TRGOVSKI IiIST Časopis za trgovino, industrfio in obrt Naročnina za Jugoslavijo: celoletno 180 Din. za h leta 90 Din, za y, leta 45 Din. mesečno 15 Din, za inozemstvo. 210 Din - Plača ln toži se v Ljubljani. Uredništvo ir upravništvo je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici št 23 - Dopisi se ne vračajo Račun pri p>St nranilmci v Ljubljani št 11.953 - Telefon št. 30-69. Leto XVIII. V Ljubljani, v soboto, dne 26. januarja 1935. štev. 11. Pcai s fikUicuni! Finančni minister dr. Stojadinovič je v svojem znamenitem govoru na seji uprave Narodne banke izpregovoril pogumno in °drešiino besedo, da je treba že enkrat pospraviti z vsemi fikcijami in pogledati resnici možato v oči, pa najsi bi bila ta judi še tako neprijetna. Svojo nujno posebno besedo pa je tudi takoj poidkrepil * dejanjem ter napravil konec oni fikciji, amo se bahali z zastavljenim zlatom, u ni bilo več naše in ki nas je vrhu tega veljalo na leto okoli 30 milijonov Din. Za Prazno baharijo smo na leto plačevali 30 jhilijonov Din, vsoto, s katero bi v vsaki banovini mogli izvesti eno veliko in potrebno delo! Se cela vrsta drugih fikcij pa je, ki ražnja v našem javnem življenju in polagoma bo treba pospraviti s temi fikcijami Po vrsti. Preobširno bi bilo, če bi tu navajali vse fikcije, katerim se udajamo, zato naj zadostuje, če omenimo le nekatere. Ker smo tik pred proračunsko razpravo, naj omenimo v prvi vrsti to fikcijo, da za uravnovešen proračun ni treba storiti nič drugega, kakor da se izvede ma-gari brutalna kompresija izdatkov in prav tako brezobzirno povečanje dohodkov. Toda proračun ni samo priprosta računska naloga, temveč mora biti na podlagi življenja dobro preudarjena rezultanta, ki omogoča državi vsa potrebna sredstva za njene funkcije, ki pa tudi gospodarstvu omogoča napredek in razmah. Na to resnico pa se je pri nas pozabilo in zato smo doživljali na eni strani redukcije, ki so usodno povečale zastoj v gospodarskem življenju, na drugi strani pa nove davke, čeprav je statistika dokazovala, da ljudje niso zmogli več niti starih bremen. Zavla-dala je tako fikcija, kakor da so plače Uradnikov in nameščencev nekaj, kar je m°goče reducirati v neskončnost. In že smo prišli do tega, da znašajo ponekod mezde tudi komaj 10 Din na dan, kakor ua bi bilo mogoče živeti s tem denarjem. Na drugi strani pa se je košatila ona fikcija, da more gospodarstvo prenesti vsako breme, ki se mu le naloži in da je dokaz slabe volje, če pravijo gospodarski krogi, da velja tudi za gospodarstvo meja, čez katero ne prenese nobene obremenitve več. A resnice niso hoteli nekateri videti in zato tudi ne onih tisočev odjavljenih obratov, da je postajal položaj vedno težji in težji. V zvezi s proračunom treba omeniti iudi drugo fikcijo, ki se silno košati po baših listih, to je fikcija o neizmernih bogastvih bosanskih gozdov in rudnikov. Res bi mogli ti rudniki in gozdovi pomeniti za nas velikansko bogastvo, a treba le Pogledati v računske zaključke o gospodarstvu državnih podjetij in gozdov, pa se vidi vsa fikcija tega bogastva. Od tega milijardnega bogastva imamo le stroške in od marsikaterega rudnika bi imeli več, ce bi ga podarili podjetnemu človeku, ker potem bi dobili od njega vsaj davke, tako pa moramo zbirati davke, da plačamo deficite v teh rudnikih. In vse one drage, milijonsko drage fikcije, ki so jih veljale razne državne intervencije za dvig cene. Mesto da smo metali denar v* brezno, bi raje za ta denar znižali prevoznine, znižali davke, pa bi šla cena tudi navzgor in poljedelec bi tudi dobil svoj denar. Tako pa so propadli sto in sto milijoni, a narod ni imel od tega nič. Zelo nevarna je tudi fikcija, da je mogoče z zakonskim predpisom kratkomalo rešiti vsako gospodarsko vprašanje. V resici pa se s temi predpisi dostikrat položaj le komplicira, kakor smo žal spoznali le v preveliki meri. Kjer treba dejanje pomoči, tam napačni predpisi ne polagajo, kakor je prepozno govoriti one-niu, ki se že potaplja, kako se plava. Treba pogledati življenju pogumno v oči, da se vidi vsa ona beda, ki tlači ljudi, in da se spozna vse ono pomanjkanje, ki tišči ljudi. Tako zelo je treba pogledati tej kruti resnici v oči, da bo ostala le ena želja, da se tem ljudem pomaga, in sicer z dejanji, ne pa s teorijami. Potrebno je le realno delo in prav nobene deklamacije in ta zavest mora že enkrat prodreti. Boj proti fikcijam je najbolj potreben boj, ki je danes sploh mogoč, ker so se fikcije razrasle na vseh poljih, ker straše po vseh možganih. Čim bolj prost je kdo danes vseh fikcij, čim bolj je dostopen za resnice življenja, tem bolj mu gre tudi beseda v javnem življenju. In to je tudi eden vzrokov, da vedno in vedno kličemo, da treba gospodarskim ljudem dati besedo, ker ti gledajo realno na življenje, ker imajo ti najmanj smisla za fikcije. Bilanco našega javnega življenja je treba očistiti vseh fikcij in gospodarskim ljudem moremo zaupati ta posel. Pc&dstdstvtna st {a Zt/tsij3, £> j ubija n a lastnik tvrdke. žteMl.Kvisjjev Gclcmale Typševa c. 31 Ustanovljene leta 1S3Z Telefon št. 2 2-H 3 Breoiavi Krisper cotoniale Veletrgovina koloni jalne in špecerijske robe Veleoraiavna kave ~ Mlini za dišave Zalinjd špirita, raznega žganja m kon/aka tet vseh. vrst mineralne vode lo< no postrežba ' Ceniki na razpolago 1 .KUVERTO* o. z o. z. LJUBLJANA Udrlo.Jke c. 2 tfožartk' oot 1 rVoKNICA KTVEKT IN Ki »NKEKClJ A PAPIRJA VELETRGOVINA kolonijalne in špecerijske robe JGjubljana Zaloga sveže pražene kave, mletih dišav in rudninske vode. Točna In solidna postrežba I Zahtevajte cenik! Združenje gostilničarskih obrtov v Mariboru V ponedeljek je bil v dvorani hotela Me-ran občni zbor Združenja gostilničarskih obrtov v Mariboru, ki ga je pri lepi udeležbi vodil predsednik Gjuro Valjak. Iz poročil o delu združenja je razvidno, da so se v preteklem letu borili gostilničarji zlasti proti banovinski trošarini na alkoholne pijače in izvajanju zadevne kontrole s pečatenjem sodov. Nastopali so proti novouvedenim policijskim pristojbinam za koncerte ter dosegli, da so se znižale na polovico. Intervenirali so pri fin. dir. radi previsoke odmere davčnih osnov. Hude boje so imeli tudi z avtorskimi centralami, energično so nastopili proti podeljevanju novih koncesij, ki ustvarjajo novo konkurenco brez vsake krajevne potrebe. Z zadoščenjem pozdravljajo znaten napredek tujskega prometa v Mariboru in okolici, ki se bo nedvomno še povečal, sedaj ko je dobilo Pohorje značaj klimatskega zdravilišča. Velik napredek za gostilničarski Btan pomeni tudi ustanovitev gostinskega odseka pri Zbornici za TOI v Ljubljani. Združenje gostilničarskih obrtov šteje v Mariboru 137 članov in 81 članic. V Mariboru je 87 gostiln, 7 restavracij, 14 bufe-tov, 1 hotel, 2 prenočišči, 1 krčma, 8 kavarn, 4 hoteli z restavracijo, 1 gostilna s kavarno. V vseh teh obratih je zaposlenih 194 oseb. Premoženje Združenja znaša 90 tisoč 500 Din, proračun za novo poslovno leto pa predvideva Din 63.728 dohodkov in prav toliko izdatkov. Veliko potovanje po Sredozemskem morju priredi »Putnik« od 27. februarja do 29. marca t. 1. Izletniki obiščejo Grčijo, Rho-dos, Ciper, Tripolis, Beirut, Palestino in Egipt. Cena izleta, t. j. železniška vožnja, parobrod, oskrba, vizumi, vse takse, izleti v Palestini in Egiptu, je: za kategorijo A Din 7.750’—, za kategorijo B Din 6.250‘—. Zahtevajte prospekte pri »Putniku< v Ljubljani, ki sprejema prijave do 9. februarja t. 1. ‘Doma . in pc svetu Avstralski parlament je izrekel ob otvoritvi svojega zasedanja sožalje jugoslovanskemu narodu zaradi smrti velikega kralja Aleksandra I. Finančni minister je i^dal odlok, da na-žim izvoznikom ni treba več ob izvozu koruze v Nemčijo polagati pri carinarnicah kavcije. Tuji izvozniki pa morajo še naprej položiti to kavcijo. Upajo, da se bo zaradi tega dvignil izvoz naše koruze v Nemčijo. Protokol o obmejnem prometu med Jugoslavijo in Albanijo, ki je bil sklenjen lani maja meseca, je bil te dni podpisan od albanskega zunanjega ministra in jugoslovanskega poslanika v Tirani in je s tem stopil v veljavo. Apelacijsko sodišče je ugodilo pritožbi predlagateljev Žebotove liste za senatne volitve in njih listo potrdilo. Za senatne volitve veljata iorej dve listi. Inž. Ante Viskovič, ravnatelj zagrebške električne centrale in združenih central Zagreb-Karlovac, je nenadoma umrl, zadet od srčne kapi. Pridobil si je velikih zaslug za elektrifikacijo Savske banovine. Bodi mu ohranjen svetal spomin! 251etnico, odkar načeljuje zadrugi urarjev, zlatarjev, optikov, graverjev in pasar-jev, je praznoval v Ljubljani zaslužni obrtniški delavec Milko Krapež. Jubilantu tudi naše čestitke. »Deutsches Volksblatt«, ki izhaja v Novem Sadu, je v Avstriji prepovedan. Med zastopniki češkoslovaškega in bolgarskega tiska je bila sklenjena pogodba o ustanovitvi skupnega časnikarskega informativnega urada. Nemški narodni socialisti so umorili emigranta inženjerja Wormysa, prijatelja dr. Strasserja v Čimu pri PHbramu, 30 km daleč od Prage. Med morilci je bila tudi neka ženska. Morilci so pobegnili v Nemčijo. Umor je izzval v vsej Češkoslovaški silno ogorčenje. »Corricre dclla Sera« zahteva, z ozirom na zadnji napad razbojnikov iz Abesini|e v franc, kolonijo Džibuti, da se Abesinija zasede. V Eritrejo prihajajo tudi v resnici vedno nove italijanske čete. V Nemčiji so začeli nabirati prostovoljne prispevke za odkup sarskih rudnikov. Za propagando je izdala Madjarska od konca svetovne vojne do danes okoli 160 milijonov pengov. Vsako leto izda Madjarska za propagando več ko vse države Male antante skupaj. Nepoboljšljivi falzifikatorji so Madjari. Na gladko so si izmislili neki madjarski novinarji, da se je znameniti francoski pisatelj Claude Farrčre neugodno izjavil o i /.avah Male antante in o potrebi obnove avstro-ogrsKe monarhije. Komentar k temu najnovejšemu falzifikatu madjarske propagande pač ni potreben. Bivši francoski poslanec Hennessy je začel v Franciji ustanavljati francosko fašistično stranko. Neka italijanska finančna skupina je odkupila madjarske pečujske premogovnike, katerih letna produkcija znaša okoli 700 tisoč ton. Premogovniki so bili last avstrijske Prve donavske paroplovne družbe. Pa novi indijski ustavi se ustanovi Pan-indska zveza, kateri pripadejo indijske države in Britanska Indija brez Birme, ki postane samostojna država. Vsaka provinca bo imela svoj parlament in njemu odgovorno deželno vlado. Za vso zvezo pa bo skupni parlament s poslansko in gornjo zbornico. Tri najmočnejše švedske meščanske stranke so v parlamentu vložile predlog, da se utrdi otok Gotland in da se povečajo krediti za vojsko. Iz Posarja se je dosedaj izselilo 2600 emigrantov, ki jih je francoska vlada naselila v južni Franciji. Nov polk tujske legije namerava ustanoviti Francija za sarske emigrante. Lev Trockij je bil v sovjetski Rusiji proglašen kot državni sovražnik št. 1. Kdor ni včasih verjel, da je Trockij največji dobrotnik Rusije in vsega človeštva, je bil takoj ustreljen. Danes pa je ustreljen, kdor ne smatra Trockega za največjega škodljivca. Sovjetski proračun za leto 1935 predvideva 657 milijard rubljev dohodkov in 65'2 milijard izdatkov Silen mraz vlada na zapadu Sev. Amerike. 80 ljudi je dosedaj zmrznilo. I Gpnn fegonifeg Društvo industrijcev in veletrgovcev v Ljubljani je izdalo to okrožnico o otvorjenih in končanih konkurzih in prisilnih poravnavah izven konkurza za čas od 1. do 10. januarja 1035 * A. OTVORJENI KONKURZI: Savska banovina: Mayer Karlo, veletrg. z vinom, lastnica Mayer Hermina, Čakovec. B. RAZGLAŠENE PRISILNE PORAVNAVE IZVEN KONKURZA: Savska banovina: Hratohvil Milan, trg., Pitomača; »Nova Nada« rudarsko podjetje d. d. Zagreb; Schneller M., trg. manuf. i modine robe, Zagreb, Praška ul. 4; Za-rnagna Aura, delavnica ženskega perila »Lady«, Zagreb. Donavska banovina: Busamj Rado, trg., Novi Sad; Crnjakovič Ivam, mlinar, Subotica; Mimovič Dimitrij,, Stanovnik, Novi Sad; Korosi Mirko, Subotica, Puk. Krupeževiča ulica; Sabol & Herjo, Sečenj; Steiner Ala-dax, Vnšac. Beograd, Z©nnun, Pančevo: Altarac S- Euki, Beograd; »Sanitas« Milan Palčič, Paničevo. C. KONČANA KONKURZNA POSTOPANJA: Savska banovina: Busbaher Josip, Vin-kovac; Heirz Aleksander, Zagreb; Lulič Ivan, trg., Perušič; Sameraj Jurij, trg., Hraižčina Trgoviš&e; Weiss Josip, trg., Po-povača; Zivatovič Vinko, trg., Oriovice, se-