Potovanje na konec sveta - Petek Levokov, Milan (Sodobnost (1963), 2012)