5.	April 1906.
der f. f.
Bezirkshauplmannschaft
Pettau.
9- Jahrgang.
Nr. H
5 aprila 1906.
AmtsblattffllUradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
g. tečaj.
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag^
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 14.
An alle hochwürdigen Pfarrämter.
Ad 3. 35600 ex 1905.
Bauherstellungen an Kirchen und Pfründengebänden.
Ich beehre mich, den im h ii. Amtsblatt Nr. 42 ex 1905 eingeschalteten Erlaß vorn 10. Oktober 1905, Z. 25736, betreffend Anträge über erforderliche BanHerstellnngen an Kirchen und Pfründengebän-jDett in Erinnerung zu bringen.
Pettau, am 30. März 1906.
Au sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 10667.
Schwindelhaftes Gebaren von Reisenden.
Das k. k. Ministerium des Innern ist durch eine Interpellation znr Kenntnis gelangt, daß in letzterer Zeit in verschiedenen Landbezirken Böhmens Reisende umherziehen, welche Landleuten, von denen es ihnen bekannt ist, daß sie zu einem Handel mit Waren überhaupt nicht befugt sind, unter der Vorgabe, es handle sich nur um Probesendungen, Waren in solchen Mengen Anhängen, die die betreffenden Landleute niemals für sich ausnützen und verwenden können, wodurch die Käufer augenfällig Schaden erleiden.
So soll zum Beispiel der Reisende einer Wiener Firma einem armen Dorfschneider im Weseritzer Bezirke, welcher nur eine Kuh besitzt, unter der Vorgabe, es handle sich nur um den Bezug von vier halben Probepaketen 200 Pakete Mastpnlver um den Betrag von 333 Krone» angehängt haben.
Die Gemeindevorstehungen werden infolge Erlasses der k. k. Statthalterei vom 6. März 1906, Z. 4?£ auf das schwindelhafte Gebaren der erwähnten Kategorie von Reifenden behufs Verlautbarung in der Bevölkerung aufmerksam gemacht.
Pettau, am 31. März 1906.
Vsein veleeastitim župnijskim uradom.
K štev. 35600 z 1905. I.
Stavbene poprave pri cerkvah in nadarbinskih poslopjih.
Usojam se, opozorili na v štev. 42. tukajšnjega uradnega lista z 1905. I. objavljeni odlok z dne 10. oktobra 1905. !., štev. 25736, zadevajoč predložitev predlogov o potrebnih stavbenih popravah pri cerkvah in nadarbinskih poslopjih.
Ptuj, 30. dne marca 1906.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 10667.
Sleparsko poslovanje potovalnih agentov.
Ces. kr. ministerstvo za notranje stvari je po neki interpelaciji izvedelo, da popotujejo v novejšem času po raznih kmetiških okrajih na Češkem agentje, ki naročajo kmetovalcem, o katerih jim je znano, da sploh niso vpravičeni prodajati kako blago, navedoč, da se gre le za pošiljat ev v posknšnjo, blago v takih množinah, ki jih kmetovalci nikdar zase vporabiti ne morejo. Očividn > je torej, da so kupci oškodovani.
Tako je baje na primer agent neke dunajske tvrdke nekemu selskemu kovaču v vezeriškem okraju, ki ima le eno kravo, navedoč, da dobi le štiri poluzavitke, naročil 200 zavitkov redilnega praška za 333 kron.
Občinska predstojništva se vsled ukaza c» s. kr. namestništva z dne 6. marca 1906. 1., štev. 4-f, opozarjajo na sleparsko poslovanje navedene vrste agentov in se jim naroča, da to razglasijo med ljudstvom.
Ptuj, 31. dne marca 1906.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 1711 St.
Steuerzahlungen im zweiten Quartale 1906.
Im Laufe des II. Qnartalcs 1906 sind die direkten Steuern in der Steiermark in nachstehenden Terminen fällig und einzuzahlen:
1. Grundsteuer, Hansklassenstener, Hauszius-steuer und fünfperzentige Steuer vom Zinserträge der aus dem Titel der Banführung ganz oder teilweise zinssteuerfreien Gebäude und zwar:
die 4. Monatsrate am 30. April, die 5. Monatsrate am 31. Mai, die 6. Monatsrate am 30. Jmu.
2. Allgemeine Erwerbsteuer und Erwerbsteuer der rechnnngspflichtigen Unternehmungen, die zweite Quartalsrate am 1. April.
3. Personaleinkommenstener und Rentensteuer
(soweit diese Steuern nicht seitens der die steuerpflichtigen Bezüge auszuhlenden Personen oder Kassen für Rechnung des Staatsschatzes in Abzug zu bringen sind) die 1. Halbjahrsrate am 1. Juni.
Laut Kuiidmachnng des steierm. Landesans-schusses vom 10. Februar 1904-, Z. I 3993 557, L.-G.- u. V.-Bl. Nr. 34 ex 1904, sind auch die auf die vorstehend genannten Steuergattungen aufgelegten Landesumlagen in denselben Terminen fällig und zahlbar wie die ihnen zugrunde liegende» landes-sürstlicheu Steuern.*
Werden die genannten Steuern, bezw. die auf dieselben aufgelegten Landesumlagen nicht spätestens vierzehn Tage nach Ablauf der angeführten Ein-zablnngstermine eingezahlt, so tritt nicht nur bezüglich der landesfürstlichen Stenern, sondern im Sinne des Landesgesetzes vom 15. Jänner 1904, L.-G - 11. V -Bl. Nr. 17 auch hinsichtlich der Landesumlagen, infoferne die Gesamtjahresschuldigkeit an der betreffenden Steuer den Betrag von 100 K übersteigt, die Verpflichtung zur Entrichtung von Verzugszinsen ein, welche für je 100 K und jeden Tag der Verzögerung mit 1*3 h von dem ans die obigen Einzahlungstermine nächstfolgenden Tage an bis einschließlich des Tages der Einzahlung der fällig gewordenen Schuldigkeit zu berechnen und mit derselben einzuzahlen sind
Wird die Steuerschuldigkeit nicht binnen vier Wochen nach dem Einzahlungstermine abgestaltet, so ist sie samt den aufgelegten Umlagen und den an-erlaufeucn Verzugszinsen mittels des vorgeschriebenen Zwangsverfahrens einzubringen.
Petto», am 26. März 1906.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere.
Im Monate April sind in der Schonzeit:
Občna naznanila.
Štev. 1711 d.
Plačevanje davka v drugem četrtletju 1906. I.
Tekom II. Četrtletja 1906. I. plačni so direktni davki	na	Štajerskem	v	naslednik	dobah
(rokih) in jih	je	toraj plačati	:
1. zemljiški davek, hišnorazredni davek, hišnonajemninski davek in petodstotni davek od najemninskega dohodka zavoljo zgradbe popolnoma ali deloma najemninskega davka prostih poslopij in sicer:
4.	meseč >i	obrok 30.	dne	aprila, 5. mesečni obrok	31.	dne maja,	6.	mesečni	obrok
30. dne junija; 2. splošni pridobitni davek in pridobitni davek od podjetij, ki si obvezana dajati račun, drugo četrtletno odplačilo I. dne aprila;
' 3. osebno dohodnino in rentni davek (v kolikor nimajo teh davkov na račun državnega zaklada odštevati osebe ali blagajnice, katere izplačujejo temu davku obvezane plače) prvo po-luletno odplačilo I. dne junija.
Vsled razglasa deželnega odbora štajerskega z dne 10. februarja 1904. 1 , štev. I 3993,557, dež. zak. in uk. 1. štev. 84 z 1904. 1. plačne so tudi na zgoraj navedene davčne vrste naložene deželne doklade oh istih rokih, kakor istim v podlago stavljeni državni davki.
Ako se ti davki, oziroma na iste naložene deželne doklade ne vplačajo najkasneje v Štirinajstih dneh po preteku navedenih vplačilnih rokov, morajo se ne le državni davki, ampak v zmislu deželnega zakona z dne 15. januarja 1904. 1., dež. zak. in uk. 1. štev. 17, tudi deželne doklade, ako znaša letni znesek dotične davčne vrste več kot 100 K, plačati zamudne obresti, katere je vračuniti za vsakih 100 K in vsaki dan zakesnitve z 13 vinarja od dneva sledečega onemu zgoraj navedenih vplačilnih rokov do vštevšega plačilnega dne plačne dolžnosti in se tudi pobrati.
Če pa se ti davki ne plačajo v štirih tednih po preteklem plačilnem roku, iztirjati jih je z naloženimi dokladami in zamudnimi obrestmi vred potom predpisanega prisilnega postopanja.
Ptuj, 26. dne marca 1906.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Aprila meseca se ne smejo streljati, ozir loviti:
1. Haarwild: Hirsche, Tiere und Wildkälber, Gemswild, Rehböcke, Rehgeißen und Rehkitze, Feld-und Alpenhaseu.
2. Federwild: Fasanen, Auer- und Birkhennen, Reb-, Hasel, Schnee- und Steinhühner, Wachteln, Sumpfschnepfen, Wildgänse, Wildenten und Rohrhühner.
3. Wassertiere: Äsche, Barsche, Huchen, Karpfen, Störln und Flußkrebse.
Z. 6042.
Mailänder Feuerwehrkongreß.
Das Präsidium des unter dem Protektorate Seiner Majestät des Königs Viktor Emanuel III. stehenden internationalen Feuerwehrkongresses und Wettstreites, welcher im Anschlüsse an die zeitweilige Ausstellung zur Verhütung uud Löschung von Bränden in den Tagen vom 27. Mai bis 3. Juni laufenden Jahres in Mailand abgehalten werden soll, hat sich an das dortige k. k. Konsulat mit der Bitte gewendet, sich dafür zu verwenden, daß die österreichischen Berufsund freiwilligen Feuerwehren sich an dieser Veranstaltung beteiligen möchten.
Hievon erfolgt mit dem Beifügen die Mitteilung, daß das definitive allgemeine Programm des Kongresses und des Wettstreites, sowie die Bestimmungen für die zeitweilige Ausstellung zur Verhütung und Löschung von Bränden bei der Statthalterei-Hilfsämler-Direktion eingesehen werden können.
Pettau, am 15. März 1906.
Z. 8976.
Schurfbewilligung.
Von dem k. k. Revierbergamte in Cilli wurde dem Herrn Josef Hlebec, Rechnnngsführer der Österr. ital. Kohlen-Jndustrie-Gesellschast „Monte Promina" in Siverič, die Bewilligung erteilt, im Revierbergamtsbezirke Cilli im Kronlande Steiermark nach den Bestimmungen des allgemeinen Berggesetzes vom 23. Mai 1854 auf die Dauer eines Jahres bis einschließlich 12. Mürz 1907 schürfen zu dürfen.
Pettau, am 18. Mürz 1906.
Z. 9127.
Schurfbewilligung.
Von dem k. k. Revierbergamte in Cilli wurde dem Herrn Eduard Lehner in Graz, Gleisdorfgasse 10, die Bewilligung erteilt, im Revierbergamtsbezirke Cilli im Kronlande Steiermark nach den Bestimmungen des allg. Berggesetzes vom 23. Mai 1854 aus die Dauer eines Jahres bis einschließlich 15. März 1907 schürfen zu dürfen.
Pettau, am 20. März 1906.
1. izmed Štirinožcev: jeleni, košate in jelen-čeki, divji kozli in divje koze, srnjaki, srne in srnčeta, poljski in planinski zajci;
2. izmed ptičev: fazani, divje kure, škar-jevke (ruševke), jerebice, gozdne (rdeče), snežne in skalne jerebice, prepelice, močvirni kljunači, divje gosi in race ter tukalice (liske);
3. izmed povodnih živali: lipani, ostrizi, sulci, krapi, jesetri in potočni raki.
Štev. 6042.
Kongres (zbor) gasilcev v Milanu.
Predsedništvo pod pokroviteljstvom Njega Veličanstva kralja Viktor Emanuela III. stoječega mednarodnega kongresa (zbora) gasilcev in tekmovanja, ki se ima vršiti koncem začasne razstave (izložbe) v zabranjevanje in gasitev požarov od 27. dne maja do 3. dnejunija tekočegaletav Milanu, je ondotni ces. kr. konzulat naprosilo, naj bi se tega zbora vdeležile avstrijske poklicne in prostovoljne požarne brambe.
To se naznanja s pristavkom, da so definitivni vzpored kongresa in tekmovanja ter določbe za začasno razstavo (izložbo) v zabranjevanje in gasitev požarov v pregled razgrnjeni pri ravnateljstvu nameslniških pomožnih uradov.
Ptuj, 15. dne marca 1906.
Štev. 8976
Rudosledno dovolilo.
Ces. kr. okrožni rudarski urad v Celju je gospodu Jožefu Hlebec, računarju Avstr. ital. premogarske obrtnijske družbe „Monte Promina“ v Siverič-u dovovil, da sme v okraju okrožnega rudarskega urada celjskega v kronovini Štajerski po določbah občega rudarskega zakona z dne 23. maja 1854 k skozi eno leto do vštevšega 12. dne marca 1907. 1. rudoslediti.
Ptuj, 18. dne marca 1906.
Štev. 9127
Rudosledno dovolilo.
Ces. kr. okrožni rudarski urad v Celju je gospodu Eduard Lehner-u v Gradcu, Gleisdorfer-gasse 10 dovolil, da sme v okraju okrožnega rudarskega urada celjskega v kronovini Štajerski po določbah občega rudarskega zakona z dne 23. maja 1854. 1 skozi eno leto do vštevšega 15. dne marca 1907. I. rudoslediti.
Ptuj, 20. dne marca 1906.
Z. 9250.
Löschung der Schurfbewillignng.
Im Sinne des § 12 der Vollzugs-Verordnung zum allg. B.-G. ergeht hiemit die Verständigung, daß die Schurfbewillignng Z. 1394 de 1904 des Friedrich Hocke, Fabrikant in Graz, Brockmanngasse 25, mit Bescheid des k. f. Revierbergamtes Cilli vom 12. März 1906, Z. 1149, wegen Zeitablaufes gelöscht wurde und daß dem Genannten über sein An-suchen eine neue Schurfbewillignng für den Umfang des Revierbergamtes Cilli erteilt wurde.
Pettau, am 20. März 1906.
Viehmärkte in Monate April 1906:
Am 6. April in Friedan, am 17. April in Maria-Neustift, am 23. April in Pettan.
Štev. 9250.
Izbris rudoslednega dovolila,
V zmislu § 12. izvršilnega ukaza k obč. rud. zak. se s tem naznanja, da se je rudosledno dovolile -štev. 1394 z 1904. 1. Friderik-a Hocke, inženerja v Gradcu, Brockmanngasse 25, z odlokom ces. kr. okrožnega rudarskega urada v Celju z dne 12. marca 1906. 1., štev. 1149, zaradi preteka časa izbrisalo in da je imenovancu na njegovo prošnjo podelilo novo rudosledno dovolilo za obseg (ozemlje) okrožnega rudarskega urada celjskega.
Ptuj, 20. dne marca 1906.
Živinski sejmi meseca aprila 1906 I.
6.	dne aprila v Ormožu; 17. dne aprila na Ptujski Gori; 23. dne aprila v Ptuju.
E 3/6.
4
Versteigerungsedikt.
Auf Betreiben des L. C. Luckmann, Bankhaus in Laibach, vertreten durch Dr. Josef Vreöko, Advokat in Cilli, findet nur
5.	Mai 1906 vormittags 10 Uhr
bei dem unten bczeichneten Gerichte, Zimmer Nr. 1 in Rohitsch, die Versteigerung der Liegenschaftshälften Ez. ,37,38, 74 und 125, Kg. Obergabernik und 61, 62, Kg. Drevenik samt Zubehör, bestehend aus einem Fuhrwagen, mehreren Fässern, drei Bottichen, einem Gußschaffe, einer Mehlkiste und einem Mehlschasfc statt.
Die zur Versteigerung gelangenden Licgcnschaftshälften sind auf 4414 K 48 h, das Zubehör auf 28 K bewertet.
Das geringste Gebot beträgt 2962 IC; unter diesem Betrage findet ein Verkauf nicht statt.
Die hiemit genehmigten Versteigerungsbedingungen und die auf die Liegenschaften sich beziehenden Urkunden (Grundbuchs-, Hypothekcnauszug, Katastcrauszug, Schätzungsprotokolle u. s. m.) können von den Kauflustigen bei dem unten bezeichnetcn Gerichte, Zimmer-Nr. 1, während der Geschäftsstunden eingesehen werden.
Rechte, welche diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im anberaumten Versteigerungstermine vor Beginn der Versteigerung bei Gericht onzumeldcn, widri-gens sie in Ansehung der Liegenschaften selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten.
Von den weiteren Vorkommnissen des Versteigcrungsver-fahrens werden die Personen, für welche zur Zeit an den Liegenschaften Rechte oder Lasten begründet sind, oder im Laufe des Versteigerungsverfahrens begründet werden, in dem Falle nur durch Anschlag bei Gericht in Kenntnis gesetzt, als sie weder im Sprengel des unten bczeichneten Gerichtes wohnen, noch diesem einen am Gerichtsorte wohnhaften Zustellungsbevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Rohitsch, Abt. II, am 21. März 1906.
IV 370/91 91/1
Freiwillige gerichtliche Liegenschaftsfeilbietung.
Vom k. k. Bezirksgerichte Pettau, Abt. I, wird auf Ansuchen der Eigentümer H. Karl Kasper. Josef Murschetz, Siegmund und Leopold Braun, vertreten durch H. Dr. Sixtus R. v. Fichtenau, Advokat in Pettau und des mj. Heinrich Tolazzi, vertreten durch den Vormund H. sKarl Filaferro, k. k. Notar in Pettau, die Liegenschaft Ez. 203 Kg. Pettau, bestehend aus den Bauparzellen 68/1, 313, 315/2 mit dem einstöckigen Wohnhause, Färbergasse Nr. 12 in Pettau samt Nebengebäuden und Zubehör und der Gartenparzelle 49/1 mit 4 a 82 m2 unter Festsetzung eines Ausrufspreises von 24000 K öffentlich feilgeboten.
Die Versteigerung findet am 25. April 1906 vormittag 9 Uhr im feilzubietenden Hause selbst statt.
Anbote unter dem Ausrufspreise werden nicht angenommen.
Der Feilbietungserlös ist, soweit er bei der Versteigerung selbst erlegt wird, dem H. k. k. Notar Kasimir Bratkoviö auszufvlgen; ansonsten ist damit im Sinne der Versteigerungen vorzugehen.
Die Bcdingnisse können bei Gericht Abt. I Zimmer Nr. 13 und H. k. k. Notar Kasimir Bratkoviö in Pettau eingesehen werden.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. I, am 24. März 1906.
Herausgegeben von der t. f. Bezirkshauvlmannjchast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von &. Blunke in Peltau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.