/ QlS^om f-yuAuce..* NO. 66 Ameriška Domovi\a AMCRICAN IN SPIRIT jFORCIGN IN LANGUAG€ ONIV Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco, MODJ^M^New^PAP^a Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg Denver, Indianapolis, Florida, Phoeni^ Ey, Pueblo, EockSpring« CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, APRIL 28, 1977 LETO LXXIX. — Vol. LXXIX Ameriška Domovina dobila tekom sedanje kampanje 147 novih naročnikov Od preteklega decembra, ko je začel delovati odbor za ohranitev Ameriške Domovine, je dobila ta skupno 147 novih naročnikov. Tekom splošne kampanje do 1. marca letos je bilo prijavljenih skupno 307 novih naročnikov, od tega 35 iz držav New York, Connecticut in Maryland ter District of Columbia, ostali pa iz drugih predelov ZDA in Kanade, večje, število zlasti s področja Velikega Clevelanda. Tekom posebne kampanje na področju Velikega Clevelanda, ki je sedaj v teku, je dobila Ameriška Domovina 40 novih naročnikov. Za slovensko stvor vnete skupine, ki sodelujejo v kampanji za nove naročnike v okviru širšega programa, ki ga je izdela! odbor za ohranitev Ameriške Domovine, so doslej obiskale nekako eno četrtino teh, ki jim je bila Ameriška Domovina poslana na ogled. Svoje delo upajo, da bodo uspešno zaključile v prihodnjih tednih. Odbor za ohranitev Ameriške Domovine ie dosegel lep uspeh tudi s svojimi pozivi za božična in velikonočna voščila, rojaki in rojakinje so v večjem obsegu darovali tudi v Tiskovni sklad AD. Na splošno moremo reči, da je bil odziv med rojaki zelo dober, želja po ohranitvi slovenskega dnevnika Ameriška Domovina močna. .Dosedanji uspehi kažejo, da je Ameriško Domovino mogoče ohraniti, dokler bo slovenska skupnost \ ZDA in Kanadi to hotela in bo pripravljena za to žrtvovati. Odbor za ohranitev Ameriške Domovine se vsem za dosedanjo dobro voljo, darove in žrtve lepo zahvaljuje in jih prosi, da bi v naporu vztrajali. Istočasno ponovno prosi in poziva k sodelovanju, da bodo dosedanjim uspehom skupnega napora sledili novi, Ameriška Domovina pa bo še leta retino prihajala v slovenske domove po ZDA, Kanadi in ostalem svobodnem svetu. Odbor za Ubranitev Ameriške Domovine —-------------o--------- Carterjev prsgrassi sproži! prepire bmc! interesenti WASHINGTON, D.C. — Vodniki demokratske večine v Kongresu so načelno sprejeli Carterjev energetski program in ga obljubili uzakoniti z nekaterimi spremembami. Različne interesne skupine so začele med tem ta program glasno krizirati in mu napovedujejo odpor. Ko na Severovzhodu dežele politiki izjavljajo, da bodo branili potrošniike pred izrabljanjem oljnih družb, se na Jugozahodu upirajo “kolonialnemu” izrabljanju, ki ga vidijo v Carterjevem programu pobiranja prekomernih dobičkov oljnim družbam z davki in trošarinami, ko naj bi cene olja in naravnega plina postopno dosegle ceno na svetovnem trgu. “Izgleda, da smo v nekem smislu na začetku gospodarske državljanske vojne,” je dejal Tom Iran b dobil letala Predsednik Carter ie odobril nrodajo petih Boeing 707 letal s posebnimi e-lektronskimi n a prava mi za “gledan ie v sovražnikovo zaledje”. WASHINGTON, D.C. — Predsednik Carter je odobril Iranu prodajo pet posebnih elektronskih radarskih letal, kot jih bo dobil NATO za varstvo pred nenadnim napadom z vzhoda. 'Teh pet letal Boeing 707, posebej opremljenih za “gledanje v sovražnikovo zaledje”, bo stalo Iran preko pol bilijona dolarjev. Iran bo po vsem sodeč dobil tudi dovoljenje za nakup novih letal F-4 in novih F-16. Novi grobovi Frank Stegu V Richmond Heights bolnišnici je po težki bolezni umrl 80 let stari Frank Stegu s !25654 Glenbrook Blvd., rojen v St. Petru na Primorskem, od koder je prišel v ZDA pred več kot 60 leti. mož Frances, roj. Grmovšek, oče pok. Elizabeth in Virginie (Chicago), zaposlen do upokojitve pred leti kot strojnik pri Fisher Body Co. Pokojni je bil član SZZ št. 59 in SNPJ št. 53. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v soboto ob 8.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob 9., nato na pokopališče. Frances Candon Nenadno je umrla na svojem domu, 246 E. 214 St., 89 let stara Frances Candon, roj. Škerl, vdova po leta 1956 umrlem: možu Williamu. mati dr. Vere Candon, Marian, Emme Stupka in pok. dr. Roberta Candon, 5-krat stara mati. Pokojna je bila rojena v Ljubljani in je/ prišla v ZDA leta 1905. Bila je med organizatoricami Progresivnih Slovenk Amerike in njihova bivša predsednica, članica Kr. št. 2, SNPJ št. 5, Dramatske skupine Ivan Cankar ter ustanovna člahica SND na St. Clair Ave. Na mrtvaškem, odru bo v želetovem pogrebnem zavodu na E. 152 St. jutri od 4. popoldne do 9. zvečer. Družina priporoča namesto vencev darove Slovenskemu starostnemu domu ali The Robert A. Candon Scholarship Fund Ohio State University v pokojničin spomin. Dolaris L. Laird Na svojem domu, 664 E. 162 St., je umrla po dolgi bolezni 60 let stara Dolaris L. Laird, roj. Spradling, žena Johna, mati Larry j a in Ernesta, 6-krat stara mati, sestra Arizone Workman, Carla, Jamesa/ in Dallas Donley, rojena v kraju Page, W. Va., zaposlena kot prodajalka nepremičnin pri Bates & Springer Co., dokler ni morala zaradi nesreče pred 9 leti v pokoj. Pogreb bo v soboto ob 10. dopoldne na pokopališče Holy Cross. Na mrtvaški oder bo položena nocoj ob sedmih. -----o------ Adm. Turner za novega načelnika skupnih glavnih stanov Husein črnogled v pogledu reševanja spora i Izraelom Tekom svojih razgovorov s predsednikom Carter jem je jordanijski kralj Muse in kazal malo upanja na sporazum letos. WASHINGTON, D.C. — Jor-danijski kralj Husein je po ponovnem razgovoru s predsednikom Carterjem in člani njegove vlade pokazal resen dvom v smotrnost ponovnega sklicanja konference v Ženevo o Srednjem vzhodu, dokler ni videti resnične možnosti za kak njen uspeh. Tega Icraij Husein za enkrat ne vidi. Če bi se konferenca v Ženevi sešla* pa na njej ne bi bil dosežen noben uspeh, bi mogla to biti huda polomij i, sodi Husein. Boljše je v takem slučaju misel na obnovo konference opustiti za letos. Glavno težavo povzroča vprašanje Palestincev, dokler to ni KUBA PRIZNAVA SVOJE GOSPODARSKE TEŽAVE Uradni predstavniki kubanske vlade so odkrito govorili o gospodarskih težavah, v katerih se nahaja Kuba, tekom obiska skupine poslovnih ljudi iz Minnesote na Kubi. — Zastopstvo ZDA v Havani. WASHINGTON, D.C. - Večja skupina ameriških poslovnih ljudi iz države Minnesota, ki je bila pretekli teden na Kubi, je povedala, da kubanski uradni predstavniki, s katerimi se je razgovarjala, niso prav nič tajili gospodarskih težav in stisk, v katerih se nahaja Kuba. Iz razgovorov je blio razvidno, da bi Kuba na vsak način rada dosegla sporazum z ZDA, ki bi ji o-mogočil dostop do ameriške tehnologije in ameriških industrijskih predmetov, pa seveda tudi dostop do ameriškega trga. “Mi imamo pomanjkljivosti,” je dejal sam Fidel Castro, “veliko pomanjkljivosti.” “Mi ne moremo razviti lastne tehnologije, mi jo moramo pri- na nek način rešeno ali rešitev nesti v našo deželo od drugod, zanj vsaj nakazana, ni mogoče Ni nobene druge možnosti,” je “stvarno” misliti na obnovo izjavil Angel Gomez-Trueba, konference. Tudi predsednik prvi podpredsednik ministrske-Carter se je pokazal tokrat manj ga kubanskega sveta za gospo-optimističnega kot po razgovo- darstvo. WASHINGTON, D.C. — Govorice v vladnih krogih trdijo, Tekom vplivnega boja je kandidat Jimmy Carter ponovno obsodil predsednika Forda zaradi da bo predsedni^ Jimmy Carter W. Singler, podpredsednik Con- neomejenega prodajanja moder-'imenoval adm. Stanfielda Tur-* tinental Oil Co., ter poudaril: nega ameriškega orožja Iranu, nerja, sedanjega direktorja “Ta položaj zahteva vzajemno >pa je v za(injih letih povprečno CIA, za načelnika skupnih glav- kupil v ZDA modernega orožja nih stanov, če bo ponovno izvoza okoli 2 bilijona dolarjev let- Ijen za predsednika ZDA leta no. i 1980. razumevanje in kompromise, ne pa soočenje!”. Za enkrat tega ni dosti čutiti ne v državah, kjer so ležišča olja in naravnega plina, ne v onih, kjer tega ni. ------------o----- Moskva bo vzpostavila redne odnose z Izraelom WASHINGTON, D.C. — Sovjetski diplomati namigujejo, da bo Sovjetska zveza skoraj vzpostavila redne diplomatske odnose z Izraelom, da bo lažje in od-ločilnejše mogla poseči v razvoj položaja na Srednjem vzhodu. Moskva se prizadeva za obnovo konference o Srednjem vzhodu v švicarski Ženevi, med tem ko Izrael, pa tudi ZDA vsaj za enkrat niso navdušene za to. Vremenski prerok Večinoma oblačno z dežjem. Najvišja temperatura okoli 57 F (14 C). rib z Izraelcem Rabinom in E-gipčanom Sadatom. Kralj Husein je pripravljen sprejeti “samo-odločitev” Palestincev, pa naj se ti odločijo za ohranitev povezave z Jordanijo ali pa za popolnc*jeHtev od te. Odkar so na zasedanju držav A-rabske lige oktobra 1974 v Rabatu sklenili, da naj bo edina zastopnica Palestincev Palestinska osvobodilna organizacija, se Husein tega drži, ' četudi ne skriva, da mu ta sklep ni bil čisto po volji. Sedaj Izrael trdo odklanja neodvisno arabsko Palestino, pripravljen pa je arabsko Palestino sprejeti kot del Jordanije ali vsaj z njo tesno povezano. Palestinska osvobodilna organizacija tako rešitev za enkrat odklanja. Nezakonski otroci upravičeni do očetove dediščine WASHINGTON, D.C. — Vrhovno zvezno sodišče je odločilo, da imajo nezakonski otroci pravico do deleža dediščine svo,-jih očetov, ker oni sami ne morejo nositi odgovornosti za dejanja svojih staršev. Doslej je veljalo pravno načelo, da imajo nezakonski otroci pravico do dediščine svojih mater, ne pa do dediščine svojih nezakonskih očetov, v kolikor jim ti sami ne določijo kakega deleža v svoji oporoki. Fidel Castro je namigoval, da bo Kuba voljna razpravljati z ZDA tudi o Afriki in kubanskih vojakih tam, kakor hitro bodo , v ■, , . iv, . J na pretek. Kuba mora prodati ZDA končale prepoved trgova- , J , , , . j A • v, , . .v, ,5 . sladkor, da dobi sredstva za na- nike za vzpostavo rednih odnosov med ZDA in Kubo. Kuba je revna država, skoraj brez prirodnih bogastev in virov energije, njen glavni pridelek je sladkor. Ta je prinašal pred tremi leti 60 centov in več za funt, sedaj okoli 10 centov, nedavno pa niti tega. Castro je dejal a-meriškim obiskovalcem, da ima Kuba več stroškov s pridelavo, kot dobi za sladkor po ceni 7 centov za funt. Kuba bi končno lahko z boljšim uspehom gojila in pridelovala kaj drugega, pa Sovjetska zveza khpuje kubanski sladkor po nekako trikratni sedanji svetovni ceni. ZSSR stane Kuba vsak dan 3 milijone dolarjev Zahodni opazovalci sodijo, da podpira Sovjetska zveza Kubo z nekako okoli 3 milijoni dolarjev dnevno. Ta ima še vedno naprodaj okoli 2.5 milijona ton sladkorja, ki bi ga rada prodala za trdne valute na svetovnem trgu, kjer pa je za enkrat sladkorja Iz Clevelanda in okolice Kub? že določen datum za umik vseh svojih čet iz Afrike, ni pa hotel tega datuma povedati. Vse na nakaznice Težave so vidne vsakomur, ki se le hoče malo razgledati po Havani. Hiše so na zunaj neka- * tere skoraj razpadaj oče,-po trgovinah je pomanjkanje blaga, zlasti industrijskih izdelkov. Stvarno je skoraj vse to blago na izkaznice, ki bi naj zagotovile vsaj skromno oskrbo vseh. Na črnem trgu so taki izdelki tri do osemkrat dražji, če jih je mogoče dobiti. Mladi Kubanci so pripravljeni kupiti od ameriškega obiskovalca vse, od čevljev do klobuka in sončnih očal, po cenah, ki so višje kot v ZDA, so pripovedovali člani skupine, ki je obiskala Kubo. Kubanci so bili izredno ljubeznivi, Fidel Castro sam je imel s skupino dva segtanka in Iz ZDA bi Kuba rada dobila tehnologijo, kakor hitro bi bila prepovpd trgovanja med njim ukihjena. Kuba si to ukinitev želi čim prej in k temu na vse načine teži, toda y ZDA je veliko število takih, ki pred tem svarijo. Poudarjajo, da ZDA ne potrebujejo trgovine s Kubo, da bo ukinitev prepovedi koristila v prvi in glavni meri Kubi in na drugem mestu Sovjetski zvezi, njeni podpornici in zaščitni-ci. Dovolitev svobodnega trgovanja med ZDA in Kubo bo zmanjšala Sovjetski zvezi breme vzdrževanja te na račun ZDA. Upanje, da bi sprostitev trgovine s Kubo to odtegnila od Sovjetske zveze, označuje L. Silberman, bivši poslanik ZDA v Jugoslaviji, za nesmiselno in prazno upanje. Delegacija ZDA v Havani Med tem je koncem tedna odšlo na Kubo prvo uradno pred- ITALIJA ODLOČENA NASTOPATI TRDO PROT! IZGREDNIKOM NA VISOKIH ŠOLAH RIM, It. — Pretekli teden je prišlo v Rimu do novih, obsežnih nemirov na tamkajšnji univerzi, pa tudi izven nje v samem mestu. Študentje so rabili strelno orožje in enega policaja smrtno zadeli. Vlada je na to odgovorila s prepovedjo vseh demonstracij zaprtjem rimske univerze konca maja. Notranji minister Francesco Cossiga je dejal, da policija poslej ne bo več vezana v rabi strelnega orožja in bo na streljanje odgovorila s streljanjem. “Mi ne bomo več trpeli u-bijanja sinov naših kmetov z in do juga dežele po meščanskih o-trocih, ki se gredo revolucijo,” je dejal notranji minister ter nadaljeval: “Od da- nes dalje bodo nasilne de-' monstracije smatrane za oborožen upor proti državi. Naj ne bo nesporazuma! Od sedaj dalje bo država odgovorila na vsak napad z orožjem na enak način.” Ta izjava opozarja na dejstvo, da je večina policistov kmečkih sinov iz južne Italije, kjer je težko najti zaposlitev, med tem ko so študentovski demonstrantje in izgredniki otroci meščanskih ji kazal svojo dobro voljo. Na stavništvo ZDA pod vodstvom Terenca Todmana, pomožnega državnega tajniika, po letu 1961. Zastopstvo 7 članov se razgo-varja v Havani o razmejitvi gospodarskih obalnih voda med ZDA in Kubo, pa verjetno tudi o vrsti drugih vprašanj, katerih rešitev naj bi vodila k obnovi rednih odnosov med obema državama. drugem so jim postregli z rumom in raki, Fidel Castro, jim je dal cel kup daril, ko so odhajali domov v ZDA. Bilo je očitno, da hoče pridobiti njihovo naklonjenost in v njih zdgovor- staršev, torej premožnejšega sloja, ki kaže svoje nezadovoljstvo z javnim nasiljem. Socialisti in komunisti javna nasprotujejo novim, trdim ukrepom proti demonstrantom, priznavajo pa pri tem, da potrebuje policija močnejšo javno podporo. Študentovski nemiri se pojavljajo vedno znova že nekaj mesecev. Protestirajo proti načrtu dvigniti študijsko raven na visokih šolah, pa tudi kažejo svoje razočaranje nad tem, da po zaključenih študijah nimajo možnosti takojšnje zaposlitve. Visoke šole so prepolne, ker gre veliko mladih ljudi študirat enostavno zato, l^er ne morejo najti dela. V takih razmerah se kuha in vre nezadovoljstvo, ki ga razni skrajneži spretno izrabljajo za svoje cilje. Sam trd nastop oblasti proti izgrednikom ne bo spremenil položaja, ga bo preje zaostril, kot omilil. Italija je potrebna široke in globoke reforme v socialnem in gospodarskem pogledu. Ljudje potrebujejo delo in zaslužek, to velja za vse, za preproste z osnovno šolo ali celo brez nje, pa tudi za one z diplomami visokih šol. Prenekateri resni proučevalci zunanje politike predsednika Carterja,' pa tudi del Kongresa, pazljivo sledi temu razvoju, od Uprava išče raznašalca— Uprava AD išče raznašalca za E. 74 St., E. 76 St., E. 77 St., Cornelia in Lockyear Avenue. Kličite tel. 431-0628. Volivci so odločili— Pri posebnih volitvah v torek so volivci Clevelanda v razmerju 2.T glasovali za ukinitev ustavnega dopolnila, ki je dajalo policiji in gasilstvu 3% višje plače kot v kateremkoli mestu Ohia z nad 50,000 prebivalci. V še večjem razmerju, so se volivci, izjavili proti davčni nakladi za obnovo mestne elektrarne. Koncert Planine— Pevsko društvo Planina ima v nedeljo, 1. maja, ob 4.30 popoldne koncert v Slovenskem narodnem domu ha 5050 Stanley Avenue, Maple Heights. Vsi prisrčno vabljeni! Rojstni dan— Mrs. Louse Čebular, 15414 Lucknow Avenue, bo v soboto, 30. aprila, obhajala svoj 88. rojstni dan z družinskim obedom v Hofbrau Haus. Čestitamo in ji želimo še obilo zdravja in zadovoljstva! Mučenje živali— Nekateri rojaki in rojakinje iz Collinwooda se pritožujejo, da ponekod v tamkajšnji okolici lovijo živali, posebno mačke, v kletke in jih puste nato od lakote poginiti ali pa jih pobijejo. Pevska vaja— Pevski zbor Korotan ima v soboto ob sedmih zvečer in v nedeljo ob pol šestih zvečer vajo. Ponarejanje kreditnih izkaznic se naglo širi NEW YORK, N.Y. _ Kreditne izkaznice vseh vrst so prišle v splošno rabo tako v naši deželi kot drugod v svobodnem svetu. Doslej so jih zlorabljali pretežno nepošteni najditelji, če jih je lastnik izgubil ali so mu bile ■vkradene. V zadnjem času so začeli te izkaznice ponarejati, ker je baje to enostavnejše in manj nevarno. Sedaj znaša škoda od nepoštene rabe kreditnih izkaznic letno okoli 500 milijonov. Napovedujejo, da bo v naslednjih 10 letih porastla na flo 6 bilijonov dolarjev. Domov odbor za preiskavo umorov dobi denar WASHINGTON, D.C. — Domov upravni odbor je odobril proračun za posebni odbor, ki preiskuje umor predsednika J. F. Kennedyja in dr. M. L. Kinga. Za to preiskavo je predvidenih 2.5 milijona dolarjev do konca zasedanja sedanjega Kongresa. Bell bo prvi odšel? WASHINGTON, D.C. — Napovedujejo, da bo pravosodni tajnik Griffin Bell prvi zapustil katerega si za svobodni svet J Carterjevo vlado. Odšel ne bo zlasti za same ZDA ne obeta ko- zaradi kakega trenja ali neza-risti, ko mu je korist za Kubo dovoljstva na svojem mestu, očitna. Kako da se je odločil Carter, ki je tako odločen v svoji podpori človekovim pravicam, ki jih komunizem ne upo-jšteva, za pomiritev s Kubo, ko skuša kazati svojo odločnost na-pram Sovjetski zvezi, je težko umljivo. ------o ampak zaradi “domotožja” po življenju v Georgiji. Nove težave z Berlinom? BONN, ZRN. — Kancler Helmut Schmidt svari, da utegne priti do merjenja moči med ZDA in ZSSR v Berlinu, kjer AMERI&KA DOMOVINA Vzhodna Nemčija vztrajno krši je vaš list, podpirajte ga! zahodne pravice. *WMfc*iiSfcA Bommm i i/ »r- % i;—' i »ni <1117 St Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Uhio 44103 National and International Circulation t'ubli bed daily except Wed., Sat., Sun., holidays, 1st two weeks in July NAJBOCNIWAl Združene države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Kanada in dežele izven Združenih držav: $30.00 na leto; $15.00 za pol leta; $8.00 za 3 mesece Petkova izdaja $10.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States. $28.00 per year, $14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $30.f'0 per year; $15.00 for 6 months; $8.50 for 3 months Friday Edition $10.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 66 Thursday, April 28, 1977 Rusija včeraj, danes, jutri Velii^i teden je v Trstu in v Gorici predaval ruski pisatelj Andrej Sinjavski o razmerah v današnji Rusiji. V zvezi s temi predavanji je v Gorici in Trstu izhajajoči slovenski tednik “Katoliški glas” 21. aprila 1977 objavil daljši šesiavek, ki ga tu posredujemo citateljem našega lista zaradi njegove zanimivosti in tehtnosti. AlojzijeviŠce v Borrd ss olsrača »n dobra srca v Ameriki že Božnar, duhovnik pri Sv. Vidu; Julka in inž. Franček Go- I. nekaj prejš- CLEVFLAND, O., -r- Prejeli smo sledečo prošnjo odbora in ^ vodstva slovenskega Alijzijevi- renšek, Vida Sfiligoj, Marija šča v Gorici: | Delchin, Lojze Burjes, dr. To- Predragi slovenski rbjaki! maž Sfiligoj in Marko Sfiligoj. V Gorici so slovenski duhov-j Pokroviteljstvo odbora sta niki že !. 1892 ustanovili vzgoj-J sprejela: msgr. Louis Baznik in ni zavod Alojzijevišče. kjer so Father Edward Pevec, župnik našli dom številni slovenski di-jpri Sv. Vidu. jaki. ki so se lahko šolali z j Istočasno so se odzvali pover-majhnimi stroški, saj bi sicer jeniki za sledeča mesta: tega ne zmogli. Ze 85 lot vrši New York — Cirila Saksida; zavod svoje poslanstvo. (Chicago — dr. Marija Bernik, Duhovniki so za zavod kupili Kalifornija — dr. Anton Ravna nekdanji Soški ulici primer-! nik, st.; Washington — dr. Ciril no poslopje, ga preuredili in po-1 Mejač; Toronto (Kanada) — ar-veeali, tako da je postal prije- hitekt Vilko Čekuta in Stanko ten dom učeči se mladini. Po-, Šuligoj. slopije je zaradi dveh svetovnih j Zanimanje so izrazili tudi Slo-vojn doživljalo zelo burno zgo- venci v drugih mestih. O tem dovino. V prvi je bilo porušeno bomo poročali v naslednjih ted-in spet obnovljeno. Leta 1930 pa nih. so fašistične oblasti nasilno razpustile upravni odbor, zasegle zavod in upravo poverile pre- “Lepa je ljubezen do domovine. Toda je še lepšega —^ljubezen do resnice.” Te besede je v njem stoletju zapisal ruski mislec Peter Čadajev, ki je med prvimi hoM odpreti Rusiji okna proti Evropi. Preko teh besed bi danes lahko tolmačili stanje današnje uradne Rusije, Sovjetske zveze. Njeni voditelji bi si morali te besede ponoviti in si jih vzeti globoko k srcu. Stavek bi lahko tako parafrazirali: “Lepa je ljubezen do Sovjetske zveze, toda še lepša je ljubezen do resnice.” Skozi prizmo takega idealizma bi morali zreti kremeljski vodite ji danes, ko se pa v resnici opletajo najbolj udobnega in utilitarističnega političnega realizma, t,idi ciničnega. Z drugimi besedami povedano: za vsa- kega poštenega sovjetskega državljana je seveda lepa domovinska in družbena zavest, toda temeljiti mora predvsem na resnici in pravici. Zakaj o tem tu pišemo? Iz dneva v dan smo priče novim kršitvam osnovnih človekovih svoboščin zlasti v sovjetskem taboru in v komunističnem svetu nasploh. S tem seveda ne izvzemamo nikake druge diktature drugačnega kova, o čemer smo že dovolj jasno pisali. S tem v zvezi jo v komunističnem svetu nastalo posebej kulturno ooorečništvo zelo pomemben pojav. Imamo predvsem imena na vrhu. Pisatelji in znanstveniki, kol Soiženicin in Saharov, so med najbolj pogostimi. Zadnje leto se je z’asti z zahodnem svetu zvrstilo veliko ruskih kulturniKov, ki so sedaj verni tolmači in pričevalci nesvobodnega živi jenja v svoji domovini. Sinjavski, Pljušč, Rukovski, Amalrik, Maksimov — to je le nekaj vidnejših imen, ki jih svetovna javnost pridava za nesporne zastopnike tistega ruskega duhovnega življenja, ki še veruje v Svobodoljubne in demokratične ideale, poleg tegjpa Še v globoko duhovno in tudi religiozno silo ruskega naroda. Na Veliki petek je predaval v Gorici (dan prej pa v Trstu) Znani ruski pisatelj Andrej Sinjavski, ki je ž,e kako le.o » zahodnem svetu. Sam je moral veliko pretrpeti v sovjetskih taboriščih in spoznal je do podrobnosti sisteme in metode sovjetskega preganjanja. V svojih izvajanjih je ruski pisatelj (ki ga označuje globoka varnost) p 'dal nekaj karakteristik splošne kontestaci-je v Sovjetski zvezi in pri tem pripomnil, da gre tu za zelo razširjen pojav. ZaČua ga je pravzaprav v bučnem tonu sama Stalinova hči Svetlana Alilujeva, ki je zbežala na Zahod in s tem pravzaprav najbolj zgovorno, če ne naravnost paradoksalno, s prstom pokazala na boleče točke sovjetskega sistema. Hčerka glavnega komunističnega mogotca, enega izmed največjih diktatorjev vseh časov, je s tern kar se da učinkovito demantirala vsak mit o sovjetski ‘'svobodi'’ fekt"rnemu komisarju. Ta je j zabredel Darove sprejema: Kati Burjes 29478 Vinewood Drive Wickliffe, Ohio 44092 Prepričani smo, da#se bodo A-meriški Slovenci velikodušno v težko gospodarsko > stanje in zavod prodal vojnemu j ministrstvu. Po drugi vojni je zavod spet začel delovati v odzvali tej prošnji in s tem po-istem poslopju. Upravni odbor magali ustanovi, iz katere so izje skušal za raznimi vlogami in.šli duhovniki, kulturni delavci prošnjami doseči, da bi mu bilajin voditelji primorskih Sloven vrnjena lastnina zavoda. Ker ni , cev> ^ so bili svetilnik in azi uspel, je moral podpisati najemninsko pogodbo, da si je lahko v pot v stalni borbi za narodni ob- polovici aloj zi j e viškega poslopja uredil zavodske prostore. Do nedavnega je bila najemnina, ki jo je zavod plačeval državi, skromna, zdaj pa je došlo sporočilo, da bo treba plačati najemnino v letnem znesku dveh mi-lijofiov in položiti še kavcijo drugih dveh milijonov. Poslopje je zaradi starosti dotrajalo in ni več primerno za dostojen tfedež dijaškemu zavodu, ki bi moral danes razpolagati s sodobnimi prostori in napravami. Zadnja ’desetletja ni zavoda nihče primerno popravljal, tako da je sedanje stanje nevzdržno. Žalostno stanje poslopja in še zlasti za naše razmere nemogoča najemnina nas silita, da si kje drugod poiščemo aačasno bivališče. Pri Zavodu sv. Družine je hiša, ki jo je zapustil msgr. Pavlica in ki je zdaj last šolskih sester. Te bi nam Pavličevo hišo dale v začasno bivališče. Treba pa je hišo popraviti, ter je bila nedavno resno .poškodovana po požaru, in jo prirediti za bivanje gojencev. Po-trebna dovoljenja nam je občin-;ka oblast že izdala, tako da bi 'ahko začeli s prenovitvenimi teli. Ostaja pa najtežja plat zadeve, finančni problem.^Medtem ko bo odbor iskal pomoči pri stoj proti tujim silam v zamejstvu. Pavla Rijavec 0b koncertu Korotana £:U;TV‘ki je sam kot profesor na moskovskem vse učilišču delal nekaj časa v institutu skupaj 7 njo. Poleg že /Tumih dejstev je rilski oporečniški pisatel j prikazal nekaj značilnih potez sovjetskega življenja, ki dajo misliti. Zaustavil so je ob nekaki veri, ki jo partija zahteva od komunistov, verjetno pa tudi od vseli sovjetskih dihavhanov. Gre za vero v partijo, v sistem, v ne-zmo tj ji vosi nekega,mita. Tudi s Hrusčevim. niso stvari prišle do posebnega izboljšanja. Naj tu le zabeležimo poliričnu a> ckdo.lo, ki jo je Sinjavski povedal na svojem goriš trem srečanju, ki pa je šarila na sebi dovolj zgovorna. Na znanem na rtijkkem kongresu, ki je zavrgel Staline •• mu in kult osebnosti, je Hruščev prejel na vod stveni r.hiouni tvpodpran listek, na katerem je bilo zapisane- “Vi govorite o Stalinovih zločinih: Toda kje ste hib vi tokrat?” Hruseev'je vzel listek v roke, se nasmehnil in delal proti dvorani: “Prosim, da vstane delegat., 1 i ni je no •■dri 1 nepodpisan listek” Nastala je mučna tišina in nihče ni vstal. Tovariš Nikita HruščCv se io teua : zasmejal za njim tudi velik del dvorane, in raklieal'‘Tovariš, ali se bojiš? ... Vidiš, tudi mi smo ?e takrat bali'” (Dalje sledi) Pojdem nocoj med vesele ljudi.. . (M. Jakopič) Cleveland, O. — Ze trka na vrata mesec maj. Skoro se nam bo nasmejal, poln sonca in poln močno zaželjenega cvetja. V vseh barbah žareče nas bo tb cvetje razveseljevalo in v tihem mavričastem slavospevu pošiljalo pozdrav Kraljici, kateri je ta mesec že od nekdaj posvečen. Na svoj način se bo tudi zbor Korotan pridružil temu pozdravu. Zakrito, kakor zelenje trav, je bilo delo zbora vso dolgo zimo. Pa kakor žarki pomladanskega sonca izsilijo brstje iz golih bilk dreves, tako je ljubezen do naše slovenske pesmi tista gonilna sila, ki vodi pevke in pevce, da vzdržijo na poti do vsakoletnega koncerta. Hranjen od te sile je tudi letošnji pognal iz trdnih korenin. Z veseljem v srcu je zbor pripravljal koncert, toda v tej pripravi je vidna praznina, ki je ni mogoče izpolniti. Zaman je iskalo na straneh Ameriške Domo- krajeviiih in deželnih oblasteh, se znova obrača na dobrotnike dasli še na bivše gojence, tu do- stalo njegovo pero. Stawmko družinsko ¥ Kaliforniji Oakland, Kalf. — Na prvo majniško nedeljo v krogu njune družine bosta obhajala 35-letnice poroke Mr. in Mrs. Janez - Pavla Makuc, Oakland, Calif. Res ni to visoka številka, pa se Ič spodobi, dd se ju tudi Ameriška Domovina spomni ob tem lepem družinskem prazniku, saj je “naš Janez” njen naročnik, odkar je stopil pred 28 leti na ameriška tla. Prišel je na to zemljo, bogato kruha za vse, ki sd-voljni dela, kot zvest sin slovenske matere, kot protikomunistični borec-do-mobranec — s trebuhom za kruhom — da si v svobodi ustvari lastni dom, kar mu v senci rdečega srpa in kladiva v rojstni domovini ne bi bilo mogoče. Prišel je brez diplom in strokovnih spričeval, prinesel pa je s seboj poštene in spretne ter delavne roke in si je že po par letih trdega in težkega dela ustvari lastni dom, kamor je povabil ženko Pavlo in hčerko Vero. Več let je delal v tovarni za vodne črpalke, potem pa se mu je posrečilo dobiti službo stroj nega in električnega inženirja mestni bolnici v Berkeley, kjer je dočakal zasluženo upokojitev pa ga v potrebi še vedno kličejo v pomoč. Poleg svojih tovarniških in strojnih del, je pa Janez še mnogovrsten strokovhjak: je zidar, tesar, mizar, ključavničar, klepar, celo čevljar. Da vse zmore, si je sam omislil in ustvaril sicer preprosto, pa udobno delavnico z nujno potrebnimi stroji in je vedno zaposlen z uslugami in v pomoč potrebnim, zlasti sorojakom. Le v kuharske posle se pa ne’spu šča; se pač zaveda, da je ženka Pavla skrbna gospodinja in dobra in vešča v kuhinjskih poslih. V teku let pridnega in vestnega dela ter postranskih zaslužkov, si je “naš Janez” s pomočjo skrbne in spretne ženke ustvaril lepo domačijo s 3 udobnimi in lepimi hišami na eni parceli in med njimi lep sadni in zelenjadm vrt z mnogovrstnimi rožami ih cvetjem, kjer ne manjka obilnih slovenskih nageljnov in Vonjavega rožen-kravta ter dišečega rožmarina. Mimogredoči se ustavljajo in občudujejo lepoto Makučevega vrta, ki hvali svojega gospodarja in spretne^ roke svoje vrtnarice. V nedeljo bosta v krogu svoje družine in sorojakov ter ožjih prijateljev obhajala 35-letnico poroke - daleč proč od drkge jima “šentviške gore”, kjer sta v domači farni cerkvi pred’ poročnim oltarjem Nastopila skupno življenjsko pot. K lepemu domače prazniku slavljencema čestitam tudi podpisani, v želji naj ju dobrotni Bog ohrani v čvrstem zdravju še do nadalj-nih jubilejev. Draga Janez in KULTURNA KRONIKA Ob koncertu Mladih harmonikarjev vine besede K. Mauser j a v pozdrav slovenske živosti, ki jo vsakipavja> Vaju živi! Hvaležni koncert potrjuje. Zaman, ker je nenadno ugasnilo sonce v pesnikovih očeh in je za večno za- na ;n v svetu, da bi kot vedno pokazali razumevanje za naše cotrebe, in prosi za prispevek 'n pomoč. Vsak dar bo dobrodošel. Čutimo kot obvezo do naših urednikov, ki so ta zavod ustanovili, do našega ljudstva, ki ga ie tudi v najtežjih časih pomagalo vzdrževati,.da ohranimo ta naš 85-letni zavod in da tako nudimo priliko našim družinam, da tudi v današnji pluralistični družbi lahko poskrbijo za versko vzgojo svojim otrokom. Za vsak dat iskrena hvala in Bog tisočkrat povrni! ODBOR IN VODSTVO ALOJZIJE VIŠ-Č A Slovenski Primorci, ki živimo v Clevelandu, smo se odzvali tej prošnji in ustanovili sledeči odbor za nabiranje prispevkov: Dr Karel Bomitti. preds.: Danilo Kranjc in Vincenc Sfiligoj, j 'podpredsednika; Pavla Rijavec,' tajnica; Kati Burjes, blagajni-! čarka; ostali odborpiki: c. g. Jo- prijatelj. Novi potni listi V begati pisateljevi zapuščini ki Potni ^ ki 30 ^ so ohranjene misli, ki bodo spre- Zat'eh letos rvazpo31 .lat’ Pro3ll: mljale Korotan ob novem kon- cem' 80 man^ m/lavl’ ne vea certu. Tiste misli, ki jih je na- feleni’ kot so'alh do sedaP Vse-pisal zboru za srebrni jubilej. — vse P°datke, ki bi mogli ‘'Po pesmi smo zvezani z vsemi, | fanimati inozemsko policijo poki so pred nami živeli, z vsemi, i ki bodo za nami prišli. Pesem j je dediščina src, je čudovita do- leg v angleščini, tudi v francoščini, česar dosedaj naša vlada ni dovoljevala. Z veseljem pričakujemo vsakoletnega koncerta Mladih harmonikarjev, ki so v našem mestu nekako znanilci nove pomladi, novega upanja in prebujenja. Po dolgi zimi — prav ob času, ko se odpirajo beli cvetovi na drevju in nas pozdravljajo prve cvetlice — nastopi pred nami mladina, ki nam prinaša svojo pesem, svoj šopek mladosti. Kgj more biti lepšega kot šopek 50 slovenskih otrok; ki nas pozdravljajo v svojih ljubkih narodnih nošah; teh otrok, ki znajo zbuditi pod svojimi prsti s svojimi in inštrumenti in glasbili naše srce, da tudi ono zaigra z njimi v veselju in sreči. Zaigra hvalnico zemlji svojih dedov, iz katere se je spočela; pozdrav Bogu in tudi domovini, kjer so se rodili in živijo, kjer imajo veliko možnost razviti svojo talente in vse druge sposobnosti. Ko se je letos ob tako lepi u-deležbi odprl zastor v cerkveni dvorani pri Sv. Vidu, nas^ je prisrčno pozdravilo toliko srečnih obrazkov na odru z instrumenti v svojih rokah. Dvorana jim je vrnila svoj pozdrav in izpod prstov so se oglasile prve melodije slovenskih narodnih pesmi. Točka za točko nas je zbliževala, osrečevala; stik med nastopajočimi in poslušalci je bil zgrajen. Glasbila v mladih rokah, trobente in piščali, harmonij in solisti so se zlili v prelepo enotnost, v soglasje, v en sam slavospev Slovenske pesmi. Narodne pesmi pa so bile tisti eprijem, kjer se je povsem sprostilo srce nastopajočih, kjer pa se je tudi pokazala dovršenost šole in preciznost dčiteljev: to je vedno nasmejanega g. Rudija Kneza ter njegovega pomočnika g. Toneta Nemca, ki je letos res “zlil” v celotnost in enotnost vsega programa svoje točke in njih izvajalce. Tu mislim kitariste, trobentače itd. Ko se človek nekoliko poglobi v spored in zamigli v podajanje, zamisli v čas in trud, ki so ga,otroci položili v vsako točko posebej, da je iz vsega nastal tako lep “pušeljc”, vsakemu in vsem v ponos, šele zave, koliko nekateri žrtvujejo — tako tudi starši in seveda učitelji. Naj še omenim, da se je skupina dostojno obdolžila spominu umrlega prijatelja zbora, pisatelju Karlu Mauserju, ki je sam zamaknjen obstal, “ko je zaslišal harmoniko na vasi, v tišino in hrepenenje pripeto” — kot je nekje zapisal; ki je vedno z veseljem prisluhnil pesmi tistih srečnih, otrok, ki jim je Bog daPzmožnosti in talente, da darujejo iz svojega mladega srca, iz svoje notranjosti drobne bisere tudi nam, vsem tistim, novitev ki tega j bi starši nastopajočih otrok in 1 tisti, ki si takih srečanj žele, skušali narediti vse, da do koncertov pride. Zase sem prepričan, da ni med Slovenci v Severni Ameriki skupine, ki bi imela toliko izvežbanih otrok v svojem zboru, še manj pa toliko glasbene dovršenosti in spretnosti kot ravno ta, ki nam vedno postreže z narodno, veselo in o-tožno, pa tudi z moderno — slovenski mladini priljubljeno glasbo — dejal bi: glasbo po željah. ' I Še nekaj moram omeniti. Ves čisti dobiček je podarjen drugim za potrebe, ki so ob času koncerta najbolj vidne, kjer je pomoč trenutno najbolj nujna' Torej je vse narejeno iz dobro volje, za bogati Bog plačaj . • • Naj še omenim, da je progratf obsegal v obeh delih 21 točk, 1P jih je izvajalo 31 harmonikarjev, 12 kitaristov, dva trobentača, igralec na piščal, trije a° igrali na klarinet, ena na ,orgle> s pomočjo dekliškega dueta in moškega kvarteta. Ne morem se spuščati v kriti' kov po točkah, ker bo to gotovo napravil kdo od ljudi, ki imaj0 o muzjki večje znanje. Naj se ustavim samo na kratko pri sp0' redu, ki se je začel z Venčkov1 narodnih pesmi (zbor), nadalj6' val s Slakovo Kadar srečam ie' sledila je Avsenikova Šoferski polka. V dekliškem duetu sm° slišali Lepo se na vasi prebiva Tej je sledil Vandrovček, narodna v priredbi B. Franka in V°' ter nosi pesem mojo (Avsenik); ■Prisluhnili smo BlumauerjeV| Grem v planine; zbor je odigra Kovačičevo Hitro, hitro mive čas; moški kvartet pa ob sprem' Ijavi zbora Kaj se ti pobič v ne' varnost podajaš in za konec Pr' vega dela nas je navdušila na' rodna (zbor): Sijaj, sijaj sonČe' ce ... Drugi del so spet pričeli1 narodno V nedeljo zjutraj. Na)0 Polka clevelandske 185. ceste Na Golici, duet harmonike i orgel. Sledila je: Ko lani sri" tod mimo šel, s to pepmijo se ie sveče0 pričel delv ki je bil po: idealista |sForninu pisatelja Karla Ma0' 'ser j a: Kaj ti je deklica, z res P1' etetnim občutjem trobentača klarinetista ter zbora na mel° dijo Pojdem v Rute... Sledila je mladim priljubijo na Una paloma Blanka (Golob ček ti moj beli) ter Vrh plan*7h Zbor je nato podal narodi10 Jaz pa pojdem na Gorenjsk0’ Veselo popevko so izvajali s° sii-instrumentalci, s spremstvo10 najmlajše pevke; moški kvar ob spremljavi instrumental0 glasbe pa je odpel narodno 1 paši; zaključili so s Slak°v^ Fantje že vriskajo . . . In vriska^ 11 so na odru, vriskali v člvor0 ni, vriskale so naše duše, srce naših otrok ob ponosu, ob-11P nju, nb zavesti, da je naš slovC^ ski dom povsod, kjer se po.1e .. moli slovensko. Z upanjem novo pomlad, ki naj preko žav in včasih neizogibnih prek pririese sonca in luči, ki h zna in more pričarati predvse vesela mladost naših otrok. ‘ Naj vse lepo povabim tie P°. koncerta v cerkve talenta, tega žegna ni- dvorani pri Sv. Lovrencu, k1 brina in velika milost. Ob njej j V novem potnem listu so si- srtio ena drUžiha, zbrani zdaj bb,cer'še vedno omenjene 4 dežele, trpljenju, zdaj ob ljubezni, str- ze kalere Potni list ne velja in njeni zdaj ob trpljenju, zdaj o1)|Sicer za: Kubo- Severno Korejo, upanju.” i Vietnam in Kambodžo, čeprav V neznanske dalje naj- ’šega:N Predsednik Carter te onVo.jit-pesem ter brez ovir'in meja za-jve 2 veljavnostjo 31. marca t.l. jame vse Slovence! Tiste, ki so odpravil. Torej sedaj lahko po-pokopani neznano kje, in one, ki itu.ie ameriški državljan 'kamor- so kakor pisatelj Mauser v zdomstvu našli svoj grob. koli — dokler ima dena; Z novimi potnimi lis t bo na- Tja pojdem, pokleknejo in s p13 vlacla prihranila nekaj stoti-tabo zebram, saj ti povedati'soč dolarjev na tisku in papir- mnogo imam. . Korotan (JML) —o—---- Priporočite AMERIŠKO DOMOVINO svojemu slovenskemu sosedu in prijatelju! i .'!U- Med tem je tudi Kuba razglasila, da od Amerikancev rte zahteva več potnih listov; zadostuje satno mejno prehodno do- ske mladosti v prelepem tneSe cu mladosti in ljubezni! ič Itjarjan Jakop1 _o— mamo. Zalo srečni starši, še bolj dne 22. maja. Pridite vsi, k1^ '' g pa srečni otroci, ko vam zaigra tokrat ni bilo mogoče, P-1 ’ instrument po napevu srca, po vsi> da čujete biti srce s ° ritmu vaših prstov in ustnic, po dobroti Stvarnika samega! Koliko je to vredno v življenju, ] boste spoznali čez leta, v dneh stiske in nemira, osamljenosti in morebitnih težav. Drugo, kar bi rad še omenil,1 ,i(r je tole: Ker je v take priprave stoje. Torej jajca lahko ob P ^ in koncerte vloženo toliko tru- cu popokajo, je rečeno v t°r xi. da in dela, bi bilo/gotovo prav, lu britanskega žavoda 'za Pe če bi mogli ponoviti vsak svoj ni no v 'Edhiburghu. koncert, vsaj na enem kraju iz- Clevelanda. Morda celo v učevali.ta Počena jajca Nekatere kokoši nesejo Strokovnjaki so deset Idt ven uieveianaa. ivioraa ceio v ucevun. iu pojav, pred d|ieN Torontu, St. Catharines ali Ha- objavili sporočilo s tgkšno mil tonu, kjef imajo lepo dvora- tovitvijo. In še: 1 Vsak.) P-J^j, no, kjer je več kot dovolj Slo- znese jajce iz določene V)' j jvoljenje (prelaznica), kakor ve- vencev, ki bi oili takega obiska Pri nekaterih je to znatno lija v večini Karibskih otokrtv. iz srca veseli. Prav bi bilo, da tlemi, zato lupina poka. / F. Kovačič: OB 70. LETO SLOVENSKE NARODNE (STALNICE (Nadaljevanje) ] prosim, vrne na jprvo mesto. 16.VII.08.—Podpisani si usoja | Sramota za vsacega narodnja-vljudno vprašati slavni odbor ka, da jemlje neprebrane časo- Slovenske nar. čitalnice, če so čitalniški znaki že dospeli. Denar je bil poslan lani v septembru na Slavkota Gartner, Mestna hranilnica v Ljubljani. Odbor ima potrdilo od c.k. pošte, da je Gartner 50 kron v resnici prejel, če znaki niso tu, predlagam, da se mu piše uradno pismo z grožnjo, da se bode sodnijsko postopalo in da obenem to stvar tudi javno objavimo. — Frank Černe. Ker mi ni mogoče udeležiti se veselice, pozdravljam vse cenjene člane in jim kličem; le naprej! Na zdar!—Rajko Feigel (ur. Nove domovine). Prosim sočlane, da mi oprostite, ker že 3 mesece nisem plačal članarine. Kadar bom mogel, bom vse zaostale prispevke poplačal. — Frank Steklassa. © 23.VIII.08.—Cenjeni mi čital-ničarji! Ne morem si kaj, da se ne bi poslovil pred mojim odhodom iz Clevelanda. S srčno zadovoljnostjo sem zahajal med vas. Zadovoljen tudi odhajam, ker tako me veseli, da so prenehali navidezni spori in osebno' sovraštvo med nekaterimi Člani, želim, da bi se dobro imeli in skupno delovali v prid čitalnice. če sem bil jaz kdaj vzrok prepira, mi oprostite, saj človek včasih greši, da sam ne ve kdaj in kako. Posebno srčno se zahvaljujem g predsedniku, ki me je pred odhodom spremljal na mojih potih—morda zadnjikrat —po Clevelandu. Vsem kličem srčni živijo, dragi mi Slovenci! — I- Požun, podpredsednik. Bivši' član g. Perdan mi je sporočil, da manjkata dve knjigi, katerih ni vrnil že pred letom neki B. Felicjan. V št. 37 Glasa naroda je čitati v .odstavku: Listu v podporo, njegovo ime. V interesu čitalnice naj se obrne knjižničar na upravo lista za naslov dotičnika, da se izve kje so knjige. — Louis Andolšek. Pozor! Tistega, ki je odnesel iz čitalnice Domačega prijatelja, opominjam, da časopis takoj vrne, sicer sem primoran ustaviti donašanje imenovanega lista---Leo Zakrajšek. Skrajna impertinentnost je, da je neki “poštenjak” vzel 2 številki. Slov. naroda, in sicer 25. in 26. september. Moral bi vendar imeti toliko srca, da si ne, prilastuje takim potom tujega oz. skupnega imetja. — E- M. Trošt. Priporočilo. List Svobodna misel naj se hrani, da se da vezati koncem leta, kakor Zvon ali Dpm in svet. — I. Spetič.' * 3.XI.08.—Prosim vse g. čital-ničarje, naj pazijo, da ne bodo vrata odprta ob pol enajstih zvečer, kot so danes. Ponoči se I nice, marsikaj lahko zgodi ha takem Prostoru, —I . Požun. piše iz čitalnice. Tudi Slovenca ni danes, drugi zmanjka Glas svobode in drugi listi. — Hudovernik. Ni čudno, ako izginjajo časopisi iz sobe, ker se podpisujejo v pritožno knjigo osebe, kakor Podgrajski. Tega imena ni med čitalničarji. — P. Pikš. To preberi in vidiš potenciranega o—a! • Psevdonimi naj vas nič ne brigajo. Izvolite moje ime: Emil Milan Trošt. • 22.1.09.—Čitalnica je dobila silno lepe znake iz Ljubljane in jih prodaja članom: male po 25c, velike po 50c. Lahko dobite tudi narodni kolek po le. — K. Rogelj. Ob današnji prireditvi kličem vsem zbranim č i t a Inicar jem krepki živijo! — Feigel. Knjigo Moderne Kunst sem oddala g. Lohkarju, torej jo bo on vrnil. — Z. Vilhar. Prosim za podaljšanje knjig Ljubljanski zvon in Potop. — Ignac Smuk. 3.IV.09.—Danes so prišle nove knjige: Zourget - Razporoka, Thrgenjev-Stepni kralj Lear, Prus-Straža, Dostojewski- Ponižani in razžaljeni, Šenoa-Zadnja kmečka vojska. Enako so prišli novi narodni kolki “Ptuj” 20/IX in Narod sebi. čitalničarji segajte po njih, ker to je za korist slovenskega naroda. Na zdar! — Hudovernik. Prosim za podaljšanje meni izposojene knjige Dom in svet. — Franc Škufca. Videl Karol Rogelj, krojač (žig). All right. Kje pa je slovenščina? (brez podpisa). Slavni odbor Slov. nar. čitalnice. Podpisani naznanjam, da je rokopis “Poezije” slavnega slovenskega pesnika dr. Franceta Prešerna dospel. Pismonoša ga je pustil na mizi. Naslovljen je bil na Jakoba Hočevarje in poslan iz Blaznikove tiskarne v Ljubljani. Knjigo sem vzel s seboj, ker sem odgovofen za 20 kron a.v., ako ne bode knjiga članom po volji, kakor stoji v zapisniku od redne seje v aprilu 1908. V četrtek prinesem knjigo na ogled k seji. — Frank Černe, 1114 E. 63 St., N.E. Seja 6. maja bo važnega pomena, zato se je v velikem številu udeležite. Na dnevnem redu so veselični računi, Prešernove Poezije, g. Levstek namerava nam še edno sobo in stranišče odstopiti. Nasvidenje!—Hudovernik, I. tajnik . Ženski, ki snaži čitalniše prostore, se naroča, da bi pljuvalnike bolj pogosto čistila, ker zdaj v poletnem času se voda hitro usmradi.-V-Ud Sl. n. čital- Lemontske drobtinice 1. ‘‘Gledališka ladja”. Dva tedna pred Veliko nočjo so študentke Mt. Assisi Academy priredile opereto “The Showboat”. Da bi zaposlili na odru kolikor mogoče veliko deklet, so za vsako vlogo izbrale dve osebi. Rabili so tudi precej moških vlog, zato so povabile fante iz katoliških srednjih šol v Chicagu. Igrale so petkrat in vendar so bili vedno vsi sedeži v dvorani zasedeni. Igralke so se potrudile, da so bile vstopnice razprodane. Starši, bratje, sestre, sorodniki, znanci, prijatelji ob takih priložnostih radi pokažejo, da se zanimajo osebno za igralke in potem tudi s pohvalo ne štedijo, da jim dajo korajžo. Dekleta cenijo pbhva-lo, a naj lepše plačilo za njihov trud je bila za šolsko mladino čudovita beseda, — kaka poezija je v nji! — Prosto! V ponedeljek ni šole! (Tudi v ušesih u-čiteljic prijetno zveni!) 2. En teden v intimnih odnosih z Bogom. Sestre profesorice na našem hribčku se vsak mesec duhovno obnove. En dan posvetijo molitvi in večjemu združenju z Bogom. Človek bi mislil, da je to dovolj, saj so dnevno pri sv. maši in sv. obhajilu. A ni tako: Tudi domove čistimo redno vsak dan, a vendar ne opustimo letnega čiščenja. Tudi duša potrebuje vsakoletnega čiščenja, da se otrese prahu, ki se redno nabira na nji. Treba pregledati, Pozor! Dne 29. t.m. popoldne se čitalnica preseli v nove prostore na vogal Norwood in Glass 29.XI.08.—Marsikdo, posebno * Avc. — Hudovernik. Pa nekadilec, nima pri sebi žve-! Pozor čitalničarji! Na prednji plenke in vstopivši zvečer v tem- strani je omenjeno, da se 7 či-sobo, ne more zbog ene talničarjev odpove članstvu, ker zveplenke sobe razsvetliti, ža-• sc čitalnica preseli. Naj bode ostno jeznega obraza mora opu-; tem, ki se niso upali svojih imen sati svojo namero. Zatorej pro-' podpisati v vednost, da, če bi E*m’ se dajo žveplenke na čitalnica tu ostala, bi jih še več kak priležni prostor in marsikomu, posebno pa podpisanemu, ho jako ustreženo. — Podgrajski. O pritožbi za kot sedem odstopilo, ker je znano, kako se čitalnici pravice kra-E. M. tijc. Za dfhštvo bi bilo sramotno, ko bi se dalo posamezniku , ‘mečeš” si jaz : tako pod noge. Torej ostali čla- Jf*0 rcdshm, da jfe nepotrebno. | ni kr srčnost in z združeno moč-onavadi že vsak čitalničar ta-1 jo bo čitalnica napredovala, — "O tobak ali pa Cigaro kadi, pa j Ivan Lah, kolektor, s1 more tudi za' mečeš preskr-j Jaz pa ihislim, da za Laha •Jeti. Ako so novci za tobak in i služi čitalnica prav dobro, bolj ^gare, tako morejo biti tudi za! mečeš! AT-~ -' • ■ pogrebu. Pogreb bo točno ob 9. uri, glej list Ameriko. Zbirališče članov pred Knavsovo dvorano. Pozdrav!—I. tajnik Fr. Hudovernik, 6317 St. Clair Ave. Prišle so nove knjige: I. in II. letnik Slovenski Sokol, Obsojenci in Samogovori. Enako smo dobili zopet 300 narodnih ko-lekov. Gospodje čitalničarji! a tem prostoru ni mogoče da bi napredovali. Toliko je stroškov in sedaj še $20 za rent, to je preveč!— Nr. čitalničar. Narodnemu čitalničarju v na-znanje! Z njegove pritožbe se razvidi, da mu je stvar slabo poznana. Da bo bolj poučen, mu hočem tu, razložiti. Za čitalniške prostore bomo plačevali $11.50 ■mesečno, $2.50 si računamo za snaženje in za $6.-oddamo v najem. Tako, ako zna i’ačunati in ne izza plota kukati, je tukaj $20. - Zraven tega imamo 3 sobe, od katerih pa, ako se ne bi mogli vzdrževati, še eno lahko stran damo. — P. Kogoj, predsednik. Komur gre! Nekoč smo govorili na seji o naročbi edinega slovenskega naprednega dijaškega glasila Omladina. — E. M. Trošt, 1462 Oliverwood. Omladina je naročena, do sedaj je bila naslovljena na list Ameriko. — Hudovernik. Pozor! Pri izredni seji dne 22. julija 09 se je sklenilo, da se čitalnica udeleži vrtne veselice v Rauss Parku na Willson, ki jo priredi društvo sv. Jožefa. Zbirališče ob enih, vsak naj vzame s seboj svoj društVeni trak. — Hudovernik. Naznanjam tudi, da je Edinost zopet naročena. Oni prijatelj, ki trga izrezke iz časopisa, se prosi, da to opusti. Saj vendar nima samo on pravice do časopisov. Toliko v vednost. — Hinko Bole. . Je ali ni čitalnica naročena na Slovensko gospodinjo? Ako se drug ne zanima' ža omenjeni list, se ženske, ki jih je tudi nekaj pH čitalnici. — Z. Vilhar. Vsi- člani in članice ste prošeni, da plin vedno dobro zapirate, da se ne prigodi kaj takega, kot je bilo danes. Ko, sem kakor Lah zanjo! — Carl Narodnjak. (Levstek, ^arodiijaku. -Gotovo ne; razu- i Gospodje čitalničarji! žalost-j stopil v čitalnico, mf uradi plin -•ms besede nekadilec. Žveplenke ' no vest vam naznanjam, čla 'je ! pod nos, d.a bi kmalu znak pa-ai mečeš, se rabi tudi , umrl nas častni član Anton Be-' del. Brzo si ogledam svetilke in Prižiganje luči in ne le za nedik. Pogreb se vj-ši 28. t.m.' najdem prvo brez malina ter po-smodke. Capissi! E,M. I zjutraj, iz prostorov na 6317 polnoma odprti plih. Vsak si lah- m ni škoda knjige za tako St. ckir. Avenue. Kdor morč puhle fraze, (brez podjitsa). j naj se udeleži pogreba ž člru-r _ ° j štvChim trakom. Prosim, da bi 15.XH.08.—Kdor je odnese!' še' javili trije prostovoljci pri I. ut. Biatt iz čitalnice, naj ga, tajniku, da bodo nosili venec pri ka misli, kaj se lahko zgodi. — I. Požun. Prosim, kje je revija. Naši zapiski?—E. M. Trošt. , (.Dalje prihodnjič) kako stojimo pred Bogom; kaj naj opustimo, česa naj se oprimemo; kako naj oblečemo novega človeka. To je čas, da postrgamo stari kvas in se navdušimo za nove podvige v duhovnem življenju, ko smo z Bogom v bolj intimnih odnosih kot drugače. Nisem šla nič. v kapelo na hrib. Sem kar v Alvernia kapeli premišljevala s pomočjo lepe premišljevalne knjige. Sestre so mi povedale, da so imele gorečega duhovnega voditelja — frančiškana. Kazal jim je z živo besedo pota, po katerih bi morale redovnice hoditi. Tema premišljevanj in konferenc je bila: Po Frančiškovih stezah. Redovni poklic, vera, obljube uboštva, čistosti, pokorščine. Posebno važna čednost v življenju sestre je ljubezen do Marije. Brez pobožnosti, ljubezni do Marije ne more reddvna duša ostati zvesta svojemu poklicu. Kot vsem kristjanom mora biti redovnicam Marija voditeljca, da jih vodi h Kristusu. Ob njeni roki ne bodo zgrešile poti. 3. Marija v filmu. Gledali smo film: Jezus Na-zarenčan. So prej pisali, da je sv. oče dejal, da ni v tem filmu nič veri nasprotnega. Nisem videla celega Jezusovega življenja, zato bom omenila samo to, kar je mene neprijetno zadelo: rojstvo Jezusovo. Bilo je preveč človeško. Jezus je bil človek, res, a je bil tudi druga božja Oseba. Njegovo spočetje je bilo nadnaravno, nadnaravno je bilo tudi rojstvo. V filmu je bila prikazana samo človeška narava, božje ni bilo. Marija je bila brez madeža spočeta, brez izvirnega greha. Nje ni vezala postava vseh mater — da morajo roditi otroke v bolečinah. Ali si moremo predstavljati mi, ki katoliško čutimo, da je Jezušček povzročal Mariji take bolečine, kot. jih je predstavljala filmska Marija? Marija, milosti polna, ni trpela porodnih bolečin. Nobene slabosti ni čutila, samo srečo nebes. Zato je Jezusa sama povila in položila v jaslice. Sv. Jožef ni imel pri tem nič opraviti. Ni ji bilo treba ležati, kot je bilo v filmu. 4. Zenske in Kristus. Ženske se pritožujejo, da jih Cerkev ne upošteva. In ravno te dni smo slišali toliko lepega od njih. Na Veliko noč so imele ravno ženske glavno besedo poleg Kristusa. V trpljenju Kristusa smo srečavali same dobre ženske. Niti ena ni povzročila Jezusu trpljenja. Nobena ga ni zatajila ali izdala in ga sramotila. Sočustvovale so z njim, jokale, ena mu je skušala olajšati trpljenje na poti na Kalvarijo. Z Marijo šo vztrajale pri križu in potem sedele pri grobnici do večera. Vršile so poklic ženske: sočutja, usmiljenja, še mrtvega Jezusa niso zapustile v,grobu. Hotele so maziliti njegovo truplo ... Za vse so bile poplačane. ; Prve so videle Vstalega. Seve-,da, pfva izmed vseh je bila nje-j gova Mati. Umljivox! A’ takoj za njo se ie prikazal Magdaleni — lin potem drugim ženam. Apo-,stol vstajenja je bilaN ženska, | Magdalena! Ona je naznanila a-! postolom, da je Gospod vstal. I Šele, ko so ga že vse žene vide-jle. je Jezus šel k Petru,-da se pogovorita o njegovem grehu. Kristus je upošteval- ženske.-Že zaradi svoje Matere. A je imel tudi druge razloge; Njih duše, ki jih je ustvaril; kot ie moške. Vsaka duša j-e njegov dih — neskončno dragocena v božjih očeh. Za vse- je umrl in za vse vstah ............. 5. V neki nemški katedrali je bilo vklesano naslednje (v. prevodu ): ' Imenujete me Luč, pa me ne vidite. Imenujete me Pot, pa me ne hodite. ' . Imenujete me Resnica, pa me ne sprejmete. Voda za vse “On! — Blizu mene! Toda vrata so predme, pred banico, noče! Kaj pila je. sem mar zver? Kaj sem kača? bila še odprta. Vsto- Kdo ste?” je vratar začudeno — O, ko bi ga mogla uničiti!” je vprašal. nadaljevala in “To sramoto Čokolin bo že vedel kako. Da bi ga poklicala predse? Ne. Mudilo se mu je v Mokrice. Tudi meni se mudi, tudi jaz grem v Mokrice.” Klara je pozvonila. “Osedlaj mi konja!” je velela slugi. “Dobro, milost!” “Toda osedlaj mi ga hitro! Še danes zvečer moram v Mo ... na ... na Susjedgrad.” “Naj vašo milost spremljam?” “Ne, šla bom sama.” “Sami, ponoči?” “Osedlaj konja, ne sprašuj? Ali vidiš na zidu ono malo pu- zardela od jeze. J “Domačinka. Gospodarica tvo-mu bom vrnila! j ega gradu. Ti pa molči!” je ukazala gospa. “Tu imaš zlato ključavnico za svoja usta. Povedi me k njemu.” “Gospodar že spi.” “Povedi me k njemu,” je tlesknila črna žena z nogo ob tla in izpod črtne tenčice se je prikazala bela roka, ki je stiskala majhen, s srebrom okovan samokres. Vratar se je prestrašil. Molče je popeljal gospo pred spalnico svojega gospodarja. “Pojdi!” je ukazala slugi. “Ne boj se zanj! Na, tu imaš samokres in im ga shrani!” In vratar je odšel. ško? Z njo ti bom prestrelila] Žena je polahno odprla vrata betico, če ti noge ne bodo hitrej- v spalnico, vstopila in obstala Do konca stoletja bo Kenija zagotovila vsemu prebivalstvu zdravo pitno vodo, zato bodo iz-fginile z zdravstvene podobe dežele številne bolezni, ki so posledica onesnažene vode in, nehigienskih življenjskih razmer. Minister za razvoj dr. Giko-nyo je dejal, da v deželi ne primanjkuje vodnih izvirov, vendar je zaostalost ha tem področju posledica kolonialnih časov, ko so oskrbovali z vodo predvsem velika mesta in industrijska središča, vas in sploh podeželje pa so prepuščali usodi. Zato je Kenija zdaj leglo kolere in drugih “bolezni umazanih rok”. S 'pomočjo SZO je dežela izdelala načrt za razvoj vodnega gospodarstva. Uresničiti ga bosta pomagali svetovna banka in pomoč švedskih strokovnjakov. kot okamenela. Spalnica je bila majhna. Skozi visoko okno je sijala zlata mese- še kakor pamet.” * Bila je lepa poletna noč. Zlati mesec je sedel nad temno goro cina in padala na posteljo, kjer in zvezde sc trepetale kakor bi- Je ležal Pavel. Mesečina se je seri. Drevje je metalo sence igrala na svetli odeji in na lepem čez cesto, v temotnem potoku fantovem obrazu. Premagal ga se je prelivala mesečina in pov- Je bil Prvi sen- Bil ie leP> Prg-sod je bil razlit mir. Niti črička leP- ^ad priprtimi očmi so peči- ni bilo slišati. Iz/ samoborskega gradu je poletel isker vranec, na njem pa je sedela temna gospa, zakrita s črno tenčico. Konjič je plaval, da se je komaj dotikal tal, ih za gospo je plavala črna tenčica, da se je zdelo, kakor bi pod noč letel smrtni angel. Poleg nje je na zemlji bežala senca. Konj je drvel proti kranjski meji. V mesečini se je že svetil grad Mokrice. Žena je še bolj priganjala konja. Ko je bila pred gradom, je takoj raz jezdila. Hvala Bogu, Imenujete me Življenje, pa me ne živite. Imenujete me Plemenitost, pa me ne častite. Imenujete me Dobroto, pa mi ne zaupate. Imenujete me pravičnega, pa se me ne bojite. Imenujete me Gospoda, pa me ne ubogate. Imenujete me Učitelja, pa mi ne sledite. Imenujete me Vzor, pa me ne posnemate. Imenujete me Prijatelja, pa Vam nisem dobrodošel. Imenujete me Odrešenika, pa me ne želite. Imenujete me Boga, pa me ne molite. Imenujete me Kristusa, pa me ne spoštujete. Imenujete me Jezusa, pa me ne ljubite. Ako se oddaljim od vas, se ne čudite. Primerno za razmišljanje.' Vsak dan ena točka. s. M. Lavoslava vale temne trepalnice, okoli belega čela so mu padali lasje in ustnice so se mu nasmihale, krasno nasmihale. Menda je v snu gledal lepo sliko. Žena je odgrnila tenčico in mesec ji je osvetli obraz. — Klara! Stala je in molče gledala mladeniča. Bilo ji je, kakor da stoji in gleda kristalno jezero, v katerem se zrcalijo mesec in zvezde. Sklenila je roke na prsih in zadrževala dih. Vzdihnila je. Nato se je sklonila nad Pavla in ga lahno poljubila na čelo. \ ‘‘Dora!’ je ta šepnil v snu ter se prijetno smehljal. “Jo!” je zavrisnila Klara in zasikala kakor kača. “Kdo je?” je vzkliknil Pavel, ko se je prebudil. “Jaz...” “Kdo?” “Klara,” je rekla skoraj brež zavesti in sklonila glavo na prsi. “Vi, vi, vzvišena gospa? Toda kaj vas Je pripeljalo semkaj, sredi temne noči, pod tujo stre-'ho, v to sobo?” “Kuj me vodi semkaj, Pavel? Kakor vihar sem padla sredi noči pod to streho. Kaj me vodi semkaj? Vprašaj zbesnelo kri, ki mi gomazi po žilah kakor strupena kača. Vprašaj tisti kraj, kjer bije drugim ljudem srce in kjer besni meni vihar. Vprašaj mojo pamet, ki ne misli, ki ne izbira, temveč hodi po tvoji sledi, samo po tvoji sledi!” Banici je glas drhtel in kdstalne solze so se ji bleščale na očeh. “Ali ste pozabili, da ste žena drugega?” “Nisem pozabila.” (Daije prihodnjič) CHICAGO, ILL. CHICAGO, ILL. (REDIT TRAINEE Great opportunity to Learn and Train for an exciting career in credit and collections. Must be outgoing, friendly, but firm and like a challenge. Require a high school Grad. Good Starting salary. •: promotions; potential & excel, benefits package inglpded. Call KARL STRAND at 581-6100, ext 352 Tootsie Roli Industries, Inc. Chicago, Illinois ' An Equal Opportunity Employer • Potovanja skupinska in poedinci • Nakup ali najetje avtov • Vselitev sorodnikov • Dobijanje sorodnikov za obisk • Denarne nakaznice • Notarski posli in prevodi • Davčne prijave H. A. Travel Service 6516 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 4410S Phone 431-3500 MALI OGLASI FOR RENT 4 rooms, one bedroom, front single middle-aged couple pre-ferred;no children, $100.00 per month. Waterloo E. 156 St. area. Call after 4 p.m. 531-2767. ________ _ (67) Ford naprodaj Ford Station wagon 1971 v dobrem stanju, brez rje, je naprodaj za $1,000. Kličite 734-0893. (67) HIŠA NAPRODAJ Z aluminijem obita hiša, tri spalnice in kopalnica zgoraj, sprejemnica, jedilnica in kuhinja spodaj, stranišče in prha v kleti, je naprodaj med E. 185 in E. 200 St. Kličite 486-6899! (67) HIŠA NAPRODAJ s štirimi spalnicami, z alumin jem obita, bungalow tipa, dvo na priklj učena garaža, polu klet, z rekreacijsko sobo. Dos posebnosti. INDIAN HILLS BUNGALOV’ z aluminijam obita, štiri spa nice, dvojna priključena g«iraž. rekreacijska soba, iy2 kopalnic: na novo predelana kuhinja. KI čite, da vam pokažemo. UPSON REALTY UMLA 499 E. 260 St. 731-KL POPRAVLJAMO vse vrste gospodinjskih strojev, kuhinjskih pripomočkov ter obrtnih in industrijskih strojev. Kličite tel. 268-0100! (66) Help wanted Female Iščemo čistilko za en dan ii pol na teden. Kličite 431-0628! (x) STENOGRAPHER We” currently have an opening for a stenographer on a full'time basis. Duties will '.involve good shorthand speed, some typing, filing and telephone contact. Call KARL STRAND at'581-6100, ext. 352 . Tcolsie Roil Industries, Inc. Ženska dobi delo Lahko hišno delo en dan 1 tednu v bližini sv. Vida. Klicih po’ 6. uri zvečer 431-2195! (67; Chicago, Illinois An Equal Opportunity Employer Help wanted Male or Female HELP WANTED :~ Ambitious middle aged couple to' cafe for 47 unit apartment building in Euclid, Ohio, near transportation, ir exchange for services, 2 bedroom apartrpent, 1st floor, plus'utilities, telephone garage' and salary. 248-4744. (67) ' —x ■'. - w . I.. . L J — DELO DOBI Čistilko v okolici Sh. Clair Avenue iščejo za' 2 ~do 4 dni v tednu. Kličite 361-5115 med 11. dop. in 3. pop. i (x> !r7-r Mb St^Eamiljr Society' efCTTc*' %uSi ONE FAIRLAIIE DRIVE JOUET, IL 60434 Since 1914 ... ... the Hc,*ly Family] Society of the U.S.A. has bean dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-century ryour Society has offered the finest in Insurance protection ,at low, non-profit rates to Catholics only LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE ^Historical Facts Phe Holy Family Society is a Society of Catholics mutually united in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph. Society’s Catholic tAction Programs are: 1. Scholarships for the education of young men aspiring to the priesthood. t2. Scholarships for young women aspiring to become nuns. /»!. Additional scholarships for needy boys and girls. A, Participating in the (program of Papal Volunteers of Latin America. i 5. \ Bowling, basketball and little league baseball. 6. f Social activities. 7. Sponsor of St. Clare House of Prayer Družba sv. Družine Officers Pr G sident ......m....... First Vice-President ....... Second Vice-President . Secretary ..... Treasurer ••••••••■•■••••••••••••••qua******* Recording Secretary First {Trustee.... Second Trustee ... Third Trustee..... First Judicial --- Second Judicial „. Third Judicial.... Social Director ..... Spiritual Director ..... Medical Advisor Joseph J. Konrad Ronald Zefran Anna Jerisha Robert M.' Kochevar Anton J. Smrekar Joseph L. Drašler Joseph Šinkovec Frances Kimak Anthony Tomazin Mary Riola John Kovas Frank Toplak Nancy Osborne Rev. Aloysius Madic, O.F.M. Joseph A. Zalar, M.D. Tu je preiskava ki vam bo všeč! BREZPLAČNA PREISKAVA EAST OHIO GAS LAHKO ODKRIJE MOŽNOSTI VARČEVANJA PLINA Neodkrito vprašenje v ogrevanju vašega doma se bo prej ali slej pokazalo na vašem računu za plin. Mi vam bomo pomagali poiskati rešitev, ee nam dovolite poslati enega naših ( nadzornikov za energijo v vaš dom. Naši ljudje so izvežbani in imajo skušnjo za podroben pregled od strehe do kleti. Pregledali bodo izolacijo v vašem podstrešju. Če je potrebno več, vam bodo napravili proračun stroškov in vam dali seznam podjetnikov, ki vam bodo pomagali izvesti potrebno na pravilni način. Pregledali bodo tudi zavarovanje proti vremenu po vsej hiši in vam priporočili učinkovito in gospodarsko rabo vaših plinskih gospodinjskih naprav. Pregled in navodila za pregled vašega doma so brezplačno na razpolago. Samo vprašajte za nje. Domenite se za obisk nadzornika za energijo East Ohio Gas s tem, da odpošljete spodnji kupon. Med tem. lahko začnete delo sami s podrobnim pregledovanjem hiše za morebitne napake. u itr n lg or; Jti.cua/.ui / ionooooiM / HOLY FAMILY SOCIETY OF THE U.SJ. iMes d Supreme Beard ieefmg February 2S, I §77 (Continuation) ' The. President, Joseph J. Konrad now called upon the Treasurer, Anton J. Smrekar, fpra report and the reading of the Financial Statement of the Holy Family Society. • , Mr. President ahd Members of the Supreme Board of the Holy Family Society. It is with a great deal of pleasure that I present the Society’s Financial report for the period ending Dec. 31, 1.976. My report is as follows: LEDGER ASSETS Petty Cash ............................... 400.00 First National Bank — Misc. Account 359,028.87 First National Bank — Benefit Account ....... -0- 359,428.87 Bonds .....................................J-..... 2,269,063.00 Stocks Stocks — Preferred — Common 58,459.92 107,025.80 Certificr.tes of Deposit — Savings & Loan .................. 1,034,446.26 Policy Loans Nets Du£ from Agency k 71,297.54 3,205.43 ... 9,336.35 3,893,590.47 TOTAL ............................... 3,902,926.82 LEDGER LIABILITIES Illinois State Tax ....................... 901.22 Social Security Payable .....~............ 419.46 Withholding Taxes Payable ............... 5,218.10 Reserve for Checks Written Off .......... 1,945.45 Premium Deposit Fund .................... 852.12 TOTAL ............................... Total Net Ledger Assets as of Dec. 31, 1976 ..... INCOME PREMIUM INCOME Life Premiums ................ 481,956.18 Accident and Health Premiums 2,255,003.49 .... Total Premium Income ................ Investment Income Interest on Bonds .................... 179,233.85 Interest on Policy Loans ................ 3,430.02 Interest on certificates of Deposits ... 58,247.80 Dvidends — Preferred Stock ............. 1,046.27 Interest on Advance Commission ......... 6,261.00 Accrued Interest on Bonds ............ (-121.53) Amortization of Bonds ............... (-65.00) Total Investment Income ............. Income for Period Ended December 31, 1976 ......!. 2,736,959.67 ^y///y//7y;/^77^5 f'frwf/fhrjrwptflty f/rhyrtnp mittf Fw’TWTTTpTfmjlnpTpTl /rrj' V)/ vfowjfi/WwfTm oaamiKiaoi \ wm fffftnjTTfTJJTTTrt' /vrjrTrrmfnnrrjTTTtrTf. pMi'p/'Jnjr'/vifr'h »w-WS i ft 'I \ wwWWwy ,yy.;: .vp U\ VuVA C,v\VmVV'\V\v. A'\ »L uv\u.vuvw\vvv\\wav\ •fTpVnUUl UVkVV-VVVUV^ ^ i lum iu vvv\'vvviu\\\\^\u.\vvv'. '\\v\U 'UVUAVvviuun^ 'UU.vv\nV'\ iymyAvuv\yyvu\u\aaAV^\.v .Awvtvvuvuvvyuvuwyyuuw^uvuvvuy'g ^^■nvuuvvuviiUuvvAuvAVA.uu« riHF #z 'bfcwu Manjkajoča zunanja vrata. Odpira- nje hiše brez Zunanjih vrat in zavarovanja pred vremenom pušča mrzel,zrak v hišo, Vaš račun za plin se veča. § CLUE I Skrivnostno izginotje v podstrežju, vzrok do 20% izgube toplote. Nezadostna inzolamja. Prepustite nadzorniku East Ohio Gas, da ugotovi koliko izolacije potrebujete, kje jo dobite in kako primerjate njene cene. CLUE #3 Uhajanje skozi okna. Razbito . steklo v oknu pušča toploto. Nadomestite ga! Zavarovanje proti vremenu in zamazanje vrzeli okoli' oken bo zadržalo toploto v vašem) domu, CLUE - 5 Morda je kriv štedilnik. Kaj lahko stori puščajoči čep? Ali napačno uporabljanje plinskega štedilnika? Naš nadzornik energije utegne imeti kak koristen nasvet, ki vam bo prihranil energijo v kuhinji. bmiiih Hlinit fSSJF t-Su sJfc. Svarilna znamenja v kleti. Pazite skrbno na ogrevne naprave. Imejte vedno čist filter. Namestite vodni grelec na “Normal” ali “Low”. Vprašanja? Vprašajte nadzornika. Mail to: Thu Kast Ohio Gas Company, Atih.: Kast Ohio Knorgy Insooctor, P.O. Box 5759, Cleveland, Ohio i t 101 I’d like an appointment, for a'free home inspection. L’leaae seful an Energy Inspector out to my home and please give me a Ilome Inspection Information Kit. (This offer is limited to The East Ohio Gas Company residential customers.) N ame____________________________________________________________ Address. City____ .State. Phone. ♦ THE EAST OHSO GAS COMPANY W PART OF THE CONSOLIDATED NATURAL GAS SYSTEM “THE SUNSHINE PEOPLE” 248,032.41 2,984,992.08 Expenses Claims — I)eath ................... 53,049.00 Disability Benefits ................. 2,801.61 Cash Surrenders and Endowments ..... 46,454.02 Claims — Health and Accident .... 1,171,893.59 Total Paid to Policyholders............. 1,274,198.22 Commissions Paid, Policy Fees ........................ 15,070.00 Commissions — Life ................ 98,904.98 Commissions — Health and Accident 564,361.44 Total Commissions Paid ................. 678,336.42 General Expenses Paid Rent and Utilities .................... 50,245.21 Salaries ............................. 240,362.50 Legal Fees ............................ 10,027.01 Medical Fees ........................... 1,283.00 Inspection Reports ..................... 3,831.99 Office Maintenance and Supplies ...... 15,734:57 Travel ................................ 8,963.71 Postage, Exp. Telephone and Teleg. 25,089.70 Advertising .......................... 27,606.99 Printing .......................:...... 22,557.61 Promotional ............................ 8,211.59 Office Equipment ...................... 6,974.69 Fraternal Activities ................ 13,382.45 Donations ............................. 1,582.25 I.B.M. Service ....................... 63,013.50 Official Publication ......................976.40 Dues and Subscriptions ....................975.91 Actuarial and Accounting Fees ........ 11-,591.09 Insurance ..........................A.... 2,739.00,-" Rental of Safety Dep. and P.O. Box .... 155.00 Bank Collection Charges. ................ '30.88-' Board Meeting and Per Diem .............. 2,890.00 Interest on Premium Deposit Fund .......... 38.23 Convention Expense ..................... 10,057.01 Total General Expenses Paid .............{... 528,320.29 Taxes, License and Fees Paid Department of Insurance ............... (-130.95) Social Security Expenses ............... 11,977.09 Director of Labor ......................... 676.03 Federal Unemployment ...................... 472.22 Total Taxes, Licenses and Fees Paid ......... 12,894.39 Total Expenses for the Period ............ 2,493,749.32 Ledger Assets — December 31, 1976 ..................... 3,893,590.47 Ledger Assets —■ December 31, 1975 .................... 3,402,347.71 Increase in Ledger Assets for the Period ............... 491,242.76 Once again my'fellow officers I am very happy to present i he financial statement which shows a gain in operations for the period. This is my financial report. I thank you. ANTON SMREKAR, Treasurer A motion was made by Joseph Šinkovec and seconded by Mary Ribla that the financial report of the treasurer be accepted as given. Motion carried. N .(To M cootiRuadX Vodik za avtomobile Na velesejmu v Dusseldorft1 so razstavili novo “čisto” gori' vo za motorje. Je tb vodikovo* bencinska mešanica za motor, ^ ga je izumil profesor Hans na univerzi Kaiserslautern ^ ga bodo že letos preizkusili v nalašč za ta namen izdelane^ avtomobilu. Motor, ki uporablja pri stoj o' čem avtomobilu in pri zale^1 skoro izključno vodik, je poka' zal, da ne povzroča skoraj n°' benih strupenih plinov, pri p0*' nem teku pa zelo malo. Ta ffO' tor'preizkušajo že dve leti & dobro deluje. Po oceni bo stal vodik približno prav toliko k^ bencin (gasolin), le izgorevanj bo bolj čisto.