Poštnina PAVŠiMietMi UREDNIŠTVO IN UPRAVA : L .1 U B L J A N A, KONGRESNI TRG T. 3/1. — TELEFON INTERURB 174. ŠTEV. 35. 5, .1 1) B E .1 A > A. DIVE 24. SEPTEMBRA 1931. LETO III. Zaboje za slive / okvirčke za opeko, lesene jer-menice iz trdega lesa izdeluje in dobavlja po najnižjih cenah tovarna zabojev in jermenic Lesna industrija Feliks Stare Radomlje, Slovenija. K IV avarniška oprema avni in čajni servisi biljard, mize itd. na prodaj. ; Seznam inventarja in naslov v upravi lista. Proda se takoj mlinza kredo pripraven za industrijo za gips ali kredo. Ponudbe pod „Sistem Schlagwerk“ na Aloma Comp. Ljubljana. Profesor kemije / z večletno prakso, išče slufcSie tehničnega vodje ali kot asistenčna moč v kit-Iteni ixKljvtjii ali obratu kemične industrije. Ponudbe na „ALOMA COMPANY“, d. z o z., Ljubljana. Kongresni trg štev. 3. imii Kupimo vsako količino bukovega oglja in drv, tesanega in rezanega lesa vseh vrst, mehkega in trdega. Ponudbe pod „Družba“ na ALOMA COMPANY, d. z o. z., Ljubljana, Kongresni trg 3. HBBB03L ■3BBBElEISeeBeBe■■■!■■■ „TRIGLAV“ trgovska komisijska d. d. v SARAJEVU prevzame zastopstva in samoprodajo od raznih industrijskih podjetij v Sloveniji v svrho upe-Ijave slov nskih produktov v Bosni in Hercegovini, kakor tudi v Dalmaciji in Črni gori. Cenjene ponudbe na zgornji naslov. Vsebina 35. številke: Economic conditions in Jugoslavia. — Zakon o trgovini in prometu z vinom za Jugoslavijo. — Podpisujte drž. posojilo! — Pereča socialna vprašanja v naši državi. — Kdo mora in zakaj mora podpisati državno posojilo. — Naša riječna flotila. Economic conditions in iugosiavia. (Cdnsul Alfred R. Thomson, Zagreb 1921.) The oommercial repoirtiing district of the new-ly estabtished comsulate at Zagreb inctudes the Provinces of Croatia. Slavonia, Medjumurje, Pre-komurje, amd Slovenia, all formely a part of the Avstro Mnngarian Empire and known to the W'Orld’s trade as Austria., These Provinces eion-stitute am advanced and progressive iportiod of the new Jugo-Slav Statu, Thedr total area is 25,860 square indes, of whieh 4,681.390 aeres are devoted to general fanming, 180.000 aeres to gar-dens, 220,000 aeres td vineyards, and 6,000.000 aeres are in iorests, The climate compares favoirably with that of Virginia and Tennessee. Tire total population of the district is 4,396.840. The standard of living of the. population is Central European, as diistin-guished from Balkan. The Croatian (Slavic) guage is also u-nderstood by bušiness men and The city of Zagreb (formary knowin as Agram) is the chief economic center of this district. It has a ipemimainerit population of 110,000, with a floatiug population of 10,000 additional. Zagreb is a railrnad center connecting Western Europe. Central Europe, the Balkans, and Turkey. General Course of Economic Development Düring 1920. This district (Croatia, Slavonia, Medjumurje. Prekomurje. and Slovenia) ds primaridy an agricultural country. Natural factors of production, climate, and soil caused no obstacles to increased crops, and. thmugh gradual cxploitation and inte,asive cultivation -of tlie soll, the year 1920 evi-de-nced a moitable improvement in agricultural production cpmpared with 1919. Such increased production, however, did not compare fajvorably with the normal pre-war output. Difficulties in obtai-ning instium-ents of production. continued umsett-led econoimic and social conditions, and the en-forcement of agranian reform involving the aboli-tion of large Land ownerships, had a tendeucy to adyersely affect agricultural achievement. Withrespect to industry as a whole, such few Local man-ufacturing industnles as ex-isted fefore the war showed same improve-ment in output in 1920 as against that of 1919. Very rieh ooal, iron and water power natural resources remained ündeweloped in 1920 through lack of capital. In this cotmexion American assistance would be welcome and profitable to all concerned. Daring the year 1920 internal political strife, and political conditions throughout Eur-ope impe-ded a settling down to the normal standard with inespect to all branches of economic endeavor in this district. General economic conditions influeh-ced the producer's p-nices. As far as domestic con-sumption was concerned. such prices oorrespon-ded to some extent with production costs. But to enable .export to the worid market of this di-striefs agricultural and otlier Products and to compete with low-priced foreigu Products abroad, the producer’s prices upom the surplus available. PRISTOU & BRICELJ prvi špecijalni atelje za črkoslikarstvo LJUBLJANA Aleksandrova 1. Šelenburgova 6. I Najfinejše ultramarinovo v krogljicah in prahu sai plavilo SAMO ENGROS NUDI C Tiie-it» f'olita lastna izdelovalnica ‘ » * Urin, leledoliikanosen lastei im-piojelt (naris in popis) majhnega, estetičnega, higijenieno v vsaki hiši po več eksemplarjev prepotrebnega predmeta prodam v svrho pridobitve patentov v vseh urejenih državah. Predmet pločevinast, trajen, avtomatično delujoč, originalen. Ključ kupnine izuma je število prebivalcev zadevne in sicer od 100 oseb 1 dinar ter 5°/0 čistega dobička tekom patentne dobe. — Kavcija proti zlorabi 20% po gornjem prebivalstvenem ključu. Ivan E. Weixl, Maribor, Trg svob. 3/II. Slovenija. Večja količina samokolnic, strojev za čiščenje čila kakor tudi posameznih delov se proda. Cenj. oferte se prosi nasloviti na Mii HM, Me, [asella 335. Tvornica drvenih čavlja si^Rsrtfy Snimi. _ r Im in M pod Srnam goto, Slovenija. Ant. Krisper, Ljubljana j ■ ■■■■■■■ ■■■■■■■■■na ■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■)■■■■■■■■ Proizvaja in razpošilja na debelo: ! razne vrste Čevlje za otroke, de- ■ klice, dečke, ženske, moške, navadne ■ in fine kvalitete, za delavce posebno ■ močne izpeljave, komode (papuča) j po brezkonkurenčnih cenah. ■ Oddelek za galanter, blago na debelo: jj pletenine, čipke, sukanec, vezenina, j razne čevljarske in krojaške potreb- ■ ščine, krtače itd. — Export ZObO- « trebcev, adjustirane in v zabojih. ■ ............. ALTESSF E E \ stročnice prodaja po tovarniških cenah ; I glavna tovarniška zaloga O. Č RT A LI Č 1 j I LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA 33. j j dimilimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin|ii,,|,*,,,,,,,,,,,,,,*l,,,,,",,t"1111*1"11*"11111111" j M. VRHOVEC, agentura in komisija Beograd - Zeleni venac 11. prevzema zastopstva, posreduje kupčije in daje razne informacije. PRODA SE: kompletna moderno urejena Cena 4,000.000 nemškoavstrijskih kron ab postaja v Nemški Avstriji. Opis na vpogled v upravi lista. Novootvorena komisiona radnja M. Miljkovič i Vlad. Jovanovič BEOGRAD (Sava), Karadjordja 71. Vrši sve komisione poslove, daje informacije o robi, kupuje i prodaja za svoj i tudji račun sve vrste Zemljinih proizvoda za izvoz. Prima na smeštaj u svojim magacinima i prodaje u komisiji svakuvrsnu uvoznu robu. Traži i daje oferte svakovrsne robe. fo export liad to be reduced to allow, not only ior middlemen, export agentš, and transportation rates, but also to cover high export customs du-ties levied by tli e Jugo-Slaw State, dne to tli e State’s urgent need for quick revemie. The effect «i this condition up on the peasants and smail Farmers oi a predominantly agriculturai district was evident in 1920 and resulted in an unusually large cmigration of peasants from this district to tlie United States. Details concemiug agricultural crops animals, forestry, manufacturing Industries, mineš, and finance aire given below ander appro-priate headimgs. Agricultural Crops — Incrcased Production and Valne. Aside from the general conditions described above. agricultural crops wer e affected duri.ig 1919 and 1920 by tlie difficulty in obtain ing artificial fertilizer, requisite machinery, and steady lab or. The year 1920 evidenced an improv em ent, howerer, compared with 1919, as is indicated by th following table: 1919 1920 Article Valute Valute Wheat . . . 1,44>0.000 56,000.000 1,720.000 76,000.000 Rye .... 230.000 4,400.000 297. {00 4,955.00 • tiarley . . . 280.000 (>,400.000 370.000 8,540 000 Oats . . . 455.000 8,750.000 601.500 10,250.001) 2,95O.000 113,400.000 3.347.000 147,300.000 Potatoes . . 1,830.000 39,000.000 1,338.000 33,450.000 Total . (>,405.000 227,900.000 1 1 280,495.0(4) An analysis of the figures given shows ati increase, of approximately 20 per cent in tlie quantity and valne of the principal agricultural crops produced in 1920 as compared with 1919. Although no s tat ist ic s are available which would indicate tlie productiOn of fruits aito vcge-tables during 1920, thesc Products, particularly graipes, apples, and primes, wer e cultivated to a considerable extent. Poultry was an ianporcamt farm produc t. Opportunity for Sale of American Agricultural Goods. Incubators are quite unknöwn to the farmeis of this. districts and in is believcd that a market could be dcveioped he re for such devices. American agricultural machinery of alt Muds shoulti cventually find a market liere. German coiicerns are cndeavorins to introduce tlicir impiemvuts in this territory and the low rate of exchange of the German currency n:i\<' places American agricultural imiplements at a disad van tage. With regard •to any new or improved agricultural devices, American coiicerns shoukl address the Economic League Zagreb, .iugoslavia. Development of Stock Raising. During 1920 inoreases were noted in the numher of an int als produced. particularly in the case of sw Ine. The following table indica t es the live stock in this district in 1919 and 1920, and the Production of animals during 1920: II I Production Animals 1919 II 1 1920 1920 Horses and mu les . 468.880 i 520.1 »0 , 51.720 Cattle 1,467.550 I 1.620.000 152.450 Swine 1,308.500 i 2,510.000 1,201.500 Sheep. and goats . 1,069.440 i 1,130 500 61 060 Total . 4,314.370 j 5,781.100 1,466.730 Forestry — Kinds and Valne. This district is rieh in forestry resources, and the production of 1 umher, railroad ties, and wood intended for furthor manufacture progressed more favorably during 1920 thau cxploatations oi any othre natural resources. The kinds produced included oak, beech. Wal mit. velow pinc. white pine, hornbeam. and juniper. Tlie production in 1920 undestood to be valued. at approximately 35,000,000 Dollars. Mineral Deposits. — Opportunities for American Capital. The chief mining resources of this district consist od deposits of coal, iron, coippcr, lead, and antimony. Owing to lack of Capital, machinery, and engineerlng facilities. many mines which were formerly exploited, were not in Operation during 1920. Very rieh deposits of coal and iron exist here. Foreign Capital, particularly British, made endeavors during the past year to obtain I Domača tvrdka. Solidne cene. Ljubljana Prešernova ulica 9. Najnovejši kroji. Točna postrežba. Velika izbira izgotovljene obleke »seh vrsi za gospode. dame in otroke. Zaloga vsakovrstnega blaga za moške obleke, površnike in suknje, dalje vata za krojače v kosih in na metre. :□< FURNIR žagan, iz vseh vrst trdega lesa, od 1 mm debeline naprej, ::: ima v zalogi tovarnafurnirja,žaga, in trgovina z lesom ■■I Pod reč j e p. Domžale. Kompletni novi stroji za tovarno mila in 5—600 m usnjatega jermena z jeklenimi žebljički, kot se rabi za predilnice, takoj na prodaj. Na ogled pri JOSIP BERGMAN-u, veletrgovcu v Ljubljani, Poljanska cesta 87. Strojne tovarne in livarne d. d. Ljubljana. Stroji za lesno industrijo.-Vodne turbine. Domaća litografiji najidealniji umnožavajući aparat, koji umnožuje strojno i ručno pismo, kao što i crteže putem staklene ploče, koja se nikada ne izrabi, do neograničenog broja primjeraka. - Umnožavati može svatko bez pouke. — Tražite cjenike i uzorke! Glavno skladište THE REX Co. LJUBLJANA, GRADIŠČE IO r —;— ^ Neobhodno potrebni beležmk za vsako pisarno je Jusoslovili poslovni koledar katerega III. letnik za leto 1922 izide v najkrajšem času. Prirejen je za celo državo. Cena izvodu je K 30'—. Naroča se pri ALOMA COMPANY d. z o. z. LJUBLJANA, Kongresni trg štev. 3. Oglasne cene : cela stran (21 X 15 cm) K 700"— pol strani.......... 480'— četrt strani . . . . „ 325'— osminka strani . . . „ 225'— • Vsled kratkega časa do tiska oddajte naročila takoj! I ----------------------- J Špecijalitete iz previjenog drveta: Najbolji putovalni in kupejski kovčegi: Nerazorljive školske torbice: Cjeniki gratis Cjeniki gratis ! D AMBACHWERKE A. G. Windischgarsten, Austrija. Gosp. kobasičari i mesari! prvorazredna roba bez luknje, sortirana 26, 28, 30 i 32 mm, iinade na svome skladištu na veliko i malo Jugoslavensko - švicarska Industrija crijeva k. d. prije Josip Vavešie ZAGREB NA KANALU 48. TEL. 22-24. cosncessions to devetoj) tli es e mineš. Excellent opportunities exist tor the employmcnt of American Capital and engineering talent. Manufacturing Industry — Kinds of Plauts Need cd. Manufacturing, did not progres« favorably du ring the year 1920, owing to difficulties in ob-taininu the necvssary Capital and machinery. The Principal cxisting fnanufucturing establishme-nts in this d-istrict arc tliose producing flour, sugar. cement, lumber, leather.articlcs, ai’.coholic beve-rages, chicor.v. tobacco Products, matchcs, pap er. preserved fruit?, woolens. cotton and Imen goods, tarniu, brioks, furniture. and dry goods-,, The manufacturing plants which are urgen-tly needed in this district (sincc it lia-s beeil sc-parated b.v custams barriers from Austria. Bo-hcinia. and tiiingary) and to which the attention of foceten Capitaltets is invited, inclüde Ideomotive and freight-car sho :s and repair shops, metal foundries, automobile inanufactories. and facto-ries producing the foilowing artides: Shoes. rub-ber goods. agricultural machinery. unining ma-chincry. clectrical suplies. piaiint and hardware. Paper articles. dry goods, clothiing. and medi-eines. Change in Currency — Influx of American Money. '1 he year 1920 wituessed the partial transi-tron of tliis distr.ict’s currency from Austrian croxvm to Serbian dinars, ,a problem causing rnauy complicataons to local busin css interests. as the population of this district reckoned and quoted costs and p.rices in terms of tlic crown. Large amoamts of Aiistro-Huhgarjan Inpurial currency remained in this district and could not be consistuntly devjiliied The Serbian dinar was legally decrecd to be tiqual to ?our Jugo-Slav enowns. All CurrenCy was so stamped. Practica! ly all Austro-Nmigurkm Imperial paper money xv as gradually call cd in betöre tbe dose of the year. Nevertheless, local inerchants' Continus to Quote prices in crowns. The principal financial asset of tliis district during 1920 was tlic great iiiflux. of American money remitted to the local Population by Cro-atians and Slovoni.ans residing in the United States. Tt is estimated that such remittances am-ounted to nearlv 55,000.000 Dollars during 1920. This district lins inng been one of the g-re atest ceuters of American Immigration, the average immigrant to the United States bečng • a Imsbandwho remits tlic greatvr part of Iris ear-nings to his xvife vnd tamKy who live in this district. During 19h1 the average daily moncy-market exchange showed 180,000 Dollars, sold in the form of currencv. letters of credit, cable ad-viecs. or checks on American ban-ks. Import and Export Trade of District. During the year 1920 surplus agricultural Products of this district xvere sh’pDcd cliieflx io other parts of Jugoslavia. to Austria. Italy. Svv-itzerlahd. and Germanx': Imuber and xvood Products xvere exnorted to France Italy. Austria and England • live stock andits Products to Austria. Switzirland. Italy, and France: and flour xyno! to other parts o Jugoslavia. and to Austria. Svvitzerland, Italxg and Gcrmany. The Lcading imports into this district xvere railwa.v eqipment. agricultural and other machi-nerv, hardware. dry goods. clothing. shoes. rub-ber articlps. China wäre. Petroleum Products, ma-nufactui-cs of naper, cheinicals. and medichies de-rived from Austria. Czechoslnvakia. England. Germ.aiiy. France. Switzcrland. and Italy. No statvstics are available showing the Import and ernort trade of this district during 1919 and 1920. The district comprises a portjon of the Jugo-Slav State. Kingdom of the Serbs. Cro-ats, and Slovenes xyith Capital at Beigrade, from whielt point a consul-’ reports national Import and export statistics for the entire country. This oonsulate luwing been established during the latter part of the year 1920, declared exports to the United States xvere practically negMgib'e. These exports xvere: Articles Quantity Valne Dol Books, printed, in foreigri lan- guages, pounds 1.148 1324 Carpets, wo ve n, wool, square, yards 19 200 Lace, cotton, hand-made, yards . 9.(352 11.898 Total 10.829 12.722 Johann Rzehak’s Nachf. Radowenz - Trutnov, Češkoslov. bavvarija lanene in bombažaste preje v turškorudečih in pisanih barvah nudi to moli od Vd do 4A belo (weißgebleicht) turško rudeče in pisano barvano. Stroj za gnetenje (Knetmaschine im Vorbrecher) srednje velikosti na prodaj. Naslov v upravi lista. Radi opustitve opiata »a prodaj: "‘3ei Razni modeli za izdelavo cementnih cevi, stroj za cementne kvadre holbloke, stroj za zidno opeko, razni modeli za stopnice, stroj za mešanje betona in razno drugo k temu obratu spadajoče orodje. Naslov pove uprava lista. Vsake vrste domače in kuhinjsko orodje iz lesa v brezhibni izvršitvi po najnižjih cenah izdelujejo sEitROtt muhe za lesehoihstekieho mo (Nordböhmische Holz- und Glasindustrie - Werke) Bünauburg pri Podmoklih. Specijaliteta: Lesene servirne deske s stekleno, ročno dekorirano vložka. I Štora a Št. Vid nad Ljubljano tovarna za gardine, bonfams, posteljna pregrinjala, zavese za kavarne in hotele iz tula, ripsa, entamina, kongresa, platna i. t. d. F. Filip tvornica četoka, kistava i metala u Petrovcu - Bačka nudi vse vrste četaka najbolje kvalitete uz znatno snižene cene. Prima putnike uz visoku proviziju. Priporoča se tvrdka JOSIP PETEL1, Ljubljana, Sv. Petra nasip 7. Tovarniška zaloga šivalnih strojev, za rodbinsko in obrtno rabo, na veliko in malo, posamezni deli za vse sisteme, olje, igle in deli koles. I Fini bosanski herceg, državni | TOBAK cigare in cigarete po izvirni ceni in vse vrste sadja po 200—500 K za 100 kg. Bosanski pridelek. Zahtevajte cene! Prvo bosansko izv zna podjetje G. A. Vasiljevič I TUZLA, Bosna. | Živinski zvonci znamke „Triglav“ so pripravni, jasnodoneči, nerazrušni. JllOjZjj Jg|t industrija zvoncev Gorje pri Bledu, Slovenija. Tozadevni ceniki zastonj. i Zračne stiskalnice, sesal-nice, rečne in elek. naprave za gostilne in pivovarne vsakovrstne armature ALOIS KUCERA, sPoi sr 0 Praha VII, Hermanova 45, Čehoslov. Proda se (fixir - natron - antichlor) Ponudbe pod „Anlichlor“ na ALOMA COMPANY, d. z o. z., Ljubljana, Kongresni trg 3/1. Kupimo vsako količino Ponudile pod' „Traverses“ na ALOMA COMPANY, d. z o. z., Ljubljana, Kongresni trg 3/1. fđ ■Sä I v,d«7S mm - m za vso kraljevino SHS. TVORNICE: Stanz, Kindberg, Semmering, Scottwien, Puchberg, Ausee-wiese etc. nudi po naj nižji ceni iz svojih zalog: Ljubljana, Osijek, Novi Sad, Zemun — KOSTA NOVAKOVIČ, LJUBLJANA, Židovska ulica 1. m E k* WM Veli izlioi! Umjerene cijene I TELEFOH BR. 9-27 ERlOfl ÖREDSHI RliJEŠIRJ Blagajna i kasete, sigurne proti natri i provali Pisače strojeve raznih sustava uz jamstvo dohavlja ROIIERIDMERJUBUl Indiirect Trade with tlie United States. Practicall.v all trade between this di.striets and thc United States during 1920 was ind/rect and will ba statistically oredited to other coun-trie;s. Beans, white'and variegated, were pnrcliased by Frencli firms at Marseille to seli to the Arne-rican trade. The entire hops produetion was sold to merehants in Czechastovakia. who, alter a simple niaitipulatiom. sold large quantities to the United States under thc name of Saaz hops for tlie produetion of 1 per cent beer. The herb bel-lado.ma w :is purchasd by Englisch and German firms for shipment to thc United States. Unf::i;i-shed liidcs of smal! animals, such as lamb. sheep, and goat slcins were sold to foreign firms and it was understood that some of these Products went fo America. The same cov.ditions apply to raw hemp. the Chemicals bauxite and turpiua, certairt pre,pared beech woods. ands half-fiuished woods for walklng sticks. Local exporters would prefer to deal directly with American huyers and thc chamber of commerce at Zagreb has bcem endcavoring to bring about such an arrangement. Genciral Cnnclusions. Wliilc this district is at present passing through a very critical tramsitional period, invol-ving changes of sovereignty. new customs bar-riers. and political. economic, and social unrest. a favorable forecast .is madc for its commercial future. The Provinces of Croatia. Slavönia, Mediu-tnunie, and Prekomurje. with their rieh soil and industrious peasants. and their Strategie economic' .Position with respect to the Balkans on one side and Central Europe on the other. will in the future plav an important role in the world’s trade. Their natural richness and favorable po. s trm tend to make the new Jugo-Slav, State the natural represetitative of former Austria. Ako se hočete zavarovati pred slabo valuto, podpisujte državno posojilo! BBlDZaBaHaHHElBHKHroSBRBSBiBaBBčBBaaHHBSSSDfflSMHISBSSaBSS1^® Zakon o trgovini in prometa z vinom za Jugoslavijo. Že takoj po sjedinjenju naše države :o vinski trgovski in producenti čutili potrebo po novem, modernem 'vinskem zakonu. V to svrho so.se že večkrat v zadnjih letih sestali viničarji iz naših niatjvinioirodnejših krajev in povedali svoje želje o prometu in trgovini z vinom. Letos poleti sredi meseca julija se je vršila v Bukovu pri Negotinu v Srbiji konferenca vinarskih strokovnjakov, katerim so poslali dalmatinski viničarji po sporazumu z eomologi. kemiki in vinskimi Trgovci svoje detajliralne zahteve. Tudi zagrebško (vinsko) poverjeništvo je izdelalo svoj načrt zakona. Na hiikav-skcm kongresu so jugoslovanski vinarski strokovnjaki sklenili, da izbere v svrho študija in izdelavama- zakonskega načrta vsaka pokrajina po enega strokovnjaka. Tako izdelani načrt se bo odposlal na pristojno ministrstvo, ki ga bo končno redigiralo in predložili,o parlamentu v kan črto potrditev. Viničarji sami si v nekaterih točkah še niso na jasnem. Tako prevladuje različno mnenje o sladim mošta. Medtem ko so Dalmatinci proti ■ntešanju mošta s sladkorjem, ker so njihova vina dovoli sladka, ‘zahtevajo viničarji iz severnih krajev, da vinski zakon to dopušča. Njihova vina imajo namreč veliko manjši odstotek sladkorja v sebi. Rrotivnfki sladitve pravijo, da bi se moglo severna vina rezati z dalmatinskimi vini. ki jih :jc ipiosebno letos dovolj na razpolago. Tudi vprašanje takozvanoga petiota šc ni rešeno. Mnogi so proti umetnii izdelavi vina s pomočjo dodajanja kisline in sladkorja iz tropa. Tudi kontrolna ureditev je danes pomanjkljiva. Posebno kontrola vinske trgovine, skladišč in kleti, urejeno ni še kaznovanje ponarejalcev in dnugo. Anketa o novem vinskem zakonu je prav potrebna stvar. Opozarjamo naše vinogradnike, da ne pozabijo pripraviti potreben materijal. Posebno Štajerska s svojimi vinorodnimi kraji, ki producirajo dezertira vina, bo morala imeti v zakonu zaščito in pospešitev oddaje. Ne kupujte za drage novce umetne ude (proteze), pomožna orodja, pasove proti kili, rokavice, ortopedične čevlje in pripomočke novodobne kirurgije pri tujih neprijateljskih podjetjih ako vse te predmete v brezhibni izpeljavi po konkurenčnih cenah lahko nakupite v tovarni dobroznanega .Ortopedičnega društva voj. invalidov1 Praga, Vyšehrad. tr.-Emanzy, Češko. Posebni oddelek za izdelavo navad, čevljev. Filijalka: HR AD E C K R ÄLO VE-TftlDA NÄRODNIHO VOJSKA. Zahtevajte v lastnem interesu naš prospekt jURJEUÖ w CISTItO J Irfcd?: fiifbeijše a«.-* i mn)« * Silili terpentlnovo čistilo xa čevlje razpošilja glavna zaloga Mi Trebar llubljana Sv. Petra c. 6. Telet. 539. G. BUDKOVIC BOH. BISTRICA, Slovenija. Trgovina mešanega blaga se priporoča za nakup raznih potrebščin, posebno turistom izletnikom in letoviščarjem. I «Ä Trgovina čevljev (cipela) in čevljarskih potrebščin na drobno in debelo. Matija Trebar, Ljubljana, Sv. Petra c. 6 Telefon št. 539. Orodje, okove za pohištvo in stavbe nudi najugodneje Rudolf Kmen, Dunaj Wien V. Margarethenstr. 110. Zahtevajte vzorce. SaMajaniiliiia po izredni ceni se proda. Naslov v upravi lista. Gramofon z 40 ploščami, dobro ohranjen, se ceno proda. Naslov v -upravi lista. HIŠA enonadstropna s tremi stanovanji, z vsemi pritiklinami in velikim vrtom pripravna za vsako obrt takoj naprodaj. Naslov v upravi lista. . Fuloplii aparat 6x9 na lite z vsemi potrebščinami se ceno proda. Na ogled v upravi lista. SIPE (300) ea. 42 >< 54 cm, 3 mm debele, se ceno oddajo. L Wider, Ljubljana, Cesta na Rožnik 19. Pločevinaste reklamne plakate v večji množini, škatlje za kremo, vazelin, kan-did? itd., Vem. cizelirane ploščice kovini, dobavlja firma „PLUTO“ PRAGA Vil, Okružni 151 St- 1114- El Čitajte Jugoslovansko borzo! Podpisujte državno posojilo! Zadnji dnevi podpisa državnega. posojala se bližajo. Letošnji 30. september, zadnji dan za> investicijsko posojilo, naj bo tako merilo naše državne zavednosti, da bo v inozemstvu -glasno' oznanjalo napačnost in krivico curiškega tečaja naše krone. Pove uai. da smo zavedni Jugoslovani, na katerih sloni taka država., ki je večni časi no zdrobilo. 7% državno investicijsko posojilo 1. 1921. v iznosu 500 milijonov dinarjev se bo porabilo izključno v svrbo splošnega dobra kakor: popravilo. izvršitev in razširjenje železniškega prometa. stavbo novih in dovršenje započetih železniških prog napravo in popravila pristanišč, cest. potov itd. Nominalni iznos posojila je dinarjev 500 milijonov izdan al pari v kosih po din. 100, 500. 1000. 5000 in 10.000 v 50.000 serijah p,o sto številk. obresti so 7% na leto ter sc izplačujejo de-kurzivmo brez vsakega, odbitka v polletnih kuponih in to 15. marca in 15. septembra vsakega leta pri vseh javnih blagajnicah in za to pooblaščenih denarnih zavodih brez odbitka kakršnega koli davka, kolka in takse. Prvi kupon se izplačuje 15. marca 1922. V teku 10 let se to posojilo ne more konvertirati, niti v tem času obrestna mera znižati. V slučaju, da sc posojilo po preteku 10 let konvertira, se mora irnejiteljem obveznic ponuditi izplačilo v nominalnem iznosu. Posojilo ie amortizacijsko ter sc izdaja na 50 let. Amortizacija začenja 4 leta po emisiji, ter se vrši enkrat na leto ori Generalni direkciji državnih dolgov z žrebanjem ali odkupom po določenem amortizacijskem načrtu, ki ic na obveznici natisnien. Posojilo ic zavarovano s hipoteko. a potrebna vsota .za . anuitet (obresti in amortizacijo) stavila se bo vsako leto v hud ge t (državni proračun), za mokrit je pa bodo služili pred vsem dohodki dotičnega investicijskega objekta. Kumo ni zastaralo 5 let potem, ko so zapadli, a izžrebane obveznice 30 let po žrebanju. Posojilo bo kotirano na Vseh domačih borzah. Obveznice tega posojila so ravnopravne ostalim državnim obveznicam, uživalo papilarno varnost, morcio se polagati kakor kavcije, uporabljati za fonde, ustanove, depozite pri vseh javnih blagajnah in privatnih podjetjih. Obveznice se morejo lombardirati pri Narodni bank; kraljevine SHS ter njenih podružnicah po zakonskih predpisih. Obveznice in ku-roni tega posojila so prosti vsakega sedanjega in bodočega davka in doklade, kakor državnih tako tudi ostalih (oblastnih, okrožnih, sreskih in občinskih) kakor tudi vseh taks in pristojbin v kraljevini. Za kontrolo porabe tega Posojila se bo izvolil posebni parlamentarni odbor. .Poživljamo vse naše pridobitne kroge, da svoj kanital. ki ga ne potrebujejo v investicije ali. v obratu, naložijo v državno posojilo, ki ic najvarnejša! investicija, obenem pa nosi najvišje obresti za naloženi denar. Denar, naložen v državnem in-vesticijskem^posoiilu, nosi 7 odstotkov obresti. Pereča socialna vprašanja v naši državi. Pokojninsko vprašanje privatnih nameščencev. Pretečeni teden v ponedeljek in torek so sc Vr,5jla v Mestnem domu zborovanja privatnih nameščencev. z namenom razjasniti novo novelo o začasni ureditvi pokojninskega zavarovanja nameščencev na bivšem avstrijskem ozemlju kra-oevinc Srbov. Hrvatov in Slovencev. Vsa mnenja so soglašala, da ic novela pomanjkljiva. Za odpravo teh pomanjkljivosti se lv>do privatni nameščenci borili do zadnjega, ker Predstavlja ravno pokojnina eno izmed najvaž-'jejšili živi jenskih vprašanj -privatnega nameščenca. Novela je karakterizirana oo tem. da sc odpravijo doistei obstoječi pokojninski zavodi nadomestnega • značaja in da sprejme od države sub-vencijoniram >; Splošni pokojninski zavod« vse zavarovanje do izmere zakonitih najmanjših da-mtev. Dosedanji nosilci nadomestnega zavarovanja: pokojninski zavodi, zavarovalnice in služ- bodajniki so dolžni izročiti »Pokojninskemu zavodu« z omenjenim dnem kot premijsko rezervo oni znesek, ki bi ga bilo do te^a dne nabrati za zakonite dajatve za njih zavarovance in izločcucc Pri -Pokojninskem zavodu«. Novela sama ima sledeče pomanjkljivosti: 1. Določa 10 plačilnih razredov, k at er.m zavarovani prejemki letno ne odgovarjajo po krivdi thižbodaialcev faktičnim prejemkom. 2. Po 40 letih se izplačuje komai 75% zavarovanih prejemkov, ki jih je vzeti za 100% in-vatidnio rento. 3. Od viplačljive pokojninske premije odpade prevelik del na nameščenca in premajhen na službodajnika. 4. Za dopolnilno zavarovanje na viši e däjatvo od 18.000 letnih preiemkov ( 10. razredu kot najviši cm) ni v noveli nobene državne ingereuce. Razven teh imajo privatni nameščenci še razne druge zahteve o katerih bomo še prihodnjič obvestili naše cenjene čitatelje. Rok za podpisovanje 7 odstotnega državnega posojila poteče 30. sept. 1.1. Kdo mora in zakaj mora podpisati državno posojilo. To. notranje državno investicijsko posojilo, ki sc ravno podpisnic, morajo podpisati: I. Naš kmet, ker ima danes splošno dosti gotovega denarja, pa ga nosi v žepu ali skriva, v postelji. To velja tudi za vse druge posameznike, ki sc težko ločijo od svoje gotovine in ki imajo to bolezen, da bi vsak dan radi šteli svoj denar. Skrivanje oziroma zadrževanje denarja od prometa silno vpliva na draginjo sploh, s tem P a tii.di na obrestno mero posameznih bank; razen teva ipa ic to naiškodluveje ravno za one. ki goto vin o skrivajo. II. Mali in srednii rokodelec, obrtnik, uradnik. trgovec in industrifec. ki poleg svote, ki io nujno potrebujejo pri svojem poslu in prometu, vsai vsako leto radi varnosti določno gotove zneske svojega zaslužka in jih d ovijejo na stran »za slalrc čase«. IIT.Velika trgovska podietja. industrijska in slična nai določim čim večje zneske za tc obveznice tudi zaradi tega. ker morajo taka večja rmdietia vsekakor i>o naravi svojega posla zelo velikokrat nalagati razne kavciic. da napravijo oiosnmczno kupčije oziroma da dobijo zanje kon-• söi'. Nobena vrsta efektov, ki se morejo porab’ti v t-' svrbo. se ne izplača bolje, kako-r imenovane 7% državne obveznice. IV. Iz istega razloga imajo tudi banke, hranilnice. zadruge razne zavarovalne družbe in dr.. Vnlikor imalo..prilike, polagati gotove kavciic. —• interes na tem. da že danes podpišejo Sim večje svote teh obveznic. V. Posamezne humanitarne ustanove, potem razne eherne, politično in verske, dalje vsa na-rod.na udniženia razne strokovne in razredne m-ganizae.Ve: tudi te na! bi svoin gotovino vložile v take rentabilne obveznice. VI. Vsi fondi, ustanove in zavodi naj skrbiio. da svoio gotovino naložilo plodonosno za tako velike obresti v to državno posojilo. Končno naj tudi vsak kulturni človek, ki ima in lahko kaj prihrani od svetega zaslužka. zaVži denar v to -posolilo. Zaleži naj ker se zaveda, dn bo s tem podori našo splošno skupnost — državo, ki še ie zavezala njemu in vsem. ki bodo podpisali to posojilo, da bo rt- .]ugoslovan išče uvozniška in izvozniška zastopstva. Ponudbe na naslov: Janko Lavrič, Strasbourg, France, 1, me Charles Appell. Brzojavni naslov: Slovenija Strasbourg. agee■■■■■■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■■■■■ ■ Bolesti radi prodajem dobro iduću gostionu u Crikvenici uz vrlo ieftinu ■ cjenu. Ista se nalazi na obali tik uz kupališta sa koncesijom. Nas ov pod: „Crikvenica“ ■ u upravi lista. : : : : : 1 parni stroj 40 k. s. 1 Vorwärmer (pregrevač) 1 kompletni dyn am oštroj 45 k. s. 2 kompletne še popolnoma nove nerabljene naprave za izdelovanje marmelade na prodaj. ŽELEZNIŠKE PRAGE hrastove, bukove in borove raznih tipov z izvoznim dovoljenjem KUPI M. Ponudbe samo resnih producentov z bančno g a-r a n c i j o — na adreso V. Dostal, Praga II., Marianska ulica 16. Telegram: „Epidaurus“. ■ ■HBBJIHHIH9E.H BB EBBBB 3BBBBBHB Izdelovalnica šmirglja iloliavl ja grosistom v polah in zavitkih (rolah) lllillMEItKE mu a'1B-1B- Tvornica rublja Solidni i prvovrsni proizvodi! n : j S e y er r+- n < v o es c D- O“ n [ Ctmehanik z dobrimi izpri Ovit?! ) čevali, dosedaj zaposlen išče službe. pri večjem in-dustr. podjetju Zmožen je in opravljal bi eventualno tudi pisarniška opravila. Cenjene ponudbe pod: „Šofer“ na opravo lista. Čevljarske cveke la. brezove vseh številk v vrečah po 25—40 kg po Kč 6'50 1 kg dobavlja tvrdka ST. SPURNY Konice, Čehosl. repbl. DB na 11 iisto osMiia 11 išče 41 let star verziran uradnik, oženjen s 5 otroki. Predpogoj prosto stanovanje. Naslov pod „Oskrbnik* v D upravi lista. d Olroiio obuvalo usnjeno iz odrezkov, šivano, obrnjeno (Ka-lesle, Baby) dobavlja Josip Cervinka izdelovanje otrošk. obuvala Hranice, Morava, Čehoslovaška republ. sa ili brez sanduka kupimo uz povoljnu cjenu više vagona. Posredniki izključeni. Hrovat Stomp, Ljubljana. ca» p—j *C0 CÖ e—J ä™ ■■■B ■iE ■ Na papirju, platnu, dalje za snaženje nožev E* El IE B H E E * E1 E E šmirglov prah, steklen papir (Glaspapier) E lili I IeIEPI I kremenalov papir (Flintpapier). JlllIHULU i:"*:AR:ich' smz cx=> co sacr G CÖ AUROS I SALVO ki izključujejo vsak vlom v stanovanja ter so z ozirom na trojne, eden od drugega odvisne ključe (sobarica, stranka, ravnatelj) izredno priporočljive za hotele, ker nudijo vsaki stranki popolno varnost tudi v hotelih. Na vpogled so v pisarni Aloma Company, d. z o. z. Ljubljana - Kongresni trg 3. Naslov in natančnejši popis resnim re-flektantom na vpogled pri „ALOMA COMPANY“, d. z o. z., Ljubljana, Kongresni trg 3/1. — Telefon int. 174. Tanka Sla čreva po K 2*— meter iz lastne čistilnice, p. Maribor prodaja Im Zali, iaioi. Jermena gonilna usnjata prvovrstna Knochova v dimenzijah (širina od 30 do 250 mm) prodaja po ceni takoj iz skladišta. Glavno zastupstvo za Jugoslavijo Frkovič i drug Zagreb, Mesnička 5. Tel. 4-45. Ljubljana,Stritarjeva Z.TeUZZ Parne iokomobile premikalne in sta- Kilvsake sile, najnovejše in najstarejše, Vam do-WMIItSj bavi najceneje Adolf Eckert, Chrudim, Čehoslovenska republ. — Zahtevajte potrebno ponudbo za lokomobrto, ki jo rabite. Tovorni avto „FIAT“ 38 PH 1000 zabojev 560 X 400 X 400 2500 zabojev 425 X 225 X 200 stavbinski les raznih vrst, vsled preureditve podjetja zelo ugodno na prodaj. - Nastov pri ALOMA COMPANY, d. z o, z. Ljubljana, Kongresni trg 3. ii=>-onr^=^=if Sposobni s; no dobaviti sienje za svetiljke*, trakove za kepiovanje*, električne iz» ulirajuče trakove*, trakove za cipele* Lummawerk Friedr. Scheuringen Wien VII, Mariahilferstrasse 110. Naročito jaki i upadni. Štolama v Sodražici, Slovenija — priporoča svoje izdelke, kakor: politi-rane gostilniške in kavarniške stole, vrtne zaklopne stole, mize itd. Ceniki na razpolago. Tovarna mizarskih izdelkov Ferd. Potočnik, Maribor. Tovarna in pisarna : Vinarska ul. 29 - 31. Brzojavni naslov: Potočnik, Maribor. Tel. 89. Izdelovanje kompletnih oken in vrat ter lesenih rolojev. Naprava stopnjišč, lesenih stropov in ostale opreme iz vseh lesenih vrst. Specijalist za portale, opremo pisarn in trgovin. Izdelovanje oprave vseh vrst Dobava in polaganje parketov, hrastovih in bukovih tal ter tal za parnike iz mecesnovega in smrekovega lesa. — Za vsa naročila se izgotavljajo risbe in skice. HI Edina tvornica te stroke v Jugoslaviji. |H NAJNIŽJE CENE! NAJNIŽJE CENE! VULKAN tvornica gumijevih izdelkov v Kranju £7t V EUMIIEVI PDDPETMIKI VHLITAN KEAMI izdeluje prvovrstne podpetnike ČISTO DOMAČE PODJETJE! < WilH,Prunl'ejr.,Frondenberg-RuhiJ Kellen u. Kleineisen waren-FabriK i m ^r2a$S?C-S:kr"5--SC=Sr©3-:^) ^ Tovarna verig Wilh. Priinte jr. Fröndenberg — Ruhr — Deutschland. Drogve, kemikalije, fotografične potrebščine, parfumerija lastnega izdelka: Kolinska voda, ustna voda „SANOL“, zobna krema „SANADONT“, za negovanje polti „SANADERMA“ i. t. d. x> C*) 03 *s cd c/D Um OJ e/) o h SL m* 3 t33 -s N =2. SO «S !Z3 > Z H s> & > < tt r N—< K O > r- O Katera konkurence zmožna tvrdka z usnjem bi mi dala istega v komisijo ali me sprejela kot druga; prostori in zmožno osobje na razpolago v večjem pro-:: metnem trgu na Gorenjskem. :: Cen j. ponudbe se prosi pod „Zmožen trgovec“ na upravo lista. Išče se družabnik za premogovnik v Štir-jancih pri Ormožu. 19 prostosledov, premog 4800 kalorij. Ponudbe pod „1. F. 357“ na upravo lista Pozor! flelm ponitia! m 20 dni «oljarn! Ker hočem opustiti svojo zalogo ur, pošiljam v roku 20 dni vsakomur, ki pošlje ta iz časnika izrezani oglas, krasno remontoirko (za gospode), izborno opremljeno, 30 ur idočo, s triletno pismeno garancijo, za reklamno ceno 45 namesto 85 dinarjev franko proti prejšnji vposlatvi dotičnega zneska v priporočenem pismu. Ura se dopošlje takoj priporočeno. Po povzetju se pošlje le proti ari 10 D. Škilili! m IDOiF EH, Zagreli, Samostanska ulita št. i o o ■fi "O (0 z Pohištvo, preproge, posteljna oprema najceneje pri Karel Wesiak, Maribor Aleksandrova cesta 19. A II JADRANSKA BANKA OP sprejema vloge na hranilne knjižice, žiro ^ . gg in druge vloge pod najugodnejšimi pogoji. Prevzema vse bančne posle pod najugodnejšimi pogoji. ■■■BH mmm mmmmmmmm m Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, LJUBLJANA, Maribor, y Metković, Opatija, Sarajevo, Split, Šibenik, Zadar, Zagreb, Trst, Wien. gj| EB Poslovne zveze z vsemi večjimi kraji v tu- in inozemstvu. OBLEKE moške, fantovske in deške, mikado, raglane, površnike, kožuhe, jahalne hlače. Specijalitete v otroških oblekah (kostumih) i. dr. konfekcijo od naj priproste; šega dona.ifmeišega kroia v na; boljši izdelavi, razno sukno, hlačevino in podloge Telefon štev. 313. nabavite najceneje edino le pri konfekcijski industriji Telefon štev. 313. FRANDE (Fran Derenda) Ljubljana, Emonska cesta 8. Automobile, kolesa, motocikle ter vso opremo nudi iz skladišča GARAŽA |a GOREČ DELAVNICA Ljubljana, Gosposvetska 14, Vegova 8. Zaloga pohištva KAROL PREIS, Maribor Gosposka ulica 20. Pirchan-ova hiša. Na debelo. - Na drobno. - Eksport. Pohištvo, posteljna oprava, tapetniški materijal. Qeniki brezplačno. Svoboden ogled. Vsakdanje provincne razpošiljatve. OBRTNA BANKA LJUBLJANA, KONGRESNI TRG 4 ::: TELEFON 508 Preskrbuje nakup n prodajo vsakovrstnih vrednostnih papirjev, deviz in valut. — Vnovčuje kupone in izžrebane vrednostne papirje. — Preskrbuje nakazila in inkasso na vsa tu- in inozemska bančna tržišča. — Dale predujme (posojila) na vrednostne papirje. — Eskomptuje in vnovčuje menice. — Sprejema denarne vloge na tekoči račun ali pa na Čekovni promet. — Hrani in oskrbuje vrednostne papirje, reviduje številke. Dovoljuje vsakovrstne kredite. Finansiranje obrtnih podjetij. POZIV NA VPIS. Minister financ kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev na temelju Uredbe z dne 27./VI. 1821, Dšt. 7941, vzakonjene s členom 130. Ustava poživlja na vpis 7°|o državnega investicijskega posojila v nominalnem znesku 500,000.000 Din. To posojilo je investicijsko ter se bo porabilo izključno v svrho splošnega dobra, kakor: popravilo, izvršitev in razširjenje železniškega prometa, stavbo novih in dovršenje započetih železniških prog, napravo in popravila pristanišč, cest, potov itd. Nominalni iznos posojila je 500,000.000 D, izdan al pari v kosih po D 100, 500, 1000, 5000 in 10.000 v 50.000 serijah po 100 številk, obresti so 7 °/o na leto ter se izplačujejo dekurzivno brez vsakega odbitka v polletnih kuponih, in to 15 marca in 15. septembra vsakega leta pri vseh javnih blagajnicah in zato pooblaščenih denarnih zavodih brez odbitka kakoršnegakoli davka, koleka in takse. Prvi kupon se izplačuje 15 marca 1922. V teku 10 let se to posojilo ne more konvertirati, niti v tem času obrestna mera znižati. V slučaju, da se posojilo po preteku 10 let konvertira, mora se imejiteljem obveznic ponuditi izplačilo v nominalnem iznosu. Posojilo je amortizacijsko ter se izdaja na 50 let. Amortizacija počinje 4 leta po emisiji, ter se vrši enkrat na leto pri Generalni direkciji državnih dolgov z žrebanjem ali odkupom po določenem amortizacijskem načrtu, ki je na obveznici natisnjen. Posojilo je zavarovano s hipoteko, a potrebna svota za anuitet (obresti in amortizacijo) stavila se bo vsako leto v budget (državni proračun), za pokritje pa bodo služili pred vsem dohodki dotičnega investicijskega objekta. Kuponi zastarajo 5 let potem, ko so zapadli, a izžrebane obveznice 30 let po žrebanju. Posojilo bo kotirano na vseh domačih borzah. Obveznice tega posojila so ravnopravne ostalim državnim obveznicam, uživajo papilarno varnost, morejo se polagati kakor kavcije, upotrebljivati za fonde, ustanove, depozite pri vseh javnih blagajnah in privatnih podvzetjih. Obveznice se morejo lombardirati pri Narodni banki kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev ter njenih podružnicah po zakonskih pro piših Obveznice in kuponi tega posojila so prosti vsakega sedanjega in bodočega davka in doklade, kakor državnih tako tudi ostalih (oblastnih, okrožnih, srezkih in občinskih) kakor tudi vseh taks in pristojb v kraljevini. Vpis se bo vršil od 1. do 30. septembra 1921 pri vseh denarnih zavodih Kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev pod zgoiaj navedenimi pogoji (za vsakih 100 D obveznice ICO D v gotovini). Za kontrolo porabe tega posojila se bo izvolil posebni parlamentarni odbor. Ko bo celo posoji o porabljeno, podal bo minister financ Narodni skupščini kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev poročilo o skupni porabi istega. 1 BEOGRAD, meseca julija 1921. Minister financ Dr. Kosta Kumanudi i r.