let0 1890.
Državni zakonik
za
^aljevine in dežele v državnem zboru zastopane.
Kos LXIII. — Izdan in razposlan dne 19. decembra 1890.
819.
n
azglas finančnega ininisterstva Mné 27. novembra 1890. 1.
^ katera sta se gledé zemljiškorazbre-nit> Za’°9°v sklenila z deželnim zastopom *ev'ne gališke in vladimérske z véliko vojvodino krakovsko vréd.
f;k.
i'a^ec'njcm se razglašata na podstavi zakona
V "fin‘ juniJa 189°- 1 (Drž. zak. št. 110.) po Mne anČnem ministru z deželnim zastopom kra-Sovsf,1^e in vladimérske z véliko vojvodino ° vréd sklenjena dogovora:
Dogovor,
8ta sklenila c. k. državna uprava
yitie delnega zastopa deželni odbor kralje-kr,kr9ališke in
véliko vojvodino

!#v»k vladimérsl<e (s, °J Vr^ gledé vredbe razmér državnih
’•"K)
k zemljiškorazbremenilnima zalögoma vzhodno-gališkemu in zapadno-gališkemu.
1.	Gališkima zem-ljiškorazbremenflnima zalögoma po državi dane na-
prednine v znesku . . . 9,547.560 gl. 54'/a kr.
in s pridržkom, da se smé
zahtevati njih povračilo,
do 31. dné decembra
1882. 1. dani brezobrestni
prispévki v znesku . . . 65,625.000 „ —	,
se odpišejo v skupnem
znesku.................. 75,172.560 gl. 54'/a kr.
to je: Sedemdeset in pet milijonov, sto sedemdeset in dva tisoč, petsto šestdeset goldinarjev 54)/» kr.
2.	Za leta 1883. vštevši do 1897. se namesto brezobrestnega državnega prispévka 2,625.000 gl. a. v., dodeljenega z Najvišim odločllom z dné 13. oktobra 1857 1., dovoljuje nepovratna letna državna podpora v znesku 2,100.000 gl., dveh milijonov sto tisoč goldinarjev a. v. in pa letna povratna brezobrestna državna naprednina v znesku 325.000 gl. tristo pet in dvajset tisoč goldinarjev a. v. Ta podpora in ta naprednina bo plačna v četrtletnih anticipativnih obrokih.
105
3.	Po obračunu podpore in brezobrestne na-prednine ostali prebitek zemljiškorazbremenilnih potrebščin mora dežela nabrati z dokladami k neposrednim davkom. Te doklade je ustanoviti v tisti višini, ki je potrebna, da se iž njih donosa, iz podpore in pa iz brezobrestnih državnih naprednln pokrijejo vse potrebščine zemljiškega razbremenila in odkupa zemljiških bremen, in pa tudi povračilo pod št. 5. omenjenih obrestnih državnih naprednin.
Popoln ali delovit odpis, odlog ali povračilo zemljiškorazbremenilnih doklad smé nastopiti samo v tisti razmeri, v kateri to dovoljuje c. k. državna uprava gledé cesarskih davkov, ki so v podstavo preračunu teh doklad.
4.	Dežela se zavezuje, da pod št. 2. omenjene brezobrestne državne naprednine vrne po amortizaciji zemljiškorazbremenilnih zadolžnic vzhodno-galiških in zapadno-galiških počenši od leta 1899. v treh letih v enakih četrtletnih popretečnih (de-kurzivnih) obrokih.
5.	Kolikor bi vsled ubitka v dohodkih davčnih doklad zalöga ne mogla popolnoma ustrezati svojim dolžnostim, in pa tedaj, kadar ne bi vkljub pravilnemu dohajanju omenjenih doklad prispévek dežele, stalna državna podpora in brezobrestna državna naprednlna zadostovala v založbo vsakočasne letne potrebščine, bode dodeljevala država s 5 odstotki obrestne povratne naprednine, ako se potreba izkaže, kakor gré.
Kadar se iz letnega gospodarstva zalögov pokaže zopet kak prebitek, treba bo te naprednine poravnati po méri poslednjega, in dežela se zavezuje,
da v slučaji, ko bi po izteku leta 1898. še bilo naprednlnskih ostankov, do njih popolne poravna^ tudi še nad to leto pobira v točki 3. omenjen doklade.
6. Da izpolnjuje dolžnosti vračila brezobresl
tnib
državnih naprednin v obrokih, ustanovljenih P'
el)
št. 4., dolžna je dežela tudi v nadaljnih treh let^ po izvršeni amortizaciji zémljiSkorazbreinenP zadolžnic vzhodno-galiških in zapadno-galiških noviti in pobirati potrebne davčne doklade.
dolž
za-
,c.u
kega razbremenila, morala bo vsekakor dežela poskrbeti za založbo dotičnih potrebščin z dovolj11 davčnimi dokladami.
Ker še v letu 1898. pade ena letnina na zapadno-gališkemu zemljiškorazbremenilnemu lögu, in pa kolikor bo še drugih potrebščin zei
7. Po ustavni potrditvi tega dogovora
vzame gališki deželni zastop upravo zemlji^0 bremenilnih zalögov s taistimi pogoji, s kateri® ^ je ta uprava prevzéla v drugih kraljevinah deželah.
Proračune in računske sklepe zemljiško®2 ^ menllnih zalögov vzhodno-gališkega in zapa • gališkega je tudi v bodoče vsako leto nazn®1^ c. k. finančnemu ministerstvu, še predno se Pr ložč deželnemu zboru.
8. Ta dogovor se izdâ v dvéh enakog'aS^j_ nekolkovanih izvodih, podpisanih po finančne®^, nistru ter deželnem maršalu in pa po dveh nih odbornikih; én izvod naj hrani c. k. hna ministerstvo, drugega pa gališki deželni zastop-
Na Dunaji, dné 5. novembra 1890.
C. k. finančni minister: (L. S.) Dunajewski s. r.
V Levövu, dné 12. novembra 1890. Deželni maršal:
(L. S.) Eustachy Sanguszko s. r-
Deželni odbornik:
(L. S.) Oktaw z Siemuszowy Pietrnsk's
Deželni odbornik:
(L. S.) Tadeusz Romanowicz s. r
Dogovor, katerega sta sklenila c. k. državna uprava in v imenu deželnega zastopa deželni odbor kralje-^'ne gališke in vladimérske z veliko vojvodino /akovsko vred o povračevanji preplačil, danih z državnega zaklada zemljiškorazbremenllnimaza-9°ma vzhodno-gališkemu in zapadno-gališkemu.	5. junija 1890. 1. (Drž. zak. št. 110.) dežela dolžna povrniti, zavezuje se dežela vrniti v treh letih od leta 1902. počenši, in sicer v letu 1902. in 1903. po 500.000 gl., v letu 1904. pa še ostali znesek 400.000 gl. 2. V izpolnitev zaveznosti, da plača té zneske v zgoraj omenjenih letih, dolžna je dežela po potrebi ustanoviti in pobirati davčne doklade.
V letih od 1883. do 1889. iz državnega ada za. zemljiškorazbremenllna zaloga vzhodno-2nrf*n zaPa<tno-gališki dana preplačila letnih k '^00 gl., torej v skupnem znesku 1,400.000 gl., era je na podstavi člena II. v zakonu z dné	3. Ta dogovor se izdâ v dvéh enakoglasnih ne-kolkovanih izvodih, podpisanih po finančnem ministru ter deželnem maršalu in pa po dveh deželnih odbornikih; én izvod naj hrani c. k. finančno mi-nisterstvo, drugega pa gališki zastop.
Na Dunaji, dné 5. novembra 1890.	V Levé vu, dné 12. novembra 1890.
G. k. finančni minister: (L. S.) Dunajewski s. r.	Deželni maršal: (L. S.) Eustachy Sanguszko s. r. Deželni odbornik: (L. S.) Oktaw z Siemuszowy Pietruski s. r. Deželni odbornik: (L. S.) Tadeusz Romanowicz s. r.
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele v državnem zboru zastopane
bo izhajal v zalogi c. k. dvorne in državne tiskarnice na Dunaji, I. okraj, Singerstrasse št. 26, tudi leta 1891. v nemškem, italijanskem, češkem, poljskem, maloruskem, slovenske®» hrvaškem in rumunskem jeziku.
Naročnina Državnega zakonika v vsaki teh osmih izdaj znaša za vse leto 1891. za efj izvod — bodi, da se hodi ponj ali da se poštnine prosto pošilja — : tedaj, kadar se kedö nanj naro pred koncern junija 1891. L, 2 gl. 50 kr.; kadar pa se kedö naroči še le po 1. dné julija 1891-1" plačati mora za ves letnik povišano naročnino 3 gl.
Kadar kedö kupi Državnega zakonika eno celo desetletje ali še več desetletij na enkrat, tedaj stane v nemški izdaji :
Desetletje od 1. 181-9. vštevši do 1. 1858. . . 25 gl. I Desetletje od 1. 1869. vštevši do 1. 1878. . • d®
.	» » 1859.	„	, „ 1868. . . 12 „	|	.	„ , 1879.	,	„ „ 1888.	. ■ 20 »
Vsa štiri desetletja od 1. 1849. vštevši do 1. 1888. pa stanejo . . . . 60 gl.
V izdajali drugih jezikov stane:
Desetletje od 1. 1870. vštevši do 1. 1879. ... 16 gl.	| Desetletje od 1. 1880. vštevši do 1. 1889. . • 20
Desetletji od 1. 1870. vštevši do 1. 1889. pa staneta . . . . 30 gl.
Posamezni letniki nemške izdaje se dobivajo počenši z letom 1891. po teh-le cénah:
Letnik 1849.		za . .	■ 2 gl.		10 kr.		Letnik 1863.		za		. 1 gl. 40 kr.			Letnik 1877.		za			. 1 gt-		
	1850.		. 5		25			1864.			. 1	. 40	Ji		1878.	ji			. 2	*	dV
	1851.		. 1	It	30	ji	n	1865.			. 2	JI	Ji		1879.	ji			. 2	9	JV
	1852.		■ 2		60			1866.			. 2	, 20		JI	1880.	ji			. 2	D	'ZKJ
	1853.		. 3		15	ti		1867.			. 2	JI	JI		1881.	ji			. 2	9	
	1854.		. 4		20			1868.	ji		. 2	JI	JI		1882.	n			. 3	9	kO
	1855.		. 2		35	n		1869.	n		. 3	n	JI		1883.	n			. %	9	
	1856.		. 2		45			1870.			. 1	. 40	Ji	JI	1884	ji			. 2	9	cf)
	1857.		. 2		85		ji	1871.	n		. 2	JI	Ji	JI	1885.				. 1	JI	qO
	1858.		. 2		40		n	1872.	„		. 3	, 20		Ji	1886.				. 2	9	50
	1859.	v •	•	. 2		—		ji	1873.	ji		. 3	, 30	Ji	JI	1887.	n			. 2	JI	20
	1860.		. 1		70			1874.	n		. 2	. 30	Ji	Ji	1888.	a			. 4*	*	
	1861.		. 1		50			1875.			. 2				1889.				3	JI	
n	1862.	9	•	•	. 1	11	40	X	X	1876.	n		. 1	, 50	JI	JI	1890.	ji			. 3	9	
Letnik 1890. se bo dobival še le potčm, ko se izdasta tudi kazali k tej jezikovni izdaji.	^
Letniki 1870. vštevši do 1890. v ostalih sedmih jezikovnih izdajah se dobivajo P° céni, kakor dotični letniki v nemški izdaji.
d ^
NB. Tisti kosi Državnega zakonika, kateri naročniku celö niso došli ali pa so ®u nedostatno, naj se reklamirajo (pooglašajo) najdalje v štirih tčdnih.	'■	.
Kadar ta rok izteče, tedaj se bodo kosi Državnega zakonika izročevali samo proti phlCl* dajne cene (V4 pole, to je 2 strani, stane 1 kr.).
. latu®1
Ker so vsi letniki počenši od 1. 1849. do 1890. v nemški izdaji in pa vsi ^ ostalih sedmih jezikovnih izdaj popolnoma dopolnjeni, more se ne samo vsak PoS, tnikof letnik za zgoraj omenjeno prodajno cčno, ampak tudi vsak posamezni kos vseh te 1 za prodajno ceno (‘/4 pole, to je 2 strani, stane 1 kr.) dobivati počenši zletom 1891 • lZ ^0 c. k. dvorne in državne tiskarnice, ter je potemtakem vsakemu moči dopolniti	j.ater°
(pomanjkljive) Državne zakonike, in vsak si more sestaviti iz vseh letnikov dotično gradiv0' ga sosebno zanima.