AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER LETO XLVII _ VOL. XLVII 0., MONDAY MORNING, FEBRUARY 14, 1944 CLEVELAND Nemci so se v gnezdili v papeževi palači Zavezniško vrhovno poveljstvo poroča, da so se Nemci vgnezdili v papeževi poletni palači, v gradu Gandolfo in pravijo, da če bodo ostali tam, ne bodo mogli prizanesli " palači, čeprav je last Vatikana. Zavezniški vojaki in letalci imajo strogo zapoved, da ne smejo poškodovati cerkvene lastnine, zlasti ne one, ki je last Vatikana. Toda če Nemcev ne bo mogoče drugače pregnati iz palače Gandolfo, jo bodo zavezniki enostavno bombardirali. Vatikanski radio je poročal, da so zadnji četrtek padale bombe na Gandolfo. Zavezniki ne zanikajo, niti ne priznavajo, da so njih bombniki metali bombe. Nemci so trdili, da je bilo pri tem ubitih 500 oseb. General Clark ima polno zaupanje v zmago General Clark se je vrnil z obiska fronte pod Rimom, jte izjavil: "Prihodnji korak naših armad pod Rimom bo, da se angleška in ameriška armada združita in skupno korakata na Rim in od tam proti severu." Gen. Clark je povedal svojim četam, da je sovražnik izmučen in da je treba prav zdaj udariti z vso silo nanj. "Na tisoče Nemcev je padlo in še bodo padli. Kjerkoli se bo pokazala kaka sovražna glava, streljajte! Tudi mi smo imeli izgube, toda sovražnik jih je imel še več. Končno mora sovražnik podleči naši premoči." Kraj Carroceto je že trikrat menjal roke Najhujši boji so za kraj Carroceto, kjer so v metežu ameriške čete. Kraj je že trikrat menjal roke. Nemci so se zakopali v jarke in se zavarovali z vrečami, napolnjenimi s peskom. Zavezniška artilerija neprenehoma bruha krogle v to naselje in je že skoro popolnoma porušeno. Tukaj je imel Mussolini vladno farmo, kjer so delali preizkušnje za razne pridelke. Pošljite imena! Direktorij Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. apelira na one očete in matere, ki še niso poslali imen sinov in hčera, ki služijo v bojni sili Strica Sama, naj to stolre do 29, februarja. Imena naj se pošlje tajniku ali pa izroče v Domu. Podružnica 50 SŽZ Nocoj ob osmih bo seja podružnice št. 50 SŽZ. Vršila se bo v uredniških prostorih Zarje, 6117 St. Clair Ave. Tajnica bo pobirala asesment že od sedmih naprej. Na operaciji Joe Grandovec, 1392 Giddings Rd. je prestal težko operacijo v mestni bolnišnici. Obiski so dovoljeni. Rusija je postavila svojo vlado v Poljski | London. — Radio iz Moskve | je poročal, da je bila na Poljskem ! organizirana nova vlada pod pokroviteljstvom Moskve z imenom "Zveza poljskih domoljubov." Na čelu tej vladi stoji komunist-ka Wanda Vassilevskaja, katere soprog je novi komisar zunanjih zadev v republiki Ukrajini. S tem je Rusija še bolj zanetila spor z uradno poljsko vlado, ki se nahaja v Londonu, ki ima tudi svoje pristaše doma na Poljskem. Boji za Cassino so še vedno zelo srditi Na fronti pri Cassino ni dosti spremembe. Ameriške Čete še vedno obkoljujejo hrib nad Dober boksar Vic Jadrich, sin našega tiskarja Vic Jadricha, je nedavno zmagal v boksanju v Brooklyn, N. Y. proti Leonu Brownu. V soboto se bosta zopet poskusila. Vic služi pri trgovski mornarici in se je že od mladega uril v boksanju. Obeta se mu še lepa bodočnost. Le tako naprej. Važna seja nocoj Nocoj ob osmih bo .seja podružnice št. 25 SŽZ. Tajnica bo pobirala asesment že od šestih naprej, članice so prošene, da se udeleže v velikem številu. Seja na Recher Ave. V sredo večer 16. februarja bo seja direktorija Slovenskega društvenega doma na Recher Ave. Udeležba naj bo polnošte-vilna. Tedenski koledar za racioniranje Novi uradniki Društvo Tabor št. 139 SNPJ ima za letos sledeči odbor: Predsednik Frank Stemberger, podpredsednik Rudy Rožanc, tajnik Anton Zeleznik Sr., blagajnik John Vatovec Sr., zapisnikarica Rose Vatovec, nadzorniki: John Fabjamjjič, Rudy Rožanc, Frank Lukač, zastopnik za SND na St. Clair Andrej Marc, zastopnik za federacijo SNPJ Anton Zeleznik in za SDD Anton Zeleznik, zastopnika za Sans Anton Stefančič in Frank Stemberger, zdravniki: dr. Perko, dr. Vovk in dr. Sim-cola. Seje so vsako 3. nedeljo v SDD na Prince Ave. KONZERVE — Zelene znamke G, H in J so veljavne do 20. februarja; znamke K, L in M do 20. mai-ca. MESO, sir, sirovo maslo itd — Rujave znamke V, W in X so veljavne do 26. februarja; znamka Y je veljavna od 13. februarja; znamka Z od 20. februarja; obe sta veljavni do 20. marca. SLADKOR — Znamka 30 iz knjige 4 je veljavna do 31. marca; znamka 40 kupi 5 funtov sladkorja za prezerviranje in je veljavna do 28. februarja 1945. ičiEVLJI — Znamka 18 iz knjige 1 in št. 1 "airplane" znamka iz knjige 3 sta veljavni za nove čevlje do preklica. GAZOLIN — Znamka 10 iz knjige A je veljavna za 3 gal. gazolina do 21. marca. B in C ter B-l in C-l vsaka za 2 gal. gazo-Jina; B-2 in C-2 kupi vsaka 5 galon gazolina. KOLESA — Knjiga A mora dati pregledati avtna kolesa do 31. marca; B in C do 29. februarja; komercijalna vozila vsakih 5,000 milj ali vsakih 6 mesecev, kar pride prej. Država Ohio je bila prva izmed 10 največjih držav, ki je dosegla kvoto v 4. vojnem posojilu. Njena kvota je bila $672,000,-000, podpisanega je pa bilo za $674,103,170. Greater Cleveland je kupil do-zdaj za $181,450,050 vojnih bon-dov; kvota je $208,000,000. Kampanja za 4. vojno posojilo se bo končala jutri večer. Vsak, ki le more, naj kupi še en ekstra bond! DOMOVINA Na bo morda tista, ki bo Ma Japonsko iz vojne — v diplomat-jlj 2,r°eih 8<> se pojavile naj-ti atUmive diplomatske mož-e a ^mreč, da bo morda Ru-^ em J0t!la Japonsko iz vojne s v! a Jo bo resno posvarila, jj * prej mogoče sklene • ig|j; . 2 Zed. državami in «« a Jj* to Predn° Nem- > i "emagana. danGpotrJ'ene govorice trdi- 0 vkor.tPOnska samo radi tega eii Q, ala v Sibirijo, ker želi "!/: »i :;Prto Važno strugo, po S hclo^f bo lahko približala m. Washingt onu za Ameriški državni oddelek ne pravi drugega na te govorice, kot da ni nobenega govora o kakem premirju z Japonsko, dokler se Japonska brezpogojno ne vda zaveznikom. Šele potem, kadar bodo zavezniške čete okupirale Japonsko, bo možen razgovor o miru. Fakt pa je, da so zadnji uspehi zaveznikov na Pacifiku močno vznemirili Japonce in da bi morda prav to izrabila Moskva ter posvarila Tokio, naj se umakne iz vojne, ko nima nobenega izgleda za zmago. Rim bo naš, zatrjuje poveljnik Clark Poveljnik pefe ameriške armade, general Clark, je svesf zmage pri Rimu. Rezerve in potrebščine se vsipljejo na obrežje. churchill pravi, da je vsak dvom o zmagi brez podlage Zed. države bodo nakupile material za tretjo vojno Washington. — Ameriška vlada dela na programu, da nakupi za $5,000,000,000 raznih potreb-! nih surovin, ki bodo zadostovale za najmanj tri leta vojne. Vlada pravi, da zasleduje s tem dvojni namen, 1) da prepreči drugim državam dobiti potreben material za novo vojno in 2) da boj pripravljena, če bo kdo začel z vojno. Dalje ima vlada v načrtu, da obdrži ves vojni material, ki bo ostal ob koncu te vojne, da ga noj dobe v roke druge države. Dalje ima v načrtu večjo stalno armado in pa dovolj močno mornarico na obeh oceanih. Zagovorniki te ideje trdijo, da se bo vsaka država dobro premislila, predno bo začela kako voj-l no, če bo vedela, kako ogromno' materiala imajo na rokah Zed. države za tak slučaj. i i Trije bombniki so bili v koliziji v zraku Greenville, S. C.—Devetnajst letalcev je bilo ubitih v soboto, ko so t r i j e bombniki izdelka B-25 trčili tekom poleta v formaciji. Dva izmed bombnikov sta začela goreti v zraku in vsi trije so treščili na tla. Ostanki .so bili raztreseni daleč naokrog. Nihče od posadk v teh treh bombnikih ni ostal živ. V formaciji je letelo 24 bombnikov in sicer po šest vštric, ko se je pripetila kolizija. Nov grob VLakešide "bolnišnici j e 'umrl po dolgi bolezni John Peko], po domače Drgučev ,star 69 let. Stanoval je na 5415 Spencer Ave. Doma je bil iz vasi Rakovnik pri Št. Rupertu, odkoder je prišel v Cleveland pred 40 leti. Tukaj zapušča sina Franka, hčer Olgo, brata Franka in Jima in več drugih sorodnikov. Bil je član društva Srca Jezusovega in sv. Janezi! Krst. št. 37 ABZ. Pogreb bo v sredo zjutraj ob devetih iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in na Kal-varijo. Naj počiva v miru, preostalim sožalje. .ej jjj S Ji ?esa in manj jajec tones eno leto ^W8t0n-~-Poročila iz i ;uJej0 7 dežele na vlado do-y J m^ a bo v deželi čez eno marU mesa, manj 0 bo, k11anj kokoši. Vzrok te-jjli -%nier„k0(io živinorejci reji nj kok0gVine in kokošjerejci je salZivilska admmistraci-/ >ie, ^ Priporočala to zni-"■t Mte L Primanjkuje krme Ž' 25of vinorejci bodo redili)'; man-i goveje živine, ž Pa do 17 odstot- S Ho i * dežela čutila še-jjf i leto. # mu —0—-— fiRdohffi večjo TsVsl Počitnic pvolii C'i Uniji 'v Clevelandu C0 VečjV'adni delavski odbor 1p,ačo na teden za I' Očitni in 2 tedna Plača" Nfca n leto- Ker je tudi so unijska tis- «Žnj tudi njeni uslužbenci 1 Maj* Povišanja. Teden-A !H56.56Umjskih tiskarjev je y Ala ' na teden za 37 ur in glede njih starosti. Sodnik je obsodil vsakega na 10 dni ječe. Mladi poročenci se izgovarjajo, da niso hoteli čakati, ker bosta morala mlada možaka itak kmalu v armado. Toda ker so starši obeh parov zadovoljni s poroko, bosta para po prestani kazni zopet skupaj, če ne bo stopil vmes Stric Sam in oblekel mlada moža v lepo uniformo. fe ^a imata medene tedne ' vsak v svoji celici A nMtf —i__ / In- — Za dva mla- y ^Jer U ?ara Je mestna ječa 5 i Hf vs ZiVata medene dne" abtij ak izmed zakoncev ? SV°Ji celici. Ta izre- i '^lliamV?1 pričetek v po- v Lf1 je Jr Kramerja, star 17 y S flor 16 letno Naomi y 6er;lm je Poučil 17 letni y ^ot, «> 16 letno Dorothy ŽtSin,- cC er šo Je prijela in za-t Se vsi štirje zlagali Naši fantje-vojaki V SLUŽBI „ SVOBODO IN DOMOVINO Dajmo... posodimo STRICU SAMU v 4. VOJNEM POSOJILU da bomo hitreje dosegli zmago! obenem je pa delal tudi v tovarni. Srečno in pa zdrav se vrni, BiH. Korporal Theodore J. Petrič iz 1232 E. 82. St. je prišel precej pozno na dopust k svoji ženi. Pisal ji je, da bo prišel domov za božične praznike, ki jih bosta obhajala pri božičnem drevesu. Pa ni mogel priti, žena ga je pričakovala vsak dan in hranila zanj božično drevesce. No, v soboto je prišel in drevesce ga je še vedno čakalo. Doma bo ostal za 17 dni. Služi v garniziji Kingman, Arizona. S 4rLArko' sin Mr. in Mrs. ? ^nV2 1012 E- 77- St' je M^1 Petek v armado taV n ' mu srečo in »a sin Mrs. > > i Ck' 1249 E. 67. St. no« v Kentucky, kjer Jedkem koru. Želi-lt V%vah ° Vozarenje po. zrač-Pa zdrav povra- XnV ^ lVn V 0tlan Lončar, sin % ^el",h°ncar' 965 E. 69. ' Jel nji petek k voja-Pn Policijski straži, mestom, na katerem stoji starodavni samostan. V mestu divjajo boji že 11 dni. Ameriški fantje so pregnali oddelek nemških strojnic, ki se je bil v g n e z d i 1 v poslopju okrajne ječe. Amerikanci so vzeli nacijem nekaj bližnjih poslopij v bojih mož proti možu, z bajoneti in ročnimi granatami. Toda boji po mestnih ulicah se nadaljujejo. H! * * Premier Churchill je v soboto večer izjavil, da so ga poveljniki na fronti pod Rimom zagotovili, da bodo gotovo dobili bitko za Rim. Istočasno je izjavil general Clark, poveljnik 5. ameriške armade, da potrebščine in rezerve dohajajo normalno in da je zmaza zaveznikov gotova stvar. Istočasno prihajajo vesti s te fronte, da so zavezniške čete! obnovile napad in da so vzele Nemcem že nekaj izgubljenega ozemlja. Zavezniki imajo na tej fronti premoč v tankih in zračni sili nad Nemci. Churchill je rekel, da nima bojazen za to f r o n t o nobene podlage. Da ni zavezniška armada tako napredovala, kot je bilo pričakovati, je bil vzrok slabo vreme, ki je preprečilo zračni armadi stopiti v akcijo in tudi preprečilo dovesti armadam na obrežje dovolj naglo rezerve in potrebščine. | Kralj Peter in Tito j sta bila baje na j sestanku j London, 12. febr. — Jugoslovanski kralj Peter in poveljnik j partizanov Tito a^i kak drug njegov zastopnik, sta se sestala pred dvema tednoma z namenom, da dosežeta -sporazum in da se konča bratomorna vojna v Jugoslaviji. Tako se poroča iz I zanesljivih virov, Sestanek se je' vršil nekje na italijanskem ozemlju. Partizani so zahtevali na tem sestanku, da so-prizna vlada maršala Tita in j da se razpusti jugoslovanska vlada, ki se nahaja v Kairu. -o-- Jugoslovani zda) hfevajo fee oxemljja |ža dwowisio Kairo, 13. febr.—Jugoslovanska vlada v Kairu naznanja, da se je vršil zadnji mesec kongres rojalistov v jugoslovanskih gorah. Kongres je sprejel resolucijo, da bo Jugoslavija zahtevala po vojni vse ozemlje, kjer prebivajo Srbi, Hrvati in Slovenci. Dalje je kongres zaključil, da naj bo Jugoslavija federativna država, v kateri bodo samostojne edinice Srbija, Hrvaška, in Slovenija. Na čelu državi naj bo, se glasi resolucija, kralj Peter, kot govori- ustava. -o---— IZ BOJNE FRONTE Pondeljek, 14. februarja ITALIJA—Zavezniki so prešli v ofenzivo na vsej fronti pod Rimom. PACIFIK—Zavezniki so zopet bombardirali Rabaul na Novi Britaniji. Včeraj so zmetali nanj 134 ton bomb. RUSIJA—Ruske armade napredujejo ob meji Estonije in pobijajo Nemce v Ukrajini. FINSKA—V Stockholm je dospel finski državnik Paasiki-vi. Diplomatski krogi mislijo, da so na potu dogovori z Rusijo glede premirja. Rooseveltov zaupni svetovalec je izgubil sina v vojni Washington. — Predsednik Roosevelt je obvestil svojega za. upnega svetovalca, Harry Hop-kinsa, da je padel njegov sin Stephen v bojih na Marshallskih 1 otokih. Mr. Roosevelt je izrazil svojemu prijatelju in svetovalcu tople besede sočutja ob izgubi sina. Stephen je bil Hopkinsov sin iz prvega zakona in ima še dva ; sinova v armadi. Hopkins je bil : na pot na jug radi slabega zdra-i vja, ko ga je doseglo poročilo o 1 padlem sinu. Sun Life izkazuje lep napredek v letu 1943 Montreal. — Na letni delniški seji Sun Lifa zavarovalne družbe v tem mestu je dal 73. letno poročilo o stanju družbe predsednik Arthur B. Wood. Družba mnogo pomaga s svojim previdnim gospodarstvom v pobijanju inflacije s tem, da investira večino preostanka v vojne bonde. Tako je družba kupila v zadnjih 12 mesecih za več kot 55 milijonov dolarjev vojnih bondov od vlade Zed. držav. Družba ima zdaj investiranega v vojnih bon-dih Združenih narodov nad pol bilijona dolarjev; j Mr. Wood je dalje poročal, da je bilo izplačanega prošlo leto lastnikom certifikatov nad $74,-j 000,000, v čemer je vključenih ' 10 milijonov dolarjev samo V di-; videndah. Lastniki certifikatov j in dediči so dobili od postanka ! te zavarovalne družbe izplačane-, ga že $1,629,000,000. Tekom leta 1943 je družba izdala 60,000 I novih polic in vsa zavarovalnina ! znaša zdaj $3,173,000,000. ! Po raznih deželah ima Sun 1 Life izdane zavarovalniške cer-! tifikate sledeče: v Zed. državah I 42%, v Kanadi 31%, Veliki Bri- ■ i taniji 21% in v drugih deželah ■ [ skupano 6%. V Clevelandu ima Sun Life ; urad v 2121 NBC poslopju. Edi-j ni slovenski zastopnik je pozna-' ni Mihael Telich. i _A_ -U- Iz raznih naselbin Waukegan, 111. >— Rudolf Ben-čina, star 28 let, leži ranjen v Honolulu ju na Havajih. Udeležil se je bojev na Guadalcanal in na Gilbertih ift japonska krogla ga je ranila pri napadu na otok Tarawo. Benčina piše sestri, da drugega si ne želi, kakor da hitro ozdravi in se vrne nazaj na fronto. K morski pehoti (marines) se je vpisal prostovoljno drugi dan po japonskem napadu na Pearl Harbor. — Poročnik Eddy Rode, tudi slovenski fant iz North Chicaga, je pa bil odlikovan za svoje častne čine v letalski službi na južnozapadnem Pacifiku. Forest City, Pa. — Dne 29. januarja je umrl Anton Drašler, star 66 let in rojen v Borovnici pri Vrhniki. Bil je star naseljenec in zapušča ženo, pet sinov in dve hčeri. Mnogo tovaren je zaprlo, ker primanjkuje plina Kakih 150 tovaren po državi Ohio je zaprlo vrata, ker ni dovolj plina. Radi mrzlega vremena je večja zahteva za plin j po domovih in plinska družba ga je zaprla nekaterim tovarnam. V Daytonu, O., je včeraj kazal toplomer 6 stopinj pod ničlo, kar je rekord za Ohio. V Clevelandu je bil toplomer na ničli, v Akronu ravno tako, v ! Columbusu, Findley in Toledo j 4 pod ničlo, v Youngstownu eno I pod ničlo, v Cincinnati 2 nad | ničlo. Toda mraz pojenjuje in j sem od Mehiškega zaliva je na j potu gorka sapa, ki bo dosegla (Cleveland jutri popoldne in bo j prinesla morda tudi dež. AMERICAN HOME Kupujmo vojne BONDE in ZNAMKE AMERIŠKA DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (JAMES DEBBVEC. Editor) 6117 St. Clair Ave. HEnderson 0628 Cleveland 3. Ohio. Published daily axcept Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado na leto $6.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.50 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta $4.00 Za Ameriko in Kanado, četrt leta $2.00. Za Cleveland, po pošti četrt leta $2.25 Za Cleveland in Euclid, po raznašalcih: Celo leto $6.50, pol leta $3.50. četrt leta $2.00 Posamezna številka 3 cente SUBSCRIPTION RATES:, United States and Canada, $6.50 per year. Cleveland, by mail, $7.50 per year U. S. and Canada, $3.50 lor 6 months. Cleveland, by mail, $4.00 for 6 months U. S. and Canada $2.00 Tor 3 months. Cleveland by mail $2.25 for 3 months Cleveland and Euclid by Carrier $6.50 per year; $3.50 for 6 months. $2.00 for 3 months. Single copies 3 cents Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878. No. 37 Mon„ Feb. 14, 1944 Zavojevanje Maršalov Čeprav poročila o našem izkrcanju na Maršalih še niso popolna, smemo vendar pričakovati naglo okupacijo tega otočja. Napad na Maršale je doslej najvažnejša akcija v jugovzhodnem Pacifiku. Vse postojanke, ki so že zavzete ali še vedno napadane, so sila važne, celotna skupina pa' je prva grupa, ki nam bo služila za bazo nadaljnih ofenziv proti japonskemu pacifičnemu imperiju. Nikakor ni potrebno nnglašati. da je Marshallovo otočje še vedno zei'0 oddaljeno od japonske same. S vrha sedanje akcije je, odrezanje Japonske od njenih južnovzhodnih azijatskih okrožij, s čemer bi bili izolirani Filipini, Holand-ska Vzhodna Indija, Malaja, Indo-Kina in Burma. Preden bo ?eto končano, pa se bodo pričeli letalski napadi na Japonsko. Japonski militaristični voditelji si na vse kriplje prizadevajo, da popolnoma mobilizirajo vse razpoložljive sile ter da transformirajo Japonsko, Korejo, Mandžurijo in severno-vzhodno Kitajsko v blok, katerega bi se lahko z vsemi sredstvi branilo. Vodilne japonske industrije raztezajo svoje fi-lijalke v Koreji in Mandžuriji. Projekti železne in jeklarske industrije v Koreji gredo z veliko naglico izpod rok, da se čim bolj izkoristi novo odkrita ležišča premoga v okrožju, ki je bik) prej 100% agrarno ali poljedelsko. Japonski militaristični voditelji si dalje na vso moč prizadevajo, da preprečijo otvoritev novih front v Kitajski in Sibiriji. Glede evropske vojne vlada na Japonskem velika bojazen, da bo v najbližji bodočnosti kraj nemškega odpora. Pred in med oblego Stalingrada so si japonski diplomatje prizadevali, da zbfižajo nemško in rusko vlado V toliko, da bi slednji pričeli razpravljati o .mirovnih pogojih. Ker pa je bila tedanja nemška vojaška pozicija silno ugodna, ruska pa skoro obupna, ni hotel Hitler slišati o nikakih pogojih, iz katerih bi izšla Rusija več ali manj intaktna. Ko Hitler sedaj očita Japonski, da slednja noče napasti Rusije v Sibiriji in s tem odvzeti težko breme z ramen nemških armad, mu Japonci odgovarjajo, da je v takem položaju po svoji lastni krivdi, ker ni predvideva!' razvojev in ker ni imel rtobenei uvidevnosti, ko je bil čas za to ugoden. V ospredju japon-' skill interesov sedaj je, da ohranijo prijateljske odnošaje z Rusijo in da ostane v Evropi bojna fronta tudi po Hitlerjevem Strmoglavljenju. V zvezi s tem posvečajo Japonci veliko pozornost nemškemu svobodnemu odboru v Aloskvi. Na Japonce je naredilo namreč silen vtis dejstvo, da se je temu komiteju posrečilo dobiti aktivno podporo nemških častnikov, ki jih je zajela ruska armada pred Stalingradom. Nedavno se je temu odboru pridružilo nekaj znanih nemških generalov, ki govore sedaj redno po radiu nemškemu ljudstvu in nemški armadi, kateri slikajo v živih barvah brezupnost položaja ter jo pozivajo, naj položi orožje, da se Nemčija izogne s tem nadaljnim nepotrebnim žrtvam. Ta odbor trdi, da je edino upanje Nemčije mir med Rusijo in nemško vlado, ki bi strmoglavila Hitlerja in njegoyo neposredno kliko ter sprejela "zaščito" od strani Rusije. V pretehtavanju japonskega kakor tudi nemškega oziroma Hitlerjevega položaja japonski diplomatje upajo, da so takšni razvoji možni. "Antinacijska" nemška država, kateri bi načelo vala vlada, ki bi stala b)izu nemškega "svobodnega odbora" v Moskvi, bi se — tako upajo Japonci — branila proti anglo-ameriškim armadam, pri čemer bi se več ali manj naslanjala na Rusijo, od katere bi bila popolnomaf odvisna. Toda tu je treba opomniti čitatelje na skušnje v Italiji. Tudi nemško vrhovno pov'eljstvo je mislilo, da bo italijanska država po Mussolinijevem padcu nadaljevala vojno pod vodstvom "antifašističnih" generalov, ki bodo "branili domovino." Toda dotična epizoda se je končala s popolnim razsu-lom italijanskega odpora, zato je že danes gotovo, da bi nemški generali š siično potezo ne imeli nič večjega uspeha kot so ga imeli italijanski generali. 1 TO IN ONO Notranja kriza v Bolgariji bo dosegla nov vrhunec zgodaj spomladi. N;acijskim somišljenikom v sedanji vladi se je posrečik> začasno zatreti opozicijo, toda ta opozicija se kljub temu jači ter se naslanja v glavnem na podporo kmetov in nezadovoljstvo bolgarske armade, ki se noče boriti za sedanjo vlado. V Italiji bo nastala z okupacijo Rima nova kriza Bado-glijeve vlade. Skrajno dvomljivo je, da bi mogla ta vlada dobiti podporo italijanskega ljudstva, ali da bi mogla ustvariti zmožno administracijo. Jj« l'fi V Španiji pa je skrajno dvomljivo, da bi mogel general Franco preyedriti notranjo in zunanjo krizo, ki se čedalje bolj bliža. V Španiji nam je v najkrajšem času pričakovati važnih izprememb. BESEDA IZ NARODA Vaš dohodninski davek Piše odvetnik Wm. J. Kennick Skoro vsako leto pridejo novi zakoni in odredbe glede dohodninskega davka, katere je treba razjasniti za javnost. Posebno letos so postave in odredbe izvanredno zapletene, tako, da je Clevelandska družba odvetnikov ponovno imela posebni tečaj in poučevanje za odvetnike glede dohodninskega davka. Clevelandska družba odvetnikov v posebni pismeni izjavi svetuje, da naj davkoplačevalci prinesejo svoje dohodninske pole odvetnikom za izpolnjevanje zaradi tega, ker so večkrat juristične zadeve zapletene v davčnih problemih, katere so odvetniki posebno sposobni reševati zaradi tega, ker so v zakonih izvežbani. Moje lastne iskušnje so, da odvetnik v nešteto slučajih vam prihrani pet sto dolarjev v desetih letih, ako so vaše pole po zakonih izpolnjene, in zaradi tega se vsakemu^posestniku, ki ima hišo v najemu, izplača, da gre k odvetniku, akoravno mora plačati par dolarjev več za tako postrežbo. V mnogih slučajih ljudje ne razumejo, zakaj je treba letos plačati nekaj dohodninskega davka, če so pa tak davek že v tovarni utrgali. Odgovor na to vprašanje je, da v tovarnah niso nobenega dohodninskega davka utrgali v prvih šestih mesecih leta 1943. Od 1. januarja do 1. julija so tovarne utrgale samo 5% Victory Tax. Ampak davkoplačevalec pa mora plačati približno 20% na zaslužek celega leta 1943. Poleg tega se pa mora plačati nekaj nadaljnega davka zato, ker se mora' 1943 davku tudi prišteti tnekaj davka od leta 1942. Uejstvo''fefcTa je kongres v svojem davčnem zakonu izbrisal davek leta 1942, tako da ta 1942 tax ni treba nobenemu plačati, ampak kongres je izbrisal samo 75% tega davka. To pomeni da se mora 25% tistega davka od leta 1942 prišteti davku za leto 1943. Ampak če ste pa že plačali, mogoče polovico ali več, tistega davka leta 1942, ste vi opravičeni, da dobite nekaj denarja od zvezne vlade nazaj. V največjih slučajih se tako plačilo za davek leta 1942, kar odšteje od davka za leto 1943. (Dalje prihodnjič) lela, da nam sporočite, če kdo ve za kakšen naslov iz te države. Nekemu siromaku, ki je oslepel, je zdravnik nasvetoval, da se mu vrne vid, če spremeni klimo in gre vsaj za tri mesece v državo Texas. Radi tega želiva dobiti od tam kakšne informa-cjie, da bi pomagala temu siromaku do zdravja. Upava, da če ima kdo izmed čitateljev s kom kake stike v dotični državi, da nama sporoči naslov dotičnega. Za kar mu bova zelo hvaležna. Mr. in Mrs. Anton Srnel, 16810 Grovewood Ave. Cleveland 10, Ohio. Kdo ve? Podpisana bi rada izvedela, če je kdo izmed čitateljev tega lista, ki ima kakega znanca v državi Texas. Ker nama ni poznano tam nobeno slovensko naselje, možno pa je, da je tam kak naš človek, zato bi že- Podružnica št. 32 SŽZ V§e naše članice tem potom opozarjam, da se v velikem številu udeležite seje, ki se vrši nocoj 14. februarja ob sedmi uri zvečer v dvorani pod cerkvijo sv. Kristine. Prejela sem nova pravila Slovenske ženske zveze, ki so bila sprejeta na zadnji konvenciji in jih bom na tej seji razdelila. Tako boste sedaj vse na jasnem, kako je vse urejeno v prid in korist članic in za napredek celokupne organizacije Slovenske ženske zveze v Ameriki. Zelo potrebno je, da bi se vse malo bolj zanimale za organizacijo in se bolj pogosto udeleževale podružničnih sej. Z vašimi dobrimi nasveti je mogoče veliko več napraviti dobrega za podružnico in zvezo. V veliko veselje pa je tudi odboru in bolj z veseljem bo isti deloval, če članice zahajate redno "na se-.ie. Kot ste že čitale v Zarji, je sedaj kampanja za nove članice. Saj ima še vsaka naša članica kako prijateljico, ki še ni članica naše,, zveze. Vprašajte jo, da tudi ona pristopi v SŽZ. Zglasi naj se kar pri eni ali drugi odbornici podružnice za nadaljna pojasnila in vsaka odbornica bo rada dala taka pojasnila in tako stori svojo dolžnost. Vsem tistim, ki niste bile preveč točne s 'plačevanjem ases-menta, pa polagam na srce in prosim, da to storite ob prvi priliki in o pravem času, da se tako izognete suspendaciji, ob enem pa tudi pomagate, da je poslovanje bolj točno in lažje ter denar o pravem času odposlan na glavni urad. Kateri pa se res ni mogoče udeleževati mesečnih sej, pa lahko plača pri meni na domu vsak čas, podnevi ali pa zvečer. S sesterskim pozdravom za večjo SŽZ v Ameriki, Angela Godlar, tajnica, 21670 Fuller Ave., tel. KE 0584 -|—o-- Koruza in krompir sta prišla i k nam od indijskih ljudstev iz ! Južne Amerike. Dobri prijatelji Hubbard Rd. — Ja, saj pravim, dokler bom imel take prijatelje kot so bili do sedaj, se pač ne bom nič silil na drugi svet. Saj se me pa ti moji prijatelji spominjajo od časa do časa in seveda tudi ti, ki se me še niso, pa upam, da se me bo-d Leo. "No, taka kapina sta nes tale dva moja kol^ ma nisem mogel do V nacvreti pišk in je ni'1' kalo, da nista požrla f kosi še mene s predP1 vred." "Kdo pravi . . .", posredovalni predlog ' ga ustavi France s ki'c ciativo: "Šerap! Zd»J jaz besedo!" (Jim požre jezo z vse ve steklenice.) "Mislil sem, da sem kempo z ljudmi, ne P8; Tako lepo sem pripraV za pohanje, da bi nie ® hvalila najbolj sitna " Vsak košček sem >iata po foršrifti povalja', potem v ubitih jajcih'11 nje še v drobtinah. " koščke lepo položil v na mast. Ta dva ^ sta pa venomer laja'3 njo:, no, ali bo že ^ še nič; kaj pa packaŠ ( sa in tako dalje. Spr^ dosti zmenil za to prav mi ni šlo v glav°' ■je meni prav za Pr01' prenašati v tej svoW take grde besede. "Saj piske niso kr°J jih samo malo potuii^ pa bi bile gotove. Saj J; ba vendar cvreti P01' , me uči moja ljuba 'L\ na kuho zastopi, kar J pa res. "Ko sem končno kose in jih jima vrg6' po njih, kot bi v zrak^ Ali misliš, da je kate, šlo na misel, da bi . France, pa še ti en ^ Kaj še! Ti, France, ^ in se znoji tam pri P, bodo pa žrli. Kakop^j "Pa vse to bi se ^ prenesel, ampak ko ■ serviral prve štiri v posodo nadaljne jj sleč, da bosta tiho v&K nut, pa se nisem še ^ nil po kuhinji, ko st!ic? od kraja svojo stal'0 ^ ali bo že kaj, in j tedaj mi je bilo vs volj. Podal sem ^ ko in resignftal iz no v trenutku, ko I* ^ kempo. Morda je bi'^jji si prav takrat priš®1'^ se ne bilo vse -tako j i * * Ako se ne motim, 131 ^ lo ponosili po tejlc letoviščniki.' 11 "Zdaj pa razsodi- K veš in znaš." ._..,! (France si je ob1'1^ čelo in končal svoj vor z eno steklenic0 ce.) j "No, kaj bosta ^ mu pripomnila?" se;(f naju Leo v vlogi štance. _ "Jim, ti govori, ^ J voriš in boš prej P°V silil v prijatelja. "Orajt, pa bom> d eno flašo, da bom ril." /, In Jim je postal ko razsodišče sle"^/ dokaze, ki vam jif M dal jutri. Farmarji imajo sedaj VJ bi skoro dva milijona tr^j ali več kot kdaj prej v pri tem pa je padlo štev'1 jev na konjsko vprego !t nižje število. BUY EXTRA BONDS Za kampanjo Rdečega križa h urada za vojne informacije, Washington, D. C. Krogle patriotom, hrvaškim kvizlingom pa medalje Washington—Uradni list hrvaške kvizlinške vlade, "Hrvatski list" je nedavno objavil usmrtitev deset talcev v Osije-ku, v znak maščevanja za po-rušenje železniškega mosta med Našicami in Našičko Breznico. Glasom poročil je bil ta most pognan v zrak dne 18. decembra 1943 od oddelka jugoslovanske osvobodilne vojske. Seznam talcev, katerega je objavil kvizlinški list, ki je prišel v roke Office of War Information, navaja naslednja imena: Nikola Maslarič, rojen 1903, iz Dalja, pravoslavem Hrvat, vozač cestne železnice v Osi je-ku. Jelka Popovič, rojena, 1916, iz Dalja, pravoslavna Hrvatica domača gospodinja. Petar Konjevič, rojen 1897, iz Cerevič, katolik. Todpr Radišič, rojen 1914, iz Dalj, pravoslaven hrvaški kemt. Veso Berkovič, rojen 1902, iz Dalj, pravoslavni Hrvat. , Milutin Vukovič, rojen 1923, iz Erdut, pravoslaven Hrvat, delavec in pek. Pavo Milkovič, rojen 1920, iz Dolci, katolik, kmet. Ante Ercegovac, rojen 1913, katolik, kmet. Zdravko Radoševič, rojen 1926, iz Kapelni, pravoslaven Hrvat, delavec. Vse te domoljube je obtožila policija v Osijeku, da so bili člani komiteja za narodno osvo- Moške in ženske splošna tovarniška dela NO KIDDING....ARE YOU 1 IftEALLY DOING THE BE5T irlftbVOll CAN, TOO 7.....M 6 dni v tednu ! 48 ur dela na teden Ženske 62V&C na uro Morate imeti izkazilo držav-lajnstva. Nobena starost ni omejena, ako ste fizično sposobni opravljati delo, ki ga nudimo. Zglasite se na Employment Office 1256 W. 74. St. National Carbon Co., Inc. (37) Zadnja želja slovečega učenjaka Ko je Karol Ernest Jarke, bivši profesor prava na vseučilišču v Bonnif in Berlinu ,umiral na Dunaju (27. decembra 1852), je naročil duhovniku, ki ga je sprevidel: "Kadar bom umrl, povejte vsakomur, kdor hoče slišati, da sem svojo največjo srečo našel v katolički cerkvi in da je vedno v meni vzplamtela jeza, ako jo je kdo napadal. HOTEL STATLER ima odprto MOŠKE POMIVALCE POSODE Kako je nastal watt James Watt je postavil konjsko silo kot>enoto pri merjenju energije. Do tega pa je prišlo na tale način: Watt je dobil nalogo, naj stavi pod parni pogon neko črpalko, ki jo je do tedaj poganjal konj. Ker ga je zanimalo, koliko lahko prenese konj pri največji obremenitvi, so poganjali močnega konja okoli črpalke osem u'r neprenehoma. Potem je prišel Watt do zaključka, da je konj v eni sekundi dvignil povprečno 75 litrov vode en meter visoko. Ker pa tehta en liter vode ravno en kilogram, se lahko reče, da je dvignil konj vsako sekundo 75 kg en meter visoko. To je 1 IIP. BUS BOY—TERRACE ROOM PREMIKAČE POHIŠTVA Plača, hrana in uniforme Zglasite so v Tirno Office Zadcj Hotel Statler E. 12. St. in Euclid Ave. cd 9 zjutraj do 5 popoldne I)elo dobi Sprejme se samskega moškega za delo na farmi. Bo oproščen vojaščine. Dobra plača Naslov izveste v uradu tega lista. (38) MALI OGLASI Frijatel's Pharmacy SLOVENSKA LEKARNA Prescription Specialists Vogral St. Clair Ave. in E. 68th ENdicott 4212 Britski commandos" in ameriški': "rang erji" čestitajo drug drugemu na dobro opravljenem delu pri očiščenju glavne ceste ocl Anzio v Italiji, ki je ena glavnih in važnih cest za zavezniško armado v prodiranju od obrež ja proti Rimu■ Ti fantje so prodirali prvi od obrežja v notranjost in pripravljali pot uadaljium četam, ki so sc izkrcale na obrežju. fast ran pragozda JAMES OLIVER CURWOOD: nihal semtertja. Bila je še korak v vodi, ko je omahnila na kolena. A plazila se je k Piku in ga stisnila zopet v svoje naročje ter na svoje mokre, sopi-hajoče prsi. In solnce je posijalo zopet na njo, nezastrto po vejah, in voda, ki jima je še pravkar prepevala smrtno pesem, je šumela zopet s svojim prejšnjim melodičnim glasom, in okoli njiju so prepevali ptiči, a nedaleč je parček skakajočih veveric brbral ter se igral na drevesu. In Nadini lasje so se svetili na solncu ter se začeli kodrati in Pikove naježene brke so se sušile — tako da sta pol ure nato, ko.sta bila prilezla iz vode, imela znova živo svetle oči in rdeča lica. "Dovolj sva se posušila. Zdaj že spet lahko greva k gospodu Rogerju!" je rekla z glasom, ki se je tresel od radosti., Vstala je, si uredila svoje i*a-pol suhe lase, dvignila Pika in ga je tešila: "Boš videl, da te ozdravi in zopet ti bo dobro." Oči so ji zastrmele tja čez pragozd, zalivan zdaj po solncu, in spev ptic in krasota sveta naokoli sta ji napolnila dušo in nekaka nova svoboda je struji-la po nji, ko se je z nogami dotikala mehkih tal nabrežja, j "Cvetke" je vzklikala. "Cvet-1 ke, ptički in solnce, Pik" In zopet je stresla svoje lase, da so zaplapolali v mehki I bujlii krasoti okoli njenih ramen in njene oči so se nekako zatemnele in lici sta ji zardeli. Taka je stopila v pragozd in korakala po jedva vidni stezici, vodeči k stari koči, kjer se je skrival Roger pred očmi sve-ta. m III. Iz male koče rajnega Indijanca Toma, zgrajene na trati kraj potoka, je^ zvenel moški smeh. Poslednji žarki zahajajočega solnca so ozarjali odprta vrata. Ta smeh, prav kakor solnčni žarki, je bil nekaj svetlega, živi j enskega na robuveli-kega barja, vlečočega se več milj daleč k severu in zapadu. Bil je to smeh, kakršnega redkokdaj slišimo pri možeh, niti hrupen, niti pretiran, nego le boder, jasen smeh, prihajajoč naravnost iz srca. Zato nalezljiv. V hiši, popoldne poslednjega majskega dne je stal, naslanjajoč se na sirovo mizo, ta sme-joči se mož — Roger McKay, preganjanec, ki ga je iskala kraljeva jezdna policija in so stikale za njim vse patrulje severno Height of Landa. Težko si je bilo predstavljati, da je ta mož zločinec, o katerem so krožile povesti najčudovitejših pustolovščin na vsem severu. Ni bil niti velik niti t majhen, ni debelec niti suhec. . Najbolj podoben je bil dobro rej enemu kaplanu ta veseli Roger, okroglih, polnih rožnatih lic. Na zločinca bi lahko spominjal le revolver za njegovim pasom, v vsem drugem pa je d-clal vtisk dobrodušnega veseljaka. Star je bil 34 let. Na prvi pogled ni bilo v koči ničesar, čemur bi se mogel smejati celo človek, ki ne dela ni-kakih zahtev, tem manje pa človek, na čegar glavo je bila razpisana nagrada — kvečjemu če bi bila vzrok njegove vesel osti Jvonjava pravkar pripravljene večerje. Na majhnem ognjišču v kotu koče sta se namreč zlatili dve opečeni jerebici ter se je iz posode razširjala zapeljiva vonjava kave. Pol ducata opečenih krompirjev na ognjišču se je valjalo tam v svojih rjavih lupinah. (Dalje prihodnjič) -o- PODTIKAJTE *U,uVENSKE 1 tkcovck 1» _ J je prišel odločilni '« L??1,ZU bregu, h kateremu .mahov^la. Začutila je, ka-,1 Je Popuščajo in zakriča- # ,jedaj pa se ji je nekaj jlj! Jeno oprlo ob telo, zali a je z roko, držeč Pika . J dru2o — ter se je ujela m°lečo iz črnega in J Sa,debla- ki ga je stru-» «°ala naravnost proti nji. 'I * Je v redu, Pik!" je za- 0 ^Cel° zdaj, ko je čutila, !t".k0nec- "Vse je v re . . ." ° ihv!13 ZaPlava njenih las ^Sf1 g!adino'ž T j * ' e Vedno stisnjen k rjifihPrS°m cel° v teh divjih $ idi v t ''lla p,em trenotku je bila 'e a> je napolnjevali!,^1- Strahu nekako f 'r ee.'t ^ ljila PrePlašena, olj tlik v prej' opazujoč hu-[10 ; mK' je valil divje po ,iki "ecl skalami ob pomla- S1 PV nad°VOdnji- Voda je šu" st 11 j0' Pod njo in na H i je neh okoli "je- Kakor J lička Pnhajal ta šum na ■ef |tfla ,!1Jenih ušes- Vendar aj 3ri; Jahu kakor ob dru- ' kaos« i 10 v tem tem" $ itiem f\ d'Usečem življenje WeSU' 50 se j1 zb*«a- jf [in g • ne besede utehe k 1 °bd£!rUdila 2 vsemi si" av: etn rJ ga v naročju. IjI pko ^ Se je trudila z dru-p ičj0 ^fdržati nad vodo s ta« >ila v'le' ki j« je bila 1 < iku" 1 mislila nanj kakor it j večje neg0 kakor na p ~~ nekaj', kar se v tuj 2aanjo bojevalo in kar p"* NiwJ0 umiral°- kaSjj, je začutila, kako i) S clp|!,Vleče navzgor. Bilo ,tMvra ki je zdaj prišlo Porn°?Žje- ki ga je bi-id^ »v0jjUa za trenotek s jjfcJ* telesa. Na kraju »v!^ v,rVirika' kjer je vo- # lk0 , 'Učila, a ni struji- Se je Nadina rf Jo nj^ znova pojavila in < 1 PoslerIii0bfaz- Z napenja-tako "Ujih sii je pahnila cr ;eti0 t'e] je bilo njegovo ^ ' nač° na deblu. Skoraj 1 ft Riu£.rpala zopet zraka v čela inU' Ali voda,'tekoča /Ha, ^ mokrih las, jo je t>ji je i-!1 videla. In nan-^ ila y oilo, kakor da ji je se je S!la iz telesa. Za-1,il |a ^penjai, da bi se Jeb'o poleg Pika, ^ or], ;lko jo je ena iz-^ ^ebla a kakor z ro-lK! kf«k0r ' • f e Že f se^la po Piku, a je« H . ^Plaval na brunu, d* sil„0 čutila, da jo ne-5 kakor in j0 . Jead Hawkins, in d«1" Hrat nosila dalje. »¥ ^ se ji oči od str- o, srce ji je ga «tetjj lla, da visi na neki y a6l^aluniazane str u je, kaj-^ ll)ia l f je Pika, kako se ti; 6ti ,-v0.7'^u. Saj ni mogla 13- 6 ^kov 0Čem- Gotovo je l.} mrtvo telo, ki ga 'D,ava? eg i Pik Vendar I vendarle: nje- K n'10lela nad «e je k bregu, se i/ % 4 ku • •. , ® ^žaiaJ\otresala veje, ki ri5;i, '(CUtii ",Nekaj je uU"-$V trJ6 kak°r zbodljaj, 5lt ki Jo |U je bila zopet v . N ovie.odnašal naprej. vi s nHJU ovinka se mu e s i>čutif0slednjimi silami, ifi' Pod nogami dno : v0(i0 Je Postavila. Otrla 7 * * ihteč od pre- w i;, Jenja in obupne y Je ' < resnično privle- l/ S", a ifondi brez moči , C' Pola! njo 2 blesteči-ie Nada do-Wt k,' i' jdaj šele je za-/ Ji j, Je oslabela. V gla-010 in breg se ji Hranite še sedaj, da boste lahko več prispevali v kampanji v Marcu! V današnjih časih, ko vojna vihra divja po vsem vesoljnem svetu in so vsled tega potrebe na vseh koncih in krajih vedno večje, zato je tudi delovanje Rdečega križa vedno bolj potrebno in tudi otežkočeno in pri tem pa tudi vedno večje važnosti. Tako je rekel ravnatelj okrajnega Rdečega križa, sodnik Stanley L. Orr. Rekel je tudi ,da je kvota, v marčevi tampan j i Rdečega križa, za naš okraj $2,989,000, kar je* del skupne narodne kvote, ki znaša $200,000,000. iSodnik Orr je tudi povedal da je lokalni glavni odbor Rdečega križa imenoval svojirr ravnateljem Charles H. Kell-stadt in podravnatelj pa jc Frederick L. Elder. Mr. Kellstadt je rekel, da j« ta kampanja Rdečega križa a letu 1944 največja v zgodovin te organizacije. To pa zato ker so vedno večje pbtrebe ta ko za oskrbo naše armade ii predvsem pa za pomoč po von prizadetim. Še nikdar v zgo dovini organizacije Rdečegi križa, ni bilo delovanje iste ta ko ogromnega pomena, kot i-av no sedaj. Zato pa je prepričan da se bomo Clevelandčani, ko vselej, tudi sedaj odzvali. Tak« se pričakuje od vseh mož, žen; in otrok, da bo vsak doprinese ;voj del in omogočil Rdečenu križu, da bo še nadalje vrši svoje ogromno samaritansk delo. Od vsote $200,000,000, ki j določena za to kampanjo, b porabljeno 90% v pomoč našiti vojakom na raznih bojiščih $60,000,000 dolarjev pa b vporabl jenih za domačo potreb v raznih krajih Zed. držav. O kvote $2,989,000, ki je določen za Cleveland, bo oddano $2 214,000 skupni narodni orgs nizaciji Rdečega križa in $775 000 pa bo ostalo doma za loka' ne potrebe. "Ker je naša kvota poskočila! za več kot en milijon nad lan-1 sko in zato, ker je sedaj mnogo onih, ki so prejšnje leto darovali v sklad Rdečega križa, danes na bojnem polju in žrtvujejo svoje življenje za svobodo, i je priporočljivo, da sedaj mi1 v širnem Clevelandu prispevamo toliko bolj velikodušno v kampanji Rdečega križa, ki se bo pričela v mesecu marcu," pravi Mrl Kellstadt. Da si boste mogli predstavljati ogromno delo, ki ga vrši Rdeči križ, naj vam bo povedano, da je v zadnjih 12 mesecih dobilo pomoč od Rdečega križa 3,800,000 vojakov in poleg tega pa je še 2,500,000 vojakov dobilo tako pomoč doma. | Nad 5,000,000 pintov krvi je' ! bilo zbrane, 5,300,000 zvojčkovj j je bilo poslanih vojnim ujetnikom in izdelanih in pripravljenih je bilo 925,000,000 zdravniških obvez. Torej, hranite sedaj, da boste lahko več prispevali v kampanji marca meseca. boditev in pomagali partizanom. Na podlagi dekreta, kate-; rega je izdal režim kvizlingov,'. da je treba skrbeti za ustrelitev tlacev v neposredni bližini vsakega "zločina," katerega je pripisati osvobodilni armadi, so bili vsi sutreljeni dne 28. decembra, na povelje osiješkega župana. V času, ko kruti Paveličevi ustaši dele smrt neoboroženim kmetom in delavcem, proslavlja njih nacistični gospodar predstavnike kvizlinškega režima za njihovo pokornost ciljem nacizma na Hrvaškem. Nacistična Deutsche Zeitung in Kroatien, opisuje — tako poroča Office of War Information — kako je nacistični poslanik v Zagrebu, SA-Obergrup-penfuehrer Siegfried Kasche o priliki sprejema v nemškem po-slanšitvu izročil zaslužni križ odlikovanja nemškega orla različnim hrvaškim kvizlingom "za njih pohvale vredne zasluge, izkazane Nemčiji na polju kulturnih in gospodarskih odno-šajev." Odlikovanja so dobili naslednji: minister trgovine in industrije, dr. Cabas, profesor univerze dr. Stipetič, "Oberre-gierungstrat" Sambugnak iz Dubrovnika, ravnatelj Durri-gel, advokat Dražič in dr. Buc, župan v Dubrovniku. "Deutsche zeitung" poroča, da je nemški poslanik v svojem govoru poudarjal, da mu je posebno drago, da more v Fuehrer jevem imenu pokloniti ta odlikovanja ljudem, ki so pokazali svoje iskreno prijateljstvo do Nemčije, prav posebno pa dr. Cabasu, ministru, kateremu je Nemčija hvaležna za vse, kar je dosegel še v času, ko je bil le ravnatelj .urada za trgovino in■ industrijo in predsednik komiteja za liemško-hr-vaške trgovske odnošaje. Profesor Stipetič, ravnatelj Dur-rigel in dr. Dražič so imeli ideal, da uvedejo nemške ideale v svojo deželo. Zato so ustanovili bivšo "zvezo prijateljev Nemčije," zdaj "Nemško-hrva-ško zveze." In nacistični list doda je, da so storili to kljub vsej opoziciji in težkočam v stari Jugoslaviji. Hrvaški kvizlingi so v svojih odgovornih na dolgo'in široko dajali nemškemu poslaniku zagotovila, da bodo nadaljevali to "skupno" delo. Zagrebški list poroča, da je profesor Stipetič izjavil, da je "cilj vsakega pravega hrvaškega patriota spojitev z nemškim rajhom." Plača za ZAČETEK Moški 77^c na uro se potrebuje za Zelo lepa služba Išče se služkinja za hišna dc> la. Plača je $20 ali več na te den.' V tednu je en dan in po prosta. Zelo dober in prijetei dom. Zglasite se pri John Potokar 6517 St. Clair Ave. Cleveland 3, O. (39 Delo dobi moški za popravo fenderjev in ogrodja. Zelo lep tedenski zaslužek. Cas in pol za overtime. Vprašajte za Mr. Syarto THE OHIO BUICK CO. 1900 E. 24th St. PRospect 7900. (38) DELO DOBIJO OSKRBNICE Poln čas 5:10 popoldne do 1:40 zjutraj Šest noti v tednu. V mestu— 750 Huron Rd. ali 700 Proepect Ave. Plafia $31.20 na teden. Delni čas— 1588 Wagar Rd., Rocky River. Tri ure nu dan. 6 dni v tednu. Plača $9.90 na teden. Ako ste zdaj zaposleni pri vojnem delu. se ne priglasite. Employment Office odprt od 8 zjutraj do 5 oopoldne vsak dan, razen v nedeljo. Zahteva se dokaz o državljanstvu. fhe Ohio Bell Telephone Co 700 Prospect Ave., Soba 901 (42) M |"> i■ i t lom ŽENINI IN NEVESTE! Naša slovenska unijska tiskarna vam tiska krasna poročna rabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in Črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. HEnderson 0628 ODGOVORI ZA INCOME TAX Ako greste na davčni urad ali kakemu drugemu izvedencu da vam ižpolni polo za dohodninski davek, izrežite najprej do ma ta vzorec in ga izpolnite sami doma, kolikor vam je znano Potem ga pa vzemite s seboj in pokažite izvedencu, da bo i: tega napravil vašo dohodninsko polo. S tem boste prihranili mnogo časa sebi in uradniku, ki van: bo pomagal izpolniti davčno polo. Vsedite se doma in zapišite po vaši najboljši zmožnosti na vseh 12 vprašanj, ki so navedem tu spodaj. Važno! Točka 1 na spodnjem vzorcu pravi, da morate prinesti s seboj listino, ki kaže, koliko davka vam je odtrgal letos vaš delodajalec. Točka 2 pa pravi, da morate prinesti s seboj tudi listino, ki kaže, koliko dohodninskega davka ste plačali za leto 1942. t. Form W-2 furnished you by your employer showing wages received and tax withheld. > ! : - ■ ' » 'V " v': 2. Form 1125 sent you by the Collector of Internal Revenue with the blank forms for 1943 showing tax reported and amount paid for 1942. 3. NAME ...................................................................................................................... 4. ADDRESS ................................................................................................................ 5. SALARY, WAGES, ETC....................................................................................... Italijani so imeli svoje skrivne tovarne letal v gonili na Neaptjom. Gornja slika nam -predstavlja eno takih tovaren v votlinah omenjenih gora. V tej tovarni je svoj čas delalo JfOO delavcev. V zadnjem času pa so jo Nemci razdejali z bombami. Čekirajte vaš grelni sistem sedaj! AMERICAN RADIATOR PRODUKTI boilerji — furnezi v zalogi WOLFF HEATING CO. STEFAN ROBASH, Inženir 715 E. 103. St. GL 9218 (If you have worked other places, list each) ( 6. UNION DUES ................................ OTHER EXPENSES ....................... 7. INTEREST ON BANK DEPOSITS ........................................................... 8. OTHER INCOME ......................................................................................... (Dividends, Annuities, Earnings of Minor Child, Alimony, etc.) 9. INCOMJB FROM RENTAL PROPERTY ................................................... EXPENSE OF RENTAL PROPERTY: TAXES ..................................... INTEREST ON MTG................................... REPAIRS ......................... INSURANCE ...................................... WATER BILL ............................ DEPRECIATION: COST OF BUILDING ............................................. COST OF LAND ........................................................................................... 10. CONTRIBUTIONS: CHURCH ................ COMMUNITY FUND ....... RED CROSS ................................ OTHER CHARITIES ....................... 11. INTEREST PAID ON LOANS OR MORTGAGES ............................... 12. TAXES PAID REAL ESTATE .................... AUTO LICENSE ........... AUTO USE STAMP...........................L GASOLINE TAX: NO. OF MILES...................... NO. OF GALS. ....... (Isued b? Ameriška Domovina) Jo Van Ammers-Kullert UPORNICE ROMAN V BLAG SPOMIN ČETRTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE SOPROGE IN MATERE Mary Kokal ki je za vedno zatisnila svoje odi dne 14. februarja, 1940. Štiri leta so minila, kai- si v večnost se podala; lepše zdaj Ti sonce sije, nam v spominu si ostala. Truplo tam na božji njivi v grobu hladnem že trohni, duh pa Tvoj v neminljivi slavi raja zdaj živi. Žalujoči ostali: SOPROG in OTROCI. Cleveland. O., 14. februarja, 1944. Čez četrt ure je ladja odrini- ; la in nešumno zdrsela po črni vodi; stala je, na sprednjem krovu, luči so se po obeh straneh kanala počasi odmikale, njej pa je se zmeraj zvenela v ušesih kakor nož ostra beseda. Z domotožjem, ki ga ni ona priklicala in ki ga je zaman pehala od sebe, je mislila na hišo, katero je tako neprijazno zapustila, na večerno sobo s tihimi ženskimi obrazi okrog zrcalno gladke mize pod zlato sijočo, mirno svetilko . . . Zdelo se ji je da čuti duh sobe, duh ljudi, tobaka in ugaslega oglja; čula je Koosjejino šivanko, kako si je utirala pot skozi grobo blago, in praskanje pesniškega peresa v rokah strica Coornvelta. V njenih sencih so grmeli verzi, ki jih je na večer svojega prihoda dobila od njega v dar. Vest? Kesanje? ... Ne, ne, prav je storila, zanjo je bila le svoboda. Ona se ni mogla vse življenje kakor dobre ljube deklice v veliki tihi hiši pokoriti tuji volji. Ona ni hotela postati kos pohištva, ki bi ga pehali sem in tja, kakor teto Pietje. Toda podoba trdne, varne domačije in venec mirnih pokojnih obrazov sta bila tako prijemljivo blizu okrog nje, da jo je bolelo srce. Zdaj ni imela ničesar razen širokega daljnega sveta, ki je bil temen in so-'vražen, nikjer zvestih ramen, kjer bi se lahko odpočila njena jlava, nikjer dvojice rok, pripravljenih, da jo zaščitijo in objame j o. Bila je svobodna . . . prosta kakor ptič. Toda kje je bil njen bojni pogum? DRUGA KNJIGA 1872 MATERE IN HČERE Gospa Sara Berkhout je stala v svojem salonu. Precl velikim, z bogato pozlačenim, zrez-' ljanim listjem ozaljšanim zr-j calom nad kaminom se je vzpenjala na prste, da bi videla čim več svoje nove, temno rjave toalete. Ker se je bolj zdebelila kakor pa zrasla, se je zelo jezila nad visoko kaminovo polico, ki ji je branila, da ni ujela v zrcalu več kakor le najzgornej-ši del svoje praznične promena-dne obleke. Pač je lahko skrbno pregledala široke, odprto nazaj padajoče rokave z vrstami obšivov, tesno prilegajoči se pas z množico steklenih gumbov in nabrani naborek na visokem izrezku pri vratu, ki ga je spenjala od matere podedovana spominska zaponka. Vendar se je morala pri presoji obsežnega, s številnimi trakovi ozaljšanega krila in imenitne turnire zanesti le'na tipalni čut svojih rok. Ta ogled je povzročil nekaj bežnih gubic na njenem še gladkem čelu. Sicer j.i je najstarejša hči Cateau, katere spretnim rokam se je ime- la nikakor ne preprosta obleka i zahvaliti za svoj postanek, pri-j segla, da ustrezajo tako velike j turnire vsekakor zahtevam moil de in da so tiste, ki jih nosijo j' na dvoru, še mnogo ogromnej-i | šega obsega; toda v dostojan-j stvenem, vendar togem Leide-| nu nisi bil nikdar dovolj previ-' I den pri izberi svoje obleke. Go-I spa Saartje je vedela, da bo zdaj, ko pojde ven, nešteto znancev z očmi sodnika motrilo j njeno novo pridobitev in zlasti še obseg ozadnjega balkona. x Prav tako si ni tajila, da so j očitali njej in njenim hčeram, da žive preko svojih razmer, kakor tudi ne tega, da je vsakokrat ,kadar si je kaj novega nabavila, sledil neizbežen, malo razveseljiv pogovor z njenim možem, z upokojenim podpolkovnikom Berkhoutom. Častnikova žena je vzdihnila. V njenih jasnih, rjavih očeh, ki so bile še zmeraj sposobne ognja radovedne življenjske radosti mladih let, je ugasnil blesk, ko jih je odvrnila od razveseljive podobe v zrcalu in zagledala opaž na tleh, ki je bil odrgnjen, in prevleko na pohištvu, ki je kazala rebra. Da, v teh dragih časih ni bila nikaka malenkost, spraviti štiri odrasle hčere pod streho! Čeprav sta bili Coba in Cateau samostojni šivilji in ne najslabši je že sam nakup neštetih metrov blaga, svile in čipk visoke presegal priboljšek, kateregs je zmogel mož za petero žensl svojega gospodinjstva. Gospa Berkhout je vzdihnil: še enkrat in si previdno in skr bno nataknila ozke, svetle roka I vice. Kolik užitek vendar, če si | je vsaj malo lahko lepo oblek | la, da ji vsaj v tem oziru ni bi lo treba zaostajajati za bogati mi sorodniki! Ah 'in kako kras no je bilo, tudi za imenitno da mo petdesetih let, če je sem i) tja storila kaj na skrivaj, z; - kar je vedela, da ni prav, Člo j vek ostane v marsičem vendar .le zmeraj otrok. Ali pa je bi | deloma vzrok ta, da je že ne 1 kaj let stanovala zopet v hiš svojih otroških let, v hiši, ki s jo je Berkhout po smrti njen matere leta 1867 prilastil z; prijateljsko ceno? Vsekakor je Sara Berkhou vsakokrat, kadar je imela novi obleko, katere blago še ni bih plačano, ali kadar je šla z do m a ob uri, ki bi jo morala posvetiti gospodinjstvu, začutila isto prijetno utripanje srca, ki je v njenih otroških letih tako pogosto spremljalo vsako njeno malo nepokorščino, katero je zagrešila proti svojim strogim staršem. In ko je šla lepega sončnega dne na sprehod, ko se je otresla vseh vsakdanjih skrbi in se je njena mala, na-lepotičena postava zrcalila v svetlih pritličnih oknih gosposke rapenburške ceste, je sanjala prav iste sanje kakor ta-'krat, ko je bila osemnajstletno dekle: ' nekaj prekrasnega se mora zgoditi, življenje je bil velik, napet roman; le pomotoma je postala žena izvrstnega, toda malo topoglavega Berk-houta in prav gotovo jo čaka v ! bodočnosti še neznanska pusto-ilovščina. j Pritrdila je mali, ploščati ! klobuček na umetelni nastavek | plavih las, o katerih pristni naravni barvi ni — kakor je lahkoverno domnevala — nihče i podvomil spričo mladega, cve-■točega obraza pod njim. Še enkrat se je pazno ogledala v zrcalu, prijela po vseh pravilih , umetnosti vlečko z levico in z , desno roko odprla vrata na ce-■ j sto. • j Mična, gibka dekliška posta-. |va ji je skočila na kamenitem pragu nasproti. "Dober dan, teta Sara, so de-kelta zgoraj v svoji sobi? Ali sme Betsy ali Cateau nocoj z nami v 'Društvo za občo korist'? Imamo še dve prosti vstopnici, ker stanuje gospod predavatelj pri papanu in mama. Saj mi je Cateau zadnjič rekla, da je stric to leto izsto- • pil, in da ji je tako žal, ker ne ' more k Beetsovemu predava- • nju . . ." Vas muči naduha? Pri nas si lahko-nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj. Mandel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti od prevelike žalostni naznani vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da n®" bil prizadet bridki udarec, ko je angel smrti po v našo družino in nam odvzel našo preljubi jen« nikdar pozabljeno drago mater Josephine Kuhel rojena SKUFCA Pokojna je bila rojena pred 68 leti v vasi V iff. far a H in je pri Žužemberku in je bivala v Arnei'i*' let. Pogreb se je vršil pod vodstvom Mr. JoseP>' Misencik 24. januarja, 1944. Sv. mašo zadušnic° daroval Rt. Rev. Msgr. Francis Dubosli ob asi*1 Rev. Stephen Marjenin in Rev. Joseph Vargo. jim bo izrečena srčna zahvala; č. monsignorju se hvaljujemo tudi za tolažilni nagovor. Posebno zahvalo smo dolžni domačemu kaP1 Rev. Stephen Marjenin, ki so jo prevideli s sv. z>. Mrs. Mary Barle, Mr. Michael Blatnik, Mr. '>> ^ Frank Blatnik, Mr. in Mrs. Louis Russ, Mr. \ Andrew Stetz, Mrs. Mary Fornoff, Miss Anna , rek, Miss Ursula Blatnik, Mr .in Mrs. John Miss Anna Barle, Mr. in Mrs. Marty Planišek, ^ ' Mrs. Joe Milavec, Mr. in Mrs. Joseph Glavich, . Mrs. Ray Godzick, Mr. in Mrs. Frank Glavich in Galla družinam, Mrs. Jennie Strnad, Mr. '^ Michael Suvak, Pvt. Walter Hundt, Pvt. Rall"^ Starek, Pvt. Gene Lieb, Mr. in Mrs. Frank Ja"e Mr. in Mrs. Steve Babbitt, Anton Cecelich, $ j Mrs. John Cecelich, Mr. in Mrs. Frank MarinW'l in Mrs. Joseph Marinčič, Mr. in Mrs. Anton J Mr. in Mrs. Louis Barle, Mr. in Mrs. Frank Mrs. Louise Kordish, Frank Anglovar, Mr. j J erne j Tomšič, Mrs. Rose Thomas, Mrs. JohanMJ bancič, Mrs. Anna Kastelic, Mr. in Mrs. GeorSe, gorčic, Mr. in Mrs. Jack Bukovec, Mr. in Mrs. \ Paver, Mr. in Mrs. Louis Hočevar, Mrs. Mary ' Mr. in Mrs. John Osier, Mr. in Mrs. ' ^ O'Neill, Mr. in Mrs. Joseph Dubnička, Mr. ' J Paul Klubert, Lajčak in Lestinsky družini, Mri' hanna Svientek, Mr. in Mrs. E. P. Kessler, " y Mrs. Valent Kočik, Mrs. Mary Svat, Mrs. Susie y sak, Mrs. Helen Thoresen, Mr. in Mrs. V«/"*,^ čak, Mr. in Mrs. Michael Verba, Mrs. Barbara ^ Simon in Heger družini, Mr. in Mrs. Joseph ".f Kanotsky družina, Vesely in Spisak družini, 1 Mrs. Jos. Fristik, Mr. in Mrs. Stephen Sheple'J' j venkaj in Majher družinam, Mr. in Mrs. Fran* rohnic, Mr. in Mrs. Patrick Horan. „ Lavko in Bartos druž., Joseph Kadlubiak, 1 ^ Mrs. Ignac Kadlubiak, Mrs. Julia Sebek, Mrs. < Hadbavny, Miss Magdalen Gibbons, Miss M^^ mak, Dudzinski družini, Rosary Society of St8• ((| and Methodius, Bona Mora "Happy Death" Charity Hospital Nurses, Cleveland Gasket Iskrena hvala tudi darovalcem vencev i" Mr. in Mrs. Jim Lukas, Frances Lieb, Theresa j ley, družini John Skufca in John Smerke, Mrs- J Smajdek in družina Anton Starek, družinarn jj in Hundt, družinam Louis Cecelich, Bradley J tolecky, Mr. in Mrs. Frank Mervar, Mr. in M'j Klubnick, Mr. in Mrs. Pierce Jones, Clara Orol Federal Savings and Loan Association, 1 land Gasket Co. Želimo se zahvaliti pogrebnemu zavodu J Misencik za vso naklonjenost in lepo vodstvo P^ j ter vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplac1i J pogrebu in splofi vsem, ki ste nam stali ob strp nam bili v pomoč na en način ali drugi. J Preljubi jena in nikdar pozabljena skrbna ^ mati, težko nam je pri srcu,, ker Tebe ni več mi, ker Bog Te je že poklical in morala si se l°e f nas in zapustiti svoje drage. Toda tolaži nas 1 ^ j sel, da si rešena trpljenja in utrujena si leO^ služenem počitku. V ljubezni in hvaležnosti Te vedno ohranili v sladkem spominu in v solzah 1A ljeni pošiljamo prošnje k Bogu, da naj Ti ho f plačnik in naj Ti podeli večno srečo v večnosti' ren počitek v ameriški zemlji. Žalujoči ostali: . JENNIE, ANNA, ELLA, SOPHIE, poroče" SMAJDEK, hčere. JOSEPH SMAJDEK, zet. JOSEPH JR., ANTHONY, JOSEPHINE, ^ THERESE, MARY ANN, vnuki in vnukih' Cleveland, O., 14, februarja, 1944.