u^)5;j3r,J(,£





I



\

>

'

1





Slovarček

k

izbranim Ovidijevim pesmim
Sedlmayerjeve izdaje.

Sestavil

Anton Dokler.

Ljubljana, 1909.

Založila „KatoIiška Bukvarna“.
Natisnila ..Katoliška Tiskarna",

"V -e O 3 Č>OLf j S  SS

KAZALO

Stran

Ovidijevo življenje in njegova dela . . .1

Versus memoriales: I. Posamezni heksametri. 3

II. Distihi . 4

III. Daljši odstavki. 5

Prvi del: Metamorfoze.

1. Predgovor . 8

2. Štirje veki sveta .. 8

3. Zborovanje bogov.10

4. Vesoljni potop .13

5. Devkalion in Pira. 14

6. PaSton. .16

7. Kadem (Kadmus) ustanovi Tebe .22

8. Pentej.25

9. Perzej in Atlas. . . . 28

10. Perzej in Andromeda 29

11. Ugrabljenje Prozerpine .30

12. Nioba. 33

13. Likijski kmetje.37

14. Pomlajenje Ezona. 38

15. Kuga na Egini.41

16. Dedal in Ikar.44

17. Filemon in Bavcida (Bavcis) . .   45

18. Orfej in Evridika. 47

19. Kipariš (Cyparissus).48

20. Kralj Mida.49

21. Grki v Avlidi.52

22. Abilej in Kiknos .52

23. Ahilejeva smrt.54

24. Prepir za Ahilejevo orožje. . . . 55

25. Čarovnica Kirka . 61

26. Eneja se sprejme med bogove ... 62

27. Romul in Herzilija se sprejmeta med bogove.63

28. Pitagorovi nauki .64

29. Cezar se sprejme med bogovo.68

30. Sklep.70

Drugi del: Elegije.

I. Pesmi iz mladeniške dobe. stran

1. Pesnikova nesmrtnost . 71

2. Na Korinino papigo . 71

3. Nekdaj in sedaj . 73

4. Tibulova smrt . 73

5. Veselje selskega življenja .  74

II. Iz Fastov.

1. Posvetitev Cezarju Germaniku . 75

2. 1. januarja .. 76

3. 11.januarja. Carmentalia. 76

4. 30. januarja. Praznik miru 78

5. 4. februarja Pozni zahod Delfina. 79

6. 13. februarja. Praznik Fauna 79

7. 17. februarja. (Juirinalia. 80

8. 21. februarja. Feralia. 81

9. 22. februarja. Caristia. 82

10. 23. februarja. Terminalia .  82

11. 24. februarja. Regifugium.  83

12. 1. marca. Matronalia. 84

13. 15. marca. Praznik Ane Perene.  85

14. 17. marca. Liberalia .87

15. 19.“do 23 . marca. Quinquatrus maiores. 89

16. 12. aprila. Ludi Oereales. 89

17. 21. aprila. Palilia. Ustanovitev Rima. 93

18. Juppiter Pistor. 94

III. Ex libris Tristium.

1. Slovo od Rima. 95

2. Predgovor k metamorfozam. 96

3. Ostra zima. 97

4. Pomlad v Tomih . 98

5. Neozdravljive bolesti. 99

6. Prijatelju'.100

7. Žalostna starost.101

8. Pesnikov životopis. ... 102

9. Soprogi .104

10. Na Bakhov praznik (17. marca).105

11. Na rojstni dan soproge ..106

12. Med barbari.107

IV. Ex Epistulis ex Ponto.

1. Rufinu (O sladka domovina!).108

2. Orest in Pilad. 109

3. Prijateljem.   HO

4. Nestanovitnost sreče.HI

t

I

I.

i

f


Ovidijevo življenje in dela.

i.

Glavni vir za pesnikovo življenje so njegove pesmi iz po¬
znejših let, osobito pa elegija Trist. IV., 10, ki je tak o rek o 6 nje¬
gova avtobiografija.

Rodil se je Publius Ovidius Naso dne 20. marca leta 43.
pr. Kr. v Sulmoni, mestu, ki stoji prilično 90 milj vzhodno od Rima.
Prvi pouk je dobival skupno s svojim starejšim bratom Lucijem
v svojem rojstnem mestu, v nadaljnjo izobrazbo pa ju je poslal
oče, potomec stare viteške rodbine, v Rim, in sicer v šolo slav¬
nega retorja Avrelija Fuska (Aurelius Fuscus), da bi se tukaj
usposobila za poznejšo državno službo. A mlademu Publiju niso
posebno ugajala suhoparna pravna vprašanja, temveč se je rajši
bavil s pesništvom, ki mu je ostal zvest do svoje smrti.

Leta 24. se je podal s svojim prijateljem Emilijem Makrom
(Aemilius Macer) v Atene in druga znamenitejša mesta Grecije,
Male Azije in Sicilije. Kmalu po njegovi vrnitvi mu umre sta¬
rejši brat Lucij; sedaj se je vdal očetovi želji in je vstopil v
državno službo, v kateri je pa le malo časa vztrajal. Izstopivši
iz državne službe, se je popolnoma posvetil pesništvu, s ka¬
terim si je pridobil pri vseh Rimljanih v kratkem času obilo slave.

Oženjen je bil — kakor pripoveduje sam — trikrat. A
prva dva zakona nista bila srečna; šele v tretji ženi Fabiji,
iz ugledne rodbine Fabijcev, je našel tovarišico, ki mu je
zvesto ob strani stala v vseh življenjskih nezgodah — tudi
tedaj, ko si je nakopal Avgustovo nemilost (leta 8. p. Kr.) 1  in
je moral iti v prognanstvo v Tome (Tomi), malo trdnjavico na
obali črnega morja. Tudi tukaj se ni izneveril Muzam, a iz
vseh njegovih pesmi zveni samo ena želja: da bi se smel vrniti

1  Vzroki te kazni nam niso znani. Pesnik sam navaja dva
razloga: ,carmen‘ in ,error‘. Potemtakem so gotovo povzročile pro¬
gnanstvo njegove ljubavne pesmi, najbrž pa je bil tudi zapleten v
ljubimske razmere Julije, Avgustove vnukinje.

1

2

v Rim ali vsaj se preseliti v kakšno prijetnejše mesto. Njegove
želje se mu niso izpolnile: duševno in telesno potrt je umrl
leta 17. ali 18. po Kr. v Tomih, kjer je bil tudi pokopan.

II.

Ovidij je malodane najplodovitejši rimski pesnik. Komaj
‘20 let star, je izdal prvo zbirko pesmi podnaslovom ,Amores‘.
Vsebina teh pesmi, ki so ime mladega pesnika kmalu razširile
po vsem Rimu, je ljubezen. Izmed drugih del njegove mlade¬
niške dobe naj še omenim ,Heroides‘ ali ,Epistulae‘,
poslanice, kakor bi jih pisale žene starih mitiških časov svojim
odsotnim možem, in pa tragedijo ,Medejo', ki pa ni ohranjena.

V moški dobi je nastalo njegoyo največje delo: ,Meta-
morfoze'  (Metamorphoses); v petnajstih knjigah pripoveduje
pesnik razne grške in rimske pravljice od početka sveta do
Cezarjeve smrti. Delo ni dovršeno. Kajti ravno ko je nameraval
pesnik popraviti razne pomanjkljivosti, je dobil povelje, da
mora zapustiti Rim.

Drugo večje delo iz moške dobe so: ,Fasti‘  v šestih
knjigah, v katerih je v pesniški obliki razložil postanek rimskih
praznikov in njih obredov. Delo je bilo osnovano na dvanajst
knjig, katerih vsaka hi naj obsegala en mesec; a dovršil je
v Rimu samo šest knjig, v prognanstvu pa dela ni nadaljeval.

V prognanstvu sta nastali dve zbirki: ,Tristia'  (Žalo-
stinke), pet 'knjig, v katerih opisuje svoje žalostno stanje ter
prosi rešitve, in: ,Ex Ponto'  v štirih knjigah, nadaljevanje
prve zbirke, od katere se samo v tem razločuje, da so po¬
samezne pesmi naslovljene na določene osebe. Obe zbirki sta
zloženi v obliki pisem v distihih.

Ol co

Versus memoriales

I. Posamezni

1- adspicio, 3., pogledati, gle¬
dati na
superi dei
mortalia homines
peccare peccatum
in nobis = in poetis (v meni)
agito, 1 ., goniti, izpodbadati,
naganjati

calesco, 3., lui, razgreti se;
navdušiti se

4-  nTtor, 3., opirati se; in vetitum:

segati, hrepeneti po čem
nego, 1 ., zanikati, prepove¬
dati, odreči

5-  est modus, vse ima svojo mero
denique, naposled, skratka
cuncta fluunt, vse mine,  teče

(irdvva gel)
orbis, is, ///., svet
persto, 1 ., trdno stati, trajati

8. mTtesco, 3., omehčati se, kro¬
tek postati, ublažiti se
tando, 3., tetendi, tentum, na¬
peti, hiteti, hrepeneti

heksametri.

arduus, 3., strm, visok, vzvišen
recte, prav, pošteno 11.

audio,4., slišati, sloveti, veljati
res regia regum 12.

succurro, 3., pomagati
labor, 3., pasti; lapsus, ne¬
srečnež

convenio, 4., sniti se, ujemati 14.

se, primeren biti
turpius (est) eicere (iztirati) 15.

quam non admittere (sprejeti),
cf. boljša prva zamera ko
druga

vTlis, e, brez cene, malo- 16.
vreden

cllvus, i, /«., strma pot, klanec; 17.
zveza:  nititur clivo (abl.
viae.)

nocitOra, kar bi moglo ško- 20.
dovati

teneo, 2., (v posesti) imeti
tua res agitur, tebi gre za 21.
kožo; ti si v nevarnosti,
ti prideš na vrsto

1  Količina se je označila samo pri prirodno-dolgih zlogih. — Pri
sestavi slovarčka sem se posluževal sledečih pripomočkov: Stowasser:
hat.-deutsches Schulvvorterbueh. — Wolf-Pleteršnik: Slovensko-
nemški slovar. — M. Žepič: Džepni rječnik latinskoga i hrvatskoga
jezika. — Publija Ovidija Nasona ,Metamorfoze', preveo T. Mare tič.
— J. Go 11 in g: Vokabular zu ausgevvahlten Gedichten Ovids. —
K. A. S ch wer t as s e k: Schiiler-Kommentar zu Sedlmayers ausge-
wahlten Gedichten des P. Ovidius Naso. — Gg. prof. dr. Josipu Deb evcu
in dr. Josipu Tominšku,  ki sta pregledala rokopis, izrekam za to
ljubeznivost na tem mestu najtoplejšo zahvalo.

1 *

4

paries domus

22. contendo, 3., prepirati se

23. emitto, 3., izpustiti; izgovoriti

(enkrat izgovorjena — ne
vrne se beseda nobena)
irrevocabilis, e, nepreklicen,
neoporečen

24. apffcus, 3., prisojen; profero in

aprlcum, na dan prinesti,
na dan spraviti
aetas, atis, /., čas

25. crTmen, inis, /z., krivda
prodo, 3., naznaniti, izdati

26. cedo, 3., umakniti se, vdati se

27. prudentia, ae, /., pamet, pre¬

vidnost; prTma, najprej

28. contingit, posreči se

29. voluntas, atis,/., volja, namen;

ut, dasi

30. omne punctum ferre, vse gla¬

sove dobiti, splošno po¬
hvalo  zadobiti, (število
za koga oddanih glasov se
je zaznamovalo na tabli s
pikami)

misceo, 2., mešati, združiti

32. secessus, us, z/z., samota

quaero, 3., potrebovati, zahte¬
vati

II. I

1.  sublTmis, e, visok, vzvišen
tendo (gl.I.,10.) supra perlcula,

vzvišen biti nad ...
inferior, nižji, slabejši
suppono,3., podložiti, podvreči

2. numen, inis, /z., božanstvo
laesus, 3., razžaljen, nesrečen
sine trne, neprenehoma

3. gravis, e, težek, sovražen
miserabilis, e, nesrečen, po¬
milovanja vreden

chorus, i, z/z., trop, družba 33.

nemus, oris, /z., gaj, gozdna
samota

urbes, mestni šum (zlasti v
Rimu)

pascor, 3., pasti se, ojačiti, 34.
okrepiti se

sospes, zdrav, srečen 35.

ad horrea inania (prazne žit- 36.

niče) — tendo, gl. 10.
ambiguus, 3., nezanesljiv, 37.
omahljiv

volubilis, e, nestanoviten
quadrupedans, četveronog, če- 38.
tveren

sonitus, us, /«., šum, topot
(v grmečem diru)
puter, is,e, rahel, prhek, prašen
ungula, ae, /., kopito
illT, Kiklopi v Vulkanovi ko- 39.

vačnici (v Etni)
inter sese, menjaje se, iz¬
menoma

bracchium,i, /z., podlaket, roka,
rama

tempto, 1., izkušati (likijski 40.
kmetje, v žabe izpreme-
njeni) gl. Met. 13, 64
maledlco, 3., zabavljati, psovati.

nulla parte, v nobenem oziru
placabilis, e, spravljiv 4.

motus. us, ///., gibanje, ga-
njenje — capiofacilesmotOs,
lahko se dam ganiti, pre¬
govoriti

generosus, 3., plemenit
violator, oris, //z., skrunilec, 5.
oskrunjevalec

horreo, 2., bati se, strah meje
opem peto, 3., pomoči prositi

5

offendo, 3., razžaliti

6- sunt pendentia pendent (vi¬
seti)

fTlum, i, n ., nit

ruo, 3., zrušiti se, poginiti

7.  deficio, 3., pojemati, giniti,

pešati

facio, 3., učiniti, povzročiti

8.  otium, ii, n.,  lenoba
vitium capio, se usmraditi

9- fertilis, e, rodoviten

assiduus, 3., veden, neutruden
renovo, 1 ., preorati, obnoviti
nTl nisi samo — spina, ae, /.,
trn

gramen cum splnis, plevel in
trnje

10.  fortuna, ae, /., razmere, stan

11.  ideo, zato, zavoljotega
debeo, 2., smeti
pelagus, i, «., morje

čredo, 3., zaupati, se c., izro¬
čiti se

cumba, ae, /., čoln, čolnič

III. Daljši

1 . auguror, 1 ., misliti, meniti
gratus, 3., drag, dobrodošel
agna, ae, /., jagnje

2. numina == del
sceleratus, 3., spačen, brez¬
božen

invlsus, mrzek, zoprn
fossor, oris, m  ., kopač (sužnje
na polju so pogosto vkle¬
pali v okove [ compesj,
da bi jim zabranili beg)
ferro compedibus
crus, ris, n.,  noga
undique nullas, nikjer nobene
naufragus, 3., komur se je
ladja razbila, ladjelomnik

ludo, 3., igrati se, vrteti se
sequor, 3., slediti, ravnati se 12.

po, vdati se (usodi: casum)
cedo, 3., alicui aliquid, žrtvo¬
vati, prepustiti
negare (eum) esse suum (ami-
cum)

refero pedem, umakniti se 13.
tenax, trden, stanoviten —

t. passu stare, na mestu
vztrajati

laboro, 1 ., v stiski biti
ratis, is, /., čoln, ladja
res angustae, nevarnost, ne- 14.
sreča

manes, ium, /«., mani, duše 15.
umrlih

letum, i, n , smrt
luridus, 3., bledičen, bled
effugio, 3,, (zmagonosno) od¬
leteti

evinco, 3., popolnoma prema¬
gati

rogus, i, m.,  grmada.

odstavki.

iacto, 1 ., mahati (z ro¬
kami)

soilers, spreten, izveden
cura, ae, /., skrb, postrežba
relinquo, 3., zapustiti, obupati
nad kom
vena, ae, /., žila
deficio, 3., pojemati, pešati
spes mihi cadit, neham upati,
obupam

votum, i, n.,  obljuba
scTlicet, seveda, očividno 3.
fulvus, 3., rumen
specto, 1 ., spoznavati
durus, 3., trd, nevaren, te¬
žaven (tempus)

6

iuvo, 1 ., ugoden biti (subj.
Fortuna)

inspicio, 3., pogledati,spoznati
serenus, 3., jasen vesel
indellbatus, 3., neprikračen
cimeta omnes homines
sequor, 3., iti za kom, hre¬
peneti po čem
intono, 1 ., prigrmeti (o ne¬
sreči) — simul simulac.
ulil = ab ullo
modo, prav, pred kratkim
cingo, 3., obdati, obkoliti

4. vTvax, dolgo živeč, trpežen,

v. fit, postane neumrljiv,
živi vedno

expers sepuleri, nesmrten
notitiam habet posteritatis,

sloveti pri, znan biti po¬
tomcem

tabidus, 3., uničujoč, razje¬
dajoč

consumo, 3., obrabiti, pokon¬
čati

seripta carmina (prevedi:
le...)

ferre, nesti, strpeti (trajajo
leta in leta)

contra vel simul, proti ali za
arma ferre = pugnare

5. scTlicet, gl. 3., 1.

iunctus, 3., združen (po ena¬
kem poklicu), soroden
concordia, ae, /., sloga, zveza
foedus, eris, ra., zveza
studium,ii, ra., nagnjenje, poklic
dubius, 3., negotov, gugav
puppis navis
reetor, is, ///., krmar

6. cupidum esse, hlepeti po (svo¬

jem poklicu)

pono, 3., (tempus in) porabiti
za kaj

saucius, 3., ranjen (prevedi:

kadar je r ...)
gladiator, is, /ra., borilec
eiuro, 1 ., odpovedati, odreči
se čemu

et Tdem, in vendar
capio, 3., zgrabiti (arma)

est mihi aIiquid cum aliquo,

opraviti imam kaj s kom
naufragus, gl. 2.
pelagus, gl. II., 11.
duco, 3., (remos) veslati; modo,
gl- 3-

no, 1 ., plavati

fallax, prevarljiv 7.

hamus, i, /ra., trnek
uncus,3., ukrivljen (unča aera,
trnek)

subsum, tičati pod čim
longe, izdaleka
čredo, 3., imeti za kaj
nescia, v svoji nevednosti
reformTdo, 1 ., zgroziti se, tre¬
petati pred

mollis, e, mehek, rahel
saucius, 3., gl. 6.
tactus, us, /ra., dotik
incutio, 3., navdati koga (s
strahom)

sollicitus, 3., plašljiv, bojazljiv
tecta do m us 8.

instruo, 3., oborožiti
comparo, 1 ., lotiti se

interdum — modo, časih —
časih

latro, onis, /ra., ropar, morilec
praecingo, 3., opasati (meč)
facundia, ae, /., zgovornost
(konstr.: facundia discitur,
ut...)

ago causas innocuas ( inno-
cuorum), nedolžne pred
sodnijo zagovarjati

7

protego, 3., xi, ctum, varovati
(pristavi: toda tudi . ..)
sons, hudodelec
premo, 3., stiskati, preganjati
immeritus, 3., nedolžen
D. expedit, koristi, hasni, gl. I., 18.
decor (moralna) lepota
ipse, samobsebi
recte factum, vrlo dejanje
gratTs (probum esse), zastonj

valent possunt 10.

quatio, 3., nalomiti, razklati
subruo, 3., podreti, podkopati
virtus est, je znak vrlosti,
junaštva

qullibet ignavi, vsak slabotnež,
slabič

praecipito, 1 ., strmoglaviti
premo, 3., teptati, spraviti se
nad.

Prvi del: Metamorfoze.

1. Predgovor.

animus fert (hočem) dicere
(opevati) formas miitatas
(preobrazbe)
coeptum, i, zz., podjetje
adspTro, 1., podpirati, pospe¬
ševati

perpetuus, neprestano, ne¬
pretrgoma (prolepsis)
deduco, 3., dovesti (o predici:
presti, dopresti); metaf.:
dovesti, dovršiti.

2. Štirje veki sveta.

sata est orta est
vindex, icis, zzz., osvetnik, go¬
sposka ( sine vindice)
rectum, poštenost, pravič¬
nost

poena metusque, strah pred
kaznijo

verba minacia, grožnje ;fTgo, 3.,
xi, xum, pribiti, vrezati
aes, aeris, n ., med, bron,
bakrene ploče (na katerih
so bili vrezani zakoni)
liquidus, 3., tekoč, bister
plnus, i, /., smreka (iz katere
so delali ladje)
praeceps, ipitis, strm, globok
10. tuba, ae, /., trobenta (directi
aeris, gen. qual.: iz)
dTrectus, 3., raven (enallage)
ensis, is, m ., meč
sine mTlitis usO sine mi-
litibus

securae gentes mollia otia per-
agebant, so brezskrbno in
udobno živeli

immunis, e, prost služnosti,
svoboden

rastrum, i, /z., motika, kramp
intactus, 3., nedotaknjen, ne¬
poškodovan (prevedi: ne
da bi se je bil dotaknil)
saucius, 3., ranjen, izkopan,
zoran

vomer, eris, //z., lemež, ralo
tellus, uriš, /., mati zemlja
per se = sua sponte
nullo cogente ) . ,

creatis (tellure) j sam » rastel
fetus arbuteus, plod jagodič-
nice (planikov plod)
montanus, 3., gorski
fragum, i, /z., jagoda
cornum, i, n.,  drenulja
morum. i, /z., robidnica

9

rubetum, i, robidje

arbor patula Jovis, košati hrast
placidus, 3., miren, blag
tepens, topel

aura, ae,/., sapa, zrak, vetrec
20. mulceo, 2., si, sum, božati,
opihljevati, gladiti
zephyrus, i, m.,  zefir, večernik
sine semine, nesejan
inaratus, 3., neoran, ne da bi
jo bilo treba orati
renovo, 1 ., ponoviti, preorati
gravidus, 3., težek; ari sta, ae,/,
klas, vlat, lat

caneo, 2., beliti se, ves bel biti
Tbant, v rekah je teklo mleko
in nektar
stillo, L, kapati
Tlex, icis,/., graden, črepinj ek
25. tenebrosus, 3., temen, mračen
subeo, nastopiti
proles aetas, aurum aurea
aetas; enako aes
deterior, slabši
fulvus, 3., rumen
contraho, 3., skrčiti
30. exigo, 3., annum IV spatiis,
razdelim leto v štiri letne
čase

inaequalis, e, neenak, izpre-
menljiv

fervores, pripeka (suhih juž¬
nih vetrov)
siccus, 3., suh

candesco, 3., candui, zažareti
glacies, ei,/., led, ledena sveča
adstringo, 3., nxi t  ictum, pri¬
lepiti; utrditi, sdstrictus,
zmrznjen, oledenel
antrum. i, n.,  votlina, duplja
frutex, icis, m.,  grm
cortex, icis, m.,  skorja, ličje
35. semina Cerealia, žito

sulcus, i, m ., brazda, razor
obruo, 3., zasuti, pokriti
iuvencus, i, m.,  junec
ingenia, mišljenje
promptus, 3., voljan, priprav¬
ljen

horridus, 3., strašen, grozovit
sceleratus, 3., brezbožen, hu¬
doben

protinus, takoj 40.

irrumpo, 3., vdreti, pridreti,
vlomiti

vena, a e,/., žila, ruda, kovina
pudor, oris, m.,  sramežljivost,
poštenost

fraudesque doiTque, zvita pre¬
kanjenost

insidiae, aram, /., prevara

amor habendi, lakomnost
vela dare ventis, odjadrati
exsulto, 1., poskakovati, vo- 45.

žiti se po, plesati
carina navis
ceu, kakor

lumina solis, solnčni žarki
mensor, oris, m.,  poljem er ec
signo, 1 ., zaznainenovati
limes, itis, /«., meja, mejnik
alimentum, i, n ., živež
poscebatur, se je zahtevalo od 50.

debita : kot dolg
viscus, eris, n ., drob, čreva;
notranjost

recondo, 3., spraviti, zakopati
irrltamentum, i, /z., dražilo (k
hudobnim dejanjem)
prodeo, nastopiti, pokazati se
sanguineus, 3., krvav 55

crepito, 1 ., rožljati, žvenketati
concutio, 3., sukati, vihteti
socer, i, m.,  tast (pr. držav¬
ljansko vojno mej Cezar¬
jem in Pompejem)

10

gratia fratrum, bratovska lju¬
bezen

immineo, 2., exitio: po živ¬
ljenju streči
marTtus, i, ///., soprog
luridus, 3., bled, smrtonosen
noverca, ae, /., mačeha
aconTtum, i, /?., strup, pasja
smrt, lisjak

60. inquTro, 3., izpraševati po ...
(pri vedeževalcih)
ante diem, pred časom

caede madens, okrvavljen
caelestes, nebeščani
adfecto, 1 ., poganjati se za
čim, hrepeneti po čem
65. struo, 3., nakopičiti, sezidati
Virgo Astraea A izr)

congero, 3., znositi
misso fulmine, s strelo
perfringo, 3., predreti

3. Zborov

pater Saturnius Juppiter
ingemo, 3., vzdihniti
facto recenti, ker se je stvar
šele pred kratkim dogo¬
dila

vulgo, 1 ., razglasiti
refero, spominjati se
foedus, 3., gnusen, grd
convlvium, i, «., pojedina
Tras cOncipio, 3., jeza me zgrabi,
razsrdim se

5. concilium, ii, n.,  zbor

nulla mora tenuit, brez od¬
loga so prišli
sublTmis, e, visok, vzvišen
manifestus, 3., viden (ob jas¬
nem nebu)

via lactea, rimska cesta

nomen habet nominatur

excutio, 3., odvaliti, odriniti
(P. de [subiecta, ne pre¬
vajaj!] Ossa. Pelion, Osa
in Olimp so tvorile prvotno
le eno goro)
moles, is, /., teža
dTrus, 3, grozen, strašen
perfundo, 3., di, sum, obliti;
natorum, gigantov (ki so
sinovi zemlje)

immadesco, 3., ui, zmočiti se, 70
ovlažiti se
animo, 1 ., oživiti
ne nulla, da bi vsaj nekaj
facies, ei, /., podoba
verto, 3., izpremeniti
propago, inis, /., zarod
contemptrix fuit contempsit
superum deorum
violentus, 3., nasilen, silovit
scTres, lahko se je spoznalo.

nje bogov.

candor, oris, m.,  svetloba,
bliščoba

notabilis, e, viden (že po)
tecta = domus
Tonans, Gromovnik (Jupiter)
atrium, ii, «., atrij, dvorana, 10
stanovanje

valvis apertis, katerih vrata
so odprta

celebro, 1 ., pogostoma ob¬
iskovati

plebs, is, /., nižji bogovi
dTversa locis, na različnih
krajih, ločeni (po kraju)
caelicola, ae, /«., nebeščan,
bog

penates domus
si...  detur, če je dovoljena
smela beseda

11

haud timeam dixisse , brez
strahu bi imenoval
Palatia, cesarska palača
15. recessus, us, m., umikanje,
(skrivna) soba
celsus, 3, visok, vzvišen
innltor, 3., opirati se na kaj,
naslanjati se
terrificus, 3., strašen
caesaries, ei, /., lasje
concutio, 3., stresti
solvo, 3., (ora), odpreti (usta)
20. anxius, 3., boječ, nemiren;
anxius sum, bojim se
tempestate tempore,
paro, 1 ., nameravati
anguipes, kačjenožec (gi¬
ganti)

bracchium, ii, n.,  roka
captTvus, 3., da bi si ga osvojili
pendeo, 2., izvirati, izhajati
25. circumsono, 1 ., bučati okrog
česa

labor, 3., teči

immedicabilis, e, neozdravljiv
ensis, is, m ., meč
recTdo, 3., cidi, cisum, odre¬
zati, izrezati
sincerus, 3., čist, zdrav
traho, 3., popasti, zgrabiti,
okužiti

30. semideus, i, m ., polbog

monticola, gorski, v gorah
prebivajoč

dignor, 1 ., smatrati koga za
vrednega

35. struo, 3., snovati

feritas, atis, /., divjost
confremo, 3., ui, (nevoljno)
zamrmrati, godrnjati
ausum qui talia ausus est
studiis ardentibus, z veliko
vnemo

deposco, 3., zahtevati (da se
kaznuje)

saevio, 4., strastno hrepeneti
po čem

nomen R., vse, kar je rimsko
attonitus, 3., omamljen, pre- 40.
strašen

rulnae Caesaris, nad C. smrtjo
perhorresco, 3., ui, zgro¬
ziti se

comprimo, 3., pomiriti, poto¬
lažiti (mrmranje)

silentium teneo, 2., molčati,
umolkniti

subsisto, 3., stiti, ponehati, 45.
utihniti

gravitas, atis, /., teža, res¬
nobnost, veličanstvo

silentium rumpo, 3., izprego-
voriti

dlmitto, 3., razpustiti, otresti,
iznebiti se česa
poenas solvo, 3., kaznovan
biti

admitto, 3., zakriviti
vindicta, ae, /., kazen
contigerat pervenerat
infamia, ae, /., sramota, slab
glas — falsam (esse)
delabor, 3., spustiti se (z vi- 50.
šine)

lustro, 1 ., potovati po —

longa mora est, bilo bi pre¬
obširno

noxa, ae, /., škoda, krivda,
hudodelstvo

horrendus, 3., grozen, strašen
latebra, ae, /., skrivališče
pTnetum, i., n.,  smrečje, smre- 55.
kov gozd

inhospitus, 3., negostoljuben
sedes, is, /., mesto
crepusculum, i, n.,  somrak

12

irrldeo, 2., zasmehovati
v6tum, i, zz., obljuba, molitev
60. discrlmen, inis, zz., odločitev,
poizkus

apertus, 3., očiten, zanesljiv

dubitabilis, e, dvomljiv

somno gravem, ko bi trdno
spal

necopmus, 3., nepričakovan,
nenaden

experientia, ae, /., poizkus,
preiskovanje

placet mihi, sklenem
65. iugulum (vrat) obsidis missi
de g.  M.

resolvo, 3., odpreti, prebosti,
prerezati

mucro, onis, zzz., meč

atque ita, in potem
seminex, napol mrtev
artus, us, zzz., ud
mollit coquit
ferventibus aquis, v vrelem
kropu

ferveo, 2., vreti, kipeti

subiecto igni, na ognju
vindice fiamma, s strelo —-
strahovalko

Sverto, 3., prevrniti, podreti
penates, penati, hišni bogovi,
ki varujejo rodovino (du¬
hovi umrlih dedov, lares
manes)

70. siientia rOris, gluho polje
exu!uio, 1 ., zatuliti, zarjoveti
ab ipso Lycaone
colligo, 3., pobrati, sprejeti
rabies, ei,/., besnost, togota
vertor, 3., obrniti se, napasti
(in aliquem)
vi II us, i, zzz., dlaka
abeo, izpremeniti se
erus, cruris, /z., prednje noge

j lacertus, i, /zz., roka
vestTgium, ii, /z., sled 75.

canities, ei, /., siva barva,
sivi lasje

violentia vultOs violentus
vultus (v pogledu je ista
1 j uto st)

Tdem, ravnotako
domus, us, /., rodbina
occido, 3., poginiti, propasti
qua — patet, (po vsem svetu)
iuro in aliquid, s prisego se 80.

k čemu zavezati
ocius, hitreje, čim prej —
tem bolje

sic stat sententia, to je moj

trdni sklep

voce verbis, na glas, glasno,
hrupno

stimulos adicio, 3., izpodba-
dati, izpodbujati
tremo, 3., ui, bučati, hudovati,
srditi se

partes impleo, 2, svojo dolž¬
nost izpolniti

adsensus, us, zzz., (tiho) pri¬
trjevanje

iactura, ae, /., škoda, izguba,
poguba

quae sit...  futura, kakšna 85.

bode zemlja brez ljudi
paro, 1 ., nameravati
trepido, 1 ., bati se, nemiren
biti

suboles, is, /., zarod, nara¬
ščaj

spargo, 3., sipati 90.

flammas concipio, 3., vzpla¬
meneti

axis, nebesna ds, meton. obla
ardesco, 3., vžgati, vneti se
in fatis esse, v knjigi usode
stati

13

95. corripio (llammis), 3., zgrabim repono, 3., shraniti, spraviti
moles operosa, trudapolna, dTversus, 3., drugačen
umetna gradba nimbus, i, m.,  dež, ploha

laboro, 1., delati, v nevar- demitto, 3., spustiti, poslati
nesti biti z —

4. Vesoljni potop.

protinus, takoj

et flamina (vetrove), quae-
cumque

inductus, 3., nad zemljo viseč
madidus, 3., moker
evola, 1 ., izleteti, odhiteti
piceus, 3., smolen, črn
caiTqo, inis, /., megla, tema
5. nimbus, gl. 3., 99.
cani capilli, sivi lasje
nebula, ae, /., megla
roro, 1 ., kapljati (iz gubate
obleke)

nubilus, 3., oblačen
nubila, «., oblaki
fragor, oris, m.,  pokanje, bob¬
nenje

indutus, 3., oblečen v
10. concipio, 3., grabiti, k sebi
vleči

sterno, 3., raztrositi, podreti;

pass.:  poleči
deploro, 1 ., objokavati
vota, želje, nade
irritus, 3., brezuspešen
frater caeruleus, brat v sinjem
morju (Neptun)
auxiliaris, e, pomožen
15- hortamen, inis,/r., izpodbuda,
bodrilo

effundo, 3., izliti, razviti
domus, us, /., shramba, izvir
moles, is,/., zatvor, zatvornica

habenas immitto, 3., brzde po¬
pustiti (odkod metafora?)

relaxo, 1 ., zrahljati, odpreti 20.

(ora habenas)
defrenatus, 3., nebrzdan, raz¬
brzdan

tridens, trizob
aequora, morje
percutio, 3., prebosti, udariti
intremisco, 3., tremui, stresti
se, strepetati

exspatior, 1 ., stopiti, udariti
čez bregove, izstopiti iz
struge

satum, i, «., setev (od sero, 3.) 25.

arbustum, i,«., Sadovnik, vino¬
grad

penetralis, e, notranji
penetralia, notranji prostori
(hišne kapelice s podobami
penatov)

indeiecta, da se ni zrušila
mansit: ostala je nepoškodo¬
vana

cuimen, inis, vrh, sleme,
streha

pressae latent, so brez sledu
izginile

turres, visoka poslopja
discrTmen, inis, n.,  razloček 30.
occupo, 1 ., zlezti na kaj, za¬
sesti

cumba, ae, /., čoln
aduncus, 3., zakrivljen
remos duco, 3., veslati
ulmus, i, /., brest (na vrhu 35.
bresta)

14

depre(he)ndo, .3., zgrabiti, na¬
leteti na
fors, naključje
pratum, i, /z., travnik
tero, 3., (subiecta vineta) vo¬
ziti se nad vinogradi
flgor, 3., zapičiti se
ancora, ae, /., sidro
carrna, ae, /., gredelj, ladja
curvus, 3., kriv, skrivljen
gracilis, e, vitek, tanek
gramen, inis, n.,  trava
capella, ae, /., kozica
deformis, e, grd
phoca, ae, /., morski pes
pono, 3., corpus, vlačiti se
40. teneo, 2., (silvas) stanovati v
delphln, is,/«., delfin, pliskavi ca
incurso, 1 ., zaletavati se, bu¬
tati ob

5. Devkal:

separo, 1 ., ločiti
arvum, i, /z., polje, livada
ferax, rodoviten
subitus, 3., nepričakovan, ne¬
naden

peto, 3., moleti, štrleti k
5. supero, 1., višji biti, moleti
nad kaj
torus, i, zakon
consors tori, žena
ratis, is, /., plav, čoln (vectus,
v, z)

adhaeresco, 3., liaesi, haesu-
rus, obtičati, obviseti
adoro, 1 ., ponižno moliti k
fatidicus, 3., vedežujoč, pro-
rokujoč

10. amans aequi, pravicoljuben
stagno, 1 ., poplavljen biti
liguidus, 3., tekoč, čist

robora, hrastova debla

agitata — pulsant, tolčejo
ob...  in jih vzdigujejo,
sučejo

vTres fulminis, orjaška, silna
moč

aper, i, //z., merjasec, veper
sisto, 3., stiti, postaviti, usta- 45.
viti se

lassatus, 3., utrujen, spehan
vagus, 3., nestanoviten, bloden
volucris, is, ptica
licentia ponti, uporno, raz¬
burkano morje
pulso, 1 ., biti, tolči
montanacacumina, vrhovi gora
pars (animalium) 50.

ieiunium, ii, /z., post, glad
inopi victO inopia victus,
pomanjkanje živeža.

ii in Pira.

innocuus, 3., nedolžen 15.

cultor, oris, //z., častilec
nubila,gl.4.,7.;nimbus,gl.3.,99.
aquilo, onis, /zz., sever, go¬
renj ec

pono, 3., odložiti

tricuspis telum tridens, tri¬
zob

rector pelagi, vladar morja
mulceo, 2., si, sum, miriti

et vocat caeruleum (temen, 20.
temnosinji), Tritona ex-
stantem (gledati iz) supra
profundum (mare) atque
tectum

innatus, 3., vrastel
murex, icis, zzz., škrlatnik,
škrlatna barva
insplro, 1 ., vdahniti, zatrobiti
na (školjko)

15

bucina, ae, /., trobilo, rog
torti lis, e, zavit, zakrivljen
in latum cresco, 3., širiti se
turbo,inis, m.,  ovinek, kolobar
25. concipio aera, sprejeti sapo
repleo, 2., napolniti
sub utroque Phoebo, na vzhodu
in zahodu
roro, 1., gl. 4., 6.
madidus, 3., gl. 4., 3. (ora
madida barba rorantia)
inflo, 1 ., zapiskati, zatrobiti
receptus cano, 3., trobiti na
umik

30. coerceo, 2., brzdati, krotiti
alveus, i, m.,  struga
capio, 3., obsezati, držati
(n. pr. sod drži)
subsTdo, 3., sedi, sessum, use¬
sti se, polagoma se vleči
(vležem se), se odteči, se
unesti
loca, celina

decresco, 3., manjšati se, po¬
jemati

nudo, 1 ., razgaliti, zapustiti
(gole vrhove)

35. iTmus, i, /«., blato (tenent,
nosijo)

inanis, e, prazen
desolatus, 3., zapuščen, pust
alta silentia ago, 3., biti tiho
ko v grobu
soror, sestričina
affor, 1 ., nagovoriti
oborior, 4., pokazati se (1.

obortis, s solzami v očeh)
superstes, preostavši
40. patrueiis, izhajajoč od oče¬
tovega brata

turba, midva sva prebivalstvo
na zemlji
adhuc, dosedaj

fiducia, poroštvo za najino 45.
življenje (najina rešitev še
ne nudi nobene varnosti)

quis tibia nimus, kako bi bilo
tebi pri srcu

quo — doleres, kdo bi te bil
v tvoji žalosti tolažil
tata, orum, smrt
populos homines

reparo, 1., popraviti, dopolniti 50.
paternis patris (D. oče je

bil Prometej)

animas infundo, 3., življenje
vdihniti

formatae terrae, iz zemlje na¬
rejenim telesom
exemplum, vzorec
visum est, tako so sklenili
bogovi

placet, sklenem 55.

sors, lis, /., žreb, proroko-
vanje

nulla mora est, brez odloga
pariter, obenem
ut — sic, sicer — a vendar
seco, 1 ., teči

vadum, i, n ., plitvina, struga
llbo, 1 ., zajeti
irroro, 1 ., pokropiti
liquor, oris, /«., tekočina, voda
vestlgia flecto, 3., napotiti se, 60.
kreniti

delubrum, i, n ., svetišče, hram
fastlgium, ii, /n, vrh, pročelje
palleo, 2., bledeti, nastlan
biti

muscus, i, m.,  mah
procumbo, 3., pasti, poklek¬
niti

pronus, 3., naprej nagnjen
pavens, plašen, v strahu

geiidus, 3., mrzel
oscula do, 1 ., poljubiti

16

65. atque ita, in nato

remollesco, 3., dati se omečiti
flecto, 3., xi, xum, upogniti,
omečiti

reparabilis, e, namestljiv ( se
da popraviti)

mersis rebus, potopljenemu
svetu

sortem do, 1 ., respondeo, 2.
70. velo, 1., zagrniti, pokriti
cingo, 3., opasati
reso Ivo, 3., razvezati, odpa-
sati

obstipesco, 3., stipui, čuditi se

silentium rumpo, 3., izprego-
voriti

recuso, 1 ., odbijati, braniti se
veniam do, 1 ., uslišati prošnjo,
odpustiti

iactatis ossibus, z metanjem...
75. repeto, 3., ponoviti, opeto-
vano premišljati
verba c. I. obscura, v nejasno
zagonetko skrite besede
voluto, 1 ., premišljati, pre¬
udarjati

placidus, 3., miren, blag
mutceo, 2., si, sum, pomiriti
soliertia, ae, /., izvedenost,
spretnost; nobis mea
80. augurium, ii, /z., razlaga, tol¬
mačenje

6. F

altaerat,jekipelavnebona...
regia, sc. arx.
sublTmis, e, visok
mico, 1 ., bleščim se

flammas imitans, ognju po¬
doben

pyropus, i, z/z., pirop (meša¬
nica zlata in brona)

moveo, 2., prepričati, preveriti
tempto, 1 ., poizkusiti 85.

recingo, 3., odpasati (obleko)
iussos, kakor jima je bilo
ukazano

post sua vestTgia, za seboj
duritiem pono, 3., trdost iz¬
gubljati

rigor, oris, m.,  okorelost
mora, polagoma 90.

mollio, 4., mehčati (moliTtaque,

in potem)

duco, 3., sprejemati, dobivati
contingo, 3., dotakniti se, do¬
biti

ut — sic, gl. 58.
manifestus, 3., jasen
coepto, ki se je začel ob¬
delovati

exigo, 3., iz-, dodelati
rudis, e, neobdelan (kip)
ex illis, sc. lapidibus (na) 95.
terrenus, 3., prstdn
sucus, i, m ., sok
in corporis usum, v meso
solidus, 3., gost, trden
faciem virorum traho, so po- 100.
stali moški

iactus, us, tri.,  metanje, lučaj
femineo feminae
experiens, trpežen, stanoviten
documentum, i, /z., dokaz.

nitidus, 3., bleščeč, svetel
fastfgium, ii, /z., vrb, pročelje
(summus, visok)

bifores valvae, dvokrilna

vrata

lomen (argenti), blesk, sijaj
radio, L, žareti 5.

Mulciber Vulcanus

17

caelo, 1 ., (izbočeno) izrezati,
izrezljati, upodobiti
caeruleus, 3., gl. 5,21.
canorus, 3., melodičen, blago¬
glasen (trobec)
ambiguus, 3, premenljiv
premo, 3., (balaenarum terga)
jahati na kitih
J 0. lacertus, i, m ., roka

immanis, e, velikanski, orjaški
moles, is, /., skala, kleč
facies, ei, /., obraz, postava,
(una eadem)
dlversus, 3., različen
15- foris, is, /., duri, vrata

acclTvis, e, navkrebrn, strm
limes, itis, m ., steza, (proles
lilius)

20. dubitatus, 3. dvomljiv (o ka¬
terem so dvomili, da je
njegov oče)

vestlgia fero, kreniti, napo¬
titi se

propiora non ferebat, v večji
bližini ni mogel prenašati
smaragdus, i, m ., smaragd
c  ^ lumina oculi
25. novus, 3., mlad

serta splcea, iz klasja sple¬
teni venci

calco, 1 ., stiskati, drozgati
sordidus, 3., umazan, oškrop¬
ljen

•>0. glacialis, e, leden

hirsutus, 3., zmršen, kosmat
canus, gl. 4., 5.
rerum novitas, prečudne reči
paveo, 2., osupniti, ostrmeti
loco medius, 3., sredi njih sedeč
petisti, iščeš
progenies, potomec, sin
haud infitianda, ki ga ni mo¬
goče utajiti

refert, odgovori 35

pdblicus, 3., vsem skupen
usum dare, dovoliti, da rabim
pignus, oris, //., dokaz, po¬
roštvo

propago, gl. 2., 72.
error, oris, ///., dvom, nego¬
tovost

amplexum do, 1., objeti 40

ortus, us, /«., rod, pokolenje
edo, 3., naznaniti

dignum esse, zaslužiti
munus, eris, /z., milost
ut me tribuente teras, da jo

dobiš iz moje roke
palus lluvius

in diem, za en dan 45

ius et moderamen, oblast in
vodstvo
alipes, brzonog
concutio, 3., stresti, zmajati
illustris, e, bleščeč, odličen
temerarius, 3., nepremišljen 50
promissa non do, 1 ., obljube
ne izpolniti

voluntas, atis, /., zahteva
istls, tvojim slabim, šibkim
convenit, primerno je

non est mortaie, ni primerno 55
za smrtnika

contingo, 3., dobiti, doleteti
koga

nescius, 3., v svoji zasleplje¬
nosti

adfecto, L, želeti si kaj, hre¬
peneti po čem
šibi placere, samoljuben biti
ignifer, ognjen, axis currus,
valet = potest
excipio, 3., izvzeti, sprejeti
non agat, bi ne mogel... 00

prima via, izpočetka
recens, svež, čil

18

enltor, 3., kvišku plezati
(55. mihi fit timor (bojim se) vi-
dere (pogledati)
trepido, 1 ., bati se
formTdo, inis, /., strah, groza
pronus, 3., strmo naprej nag¬
njen

eget, zahteva (krepkega vod¬
stva)

subiectis, spodaj, doli v ...

teror in praeceps, padem v
globočino

adde quod, razen tega

caelum adsidua vertigine (vr¬
tenje) rapitur, se nepre¬
stano suče

70. celeri volumine torqueo, 2.,

brzo vrteti
nltor vehor
impetus, us, m.,  sila
et, ampak (za nikalnim stav¬
kom)

Orbis, is, m., kolobar, vrtinec
contrarius, peljem se proti...
fingere, si misliti
roto, 1 ., vrteti
polus, i., /«., tečaj, pol
obvius ire impedire
75. animo concipio, 3., misliti si
delubrum, i, n.  (gl. 5., 61.),
hram, svetišče
formae ferarum, živalske po¬
dobe

ut, recimo da

viam teneo, 2., držati se pota

errore trahor, 3., s pota kre¬
niti, zaiti

gradior, 4., stopati, iti
adversus, 3., proti tebi obrnjen
80. violentus, 3., silen, grozovit
ora, žrelo
cancer, i, /n., rak
bracchia, škarje

circuitus, us, /«., obseg, ovinek
curvo, 1 ., upogniti, skriviti

nec tibi in prompto est, ne

bodeš lahko

animosus, 3., živ, isker (qua-
drupedes equi)
naris, is, /., nozdrva, nosnica
efflo, 1 ., pihati

incaiesco, 3., calui, vneti se 85.
habena, ae,/., brzda, vajet
funestus, 3., nesrečen, žalo¬
sten

dum res sinit, dokler moreš
scliicet, seveda, naravno
probor, 1 ., izkazati se 90.

insero, 3., (oculos in) pogle¬
dati, videti kam
deprendo, 3., opaziti
nuliam repulsam patior, 3., nič 95.

se mi ne odreče
deprecor, 1 ., s prošnjo od¬
vračati od česa

monitus, us, /«., opomin, sva- 1 ()0-
rilo

premo, 3., stiskati, pri čem
ostati

propositum, i, /z., sklep, namen
flagro, 1 ., plamteti, goreti
qua, dokler

temo, onis, z/z., ojč 10&

curvatura,ae,/., platišče kolesa
radius, ii, m.,  prečka, palec
chrysolithus, i, ///., hrizolit,
topas

gemma, ae, /., dragi kamen,
dragulj

clara lumina reddo, 3., bleske-
tati se, svetiti se (v svetli
luči)

repercutio,3., odsevati, odbijati
atrium, ii, n.,  soba, dvorana 110-
diffugio, 3., razpršiti se, raz¬
kropiti se

19

cogo, 3., sklepati, končevati
novissimus, 3., zadnji
115. rubesco, 3., rdečiti se, žareti
terras peto, 3., nagibati se k
zemlji

extremus, 3., poslednji obledel
evanesco, 3., vanui, giniti,
poj emati

iungo, 3., vpreči (equos)
vomo, 3., bljuvati, bruhati
ambrosia, ae, /., ambrozija,
nebeška jed
satur, sit, nasičen
praesepe, is, //., jasli
120. addo, 3., nadeti (uzde)

medicamen sacrum, čarodejna
tekočina

patiens, trd, neobčutljiv za
kaj (flammae)
rapidus, 3., ljut
coma, ae, /., lasje
radii, žarni venec
praesagus, 3., sluteč
suspirium repeto, 3., globoko
vzdihovati

stimulus,i,/n., bodeč, bodalo, bič
125. lorum, i, n.,  jermen, uzda

labor est, težko je
inhibeo, 2., zadrževati
dlrectos, sredi, skozi
arcus, us, /n.,  lok, pas (= zona)
in oblTquum secari, napoševno
se razprostirati, ležati
limes lato curvamine, ekliptika,
(dozdevna) solnčna pot
130. contentus, 3., ograjen, omejen
polus australis, južni tečaj,
južnik

aquilo, onis, m.,  sever
iunctam, blizu
vestlgium, ii, n.,  sled
aequos calores fero, toplota
je enaka

premo, 3., (prenizko) ravnati,
nagniti

moiior, 4., tirati, voziti
altius egredior, 3., previsoko 135.
zaiti

dexterior (rota), preveč na
desno

decilno, 1 ., odvrniti

pressus, 3., nizko stoječ

meta, ae, /., koničast steber 140.

(tukaj: Heraklejevi stebri)
mora, ae, /., odlog, obotav¬
ljanje

effulgeo, 2., zasvetiti, zable¬
ščati se

tenebrae, arum,/., tema, mrak
mutabilis, e, izpremenljiv (če
se še da izpremeniti sklep)
solidus, 3., trden (tla) 145.

male (optatos), v svojo pogubo
contingo, 3., dotakniti se 150.
habena, ae, /., vajet
inde de curru
grates gratias
volucer, 3., krilat, leteč
hinnltus, us, m.,  rezgetanje
flammifer, 3., iskreč se, žareč
repagula, orum, n.,  zapah,
ograja

pulso, 1 ., biti, tolči ob
repello, 3., odriniti 155.

copia, prosta pot čez
corripio, 3., (viam), planiti na,
zdirjati po... pot pod noge
vzeti; pedibus motiš, urnih
nog

nebula, ae, /., oblak, megla
levor, 1 ., dvigniti se (na
krilih)

eurus, i, m.,  vzhodnik
praetereo, 4., za seboj pustiti
cognosco, 3., občutiti 160.

gravitas, atis, /., teža

2 *

20

labo, 1 ., majati se
curvus, 3., kriv, zakrivljen
instabilis , e, nestanoviten,
omahljiv

levitas, atis, /., lahkota
saltus do, 1 ., skakati, zaleta¬
vati se

165. succutior, 3., odskakovati

tritum spatium, izvožena pot
quadriiugi, četverovprega
flecto, 3., kretati, obračati

170. calesco, 3., ui, razgreti se,
vroč postati incalesco, 3.
glacialis polus, severni tečaj
tinguor, 3., pomočiti se
piger, 3., len, odrevenel, otrpel
formidabilis, e, grozen, strašen
fervor, oris, m.,  vročina, pl.
pripeka

175. plaustrum, i, n.,  voz

penitus penitusque, globoko,
globoko doli
pallesco, 3., ui, obledeti
intremisco, 3., tresti se, ši¬
biti se

180. tenebrae obortae sunt oculis,

stemnilo se muje pred očmi

valuisse rogando, daje s svojo
prošnjo prodrl
prnus navis

frena remitto,3., uzdeizpustiti,
krmilo prepustiti (izročiti)
quam, in ki jo je

185. relinquo, 3., prepustiti

multum caeli, velik del neba
(leži za njim)

prospicio, 3., pred seboj gle¬
dati

190. stupeo, 2., osupel biti

fatum iili non est, ni mu uso¬
jeno

varius,3., zvezdnat,z zvezdami
obsut

miraculum, i, /z., čudne pri¬
kazni

vastus, 3., neizmeren

trepidus, 3., preplašen

concavo, 1 ., viti, kriviti, zvijati

ca uda, ae, /., rep

porrigo, 3., iztegovati

madidus, 3., moker (od iz- 195.

potenega strupa)
minitor, 1 ., pretim, žugam s
čim (vulnera)

signorum duorum (dveh so¬
sednjih ...)
cuspis, idis, f,  želo
mentis inops, nezavesten, one-
sveščen

exspatior, 1 ., pobegniti, zbežati 200.
sine lege, brez cilja
incurso,l., zaletavati se, butati
avia, nehodna pota, nedo¬
stopen

summa petunt, sedaj so v naj- 205.
večji višini

declTvis,e,brežen,strm;subst.:

breg, strmina
teror, planiti, leteti, hiteti
turno, 1 ., kaditi se
spatium, ii, /z., tir, pot
corripior flammis, vnamem se
ut quaeque altissima, zlasti na
najvišjih mestih

ffmas ago, 3., dobiti razpoke 210.
suci, mokrota, vlaga
areo, 2., posušiti se
pabulum, i, n.,  krma, trava;
pl.: travniki

canesco, 3., nui, beliti se, sivo
se pobarvati
damnum, i, zz., poguba

verto, 3., in cinerem, upe- 215.
peliti

creberrima tontibus. studenč-
nat, bogat studencev

21

virgineus, 3., deviški, Muzam
posvečen

220 biceps, dvoglav, dvovrli

natus, 3., določen, stvarjen
za (na O. so obhajali sve¬
čanosti na čast bogu Dio¬
niziju)

225. nubifer, v oblake zavit (moleč,
štrleč)

ferveo, 2., vreti, kipeti
fornax, acis, /., peč
Sre traho, 3., vdihati, v se vleči
candesco, 3, začeti žareti

230. eiecto, 1., (iz) bruhati, vreči
favilla, ae, /., pepel
invoivo, 3., zagrniti, zaviti
picea calTgine tectus, gl. 4., 4.
arbitrium, samovoljnost, svo¬
jevoljnost

rapto, 1 ., vleči, odvesti

sanguis vocatur. kri se tira,
privre pod kožo

235. nigrum colorem traho, 3., očr-
neti, črn postati
umor, oris, m ., mokrota, vlaga
passis comis, z razpuščenimi
lasmi

quaero, 3., iskati, pogrešati

240. nec flumina sortita (dobiti)
rTpas loco (daleč) distantes
(narazen)
fluere, topiti se
flumineae volucres, labodi
celebro, 1 ., oživljati (s petjem)
caleo, 2., kuhati se, vreti

245. pulverulenta vacant, so prazna
in prašna

ostium, ii, n.,  ustje, izliv
sicco, 1 ., osušiti

250. rerum potentia, svetovna ob¬
last

dissifio, 4., lui, razpokati
rima, ae, /., razpoka

contraho, 3., skrčiti, zmanjšati
harena, ae, /., pesek
exsisto, 3., nastati, postati 255.

Ima peto, 3,, zbežati v globino
consuetas, po svoji navadi
phoca, ae, /., morski pes
profundum, morje
I resuplnus, 3., na hrbtu, vznak
torvus, 3., razkačen, ljut 260.

exsero, 3., pomoliti iz
ignes, žar, huda vročina
almus, 3., hraneč, rodoviten
matris, matere zemlje
opacus, 3., senčnat
viscera, drob, notranjost, krilo 265.
(zemlje)

opprimo, 3., pritisniti, povesiti
aridus, 3., suh, ožgan, spaljen
oppono, 3., držati pred čim
tremor, oris, //z., trepet, drget,
stres

subsTdo, 3, pogrezniti se,
usesti se

cesso, 1., obotavljati se 270.
periturae, če moram poginiti
levo, 1 ., zmanjšati, (pogin od
tvoje roke bi laže prenesla)
equidem, sicer, resnično
fauces resolvo, 3., usta odpreti
premo, 3., zapreti
vapor, oris, /zz., dim, vročina
fructus, us, /zz., sad, plačilo 275.

honos, oris, z/z., priznanje za
(fertilitatis)

officium, ii, /z., uslužnost
aduncus, 3., ukrivljen, kriv
rastrum, motika
exerceo, 2., mučiti
ministro, 1 ., prinašati, pre¬
skrbovati

tus, turis, //., kadilo 280

tac me meruisse exitium, pa

da sem smrt zaslužila

22

decresco, 3., manjšati se, usi¬
hati

gratia, vpliv

quodsi, če pa že; tango, 3.,
dotakniti se, ganiti

285. vitio, 1., poškodovati, uničiti
laboro, 1 ., v stiski biti, trpčti
candens, žareč, razbeljen
fretum, i., n ., morska ožina,
morje

290. chaos, kaos, nered

summa rerum, obstoj sveta
ulterius, dalje
refero, nazaj potegniti
manes, duše umrlih, pod¬
zemlje

295. testor, 1., za pričo poklicati
petit arduus, poda se na naj¬
višji vrh

induco, 3., prevleči (zemljo z
oblaki)

tonitrus moveo, 2., grom na¬
pravljati, delati
vibro, 1 ., mahati, vihteti (od¬
koder vihti in ...)

300. intono, 1., zagrmeti

7. Kadem (Kadm

imaginem pono, 3., postavo
(obliko) odložiti
confiteor 2., me, dam se spo¬
znati; pokažem, kdo da sem
rura teneo, 2., bivati na li¬
vadah

perquTro, 3., povpraševati, po¬
izvedovati o čem
5. addo, 3., (poenam exsilium),

zapretim, da ga bom kazno¬
val s prognanstvom
pius, 3., ljubezniv
sceleratus, 3., brezbožen, ljut
deprentio, 3., zgrabiti, opaziti

iTbro, 1., sukati, vihteti
aurlga, ae, m.,  voznik

anima expelio , 3.. vita
privo, 1.

compesco, 3., brzdati, krotiti
consterno, 1., preplašiti, iz- 305
begati

saltum facio, 3., skočiti
revello, 3., odtrgati
radii, gl. 107.

lacer, 3., razklan, pokončan,
zlomljen

rutilus, 3., rdečkast 310

vestigia, ostanki
in praeceps volvor, 3., v pre¬
pad leteti (v globočino)
tractus, tis, m.,  proga
carmen, napis

trifidus, 3., tricepen 315

tumulo do, 1 ., pokopati
si ( etsi) non tenuit, dasi
ga ni mogel voditi
excido, 3., omagati, podleči
(pri)

obduco, 3., zaviti, zagrniti 320

Tsse, je preminil.

i) ustanovi Tebe.

pererro, 1 ., obhoditi (svet)
furta, skrivna pota, zvijače
profugus, 3., ubežen, subst
ubežnik

requlro, 3., vprašati
solus, 3., samoten 10.

immunis, e, ki še ni nosila
jarma in ni vlekla skriv¬
ljenega pluga

viam carpo, 3., prehoditi pot,
potovati

requiesco, 3., počivati
incustodltus, 3., nevarovan, 15.
brez pastirja

iuvenca, ae, /., krava, telica
servitium,ii, n.,  služba, robstvo
subsequor,3.,iti zakoni, slediti
premo, 3., ustavljati (presso
gressu, s počasnim ko¬
rakom)

vestTgia lego, 3., slediti sto¬
pinjam

taciturnus, 3., molčeč
adoro, 1 ., počastiti
arvum, i, «., polje, livada
20. speciosus. 3., lep, krasen
mugltus, us, m.,  mukanje
impello, 3., biti ob kaj, na¬
polniti z

procumbo, 3., uleči se

latus submitto, 3., na stran
se vleči

grates ago, 3., zahvaliti se
25. oscula figo, 3., poljubljati
vlvus, 3., tekoč, živ
llbo, 1 ., zajeti
vimen, inis, grmovje
30 arcus, us, m.,  lok, obod, svod
compages, is, /., sklep, zveza,
sklad

fecundus, 3., obilen, ploden
crisla, ae, /., greben, hrbet
praeslgnis, e, odlikujoč se,
izvrsten

aurum, i, ti.,  zlato, (bleščeča
se) luska

tumeo, 2., poln biti
vibro, 1 ., migati, iztezati se
35. infaustus, 3., nesrečen
urna, ae, /., vrč
demitto, 3., (dol) spustiti
sonitum do, 1 ., pljuskati
caeruleus, 3., sinji, temno-
barven

horrenda šibila mitto, 3.,

strašno, grozno sikati
effluo, 3., zdrkniti

attonitus, 3., osupel, prestrašen 40.
tremor, oris, m.,  trepetanje,
trepet

volubilis, e, krožeč, vrteč se
squamosus, 3., luskav, luski-
nast

nexus, us, m.,  ovinek, zaplet
sinuo, 1 ., vzbočiti, zvijati (se
v lok)

erigo, 3., rexi, rectum, vzdig¬
niti

geminus, 3., dvojen
arctos, /., veliki inmali medved 45.
separo, 1 ., ločiti
nec mora (est) brez odloga,
takoj

tela paro, 1 ., zgrabiti orožje
morsus, us, m.,  ugriz
complexus, us, m.,  ovitje
adf latus, us, ///., vdihanje
( adtlans) sapa
tabes, is, /., gniloba, slina
funestus, 3., smrtonosen
quae mora sit, kaj zadržuje 50.
vestlgo, 1 ., zvoliati, iskati
tegimen, inis, n.,  odeja, po¬
krivalo

deripio, 3., strgati s česa
lancea, ae, /., sulica
iaculum, i, ti.,  metalno kopje
leto, 1., umoriti 55.

spatiosus, 3., velik, obširen
lambo, 3., lizati
molaris, is, m.,  skala, mlinski
kamen

conamen, inis, n.,  napor 60.

impulsus, us, m.,  pritisk, udar

celsus, 3., visok

lorlca, ae, /., (prsni) oklep

squama, ae, /., luska

duritia, ae, trdost

cutis, is, /., koža

lentus, 3., upogljiv, gibčen 65.

24

spina, ae, /., trn, hrbtenica
curvamen, inis, /z., zavinek,
krivina

figo, 3., zagnati, zavrtati
ilia, um, /z., drob, lakotnica
retorqueo, 2., nazaj zaviti,
obrniti

hastlle, is, n.,  kopjišče
70. iabefaclo, 3., zrahljati, omajati
tumesco, 3., napeti se, oteči
guttur, uriš, n ., grlo
spuma, ae, /., pena
pestifer, 3., pogubonosen
albidus, 3., belkast
circumfluo, 3., obtekati, obliti
rictus, us, z/z., odprto žrelo,
goltanec

75. rado, 3., si, sum, (o)praskati,
izgrebsti

halitus, us, m.,  sapa, dib
inficio, 3., okužiti, zastrupiti
vitio, 1 ., pokvariti, poškodo¬
vati

spira, ae, /., krivina, ovinek
cingo, 3., zavijati v ...
impes, etis, ///., zalet, naval
concieo, 4., vznemiriti, raz¬
burkati

80. feror, pridrveti, pridreti
proturbo, 1 ., podreti
spolium, ii, /z., plen (levova
koža)

incursus, us, //o, napad, na¬
skok
ora, žrelo

retardo, 1 ., zadržati, ustaviti
cuspis, idis, /., ost, sulica
praetendo, 3., naprej stegniti,
pomoliti, nastaviti
figo, 3., zabadati (zobe v)

85. venenifer, 3., strupen
palatum, i, n ., nebo
mano, 1 ., teči

adspergo, inis, /., škropenje,
brizganje

retraho, 3., ukloniti se, zadržati

retro do, 1 ., upogniti, ukloniti

plaga, ae, /., udarec, rana

sedeo, 2., dobro zadeti

robur, oris, zz., deblo 90.

figo, 3., prebosti

curvo, 1 ., skriviti

flagello, 1 ., bičati, biti po čem

cauda, ae, /., rep

fautrix, icis, /., zaščitnica 95.

vlpereus, 3., kačji
suppono, 3., vsejati (motae
terrae, v preorano zemljo)
incrementum, i; zz., kal, zaro¬
dek, naraščaj
sulcus, i, //z., brazda
giaeba, ae, /,, gruda, kepa 100.

tegmen, inis, n ., pokrivalo,
čelada

nuto, 1 ., mahati, majati se
conus, i, //z., čeladna perjanica
exsisto, 3., iziti, pokazati se
clipeatus, 3., ščitonosen
oneratus, 3., oborožen
aulaeum, i, /z., zavesa 105.

slgna, (na zavesi naslikane)
podobe

placido tenore educo, 3, po¬
časi in vzdržema dvigati
margo, inis, zzz., rob, kraj
insero, 3., vtikati (se v kaj) 110.
terrigena, človek iz zemlje
roj en

rigidus, 3., trd, oster
leto do, 1 ., usmrtiti
suo Marte, v medsebojnem 115.
boju

mutua vulnera, ki si jih drug
drugemu sekajo, zadajajo
fides pacis, obljuba miru (med
brati).

120 .

25

8. Pentej.

fremo, 3 , bučati, odmevati od
ululatus, us, /?/., krik, vik
ruo, 3., dirjati, vrveti
nurus us,/.,sinaha, mlada žena
proceres, prvaki, gospoda
feruntur, hite
anguigena, zmajev rod
proles mavortia, Martova deca
(Tebanci, ki so vznikli iz
zob zmaja, Martovega sina)
o. attono, 1 ., preslepiti, omamiti
aes, aeris, /7., medenina, cim-
bali

repello, 3., biti ob kaj

tlbia adunco cornu, piščal z
zakrivljenim rogom
magicus, 3., čarodejen
insania, ae, /., besnost (mota
vino)

10. obscenus, 3., gnusoben, ne¬
snažen

inaniatympana, zamolklo bob¬
nanje bobnov
Tyron Thebas
profugus, 3., ubežen
thyrsus, i, //z., trsnik
15. animos, pogum

frons, dis, /., venec iz bršljana
leto do, 1 ., usmrtiti
20. mollis, mehkužnež

tormentum, i, «., vrv, metalo
sonarent ferrum (zveneti) ig-
nisque (prasketati)

25. madidus (moker) murra (od
mire)

intexo, 3., xui, xtum, vplesti,
vtkati

30. actutum, na mah, takoj

absisto, 3., stiti, odstopiti,
umakniti se

adsumo, 3., lastiti, svojiti si

famulus, i, /ra., sluga 35

attraho, 3., dovesti, pripeljati
comminiscor, 3., eommentus
sum, izmisliti si
avus Cadmus
mora segnis, nemarno obo¬
tavljanje

dictis corripio, 3., psovati, ka¬
rati

inhibeo, 2., zadrževati
irrTto, 1., razdražiti
rabies, ei, /., besnost 40

remoramen, inis, //., zatezanje,
ovira

torrens, hudournik
strepitus, us, /«., šumenje
obstruo, 3 , nakopičiti, zadelati
spumeus, 3., peneč se
fervens, kipeč
ab, radi; obiex, jez, nasip
i ligo, 1., zvezati 45

tremendus, 3., strašen 50

nomen edo, 3., ime naznaniti
frequento, 1 ., obhajati, slaviti
arvum, i, /z., polje 55

iuvencus, i, m ., junec, vol
Imum et hami, trnek na odič-
nici (vrvici)
laniger, 3., volno noseč
armentum, i, n.,  živina
calamus, i, m.,  protica 00

salio, 4., skakati, drgetati
duco, 3., potegniti, vlačiti (iz
vode)

census, us, m.,  imetje, pre¬
moženje

successor, oris, ///., naslednik
paternum, dedščina
addisco, 3., priučiti se 65

regimen, inis, n.,  krmarjenje,
krmilo

26

carina navis

moderor, 1 ., ravnati, vladati

flecto, 3., kreniti, upogniti;

regimen carlnaefl., krmariti
pluvialis, e, deževen
70. applico, 1., prisloniti, pristati
(z ladjo k bregu)
dextris remis, na desno veslaje
leves saltus do, 1 ., lahko po¬
skočiti

immittor, 3., (udae harenae),

skočiti (na moker pesek)
aurora, ae, /., zora, jutranja
zarja

rubesco, 3., rdečiti se, žareti
primo, ravnokar
exsurgo, 3., vstati
latex, icis, //z., tekočina, voda
recens, svež

75. prospicio, 3., gledati kam,
opazovati

carinam repeto, 3., povrniti
se k ladji

80. merum, i, n.,  vino

gravis, e, težkih nog, omam¬
ljen

titubo, 1 ., majati, opotekati se
cultus, us, obleka
gradus, us, m.,  hoja, obna¬
šanje, vedenje
85. dubito ;  nescio

veniam do, 1 ., odpustiti
mitte desine
antemna, ae, /., jadrnica
prehendo, 3., prijeti
rudens, m.,  vrv, lanec
relabor, 3., smukniti, dričati se
90. prorae tutela, podkrmar

reguiem do, 1 ., odmor na¬
znanjati

modus, i, m.,  takt
95. obsisto, 3., nasproti se po¬
staviti

dlrus, 3., strašen

resto resisto

pugnus, i, m.,  pest

guttura rumpo, 3., daviti 100.

excussum mitto, 3., iz ladje
vreči

amens, nezaveden

funis, is, m.,  vrv

solvo, 3., pregnati

sopor, oris, m ., trdno spanje

merum, i, n.,  vino, pijanost

sistere, izkrcati 105.

ede dic

adverto, 3., obrniti kam
domus, us, /., domovina 110.

hospitus, 3, gostoljuben
vela do, 1 ., jadra razviti, od¬
jadrati

dextra lintea do, 1 ., na desno
kreniti

demens, nespameten, blazen
furor, oris, m.,  nespametnost
laevam peto, 3., na levo kreniti 1 1 5.
susurro, 1 ., zašepetati
moderamsn, inis, n.,  vodstvo
(naj drugi krmi)
removi, branil sem se, pri
hudodelstvu s svojo umet¬
nostjo sodelovati
immurmuro, 1 ., zamrmrati, za¬
godrnjati

dlversa peto, 3., na nasprotno 120.
stran veslati

prospecto, 1 ., gledati kam
aduncus, 3, zakrivljen
iamdudum, že dolgo 125.

propero, 1., gnati, poditi (na- 130.
vem)

impello, 3., udarjati, biti

praesentior, bližji
adiuro, 1 ., priseči
maiora fide veri, kar presega
i verjetnost, neverjeten

27

navale, is, n.,  brod, ladjišče

135. in remorum verbere persto, 1.,

naprej veslati

vela deduco, 3., jadra spustiti
impedio, 4., oplesti, oviti
hedera, ae, /., bršljan
nexus, tis, m.,  ovijača, loža
recurvus, 3., nazaj pripognjen
šerpo, 3, viti se
corymbus, i, ni.,  cvetni grozd
(bršljana)

distinguo, 3., prevleči, nakititi
racemifer, 3., jagodonosen
(poln jagod)

140. frondes pamplneae, trtno listje,
vinsko perje
agito, 1 ., vihteti, sukati
velo, L, oviti

simulacra inania, mamilo, var¬
ljive postave (te živali so
videli mornarji samo v
svoji domišljiji)
lynx, cis, m.,  ris
panthera, ae, /., panter, pard
exsilio, 4., vzdigniti se, kvišku
skočiti

nigresco, 3., črneti
spina, ae, /., trn, hrbtenica
curvamen, inis, n.,  krivina,
zavinek

145. expressus, 3., viden, visok
(izpremenili so se v delfine)
incipio, 3., začeti (govoriti)
rictus latus, široko odprta usta
pandus, 3., kriv, ukrivljen
naris, is, /.,  nos, nozdrve
squamam traho, 3., luskine
dobiti

cutis, is, /., koža
obverto, 3., ustaviti, na na¬
sprotno stran obrniti

150. in breve spatium resilio, 4.,

skrajšati se

penna, ae, /., plavuta
intortus, 3., spleten
truncus, 3., brez udov, čokat
(brez rok in nog)
repandus, 3., od zadej skriv¬
ljen, zvinjen
falcatus, 3., srpast
novissima cauda, zadnji del
repa

sinuo, 1., skriviti, zviti 155.

adspergine rorant. z njih so
kapljale (curljale)škropeče
kaplje

in speciem chori ludo, 3.,

igrati se kakor v kolu
emergo, 3., iziti, dvigati se
corpora lasclva iacto, 1 ., raz¬
uzdano, veselo se vrteti
patulus, 3, (široko) odprt
mare, is, n.,  morska voda
pavidus, 3., prestrašen 160.

excutio, 3., otresti se česa
tene, gl. 115., pete
aures praebeo, 2., poslušati 165.
ambages, um, /., ovinek, žlo-
budranje

absumo, 3., uničiti, pokon¬
čati

praecipitem, neutegoma
crucio, 1 ., mučiti, trpinčiti
tormenfum, i, n.,  tezalnica,
mučilo

demitto, 3., spustiti
solidus, 3., trden, čvrst
patesco, 3., ui, odpreti se 170.
persto, 1 ., obstajati, stano¬
viten biti v čem

baccnor, 1., Bakhovo sveča- 175.

nost obhajati, besneti
tremo, 3., hrzati, rezgetati
canorus, 3., doneč, zveneč
adsumo, 3., prevzeti, dobiti
moveo, 2., razdražiti 180.

28

recandesco, 3., zopet zažareti;
ira, razjeziti se

cingentibus ultima silvis, na

robu od gozdov obdan
spectabi! s, e, viden
profanus, 3., nesvet, nepo¬
svečen

insanus, 3., besen, divji
concita est, je prihrumela
185. trepidus, 3., nemiren, obupan
190. matertera, ae, /., materina
sestra, teta

9. Perzej

vtpereus. 3., s kačjimi lasmi
spolium, i, n.,  plen (Meduzina
glava)

memcrabilis, e, znamenit
iera carpo, 3., po zraku
leteti

ila, ae, /., krilo, perot
strido, 3., škripati, šumeti
foarena, ae, /., pesek, pešče¬
vimi

5. animo, 1., oživiti (in v kače
izpremeniti)

infestus, 3., nevaren, sovražen
colubra, ae, /., (majhna)
kača

aquosus, 3., vodnat
seductus, 3., oddaljen, od¬
ročen

10. despecto, 1 ., gledati

supervolo, 1 ., leteti nad, pre¬
leteti

cado, 3., nagibati se
15. igrtes, ogenj, luč

ciirnis diurnus, solnčni voz
anhelus, 3., sopeč, sopihajoč
20. subdo, 3., podgrinjati; axes
currus

Inoo raptu lacerata est, Ino 195.

mu je raztrgala drugo roko
ostendit, pokazal je (z očmi)
krvave koščke brez rok
ululo, 1 ., zatuliti, zarjoveti
iacto, 1 ., na stran kreniti (z
vratom)

movea, 2., premikati (lasje
so ji vihrali po zraku)
avello, 3., odtrgati 200.

dlripio, 3., raztrgati
nefandus, 3., brezbožen.

in Atlas.

armentum, i, /?., vprežna ži¬
vina, goved
humum terrain eius
vTcTnia, ae, /., sosedstvo
radio, 1 ., žareti, bleščati se
ex auro aureus
mirator, oris, m.,  občudovalec 25.
činov

hospitium requiemque, gosto¬
ljubno prenočišče
sors, prorokovanje
hunc praedae titulum, slavo, 30.

da je to ugrabil
solidus, 3., trden, čvrst
pomarium, i, n.,  sadovnjak
exiernus, 3., zunanji, tuj
lange absum, malo koristiti, 35.
popolnoma na cedilu pu¬
stiti

miscentsm, ki je na hude be¬
sede prijazno odgovarjal
retroversus, 3., nazaj obr- 40.
njen

squaiens, temen, grozen
profero, potegniti, izvleči
abeo, izpremeniti se
cacumen, inis, n.,  vrh. 45.

29

10. Perzej in Andromeda.

poenamaternae linguae, kazen
za materino bahavost
immeritus, 3., nedolžen, ne¬
zaslužen

immTtis, e, krut, surov
religo, 1 ., zvezati (na rokah ob)
cautes, is, /., rtasta skala
corripio, 3., zgrabiti, prevzeti
imago formae, divna lepota
5. quatio, 3., mahati, trepati s
čim

penna, ae, /., krilo, perot
non istis (digna), drugih (ki
no zaslužiš teh)
pando, 3., odpreti, naznaniti
modestus, 3., ponižen, sra¬
mežljiv

10. lamina oculos

oborior, 4., pokazati se (lacri-
mae oboriuntur, zjokati
se)

fateri nolle, da hoče prikriti
suus, 3., lasten
delictum, i, prestopek, pre-
grešek

fiducia maternae formae, kako
je bila mati ponosna na
svojo lepoto
15. insono, 1., zašumeti

belua, ae, /., zver, zverina
immineo, 2., moleti, vzdigniti
se iz česa
possideo, 2., pokriti
conclamo, 1 ., zavpiti
lugubris, e, otožen, pobit
20. tempore dignus, 3., položaju
primeren

plangor, oris, m.,  žalost, jok,
tarnanje

adhaereo, 2., haesi, haesurus,
držati se česa, objeti

inclitus, 3., slaven
anguicomus,3.,skačjimi lasmi, 25.
kačjelasat

superator qui superavit et
iacto, 1 ., mahati, plahutati
aerius, 3., zračen
peto, 3., zasnubiti
gener, i, m.,  zet
paciscor, 3., pactus sum, po¬
goditi si

lex, gis, /., pogoj 30.

dotale, dota

concieo, 4., hitro pognati
concitus, 3., uren, brzen
praefTgo, 3., natakniti, zabiti
rostrum, i, n.,  kljun (pri ladji)
sulco, 1 ., rezati (valove)
sudo, 1 ., potiti, znojiti se
dlmoveo, 2., sekati, razdeliti
impulsus, us, m ., naval, pritisk
torqueo, 2., sukati, vihteti, 35.
vreči

funda, ae, /., prača
transmitto, 3., zalučati, pre¬
meriti (medii, vmes)
arduus in nubes abeo, visoko
v zrak se vzpeti
iovis praepes, orel 40.

arvum, i, n.,  polje, livada
llvens, sinjkast, zamodrel
aversum, od zadaj
retorqueo, 2., zaviti, obrniti
squamiger, 3., luskinast
figo, 3., zabosti
praeceps mittor, šiniti, smuk¬
niti navzdol (skozi zrak)
terga premo, 3., nalirbetstopiti 45.
volatus, us, m.,  let, letanje
fremo, 3., pihati, besnčti
armus, i, m.,  lopatica, pleče
hamus, i, m ., ročnik

30

attollo me sublTmis in, visoko
(v zrak) se vzpenjati
subdo, 3., potopiti, pogrez¬
niti (v vodo)
verso, 1 „ obračati, vrteti
circumsonus, 3., lajajoč (okrog
koga)

50. morsus, us, m.,  ugriz

pateo, 2., dohoden biti, izpo¬
stavljati se

obsero, 3., sevi, situm, pose¬
jati; obsitus, 3., pokrit
costa, ae, /., rebro

tenuissima cauda, najtanjši
del repa

desino, 3., končati se, pre¬
hajati v

falcatus, 3., srpast
puniceus,3.,škrlatast,škrlato-
rdeč

55. vomo, 3., izbljuvati, izbruhati
adspergo, inis,/., škropljenje,
pene

maduere graves, so se zmo¬
čile in so postale težke
bibulus, 3., žejen, premočen

talaria, krila

stantibus aquis, kadarje morje
mirno

rupes, is,/., strma skala, peči na

60. exigo, 3., skozinskoz prebosti
Tlia, ium, ti.,  lakotnica
repeto, 3., pogosto zadeti
plausus, us, m.,  priznanje, po¬
hvala

auxilium, rešitelj

incedo, 3., stopati, hoditi 05.

labor, težaven boj
anguifer, 3., s kačami obrastel
harena, ae, /, pesek

foliis mollio, 4., pokriti z
mehkim listjem
ora, glava

recens, ravnokar odtrgan 70.

medulla, ae, /., mozeg, svrž,
stržen

bibulus, 3., sesajoč, srebajoč
vTvus, 3., sočnat, vlažen
rapio, 3., izkusiti na sebi,
spoznati (moč)
induresco, 3., odreveneti, otrp¬
niti

novus, 3., dosedaj nepoznan
percipio, 3., sprejeti, navzeti se
rigor, oris, m.,  okorelost, otrp-
nelost

caespes, itis, m.,  ruša
indotatus, 3., brez dote 75.

vitulus, i, m.,  tele, junec
taeda, ae,/., (ženitna) baklja
praecutio, 3., spredaj vihteti,
sukati

satio, 1 ., nasititi

serta, orum, venci

dependeo, 2., viseti, bingljati 80.

resero, 1 ., odpreti

atrium, i, ti.,  dvorana, soba

paratus, us, m.,  trosek, krasota

proceres, plemenitaši

convlviaineo, zbrati sek obedu.

11. Ugrabljenje Prozerpine.

tacus altae aquae, globoko
jezero

cycnus, i, m labod
corono, 1 ., venčati, obdajati
submoveo, 2., odgnati, odbiti

Phoebei ictus, solnčni žarki 5.
frTgora, hladilo, hlad
puellaris, e, otroški, dekliški
calathus, i, /«., košarica
Diti a Dite 10.

31

properatus, tako nagla je
ljubezen (tako naglo de-
_ luje)

ora, ae, /., rob, obšiv
lanio, 1 ., raztrgati, razku-
štrati, gl. 63.

15. tirnica, ae,/., tunika (spodnja
rimska obleka)
remitto, 3., izpustiti
simplicitas, atis, /., prepro¬
stost, nedolžnost
iactura, ae, /., škoda, izguba
raptor, oris, m.,  ropar
iuba, ae, /., griva
exhortor,l.,izpodbadati,osrče-
vati

20. excutio, 3., (s)tresti, majati
ferrugo, inis, /., železna rja
habena, ae, /., vajet
oleo, 2., dišati, smrdeti
sulphur, is, ti.,  žveplo
teror, peljati se, hiteti
terra rupta, razpoklina
ferveo, 2., kipeti, vreti
bimaris, e, od dveh morij
opiran, ob dveh morjih
stoječ

inaequalis, e, neenak
moenia urbem

25. aequor, oris, ti.,  zaliv

coeo, ožiti se, zoževati se
cornu, us,ff., zemeljsko stegno
nec, et „non longius ibitis“
inquit

30. et me, dostavi: vedi, da
exoro, 1 ., izprositi
rogo, 1 ., izprositi

in partes dlversas, narazen,
vsaksebi

35. ima, globočina

contorqueo, 2., zagnati, za¬
vihteti (contorsit et)
condo, 3., zabosti

icta, v sled tega udarca
pronus, 3., navzdol deroč
crater, is, m.,  prepad
contempta (iura) preziranje ... 40
raptam, ugrabljenje
inconsolabilis, e, neutolažljiv,
neozdravljiv

absumo, 3., giniti, topiti se
(v solzah)

extenuo, 1., iztanjšati
videres, videl bi bil
flexus patior, 3., dati se upog- 45
niti

rigor, oris, m.,  trdost, oko¬
relost

tenuissima quaeque, najtanjši
deli

liquesco, 3., licui, raztopiti,
tajati se

caeruleus, 3., temnosinji, te¬
men

exllis, e, tenek, majhen
tergus, oris, ti.,  hrbet
tenuis, e, ozek 50

abeo, izpremeniti se
evanidus, 3., pojemajoč, uvel
vitio, 1 ., pokvariti, poškodo¬
vati

lympha, ae, /.. (tekoča) voda
subeo, vdreti, stopiti pod
kaj

longa mora est, bilo bi pre¬
obširno

repeto, 3., vrniti se 55

notam ... zonam, pas
delabor, 3., izmuzniti se, pasti
iz...

inornatus, 3., neozaljšan, pre- 60
prost

repetita, opetovano

vestlgium, i, n.,  sled 65

verto, 3., obrniti

glaeba, ae, /., gruda, kepa

32

parili leto do, 1 ., na enak na¬
čin umoriti

70. ruricola, ae, m.,  poljedelec,
polje obdelujoč
arvum, i, n,  polje
fallo, 3., ogoljufati, poneveriti
depositum, zaupano blago, po-
setev

vitiata fecit vitiavit
iaceo, 2., (bolan) ležati, za¬
stajati

primis in herbis, v kali
corripio, 3., pokositi, pobrati

75. volucris, is, J,  ptica
lolium, i, n.,  ljubka
tribulus, i, ///., babji zob,
trnje

fatTgo, 1., nadlegovati, za¬
dušiti

trTticeus, 3., pšeničen
messis, is, /., žetev, žito

inexpugnabilis, e, neiztrebljiv
gramen. inis, n.,  plevel, ko-
kol

roro, 1 ., kapljati; rorans,
moker

removeo, 2., nazaj potisniti,
pomakniti

80. sisto, 3., ustaviti, končati
(nadloge)

violenta, silno, hudo
mereo, 2., zaslužiti, zakriviti
pateo, 2., odpreti se
hospita, tujka

85. ortus duco, 3., izvajati, izpe-
Ijavati rod
penates domos
loco moveo, 2., odstraniti iz
domovine

90. narratibus, cur, da ti povem,
zakaj

tempestmis, 3., ugoden, pri¬
praven

melioris vultus, veselejšega,
jasnejšega obraza
pervius, 3., dohoden, prehoden
subter, pod, doli, skozi... (od¬
peljana)

caverna, ae, /., votlina, jama
desuetus, 3., dolgo pogrešan,
nenavajen
Stygius, 3., stigijski

neque interrita, še vsa pre- 95.
plašena

infernus, 3., podzemeljski
pollens, mogočen

ceu saxea, kakor okamenela 100.
attonitus, 3., omamljen, osupel
amentia, ae, /., omotica, ne-
svest

nubilus, 3., oblačen, žalosten
pando, 3., razprostreti, raz¬
plesti

invidiosus, 3., srdit
sanguis, otrok 105.

gratia, ae, /., ljubezen, ozir
(do matere)

praedo, onis, m.,  ropar, raz- 110.
bojnik

marltus, i, m.,  mož, soprog
exoipio, 3., odgovoriti, od¬
vrniti

plgnus, oris, n.,  srčna vez,
jamstvo ljubezni
onus, eris, n.,  skrb

rebus nomen verum addo, stvar
spravim imenom imenovati
volo, privoliti 115.

guantum est, kolikega po¬
mena je

discidium, i, n ., razpor
lex, pogoj 120.

cautum est, tako so odredile
Parke

mihi certum est, trdno sem
se odločil (sklenil)

33

ieiunia solvo, 3., post prelo¬
miti, ne ostati tešč
125. puniceum pomum, granatno
jabolko, margaran
decerpo, 3., utrgati
palleo, 2., bledeti
granum, i, /z., zrno
cortex, icis, //z., lupina
premo, 3., stisniti, pregrizniti
130. avis profana, zlonosna, zlo¬
slutna ptica (sova dana-
Aagoog)

rostrum, i, n.,  kljun
plDma, ae, /., perje, pero
verto, 3., izpremeniti
šibi ablatus, svoje (človeške)
postave oropan
fulvus, 3., rujav
amicio, 4., obleči, odeti
in caput cresco, 3., glava mi
odebeli

reflecto, 3,, zapogniti; pass.:
dobiti zakrivljene kremplje

12 .

fremo, 3., vreti, odmevati
po...

rumor it, glas, govorica se
širi

factum, i, /z., dogodek
occupo, 1 ., napolnjevati
thalamus, i, ///., spalnica, po¬
roka, udaja

5. admoneor, 2., dam se posvariti
popularis, is, /., rojakinja
cedo, 3., udati se, prednost pri¬
znati, umakniti se, gl. 62.
caeles, itis, nebeščan
verbis minoribus utor, 3., po-
nižneje govoriti
animi, pogum, prevzetnost
sed enim, pa seveda

iners, neroden, len

per bracchia, po rokah
bObo, onis, /zz., vir, velika 135.
uharica

dTrus, 3., nesrečen, poguben
commereo, 2., zaslužiti
vernus, 3., spomladanski 140.

alarum remis insisto, 3., z ve¬
slajočimi krili plavati
facilis, e, ustrežljiv 145.

flavesco, 3., orumeneti
canor, oris, /zz., petje
natus, 3., ustvarjen, določen
mulceo, 2., si, sum, očaro-
vati, očarati
deperdo, 3., izgubiti
medius, 3.,posredujoč; subst 150.

posredovalec
ex aequo, enakomerno
volvo, 3.,- vrteti se
vertor, 3., izpremeniti se
aquosus, 3., vodnat 155.

vinco, 3., razpoditi.

progenies, ei, /., otroci 10.

mihi videor, 2., samemu sebi
se zdeti

sata, ae, /., hčerka
venturum, i, /z., prihodnost,
bodočnost

praescius, 3., vešč, vedoč, v.
praescia prorokinja

divino motu concita, v sve¬
tem navdušenju
frequentes, trumoma
cum preče tura do, 1., moliti 15.
in žrtvovati

innecto, 3., nexui, nexum,
vplesti, preplesti
laurus, i, /., lavorika
iussis, po naročilu

3

34

precantia verba do, 1 ., moliti

20. celeberrima turba, obdana od
mnogoštevilne množice
intexo, 3., vplesti, prevleči
spectabilis, e, znamenit, diven
formosus, 3., lepe postave, lep
immitto, 3., spustiti, vsipati
se (po ramah)
alta, z vzdignjeno glavo, po¬
nosno stoječa

altus oculos circumfero, po¬
nosno se okrog sebe ozirati

25. audio, 4., po govorici poznati
sine re esse, pogrešati
mensas tango, 3., udeležiti se
obeda

30. socer, i, /«., tast

sub me domina, pod mojo
oblastjo

committo, 3., sklopiti, zložiti
marTtus, i, /«., soprog

35. adverto, 3., lumina, obrniti oči,
pogledati

populi = cives, natas = tilias,
iuvenes == tilios
nurus, us, /., sinaha

40. nescio quo satam Titanida Coeo,

hčerko nekega neznanega
Keja

maxima, široka, prostorna
pariturae, ko je hotela po¬
roditi

exsul, pregnan iz
miseror, 1 ., pomilovati, usmi¬
liti se

45. hospita, ae, /., tujka

instabilis, e, nestalen, nesta¬
noviten

locus, i, m.,  pribežališče, za¬
vetje

50. maior, mogočnejša
excedo, 3., presegati
bona, sreča

fingo, 3., misliti, predstav¬
ljati si

populus, i, m.,  krdelo
redigo, 3., skrčiti, spraviti
na; pass.:  pasti na...
turba, ae,/., trumica, številce 55.
orbus, 3., osirotel, brezdeten
infectus, 3., nedokončan, ne¬
dovršen

tacito murmure, tiho šepetaje
gemina cum prole, s svojima 60.

dvema otrokoma
dictum, i, n.,  beseda
| animosus, 3., hraber, ponosen
(da sem vaju rodila)
dubitor, dvomi se, če sem
cessura, ki sem sklenila, no¬
benemu se umakniti
arceo, 2., odvrniti, izpodrivati
dolor, dris, m.,  nevolja, raz- 65.
žalitev

dTrus, 3., grozovit, strašen
convTcium, i, n ., sramotenje,
psovka

recido, 3., pasti na, zadeti
koga

exhibeo, 2., pokazati (smeli
jezik svojega očeta = da
i je podedovala svoj smeli
jezik po očetu)

! ref ero, poročati (temu poro¬
čilu)

mora est, zadrževati 70.

pulsatus, po katerem so ne¬
prestano konji peketali
turba, pritisk, vrenje (vse
polno koles)

mollio, 4., omehčati, zdrobiti 75.
glaeba, ae, /., gruda, kepa
ungula, ae, /., kopito
rubeo, 2., rdeč biti
Tyrius sucus, tirski (sok )

| škrlat

35

premo, 3., (terga), sedeti na
auro gravis, z zlatom okrašen
habena, ae, /., vajet
moderor, 1 ., brzdati, vladati
flecto, 3., obračati, nagibati
(v določen kraj)
spumans, peneč se
o ra, usta, uzda
fixum gero, 3., (sulico) za¬
bodeno imeti
frenum, i, /z., uzda
remitto, 3., izpustiti
in latus, po strani
defluo, 3., zdrsniti, spolzniti
s česa

arnuis, i, m.,  rama, pleče,
bok

sonitus, us, z/z., glas, rožljanje
inane, praznota, zrak
pharetra, ae, /., tul, strelo-
tok

85, frena dabat, je hotel (konju)
spustiti brzdo (odjenjati
z ...)

praescius, 3., naprej videč,
sluteč

carbasus, i, z/z., tanko platno;

carbasa, obleka, jadro
deddco, 3., odvesti, spustiti,
razviti, napeti

effluo, 3., (nerabljen) uiti,
izgubiti se

non evltabilis, neizbežen
sirnima (in) cervice, vrli vratu
90. crudus, 3,, surov, neusmiljen,
krvav

guttur, is, /z., grlo, grtanec
admissa per colla admissi
equi (brzonogega konja)
iuba, ae, /., greben, griva
pronus, 3., naprej nagnjen
volvo, 3., zvaliti; pass.:  zva¬
liti se, pasti, zgruditi se

foedo, 1 ., oskruniti, napojitb
zmočiti

finem impono, 3., dovršiti
(vaje v jahanju)

opus iuvenale, mladeniška 95.
igra

palaestra, ae, /., telovadnica,
rokoborba

nitidus, 3., bleščeč (od olja,
s katerim so se rokoborci
mazali)

confero, zložiti, pritisniti (prsi
k prsim)

artus nexus, trden, tesen
objem

luctor, 1 ., boriti se (boreč

se)

concieo, 4, skočiti, spustiti,
zalučati; pass.:  odleteti
nervus, i, /zz., tetiva
ingemisco, 3., vzdihniti, za¬
ječati

incurvo, 1 ., skrčiti, skriviti
membra pono, 3., zvaliti se, 100.

zgruditi se (na tla)
suprema, poslednjikrat
animam exhalo, 1 ., dušo iz¬
dihniti, umreti
lanio, 1 ., razmesariti
complexus, us, m ., objem
adlevo, 1 ., dvigniti, iz objema
oprostiti

pium officium, milosrčen posel

intima praecordia, prsi (srce) 105.
znotraj

rumpo, 3., prebosti
fatifer, 3., smrtonosen
pulmo, onis, /zz., pljuča
hamus, i, /zz., kavelj, zazobek
eruo, 3., izdreti
effundo, 3., izliti; pass.:  brizg¬
niti

intonsus, 3., neostrižen

3 *

non simplex vulnus. ne samo
ena rana
adficio, 3., zadeti
110. nervosus, 3., žilav, kitast

internodium, i, ra., prostor med
dvema sklepoma, sklepna
jamica

poples, itis, /s., koleno
exitiabi!is, e, pogubonosen
iugulum, i, ra., vrat, grlo
ago, 3., zapoditi, zabosti
eiaculari se, šiniti, brizgniti,
vliti se

emico, 1 ., (kvišku) šiniti,
švigniti

terebro, 1 ., predreti, prevrtati
(bruhnilajevdolgem curku
v zrak)

115. non profectura, brez uspeha
precando, k molitvi
120. suorum, spremstva
ruma, nesreča
ius, oblast

125. adigo, 3., poriniti v kaj, za¬
bosti

lux vita

disto, 1 ., razlikovati se
submoveo, 2., pregnati, za¬
poditi

resupmus, 3., ponosen, ohol
gressus fero, stopati
130. invidiosus, 3., zavist zbujajoč,
zavidan

incumbo, 3., vleči se na kaj

dispenso, 1., oscula, polju-
bovati

HVens, modrikast (vsled udar¬
cev)

135. effero, pokopati; efferor, po
meni je

exsulto, 1 ., poskakovati, ra-
dovati se

triumpho, 1 ., veselja vriskati

miserae mihi, dasi sem ne¬
srečna

vinco, 3., močnejši biti, nad¬
vladati koga

torus, i, /ra., postelja, pare, 140.

mrtvaški oder
contendo, 3., napeti
demisso crine, z razpletenimi
lasmi

viscus, eris, ra., drob, čreva
relanguesco, 3., gui, onemoči,
omagati

imposito, je pala z obrazom
na brata in je ...
conticesco, 3., eni, umolkniti 145.
duplico, 1 ., skriviti se (v dve
gubi), krčiti se
collabor, 3., zgruditi se
latet, se izkuša skriti
immorior, 3., nad kom umirati
trepido, 1 ., trepetaje tekati
(semintja)
leto do, 1 ., umoriti
derigesco, 3., popolnoma odre- 155.

veneti, otrpniti
sine sanguine, bled kakor
smrt, mrtvaški
genae, lice

nihil vTvum, nobenega živ¬
ljenja ni (v vsem te¬
lesu)

palatum, i, ra., nebo
congelo, 1 ., strditi se
vena movetur, žila bije (ne
bijejo več)

motus reddo, 3., = moveor, 2. 160.
circumdo, 1 ., zgrabiti
turbo, inis, /ra., vihar, vrti¬
nec

liquor, 3., topiti se (v solzah)

marmora manant lacrimas,

marmorpretaka solze! (do-
slovno!).

37

13. Likijski kmetje.

impense, s stroški, goreče,
iskreno

gemeiiipara, ki je porodila
dvojčke

magna nOmina, mogočno božjo
moč

renarro, 1 ., zopet pripovedo¬
vati ; a, radi
5. impune, brez kazni

ignobiiitas, atis,/,neznatnost;

i. virorum, neznatni ljudje
praesens, osebno
obscurus, 3., temen, malo
znan

prodigium, i., /z., čudežno zna¬
menje, čudež
grandior aevo, pbstaren
10- impatiens viae, ki ni bil kos
težavam na potovanju
eunti ducem do, 1 ., na pot
komu vodnika dati
pascua,orum, /7., paša, pašniki
favilla, ae, /., pepel
sacra, služba božja, žrtva
canna, ae, /., trstika, trst
tremulus, 3., tresoč se, gugav
murmur, is, n.,  mrmranje
indigena, ae, ///., v deželi rojen,
deželan, domačin
montanus, 3., gorski
erraticus, 3., blodeč, nestalen
incumbo, 3., vleči se na kaj,
počivati (palmae et P. ar-
bori)

Palladis arbor, oljka
geminos edo, 3., dvojčke po¬
roditi

^ noverca, ae, /, mačeha

puerpera, ae, /., otročnica,
mlada mati
arvum, i, n.,  polje

sitim colligo, 3., žejen postati
gravis, e, nadležen
sTdereus, 3., zvezdnat
sicco, 1 ., posušiti
iacto, 1., mleko dajati 30.

uber, is, /z., (doječa) prša
in Tmis valiibus, doli (globoko)
v dolini

mediocris, e, srednji, neznaten
prospicio, 3., zapaziti
agrestes, kmetje, Seljaki
fruticosus, 3., košat, grmast
vimen, inis, /z., šiba, vrba,
vrbovje

iuncus, i, m.,  ločje, bičje
ulva, ae, /., ločje
genu pono, 3., skloniti se,
poklekniti

terram premo, 3., poklekniti 35.
na zemljo

liquor, oris, m ., tekočina, voda
affor, 1 ., nagovoriti
proprium facio, 3., nameniti
samo enemu
tenuis, e, tanek, bister
publicus, 3., občen, skupen
lasso, 1., utruditi 40.

relevo, 1 ., olajšati, ugasiti
umor, oris, m ., mokrota
faux, cis, /., požiralnik, grlo
areo, 2., suh biti

sinus, us, m.,  naročje 45.

persto prohibere, neprestano
(vztrajno) braniti
abscedo, 3., oditi 50.

convlcium, i, /z., psovka (poleg
tega ji prete in jo psujejo)
turbo, 1 ., izkaliti
llmus, i, /7z., blato
saltus, us, m.,  skakanje
mailgnus, 3., hudoben, zloben

38

differo, pregnati, izpodriniti ;

55. dTco verba minora me, govorim,
kar je proti moji časti
aeternum, večno
submergo, 3., potopiti, po¬
grezniti

modo — nune, zdaj — zdaj
cavus, 3., votel, globok
60. profero, vzdigniti, pomoliti
resilio, 4., nazaj skočiti
pulso pudore, brez sramu
raucus, 3., hripav, ohripel
65. tumesco, 3., oteči, zabuhniti

inflatus, 3., napihnjen, pre¬
vzeten

dTlato, 1 ., razširiti, raztegniti
patulus, 3., odprt
rictus, us, //z., žrelo, goltanec
tango, 3., dotikati se, tesno
zvezan biti z

intercipio, 3., iztrgati (zdi se,
da manjkajo)

spina, ae, /., 'trn, hrbtenica,
hrbet

albeo, 2., bel biti
iTmosus, 3., blaten.

14. Pomlajenje Ezona.

gnatus, sin

donum, i, n ., dar, žrtva
grandaevus, 3., jako star, zelo
prileten, starček
liquefacio, 3., tajati; tura, se¬
žgati

congesta tura, cele kupe ka¬
dila

victima cornibus inducta au-
rum, daritvena žival s po¬
zlačenimi rogovi
grator, 1 ., veseliti se, za¬
hvalno žrtev opravljati
5. fidem excedo, 3., presegati
verjetnost, neverjeten biti
summa, množica
carmina, čarodejne besede, i
zagovor

10. animum dissimiiem subiit A.,

njeno neotroško (otroku
nepodobno) srce se spom¬
ni E.

adfectus, us, m ., čustvo

scelus excidit dre meo, iz¬
ustim grozno besedo
15. transeribo, 3., prenesti
socer, i, w., tast

renovo, 1 ., pomladiti
diva trlformis, troglava bo¬
ginja (Hekata)
praesens, milostno
cornu, us, «., rog, krajec
(lune)

coeo, skleniti se

orbis, is, m., plošča, kolobar

solida imagine, s celim obra¬
zom

recmgo, 3., od-, razpasati
nudus, 3., gol, brez traku,
razvezan

infundo, 3., liti na kaj, spu¬
stiti (po ramah)
fert gradus vagos — vagatur,
potikati se, pohajkovati
volueris, is, /., ptica,
mutus, 3., nem
incomitatus, 3., brez sprem¬
stva

alta quies, trdno spanje
solvo, 3., razvezati, objeti
murmur, mrmranje, brnenje
(žuželk)

nullo cum = sine ullo
saepes, is, /., plot, ograja

frondes, gozdovi

30. mico, 1 ., lesketati se, mig¬
ljati, žareti

irroro, 1 ., zmočiti, porositi
ululatus, us, ra., tuljenje
ora solvo, 3., usta odpreti
(trikrat zavpije glasno)
poplitem submitto, 3., poklek¬
niti (na zemljo)
arcanum, tajnost, skrivnost
fTdissima, najzvestejša čuva-
rica

35. ignes diurni = solnce, dnevne
zvezde

succedo, 3., zameniti koga
triceps, troglav
conscius, 3., sovedoč (ti, ki
veš, kaj nameravam)

adiutrix venio, 4., na pomoč
priti

magus, i, m ., modrec, mag
pollens, močan, čarodejen
instruo, 3., preskrbljevati s
40. concutio, 3., omajati, vzdig¬
niti, razburkati
fretum, i, n , morje
nabila, oblaki

indOco, 3., pripeljati (na nebo)
abigo, 3., razpoditi, odpoditi
45. vlpereus, 3., kačji

rumpo, 3., razbiti, uničiti
fauces, grlo

verba et carmen, čarodejne
besede

vlvus, 3., samorastel, naraven
robur, oris, / 2 ., hrastovina,
hrast

convello, 3., odtrgati, izruvati
tremisco, 3., tremui, stresti
se, trepetati

mugio, 4., mukati, tuliti, bu¬
čati

mar.es, mani, (duše umrlih)

traho, 3., (k sebi) potegniti
labor, oris, m.,  boj, nadloga
(= lunin mrk)

palfeo, 2., (o)bledeti 50.

hebeto, 1 ., oslabiti, zadušiti
uncus, 3., kriv, ukrivljen
impatiens, ki se upira, brani
(bremena)
premo, 3., obtežiti
serpentigena, kačji potomec
(rod)

bellum do, 1 ., vojno vneti,
povzročiti

rudis somni, nenavajen spanja 55.
sopio, 4., omamiti, uspavati
vindex, icis, m ., branitelj, ču¬
vaj

sucus, i, ///., (čarodejen) sok
flos, oris, / 72 ., mladostna
čvrstost

primi anni, leta mladosti
recoiligo, 3., zopet sprejeti

dracbnes volucres, krilati 60.
zmaji

simul simulac
freno, 1 ., brzdati, zauzdati
permuiceo, 2., si, sum, (po)-
božati

habena, ae, /., uzda, vajet,
povodec

agito, 1 ., stresti, potresti
sublTmis rapior, 3., odhiteti,
dvigniti se kvišku (v zrak)
subiectus, 3., spodaj ležeč, 65.
pod seboj

applico, 1 ., prisloniti, obrniti
proti, kreniti kam
fero, roditi, donašati
placitas = quae ei placuerunt,
ugajajoče

revello, 3., odtrgati, izruvati
succldo, 3., podrezati
aenus, 3., meden

40

curvamen, inis, n.,  krivina
(z zakrivljenim bakrenim
srpom)

70. currus pennaeque draconum,

vprega krilatih zmajev
pono = depono
annosus, 3., zelo prileten,
mnogoleten

citra Umen foresque constitit,

ne prestopi ni praga, ni
vrat

75. tantum caelo tegitur, nad njo

je samo nebo
refugio, 3., ogibati se
virlies = virorum
contactus, us, /«., dotik, do¬
tikanje

caespes, itis, m,  ruša
verbenae, svete trave (vejice
lavorike, mirte in rožma¬
rina)

silva agrestis, divje grmovje
incingo, 3., oplesti, preplesti
scrobis,- is, /., jama
tellurem e duabus scrobibus
egero, 3., izmetati zemljo
iz dveh jam
80. culter, i, m ., nož
guttur, is, n ., grlo
vellus, eris, n ., ovčja koža,
runo

conicio, 3., prebosti
patulus, 3., odprt, širok
perfundo, 3., obliti, politi
invergo, 3., izliti čez kaj
carchesium, i, n ,  čaša, kupa
verba fundo,3., (izpre)govoriti
terrenus, 3., podzemeljski
cieo, 4., pri-, pozvati
85. propero, 1., hiteti, prenaglo
storiti (naj ne vzamejo
prehitro iz udov starčeve
duše)

plačo, 1 ., potolažiti, nakloniti
si koga
effetus, 3., obnemogel

ad auras profero, na piano
prinesti

in ptenos somnos resolvo, 3.,

trdo uspavati

porrigo, 3., položiti na SO.

profanus, 3., nesvet, nepo¬
svečen, posveten
iussi, na dano povelje, kakor
se jim je ukazalo
passis capillis, z razpletenimi
lasmi

bacchantum ritu, kot bakan-
tinje

multifidus, 3., razcepljen 95.

fax, cis, /., baklja, plamenica

in fossa atra sanguinis, v

črno kri jame

inficio, 3., barvati; infectas =

deinde

geminis duabus
lustro, !., očistiti
medicamen, inis, n.,  zdravilo,
čarodejni sok
aenum, i, n ., kotel
ferveo, 2., vreti, kipeti
exsulto, k, kvišku planiti,
kipeti

spuma, a e,/., pena
albeo, 2., beliti se
tumeo, 2., oteči, vreti, kipeti
incoquo, 3., xi, ctum, skuhati 100.
sucus, i, m.,  (čarodejni) sok
peto, 3., iti po kaj, donesti
refluus, 3., semtertja tekoč
harena, ae, /., pesek
excipio, 3., vjeti, nabrati
luna pernocte, v mesečni noči,
pri polni luni
prulna, ae, /., rosa
| strix, gis, /., uharica, bubuj 105.

41

infamis, e, zloglasen, razvpit
fermus,3., divje živali, zverski
soliti qui solet
ambiguus, 3., nestalen; lupusa.,
volkodlak

prosecta, daritveni (za daritev
odrezani) deli
squameus, 3., Iusknat
membrana, ae, /., kožica
chelydrus,i, zzz.,helidra (kača),
kornjača

vTvax, dolgo živeč
iecur, oris, /z., jetra
ora, kljun

Hi). cornix, cis, /., vrana

patior, 3., prenesti, preživeti
instruo, 3., s čim preskrbeti
propositus, 3., določen, na¬
menjen

remoror, 1 ., zadržati, ustaviti
(Tartara mortem)
arens, suh (iam pridem arenti)
oliva, ae, /., oljka, maslina,
oliva

immisceo, 2., zmešati
Uh. verso, 1., sukati, vrteti

stlpes, itis, zzz., deblo, kol, veja
viridis fio, zazeleneti

15. Kuga

spissus, 3., gost
callgo, inis, /., megla, tema
premo, 3., stiskati, pokriti
aestus, tis, zzz., vročina, so-
parica

includo, 3., napolniti (oblake
z...)

cornua, rogovi luninih krajcev
orbis, is, /zz., lice, kolobar
tenuo,l., zmanjšati,skrčiti (se)
retexo, 3., xui, xtum, raz¬
vezati, razstaviti

induo, 3., odeti se s čim
gravidus, 3., težek
onero, 1 ., obložiti, obtežiti
calens, topel, vroč
verno, 1 ., cvesti, ozeleneti 120
pabulum, i, /z., trava
recludo, 3., si, sum, odpreti,
prerezati

iugulum, i, /z., vrat, grlo
combibo, 3., popiti, navzeti
se; acceptos se ne sloveni
canities, ei, /., sivost, siva 125
barva

rapio, 3., hitro prejeti (so po¬
stale hitro črne)
macies, ei,/., mršavost, upad-
lost

pulsa fugit, brzo izgine, se
povsem izgubi
pallor, oris, zzz., bledota
situs, us, zzz., ostarel ost, ob-
nemoglost

adiectum corpus, prirastek
mesa

ruga, ae, /., grba, guba
suppleo, 2., izpolniti
iuxurio, 1 ., prepoln biti, na¬
buhniti se.

na Egini.

letifer, 3., smrtonosen 5.

splro, 1 ., pihati, dihati

auster, i, zzz., jug

vitium, i, zz., okuženje, kuga

incultus, 3., neobdelan

temero, 1 ., oskruniti, umazati

strages, is,/., umiranje, umor

deprendo, 3., opaziti, spoznati 10.

mlratur, osupel opazi

arator, oris, zzz., oratar, orač

recumbo, 3., vleči se

sulcus, i, zzz., brazda

42

laniger, 3., volno noseč
balatus aegros do, 1 ., otožno,
žalostno meketati
tabeo, 2., giniti, hirati
15. magnae famae, sloveč, pre¬
slaven

pulvis, tekališče, dirjal išče
degenero, 1 ., izpriditi se, sra¬
moto delati

paima, ae, /., palmova vejica
(kot plačilo zmage)
praesaepe, is, zz., jasli
letum iners, neslavna smrt

non meminit, pozabi
Trascor, 3., divjati, razsajati
incurro, 3., alicui , napasti
koga

20. languor, oris, zzz., utrujenost,
onemoglost

corpora foeda, mrhovina
vitio, 1 ., okužiti
canus, 3., siv

liquesco, 3., trohneti, gniti
adflatus, us, zzz., para, smrad
contagium, i, zz., okuženje

25. damno graviore, s še večjo
nesrečo

viscus, eris, /z., drob, čreva
flamma latens, notranja gor-
kota

rubor, oris, zzz., rdečica

anhelitus ductus ingens, težko
dihanje

tumeo, 2., oteči
, ora arentia, suha usta
30. pateo, 2., odprt biti, zijati
aurae graves, zadušljiv zrak
capto, 1 ., grabiti, loviti
hiatus, us, zzz., odprta usta
stratum, i, /z., postelja
velamen, inis, /z., odeja
praecordium, i, n.,  srce, telo
ferveo, 2., žariti se, vreti

moderator, oris, zzz., pomočnik,
pomagalec

clades, is,/., nesreča, poguba 35.
medentes medicos
auctor, izvedenec
in partem leti venio parti-
ceps fio mortis
salOs, utis,/., ozdravljenje
funus, eris, /z., pogreb, smrt
animo indulgeo, 2., ugoditi,
ustrezati strastem
posito pudore, brez sramu 40.

capax, prostoren, prostran
puteus, i, zzz., vodnjak
graves, vsled slabosti, one¬
moglosti

immorior, 3., umirati pri, v...
et illas, (tudi vodo, v kateri
leže mrtveci)

taedium est mihi, gnusi se
mi kaj

lectus, i, zzz., postelja 45.

prosilio, 4., skočiti iz česa
penates domum
fOnestus, 3.,nesrečen, poguben

locus est in crlmine, kraj se
dolži, krivi

lassus, 3., spehan, ugašajoč 50.
motus, iis, zzz., tek, utripanje
verso, 1 ., obračati, zvijati (oči)

quid mihi animi est? kako
mi je pri srcu?

acies, ei, /., pogled 55.

puter, 3., krhek, gnil
agito, 1 ., tresti, majati
Tlex, icis, /., graden
centra, nasproti
subllmis, e, visok, vzvišen,
veličasten

teneo, 2., bivati v čem

irrlta, zaman (darovati kadilo) 00.

verba precantia dlco, 3., prositi
non exdratus, 3., neizprosen

43

inconsumptus, 3., neporabljen
admoveo, 2., (blizu) privesti
(tauros)

65. vota concipio, 3., molitve
opravljati, moliti
vulnus exspecto, 1 ., smrtnega
udarca čakati
mugltus edo, 3., zamakati
victima, a e,/., daritvena žival,
žrtva

ictus, us, m., udarec
70. subiectus culter, spodaj (na
grlo) nastavljen nož
fibra, ae, /., nit, čreva (iz
črev so izkušali izvedeti
voljo bogov)

monitus, us, /«., opomin, volja
proicio, 3., vreči; pass.:  ležati
postis, is, /?/., podboj, vrata
invidiosus, 3., zoprn, mrzek

75. animam laqueo claudo, 3., obe¬
siti se

neci missa necata
feruntur, se pokopljejo (brez
običajnega sprevoda)
capio, 3., sprejeti, imeti pro¬
stora za...

premo, 3., stiskati, ležati na
80. indotatus, 3., neobdarovan
reverentia, ae, /., strah (pred
tujo lastnino), spoštovanje
indefletus, 3., neobjokovan
locus, i, ///., prostor
arbor, gozd

85. attonitus, 3., osupel, pre¬
strašen

turbo, inis, m.,  vrtinec, vihar
condo, 3., (sepulcro), poko¬
pati

fulgor, oris, m.,  blisk
secundus, 3., ugoden, povoljen
90. pigneror, 1 ., kot poroštvo
(jamstvo) sprejeti kaj

patulus, 3., širok, odprt
rarissima, izvanredne lepote
frugilegus, 3., sadje nabirajoč
rugosus, 3., grbav, zgubančen 95.
callem servo, 1 ., držati še
pota

suppleo, 2., napolniti
moenia = urbem
intremisco, 3., stresti se, stre-
petati

flamen, inis, n.,  piš, veter
sonum do, 1 ., zašumeti
horreo, 2., trepetati, groza 100
me je česa

comae stant, lasje se ježijo
robora, hrast
oscula do, 1 ., poljubiti
nec fatebar, nisem sicer (z
besedami) priznal
vota foveo, 2., želje gojiti
subeo, nastopiti, približati se
exercitus,3., utrujen, izmučen
corpora me

granifer, 3., zrna noseč 105

arvum, i, n ., polje

adsisto, 3., postaviti se, stati 110

rectus truncus, pokonci sto¬
ječe truplo

macies, ei, /., mršavost, su¬
host

induco, 3., sprejeti, prevleči
damno, 1 ., zavreči
viša, sanje

murmur ingens, glasno hru- 115
m en j e

desuetus, 3., nenavajen
suspicor, 1 ., sumiti, meniti
properus, 3., hitro
recludo, 3., odpreti
fores, vrata

maiora, nepričakovane in ne¬
verjetne stvari
ex ordine, po vrsti, zvrstoma

120

44

vota solvo,3., izpolniti obljubo
vacuus, 3., prazen, oropan
fraudo, 1 ., ukaniti koga za
kaj; nec origine nomina

16. Dedal

perosus, 3., hudo črteč
pelagus, i, n ., morje
illac, po tej poti
J>. animum dfmitto, 3 , svoje misli
na kaj obrniti
novo, 1 ., izkuša človeško na¬
ravo izpremeniti
coeptas, z najmanjšo začenši j
clTvo, navkreber, vbreg
putes, da bi mogel misliti
10. fistula, ae, /., piščalka
quondam, včasih
dispar, neenak, različen
avena, ae, /., oves, bilka, cev j
surgo, 3., dvigati se
ilnum, i, n.,  lan, vrvica, nit
mediasetTmas, sredi in spodaj
cera, ae, /., vosek
adligo, 1 ., zvezati
parvo curvamine flecto, 3., na
lahko upogniti, usločiti
una, zraven, poleg
tracto, 1 ., igrati se s kom
15. vagus, 3., uren, nagel
renTdeo, 2., smehljati se
capto, 1 ., loviti, grabiti
pollex, icis, m ., palec
mollio, 4., omehčati, gnesti
lusus, us, m.,  igranje
opifex, icis, m.,  umetnik
corpus in alas libro, 1 ., peroti
v ravnotežju na rame pri¬
trditi

20. instruo, 3., podučiti

medio lunine curro, 3., držim
se sredine

fraudo, ohraniti v imenu
početek

tenax, trdo držeč, žilav 125.

eurus, i, m.,  vzhodnik.

in Ikar.

demissior, prenizko; celsior,
previsoko
gravo, 1 ., obtežiti
aduro, 3., opaliti, osmoditi
nec iubeo et veto te
viam carpo, 3., potovati, leteti 25.
ignotus, 3., nepoznan, nena¬
vaden

accomodo, 1 ., pripeti
genae, lice

madesco, 3., dui, zmočiti se
(lacrimis)

levo, 1., vzdigniti; pass.:  se 30.
proles, is, /., zarod, mladiči
produco, 3., izpeljati
nldus, i, m.,  gnezdo
damnosus, 3., pogubonosen
harundo, inis,/., trstika, prot,
na katerega se trnek pri¬
veže

tremulus, tresoč se 35.

baculum, i, n.,  palica
stlva, ae, /., ročica, ralica
arator, oris, m ., orač

aethera carpo, 3., po zraku
leteti

fuerant relictae, so ležali za 40.
njima

traho, 3., vleči, ganiti
volatus, us, m.,  letanje

altius iter ago. 3., previsoko
vzleteti

rapidus, 3., žarek, paleč
vlclnia, sosedstvo, bližina
odoratus, 3., vonjav
tabesco, 3., polagoma se topiti 45.

45

quatio, 3., mahati, trepati s caeruleus, 3., sinji
čim, vihteti excipio, 3., pogoltniti, požreti

remigium, i, /z., veslo, letalo traho, 3., dobiti (ime)
percipio, 3., uloviti, uhvatiti devoveo, 2., prekleti 50,

(veter) sepuloro condo, 3., pokopati.

17. Filemon in Bavcida (Bavcis).

tilia, ae, /., lipa
conterminus, 3., sosednji, bliž¬
nji (pri lipi stoji hrast)

5. habitabilis, e, pripraven za
stanovanje

celeber, 3., obljuden, oživljen
mergus, i, //z., pondirek, po-
tapljalec

fullca, ae, /., liska

species mortalis, človeška po¬
doba

positis alis, odloživši krilate
čevlje, brez kril, čevljev
cadOcifer, glasniško palico
noseč, glasnik

10. locum requiemque, prenočišče
sera, ae, /., zapah, zatik
stipula, ae, /., slama,
canna, ae, /., trstika, trst
anus, us, /., stara ženica,
mamica
parilis, e, enak
iuvenalis, e, mladosten
consenesco, 3., senui, posta¬
rati se, osiveti

15. fatendo, s tem, da se ga nista
sramovala

non iniqua mente, ravno¬
dušno

non refert, vseeno je, isto je
famulus, i, ///., sluga
caelicola, ae, m ., nebeščan
tango, 3., dospeti do
penates = domum
submitto, 3., pripogniti (glavo)

postis, is, m.,  podboj, vrata
sedTie pono, 3., stol postaviti 20,
membra relevo, 1 ., 'odpočiti si
superinicio, 3., pogrniti črez
kaj

textum rude, preprosta tkanina
dimoveo, 2., razgrniti, raz¬
brskati

suscito, 1 ., podnetiti, pod¬
kuriti

hesternus, 3., včerajšnji
folium, i, /z., listje
nutrio, 4., hraniti, netiti
anima senliis, obnemogla sapa
(pihanje)

produco, 3., povečati, pomno¬
žiti

multifidus, 3., razcepljen, te- 25,
nak

fax, cis, /., baklja, borovina
ramale, is, n.,  vejevje, suhljad
tectum, i, /z., podstrešje
minuo, 3., razdrobiti, zlomiti
aeno admoveo, 2., pomakniti
pod kotel
riguus, 3., namočen
holus, eris, /z., zelje, prikuha
foliis trunco, 1 ., osmukati,
ogoliti

furca, ae, /., vile, burklje
bicornis, e, dvorogljat
sordidus, 3., umazan, preka¬
jen; suis, od sus
levo, 1 ., olajšati, sneti, vzeti
tignum, i, /z., bruno, polica

46

niger, 3., sajast

30. reseco, 1., odrezati, odsekati
do mo, 1 ., kuhati
ferveo, 2., vreti, kipeti
fallo, 3., krajšati (medčasje)
concutio, 3., pretresti, rah¬
ljati

torus, i, m.,  postelja
ulva, ae, /., ločje, močvirna
trava

sponda, ae, /., stojalo, pod¬
stavek

salignus, 3., vrbov, iz vrbo-
vine

vestis, is /., odeja
35. velo, 1., pokriti, pogrniti
vllis, e, cenen, malovreden

res indignanda, stvar, črez
katero se morem prito¬
ževati, nevredna, nepri-
pravna

accumbo, 3., vleči se
succingo, 3., predpasati, pod-
recati se

40. testa, ae, /., lončena posoda,
črepinja

clTvus, i, m.,  visenje, navzdol-
nost

menta, ae, /., meta (trava)
tergeo, 3., si, sum, obrisati
bicolor, dvobarven
baca Minervae, oljkova jagoda
sincerus, 3., čist, deviški
cornurti, i, n.,  drenulja
condo, 3., položiti, dejati v
autumnalis, e, jesenski
faex, cis, /., gošča, omaka,
polivka

intibum, i, n.,  endivija
radix, cis, /., redkev

massa coacti lactis, sir
45. acer, 3., žareč

favilla, ae, /., pepel

verso, 1 ., obračati
fictile, glinasta posoda
crater, is, m.,  vrč, mešalnik
caelo, 1 ., cizelovati, izbočeno
izrezljati

sisto, 3., postaviti
fagus, i, /., bukev

qua cava sunt, znotraj
flavens, rumen
illšno, 3., levi, litum, prevleči
(z voskom)

parva mora est, kmalu potem
calens, vroč

mensa secunda, poobedek 50.
seduco, 3., na stran postaviti
paulum, za nekaj časa
carica, (ficus) ae, /., suha
smokva

palma, ae, /., datelj
rugosus, 3., zgrbančen, zgu-
bančen

prunum, i, n.,  sliva, češplja
patulus, 3., širok, prostran
redoleo, 3., dišati, vonjati
canistrum, i, n.,  košarica (za
sadje)

favus, i, m.,  sat, satovje 55.

vultus boni, prijazni obrazi
non iners, neumoren
pauper, ubog, skop
succresco, 3., izpodraščati,
obnavljati se

attonitus, 3., osupel, pre¬
strašen

novitas, atis, /., nenavadna
prikazen

supTnus, 3., vzdignjen
preces concipio, 3., moliti 60.

dapes nullis apparatibus, si¬
romašen, preprost obed
anser, is, m.,  gos
dii hospites, božanski gostje
celer penna, s hitrimi perotmi

47

65. vlclnia, sosedje

immunis, e, prost česa
70. ardua montis, vrh gore
simul, z nama
levo, 1 ., opreti, nasloniti
cliirus, i, ///., breg, strmina,
klanec

nTtor, 3., plezati s trudom,
vzpenjati se (po počasi se
dvigajočem bregu)
eo, frčati, leteti
mitto, 3., izstreliti
75. furca, ae, /., vile, viličasta
opora, rogovila
subeo, na čigar mesto stopiti
stramen, inis, ti.,  slama
flavesco, 3., zlatiti se, v zlatu
sijati

80. fores, vrata

adoperio, 4., pokriti

18. Orfej i

croceus, 3., žafranast, rumen
amicfus, us, m.,  halja, obleka
velo, 1 ., ogrniti
dfgredior, 3., odhajati
tendo, 3., hiteti
orphea voce v. Orphei)
verba sollemnia, slovesna pe¬
sem

5. fax, cis, /., baklja, plamenica
lacrimosus, 3., solzen, solze
zbujajoč

strTdulus, 3., prasketajoč
fumus, i, m.,  dim
usque, venomer
ignes invenio, 3., užgati se,
vneti se

motus, us, m.,  gibanje, ma¬
hanje (vkljub . . .)
auspicium, ii, n.,  predzna-
menje, slutnja

ore edo, 3., izgovoriti
placidus, 3., blag, mil
iudicium, i, n.,  sodba, sklep
deiubrum, i, n.,  svetišče 85.

bustum, i, ti.,  grob, gomila
tumulo, 1 ., pokopati
vota sequitur fides, želja se
jima izpolni
tutela custodes
solvo, 3., oslabiti 90.

casus, us, m.,  usoda
frondeo, 2., listje poganjati,
zazeleneti
geminus, 3., obojen
cacumen, inis, n.,  vrh
mOtua dieta reddo, 3., pogo- 95.

varjati, meniti se
frutex, icis, m.,  grm, vejevje
adhuc, še danes
truncus, i, m.,  deblo.

Evridika.

nova nupta, mlada nevesta
talus, i, m.,  peta, gleženj 10.

dens recipitur, zob se je za¬
sadil (ker jo je gad v peto
ugriznil)

ad superas auras, na vrhnjem

svetu

leviš, e, lahek, breztelesen
simulaerum, i, ti.,  senčna po¬
doba, sence umrlih

sepulero functus, 3., poko¬
pan

inamoenus, 3., neprijeten, ne- 15.
vesel

umbrae, podzemlje
nervos pello, 3., strune pre¬
birati

numina mundi sub terra positi,

bogovi podzemlja
creor, rojen biti

48

positis ambagibus, brez ovin¬
kov

falsum os, neresnične besede
20. guttur, is, n.,  grlo, goltanec
coluber, bri, m.,  kača
viliosus, 3., kodrast, kosmat;

v. colubris, s kačjimi lasmi
calco, 1 ., na kaj stopiti, po¬
teptati, pohoditi
crescentes anni, mladostna
leta

25. volui, imel sem trdno voljo,
to preboleti

supera ora, (gornji) svet
auguror, 1 ., slutiti, misliti
30. chaos, kaos, zijajoči prepad

properata fata, prezgodnja
smrt

retexo, 3., preklicati (oživite
zopet prezgodaj umrlo E.)
35. iustus, 3., pristojen, določen
matOrus, 3., zrel, prileten
ius, oblast (bo v vaši oblasti)
Osus, us, ///., užitek, poraba
mihi certum est, namenjen
sem

letum, i, n.,  smrt
40. dlco, 3., peti

nervos moveo,2., struneubirati
£xsanguis, e, brezkrven
capto, 1 ., loviti
refugus, 3., umikajoč se

orbis, is, m kolo
iecur, oris, n.,  jetra
carpo, 3., kljuvati
urnis vaco, 1., vrče pustiti
madesco, 3., zmočiti se 45.

genae, lica

incedo, 3., stopati, hoditi
lex, pogoj 50.

lumina = oculos
aut sicer
irritus, 3., brezuspešen
tramitem carpo, 3., pot pre¬
hoditi, pot ubrati
acclTvis, e, klančast, navkre-
bern

arduus, 3., težaven, strm
calTjo, inis, /., tema, mrak
opacus, 3., senčnat
margo, inis, m.,  rob 55.

summa teilus, površje zemlje
deficio, 3., omagati
relabor, 3., zgruditi se nazaj,
izginiti

certo, 1 ., težiti, poganjati se
arripio, 3., zgrabiti
revolvo,3., nazaj zvaliti \pass.:  60
nazaj pasti

portitor, oris, m ., brodnik 65,

squalidus, 3., umazan, v žalni
obleki

munus Cereris, jed, hrana
peilo, 3., bičati.

19. Kipariš (Cyparissus).

altus, 3., visok, gost
pateo, 2., razprostirati se;
patens, vejat

demissa pendebant, so visela
navzdol

armus, i, m.,  rame, pleče
monile, is, n.,  vratna ve¬
rižica. koralda

gemmatus, 3., z biseri posut,
bisernat

teres, etis, gladek, okrogel
bulla, škatljica, amulet (ki so
ga otroku pri rojstvu obe¬
sili okrog vratu)
lorum, i, /z., jermen
vincta, privezana na

5 .

49

parilis, e, enak
tempora, senci
baca, ae, /., jagoda, biser
pavor, oris, m ., strah
naturalis, e, prirojen
deposito vacuus, brez
celebro, 1 ., (pogosto) obiska-
vati

colia mulcenda praebeo, 2 .,

pustiti si vrat božati
10. pabulum, i, «., pašnik

necto, 3., xui, xum, vpletati
15. resideo, 2., sedeti

freno, 1 ., brzdati, voditi
mollis, e, mehek, občutljiv,
vodljiv

capistrum, i, n.,  uzda
vapor, oris, /«., para, vročina
herbosus, 3., travnat; sua

corpora se

concavus, 3., zvit, skrivljen

20. Kr

vTnetum, i, n.,  trsje, vinograd
cohors, tis,/., krdelo, sprem¬
stvo

frequento, 1 ., obdajati, mrgo¬
leti česa

titubo, 1 ., opotekati se
meriim, i, /z., vino
ruricoia, ae, m.,  poljedelec
coronis vincio, 4., ovenčati
5. orgia, orum, /z., orgije (tajna
Bakli ova svečanost)
trado, 3., izročiti, naučiti
festum ago, 3., praznik ob¬
hajati

genialiter, veselo
ordine iunctus, 3., zaporeden
Lucifer, i, m.,  Danica
10. stellarum agmen cogo, 3.,

zvezdni krog završiti

lltoreus, 3., obrežni, pri¬
morski

arboreus, 3., drevesen 20.

bracchium, ii, /z., ščipalnica,
klešče, škarje

frTgus duco, 3., hladila iskati,
vase vleči, dihati
imprfldens, nevede, nehotoma
iaculum, i, n.,  kopje, sulica
figo, 3., zadeti
solacia dico, 3., tolažiti
leviter, udano, mirno
pro materia, stvari primerno
sanguis egeritur, krvi zmanjka 25.
niveus, 3., snežnobel
horridus, 3, zmršen, raz- 30.
kuštran

caesaries, ei, /., lasje, listje
rigorem sumo, 3., otrpniti,
otrdeti

cacumen, inis, vrh.

j Mida.

alumnus, gojenec
inutilis, e, nekoristen, pogu¬
ben

arbitrium facio, 3., na voljo
komu dati

altor, čris, m.,  hranitelj, od-
gojitelj

munera solvo, 3., obljubljeno 15.
darilo dati

indolesco, 3., lui, žalostiti se
fides, verjetnost, zanesljivost 20.
malum, usodno darilo
Tlex, icis, /., graden

fronde virens, z zelenim list¬
jem

pallesco, 3., o-, zarumeneti
glaeba, ae, /., gruda, kepa

contactus potens, čarodejen
dotik

4

50

25. massa, (zlata) gruda, kepa
arens, zrel
Cereris frumenti
arista, ae, /., vlat, klas
messis, is, /., žetev, žito
postis, is, //z., podboj, vrata
radio, 1 ., žareti, lesketati se
animocapio, 3., umeti,razumeti
30. exstructus, 3., obložen
daps, is, /., obed, jed
frux tosta, kruh
rigeo, 2., otrdčti, okoreti
convelio, 3., razdrobiti, zgristi
35. lammina, zlata pločevina
dentem admoveo, 2., približati
zob, dotakniti se z zobom
auctorem muneris vi nuni

(Bacchum); undis aquis
fusilis, e, tekoč, raztopljen
rictus, us, m ., odprta usta
fluito, 1 ., teči

attonitus, 3., osupel, pre¬
strašen

novitas mali, nenavadna (ne¬
zaslišana) nesreča
opes, bogastvo

40. relevo, 1., olajšati, potolažiti
(glad)

guttur, is, «., grlo
invTsus, 3., zoprn, mrzek
meritus, 3., po pravici, kot
je zaslužil

torqueo, 2., trpinčiti, mučiti
bracchia tendo, 3., roke stego¬
vati

veniam do, 1 ., odpustiti

speciosum damnum, sijajna
beda

deum deorum

45. restituo, 3., v prejšnji stan
dejati, odrešiti
pacti fides, izpolnitev po¬
godbe

solvo, 3., zopet nazaj vzeti,
preklicati

male, v svojo nesrečo
circumlino, 3., namazati, ob¬
dajati

nltor, 3., plezati kvišku
viam carpo, 3., hoditi 50

spumiger, 3., peneč se
qua plurimus exit, kjer naj-
obilneje teče
subdo, 3., položiti pod
erlmen eluo, 3., krivdo splah¬
niti, oprati
iussae, po ukazu
succedo, 3., stopiti pod kaj
veteris, že davno 55

vena, ae, /., zlata žila, zlato
arvum, i, n.,  polje
rigeo, 2., poln biti, obilovati
madidus, 3., moker, prepojen
z zlatom

palleo, 2., bledeti, rumeneti
perosus, 3., hudo črteč
montanus, 3., gorski
colebat incolebat (rura)
venerabatur (Pana)
pireguis , e, tolst, neroden,
okoren

praecordia stolidae mentis, ne- 00

spametnega srca mišljenje
(misli)

fretum, i, /z., morje
prospicio, 3., gledati kam,
zreti

rigeo, 2., štrleti, kvišku moleti
ascensus, us, m.,  dohod, pri¬
stop, stena

utroque clivo extendor, 3., na

obe strani se polagoma
zniževati

iacto, 1 ., bahati se s čim
leviš, e, lahek, preprost 05
cero, 1 ., z voskom zlepiti

51

modulor, 1 ., svirati
harundo, inis, /., piščalka iz
trsja, frula

sub iudice, predsodnim stolom
senior = senex
quercus, us,/., hrast, hrastovo
listje

coma caerula,temnosinji, črni¬
kasti lasje

70. in iudice nulla mora est, sod¬
nik je pripravljen
calami harundo, gl. 65.
insono, 1 ., piskati na
barbaricus, 3., barbarski
delenio, 4, razveseliti, očarati

75. ora retorqueo, 2., obraz obrniti
(se)

vinctus, 3., ovenčan
laurus, i, /., lavorika
verro 3., čistiti, pometati
paila, ae, /., plašč (se mu je
vlekel po tleh)
saturo, 1 ., nasititi, barvati
murex, icis, m ., škrlatna barva
dens Indus, slonova kost
insterno, 3., posuti, krasiti
fides, ium, /., strune, citre
gemma, ae, /., biser
a laeva, v levi roki
plectrum, i, n.,  tolkalo, palica
(s katero se je udarjalo
ob citre), betič

80. status, us, m.,  stanje, vedenje,
nastop

ipse, že

stamen, inis, n ., osnova pri
tkanini, nit, struna
doctus, 3., zveden, vešč
po!lex, icis, m.,  palec,

stamina sollicito, 1 ., strune
prebirati, brenkati
dulcedo, inis, /., milina, ljub¬
kost

capio, 3., očarati, ganiti
submitto, 3., podrediti, pred¬
nost priznati pred
cannae, pastirska piščalka
stolidus, 3., neumen 85.

in spatium traho, 3., raztegniti,
podaljšati
vilius, i, m.,  dlaka
aibens, sivkast, bel
Tmas, zdolaj, spodaj
instabilis, e, nestanoviten,
gibljiv

damno, 1 ., obsoditi, kazno¬
vati

induor, 3., dobiti 90.

gradior, 3., korakati, hoditi

tempora turpi pudore one-

rata, grdo popačena glava
(osenčje)
velo, 1 ., zakriti
tiara, ae, /., tiara, turban
ferrum, škarje
reseco, 1, striči
famulus, i, m.,  sluga
dedecus, oris, n ., madež, ogrda 95.
in auras effero, izblebetati
reticeo, 2., zamolčati
secedo, 3., odstraniti se
parva voce refero, s tihim
glasom pripovedovati
terra hausta, jama
immurmuro, 1 ., momljati, še¬
petati v...

regero, 3., nazaj nasuti, za¬
suti

scrobis, is, /., jama 100.

creber harundine, obrastel s
trstikami

tremulus, 3, tresoč se
pleno anno, čez leto dni
lenis, rahel, miren
auster, i, m.,  jug
coarguo, 3., izdati, naznaniti.

4 *

52

21. Grki v Avlidi.

lugeo, 2., žalovati
adsumo, 3., sprejeti, dobiti
nomen, samo ime (grob je
bil prazen xsvovacj)iov)
inferias do, 1 ., zadušnico ob¬
hajati, žrtve za mrtvim
žrtvovati

inanis, e, prazen, ničev, ne-
osnovan (ker je bil E. živ)
officium triste, žalostno slavje
5. postmodo, pozneje
coniuratus, 3., zavezen
commune, skupna vojna moč,
vojska

vindicta, a e,/., rešitev, kazen,
o sveta

aequora, morje
invius, 3., neprehoden, ne¬
pristopen

piscosus, 3., ribnat, ribovit
10. iturus, 3., za odhod pripravljen
de more, po šegi
incandesco, 3., ui, zažareti,
razvneti se

caeruleus, 3., temnosinji, mo-
drozelen

platanus, i, /., platana, laški
javor

22. Ahilej

orbis, is, m.,  svet, vsemirje
fretum, i, n.,  morje
plaga, ae, /., okraj
conflnium, i, n.,  meja
quamvis regionibus absit, če
je še toliko oddaljena
inspicio, 3., pogledati
penetro, 1 ., prodreti
5. foramen, inis, n.,  odprtina,
luknja, lina

nldus volucrum, ptičje gnezdo 15.
damna, izgubljeni mladiči
alvus, i, /., trebuh, želodec
abscondo, 3., skriti, požreti

veri providus, 3., znalec bo¬
dočnosti

mora longa erif nostri laboris, 20 .

naš boj bo dolgo trajal
dTgero, 3., razdeliti, tolmačiti
violentus permaneo, 2., nepre¬
stano viharen ostati
bella, bojne ladje 25.

plačo, 1 ., potolažiti, utešiti
puhlica causa, splošni blagor,
občna korist

rex, kraljevska dolžnost 30.

vinco, 3., ganiti

castus, 3., čist, nedolžen

officium et turba sacri, gneča
pri svetem opravilu
qua decuit, kakor se je spo- 35.
dobilo

caedes, is, /., uboj, žrtva
pariter = simul
carina, ae, /., ladja
harena litus
potior, 4., polastiti se, do¬
speti do

in Kiknos.

Umen, inis, n.,  prag, vrata, biša
refert, odmeva
itero, 1 ., ponoviti

murmura parvae vocis, tiho 10.

šepetanje

peiagus, i, n.,  morje
increpo, 1 ., zabobneti, zarož¬
ljati

extrema toniirua, izgubljajoče
se, pojemajoče grmenje

53

atrium, i, n.,  dvorana
15. teneo, 2., zavzemati, napolniti
comminiscor, 3., commentus
sum, izmisliti se
commenta rumorum, izmiš¬
ljene govorice
voluto, 1 ., valjati, širiti
vacuus, 3., brezdelen, prazen
fictum, laž, izmišljotina
mensura, ae, /., obseg, mera
20. auctor, oris, m.,  pripovedo¬
valec

credulitas, lahkovernost
temerarius, 3., nepremišljen

consternati timores, zbegani
strahovi

dubius auctor, dvomljiv po-

četek

susurri dubio auctore, podpi¬
hovanje

qucd rerum, vse kar
25. inquTro, 1., preiskovati

inexspectatus, 3., nepričakovan
aditus, u?, ///., pristop, iz¬
krcanje

fataliier, po usodi
commissa proelia, začetek
boja, prvi spopad
magno sto, 1 ., alicui, drago
plačati

30. rubeo, 2., rdeč biti, rdčti
leto do, 1 ., usmrtiti
35. sterno, 3., podirati

cuspis, idis, /., ost, sulica
differo, odložiti, prihraniti
equi colla iugo pressi, kojih
bele vratove je jarem ob-
teževal

40. dTrigo, 3., obrniti proti
concutio, 3., tresti, vihteti
lacertus, i, m.,  roka
vibro, 1 ., lesketati se, bli-
ščati se

solamen mortis, tolažba v
smrti

iugulo, 1 ., prerezati komu
grlo, usmrtiti koga
hactenus, dotod, tako daleč

nullus error est in hasta, su- 45.

lica vedno zadene, nikoli
ne zgreši

proficio, 3., opraviti
hebes, etis, top, skrhan
contundo, 3, zadeti, streti
praenosco, 3., popred poznati

vulnus abest ab aliquo, ne 50.

more se raniti
iubae equmae, konjska griva
(čelada iz rjave konjske
grive)

cassis, idis, /., čelada
parma, ae, /., (majhen okro¬
gel) ščit

quaesltus, vzel sem jih samo
za nakit

tegminis officium, hranilna
odeja, pokrivalo

indestrictus, 3., neranjen

est aliquid, to nekaj pomeni, 55.

imenitno je
clipeus, i, m.,  ščit
curvamen, inis, n ., krivina
terga boum, volovske kože
orbis, is, m.,  krog, plast
sincerus, 3., nepoškodovan 00.

praebeo, 2., (me), izpostavljati
(se)

destringo, 3., oprasniti, raniti
apertus, 3., nezavarovan, raz¬
krit

circus, i, m., krog, dirjališče
exardesco, 3., arsi, razsrditi se
irrTtamen, inis, /7., dražilo 65.

poenicca vestis, rdeč robec
vulnus elOdo, 3., umakniti,
ogniti se udarcu

54

lignum, i, n.,  kopjišče, drog
70. deicio, 3., razrušiti

caedes popularis, kri prebi¬
valcev („ljudska kri“)

75. valeo, 2., (caesis), dosti močan
biti (za umor)
opus, učinek, moč
acervos feci et video, ki sem
jih v trumah podrl in vi¬
del ležati

male čredo, 3., ne zaupati
adversus, 3., proti njemu
obrnjen

IdrTca, ae, /., prsni oklep
subiecta, pod njim
80. terram plango, 3., ob zemljo
udariti

fraxinus, i, /., jesen, sulica
(iz jesena)

85. sono, 1., zažvenketati

non evTtata, kateri se ni ognil,
ni ušel

solidus, 3., trden, čvrst
cautes, is, /., rtasta skala
90. fremebundus, 3., z zobmi škri¬
pajoč

praeceps desilio, 4., naglo s
česa skočiti

comminus, iz bližine (ense z
mečem) v roki

23. Ahile

aequoreus, 3. maris
cuspis, idis, /, trizob
perosus, 3., hudo črteč
memor, neutolažen, nespra-
ven

Tras exerceo, 2., jeziti, srditi
se nad kom

plus quam cmiiter, bolj nego
se je spodobilo

5. bellum trahitur, vojna traja

cavo, 1 ., izvotliti, razklati
reduco, 3., nazaj peljati, iz¬
trgati

adversa ora viri, junaka ravno
v obraz

capulus, i, /n.,  ročnik, držaj 95.
pulso, 1 ., tolči, biti
cava tempera, oblokasti senci
ruo, 3., vreči se na, suvati
attonitus, 3., osupel, prepaden
tenebrae, tema, mrak
aversos passus retro fero, od
sovražnika v stran nazaj
korakati, se umikati
arvum, i, n.,  polje
impello, 3., pognati, pahniti 100.
čez

resupmo corpore verto, 3., vr¬
žem koga vznak
adfligo, 3., podreti (na zemljo)
premo, 3., upreti se (na
prsi)

traho, 3., stesniti, zategniti
(jermena čelade)
mentum,i,«., podbradek, brada
fauces elTdo, 3., zadaviti (vrat)
respTramen, inis, n.,  sapnik,
dušnik

anima, dih, dihanje 105.

contulit mutavit.

va smrt.

intonsus, 3., neostrižen, ko¬
drast

compello, 1 .,  ogovoriti
irrita, zaman, brez koristi
ecquid nonne
iam iam, vsak trenutek, skoro
ingemo, 3., vzdihniti, zasto- 10.
k ati

persequor, 3., zasledovati, na¬
števati

cruentus, 3., krvoločen, krvo-
žejen

populator, oris, m.,  rušilec,
uničevalec

15. det mihi se, naj se mi zaupa
comminus, iz bližine
faxo fecero
non datur, ni mogoče
necoplnus, 3., nepričakovan,
nenaden
animus, želja
patruus, i, m.,  stric
indulgeo, 2., ugoditi, ustreči
velo, 1 ., zagrniti
20. rara, tupatam

spargo, 3., sipati, raztresti

I fateordeum, razodenem komu,
da sem bog

spiculum, i, n.,  puščica, stre-
lica

perdo, 3., porabljati, tratiti
vertere, obrni se
sterno, 3., podirati, ubijati
obverto, 3., obrniti, kreniti
letifer, 3, smrtonosen
certus, 3., zanesljiv, siguren
dlrigo, 3., obrniti, nameriti
marTta, ae, /., soproga
j femineo Marte, v boju z žensko
(s Paridom)

bipennis, is,/., dvorezna bojna
sekira.

25 .

30.

24. Prepir za Ahilejevo orožje.

decus, oris, n.,  dika
tutela, ae, /., bramba
insuperabilis, e, nepremagljiv
ardeo, 2., zgoreti
5. non bene, jedva
urna, ae, /., žara
haec mensOra, tolika slava
respondeo, 2., primeren biti,
pri stoj ati

inanis, e, prazen, pust
10. arma fero, za orožje zgra¬
biti

maior aevo, starejši
creato = filio Telamonis
fiducia laudis est mihi, trdno
se nadejam tolike slave
15. onusinvidiaque, zoprno breme,
mrzek posel

traicio, 3., prenesti, izročiti
arbitrium, ii, n.,  razsodba, od¬
ločba

corona, venec, krog
vulgus, i, n.,  narod, vojska
septemplex, sedmerokožen

impatiens(irae), nepotrpežljiv, 20.

ki ne more ukrotiti jeze
torvus, 3., čmeren, srdit
intendo, 3., iztegniti
causam ago, 3., razpravljati,
obravnavati kaj
pro, o

mihi estpromptum dicere, spre- 25.

ten sem v govoru
Mars pugna

quorum nox conscia est, za 30.

katere ve samo noč
aemulus, tekmec
superbum non est, ni imenitno,
slavno

teneo ( obtineo) 2., dobiti,
doseči

pretium fero, plačilo dobiti 35.
(za poizkus)

quod feretur, ker se bo go¬
vorilo, da je...
virtus, junaštvo
dubiiabilis, dvomljiv
potens, močnejši, jačji

56

40. carma, ladja

silentibus, molčečim sencam
podzemlja
iura reddo, 3., soditi
urgeo, 2,, stiskati, nadlegovati
45. seriss, vrsta prednikov
in causam, za pravdo
fraterna, bratovo dedščino
cretus (is, qui crevit), rojen
furtum, i, ti.,  spletka, kovar-
stvo

50. insero, 3., ui, rtum, vtakniti,
vtihotapiti
in arma, na vojno
index, icis, m.,  ovaduh, iz¬
dajalec (Uliksa je šele Pa-
lamed pregovoril, da se je
udeležil vojne)
potior, vrednejši
uliima, zadnji

detrecto, 1 ., braniti se česa,
odtegovati se čemu
furor, oris, m.,  blaznost
fictus, izmišljen, prihlinjen
sollers, spreten, iznajdljiv
55. inutilis, e, škodljiv, gl. v. 73 ss.
retego, 3., raz-, odkriti
timidus animus, bojazljiva
duša, bojazljivec
commentum, i, laž
inhonoratus, 3., brez časti
patrueiis, stričnikov
offero me ad prima pericula, iz¬
postavim se prvi nevarnosti
60. hortator, oris, ///., svetovalec,
povzročitelj

cum nostro crTmine, po naši
krivdi, v našo sramoto
Silvester, is, e, gozdnat
65. moveo, 2., ganiti (celo skale)
precor, 1 ., alicui, želeti komu
kaj_

non vana, zaman, zastonj

iuratus, 3., ki seje s prisego
zavezal

quo successore utuntur, kije
H. puščice podedoval
frango, 3., oslabiti
petendo petens, streljati 70.

spicula exerceo, 2., puščice
rabiti

debitus, 3., potreben, na¬
menjen

fatum, i, n.,  padec, pogin
vivit, še (vsaj) živi
male, v svojo nesrečo
convinco, 3., dokazati (da je
kaj izmišljeno)

rem Danaam = Danaos 75.

praefodio, 3., poprej zakopati
subduco, 3., odvzeti, odvesti
eloquium eloquentia
desertum, da je nacedilu pustil 80.
tardus, 3., ustavljen, zadržan
mihi a me
senlles anni, starost
corripio, 3., zgrabiti, trdo 85.
prijeti, kazati

trepidus, 3., plašljiv, bojazljiv
mortalia res mortalium
lex, sodba, obsodba
conclamo, 1 ., sklicati
palleo, 2., bledeti 90.

trepido, 1 ., bati se (preteče
smrti)

moles clipei, težki ščit
persto, 1., certare, nadalje se
boriti,tekmovati (za orožje)
lateo, 2., skrivati se
tardo, 1 ., ovirati, zadržati
traho,3.,s seboj nesti, razširiti 100,
successu ovo, 1 ., veseliti se
uspeha, ukati vsled ...
eminus, iz daljave
resuplnum fundo, 3., na tla
podreti

pondus, težek kamen
voveo, 2., izprositi
105. valeo, 2., uslišan biti
fortuna, izid
facundus, 3., zgovoren
nempe, seveda, in vendar
protego, 3., varovati
110. luce, podnevi
11 5. Diomede remoto,brez Diomeda
vilis, e, malovreden, brez cene
quo, čemu

120. rem gero, 3., bojevati se
incautus, 3., nepreviden
radio, 1 ., svetiti se, žareti
manifesto, 1 ., razodeti

Dulichius vertex, Uiiksova
glava

cassis, idis, /., čelada
onerosus, 3, težeč, težek
nec non, in nič manj
125. caeiatus, 3., okrašen z izre¬
zano podobo

convenio, 4., prilegati se, pri¬
meren biti
natus, 3., ustvarjen
130. quod... erit, ki bo povzročil,
da

gestamen,inis,«., breme, tovor
proelia patior, 3., (le malo¬
kdaj) v bitki biti
135. pateo, 2., zevati, prebit biti
(na tisoč mestih)
specto, 1 ., pre , poizkusiti
140. ultima, zadnje besede

murmur, uriš, n ., mrmranje
Laeriius heros, junaški Laer-
tov sin

adsisto, 3., nastopiti
oculos moror,l., oči vpreti kam
proceres, velikaši
ora resolvo, 3., usta odpreti
(k pričakovanemu govoru)
gratia, milina, lepota

certamen, inis, n.,  plačilo, da- 145.
rilo (boja)

potior, 4., (v posesti) imeti
non aequus, 3., sovražen
tergeo, 2., obrisati (oči)
succedo, 3., nasledovati 150.

ut est, kakor je zares
hebes, tis, top, slaboumen,
prismojen

non recuso, 1., ne zatajiti, 155.

slaviti (svoje vrline)
proavus, prednik, praded
sed enim, toda seveda
sanguinis auctor, začetnik
rodu, praded
pronepos, pravnuk
disto, 1 ., oddaljen biti
exsul, Telamon je moral iz 160.
domovine bežati, ker je
umoril brata

nobilitas, plemstvo, imeniten
praded

generosus, 3., plemeniten
insons, neomadeževan (z bra- 165.
tovo krvjo)

expendo, 3., pretehtati, pre¬
udariti (prepir)
sanguinis ordo, rodovnik
honor, častna nagrada
spolia, orum, bojna oprava
proximitas, atis, /., bližnje 170.
sorodstvo

requTro, 3, iskati, poizvedovati
est, živi še
patrueiis, stričnik
aufero, odnesti, dobiti
opus, zasluga 175.

nudus, 3., gol (v tej borbi se
gleda samo na zasluge)
dictis comprendo, 3., izraziti,
povedati

in promptu est, mogoče je,
morem

58

res, čini, dejanja
ducor, 3., držati se česa
praescius, 3., naprej vedoč (ki
je ... vedela)
letum, i, n ., smrt
cultus, us, m.,  obleka
dissimulo, 1 ., skriti
180. fallacia, ae., /., prevara

insero, 3., vtakniti, pridejati
merces, edis, /., igrača, blago
neque adhuc et nondum
proicio, 3, odvreči
habitus virgineus, obleka de¬
klice

parma, ae, /., ščit

reservo me alicui, čakati na
koga

185. manum inicio, 3., prijeti, roko
položiti na
fortia, junaški čini
190. concutio, 3., omajati

solo procumbo, 3., do tal se

zrušiti

inclitus, 3., slaven
195. fata mors

pervenio, 4,, (ad), osvojiti, pre¬
suniti

200. flamen, inis, n.,  veter

sortes, izrek vedeževalcev
ingenium, ii, /i., čut, srce
puhlica commoda, občni blagor
fasso, moji odkritosrčnosti
205. causam teneo, 2., dobiti pravdo
iniquus, 3., nepravičen, pri¬
stranski

summa sceptri, vrhovno po¬
velj ništvo

penso, 1 ., tehtati, plačati, ku¬
piti za kaj
hortor, 1 ., pregovoriti
astus, us, m,,  prevara, zvijača
210. linteum, i, n.,  platno, jadro
orbum esse, biti brez česa

curia, ae, /., posvetovalnica
orator legatus

causam ago, 3., obravnavati 215.
stvar

nefandus, 3., brezbožen

lux dies 220.

longa mora est, preobširno
bi bilo

spatiosus, 3., dolgotrajen
acies, bitka

moenibus se continere, za zi¬
dovjem ostati

copia est Martis aperti, pri¬
lika je za javno bitko
quis tuus usus erat? s čim si 225.
koristil

munTmen, inis, n.,  obkop, nasip
taedium, ii, n.,  zoprnost, gnjus
mente placida, ravnodušno 230.

usus, us, m.,  potreba
imago somni, prikazen v sa¬
njali

dlmitto, 3., opustiti
auctor, oris, m.,  svetovalec
vox, povelje

delenda P., razrušenje P. 235.

remoror, 1 ., zadrževati
do, 1 ., pokazati, dati zgled
vagus, 3., nestalen, omahljiv

numquam nisi, vedno
magna loquor, 3., bahati se,
ustiti se

inhonesta vela paro, 1., name- 240.

ravam sramotno odjadrati
nec mora, takoj, precej
dementia, ae, /., nespamet
aversus, 3., bežeč

profugus, 3., ubežen, na beg 245.
pripravljen

hisco, 3., usta odpreti, ziniti
incesso, 3., napasti, oštevati
protervus, 3., silovit, drzen
erigor, 3., vzdigniti se, vstati

59

exhortor, 1 ., izpodbadati
virtus, junaštvo, bojaželjnost
250. repono. 3., obnoviti
terga do, 1 ., bežati
peto, 3., zaželeti koga
communico, 1 ., združiti, deliti
s kora (junaška dela)
est aliquid, to nekaj pomeni
255. sic tamen, pa tudi tako (brez
žreba)

260. edisco, 3., zvedeti

perfidus, 3., verolomen
paro, 1 ., namerjati, snovati
speculor, 1 ., ogledovati, opa¬
zovati

tentorium, ii, n.,  šator
265. captivus, 3., uplenjen

vdtis potior, 4., doseči namen

imitante triumphos, kakor v
triumfu

pro nocte, za nočno podjetje
270. devasto, 1., opustošiti, uničiti
exitio do, 1, ugonobiti, usmr¬
titi

275. immTtis, e, krut, surov
procumbo, 3., pasti
pulcher, 3., slaven
loco, na prsih
dTduco, 3., široko odpreti
exercita, ki so trpela (za našo
blaginjo)

280. impendo, 3., potrošiti, preliti
(niti kapljice krvi)

quid refert? kakšnega po¬
mena je

meum est, moja navada je
285. benefacta detrecto, 1., zasluge
v nič de vati

occupo, 1 ., svojiti, prisvajati si
imagine, ' Patroklej je imel
Ahilovo bojno opravo
arsuris, ki bi bile vkljub bra¬
nitelju (Ajantu) zgorele

nonus in officio, ki se je z '290.
osmimi drugimi ponudil,
posel prevzeti

praefero, prednost prisoditi
vulnere nulio, (H. je bil lahko
ranjen na vratu) lahko-
ranj en

munere sortis, samo po mi¬
losti žreba

cogor, moram 295.

murus, hramba, zaščita
sublTme humo tollerem et
referrem, (odnesti)
faro, odnesti, dobiti 300.

labdro, 1 ., truditi se, želeti
valeo, 2., dosti močan biti za
kaj

sentio,4 , čutiti, ceniti znati kaj
caeruia, njegova mati, morska
boginja (temnosinji)
scliicet, seveda
ambitiosus sum, izprositi
rudis, e, neolikan 305.

caelamen, inis, n.,  izrezana
podoba

immunis eequoris, ki se nikdar
ne pogrezne v morje
dlversus, 3., ločen, na razne
strani obrnjen

munera, služba, dolžnosti 310.

serum, prepozno
accedo, 3., pristopiti, udele¬
žiti se

est pro culpa, smatra se za
greh (obotavljanje)
maturior sum, prišel sem
preje

pia, ljubeča 315.

do, 1., tempus, posvetiti
deprehendo, 3., najti, odkriti
ingenium, ii, n ., bistroumnost,
prebrisanost
in me, samo (na) mene

80

convTcia fundo, 3., psovke si¬
pati na, zasramovati (zmer¬
jati) koga

320. stolidus, 3., neumno predrzen,
smel

ohicio, 3., očitati (sramotne
stvari)

325. patens, občeznan, očiten

praesto pateo, 2., očiten biti
obiectum, i, /z., očitanje
reus esse accusari
subtraho, 3., (skrivaj) odteg¬
niti

330. via, vožnja

sententia, mnenje, nasvet

felix, koristen

fidelis, e, zvest, pošten

335. melius ibit, bolje bo, če gre T.
furo, 3., besneti, divjati
moilio, 4, omehčati, potola¬
žiti

produco, 3., izvleči, izvabiti

340. cesso, 1., obotavljati se, ne¬
hati skrbeti za
pectus, oris, n.,  srce, glava
soliertia, ae, /., spretnost, iz¬
najdljivost
infestus, 3., sovražen
durus, 3., trdovraten, nespra-
ven

exsecror, 1 ., preklinjati
devoveo, 2., prekleti

345. dari alicui, komu v pest priti
adgredior, 3., bližati se komu

copia nostri tibi fiet, dobil boš
priliko, se sniti z menoj,
videl me boš
tam, tako gotovo
responsum retego, 3., izrek,
prerokovanje razkriti
tata, usoda

350. signum penetrale, v svetišču
shranjena slika

ingens verbum, bahava, široko-
ustna beseda
excubiae, straže
aedes, hram božji, svetišče
gesto, 1 ., nositi 360.

tergora taurorum, volovske
kože

victoria Troiae, zmaga nad
Troj o

ostento, 1 ., kazati na koga
suus, pristojen

pugnax, bojaželjen, bojevalec 365.
minor sum, slabši biti ( se-
cundum esse)

debeor, 2., pristojati komu
moderatus, 3., skromen, po¬
nižen

Aiax Oileos

Marte pugna 370.

consiiium, ii n.,  previdnost,
bistroumnost

bello Otilis, bojevit

moderamen, inis, n.,  vodstvo 375.

mihi cura est, jaz skrbim
za

ratem qui temperat, krmar
remex, igis, m.,  veslar 380.

nec non, in sploh
vTgor, oris, ///., življenje, moč
proceres, knezi, prvaki
quibus anxius egi, ki sem jih
nemirno preživel

titulus, častni naslov, pri- 385.
znanje

pensandum, kot povračilo, na¬
grado za
labor, posel

socius, 3., = communis
casura, ki mora pasti, pogubi
posvečen

per siquid superest, pri vsem, 390.

kar še preostaja
audax, nevarno podjetje


61

ex praecipiti peto, 3.,iz brezdna,
iz globočine prinesti
fatalis, e, usodepoin
moveo, 2., ganiti, prevzeti
395. res, uspeli, učinek
fero, odnesti, dobiti
sustineo, 2., prenesti, kos biti,
brzdati (jezo)
madeo, 2., moker biti
400. vulnera patior, 3.,
biti

letalis, e, smrten, smrtonosen
condo, 3., skriti, zabosti
infrgo, 3., zabosti 405.

rubefacio, 3., rdečiti
gigno, 3, roditi, pognati
caespes, itis, m.,  ruša
littera communis, Ai  (ax) in
aial  ( (juerelae,žalostinka,
s to besedo se je začenjala
žalostinka po Hiacintu)
folium, ii, n.,  list. 410.

ranjen

25. Čarovnica Kirka.

Marte bello

religo, 1 ., privezati
plnus navis

immansuetus, 3., ljut, nepri¬
jazen

5. lecti electi

nimius vrno, nezmeren v pijači,
pijanec

attingo, 3., dospeti kam
Umen, inis, n.,  prag
10. occursu occurrentes, na¬
sproti hiteti

vulnus facio, 3., raniti
quin etiam, da celo
blandus, 3., prilizljiv
caudas moveo, 2., z repom
mahati

vestlgium, ii, n.,  stopinja
15. excipio, 3., sprejeti

famula, ae, /,, služkinja
atrium, i, n.,  dvorana
recessus, us, tri.,  soba (v no¬
tranjem delu hiše)
sublTme solium, visok sedež,
prestol

palla, ae, /., vrhnja obleka
insuper, razen tega

auratus amictus, z zlatom
pretkana obleka, pajčolan

circumvelo, 1 ., kroginkrog
ogrniti, odeti
simul = sedent cum ea
vellera traho, 3., volno gre- 20.
benati

tila duco, 3., presti
digiti moti, gibčni prsti
gramen, inis, n.,  trava, ze¬
lišče

dispono, 3., porazdeliti, raz¬
deliti

spargo, 3., sipati, raztresti
secerno, 3., odločiti, odbirati
| calathus, i, m.,  košarica
varius coloribus, raznobarven
! exigo, 3., nadzorovati
folium, ii, n ., list
usus, us, m.,  učinek
quae sitconcordia mixtis, kako
delujejo zmešane
advertens, pazljivo 25.

pendo, 3, odtehtati, odmeriti
examino, 1 ., pregledovati, pre¬
iskovati

dieta acceptaque salute, po

medsebojnem (obojestran¬
skem) pozdravu

vultus diffundo, 3., obraz raz¬
vedriti

62

Srnina votis reddo, 3., v od-

zdrav odgovoriti s čestitko
(z voščilom)

nec mora, brž

hordea tosti grani, pražen
ječmen

vis meri, močno vino
coagulum, i, //., sirilo; c. pa-
tior, zasiriti se
30. furtim, tajno, skrivno

dulcedo, inis, /., sladkost,
sladka pijača

sucus, i, m ., (čarodejni) sok

sacradextradata,izrokboginje
arens, suh

haurio, 4., izpiti
dlrus, 3., grozen
saetis horresco, 3., ščetiniti se
(dlaka se mi je začela ježiti)

35. raucum murmur edo, 3., hri¬
pavo, zamolklo kruliti
procumbo, 3., pripogniti se,
nakloniti se

pandus, 3., debel, zakrivljen
occalesco, 3., llui, strditi se
rostrum, i, n ., rilec
torus, i, m.,  zateklina
tumeo, 2., poln biti, otekel biti
modo, ravnokar; mihi = a me
vestTgia facio, 3., hoditi
40. medicamen, inis n ., čarodejna
pijača

hara, ae, /., hlev, svinjak
sus, suis, c ., svinja
fugio, 3., uiti

saetigerum pecus, ščetinarji,
svinje

clades, is, škoda, nesreča
pacifer, mirilec, posredovalec 45.
miru

moly, moli (izmišljeno zelišče,
ki je baje imelo skrivno
čudodelno moč)
nigra radTce teneor, 2., poga¬
njati iz črne korenine
monitum, opomin, svarilo
insidiosus, 3., prevarljiv
voco, 1 ., povabiti
mulceo, 2., si, sum, božati, 50.
dotakniti se

pavidus, 3., plašen, boječ
deterreo, 2., ostrašiti
fldem do, 1 ., zvestobo priseči
dextram do, 1 ., v roko seči
thalamus, i, m.,  spalnica, soba
coniugii dos, ženitno darilo
spargo, 3., poškropiti
caput percutio, 3., na glavo 55.
udariti

verber, is, n.,  šiba, udarec
dictis verbis, (prejšnjim) čaro¬
dejnim besedam
magis hoc = eo magis
erigor, 3., vzdigovati se
bifidus, 3, razklan
rima, ae, /., razpoka, pre¬
reza

pedes relinquit, izgine na
: nogah

subicio, 3., skleniti s kom
bracchium, ii, n ., podlaket 60.
lacertus, i, m.,  roka
quam (verba) testantia [pri¬
čati] nos gratos (esse).

26. Eneja se sprejme med bogove.

fundo, 1., temelj položiti, tempestlvus, 3., zrel za

utrditi ambio, 4., okrog (bogov) ho- 5.

crescens, mlad diti (s prošnjami)

63

collo circumfundor, 3., oviti
se okrog vratu, objeti
koga

numen, božansko dostojan¬
stvo

10. dummodo, če ie

inamabilis, e, nemikaven,
zoprn

teneo, 2., obdržati
immotus, 3., neizpremenjen
mu n us, eris, /z., milost, čast
15. grates ago, 3., zahvaliti se

columbae iunctae, golobja
vprega

harundo, inis, /., trst, trsje
šerpo, 3., lezti, plaziti se
fretum, i, n.,  morje

27. Romul in Herzilija i

aequata ( aequa) iura do, 1.,

z enakim pravom vladati
cassis, idis, /., čelada
adfor, 1 ., nagovoriti
res, država

magno fundamine valeo, 2.,

stati na trdnem temelju
5. praeses, branitelj, vladar

praemium solvo, 3., nagrado
dati, plačati

concilio praesente deorum,

vpričo zbora bogov
piliš, 3., ljubezniv, dobrotljiv
noto, 1 ., zapisati, zapomniti
si

10. caerula caeli, sinje nebo

ratus, 3., veljaven, zanesljiv
summa, celota, vsebina
caecus, 3., slep, temen
occulo, 3., skriti
tonitru et fulgore, z gromom
in bliskom

raplna, ae, /., vzetje (v nebo)

obnoxius, 3., podvržen 20.

sub aequora, dol v morje
corniger, rogati bog
exsequor, 3., izvršiti
repurgo, 1 ., izprati
respergo, 3., poškropiti (re-
purgat respersum)
unguo. 3., pomaziiiti 25.

ambrosia, ambrozija (nebeška
jed)

nectar, is, /i.,  nektar (nebeška
pijača)

turba populus
nuncupo, 1 ., zvati, izvoliti za
Indiges, krajevni bog

recipio templis et aris, posta¬
viti svetišča in žrtvenike.

sprejmeta med bogove.

innltor, 3., opirati, našla- 15.
njati se

conscendit curruin, qui ab
equis veliebat.ur
temo, 5nis, m.,  oje (v resnici
teži konje jarem)
impavidus, 3., neustrašen, brez
strahu

ictus verberis, udarec z bičem
ictus verberis increpo, 1 ., z

bičem počiti

pronus delabor, 3., naglo se
spustiti z višine v dolino
nemorosus, 3., gozdnat
iura reddo, 3., sodbo izreči,
soditi; Quiriti Quiritibus
non regia, ne več kot kralj
per auras, na potu skozi zrak 20.
dllabor 3., razpasti
glans plumbea, svinčenka
funda, ae, /., prača, lučalnica
intabesco, tabui, 3., topiti se,
izginiti

64

subeo, na čigar mesto stopiti,
priti namesto koga

pulvinaribus, (blazinica) altis
dignus, božanskega čošče-
nja vreden

trabeatus, 3., s trabejo (kra¬
ljevim plaščem) odet
25. limes, itis, ///., pot, steza
vacuus, 3., prazen, zapuščen

praecipuum decus, najlepši
kras, dika

sisto, 3., ustaviti (nehati jo¬
kati)

30. cura est mihi, želim

lucum peto, 3., iti v gaj

obumbro, 1 ., obsenčiti
pictus, 3., pisan, šaren (lok)
iussis, po ukazu 35.

compello, 1 ., nagovoriti
verecundus, 3., sramežljiv
Iumina oculi
promptus, 3., pripraven, lahek
lTquet, jasno je
nec — et, sicer ne — a
vendar

offero, pokazati

nec mora, brez odloga, takoj 40.

in aerias auras cedo, 3., visoko
v zraku izginiti

priscus, 3., prejšnji. 45.

28. Pitagorovi nauki.

parcite nolite
temero, 1 ., skruniti, omade¬
ževati

dapes nefandae, brezbožna
jed

deduco, 3., dol vleči, pripo¬
gibati, šibiti

tumidus, 3., nabuhnjen, napet
mitesco, 3., ublažiti se, užiten
postati

5. mollio, 4., omehčati

umor iacteus, mleko
thjrmus, i, m.,  materna dušica,
mačešica

redoleo, 2., dišati, duhteti
prodigus, 3., darežljiv, bogat
suggero, 3., nuditi, dajati
epulae, obed, hrana
ferae bestiae
ieiunium sedo, 1 ., glad to¬
lažiti

10. armentum, i, n.,  živina

g ra m e n, i ni s, n.,  trava, rastlina
ingenium, ii, n.,  prirojeno
svojstvo, narava

immansuetus, 3., neukroten,
samopašen

Tracundus, 3., togoten
gaudeo, 2., naslajati se
viscus, eris, n.,  meso
congero, 3., znašati, pogoltniti, 15
požreti

pinguesco, 3., debeliti se
corpore, z mesom
animans, životinja, živo bitje
leium, i, n.,  smrt
in tantis opibus, pri tolikih
zakladih

mando, 3., žvečiti, jesti
vulnera, razrezano meso
tristis, e, grozen, reven
rictus refero, žrelo (goltanec)
požrešnost posnemati
vorax, požrešen, sneden 20,

male moratus, 3., izprijen
cui fecimus nomen = quam
nominavimus

fetus arborei, drevesno sadje
educo, 1 ., roditi, donašati
fortuno, 1 ., osrečiti,obdarovati

65

polluo, 8., oskruniti, onesnažiti
25. impavidus. 3., brez strahu
arvum, i, n.,  polje
credulitas, atis, /., lahko¬
vernost

hamus, i, m.,  trnek
suspendo, 3., obesiti

timentia erant trmebant
non utilis auctor, hudoben

svetovalec

30. corporeae dapes, mesnata jed
demergo, 3., pogrezniti, spu¬
stiti

alvus, i, /., trebuh, želodec
incalesco, 3., ui, ogreti se, raz¬
greti se

satis fuerat, bi bilo moralo za¬
dostovati

alicuius letum peto, 3., pre¬
titi komu s poginom
35. neci mitto, 3., neco, 1.
corpora feras
salva pietate, z mirno vestjo ;

(pietas, čut za dolžnost)
quam — tam, sicer — toda
sus, is, c.,  svinja
rostrum, i, ti.,  rilec
pandus, 3., slok, zakrivljen
eruo, 3., izruvati
intercipio, 3., vzeti komu kaj,
uničiti

40. caper, i, m.,  kozel

tueor, 2., hraniti, preživljati
uber, is, ti.,  vime
velamen, inis, ti.,  ogrinjalo,
odeja

lana, ae, /., volna
45. innocuus, 3., nedolžen, ne¬
škodljiv

simplex, preprost, dobrosrčen
immemor, nehvaležen
demum, docela, popolnoma
aratrum, i, n.,  plug

ruricola, ae, m ., orač (vol) 50.
tero,3., tri vi, tritum, odrgniti,
ožuliti

renovo, 1 ., preorati
messescondo,3., žetevspraviti
deos sceleri inscribo, 3., zločin
bogovom pripisovati (s tr¬
ditvijo, da si bogovi žele
takšnih žrtev)
supernus, 3., nebeški
laborifer, trudoljubiv 55.

victima, ae, /., žrtev
labe carens, brez napake
nocet, je njegova poguba
vittis insTgnis, ovenčan, okra¬
šen s trakovi
sisto, 3., postaviti
ignarus, 3., nesluteč
quas coluit, za katere se je 60.
trudila

culter, i, m.,  nož

inficio, 3., pobarvati

praevideo, 2., poprej videti

protinus, takoj

vivens, še živeč, utripajoč

fibra, ae, /., nit, žile, drob

inspicio, 3., pregledovati

mentes, volja

scrutor, 1 ., poizvedovati

palatum, i, ti.,  nebo, usta 65.

| moveo, 2., navduševati, rav¬
nati

rTte, po (svetem) obredu 70.

meos D., D. v mojih prsih
recludo, 3., odpreti
aethera caelum
resero, 1 ., odkleniti, odpreti
ingenia priorum, veleum pred¬
nikov

investTgo, 1., izslediti, pre¬
iskati

iners sedes, neobčutna tla
! insisto, 3., postaviti se kam 75.

5

66

palor, 1 ., okrog tavati
rationis egens, brez razuma
despecto, 1 ., gledati na
trepidus, 3., nemiren, obupan
obitum = mortem
exhortor, 1 ., izpodbujati, osr-
čevati

series fati, tek usode
evolvo, 3., razviti, opisati
attonitus, 3., osupel,prestrašen
formldo, inis,/., strah, bojazen
tenebrae, tema, mrak
80. materies vatum, snov za pe¬
snike

falsus, 3., izmišljen
rogus, i, m.,  grmada
tabes,is,/., gniloba, trohnoba
putetis, bodite uverjeni
85. sedes, is, /., bivališče

in adverso pectore, spredaj v
prsih

gestamen, inis, ti.,  breme (ščit,
ki sem ga nosil v svoji
levici)

90. mutantur, izpremeni se samo
depereo, poginiti, propasti
facilis, e, mehak
figura = corpus

95. signo, 1., izobraziti (iz voska
se napravljajo telesa)
cognatas = cognatorum, so¬
rodnikov

100. exturbo, 1 ., (s silo) izgnati
feror, voziti se
ventis plena vela do, 1 ., z na¬
petimi jadri se voziti
persto, 1 ., trajati
vagans,izpremenljiv, nestalen
formor, 1 ., postati
105. adsiduus, 3., neutruden, sta¬
noviten

leviš, e, hiter, ubežen
impello, 3., priganjati

reiictum est, je za nami 110.

cuncta momenta, vsak tre¬
nutek

novo, 1 ., izpremeniti
emetior, 4., prehoditi svojo
pot

iubar, is, n.,  svit, žar
succedo, 3., slediti
praevia lucis, predhodnica 115.
dneva

inficio, 3., barvati, obsijati
dei clipeus, solnčni krog
terra, zemeljski rob
rubeo, 2., rdečiti se
melior, čistejši 120.

contagium, ii, n.,  dotik
contraho,3., skrčiti, zmanjšati
succedo, 3., nastopati (v štirih
podobah)

imitamina perago, 3., posne¬
mati

tener ac lactens, nežen kot 125.
dojenec

roboris expers, brez moči
turgeo, 2., napenjati se, bo-
hoteti

insolidus, 3., slab

almus, 3., bujen 130.

virtus, moč

uber, bogat, rodoviten
excipio, 3., nastopiti 135.

fervor, oris, m ., vročina, (mla¬
dostni) ogenj
temperies, ei, /., zmernost
sparsus tempora canis (ca-
pillis), sivkastih sencev
tremulus, 3., tresoč se
horridus, 3., zmršen, kuštrav
membra fero, laziti, plaziti se 140.
(ko živina)

poples, itis, m.,  koleno
conamen, inis, n.,  podpora 145-
nervus, i, m.,  kita, mišica

67

occiduus, 3., zahajajoč, blizu
smrti

deciTvis, e, brežen, strm
subruo, 3., podkopati
demolior, 4., porušiti, uničiti

150. robora, moč

senior senex
inanis, e, slab, onemogel
moles solidorum tororum, mno¬
žica čvrstih (trdnih) mišic
fluidus, 3., slab, vel
speculum, i, «., ogledalo
ruga, ae, /., grba, guba
amlis, e, starikav
requTro, 3., vprašati, poizve¬
dovati

155. edax rerum, vse uničujoč

invidiosus, 3., zaviden, ne-
všečen

destruo, 3., razrušiti, uničiti
vitio, 1 ., pokvariti, poškodo¬
vati

species, ei, /., prikazen, po¬
doba

natura, rerum novatrix, vse

obnavljajoča narava
reparo, 1 , zopet pripravljati,
stvariti

160. vario, 1 ., izpreminjati

summa constant omnia, v ce¬
loti ostane vse neizpre-
menjeno

165. equidem, sicer, resnično
pelagus, i, «., morje

170. conchae marinae, morske
školjke

ancora, ae, /., sidro, maček
decursus, us, //z., odtok ( = de-
currentes)

eluvies, ei, /., izliv, poplava
vode

aequor, oris, m.,  plan, rav¬
nina

et humus e paludosa (lmmo:

ki je bila prej močvirnata)
aret siccis harenis (je suha
peskovina)

sitim fero, 3., žejen biti = 175
suh biti

stagno, 1 ., poplaviti, razliti
se po ...

umeo, 2., moker biti
Tmus, 3., podzemeljski

tremor orbis, potres
prosiiio, 4., skočiti iz, vrvrati
iz...

exsicco, 1 ., posušiti; pass.:
usahniti

resldo, 3., upasti, uteči se
anhelus, 3., sopihajoč, za¬
sopel

verbis consequor, 3., popol- 180
noma našteti
ve rti == mutari
robora adsumo, 3., ojačiti se
census, us, /zz., bogastvo
tantum sanguinis do, 1 ., po¬
toke krvi preliti

ruma, ae, /., razpad, razsip 185

AppennTnigena, na Apeninu
izvirajoč

sub ingenti mole, k ogromni
gradbi, stavbi
fundamen, inis, /z., temelj
faticinus, 3., prorokujoč 190

sors, tis, /., žreb, božji izrek
labo, 1 ., majati se, pešati
dubio = desperanti de salute
si nota habes = si tibi nota
sunt

praesagium, ii, n.,  slutnja 195

te sospite = quod tu sospes
(zdrav, nepoškodovan) eris
una, — tecum

Pergama rapta e flammis
raptos penates

5 *

68

arvum, i, n.,  polje, zemlja

200. Phrygii nepotes. Rimljani
proceres, glavarji
domina rerum, gospodar sveta
utor, 3., (po)rabiti, radovati
se (česa)

205. sedes aetheriae s. caelestes
(caelum)

cano, 3., peti, prorokovati
penatiger , nositelj, rešitelj
penatov

meta, a e,/., koničast steber, cilj

210. ionge exspatior. 1 ., predaleč v
stran kreniti, zaiti
immuto, 1 ., izpremeniti
domus ferrnae, telesa divjih
živali

215. cumufo, 1., kopičiti, napol¬
njevati

viscera, drob, želodec

male consuesco, 3., slabih na¬
vad se navzeti
paro me cruori humano, pri¬
pravljam se, človeško kri
preliti

220. guttura rumpo, 3., grlo, vrat
prebosti

mugTiibus aures immotasprae-
beo, 2., mukanje ravno¬
dušno poslušati
vagltus edo, 3., ječati, javkati,
meketati (kot otrok)

29. Cezar se spi

Marte togaque in bello et
in pace

praecipuus, 3.,izvrsten, odličen

res domi gestae dela, izvršena
v miru

propero, 1 ., hitro pridobiti
stelia comans, zvezda repatica
5. progenies, ei, /., sin (Avgust)

iuguio, 1 ., umoriti, usmrtiti
haedus, i, m ., kozliček
ales, itis, /., ptica

quantum est quod desit, kako
malo manjka

quo transitus paratur, kam 225.

dovede takšno početje
imputo, 1 ., pripisovati
horrifer boreas, grozno mrzel
sever

arma ministro, 1 ., varovati,
ščititi (z volno)
satur, sit
capella, ae, koza
pressanda ubera do, 1 ., se
dati pomolsti
rete, is, /z., mreža
pedica, ae,/., spona (za noge)
laqueus, i, z/z., zanjka, vrv,
past

dolosus, 3., prevarljiv
tollo, 3., odstraniti 230.

virga viscata, limanica, lepna
šibica

formidatae pennae, strašilno
perje (katero so pritrdili
na vrvi, da bi z njim pre¬
podili divjačino)
includo, 3., zakleniti, ograditi
celo, 1 ., skriti

uncus hamus, zakrivljen trnek
carpo, 3., trgati, uživati.

jme med bogove.

scllicet, seveda
papyrif er, ki ob njem raste papir
septemfluus, 3., s sedmimi iz¬
livi, rokavi

rebellis, e, vojno obnavljajoč,
uporen

tumeo, 2., poln biti, napet biti, 10.
ponosen biti na kaj

69

triumphum ago, 3., triumf sla¬
viti, praznovati

praeses rerum, vladar sveta
abunde faveo, 2., zelo naklo¬
njen biti

15. cretus, 3., rojen
letum, i, /z., smrt
pontifici Caesari

arma coniurata moventur, za¬
rotniki zgrabijo za orožje
pallesco, 3., pallui, obledeti
20. moles, is, /., trud, napor
iustus, 3., opravičen
exercitus, 3., stiskan, mučen
25. confundo, 3., zmešati, pre¬
strašiti

iacto, 1 ., (semintja) goniti,
drviti

silentes mortui

fretum, i, «., morje
30. damnum, i, «., škoda, ne¬
sreča

anxius, 3., boječ, nemiren
35. verba iacio, 3., govoriti
sorores, Parke, rojenice
ferunt = dicunt
crepito, 1 ., rožljati, bren¬
kati

cornu, us, rog
40. praemoneo, 2., napovedati,
prorokovati

luridus, 3., bledorumen (blede
žarke pošiljati zemlji)
fax, cis, /., baklja, meteor
nimbus, i, m.,  dež, naliv
caerulus, 3., moten, temen
ferrugo atra, črna rja, črna
barva

45. Lunares Lunae

bubo, 5nis, m.,  vir, velika
uharica

victima, ae, /., žrtev
ebur, slonokoščene podobe

lito, l.,ugodnaznamenja dajati
fibra, ae, /., nit, drob 50.

caput, povišek (vzrastek) na
desnih jetrih, ki so ga po
neprevidnosti prerezali
exta, orum, n ., drob, čreva
ululo, 1 ., tuliti
silentum mortuorum
erro, 1 ., bloditi, izprehajati se
tremor, oris, m ., potres
vinco, 3., premagati, odvrniti,
zabraniti (usodo)
praemonitus, us, m.,  opomin, 55.
svarilo

templum, i, ti.,  sveti kraj
(curia Pompei)

Aeneaden = Caesarem
molior, 4., prizadevati si
Atridae Menelao 60.

insuperabilis, e, nepremagljiv
moveo, 2., premikati, izpre-
meniti

moiTmen, inis, n.,  gradnja,
stavba

tabularium rerum, zapisek, 65.
arhiv sveta

concussus, us, m.,  stres, grom
ruma, ae, /., razpad
aeternus, 3., nerazrušljiv
incldo, 3., vrezati, vdolbsti

adamas perennis, neminljivo
(trdno) jeklo

animo noto, L, zapomniti si
suus, 3., njegov ljubljen 70.

habeo aliquem meum. imeti 75.

koga na svoji strani
illius auspiciis, pod njegovim
vodstvom

madefacio, 3., zmočiti
magnumnomen SextusPom- 80.
peius

taeda, ae, /., ženitna baklja,
možitev

70

non bene, v svojo nesrečo
ab utroque oceano iacens, sta¬
nujoč na obeh morjih, na
vzhodu in zahodu
85. habitabilis, pripraven za sta¬
novanje, kjerkoli stanujejo
na zemlji ljudje
iura cTvilia iura clvium
auctor legum, postavodajalec,
vladar

moreš rego, 3., nravstvenost
urediti
90. aetas, rod

prospicio, 3., skrbeti za kaj
proles = Tiberius
sanctus, 3, čist, čednosten
nec nisi cum, in še le ko ...
senior = senex
Pylios annos, leta Pilijca (Ne¬
storja)

aequo, 1 ., doseči
iubar, is, n.,  zvezda
prospecto, 1 ., (iz daljave) kam
gledati

sedes senatus curia
aimus, 3., dobrotljiv, blag
100. solvi, razleteti se

recens, ki se je ravnokar
ločila

30 .

exigo, 3., dovršiti

Jovis ira, blisk
edax vetustas, zob časa
aboieo, 2., evi, itum, uničiti
5. perennis, e, trajen, nesmrten

lumen capio, 3., razsvetliti se,
začeti se svetiti
ignesco, 3., zažareti

flammifer, ognjen
crTnis, is, m ., las, rep (zvezde
repatice)

limes, itis, m.,  pot, tir
mico, 1 ., lesketati se, migljati 105.
bene factum, slavni čin, za¬
sluga

acta, dela, čini
in una parte, samo v tej točki
titulus, napis, slava 110.

aequo, 1 ., enačiti, primeren
biti

ipsos Caesarem et Au-
gustum

tempero, 1 ., vladati
triformis, e, troličen
di Indigetes, domači bogovi 115.
sacro,l., posvetiti, častiti (Av¬
gust je posvetil v svoji
palači na Palatinu eno sve¬
tišče Vesti)

fas piumque est, sveta dolž- 120.
nost je

absens, četudi daleč od njih
prebiva (v nebesih)
precantibus, častilcem.

teror, vzdignem se
indelebilis, e, nerazrešen
qua patet, kakor daleč sega
vates, is, m.,  prorolt, pesnik
praesagium, ii, n.,  slutnja.

Drugi del: Elegije.

I. Pesmi iz mladeniške dobe.

1. Pesnikova nesmrtnost.

llvor edax, požrešna zavist
ignavos annos, leta brezdel-
nosti (ker se ni bavil z
javnimi zadevami)
obicio, 3., očitati
et vocas (imenuješ) carmen
opus inertis (len, brezdelen)
ingenii

sequi in drugi inlinitivi so
zavisni od ,obicis‘
strenuus, 3., delaven, močen,
krepek

praemium mllitiae, bojna slava
pulverulentus, 3., trudapoln,
težaven

5. verbosus, 3., mnogobeseden
edisco, 3., učiti se na pamet,
znati

prostituo, 3., izpostaviti
perennis, e, trajen, večen,
nesmrten

10. mustum, i, n.,  mošt, sok
tumeo, 2., napet, poln biti
incurvus, 3., kriv, slok (srp)

reseco,l.,(Cererem),žitopožeti
valeo, 2., odlikovati se
cothurnus = tragoedia 15.

iactura venit alicui, škodo
trpeti

cum sole et Iona, dokler bo¬
deta obstajala solnce in
luna

os animosum, krepka beseda

prima ratis Argo
duci a duce, gl. 7.: mihi
a me

aurea terga, zlato runo 20.

sublrmis, e, vzvišen, vznosit
cultus, 3., umeten 25.

numeri, napev, ritmi, melodije
silex, icis, m.,  kremen
dens aratri, lemež pluga
depereo, poginiti, propasti
aurifer, 3., zlatonosen 30.

ministro, 1 ., prinašati, nalivati
tata, smrt 35.

suus, 3., pristojen, dostojen
adedo, 3., pojesti, pokončati.

2. Na Korinino papigo.

psittacus, i, m ., papiga exsequias ire, k pogrebu

imitatrix, icis, /., posnemo- j iti
valka (vocis humanae) volucres, ptice

plango, 3., nxi, nctum, biti,
trkati (na prsi)
rigidus, 3., trd, oster, krut
genae, lica

noto, 1 ., zaznamovati, raz¬
praskati

5. horrida pluma, kuštravo, raz-
mršeno perje

ianio, L, razkuštrati, raz-
mršiti

pro maestis capillis, v zna¬
menje žalosti
resono, 1 ., odmevati
cursus libro, 1 ., plavati (v
jasnem zraku)
turtur, is, /ra., grlica
sto, 1 ., trdno stati, trajati
(do konca)

10. tenax, stanoviten
forma, ae, /., lepota
ingeniosus, 3., spreten, iz¬
najdljiv

15. gloria, ae, /., dika, kras
nempe, saj, vendar
fragilis, e, krhek, prhek
hebeto, 1 ., oslabiti, osramotiti
crocus, i, /ra., žafran
punicus, 3., škrlaten
rostrum, i, ra., kljun
ruber, 3., rdeč

simulantior ales, ptič, ki bi
bil boljše posnemal
20. reddo, 3., posnemati

blaesus, 3., brbljav, žuboreč
garrulus, 3., blebetav
coturnix, icis,/., prepelica (ki
so jih rabili Rimljani v
tekmovalnih bojih)
anus, us,/., stara žena, starka
25. plenus, 3., poln, sit

vaco, 1 ., ne imeti časa za
esca, ae, /., jed, .hrana
papaver, is, ra., mak

causae somni, uspavalno sred¬
stvo, uspavalo
umor, oris, /ra., mokrota, te¬
kočina

edax vultur, požrešen jastreb
gyros duco, 3., krožiti
mlluus, i, /ra., sokolič, kanja 30.
graculus, i, /ra., kavka
auctor, oris, oznanjevalka
aqua pluvia, dež
armifer, 3., oborožen
cornix, icis, /., vrana
invTsus, 3., zoprn
loquax, blebetav
imago imitatrix
implentur, dosežejo usojeno 35.
število let

procellosus, 3., viharen, buren 40.
Iux dies

exhibeo, 2., ponuditi, prinesti
colus, i, /., preslica
stupeo, 2., osupel biti, zamreti,
beseda mu zastane
palatum, i, ra., ustno nebo,
usta

Tlex, icis, /., graden 45.

frondeo, 2., zeleneti
udus, 3., moker
gramen, inis, n.,  trava
fides est, sme se verjeti
obscenus 3., ostuden, gnusen
innocuus, 3., nedolžen, ne¬
škodljiv

olor, oris, /ra., labod
vlvax, dolgoživeč, žilav 50.

phoenix, icis, /., samolet, Že¬
niš 1 , ptič samoživ
explico, 3., razprostreti
ales Junonia, pav
cupidus, 3., lakomen, pohoten
mas, maris, golob (samec)
nemoralis, e, gozdnat
colligor, da se sklepati. 55.

73

3. Nekdaj

tenebrae, tema, mrak
premo, 3., tlačiti, zakriti
lucrum, i, /z., dobiček
pondus, eris, /z., teža, množina
admoveo, 2., približati, pri¬
makniti

massa, ae, /., ruda, kovina
5. vomer, is, m.,  lemež, ralo
scindo, 3., preoravati
limes, itis, /«., meja, mejnik
mensor, is, m.,  poljemerec
fretum, i, n.,  morje
verro, 3., jadrati, voziti se
remus, i, m.,  veslo

4. Tilrnl

ploro, 1 ., objokavati
tango, 3., dotakniti se, ganiti
tata, smrt

flebilis, e, žalosten, turoben
indignus (solvi), nezaslužen,
ki ne zasluži

ex vero, resnici primeren, pri¬
stojen

5. vates, is, m ., pevec, pesnik
opus, vrsta pesništva
farna, ae, /., slava
rogus, i, //z., grmada
inanis, e, prazen, mrtev
pharetra, ae, /., tul
everto, 3., obrniti, prevrniti
fax, cis, /., baklja
sine luce, ugasel
demitto, 3., spustiti, pobesiti
10. infestus, 3., sovražen, jezen
tundo, 3., tutudi,tunsmn, tolči,
biti

spargo, 3., vsipati
singultus, us, /zz., ihtenje
concutio, 3., pretresti

in sedaj.

contra te, v tvojo škodo 10.
sollers, spreten, zvit
ingeniosus, 3., iznajdljiv
turfftus, 3., kipeč, kvišku
moleč

incingo, 3., nxi, nctum, opa¬
sati, obdati

quid tibi, kaj imaš opraviti 15.

pelagus, i, n ., morje
adfecto, 1 ., potezati se za kaj,
hrepeneti po čem
soiidus, 3., čist, suh
inventus, 3., pridobljen 20.

census, us, /«., bogastvo.

na smrt.

sono, 1 ., žalovati, tarnati (s
pretresljivim jokom
cOra, ljubljenec 15.

importunus, 3., nepriličen,
brezobziren, neizprosen
profano, 1 ., oskruniti, one-
čistiti

scTlicet, seveda
manus inicio, 3., alicui, roko
položiti na, lotiti se
victus, 3., ganjen 20.

obstipesco, 3., začuditi se
aelinon, Apolon je objokaval
svojega sina Lina s klicem:
al Atvoq,  raditega se ime¬
nuje žalna pesem : aelinos
invTta, lira je navadno sprem¬
ljala vesele pesmi
concino, 3., peti (k liri)
perennis, e, neusahljiv
rigo, 1 ., namakati (pesniki so
jemali svojo snov iz Ho¬
merja)

summa suprema 25.

74

submergo, 3., pogrezniti, po¬
topiti

labor, vojna

opus vatum, Ilijada in Odiseja
tela, a e,/., tkanina, pletenina
(tarda, ki jo je Penelopa
počasi natkala)
retexo, 3., ui, xtum, raz¬
parati

30. cura recens, zadnja ljubezen
fasso, moji odkritosrčnosti
sollicito, 1 ., dražiti, zapeljati
gravis, e, krut
bustum, i, /*., grob, gomila
35. urna, ae, /., urna, vrč, pepelnik,
žara

tene, so te li za res
rogales rogi (grmada)
pasco, 3., použiti
40. sustineo, 2., nase vzeti, pre¬
grešiti se (s hudodelstvom)
arces, višine

contineo, 2., (lacrimas), za-
državati

suppono, 3., podložiti, shraniti,
spraviti (v kaj)
vTlis, e, malovreden, jaden

5. Veselje sel

rura, selsko življenje
oblecto, 1 ., razveseljevati
colendi, (namreč: rura)
onus, jarem

suppono, 3., (tilnik) dati pod
(jarem)

cura, opravek, posel
vomer, is, m ., lemež, plug
aduncus, 3., ukrivljen
saucio, 1 ., raniti, razorati
5. verso, 1., (terram) orati
semina Cerealia, žito
faenus, oris, n.,  obresti

hinc, tukaj 45.

fugientis = morientis
madidus, 3., moker
ocellus, (drago) očesce

in partem doloris venio, 4.,

udeležiti se žalovanja
dTlanio, 1 ., razmršiti, raz-
kodrati

inornatus, 3., neozaljšan, pre¬
prost

cum tuis, s tvojimi sorodniki
solum destituo, 3.,osamljenega 50.

pustiti
tibi a te
ignis, ogenj, ljubezen
deficio, 3., oslabeti, onemoči
hedera, ae, /., bršljan 55.

invonalia tempora, nežni senci
(Katul je mlad umrl)
temero, 1 ., oskruniti, razžaliti
(da si prij atelj a \  = Avgusta ]
razžalil)

prodigus, 3., zapravljiv (ki si 60.

žrtvoval)
cultus, 3., umeten

numeros pios n. piorum
onerosus, 3., težeč, težak.

tega življenja.

curvo, 1 ., upogniti, skriviti
murmur, is, /z., šumljanje
tondeo, 2., striči, puliti, muliti 10.
gramen fertile, bujna, bohotna
trava

capella, ae, /., koza

praeruptus, 3., strm
uber, is, n.,  vime
haedus, i, m ., kozliček
inaequalis, e, neenak
harundo, inis,/., trst, pastirska
piščal

modulor,!., peti, igrati, piskati

75

15. mugTtus, us, m ., mukanje
vitulus, i, ///., tele
examen, inis, roj
compositus turnus, kadeč se
dim

relevo, 1 ., vzdigniti, zlajšati
vTmina curva, (iz vrbovih šib
spletena) košnica za bu-
čele, panj

favus, i, m.,  satovje
formosus, 3., lep
messis, is, /., žetva
20. hiems, is, /., zimski mraz

II. Iz

1. Posvetitev Ct

tempera, prazniki (et causas)
dTgero, 3., razdeliti
labor, zaiti ;lapsa, zaton, zapad,
ravnotako orta
signa sidera
pacatus, 3., miren, prijazen
dTrigo, 3., voditi, krmiti
5. officium, i, ti.,  usluga, ljubav,
spoštovanje

aversor, 1 ., zavrniti, zaničevati
honos, oris, m , počastitev

numine dexter, milostno
devoveo, 2., posvetiti
sacra, sveti obredi
recognosco,3., vnovič spoznati
annales, letopisi
eruo, 3., izgrebsti, izkopati
quo merito quo iure
noto, 1 ., zaznamenovati (na pr.

P. dies fastus, N. nefastus)
testa domestica, (t. j. prazniki
Cezarjeve hiše)

10. et praemia f. p. signantia (kra¬
siti), quae illi ferunt

mustum,i,/z.,mošt,(vinskisok)

herbae desectae, pokošena
trava

alligo, 1 ., vezati
pecten rarum, redke grablje
verro, 3., (humum), grabiti
riguus, 3., namočen 25.

plantam depono, 3., sadiko za¬
saditi

ffvos duco, 3., jarke napeljati
insitio, onis, /., cepljenje
adopto, 1 ., vcepiti
comae, listje.

fastov.

arju Germaniku.

arma, bojni čini

aras C., katere je C. postavil

per laudes ire, slavne čine 15.
naštevati

excutio, 3., iz-, pregnati
se dare, kazati se; da si
te dederis
pagina liber
subeo, podvreči se (sodbi),
pričakovati
moveor, tresem se
facundia, ae /., zgovornost 20.

clvica (= pacis) arma, sod¬
ni jske obravnave na foru
se primerjajo z boji
trepidus, 3., plašen, obupan
impetus, us, m ., nagon, nav¬
dušenost

quanta flumina, kako močno
dere

habena, ae, /., uzda, vajet 25.

auspicium, i, n.,  auspicij, zna¬
menje, vodstvo
felix felici.

76

2. 1. januarja.

faustus, 3., ugoden, srečen
biceps, dvoglav

dexter, gl. 1., 0.

5. duces, Germanik, Tiberij in
Druz

ferax, rodoviten
otia, mir

resero, 1 ., odpreti
candidus, 3., slavnosten

iinguis animisque favete, bo¬
dite pobožni i s srcem i
z usti

10. bona die, na praznik

insanus, 3., blazen, brezumen
iurgium. i, n.,  prepir, kreg
( opus tuum)
iTvidus^ 3., nevoščljiv, zaviden
odoratus, 3., vonjav, dišeč
sono, L, prasketati
spTca Cilissa, žafran
15. nitor, oris, /«., blišč, lesk
aurum, strop svetišč je bil
pozlačen

verbero, 1 ., udarjati, zadevati

sirnima aedes, strop
tremulus, 3., trepetajoč
iubar, is, n.,  svit, žar
spargo, 3., trositi, razširjati
concolor, enakobarven, (se
sklada z; praznik se je
imenoval dies festus ozir.
candidus, narod pa je imel
belo obleko)

fasces, fasci (butare šibja, ki
so jih nosili liktorji pred
naj višjimi oblastniki)
purpura,škrlat, s škrlatom ob¬
šita obleka (toga praetexta)
ebur sella eburnea(curulis), 20
s slonovo kostjo okrašeni
kurulski stol, na katerem
so sedeli novi oblastniki
(nova pondera)
conspicuus, 3., znamenit
rudis operum, ki jih še niso
rabili za delo

populus rerum potens, gospo¬
dar sveta.

3. 11. januarja. Carmentalia (Evander. Herkul in Kakns).

peto, 3., izvajati, izpeljav ati
( duco, 3., gl. 3)
dTrigo, 3., ravnati, krmiti
velum, i, jadro
fretum, i, /z., morje
propositum, i, n namera,
namen

honor, čast, ki se ti ima iz¬
kazovati (carmen)

5. ipsi = Arcadiae

tellus orta prior luna, zemlja, ki
je prej nastala kot mesec
clarus utroque sanguine, slaven
po očetu in materi

animo concipio, 3., sprejeti,
vneti se

ignes aetherii, nebeško na¬
vdušenje

plenus, 3., prepoln (s kipečim
srcem)

carmina do, 1 ., prorokovati
motus, us, m.,  nemir 10

insto, 1 ., bližati se
fidem nanciscor. 3., potrjen
biti, uresničiti se
verus, 3., ki je le preresnično
prorokovala
lar = domus

77

15. virlliter, pogumno, moško
sisto, 3.justaviti (nehaj jokati)
offenso deo ab offenso deo
meritum, krivda

20. est aliquid, to nekaj pomeni,
je nekaj vredno
conscius, 3., svest si krivice

intra pectora concipio, 3., v

srcu čutiti

ut primus, kot bi bil prvi, ki
maereo, 2., žalostiti se
obruo, 3., posekati, uničiti
25. longa mora est, preobširno bi
bilo (naštevati)

30. patet, kakor daleč se razpro¬
stira neizmerno vsemirje
horreo, 2., divjati, besneti
teneo, 2., krmiti (kam)

35. doctus, 3., moder

aquisTuscis ( Tiberi) obvius
eo, proti vodi (Tiberi) ja¬
drati

vada, globine, močvirje

casae sparsae , raztresene
koče

immissus demissus, spuščen,

vihrajoč

sisto, 3., stati, stopiti
puppis = navis
40. contineo, 2., držati

torva, s srepim, divjim po¬
gledom

regentis iter gubernatoris

bracchia tendo, 3., roke iz¬
tegovati

plnea texta, krov iz srareko-
vine

non sano insano, navdušen
saltum do, 1., sabo, 4.

45. novos deos Aeneain, Romu-
lum, Caesarem, Augustum
utor, 3., rabiti, radovati se
hospitus, 3., gostoljuben

chorus, i, m.,  raj, zbor
bonis avibus, v ugodno zna¬
menje, pod ugodnimi zna¬
menji

moenia, mesto 50

iura, razsodbe

locus habet tantum fati, kraj
je zgodovinsko tako važen
iam, kmalu 55

funestus, 3., smrtonosen, po-
gubonosen

non butnili vindice, tvoj osvet-
nik ne bo nizkega rodu
everto, 3., uničiti, razdejati
resurgo,3., zopet se povzdigniti
hic cinis, razvaline, iz kate- 60
rih se dviga Rim
altior toto orbe, svetovladen
sacra, svete podobe
tueor, 2., tutatus sum, varo- 65
vati, braniti

idem, Avgust je imel kot
pontifex maximus tudi vr¬
hovno nadzorstvo nad sve¬
tiščem boginje Veste
deo = Augusto
sacra colo, 3., službo božjo
opravljati

tutela, ae. /., varstvo, bramba
fas est, usojeno je
frenum, i, /z., uzda, vajet

nepos natusque dei, Tiberij
pondera paterna, težavna ded- 70
ščina očetov
sacro, 1 ., častiti
subsisto, 3., ustaviti se, obstati
praescius, 3., vedoč, prihod¬
nost prorokujoč
sonus, i, //z., govor
applico, 1., gnati 75

heros claviger, junaški kije-
nosec, junak z gorjačo
(Heraklej)

78

80. hospitium, i, /z., prenočišče
arvum. i, /z., trata, polje
incustodltus, 3., neobvarovan
laetus,13., bujen, bohoten
somno excutior, 3., prebudim,
vzdramim se
85. vestTgium, i, /z., sled
furtum, i, /z., tatvina
feros, živali

aversos, od zadej (pri repih)
infamia, ae, /., sramota
dlrus, 3., grozen, strašen
pro corpore, telesu primerne
90. recessus, us, z/z., globinja,
hodnik

spelunca, a e,/, jama, votlina
ora, človeške lobanje
postls, is, /., podboj, vrata
adfTgo, 3., pribiti
squalidus, 3., umazan
albeo, 3., bel biti, beliti se
95. male servo, 1., slabo čuvati,
izgubiti

ablbat, je hotel oditi
mugltum do, 1 ., mukati
raucus, 3., zamolkel
furta, ukradena vola
revocamen, inis, n.,  opomin
na povratek

obiex, icis, /zz., zapah (s skalo,
ki jo je od gore odlomil)

4. 30. januarji

a fine secundus, predzadnji
frondibus Actiacis (z lovoro¬
vim vencem, pridobljenim
pri Akciju)

como, 3.,mpsi,mptum,počesati
redimio, 4., oviti, ovenčati
5. coerceo, 2., brzdati, krotiti
pompa, ae, /., slovesen iz-
prevod

praestruo, 3., zadelati, zapreti
iugum, par volov 100.

opus, zagraja

motus, us, m.,  potisk, pritisk
čollabefacto, 1 ., omajati
everto, 3., zvrniti
fragor, oris, z/z., treskanje
moles, is, /., skala
movet (najprej) začne (proelia) 105.
collatadextra,desnicazdesnico
rem gero, 3, bojevati se
stTpes, itis, /zz., hlod, deblo
male fortis = ignavus
sono, 1 ., sikati
vomo, 3., bljuvati
proflo, 1 ., izpuhati, izpihati
rapidus, 3., snedljiv, uničujoč, 110.
smodeč

fulgur, is, zz., žarek, strela
occupo, 1 ., prehiteti, prestreči
clava, ae, /., kij, gorjača
trinodis, e, trokolenčast, zelo
grčav

in adverso ore, ravno na ob¬
razu, licu
fumus, i, z/z., dim
plango, 3., nxi, nctum, biti,
udariti

rOricola, ae, /zz., poljedelec 115.
de bove forum boarium
taceo, 2., zamolčati.

. Praznik miru.

horreo, 2., trepetati

primus et ultimus orbis, bližnje
in daljnje dežele

flammae Pacales, plamen na 10.

oltarju boginje miru
perfundo, 3., obliti, okrvaviti
praesto, 1 ., dati
perenno, L, dolgo trajati
propensus, 3., naklonjen.

79

5. 4. februarja. Pozni zahod Delfina.

(Čudovita Arijonova rešitev.)

(aquas) currentes teneo, 2., v

teku ustavljati
5. lea, levinja

loquax, blebetav, žlobudrav

Palladis ales, sova
cornix, Tcis, /., vrana
accipiter, ris, /tz., kragulj _
vocaiis, e, glasen; v. Arion,

pevec A.

10. modus, melodija, petje

capio, 3., navdušiti, očarati
lyricus, 3., lirski
puppem navem
repeto, 3., vračati se

15. conscius, 3., sovedoč, dogo¬
vorjen

dubius, 3., majav, guga v

20. mortem deprecor, i., za živ¬
ljenje prositi
refero, igrati, gosti
vetiiam do, 1 ., dovoliti
mora, ae, /., odlog

decet, krasi

murex, icis, m.,  škrlatna barva 25.
tingo, 3., barvati
palla, ae, /., plašč
reddo, 3., od strun so se
razlegali (zadoneli) zvoki
pollex, icis, m.,  palec
chOrda, ae, /., struna
flebilis, e, otožen, turoben
numerus, i, m.,  ritem
olor, oris, m.,  labod
penna, ae, /., pernata puščica
impuisa aqua, pene 30.

caerulus, 3., temnomoder,
črnikast

delphinus, delfin, pliskavica
recurvus, 3., izbočen, oblo-
kast

pretium vehendi, kot plačilo
za vožnjo
mulceo, 2., pomiriti
astris inter astra.

6. 13. februarja. Praznik Faunov.

(Fabijci padejo ob Kremeri.)

turno, 1 ., kaditi se

rumpit discretas aquas, pre¬
dere vodovje in je raz¬
deli

5. vires suscipio, 3., obljubiti,
vojno moč dati, nabrati
gentFles manus. roke (samo)
ene zadruge (gens)
professa. pass.:  obljubljeno,
za katero so se (sami od
sebe) ponudili

mTles generosus, plemenita
vojaška četa

e quls e quibus
dextro lano, skozi desni obo¬
kani prehod

omen, (slabo) znamenje 10.

tango, 3., dospeti do
rapax, deroč

turbidus, 3., razburkan, nagel

aquae hibernae, snežnica, zim¬
sko deževje

loco, tam 15.

Mars, pogum

per agmen eo, predreti vojsko
spargo, 3., raztresti

80

arvum, i, n.,  polje
inhonestus, 3., nečasten, sra-
m oten

20. rubeo, 2., rdeč biti, rdeti
non datur, ni mogoče

arma tecta, skriven na¬
skok

ultima, robove, meje
montanus, 3., gorski
25. armentum, i, n.,  vprežna ži¬
vina

virgultum, i, n.,  grmovje
torrens, hudournik
undae pluviales. deževnica
victus, 3., raztajan, skopnel
zephyrus, i, m ., večernik
tepens, topel
sata, setve
fertur, dere, se vali
30. margo, inis, m.,  rob, kraj


clausas fTnit,obdajain omejuje
discursus, tis, m ., četovanje,
pohod

male, v svojo nesrečo
simplex, preprost
perfidus, 3., lokav, zvit
prosilio. 4., skočiti kam 35.
tempus, položaj

fulmineus, 3., bliskovit, smrto- 40.

nosen (rilec)
os, čekan, rilec
alterna manu, menjaje se
ferunt accipiunt
impubes, eris, nedorasel, mla- 45.
doleten

scTlicet, seveda
Maxime = Q. Fabius Maximus
Cunctator

res publica 50.

restituo, 3., rešiti, ohraniti.

7. 17. februarja. Quirinalia.

Iux dies

vacuus, 3.,' sine testo
dico, 3., dido, 1.* posvetiti

curis (sabinska beseda)
hasta

a telo, vsled junaških činov,
junaštva

bellicus deus, bojni bog
5. pono, 3., impono, 3., pri-
dejati, dati
armipotens, bojevit
sanguinis filii

10. officium, služba

intercido, 3., poginiti
caerula caeli, sinje nebo
ratum est, izpolni se
15. tremefacio, 3., stresti
polus, i, m., tečaj
novit, je občutil
caprea, ae, /., koza

iura do, 1 ., soditi, zakone
dajati

fugit, izgine

removeo, 2., odstraniti, po¬
kriti

nubila, pl,:  oblaki
effundo, 3., liti, curkoma 20.
teči

abrumpo, 3., raztrgati
fuga populi

patres in crTmine (erant), so
bili (po krivem) obdolženi
haereo, 2., ukoreniniti se
fax, cis, /., baklja, plamenica 25.
motus, us, ///., potres, gibanje
tremo, 3., stresti se
sinistrae saepes, živa meja
na levi strani

gradus refero, umakniti se,
odstopiti

81

horreo, 2., ježiti se
humano maior, nadčloveške
velikosti

trabea, krasna obleka rim¬
skih kraljev
decorus, 3., okrašen

plačo, (po) častiti 30.

evanesco, 3., izginiti 35.

populos Romanos et Sa-
binos

paternus, 3., od prednikov
ustanovljen.

8. 21. februarja. Feralia.

plačo, 1 ., častiti
pyra tumulus, grob
Tmus, 3., podzemeljski
esse pro, veljati za
5. tegula testa, gl. 8., opeka,
plošča

porricio, 3., rexi, ctum, da¬
rovati, žrtvovati
velo, 1 ., ogrniti, oviti
sparsae fruges, potreseno žito

parva mTca salis, nekoliko
zrnc soli

merum, i, n.,  vino
mollio, 4., na-, razmočiti
Ceres, kruh
solutus, 3., posamen
media via, grobovi so se na¬
hajali na obeh straneh cest
nec, vendar ne
est placabilis, se da poto¬
lažiti

10. focus, i, m.,  oltar, darilnik
sua verba, običajne besede
(vale, ave)

pietas, pobožna navada
patris = Anchisis
edisco, 3., (ritus) naučiti se
(obredov)

sollemnis, e, slovesen, vsako¬
leten

pugnax, bojevit, bojaželjen
dies parentales, slovesnosti za
mrtvimi, prazniki v spo¬

min umrlih roditeljev in
sorodnikov

desero, 3., zanemarjati
ab isto oniine, vsled tega ne¬
srečo pomenjajočega po¬
četja

suburbanus, 3., blizu mesta
rogus, i, /n., grmada
incalesco, 3., lui, segreti se
equidem == ego quidem
bustum tumulus
avi maiores 20.

ululo, 1 ., tuliti, rjoveti
deformis, e, breztelesen
praeteritus, 3., zamujen
modus venit rei, pojenjati,
nehati

prodigium, i, n.,  čudežno zna¬
menje

funus, pogreb, smrt, smrtni
slučaj

viduus, 3., neomožen 25.

cesso, 1 ., potrpeti
prnea taeda, ženitna baklja,
ženitev

condo, 3., shraniti, skriti
ater, 3., nesrečen, poguben
fores, vrata
operio, 4., zakleniti
celo, 1 ., odtegniti očem
tenuis, tenek, nežen
functa sepulcris, ki že leže 30.
v grobu.

6

82

9. 22. februarja. Caristia.

proxima (sacra), sledeči praz¬
nik

Caristia (xaQioua),  praznik
ljubezni in sloge
ca rus, 3., ljubeč
socii dei Lares familiares

turba propinqua t. propin-
cjuorum
scTlicet, seveda
ora refero ad, zopet se h
komu obrniti

5. gradus dTnumero, 1., člene so¬
rodstva sešteti, prešteti
innocui, (samo) nedolžni
partus liberi
acerbus. 3., strog, osoren,
sovražen

vTvax,(pre)dolgo živeč (komur
oče predolgo živi)
dTgero, 3., preštevati, šteti
socrus, us, /., tašča
nurus, us, /., sinaha
invlsus, 3., sovražen, zoprn
10. premo, 3., stiskati, mučiti

inlquus, 3., sovražen, krivičen
ruricola, ae, m.,  poljedelec
dedit, Ino je dala kmetom
praženo seme za setev, da
bi povzročila lakoto
dii generis — Lares
praecipue mTtis, s posebno
milostjo

dapes llbo, 1 ., darovati jedi
pignus grati honoris, dokaz
hvaležnega češčenja
incingo. 3., nxi, nctum, opa¬
sati, podpasati
patella,ae,/., darilna skledica,
darilnica

mitto, 3., postaviti kam
umidus, 3., vlažen

sumite larga vina, primite
polne kozarce

bene vos (valere iubeo), na
vaše zdravje; vos Lares

in singula verba, po vsaki be¬
sedi

suffundo, 3., priliti (vina).

10. 23. februarja. Terminalia.

23. februarja se je v starih
časih končalo leto
celebretur (slaviti) deus, qui
separo, L, ločiti, oddeliti
indicium, i, n.,  znamenje
arvum, i, n.,  polje
Terminus, mejnik, rimski
mejni bog
defodio, 3., zakopati
stTpes, itis, /n.,  deblo, hlod
ab antiquis, iz starodav¬
nosti

dTversus, 3., nasproten, na
nasprotno stran obrnjen

duo domini, sta oba mejaša, 5.
izmed katerih vsak ovenča
mejnik na svoji (mejašu
nasprotni) strani
bina, vsak po en (venec in
en kolač)

fit, se postavi (ara)
testu (indecl.),  lončena posoda
curtus, 3., razbit, oškrnjen
colona, ae, /., kmetica
minuo, 3., razdrobiti, razse¬
kati

lignum concTsum, poleno
construo, 3., zložiti

83

10. pugno, 1 ., prizadevati si
ramus, i, m.,  veja, kol
solidus, 3., trden, čvrst
figo, 3., zabiti (v zemljo)
flammas irffto, 1 ., podkuriti,
podnetiti

cortex, icis, m.,  skorja
canistrum, košarica
immitto, 3., vreči
porrigo, 3., iztegniti, podati
incldo, 3., vrezati
favus, i, m sat, satovje
15. »Tna, vrči za vino

llbo, 1 ., kakemu bogu na čast
kaj izliti, darovati
linguis faveo, 2., pobožno (z
zbranim duhom) molčati
spargo, 3., poškropiti (san-
guine caesi agni)
queroir, 3., pritoževati se
lactans porca, doječa svinja
vTcmia simpiex, preprosti so¬
sedje

20. Iltigiosus, 3., preporen

ambitio. onis, /., pristranost
legitima fide, zvesto po zakonu
25. signo, 1., zaznamenovati, z
znamenjem omejiti

leto mitto, 3., umoriti
Othryades, ime O.
congesta arma, zmagovalno
znamenje
do, 1 ., žrtvovati
quid (factum est)
nempe, saj, vendar
locum do, 1 ., prostor napraviti 30.
foramen, inis, n ., luknja, od¬
prtina

post illud, odsihmal, od tega 35.
časa

levitas, atis, /., premakljivost

non liber, 3., zabranjen

statio, onis,/., stojišče, mesto

vomer, is, m.,  oralo, lemež

rastrum, i, ti.,  kramp, motika

pulso, 1 ., biti, tolči

suus est, ima svojega go- 40.

spodarja
duci = a duce
peto, 3., zahtevati, zaželeti
laniger, 3., volno noseč
fibrae, drob, čreva
sextus lapis, šesti miljnik od
Rima ; tam je bila nekdaj
meja rimske države
limes, itis, m.,  meja.

11. 24. februarja. Regifugium.

(Osvojitev Gabijev.)

ad, glede na, z ozirom na
everto, 3., razrušiti, razdejati
reddo meum, osvojim si kaj
5. manifesta proles, pravi sin
nudo, 1 ., razgaliti, potegniti
iz (nožnice)
inermis, e, neoborožen
lacero, 1 ., razmesariti
10. recondo, 3., spraviti, shraniti
deduco, 3., (vestem) sleči

noto, 1 ., zaznamenovati (ver-
beribus)

tueor, 2., skrbeti za, voditi
ignarus, 3., nič sluteč
potens (factus) 15.

appello, 1 ., obrniti se do koga
odoratus, 3., dišeč, vonjav
cultus, 3., skrbno obdelan,
okrašen

subsum, blizu biti

84

lene sono, 1., rahlo šumljati meto, 3.,kositi, odsekati de-
humum (acc. ozira) cutio, 3.

latens, tajen, skriven nec mora, in takoj

20. lilia summa, iilijine glavice nudus. 3., gol, oropan.

12. L marca. Matronalia.

occultus, 3., skriven, tajen
monitus, us, m ., opomin, raz¬
odetje

farna putat (eis) licere
vatibus poetis
oum sis aptus, ko so vendar
za tvojo službo samo moški
sposobni (primerni)

5. cassis, idis, /., čelada

missilis hasta, metalno kopje,
sulica

studia pacis, mirni posli,
opravki

utilis, e, sposoben, izurjen,
izveden

gressus fero, stopati, kora¬
kati

(in) hac parte moror, 1 ., na

tem polju se muditi (in
poetis)

10. dierum Fastorum

operosus. 3., delaven, marljiv
noto, 1 ., zapomniti (dobro v
spominu ohraniti)
elementa prima, prvi začetek
huius, današnjega, sedanjega
15. angustus, 3., preozek
populi, prebivalstvo
čredo, 3., smatrati za kaj
canna, ae, /., trst, trstika
stramen, inis, n.,  slama
stipula, ae, /., bilka, slama
carpo, 3., uživati
20. torus, i, m.,  postelja
vlclnia, sosedje
male vix

sanguinis ( filii) auctor, oče

stabulum, i, n.,  hlev 25.

incultus, 3., neobdelan
iugerum, i, n.,  jutro, oral
connObium, ii, n.,  pravica že¬
ni tbe

indoiesco, 3., lui, zaboli me
patrius, 3., namreč bojevit,
bojaželjen ( Martis)
tollo, 3., odstraniti, opustiti 30.
sacra facio, 3., praznik usta¬
noviti

intumesco, 3., ui, razsrditi se
arma bellum

fere, večinoma 35.

bellum propinguum, vojna med
sorodniki

longa mora, tri leta
nuptae, mlade žene
dietam, po dogovoru
nurus, us, /., sinaha (Herzi-
lija)

lentus, 3., počasen, nede- 40.
laven

pie, brez greha

vidua, ae, /., vdova

orbus, 3., osirotel

resolvo, 3., razvezati (lase) 45.

vestis funerea, črna, žalna
obleka

ferrum morsque, boj na živ¬
ljenje in smrt
lituus, i, m ., rogelj, bojna tro¬
benta

sinus, us, m.,  nedrije, na- 50.
ročje

85

pignus, oris, n.,  sad, jamstvo bracchia tendo, 3., roke izte-
Ijubezni govati

tango, 3., dospeti v clamabat avum clamabat: 55.

scindo, 3., razkuštrati, zmr- ave

šiti animi cadunt, pogum (srd)

posito genu procumbo, 3., pasti upade

na kolena, poklekniti teneo, 2., objeti

sentio, 4., razumen, pameten scGtum, i, n.,  ščit 60.

biti nomen, ime, vzrok, povod.

13. 15. marca. Praznik Ane Perene.

geniale festum, vesel praznik
advena, tujec (Tibera izvira
v Etruriji)

disicio, 3., razmetati, razkro¬
piti (na vse strani)
poto, 1 ., popivati
par, družica, ljubica
accumbo, 3., vleči se
5. sub Jove duro, 1., pod milim
nebom biti
tentorium, i, n.,  šator
časa frondea, listnjak
rigidus, 3., štrleč
calamus, i, m ., trstovec
extendo, 3., raztegniti, razpeti
caieo, 2., žareti, topel biti
10. cyathus, i, m ., kozarec, čaša
ad numerum bibo, 3., primerno
število kozarcev piti
ebibo, 3., v pitju doseči šte¬
vilo Nestorjevih let
calix, icis, m.,  čaša, kupica
faciles manus iacto, 1 ., ži¬
vahno z rokami mahati
15. posito cratere, okrog vin¬
skega vrča

choros duco, 3., rajati, plesati
durus, 3., neokreten, okoren
cultus, 3., nališpan
diffundo, 3., razplesti
titubo. 1 ., opotekati se

spectaculum, i, n ., pogled,
prizor

fortunatus, 3., srečen, blažen
relatus,us, /«., objava, omemba
pompa, ae, /., (slovesen) iz- 20.
prevod

anus, iis, /., stara ženica,
starka

potus, 3., pijan, vinjen

fabula errat rumoribus, prav¬
ljica se različno sporoča
nulla tegenda = non tacenda
proposito meo, po mojem
sklepu, namenu
Tgnis, ogenj, ljubezen
in sua fata, da bi se usmrtila
rogus, i, m ., grmada
compono,3., spraviti, pokopati 25.
carmen, napis

concido, 3., zgruditi se,umreti
vindex, icis, /«., osvetnik;

sine v., brez gospodarja
thalamus, i, m.,  soba, spalnica 30.
olim, včasih

dubius, 3., negotov, nestalen
nudo, 1., izluščiti, omlatiti 35.
(žito)

area, ae, /., gumno, pod
mustum, i, /z., mošt
lacus, us, m.,  jezero, kad (za
(vino)

86

sororius, 3., sestrinji
moenia, mesto
germana, sestra
iusta do, 1 ., zadnjo čast komu
izkazati

unguentum, i, n ., mazilo
favilla, ae, /., pepel
40. iTbo, 1., izpuliti, izdreti (iz
glave), posvetiti

rem ad ora relatam premo, 3.,

kaj trdo na ustnice pri¬
tisniti

pede aequo labor, 3., jadrati
s polnim vetrom; pes, so
vrvi, ki so na boku ladje
držale oba konca jadra
45. sterilis, e, nerodoviten
verbero, 1 ., bičati, oblivati
fretum, i, n ., morje
hospitium, ii, n.,  gostinsko
prij atelj stvo, gostolj ubnost
50. quantulacumque, čeprav je
majhna

ad ultima, do konca
opes, moč

signa, zvezde živalskegakroga
recenseo, 2., pregledati, pre¬
hoditi

55. bello peto, 3., z vojsko pretiti
perosus, 3., hudo črteč
sospes, zdrav, nepoškodovan
iussa, pokorna povelju
asper, 3., osoren, grozovit,
zoprn

piscosus, 3., ribnat
iapidosus, 3., kamenit
60. incola turba, prebivalstvo
mitto = transmitto, 3., pre¬
meriti, preleteti (devet stre-
Ijajev)

funda, ae, /., prača
cado, 3., pasti, popustiti
velum, i, n ., jadro

libro, 1 ., semtertja zibati,
premikati
dubius, 3., gugav
findo, 3., cepiti, rezati
remigium, i, n.,  veslo
tortum iTnum ( funis), vrv 65.
carbasus, i, m.,  tanko platno;

pl.:  carbasa, jadra
subduco, 3., razviti, razpeti
aduncus, 3., kljukast, ukriv¬
ljen

puppis navis
percutio, 3., zadeti
notus, i, m., jug
patens aequor, odprto morje
pugno, 1 ., truditi se
magister, i, m.,  krmar
adsilio, 4., privaliti se, pri-
poditi se

verto, 3., razriti, razburkati 70.
canus, 3., sivkast
alveus, i, m ., bok (ladje)
moderator, is, krmar
habena, ae, /., uzda, krmilo
votum, i, n.,  obljuba, molitev
reposco, 3., terjati, izprositi
tumidus, 3., napihnjen, kipeč
umidus, 3., moker
lumina oculi

sorori a sorore 75.

corpore humum premo, 3., po¬
čivati v zemlji
navis flgitur, ladja se razbije,
razdrobi

flamen, inis, n.,  piš, veter
expono, 3., izkrcati
auctus, 3., osrečen, okrepljen 80.
litus dotale. obrežje, ki ga je
dobil za doto
secretus, 3., samoten
carpo, 3., iter, hoditi
sustinet potest
hiatus, tis, m ., razpoka, luknja 85.

87

fatum, i, ti.,  usoda, smrt
trepidus, 3., nemiren, plašen
90. admonitus, us, m.,  spomin
mora, ae, /., pomudek, obo¬
tavljanje

95. credibili fortior, neverjetno
pogumna

dii comites penates

100. commodum, ugodnost
carpo, 3., uživati
memor, hvaležen
ml non omnia
nomine tuo, zaradi tebe
expono, 3., razpostaviti, raz¬
ložiti, pripovedovati

105. paratus, us, m.,  prekrasna
obleka, oprava
pia oausa est, hvaležnost je
vzrok

naufragus, 3., brodolomen, po-
topljenec

110. vulnus falsum, izmišljena rana
(ljubosumnost)
premo, 3., tlačiti, skriti
dissimulo, 1 ., skriti

lumina, oči

115. non habet exactum. se še ni

odločila

furialiter odi, besno (divje)
sovražiti

torus, i, m.,  postelja

sanguinolentus,3.,krvav, okr¬
vavljen

squalens, umazan, kuštrav
maestus,3., žalosten, pogubo-
nosen

120. sub verbum, takoj za to be¬
sedo

14. 17. mar

lux celeberrima B. — Bakhov
največji praznik
opus, naloga, namen

querulas (prolept), tako da
so zaškripale
fores, vrata
impello, 3., tolči, trkati
exsilio, 4., skočiti (na noge)
supersilicem,nakameniti tlak
rapitur, oddirja
tunica recincta, odpeta tunika
(spodnja obleka)
velo, 1 ., odeti

damma, ae, /., damjak, lanjec
corniger, 3., rogat 125

stagnum, i, n.,  stoječa voda
nota, sled ( vestigium)
sustineo, 2., ustaviti 130

perennis, e, neusahljiv
erro, 1 ., prebloditi
celebro, 1 ., me, privoščiti si,
postreči si z ...
diem celebro, 1 ., dan slaviti
fides veri, verjetnost 135

dissideo, 2., ne skladati se
etiamtunc, še tedaj
usus, us, m ., potreba 140

Ceres, kruh

suburbanus, 3., podmesten,
blizu mesta ležeč
leviš, e, lahek, mehek
mitra, ae, /., mitra, šapelj
incingo, 3., nxi, nctum, ob¬
dati, opasati
fingo, 3., napraviti, peči
llbum, i, n ., kolač
tremulus, 3., tresoč
ita, na to 145

turno, 1 ., kaditi se
defectus, 3., stradajoč, v rev¬
ščini živeč.

. Liberalia.

anus, us, /., stara žena, že¬
nica, starka

vllis, e, malovreden, ubožen

88

llbum, i, «., kolač
5. ortus, us, m ., rojstvo

honor, dris, m., daritev, žrtev
prlmitiae, pi*venci, prvi plen
sepono, 3., na stran deti,
shraniti

cinnamum, i, n.,  cimet
captTvus,3., uplenj en, ugrablj en
10. triumpho, 1 ., premagati, uple¬
niti

viscera, drob, čreva
nomen duco. 3., imenovati se
po kom

llbamen, inis, n.,  žrtva, darilo
(libamen prihaja od ,libare‘,
ne od ,Liber')
fiunt, se darujejo
15. harenosus, 3., peščen

floridus, 3., bujen, bohoten
aerifer, 3., medenice noseč
concrepo, 1 ., zazveneti (za¬
zvenela je bronovina v
rokah)

novus, 3., nenavaden, neznan
volucres, krilate živali, čebele
tinnltus, us, m žvenket
20. aes, medenina, bron
inanis, e, votel
praemia habet, najde v pla¬
čilo med

leviš, e, gladek, plešast
saporem tango, 3., zavohati,
pokusiti
favus, i, m.,  sat
25. stffdor, i, /rc., brnenje
examen, inis, /z., roj
ulmus, i, /., brest
cera, a e,/., vosek, pregradek,
sat

dissimulo, 1 ., skriti
pandus, 3., sključen
resideo, 2., sedeti na
applico, 1 ., prisloniti, privezati

cavis corticibus ulini cavae
stlpes, itis, m.,  deblo, hlod
ramosus. 3., vejnat
truncus, i, m.,  deblo, panj 30

peto, 3., seči
crabro, onis, m.,  sršen
nudus, 3., gol, plešast
spTculum defTgo, 3.,želo zabosti
ora sima, zavihan nos
praeceps, strmoglavo, na vrat
na nos

calx, cis, /., peta, kopito
inclamo, 1 ., poklicati
turgeo, 2., otekel biti 35

parentis, starca
percutio, 3., udariti, raniti
claudico,l., šepati, opotekati se
monstrat iubet
lemum ( lutum) induco, 3.,
ilovico dati na kaj
lino, 3., namazati
caleo, 2., vroč biti
infundo, 3., politi

candidus, 3., svetel, bliščeč 40

presso, 1 ., mesiti, pripravljati

non est rationis opertae, vzrok
ni neznan

chorus, i, m.,  kolo, raj
concito, 1 ., vzbuditi, vnemati
thyrsus, i, m.,  trsnik, Bakovo
žezlo

vTnosus, 3., vinu vdan
hedera, ae, /., bršljan 45

dicere nulla mora est. hočem
takoj povedati
noverca, ae, /., mačeha
cunae, zibel

toga libera, po dopolnjenem
17. letu so dobili mladi
Rimljani neobrobljeno (vi-
rilis, pura) togo

Lucifer, dan 50

pignus, oris, n.,  sad ljubezni

89

55. vestis iibera., obleka svobod¬
nega

studiosus, 3., marljiv
opus tac o, 3., delo opravljati,
delati

patrius, 3., podedovan
fasces, butare šibja (C. Quin-
ctius Cincinnatus in C. Ati-
lius Regulus)
curvus, 3., skrivljen
60. crTmen est, smatrati za sra¬
motno, nečastno
durus, 3., trd, žuljav, ožuljen

15. 19. do 23. marca.

Quinquatrus. us, t. j. peti dan
po idah

sacra facio, 3., žrtvovati
vaco,l ., prost biti, brez česa biti
super, vrh tega
5. rado, 3., si, sum, izravnati
harena, ae, /., pesek
exsero, 3., ui, rtum, poteg¬
niti iz

plačo, 1 ., potolažiti, počastiti
mollio, 4., grebenati, mikati
(volno)

10. exonero, 1 ., razbremeniti, po-
presti

coius, i, /., preslica
stantes telae, osnutek, osnova
radius, ii, /«.,snovalnica, čolnič
rarum opus, redka tkanina
pecten, i nis, n.,  glavnik, greben
denso, 1 ., zgoščevati

16. 12. aprila.

(Ugrabljanje

index, icis, m.,  naznanjevalec
causa, povod
promeritum. i, n.,  zasluga

studium, ii, n.,  nagnenje, ve¬
selje (do česa)

luce die

commentor, oris, m.,  iznajd-
nik

taedifer, bakljonosec
tlro, onis, m ,  novinec, mlad 65.
začetnik

celebro, 1 ., slaviti, spremljati
frequentia, ae,/., velika mno¬
žica

vela secunda do, 1 ., ugodno
vožnjo dodeliti.

Quinquatrus maiores.

macula, ae, /., madež .
laedo, 3., poškodovati, umazati
vellus, eris, n.,  runo, volnena
obleka

aenum, i, n.,  kotel

plania, ae, /., podplat 15.

vincula plantae, čevelj
manibus prior, spretnejši, bolj
izurjen

mancus, 3., pomanjkljiv
refero, prinesti, pokloniti 20.

census brevis, skromno, pičlo
plačilo

fraudo, 1 ., ukaniti, prikratiti
attraho, 3., pripeljati
caelum, i, n.,  dletece, vrezilo
tabula, ae, /., podoba, slika
uro, 3., vžigati
doctus, 3., umeten
mollia facio, 3., omehčati.

Ludi Cereales.

Prozerpine.)

sollicito, 1 ., obdelovati

carpo, 3., uživati 5.

gramen, inis, n.,  trava

90

vlvax, dolgo živeč, bujen, zelen
caespes, itis, m.,  ruša, trata

cacumen tenera fronde, nežni
vršički

postmodo, pozneje
bene esse alicui, dobro se
goditi

10. soles, solnčni žarki

eruo, 3., razriti, razkopati
chalybeia massa, jeklo
15. pacificus, 3., miroljuben
far, ris, n.,  pira
mlca, trohica, nekaj (soli, ki
se je vrgla v ogenj)
salio, 4., skakati, prasketati
honor, oris, m.,  častno darilo,
daritev

turea grana, zrna kadila

taedae unctae, smolnice
culter, i, m.,  nož

20. succingo, 3., nxi, ctum, pod-
pasati

25. exigo, 3., zahtevati
locus, prilika

raptus, us, m.,  uprabljenje
edo, 3., pripovedovati
recognosco, 3., znova spoznati
scopulus, i, m.,  skala, nos, rtič
procurro, 3., moleti, štrleti v
positus, iis, m.,  lega, oblika
30. fertilis, e, rodoviten

matrescaelestum, nebeške bo¬
ginje

voco, 1 ., povabiti
daps, /., obed
consuetus, 3., navaden
pratum, i, n.,  travnik
35. umbrosus, 3., senčnat, osojen
adspergo, inis, /., pljuskajoča
voda, pene
uvidus, 3., moker
aqua multa adspergine, obilno
škropeča voda

dissimilis, e, mnogovrsten,
raznoličen

niteo, 2., svetiti se, pona¬
šati se

sinus, us, m.,  guba obleke, 40.
nedrij e

puellaris, e, otroški, dekliški
inanis, e, prazen, ničeven
prolecto, 1 ., mikati, vabiti
calathus, i, m ., jerbašček za
cvetlice

! vimen, inis, n.,  vrba
lentus, 3., upogljiv
necto, 3., xui, xum, splesti
gremium, ii, /z., krilo
degravo, 1 ., obtežiti, obložiti
laxus, 3., ohlapen, prostoren
caltha, ae, /., meseček 45.

violarium, ii,«., vijolična greda
papavereus, 3., makov
subseco, 1 ., podrezati, trgati
coma, lat, cvet
hyacinthus, i, m.,  hijacint
teneo, 2., držati, mikati
amarantus, i, m.,  amarant,
muliea

thymus, \,m.,  timijan, materina
dušica, mačešica
casea, ae, /., volčin
melilotos, i, m.,  orehovec
crocus, i, m.,  žafran
patruus, i, m.,  stric 50.

caeruleus, 3., temnosinji, te¬
men

sinus, us, m.,  (tukaj) obleka 55.
pando, 3., ndi, ssum, odpreti
inadsuetus, 3., nenavajen

lumen diurnum, dnevna svet¬
loba

chorus aequalis, zbor tovarišic
cumulo, 1 ., preobložiti
ululatus, Os, m.,  krik, tuljenje 60.
attonitus,3., osupel, prestrašen

91

plangor, 5ris, /n., glasen jok,
tarnanje

nec mora, in takoj
mentis inops, brez zavesti

quales audire solemus. tako
hite, kakor se pripove¬
duje

rapitur, odhiti

fusae comae, vihrajoči, raz¬
pleteni lasje
uber, eris, n.,  vime
vitulus, tele
fetus, us, /«., mladič
concieo, 4, pognati (v tek)
concita cursu, v hitrem teku
70. vestTgium, i, n.,  sled
feror, hiteti, dirjati
planta, ae, /., podplat, noga
humum premo, 3., hoditi po
zemlji

summus, 3., zadnji
75. herbifer, 3., travnat

vertex, ici s, m.,  vrtinec, tolmun
non adeundus, 3., nepristopen
80. camTnus, i, m.,  kamin, peč
exuro, 3., razgreti, razbeliti
falx, cis, /., srp (dgejiavov,
Drepanum)
curvus, 3., ukrivljen
pascua, orum, n.,  pašniki
laetus, 3., vesel, bujen
85. pateo, 2., razprostirati se
zephyrus, i, m.,  večernik
cornua, gl. 27., scopuli
quere!a, ae, /, tožba
90. ales, itis, /., ptič

per vices, menjaje se, pre-
menjema

alternis (vicibus), premenje-
valno

cieo, 2., vzbuditi, poklicati

95. gressus ferre, hoditi
ecqua? jeli katera?

color unus inest, vse ima isto
barvo

tenebrae, tema, mrak
conticesco, 3., ticui, umolkniti
ignes anhelo, 1 ., ogenj blju- 100.

vati, izpuhati
geminas duas
lampas, adis, /., baklja
hinc, zato

taeda, ae,/., borovina, borova
baklja

do, 1 ., rabiti, porabljati
sacris, na praznik
structura, ae, /., sestava, stik
pumex, icis, m.,  plovec iz (hra¬
pavega [asper] plovca se¬
stavljena)

freno, 1., obuzdati 105.

aequoreus, 3., morski
pererro, 1 ., prehoditi
siccus, 3., suh

naufragus,3.,ladjelomen, ladje
razbijajoč

bimaris, e, od dveh morij
obdan

triste (saxum), skala žalosti 110.
sub Jove, pod milim nebom
duro, 1 ., trajati, muditi se
patiens, neobčutljiv za kaj
aqua pluvialis, deževnica, dež
fors, naključje, usoda 115.

Cerealis, e, Cereri posvečen
morum, i, n.,  robidnica
rubetum, i, ti.,  robidje
excutio, 3., stresti
arsuris focis, ki naj bi na
ognjišču gorela
aridus, 3., suh
redigo, 3., domov gnati
capella, ae, /., koza
cunae, zibel 120.

senior = senex
časa, ae, /., koča

92

quantulacumque, čeprav je
majhna

125. anum simulo, 1., izpremeniti
se v starko

mitra, ae, /., mitra, šapelj
premo, 3., pokriti
iusto, L, siliti, nadlegovati
(s prošnjami)
sospes eo, srečno živeti
130. gutta, ae, /., kaplja

mollis animo, mehkosrčen,
usmiljen

135. levo, vzdigniti; pass.:  vstati
subsequor, 3., iti za kom

somnos non capio, 3., ne mo¬
rem spati

invigilo, 1 ., (malis), bdeti (v
bolečinah)
penates dom um

ineo, vstopiti
soporifer, 3., uspavalen
140. papaver, is, m.,  mak

lenis, e, krotak, pomirjevalen
palatum, i, n,  ustno nebo
exsofvo, 3., razvezati
farnem exsolvo, 3., glad poto¬
lažiti, utešiti

ieiunium pono, 3., post pre¬
lomiti

mysta, ae, m.,  svečenik pri
misterij ah

sidera viša, prihod zvezd
145. limen, inis, ti.,  prag

iungo, 3., (os, ori), poljubiti
koga

dignor, 1 ., zdi se mi vredno,
ponižati se

palior, oris, m.,  bledota
150. vigor, oris, m.,  čvrstost, kre¬
post življenja

epulas pono, 3., jedi na mizo
prinesti

coagulum, i, n.,  sirilo

liquefacta coagula lacte, ski¬
sano mleko, sirotka
cera, ae, /, vosek, sat
almus, 3., hraneč, dobrotljiv, 155.
blag

gremio tollo, 3., v naročje vzeti
permuiceo, 2., pobožati
carmen, 2., čarodejne besede

vlvens favilla, tleč pepel 160.
obruo, 3., zagrebsti v
purgo, 1 ., očistiti

somno excutior, 3., vzdra¬
miti se

amens, nezavesten
sceleratus, 3., brezbožen, ne- 165.
srečen

irritus, 3., brezuspešen, za¬
stonjski

nubem traho, 3., zagrniti, za¬
viti se v oblak
dracones, zmajeva vprega
axe curru

alifer, krilat 170.

expositus, 3., v morje štrleč
Pyraea tuta recessu, varen
pirejski zaliv
ineo, stopiti v
rapax, viharen
lego, 3., peljati se skozi
dlversus locis, na različne 175.
strani

alta, visoko v zraku
pererro, 1 ., prehoditi
turilegus, 3., kadilo nabirajoč
feror, zaiti, priti 180.

erro, 1 ., prebloditi
immunis ponti, ki se nikdar
ne pogrezne v morje
pol us, i, m ., tečaj

diurnus, 3., podneven 190.

vana laboro, 1 ., zastonj se
truditi

affor, L, nagovoriti

93

magnus, 3., očiten, viden
195. iniuria facti, hudodelstvo, zlo¬
činstvo

commissum, i, n.,  zločin
praedo, onis, m ., ropar
marTtus, i, m ., soprog
200. victore, če bi G. zmagal
205. lenio, 4., tolažiti

regia, kraljevi dvor
inanis, e, prazen
chaos, «., neizmerni, svetovni
prostor, pratvar, kaos
210. stat, gotovo, sklenjeno je
torus, i, m ., zakon
ieiunus, 3., tešč
caducifer, 3., glasniško palico
noseč

215. ieiumum solvo, 3., post pre¬
lomiti

granum, i, /z., zrno
Pirnica poma, margaran, gra-
natovo jabolko
lentus, 3., uločen, vlačen

17. 21. aprila. Palili

poenas iuo, 3., kaznovan biti,
pokoriti se

contraho, 3., zbrati, združiti
convenio, 4., sniti se, dogo¬
voriti se

ambigo, 3., prepirati se

5. fides est alicui, zaupa se komu
nemorosus, 3., gozdnat
cacOmen ineo, iti na vrb
volucris, is, /., ptič
10. pacto sto, 1 ., pogodbe se
držati, pri pogodbi ostati
arbitrium, i, «., oblast, moč
sacra, praznik
subsum, blizu biti
inde moveo, 2., z onim dnevom
se je začelo delo

indolesco, 3., zaboleti, raz¬
žalostiti se
modo, pravkar
reficio, 3., popraviti: pass.:

opomoči si, okrevati
caeium non est habitabile, v
nebesih ne morem več pre¬
bivati

Taenaria vallis, podzemlje 220

factura fuit fecisset
paciscor, 3., pogoditi se
vultus, us, m.,  veder obraz
animus, veselost
splcea serta, iz klasja spleteni
venec

cesso, 1 ., ne obdelovati
messis, is, /., žetev 225

area, ae, /., gumno, pod
Cerealia, praznik Cerere
pullus, 3., temen, temno-
barven

vellus, eris, «., volna, volnata
obleka.

. Ustanovitev Rima.

solidum, skalnata tla

Tma, globočina

peto, 3., prinesti, privažati

igne fungor, 3., ogenj pri- 15.

lagati, da ne ugasne
stTVa, ae, /., ročica, ročaj
premo, 3., pritisniti
sulcus, i, m ., brazda
designo, 1 ., zaznamenovati
niveus, 3., snežnobel
vacca, ae, /., krava
pium est, sveta dolžnost je 20.
adhibeo, 2., prizvati
auspicibus vobis, pod vašim
vodstvom

dies occiduus, zahod
polus, i, m.,  tečaj, pol

25 .

94

augurium, i, n ., prorokba
fundamen, inis, n.,  temelj
(položiti)

urgeo, 2., tiščati, pospeševati
30. vomer, is, m.,  oralo, lemež
35. nec mora, takoj

rutrum, i, n.,  rovnica, motika
occupo, 1 ., polastiti se, na¬
pasti

sanguinulentus, 3., okrvavljen,
krvav

humum premo, 3., na tleh
ležati

introrsus, navznoter
oborior, 4., pokazati se

lacrimae oboriuntur, solze po¬
lijejo koga

18. Juppi

pistor, oris, m ., mlinar, pek
(priimek Jupitrov, ker je
vdahnil na Kapitoliju ob¬
leganim Rimljanom misel,
da so metali na Galce kruh)
arx Tonantis Capitolium
celebratior (slavljen) nomine
quam preti o
volo, pomeniti
premo, 3., stiskati
trux, grozovit, divji
5. scllicet, seveda

pudori cum pudore
10. exigo, 3., terjati, zahtevati
potentiarerum, svetovna oblast
suburbani, prebivalci sosed¬
njih mest

contundo, 3., zmleti, ukrotiti
in cursu esse, dobro napre¬
dovati

15. ceratus, 3., z voščenimi kipi
prednikov okrašen
atrium, i, n ., dvorana

devoro, 1 ., požreti, skriti

exemplum, vedenje

exsequias do, 1., pogrebno 40.

svečanost opraviti
suspendo, 3., obesiti, zadržati
pietas, ljubezen (do brata)
dissimulo, L, skrivati
oscula suprema applico, 1 ., v
slovo koga poljubiti
feretrum, i, n.,  mrtvaški oder,
nosilo

ungo, 3., maziliti 45.

solvo, 3., razvezati, razplesti
ploro, 1 ., objokovati
rogus, i, m ., grmada
pluris plures (Caesares) 50.

sublTmis, e, visok, vzvišen.

r Pistor.

senex triumphalis, star trium-
fator

occumbo, 3., umreti
pignus, oris, n ., zastava, jam¬
stvo (slika Veste)
transfero, prestaviti, prenesti
aliquis sum, imam še nekaj
veljave

cura deorum, božja služba, 20.

češčenje bogov
sollicitus, 3., vznemirjen, v
skrbeh

exsupero, 1 ., premagati
locus, kraj, prilika (se nudi),
priložnost

inops, siromašen, brez česa 25.
ignavus, 3., len, brezslaven
f a tu ni. i, n.,  usoda, smrt
lituus, i, m ., kljukasta palica
trabea, ae, /., krasna obleka
(rimskih kraljev itd., pri
slovesnem obhodu)
publicus, 3., splošen

95

30. solida Ceres, nezmleto
cava machina, mlin
frango, 3., zmleti
dura, 1 ., strditi, speči

žito ! opem, sredstvo, stvar

ambages, um, /., uganka
Ceres, žito
candidus, 3., bliščeč.

40.

45.

III. Ex libris Tristium.

. 1. Slovo od Rima.

subeo, domislili se (česa),
pred oči stopiti
repeto, 3., znova predočiti si
gutta, ae, /., kaplja, solza
5. Iux, dan

fines extremae Ausoniae, vsa

Italija

spatium, ii, n ., čas
torpesco, 3., pui, otrpniti, odre¬
veneti

mora longa, ves dolgi čas
opis, oprava

10. profugus, i, m.,  ubežnik, iz¬
gnanec

nescius sum vitae, ne zave¬
dam se življenja, ne vem,
da živim

nubes animi, otožnost, omo¬
tica (prim.: skrbi oblaki)
convalesco, 3., lui, okrevati,
ojačiti se

15. imber, potok solza
indignus, 3., nedolžen
genae, lice

dTversus, 3., oddaljen, ločen

sub, v

20. certior sum fati, (iz) vedeti
usodo

non tacitus, glasen
angulus, i, m kot

25. facies, ei, /., podoba
alta, visoko na nebu
suspicio, 3., pogledati kvišku j

iam numquam, nikdar več 30.
clipeus, i, m., ščit
post vulnera, ko sem že ra- 35.
njen ( prepozno se do
vas obračam)
aitamen, pa vendar
exonero, 1 ., oprostiti, razbre¬
meniti

plačo, 1 ., spraviti, potolažiti 40.
adoro, 1 ., moliti prositi,
singultus, tis, m ., ihtenje, jok
impedio, 4., ustaviti, pretrgati
adsterno, 3., stravi, tum, na
tla vreči

passi capilli. razpleteni lasje
tremo, 3., tresti se
effundo, 3., izliti, potrošiti 45.
deploro, 1 ., objokovati
praecipitor, 1 ., poiti, potekati
blandus, 3., prilizljiv, prisrčen,
nežen

mentior, 4., lagati, slepiti se 50.
Umen, inis, n.,  prag 55

j summus, 3., zadnji (poljub)
pignora, otroci, sorodniki 60.
iustus, 3., opravičen
soda lis, is, /«., drug, tovariš 65.
fraterno more, kot brate
in lucro esse, koristen biti,
dobiček donašati
nec mora, in takoj
imperfectus, 3„ nedokončan,
nedovršen

96

70. complector, 3., objeti
gravis, e, usodepoln
75. in contrarium verto, 3., na na¬
sprotno stran gnati
inhaereo, 2., viseti, držati se
80. misceo, 2., združiti
avello, 3., odtrgati
capio, 3., dosti prostora imeti
(za koga)

sarcina, prtljaga, breme
85. manus do, 1., vdati se
utilitas, ozir na korist
fero, pokopati
sive, ali, tembolj

2. Predgovor k

si quis habes, če ima kdo iz¬
med vas

vultus, us, //z., črta v ob¬
razu

hedera, ae, /., bršljan
serta, orum, n.,  venec
tempora, senci

5. dissimulo, 1 ., skrivati, ne iz¬
dati

sentio, 4., čutiti, vedeti
fero referoque, vedno nositi
(me mojo podobo)
effigies, ei, /., podoba, obraz
complector, 3., (v zlato) vko¬
vati

os, obraz
reiego, 1 ., izgnati
forsan, morebiti
subeo, na misel priti
10. sodalis, is, m.,  tovariš

magnus, 3., razločen, jasen
mutatae formae, izpremembe
rumpo, 3., pretrgati, preki¬
niti

15. bene, zelo

stTpes, itis, m.,  deblo, hlod

squalidus, 3., umazan, v žalni 90.
obleki

immissae comae, vihrajoči,
razpleteni lasje
hirtus, 3., kosmat, neobrit
tenebris obortis, onesveščena,
omedlela

procumbo, 3., zgruditi se

foedo, 1 ., ogrditi, pokaziti

levo, 1 ., vzdigniti

rogus, i, /ra., grmada 95.

respectus, us, m ., ozir 100.

tata ferunt, usoda sklene

sublevo, 1 ., podpirati.

metamorfozam.

non meritus, 3., nedolžen

viscera mea, moje meso in 20.

kri

libellus, i, raz., knjižica
rogus, i, raz., grmada
perosus, 3., hudo, črteč ( odi)
cresco, 3., rasti, postajati
rudis, e, neobdelan, neopi-
Ijen

penitus toilo, 3., popolnoma
uničiti

exemplum, prepis
non ignava otia, sad prostega 25.
časa, ki sem ga marljivo
porabil

patienter, potrpežljivo, pri¬
zanesljivo

summa manus abest rei, kaka
stvar ni dodelana
incOs, udis, /., nakovalo
iTma, ae, /., pila 30.

abunde, obilno, preveč
fastldio, 3., gabi se mi, ne¬
zadovoljen sem
orbus, 3., osirotel, brez
saltem, vsaj.

35 .

97

3. Ostra zima.

suppositum, pod
aequor, morje, gl.Met. 6., 170.
barbaria, tujina
5. quam non, kako malo
tepeo, 2., topel biti
medius, 3., srednji, v sredi
tekoč

bellum, napad
Iiquidus, 3., tekoč, bister
squalens, umazan, čmeren
profero, vzdigniti
10. gelu, us, n.,  mraz, led
siccus, 3., suh
bacchor, 1 ., besneti
axis, is, m.,  os, podnebje
tremens, grozno mrzel
iactus, 3., zapadel (sneg)
pluviae, dež
resolvo, 3., raztopiti
induro, 1 ., strditi

15. deliquesco, 3., licui, skopneti
btmus, 3., dvoleten, dvozimen
commotus, 3., vznemirjen
rapta rapit et aufert
suo, 3., sešiti

bracae, široke hlače, brgeše
20. glacies, ei, /., led
niteo, 2., svetiti se
induco, 3., prevleči
nOdus, 3., gol (ker se je mo¬
rala vinska posoda raz¬
biti)

consisto, 3., ne razpasti, ne
se razteči

testa, ae, /., lončena posoda,
vrč

haustum meri, požirek vina
frustum, i, n.,  košček, grižljaj
do, 1 ., pred koga postaviti
25. concresco, 3., zgostiti se, za¬
mrzniti

fragilis, e, krhek, prhek
papyrifer , 3., papironosen

(Nil), gl. Met. 29, 8.
ipse = Hister
fretum, i, n.,  morje
caeruleus, 3., temnozelen
misceor, 2., izlivati se v
latex, icis, m.,  tekočina, voda
duro, 1 ., strditi

congelo, 1., zamrzniti 30.

šerpo, 3., lezti, plaziti se
concretus, 3., zamrzel
pulso, 1 ., biti, tolči
subter, spodaj

plaustrum, i, n.,  (tovorni) voz
falsum, neresnica 35.

ratam fidem habeo, 2., sme

se povsem verjeti

glacie consisto, 3., zamrzniti
testa lubrica, gladka odeja,
led

premo, 3., pokrivati
calco, 1 ., na kaj stopiti, tep¬
tati

udus, 3., moker 40.

summa unda, površje valov
aqua angusta, morska ožina
crTmen est, očita se komu
pandus, 3., kriv, slok
coerceo, 2., brzdati, zadrže¬
vati

hiems, led

insono, 1., privršeti 45.

iacto, 1 ., mahati, trepati (s
krili)

inclusus, 3., gelu, zamrzel
marmor, ledeno morje
rigidus, 3., trd, okorčl
findo, 3., cepiti, razkrojiti
remus, i, m.,  veslo
ligo, 1 ., privezati, pribiti

7

98

50. marTnus, 3., morski

redundo, 1 ., nazaj teči, raz¬
liti se čez bregove
cogo, 3., zgostiti, polediti
aequo, 1 ., zravnati
invehor, 3., privihrati
55. polleo, 2., močan biti
tueor, 2., braniti, ščititi
incustodltus, 3., neobvaro-
van

dTripio, 3., pleniti, ropati
strTdeo, 2., škripati
60. lacertus, i, m.,  roka
hamatus, 3., kljukast
conflgo, 3., prebosti
virus tinctile, tekoč strup
voiucer, cris, ere, krilat, leteč

4. Pomlad

zephyrus, i, m.,  zahodnik,
zefir

anno peraeto, po preteku leta
intepesco, 3., topel postati
impositam šibi, na hrbtu

4. facit, spomladi stopi solnce

v znamenje ovna
diurnus, 3., podneven

5. rustica venit, raste na polju
pratum, i, n.,  travnik
pubesco, 3., pokriti se (flore

lloribus)

indocilis, e, neumeten, ne¬
izobražen
guttur, is, n.,  grlo
verno, 1 ., pomladanske pesmi
peti, pomlad naznanjati
loquax, žlobudrav; avis I.,
kukavica

crlmen depono, 3., očitek (da
je slaba mati) odstraniti,
odvrniti

hirundo, inis, /., lastovica

insons, nedolžen 65.

časa, ae, /., koča
trepido, 1 ., nemirno semtertja
tekati, tresti se
vomer, is, m.,  oralo, lemež
sulco, l., brazditi
cesso, 1., mirovati 70.

iners, neobdelan
situs rlgidus, grozno zane¬
marjenje

pampinea umbra, senca trt¬
nega listja
mustum, i, m ., mošt
cumulo, 1 ., napolniti
lacus, iis, /«., kad, brenta
fervidus, 3., vrel, kipeč
domina, ljubica.

v Tomih.

cunae, zibel, gnezdo 10.

suleus, i, m ., brazda
Cerealis, e, Cereri posvečen
expando, 3., pandi, pansum,
razprostreti, razrasti se
cacumen, inis, n.,  vrh, bilka,
steblo

moveo, 2., ganiti, napeti
est (vitis), uspeva, raste
palmes, itis, m ., trsna mladika
gemma, ae, /., oko, brstič
turgesco, 3., napeti se 15.

istic, tam pri vas (v Rimu)
otia, prazniki

iunctus ex ordine, drug za
.drugim se vrsteč
cedo, 3., umikati se, počivati
verbosus, 3., mnogobeseden,
blebetav

garrulus, 3., blebetav, jezičen
lusus equis, igra na konjih
levia arma, topi meči, rapiri
pila, žoga

20 .

99

trochus, m.,  obroč (se suče v
hitrem krogu)
perfundo, 3., obliti, maziliti
lahens, mehek, voljen
Virgo aqua, Virgo-vrelec, (vo¬
dovod, kopei v toplicah
A gripe)

scaena, oder, gledališče
vigeo, 2., cveteti, razvit biti,
(v gledališčih je življenje)

studia distantia, nasprotne
želje

favor, oris, m.,  naklonjenost
foris (Romanum, Caesaris,
Augusti)

reso n o, 1 .,  doneti, odmevati
25. non est, ni mogoče

et mihi et (tudi) a me

vernus, 3., pomladanski
solvo, 3., raztopiti
durus, 3., zamrzel
fodio, 3., izkopati
glacie concresco, 3., zamrzniti
30. strldulus, 3., škripajoč (voz)
bubulcus, i, m.,  volar
carmae naves ( puppis)

adno, 1 ., pripluti
hospita, tuja

salutem dlco, 3., pozdraviti
35. mlrum (est) ni, bržkone,gotovo
aguas aro, 1., voziti se, pe¬
ljati se po morju, pluti

orbus portubus, brez prista¬
nišč

os, vhod v morje ( Helle-
spontus)

fretum, i, «., preliv, morje
fas est, mogoče je 40.

vela do, 1 , jadrati
notus, i, m ., jug
longus, 3., iztegnjen, pro¬
stran

memor, zvest, vesten
rumor, oris, m ., govorica,
glas

pars famae, raznašalec go¬
vorice

gradus, us, m.,  stopinja (raz-
širjevalec in pospeševa-
telj)

potest, more uspešno raz¬
širjati

votum reddo, 3., obljubo iz- 45.
polniti

rebellatrix, verolomen, pun¬
tarski

suppono, 3., nagniti (glavo
pred kom)

orbis, dežela 50.

pro lare, kot dom
penetraie domusgue, stalno
bivališče

hospitium, (začasno) prebi¬
vališče.

5. Neozdravljive bolesti.

patiens fit, se navadi
rOricola, polje obdelujoč (plug)
(colla) iugo premenda prae-

beo, 2., ukloniti pod jarem
incurvus, 3., ukrivljen
lentus, 3., gibčen, zadržujoč
habena, ae, /., uzda, vajet
animosus, 3., pogumen, isker

piacidus, 3., miren, potrpežljiv
lupi, (ostro) zobovje (z že¬
leznimi zobmi)

compesco, 3., brzdati, krotiti 5.

belua inda, slon

racemus, i, /«., jagoda (grozda)

exterido, 3., raztegniti

tumeo, 2., obilovati, poln biti

7 *

100

10. granum, i, /z., jagoda, zrno
merum, i, /z., vino, sok
capio, 3., imeti prostora za...
produco, 3., poganjati (v latje)
canus, 3., siv

tristis sapor, trpek, grenek
okus

tenuo, 1 ., skrhati, oslabiti
renovo, 1 ., preorati
rigidus, 3., okorel, trd
silex, icis, m.,  kremen
adamas, jeklo

tero, 3., streti, obrabiti (z
mlačvijo)

15. mltigo, 1., ublažiti
labor, 3., teči, hiteti
attenuo, 1 ., zmanjšati
20. area, ae, /., gumno, pod
dissilio, 4., počiti
quaero, 3., doseči, pridobiti
scTlicet, seveda
iuvencus, i, m ., junec
frenum, i, /z., uzda
25. aerumna, ae,/., nadloga, stiska
gravo, 1 ., stiskati, težiti
ut, dasi

estnon nihilum, nibrez pomena

praeccrcsOmo, 3., poprej ugo- 30.

nobiti, pokončati
luctator, oris, zz/., borilec
harena, s peskom posut pro¬
stor v amfiteatru
mora, trajanje, čas
bracchium, ii, /z., roka
gladiator, oris, m.,  borilec
nitidus, 3., svetel, bliščeč
rubeo, 2., rdeč biti
modo, pravkar 35.

praeceps, hud, silen, drveč,
viharen

imber, is, z«., dež, nevihta
deficio, 3., opešati
auguror, 1., soditi po ... 40.

accedo, 3., pristopiti (moje
trpljenje bo le malo časa
trajalo)

cutis, is, /., koža
circumspectus, us, ozir, ogled;
sto in c., muditi se pri ogle¬
dovanju kake stvari
sodaiis, is, m ., tovariš 45.

cura, predmet skrbi
bracatus, 3., v hlačah
non diuturna Anita. 50.

6. Prijatelju.

generosus, 3., plemenit
exsupero, 1 ., prekašati
genus, (plemenito) pokolenje
candor, oris, z/z., blesk, pošte¬
nost, odkritosrčnost
imago, inis, /., odsev, od-
svit

nervus, i, /zz., moč
5. facundia, ae, /., zgovornost
prior, boljši, izvrstnejši
dico, 3., opevati, opisati
laudes, vrline
bona, vrline, čednosti

culpam solvo, 3., krivnjo po- 10.

ravnati, uničiti
officium, spoštovanje, čislanje
cTvilis, e, vljuden, priljuden
sustineo, 2., prenašati, trpeti
res puhlica, skupno blago, 15.

splošna korist
pars est nostra, nam pristoja,
gre en del

causa tua tuta est, tvoja
(sporna) reč (zadeva) je
zavarovana (na varnem)
exemplum, vedenje, ravnanje

101

20. ut, dasi

crlmeti habeo, 2., krivnjo na
se vzeti

littera, ae, /., pismo

non est mei arbitrii, ni v
moji moči, oblasti
incolumis, v sreči
25. amlcus tibi crimen sum, moje
prijateljstvo se ti šteje
v zlo

auctor, oris, m.,  oče
habeo, 2., trpeti (zavidnost)
tuus (pater)
colo, 3., častiti
dissimulo, 1 ., skrivati, tajiti
30. refero, predavati
os, govor

pars nobilitatis est in re, v

čem obstoji deloma slava
quod, kar se tega tiče, da
verba alicui do, 1 ., komu
(prazne) besede dajati, sle¬
piti, varati koga
35. series, ei,/., vrsta, tek (stvari
od začetka do konca)

40. fatum, i, «., usoda

retracto, 1 ., zopet potipati,
dotakniti se
coeo, zaceliti, zarasti se
rumpo, 3., predreti
consilium, (slab) namen
45. deus Augustus
lomen, življenje

7. Žalost

tempora, senci
cycneus, 3., labodji
pluma, ae, /., perje
inficio, 3., barvati, pobeliti
fragilis, e, krhek, bolehen,
slaboten

iners, nespreten, len

detraho, 3., odvzeti, odtegniti
fuga, prognanstvo
verecundus, 3., preponižen,
spoštljiv

pudor, oris, m.,  boječnost, 50.

strah /

votum, i, ti.,  želja
cohibeo, 2., zadrževati
axenus, negostoljuben 55.

iacto, 1 ., premikati
moderatus, 3., zmeren
hospita, tuj

quaero, 3., iskati (kri preliti
za plen)

dlrus, 3., grozen, strašen 60.

pharetratus, 3., tul noseč
invidiosus, 3., nevšečen, za- 65.
vidan

nefandus, 3., brezbožen; subst.:

hudobnež
pro, v zahvalo za
sceleratus, 3., hudoben, brez¬
božen

furiae, furije (maščevalke zlo- 70.
činov)

fores, vrata, duri

funus, eris, n.,  pogreb, smrt 75.

mucro, onis, m ., meč

vitta, ae, /., trak

complexus do, objeti 80.

perosus, 3., hudo črteč
sacra funebria, človeške žrtve
plačo, 1., potolažiti. 85.

i starost.

se ferre, vlačiti se
erat, ut, čas bi bil, da ... 5.

finem pono, 3., končati
sollicito, 1 ., vznemirjati
Otium carpo. 3., mir uživati
molliter esse (in), ugodno ži¬
veti

102

domum veteresque Penates ce-
lebro, 1 ., v hiši živeti pri
starih penatih
10. sinus, us, m.,  naročje

sodalis, is, m drug, tovariš
consenesco, 3., postarati se
annos pono, 3., življenje skle¬
niti, končati

15. quassus, 3., razpokan

navale, is, ti.,  ladjarnica, bro¬
dar ni ca

temere destituo, 3., sramotno
zapustiti

palma, znamenje zmage
inhonesto, 1 ., onečastiti
20. languidus, 3., onemogel, slab
p ra tu m, i, n.,  travnik

gramina carpo, 3., pasti se
mlies emeritis annis, doslu-

žen vojak

rudis, is, /., topi meč, rapir
(s katerim so bili dosluženi
vojaki obdarovani)

25. caelum duco, 3., zrak dihati
siccus, 3., suh
vacuus, 3., brezskrben

8. Pesnike

amores, zaljubljene pesmi
lusor, pevec

accipio, 3., slišati, zaslišati
posteritas, potomstvo, po¬
tomci

uber, bogat (na)
milia (passuum)
edo, 3., roditi
5. nec non, in tudi

cecidit, 1.43. v mutinski vojski
sta padla konzula Hirtij in
Panza

siquid id est, če je to važno
proavus, i, m ., praded

secedo, 3., oditi
divino, 1 ., slutiti

fatum, i, n.,  usoda 30.

repugno, 1 ., ne hoteti
mollis, e, ugoden, prijeten
gravo, 1 ., obtežiti
lustrum, i, n.,  petletje
labes, is, /., madež, ne¬
zgoda

meta, ae, /., cilj, konec 35.

curriculus, i, //z., voz
rulnam facio, 3., razbiti
delictum, i, n.,  prestopek, pre-
grešek

vanus, 3., lažniv 40.

adamas, ntis, m.,  jeklo 45.

adligo, 1 ., privezati, držati
sublTmis, e, visok, vzvišen

supra pericula tendo, 3., vzvi¬
šen biti nad nevarnostmi
malum contraho, 3., nakopati
si nesrečo

aequans superos, bogovom 50.
enak

emereo, 2., izkazati se vred¬
nega.

životopis.

ordo (ecjuester), viteštvo
munus, eris, ti.,  milost
stirps prima, prvorojenec
Lucifer dies 10.

natalis, rojstni dan
llba, gl. El. II., 14., 13., —
v. 13., gl. El. II., 15.
armifer, orožje noseč, ob¬
orožen

festum, i, ti.,  praznik
tener, 3., v nežni mladosti 15.
ab arte, v umetnosti (insignis)
eloquium, ii, n ., zgovornost
viridis, e, zelen, mladeniški

103

tendo, 3., napeti, hrepeneti po
čem

caelestia sacra, služba modric,
muz

verbosus, 3., mnogobeseden,
zgovoren
arma, boji

20. furtim, skrivaj, polagoma
quid, čemu

moveo, 2., ganiti, prepričati

modis soluta (verba),brez mere,
proza (nevezana beseda)
25. numerus, i, m.,  ritem

fratri mihique = a fratre et
a me

toga liberior (= virilis) moška
toga

purpura, s škriatom obšita
tunika (to so nosili pod
togo; pri vitezih je imela
ozek, pri senatorjih pa ši¬
rok pram clavus)
clavus, i, m.,  obšiv, pram
30. studium, i, n.,  nagnjenje, ve¬
selje

honorem capio, 3., službo na¬
stopiti

tresviri triumviri capitales
curia, kurija, senat (kot kve-
stor bi bil lahko vstopil v
senat, a Ovidij se je od¬
povedal državni službi)

35. cogo, 3., zožiti, skrčiti (vitezi,
ki se niso posvetili državni
službi, so imeli angustum
clavum)

patiens, zmožen prenašati
fugax eram, bal, ogibal sem se
sollicitus, 3., nemiren, poln
skrbi

ambitio, nis, /., obhod, poga¬
njanje za službo
40. foveo, 2., čislati, ceniti

volucres, pesem o pticah

grandior aevo, starejši, pri¬
leten

ignes, ognjevite, strastne 45.

pesmi (ljubavne)
recite, 1 ., predavati (na glas)
brati

ius, vez, običaj
sodalicium, ii, n.,  tovarištvo,
pobratimstvo

herous, 3., heroiški, epski
(stih, verz)
iambi, zabavljice
convictus, us, m ., prijateljski
krog

teneo, 2., očarati, mikati
numerosus, 3., bogat na ritmih
ferio, 4., udariti, igrati na 50.
cultus, 3., umeten
fatum, i, «., usoda
successor, is, m.,  naslednik
series temporis, tek časa
tarde, počasi, pozno 55.

iuvenalis, e, mladeniški, mla¬
dosten (prvenci)
reseco, 1 ., porezati
moveo, 2., navduševati, vne¬
mati, razdražiti

non verus, 3., izmišljen 60.

vitiosus, 3., napačen, pogrešen
fugio, 3., v pregnanstvo iti
cupTdineus, 3., Kupidov 65.

inexpugnabilis, e, nepremag¬
ljiv, neobčutljiv
hic = tališ

fabula, pomestna govorica
utilis, e, pripraven, varčen
torus, i, m ., zakon 70.

fecundus,3., rodoviten; subst.:  75.
mati

fata compleo, 2., doseči od
usode določena leta
iusta fero, zadnjo čast izkazati 80.

104

tempestive, pravočasno
85. rogus, i, m.,  grmada

parentalis, e, staršev, rodi¬
teljev

studiosus, 3., prijazen, zani¬
majoč se

in forro esse, govoriti, po¬
govarjati se o čem
manes, mani (duše umrlih)
90. fuga, pregnanstvo

acta vitae quaero, 3., povpra¬
ševati po teku življenja
canities, ei, /., sivi lasje
pulsis, ko so minila (moška
leta)

95. ortus, us, m ., rojstvo

oliva, ae, /., oljkina vejica
vincio, 4., ovenčati
positus = situs

100. testificor, 1 ., naznanjati, raz¬
glašati

nefas (na potovanju je bil
okraden)

indignor, 1 ., smatrati kaj za
nedostojno
succumbo, 3., podleči
105. vltam duco, 3., življenje pre¬
živeti

9. Si

ecquid? jeli kaj

palleo, 2., bledeti, bled biti

tibi a te

sollicitus, 3., skrbljiv, nemiren
solvo, 3., odpreti
impatiens, ki ne more pre¬
našati (naporov)
invalidus, 3., slab
5. sufficio, 3., zadostovati, vzdr¬
ževati se

induresco, 3., utrditi se, okre¬
piti se

insolitus, 3., nevajen
tempus, položaj, razmere

(. vdal se je v usodo)

pelagus, i, n ., morje

occultus polus, južni tečaj
polus conspicuus, severni
tečaj

tango, 3., doseči, dospeti do
pharetratus, 3., tul noseč, s 110.

tulom oborožen
circumsono, 1 ., rožljati okoli
koga

absOmo, 3., porabiti, pre¬
živeti

decipio, 3., varati, krajšati
taedium, ii, n.,  stud, mržnja 115.
Iux, življenje

ab exsequiis, šele po smrti 120.
Ilvor, is, m.,  zavist
detrecto, 1 ., ne pripoznati,
odtegovati

malignus, 3., skop, zavisten, 125.
zavidljiv

praesagium, ii, ti.,  slutnja,
prorokovanje

candidus, 3., dobrohoten, na- 130.
klonjen

grates ago, 3., zahvaliti se.

non vacat mihi, ne smem
robora sumo, 3., okrevati, po¬
praviti se

adfectus animi. dušno stanje
mora et spatium, dolgi čas
coeo, zaceliti se

modo, ravnokar 10.

scilicet, seveda
exiguis (malis)
annosus, 3., mnogoleten
grandibus, velike nesreče po¬
stajajo vedno hujše

105

pestifer, 3., poguben
tumidus, 3., strupen
15. consumo, 3., porabiti, uničiti
tabes, is, /., gniloba, hiranje,
bolehnost
levo, 1 ., ozdraviti
20. instar esse rei, toliko veljati
kakor

rosarium, ii, /z., rožnjak, rožni
vrt

soporifer, 3., uspavalen (mak)
granum, i, n ., zrno
25. comprendo, 3., v malo bese¬
dah posneti, pripovedovati

numerum aquae dTco, 3., kaplje
v morju šteti

30. manus stringo, 3., roko vzdig¬
niti (k smrtnemu udarcu)
novissimus, 3., ultimus
35. deus Augustus

proxima quaeque, vsi naj-
bližnji

40. subtraho, 3., odtegniti
effringo, 3., razbiti
quo ferar, kam se naj obrnem
lassae res, onemoglost, utru¬
jenost

ancora, ae, /., sidro

10. Na Bakhov p

tempora, senci
odoraius, 3., vonjav, dišeč
fallo, 3., motiti se v času
innecto, 3., xui, xum, oviti
serta, orum, venec
5. fatum, i, n.,  usoda

invlsus, 3., zoprn, sovražen
pars sum, udeležim se
crudus, 3., surov, trdosrčen
mollis, e, ugoden, prijeten
10. chorus, i, m.,  zbor
circumsono, gl. 8., III.

videris, (fut. II.) videla boš
submoveo, 2., odriniti, zapo¬
diti

arbiter, razsodnik, oblastnik, 45.
gospodar

quo sospite certum est, čigar
zdravje (ohranitev) kaže,
da

pactus, 3., od usode namenjen 50.
supero, 1 ., ostati

moderor, 1 ., brzdati, zmeren 55.
biti

edictum, i, n ., ukaz, naredba
relego, 1 ., odpraviti, izgnati 60.
profugus, 3., ubežen, hiter
scindo, 3., prevoziti (morje)

deformis, e, pust

glaeba, ae, /., kepa, gruda 65.

abustus, 3., zapaljen, zamrzel
(gelu = led)
caneo, 2., siv, bel biti
loquela, jezik

brevis, e, kratek, nizek 70.

arma, napad
fiduCia, ae, /., zaupanje
muto, 1 ., premakniti, preme¬
stiti (odtod)

rapidus, 3., deroč, požrešen. 75.

iznik (17. marca).

pelagus, i, morje
nubilus, 3., oblačen, nena¬
klonjen

hedera, ae, /., bršljan (Bakhu 15.
posvečen)

cultor, oris, m.,  častilec
sustineo, 2., varovati, bra¬
niti

dominae fati sorores, sestre,
ki gospodujejo nad usodo
arbitrium, neomejena oblast
invehor, 3., peljati se kam

106

20. patriam habito, 1 ., ostanem v
domovini
adusque, tja do
nivosus, 3., snežnat
spatior, l.,izprehajati, valiti se
decolor, orjavel, ožgan
25. scliicet, seveda
lex, usoda
neo, 2., presti
stamina fataiia, niti usode
exemp!is ire deorum, za zglede
se posluževati bogov
magna loquor, 3., bahati se
(Kapaneus)

30. vatem Ovidiuin

condolesco, 3., zaboli me
admonitus, us, opomin, svarilo
sacra, žrtva, daritev
35. degravo, 1., tlačiti, obložiti
ulmus, i, /, brest
includo, 3., zakleniti, obdati
merum, i, /z., vino
Baccha, Bakantinja
gnavus, 3., živahen, vesel,
razposajen

attonitus sonus s. attonito-
rum hrup, vrišč zamak¬
njenih

11. Na rojstni

annuus, 3., vsakoleten
natalis, is, m ., rojstni dan
dominae uxoris
exigo, 3., zahtevati
forsan, morda
heros, is, /«., junak
5. favens, pobožen, z zbranim
duhom

dedisco, 3., pozabiti

mihi a me

discolor, raznobarven, nepri¬
meren (moji usodi)

non taceo, 2., praznovati,
slaviti

bipennifer, dvorezno sekiro
noseč

male premo, 3., zelo stiskati,
težiti (od zemlje)
mico, 1., migljati, svetiti se 40.
vinco, 3., s svojim bleskom
zatemniti

coniugis Ariadnes
casus, us, /ra., usoda
relevo, 1 ., olajšati
numerus, i, /ra., krdelo, četa
commercium, ii, ra., obče- 45.
vanj e

consors studii, tovariš v opra¬
vilu

candor, oris, /ra., poštenost, 50.
iskrenost

favor, bris, /ra., naklonjenost
littera, (pesniško) delo
laedo, 3., grajati

digne, kot se spodobi 55.

proxima, novejše
dextro Apolline, z. A. pomočjo,
od Apola podpiran

nomen alicuius habeo, 2., v

spominu ohraniti koga.

dan soproge.

gramineus, 3., travnat
caespes, itis, /ra., ruša
necto, 3., xui, xum, plesii 10.

velo, 1 ., oviti
tepidus, 3., topel
pinguis, e, tolst, masten, debel
merum, i, ra., vino
strldo, . 3., sikati
candidus, 3., vesel
perfungor, 3., rešiti se, izne- 15.
biti se

quasso, 1 ., poškodovati

107

plus quam qu., skoraj raz¬
dejana

quatenus quoniam
20. satis est haec (to veselje)
mihi erepta esse (ugrabiti)
25. contagium, ii, n.,  dotikanje,

okuženje

corrumpo, 3., zastrupiti
putaret, kdo bi bil mislil (da
je mogoče)

30. turnus, i, m ., dim ( nebulae)
exigo, 3., izgnati, izpuhtevati
consilio, namenoma
fratribus Eteocli et Poly-
nici

aiterna manu, v medseboj¬
nem umoru
35. discors, nesložen

faviila, ae, /., pepel, dim
me iudice, po moji sodbi
non stultus, pameten

12. Med

frigore consisio, 3., zamrzniti
5. lentus, 3., počasen

solstitium, ii, n.,  poletni solnčni
obrat, kres
angustus, 3., kratek
bruma (brevissima dies) naj¬
krajši dan v letu, zima
scTlicet, seveda
novo muto

10. communia tempora, vsem sku¬
pen čas

magis, marveč, tembolj

mendax cognomine, napačno
nazvan

fretum, i, /7., morje
sinister, 3., levi, nesrečen
15. ingenium loči, naravna lega
noxius, 3., zastrupljen
20. lego, 3., colligo

vapor, oris, ///., hlap, par 40.
edc, 3., pokazati, razodeti
haec coniunx

moreš, krepost
herois, heroina, junakinja
quTs (juihus

pudTcitia, ae, /., poštenost, 45.
sramežljivost

viduus, 3., obudovel, zapuščen
torus, i, m , blazina, postelja
scTlicet, seveda
exercitus, 3., izurjen, izkušen
infestus, 3., sovražen 50.

durus, 3., trd, stanoviten
genita, hči

nempe, seve, kakor znano
harena, a e,/., pesek, obrežje,
obala

refero, slaviti 55.

sui venti, ugodni vetrovi
velum, i, n.,  jadro. 60.

barbari.

avena, ae, /., oves; a. pice
iunctae, pastirska piščalka
pix, cis, /., smola 25.

proque lupo, se boje bolj kot
volka

bella, napad

tecti plus parte, skoraj celo 30.
mesto

cuitus, us, /77,, oprava, obleka
braca, ae, /., hlače

commercia sociae linguae exer- 35.

ceo, 2., občevati med seboj
v deželnem jeziku (= got¬
skem jeziku)

gestus, us, m ., kretanje, gi¬
banje, obraz
ulli ab ullo
stolidus, 3., neumen
me palam, vpričo mene

108

40. obicio, 3., očitati fllum, i, n.,  nit

dlco, 3., in aliquem aliquid, iz- grave sidus habeo, 2., pod

reči kaj proti komu nesrečno zvezdo rojen

rigidus, 3., trd, brezčuten biti.

IV. Ex Epistulis ex Ponto.

1. Rufinu. (0 sladka domovina!)

salus, pozdrav

alicui suus sum, čigav biti,
pripadati komu (v last)
solacia reddo, 3., komu tola¬
žilne besede dati, poslati
mens confusa, otožnost, kla-
vrnost

•5. heros, junak (Filoktet)

mente iacens, potrtega srca,
gl. 27.

saucius, 3., ranjen
ictus, us, /«., udarec
acerbus, 3., grenek, trd, težek
deficio, 3., slabeti, umirati
revivisco, 3., (zopet) oživeti
10. merum, i, n ., vino

vena redit, žila začne zopet
biti

facundia, ae, /., zgovornost
exhibeo, 2., podati, pokazati
gurges, itis, m ., brezdno
cura, žalost, jad, gl. 25.
supero, 1 ., preostajati
15. cicatrix ducitur, rana zaceli,
zaraste

crfldus, 3., surov, še krvaveč
horreo, 2., trepetati
admoveo, 2., dotakniti se
relevo, 1 ., ozdraviti

sanguis pulmone remissus, bru¬
hanj e krvi

20. limes, itis, m., pot, tir
nodosus, 3., grčav

podagra, ae, /., protin

aquae formldatae, steklina
medicabilis, ozdravljiv 25.

extenuo,l.,polajšati, zmanjšati
mora = tempus
nobis a nobis
pectus, razum

retexo, 3., xui, xtum, raz- 30.

plesti, uničiti
pius, 3., vdan
muliebris, e, nemožat
turnus, i, m.,  dim
natale solum, domača dežela, 35.
rojstni kraj

bene est mihi, dobro se mi
godi

cavea, ae, /., kletka
saltus, us, //z., gozd, pašnik 40.
morsus, us, m ., ugriz, muka,
bolečina

fomentum, i, n,  obkladek,
blažilo, tolažilo

at puto, a morebiti 45.

carenti, dasi...
esse, živeti
harenae, puščava

obrutus, 3., zasnežen 50.

educo, 1 ., roditi, donašati
salix, icis, /., vrba
robur, oris, krast
fretum, i, /z., morje
solibus orba, brez solnčnik
žarkov

109

tumeo, 2., napet biti, kipeti
rabies, ei, /•> besnost, togota

55. cultor, oris, /«., obdelovalec
vindico, 1 ., prisvajati si

metu terreo, 2., s strahom
navdajati

sensura est, je izpostavljena
sarisa, dolga (makedonska)
sulica, kopje

splculum, i, n.,  puščica, strelica

60. gravis, e, silen, mogočen

condicionem reditus do, 1 ., dati
dovoljenje se vrniti (do¬
mov)

65. petendus, 3., zaželjen
lego, 3., izbrati
contundo, 3., streti, zdrobiti

2. Orest

salus, pozdrav
sospes, ako si zdrav
cruciatus, us, m.,  muka
5. labo, 1., omahovati
vela navis

lacer, 3., raztrgan, razpokan
ancora, ae, /., sidro
pietas, vdanost
terga fugae do, 1 ., pobegniti,
v beg se spustiti
iunctus sum alicui, biti blizu
koga

10. paveo, 2., bati se

locus fit vacuus, prostor se
izprazne

sollicitus, 3., nemiren, pre¬
plašen

contagium, ii, n.,  stik, oku-
ženje

vTcTnum malo traho, 3., bo¬
lezni se nalezti

15. officiosus, 3., uslužen, po-
strežljiv

fuga, prognanstvo 70.

duce Jason 75,

trabs sacra == Argo
humus Veneri grafa Ciper 80.
perseguor, 3., našteti
horridus, 3., grozen, strašen
facio ex, dobiček imeti iz česa 85.
(non ita multa sunt, quae
facit dolens ex ...)
infitior, 1 ., tajiti
coeo, zarasti se, zaceliti
laboro, 1 ,, truditi se
perditus aeger, neozdravljivo 90.
bolan

rem boni consulo, 3., vzeti
kaj za dobro, zadovoljiti
se s čim.

in Pilad.

adversos deos, jezo bogov
ut — sic, dasi — vendar 20.
candor, oris, m.,  poštenost,
odkritosrčnost
faveo, 2., želeti
crTmen habeo, 2., nakopati si
očitanje

venia, opravičevanje

purgo, 1 ., opravičiti

res artae, nezgoda, nesreča 25,

fallor, ne (motim se)

supero, L, preživeti

memor posteritas, potomci, ki 30.

se mene spominjajo
corpus exsangue, mrtvo truplo
bustum, i, ti.,  grob, gomila
struo = extruo

laudes, slava 35.

rogus, i, m ., grmada
coetus, us, m.,  zbor, shod 40.
sonus, beseda

verba reddo, 3., odgovoriti,
odvrniti

110

45. consors Phoebi Febova
sestra (Diana)
innitor, 3., opirati, naslanjati
se na kaj

50. basis orba dea, podstavek
brez kipa boginje
candidus, 3., bel, svetel (oltar
je bil iz belega marmorja)
decolor ara rubet, oltar je
onesnažen (oskrunjen) z
rdečo krvjo (prej je bil
bel)

adfundo, 3., pri-, politi
55. sacra facio, 3., žrtvovati

taeda iugalis, ženitna baklja
nurus, us, /., sinaha, mlada
žena

parentes, predniki
advena, ae, m ., tujec
60. sceptra teneo, 2., vladati
iter facio, 3., priti
nescio quam quandam
sub nube, v oblak zavita
65. rite, po (svetem) obredu
velifer, 3., jadronosen
carina = navis
pede premo, 3., stopiti kam
70. evincio, 4., zvezati, okle¬
niti

lustralis, e, čistilen
fulvus, 3., temnorumen
infula, ae, /., šapelj, trak (ki
so ga nosili duhovniki)
velo, 1., oviti, pokriti 75.

vitta, ae, /., trak (infule)
iempora, senci
fftus, us, m.,  obred
paru m fausta infausta (ne- 80.
srečna ladja)

quod iter petistis, kam sta

namenjena

consors urbis meae, rojak,
domačin

in vices, izmenoma 85.

res čonvenit iis, zedinita se
par, par, dvojica

exaro, L, napisati (pismo) 90.

nec mora, takoj
vuigaris, e, splošno znan
indicium rei habeo, 2., kazati, 100.

razodevati

auctor patrii nominis, praded
po očetu

nomen, rod, rodovina

nomen genetivum, rodbinsko
ime, priimek

series, vrsta, predniki 105.

convenio, 4., ujemati se. 110.

3. Prijateljem.

consimilis, e, povsem enak
taedium, ii, n ., pristuda, na-
veličba

5. cera, ae, /., vosek

labefacio, 3., omajati, od¬
straniti

vinculum, i, n.,  vez, nit (okoli
pisma)

sententia, vsebina

contra, quam rapit amnis, eo,

proti vodi plavati

gravis, e, nadležen, siten 10.
uxori ab uxore
experiens, podjeten, pogumen

tibi a te
sarcina, breme

detracto aratrum, ne dam se 15.

vpreči

armentum, i, n ., vprežna ži¬
vina, čreda

noveilus, 3., mlad, nežen
subtraho, 3., odtegniti

111

crudeiiter aliquo utor, 3., kruto
ravnati s kom
rudis ad, nevešč česa
20. ad extremum, do konca

spem amplector, 3., okleniti se
nade

irrita spes non iuvat, nada, ki
se nikdar ne izpolni, ne
razveseljuje
bene, popolnoma
vera fide, gotovo, zares
25. lasso, 1 ., utruditi (roke)
tumidus 3., kipeč, šumeč

concipio, 3.,misliti,domišljati si
terra careo, 2..zapustiti zemljo

spero lene de me, vdati se 30.
prijetni nadi

torqueo, 2., mučiti ;pass.:  trpeti
repeto, 3., pogosto opisati
studium, ii, n.,  prizadevanje, 35.
marljivost

cesso, 1 ., odlašati, mirovati

preces admoveo, 2., prošnje
izreči

valeo, 2., imeti uspeh
immorior, 3., umreti (v čem). 40.

4. Nestanovitnost sreče.

pono, 3., omeniti, navesti
5. puppis navis

carina ae,/., podladje, gredelj
fundo, 1 ., postaviti na
vultum contraho, 3., čelo na-
mrgoditi, namršiti
dissimulo, 1 ., zatajiti
10. seria, orum, resnobnost, te¬
žave

15. convictor, is, m.,  tovariš pri jedi
domesticus, hišni prijatelj
densususus, zaupno občevanje
unica Musa, najboljši pesnik
perfidus, 3.,nezvest, prekanjen
20. leviš, e, omahljiv, nestano¬
viten

Tra, povod srda
25. charta, ae, /., list

tribus verbis N. S(alutem)
N (asoni)

iacenti insulto, 1 ., komu se
v nesreči rogati

30. eripis, odtegneš svoji more¬
bitni nesreči pomilovanje
orbis non stabilis, vrteče se
kolo (pr. sreča je opoteča)
potakajoča se krogla

summus orbis, zgornji del
krogle

folium, ii, /z., list

levitas, tis, /., nestanovitnost

fllum, i, n.,  nit

pendentia sunt = pendent 35.
cui a quo
nempe tamen, vendar pa
vltam fero ab h., sovražnik
mi podari življenje
formldo, 1 ., zgroziti se (nad
kom)

ille, Dionizij mlajši seje, ko 40.
je bil leta 343. pregnan iz
Sirakuz, preživljal s po¬
učevanjem otrok

submissa voce, ponižno
cliens, klijent, varovanec
caenum, i, /z., blato 45.

canna, ae, /., trsje
pudendus, 3., sramoten
divina potentia, moč boginje
certam fidem habeo, 2., človek
se more na mene zanesti
pectus, razum 50.

sucus purgans pectora, teloh
dei = Augusti.

J*

«

:


£

I ' -