1‘oAtnina platana t joto rini
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1944	V Ljubljani dne 15. julija 1944.		Št. 53.
	I N H A L T :	VSEBINA:	
150. Verordnumg liber die Krfassung von Kraftfahrzeugen, Kraft-kthrzeugamh&nigern, Kraftfahrzeugerealzteiilen und Kraftfahrzeugreifen.		150. Navedba o zapori motornih vozil, priklopnikov motornih vozil, nadomestnih delov za motoma vozila dn pnevmatik za motorna vozila.	
V er lautbarungen
des Obersten Kommissars
44. Vero r d n n 11 g
150.
fiber die Krfassung von Kraftfahrzeugen, Krnftfahr-zeuganhangern, Kraftfahrzeugersatzteileu und Kraft-fahrzeugreifen
Zur Sichčrung der fiir die Zwecke der Kriegfiihrung und die Versorgung der Bevolkerung mit lebenswich-tigen GKitem notwendigen Transporte ordne ich auf Grund der mir erteilten Ermachtigung an:
Art. 1.
(Mcldcpfliclit)
(1) Samtliche Kraftfahrzeuge, Kraftfakrzeuganhiin-ger, Kraftfahrzeugersalzteile und Kraftfahrzeugreifen, die »ich ani 1. Juni 1944 in dier Operationszone »Adria-tischos Kiistenland« befunden oder deren Eigentiimer <xler Besitzer an diesem Tage in der Operationszone
Adria lisches Ktistenland« ihren Wohnaitz gehabt haben, sind bis 15. Juli 1944 anzumelden (Meldepflicht).
(2) Zur Meldung verpflichtet sind:
die Eigentiimer und Besitzer der anmeldepflichtige« Gegenstande,
die Eigentiimer und Verwaller von Grundstucken, auf denen anmeldepflichtige Gegenstande sich befinden und
die Personen, die anmeldepflichtige Gegenstande fiir einen andern in Gervvahrsam haben,
auch dann, wenn die Gegenstande seil dem 1. Juni 1944 in andere Hande iibergegangen sind.
(3) Fiir ordnungsmafiig zunl Verkehr zugelassene Kraftfahrzeuge und K ra f t f ah r zieugan h ang e r ist die Meldung bei dem Prafeklen der Provinz zu erstatten, in der d as Kraftfahrzeug zugelassen ist; fiir die Provinz Laibacb beim Chef der Provinzialvenvaltung.
Fiir Kraftfahrzeuge und K ra f tfah rzeuganhanger, die stillgelegt sind und fiir Kraftfahrzeugersatzteile und Kraftfahrzeugreifen ist die Meldung bei dem Prafekten der Provinz zu erstatten, in denen Bereich die anmeldepflichtigen Gegensthnde sich bei Inkrafttreten der Ver-ordnung befinden; fiir die Provinz Laihach bei dem Chef der Provinzialvenvaltung.
Razglasi Vrhovnega Komisarja
44. N a r e d h a
o zapori motornih vozil, priklopnikov motornih vozil, nadomestnih delov za motorna vozila in pnevmatik za motorna vozila
Da se zagotovijo za namene voj^vanja in preskrbo prebivalstva z življenjsko važnim blagom potrebni prevozi, odrejam na podstavi danega mi pooblastila kakor sledi:
Člen 1.
(Prijavna dolžnost)
(1) Vsa motorna vozila, priklopnike motornih vozil, nadomestne dele za motorna vozila in pnevmatike za motorna vozila, ki so bili dne 1. junija 1944 na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« ali katerih lastniki ali posestniki so imeli lega dne svoje domovališče na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje«, je treba prijaviti do 15. julija 1944 (prijavna dolžnost).
(2) Prijaviti so dolžni:
lastniki in posestniki prijavi zavezanih predmetov, lastniki in upravniki zemljišč, na katerih so prijavi zavezani predmeti in
osebe, ki imajo prjjavi zavezane predmete za koga drugega v hrambi,
in sicer tudi tedaj, če so predmeti prešli po 1. juniju 1944 v druge roke.
(3) Motorna vozila in priklopnika motornih vozil z rednim prometnim dovolilom je treba prijaviti pri prefektu pokrajine, kjer se je izdalo dovolilo, v Ljubljanski pokrajini pri šefu pokrajinske uprave.
Motorna vrnila in priklopnike motornih vozil, ki se ne uporabljajo za vožnjo ter nadomestne dele za* motorna vozila in pnevmatike za motorna vozila je treba prijaviti pri prefektu pokrajine, v katere območju so prijavi zavezani predmeti ob času ko stopi ta navedba v veljavo, za Ljubljansko pokrajino pri šefu pokrajinske uprav*,
Bei dier Anmeldung sind die vorgeschriebenen Vor-drucke zu vervvenden.
(4)	Ausnahmen von der Meldepflicht werden im Verwaltungswege beštimnit.
Art. 2.	i
(Vcrfiiguiigsbeschrankuiig)
Mit sofortiger Wirkung ist der Verkauf von Kraft-fahrzeugen, Kraftfahrzeuganhangern, Kraftfahrzeuger-satzteilein und Kraftfahrzeugreifen, jede sonstige Ver-fiigung iiber diese Gegenstande und die vveitere Benut-zung von Kraftfahrzeugen nur mit Genehnvigung des Prafekten zulassig, bei deni die Meldung erstaittet worden ist; fiir die Provinz Laibach mit Genehmigung des Cliefs der P rov inzia 1 verw a! t u n g. Verbotene Rechtsgeschafte sind nichtig.
Art. 3.
(Kntschadigungslose Einziehung)
Krafitfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhanger, Kraftfahr-zeugersatzteile und Kraftfahrzeugreifen, die nicht frist-gerecht gemeldet werden oder iiber die verbotswidrig verfiigt \vird, werden e n tsc h a d igu n gs los eingezogen.
Art. 4.
(Strafen)
VerstdBe gegen diese Verordnung werden mit Geld-strafe in unbeschrankter H6he und Giefangnis nicht unter 6 Monaten oder mit einer dieser Strafen geahndet.
Art. 5.
(Straffreiheit)
Wer die ilnn obliegende Meldepflicht fristgerecht erfiillt, bleibt straffrei, falls er friiher auferlegte Meldepflicht en nicht eingehalten hat.
Art. 6.
Die Verordnung tritt rtickwirkend ab 1. Juni 1944 in Kraft.
Triest, den 24. Juni 1944.
Der Oberste Kommissar: Rainer e. h.
Kundgemacht im Verordnungs- und Amtsblatt des Ober-steu Kommissars in der Operationszone >Adriatisches Kilsten-landr, Triest, Stiirk 13 vom 30. Juni 1944.
Za prijavo je treba uporabiti predpisane obrazce.
(4)	Izjeme od prijavne dolžnosti se določijo po upravni poti.
Člen 2.
(Omejitve razpolaganja)
S takojšnjo veljavnostjo so prodaja motornih vozil, priklopnikov motornih vozil, nadomestnih delov za motorna vozila in pnevmatik za motorna vozila, vsako siceršnje razjiolaganje s temi predmeti in nadaljnje uporabljanje motornih vozil dopustni samo z odobritvijo tistega prefekta, pri katerem se je vložila prijava, za Ljubljansko pokrajino pri šefu pokrajinske uprave. Pre-jiovedani pravni posli so nični.
Člen 3.
(Zasega brez odškodnino)
Motorna vozila, priklopniki motornih vozil, nadomestni deli za motorna vozila in pnevmatike za motorna vozila, ki se ne prijavijo v določenem roku ali s katerimi se zoper prepoved razpolaga, se zaseže jo brez pravice do odškodnine.
Člen 4.
(Kazni)
Kršitve te naredbe; se kaznujejo v denarju neomejeno po znesku in z ječo ne manj ko 6 mesecev ali z eno teh kazni.
Člen 5.
(Nekaznivost)
Kdor izpolni v roku svojo prijavno dolžnost, se ne kaznuje, najsi kakšni prej naloženi prijavni dolžnosti ni zadostil.
Člen 6.
Ta naredba stopi v veljavo v vzvratno močjo od 1. junija 1944.
Trst dne 24. junija 1944.
Vrhovni komisar: Rainer s. r.
Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches KUstenland<, Trst, kos 13. z dne 30. junija 1944,
Hrrautgeber: Die Provlnitalrerirnltung In Lalbacb. — Svhrlftlelter: Robert Poh*r In Lafbaeh. — Druck und Verlng: Dniekerel Merkur A. O. in Lalbacb. Vertreter: O. Mihalek In Lalbacb. — Krtcheint Jeden Mittwoeh und Samatag. Betugsprela: monatltch L. 7.00, Ikhrllch L. Ol.m. Einteinummern: Enter Druckbogen L. 0.80, (olgende tu L. 0.80. — Zthlbtr und kltgbar In Lalbacb. — Schrlftlettung und Vervraltung: l-»lb»ob, OregorCIOevn 23. — Tel. Nr. ZS M. [idtjt pokrajlmka uprava v Llubljanl. Urednik: Pohar Robert t I-lublJanl. — Tlaka In talaga tlakama Merkur d. d. v Ljubljani.	O.	Mihalek
v Ljubljani. Iihaja v»ako »redo In soboto. — Naročnina: mesečno L. 7.60, letno L. »1.20. — Poaameina Itevllka: prva pola U. 0.80, nadaljnje po L. 0« Plača In to« •» v Ljubljani — Urednlltro la upravo Ut to: I.lubljana. Oregor#|č«T» R — Telefon It. 25-62.