'V/AND NO. 31 AMERI$k/i DOMOVI IM/1 ri TVT a n AMCMCAN IN tPIRIT IN lANeUAOS ONLY (LOVCNIAN MORNINO N€WSPA AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 01 64-680X) AMERIS KOVINA. APRIL 22, 1983 VOL. LXXXV Doma in po svetu PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV V Novosti pri Social Security sistemu WASHINGTON, D.C. - Ta teden je predsednik Ronald Reagan podpisal zakon, ki ga je odobril po nenavadno hitrem postopku zvezni kongres, o pomembnih spremembah v pokojninskem sistemu Social Security. Mnoge spremembe, določene v novem zakonu, bodo prišle v veljavo šele po več letih. Starostna doba za polno upokojitev bo ostala 65 let vse do 1. 2003. Med 2003 in 2009 bodo povišali to starostno dobo dva meseca vsako leto. Tako bo moral biti tisti, ki se bo upokojil 1. 2009 in ki bo želel prejemati polno Social Security pokojnino, star 66 let namesto sedanjih 65. Doba bo zopet povišana v letih od 2021 do 2027 in sicer od 66 na 67 let. Vsakdo bo pa upravičen do Medicare, ko bo dosegel starost 65 let, torej kot dotlej. Letošnje vsakoletno povišanje Social Security pokojnin bo odložena do 1. januarja 1984, nadaljnja letna povišanja bodo prav tako vsak januar. V januarju 1984 bodo takratni prejemniki Social Security pokojnin začeli dobivati okoli 3,5 odstotka več. Brez spremembe zakona, bi bili upravičeni do tega povišanja že julija letos. Začenši z 1. 1984, bodo morali nekateri bogatejši upokojenci plačevati zvezni davek tudi na del svojega Social Security dohodka. Tisti, ki ne bodo imeli skupnega letnega dohodka od vseh virov, večjega od $25,000, se pa naj ne zanimajo za to spremembo Social Security zakona. Med drugimi spremembami so, da začenši z 1. 1984 se bodo morali pridružiti Social Security pokojninskemu sistemu novi uslužbenci zvezne vlade ter mnogi drugi, zaposleni v državnih in lokalnih upravah in delavci, ki dotlej niso spadali pod Social Security. Prispevki, ki jih plačujejo v pokojninski sklad SS delavci in delodajalci, bodo postopoma zvišani v prihodnjih letih in sicer nekoliko hitrejše, kot je predvideval prejšnji Social Security zakon. Cilj tistih kongresnikov in predstavnikov Reaganove vlade, ki so sodelovali v izoblikovanju novega zakona, je bil, da bi z novim zakonom bil Social Security sistem finančno trden vsaj 75 let. Sedemnajst Američanov ubitih BEJRUT, Lib. - Po najnovejših Podatkih, je v atentatu na ameriško Poslaništvo v tem mestu, do katerega je Prišlo pretekli ponedeljek, našlo smrt 17 Američanov. Reševalci še iščejo trupla v ruševinah stavbe, vendar ni nobenega upanja več, da bodo našli koga od pogrešanih še ^vega. Med ubitimi Amerikanci je visoki funkcionar CIA za srednjevzhodne zadeve, 48-letni Robert C. Ames. Predsednik Ronald Reagan je poslal Posebno ameriško delegacijo v Bejrut, ki ji uačeljuje namestnik državnega tajnika ZDA Lawrence S. Eagleburger. Delegacija, ki Potuje s posebnim letalom, bo spremljala trupla ubitih Amerikancev v ZDA, predsed-Reagan sam pa bo pričakal letalo na etališču Andrews blizu Washingtona. Libanonske oblasti zaslišujejo razne osebe v zvezi z atentatom, vendar ni dosti upanja, da bodo prijeli prave storilce. Kot -te utontator, ki je pripeljal vozilo v 'žino poslaništva, sam bil ubit v eksploziji. Reaganova vlada je obljubila, da ne ^juerava bistveno povišati števila ameriških ‘ \ .0ja*COv. nastanjenih v Libanonu. Trenutno 1 «ye v Libanonu okoli 1500 vojakov ZDA. Nekateri vplivni kongresniki so mnenja, da bi morale ZDA vse te vojake čim prej odpoklicati domov. Lech Walensa vedno vidnejši VARŠAVA, Polj. - Poljski delavski voditelj Lech Walensa je postal zelo aktiven v zadnjih tednih. Kljub preganjanju s strani vojaškega režima geri. Wojciecha Jaruzelskega, zavzema Walensa zopet tisto javno vlogo, ki jo je imel pred vojaškim udarom 13. decembra 1981. Poljska sredstva javnega obveščanja sicer ne poročajo o Walensovih aktivnostih, mnogi Poljaki pa poslušajo radio oddaje iz Zahoda, ki prenašajo njegove izjave. Poljaki, ki se zanimajo za Walenso, imajo tudi svoje posebne kanale, preko katerih izvedejo o njegovem delovanju. Kot kaže, bo naslednja priložnost za pristaše Solidarnosti, da javno izpovedo svojo zvestobo temu sedaj prepovedanemu gibanju prav delavski praznik, l. maj, ki ga praznujejo v mnogih državah sveta in v vseh socialističnih oziroma komunističnih. Walensa in drugi voditelji Solidarnosti pozivajo Poljake, naj na miren način demonstrirajo na ta dan. Poljski režim pa je že dal jasno vedeti, da ne bo trpel nobenih demonstracij razen uradnih proslav ter da bo podvzel vse potrebne ukrepe zoper kršitelje javnega reda. Kar predvsem zanima zahodne opazovalce poljskih političnih razmer je, koliko časa bo pripravljen režim dovoliti javne nastope Walense. Nekateri so namreč presenečeni, da ni bil Walensa ponovno aretiran. Danes je imel Walensa prvič pravico, da se je vrnil na svoje delovno mesto v ladjedelnici Lenin v Gdansku. Dejal je, da je zelo vesel. Dotlej je prejemal redno plačo od ladjedelnice, ni smel pa tam delati. Pet milijard dolarjev pomoči SFRJ ZURICH, Švi. - Wall Street Journal poroča, da je skupina zahodnih bank pripravljena do konca junija nuditi Jugoslaviji do 5 milijard dolarjev finančne pomoči. V tem načrtu sodeluje 15 zahodnih držav in Mednarodni denarni sklad. Vodilno vlogo igrajo ZDA, ki so se obvezale, da bodo odobrile Jugoslaviji do 260 milijonov dolarjev kredita. Menda so pa ZDA pripravljene pod določenimi pogoji odobriti tudi več pomoči. Da bi dobila ameriško pomoč, se je SFRJ obvezala, da bo uporabila kredite predvsem za nakup ameriških poljščin. Zahodne vlade in posebno ZDA želijo s svojo pomočjo preprečiti finančni polom SFRJ, s tem pa nedvomno neugodne politične posledice, ki bi sledile. Tudi Reaganova administracija je javno branila stališče, da je nadaljnji obstoj Jugoslavije v njeni sedanji geografski obliki v interesu ZDA. Zahodni opazovalci jugoslovanskih razmer so neenotni glede tega, ali bodo v SFRJ zmožni premagati svoje globoke gospodarske težave. Program gospodarske stabilizacije v SFRJ traja namreč že več let, ne kaže pa posebnega uspeha. Čeprav so cene uradno zamrznjene, podatki za prvo letošnje četrtletje kažejo, da so bili življenjski stroški v Jugoslaviji višji kar za 9,6 odstotka. V istem obdobju je rast maloprodajnih cen dosegla 6,6 odstotka. Pred 4 leti je bil vreden ameriški dolar 18,5 dinarja, danes pa je treba odšteti skoraj 80 dinarjev za vsak dolar. Iz Clevelanda in okolice Letni sestanek— V nedeljo, 24. aprila, popoldne ob 1.30 bo v cerkvi sv. Kristine letni sestanek Zveze oltarnih društev. Ob 1.30 bodo članice molile rožni venec v cerkvi, potem bodo šle v avditorij na sestanek. Članice oltarnih društev iz fara sv. Vida, sv. Lovrenca, sv. Kristine in Marije Vnebovzete vljudno vabljene, da se udeleže tega važnega letnega sestanka. Zaroka— G. in ga. Anton Cesar naznanjata, da se je zaročila njuna hčerka Ani. Zaročenec je g. Mirko Zudič, sin g. in ge. Milana Zudiča. Gdč. Cesar je zaposlena kot Registered Nurse pri Huron Road bolnišnici, g. Zudič pa je zaposlen pri Air Technical Industries kot Sales Engineer. Ženila se bosta 28. maja 1983. Čestitke! Slovenska pisarna— zopet odprta— Slovenska pisarna v Baragovem domu na St. Clair-ju, ki je bila po smrti upravnice Marije Meglič nekaj časa zaprta, bo od prihodnjega tedna naprej, to je od 25. aprila, zopet redno odprta in sicer vsak torek, četrtek in soboto od 10. do l. ure popoldne. Delo, ki je zaradi smrti Marije Meglič zaostalo, bodo skušali postopoma urediti. Prireditvi Slovenskega folklornega inštituta — Vstopnice za “Folklore Treasures of the Old World,” nastop, ki ga pripravlja Slovenski folklorni inštitut v Ohijskem gledališču v središču Clevelanda, v soboto, 30. aprila, ob 8. zvečer, ter v nedeljo, L maja, ob 3.30 popoldne, so v predprodaji pri gledališki blagajni. Kličite 523-1755 za rezervacije. Poslužite se lahko Master Card ali Visa. Imajo jih tudi pri Tony’s Polka Village na E. 185. cesti. OHIO THEATRE 1621 Euclid Avenue Cleveland. Ohio • 44115 Box Office-523-1755 TOI Free 800/492-6048 TTY 216/781-3146 Extra security will be provided. Seja— Klub slovenskih upokojencev v Nevburgu-Maple Hts. ima svojo mesečno sejo v sredo, 27. aprila, ob 1. popoldne v Slovenskem domu na Maple Hts. Tiskarski škrat— Pretekli torek, ko smo na kratko poročali o Korotanovi prireditvi, smo napisali, da so Korotanci izročili dolgoletnemu pevovodju Franku Gorenšku plakato. V resnici mu je predsednica Korotana Terry Jarem izročila lepo plaketo. Za napako se opravičujemo. Lepa podpora— Miha in Antonia Vrenko, Brush Rd. na Richmond Hts., O. sta darovala Ameriški Domovini $100. Za velikodušno podporo se iskreno zahvaljujemo! Spominski darovi— Martin Guist, Willowick, Ohio je daroval $25 Ameriški Domovini v spomin na pok. ženo Kathleen Guist. Joseph Križman, Pawnee Ave. v Clevelandu, je daroval $22 v podporo našemu listu v spomin na svojega pok. očeta Jožeta Križmana. Edward Gliha, Euclid, Ohio je daroval $10 Ameriški Domovini v spomin na pok. Willa M. Gliha. Ga. Mary Cajhen, Madison, Ohio je darovala $5 v spomin na pok. Jennie Novak. Vsem darovalcem se prisrčno zahvaljujemo za njih podporo! Na obisku— Pretekli teden je bil na krajšem obisku v Clevelandu rektor ljubljanske univerze dr. Ivo Fabinc. Med bivanjem v ZDA, ki ga organizira državno tajništvo ZDA, bo dr. Fabinc obiskal več univerzitetnih središč. Spremlja ga uslužbenka State Departmen-ta. V Clevelandu je imel rektor dr. Fabinc, ekonomist po poklicu, sestanke s predstavniki univerz Cleveland State in Case Western Reserve. Beseda je tekla predvsem o možni izmenjavi profesorjev, študentov itd. VREME Pretežno sončno danes z najvišjo temperaturo okoli 60 F. Proti večeru pa pooblačitev. Oblačno jutri zopet z najvišjo temperaturo okoli 60 F. V nedeljo spremenljivo oblačno, vetrovno ter z možnostjo dežja. Nekaj hladneje bo, z najvišjo temperaturo okoli 50 F. Sporočajte osebne in krajevne novice! AMERIŠKA DOMO VINA 6117 Sl. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland OH 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) James V. Debevec — Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor Published Tuesdays and Fridays except first two weeks in July and one week after Christmas NAROČNINA: Združine države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za mesece Kanada in dežele izven Združenih dežav: $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $ 1 5.00 za 3 mesece Petkova izdaja; $1 5.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih dežav; $20.00 na leto. SUBSCRIPTION RATES United States: $28.00 per year; $ 14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $ 1 5.00 for 3 months Fridays only: $1 5.00 per year — Canada and Foreign $20 Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, OH 44103 No. 31, Friday, April 22, 1983 Ob deseti obletnici Euclidski upokojenci poročajo CLEVELAND, O. - Združenje slovenskih umetnikov (Slovenian National Art Guild) bo proslavilo 10. obet-nico svojega obstoja; jubilej bodo člani in članice proslavili z večerjo in plesom in sicer v soboto, 30. aprila, v Slovenskem domu na Holmes Ave. v Collinwoodu. Ob pol sedmih zvečer bodo koktajli, serviranje večerje bo pb pol osmih. Večerjo bo pripravila ga. Stanonik s svojimi pomočnicami. Po večerji bo krajši program, za ples pa bo igral orkester Normana Novaka. V pripravi je spominska knjižica, v kateri bodo opisani najvažnejši dogodki iz sorazmerno kratke, kljub temu pa izredno bogate CLEVELAND, O. - Na pobudo župana Georgea V. Voinovicha, se bo v začetku maja vršila izredno zanimiva razstava. Razstavljala bo svoja umetniška dela javnosti starejša generacija ustvarjalcev. Sodelujoči so v glavnem samouki, talentirane osebe, ki so brez višjih šol v kaki umetnostni stroki, a so se naučili izdelave izvanredno kvalitetnih ročnih del. Nekateri so celo dosegli umetniško stopnjo. Mesec maj je določen kot mesec naših starejših. Gre za tiste, ki so stari najmanj” 60 let. V počastitev naših starejših in v znak hvaležnosti do njihovega doprinosa, se je mestna uprava Clevelanda odločila, da priredi to razstavo. Posebna strokovna komisija si je ogledala dela ustvarjalcev iz raznih narodnostnih skupin, bivajočih v našem mestu, ter je med najboljšimi izbrala najboljše. Posebni poudarek pri izbiri je bil na delih, ki so zgodovine SNAG. Knjižico pripravljata Jean Križman in Justine Skok. Posebno priznanje bodo podelili organizatorjem združenja, ki so John Stuchal, Fran Bezdek in August B. Pust. Vstopnice za prireditev so po $11, nekdo, ki se mu bo nasmehnila sreča, bo domov odhajal z lepim darilom. Darila so darovali umetnice Vlasta Radišek, Mary Ellen Rechner, Eleanor Rudman, Justine Skok in Enika Zulič. Vstopnice so v predprodaji pri Tony’s Polka Village in Vlastini galeriji, oboje na E. 185. cesti, lahko pa pokličete tudi Molly Raab (tel. 681-2992) ali Justine Skok (261-1253). Doris Sadar očividno kazali vrednote določenega naroda, kulture manjšin, ter izreke podedovanja. Tisti, ki so kazali kulturne vrednote in smisla dela še po starem, tradicionalnem načinu, so imeli še posebno prednost. Tako je komisija dobila za razstavo ustvarjalce iz različnih vrst ročnega dela in ustvarjanja: kiparjev, lesorezcev, slikarjev, šivilj in spretnih obrtnikov. Dela teh najstarejših bodo tako v ogled in v pouk mlajši generaciji, ki nima vedno prilike, da vidi to bogato kulturo svojih prednikov. Za splošno publiko, bo ta razstava še posebne važnosti, saj bomo imeli edinstveno priliko, da si ogledamo tudi dela drugih narodnosti. Od Slovencev so bili izbrani naslednji razstavljalci: Anna Jesenko, ki razstavlja tradicionalna dela vezenin, posebno še umetnosti delanja $ipk. Čipkarstvo je bilo včasih doma visoko cenjeno in redka je bila Slovenka, ki je to delo res obvladala. Slovenske čipke so bile poznane daleč po svetu, njih izdelovalci so in še imajo posebni ugled. Ga. Jesenko se je naučila tega dela še kot mlado dekle od svoje matere. Enika Zulič je poznana clevelandska slikarka. Kot članica Slovenskega umetniškega društva, je postala ena izmed njegovih najboljših slikark. Njena dela oljnatih slik krasijo marsikatero stanovanje. Prava posebnost so njene pokrajinske slike Slovenije. V kakovosti ter tehnični dovršit-vi je kos profesionalnim umetnikom. Rozalija Zupančič in njene narodne noše so danes živa priča slovenske nastopne kulture. S svojim izrednim občutkom do prave, resnične narodne noše, je pripomogla neštetim Slovencem do pravega razumevanja do našega prazničnega oblačila. Potom nje smo dobili noše vseh slovenskih pokrajin, ki se danes s ponosom nosijo po vseh naših prireditvah. Noše, ki jih je naredila ga. Zupančič našim najmlajšim, bodo v večen doprinos celemu narodu. Razstava bo odprta od 2. do 6. maja, od 9. dopoldne do 6. zvečer v novem poslopju Medical Mutual na 'vogalu St. Clair Ave. in 9. ceste, torej v samem središču Clevelanda. Od ponedeljka do petka popoldne se bodo vrstila vsak dan tudi nazorna predavanja. Vstop je prost in vabljeni ste, da si ogledate to tudi za Slovence zanimivo razstavo. Avgust-Božidar Pust Hvala vam vsem CLEVELAND, O. - Tabor DSPB Cleveland se vsem, ki ste se udeležili «Družabnega večera» na soboto, 9. aprila, prav prisrčno in toplo zahvaljuje. Uspeh je bil resnično lep. Našo globoko in iskreno zahvalo izrekamo ge. Stanonik za tako dobro večerjo. Prav tako izrekamo našo toplo zahvalo vsem ženam in dekletom, ki so pomagale v kuhinji in serviranju te lepe večerje. Zahvalimo se g. Jimmyju Slapniku in njegovi cvetličarni, ki se sedaj nahaja na E. 185. cesti, za tako lepo namizno cvetje. Prisrčno zahvalo izrekamo našim natakarjem in posebno gg. Mirku Celestina in Poldetu Zupančiču. Hvala orkestru «Veseli Slovenci» za lepe pesmi in melodije. Našo globoko zahvala izrekamo Slovenski radio uri dr. Milana Pavlovčiča za njegov trud in čas. Lepo se zahvaljujemo Ameriški Domovini za objavljene dopise in vabila. Največjo zahvalo pa izrekamo vam, dragi rojaki in rojakinje, ki ste nam pokazali s vašim obiskom, da je tudi vam pri srcu slovenski domobranski invalid. Bog vas ohranjaj! Odbor Tabora, Cleveland EUCLID, O. - Naša seja 6. aprila je privabila 320 ljudi v Slovenski društveni dom na Recherjevi ulici. Podana so bila uradna poročila in navzoči vsi odborniki. Zastopnik za izlete John Kaushek vabi člane, da lahko po zmernih cenah potujejo v lepo Slovenijo, Ann Mrak pa ima pripravljene po en izlet na mesec: na nedeljo, 1. maja, na predstavo folklorne skupine Slovenskega folklornega inštituta v Ohijskem gledališču, 25. maja v Carrousel Theatre na ogled spevoigre «The New Moon», ter 14. junija v Zahodno Virginijo, na ogled stavbe «Glass Castle». V naš klub je bilo sprejetih 22 novih Članov in članic. Dobrodošli! Iz seje Federacije upokojencev poroča Josie Trunk. Imeli so zelo uspešno sejo. Zastopanih je bilo vseh 7 klubov. Odločili so se, da bodo imeli piknik 17. avgusta na farmi SNPJ na Heath Rd. Balincarska ekipa naših žensk si je pridobila prvo nagrado pri Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., je poročala Caroline Lokar. Le tako naprej, dekleta! Čeprav smo imeli letos v Clevelandu milo zimo, imamo na žalost celo vrsto bolnikov, ki so: Marge Maslar, Andy Turkman, Faye Pavlin, John Nosan, John Fink, Joško Jerkič, Ludvik Bregar, Mary Sekerak, Jennie Mohorčič, Ann Papesh, Louise Derdick in Jean Zupančič. Tudi umrlo nam je precej članov, ti pa so: Rudi Kozan st., Mary Mulec, Mary Legat, Mary Krneli in Tony Tavžel. Predsednik Česen je pozval zbornico, da za eno minuto vstanemo in se poklonimo njih spominu. V pogrebnih zavodih nas bodo ta mesec zastopali: Julija Milnar, Sophie Prišel, Rudi Lokar in Caroline Lokar. Po vsem tem nam je bil V blag spomin 10. OBLETNICE Frances Branisel umrle 25. aprila 1973 V hladnem grobu zdaj počivaš rešena si vseh skrbi. Mi pa mislimo na Tebe, dokler ne steče nit življenja in pridemo vsi za Teboj! Žalujoči: sin Frank, vnuk James, vnukinji Nancy, Frances sestra — Mrs. Antoinette Dolinar Euclid, O., 22. aprila 1983 predstavljen član euclidske policije Rick Burrows, ki nam je žeto obširno dajal nasvete in prikazoval film o varnosti proti tatovom, kateri zadnje čase zelo napadajo starejše ljudi. Članstvo je z zanimanjem sledilo tem nasvetom. Klubov predsednik Frank Česen ml. je nato čestital v imenu vseh članov in članic Albini Mršnik, ki je bila izvoljena letos za «ženo leta» pri Federaciji slovenskih narodnih domov. Ga. Mršnik je zelo aktivna pri Slovenskem narodnem domu na St. Clair ' Ave. Vsem bolnikom želimo, da se čimprej pozdravijo in uživajo tople pomladne dni. Družinam umrlih članov izrekamo naše iskreno sožalje. Vsem ostalim kličemo nasvidenje na prihodnji seji 4. maja. Jennie Fatur, zapis. Novi grobovi Dragica (Caroline) Bubnič V torek, 19. aprila, je na svojem domu na St. Clair Ave. umrla Dragica (Caroline) Bubnič, mati Maria in. Georgea (oba že pok.), hčer Josefa in Marije (oba že pok.), tašča Christine Bubnich, 4-krat stara mati, teta Romane in Mafalde ter prijateljica Mire Brlecic. Pogreb bo iz pogrebnega zavoda Zak na 6016 St. Clair Ave. jutri, v soboto, v cerkev sv. Vida ob 9. dopoldne, od tam na pokopališče Whitehaven Park. Na mrtvaškem odru bo danes, v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. V blag spomin Prve obletnice smrti VALENTIN MAVKO ki je umrl 23. aprila 1982. Spomin na Te je naš zaklad, saj vsak od nas Te imel je rad. Pri Bogu zdaj se veseliš, a v srcih naših Ti živiš. Žalujoči ostali: Žena Frances in družina. Cleveland, O., 22. aprila 1983 Razstava del starejše generacije Novi grobovi John Mršnik V torek, 19. aprila, je na posledicah srčne kapi na svojem domu na 194 Richmond Rd., Richmond Hts. umrl 83 let stari John Mršnik, rojen v Smrjah, Slovenija, od koder je prišel v ZDA 1. 1923, mož Albine, roj. Renko, s katero je bil poročen 56 let (ga. Mršnik je letošnja «žena leta» Federacije slovenskih narodnih domov), oče Johna in Rose Mary Toth, 5-krat stari °če, 3-krat prastari oče, zaposlen kot varilec pri New York Central železnici 25 let, vse do svoje upokojitve 1. 1959, 12 let je lastoval in vodil Maples Tavern na 30200 Euclid Ave.; vnet balincar. Pokojni je gradil balinišče na SNPJ farmi na Heath Rd., pri kateri je bil tudi ustanovni član. Bil je član Društva Kras Št. 8 ADZ, SNPJ št. 142 in Kluba slovenskih upokojencev v Euclidu. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152. cesti jutri, v soboto, zjutraj ob 8.45, v cerkev sv. Felicite ob 9.30. Na nirtvaškem odru bo danes, v Petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Darovi v Pokojnikov spomin Slovenskemu domu za ostarele bodo s hvaležnostjo sprejeti. Joseph D. Hočevar V četrtek, 21. aprila, je na svojem domu umrl 49 let stari Joseph D. Hočevar, sin Joe-a L- in Mary, roj. Kastelic, Hočevar, pastorek Mary F. Hočevar, roj. Primc, nečak Josepha J. Kastelica, Emme Sunderman, Josephine Lukacs, Franka Hočevarja ter pok. Jamesa in Williama Hočevarja, zaposlen na pošti do svoje upokojitve pred Mali oglasi OGRAJE postavljam 0stavljam nove ograje in Popravljam stare. Tudi proda-l.arh Potrebni material za ogra-Po zmerni ceni in ga °stavljam brezplačno. Imam 9®ometra za merjenje vrta. ahko pokličete vsaki čas na 391-0533. (FX) FOR RENT 9 room apt. St. Clair area. Call 391-2291 after 9 p.m. --- (28-35) FOR SALE 0 room single. 1 car garage. b|ock from St. Vitus. Prin-ClPals only. 431-2536. (28-31) . Rojaki pozor 2vršujem zidarska in mizar-^ a dela, pleskam hiše zunaj J? znotraj, izvršujem ® aktrifino in vodno napel-Popravljam ^ po 5. ®®1-5439. strehe, popoldne tel. ________________________(FX) T.K. General Contractors , \A7 e all carpentry, painting, '*al1 c°vering, electrical, plum-,n9. carpeting, roofing and driveway jobs. TONY KRISTAVNIK, Owner 831-6430 ----------- (X) dvema letoma. Pogreb bo iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v ponedeljek, 25. aprila, v cerkev sv. Križa ob 10 dopoldne, od tam na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo v nedeljo, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Č.s. Mary Lydia SND (Frances Muhich) V nedeljo, 17. aprila, je v Notre Dame Convent na Char-donu, Ohio umrla č.s. Mary Lydia SND, rojena Frances Muhich, hčerka že pok. Frances Muhič Modic. Položila je svoje končne zaobljube 2. januarja 1918 in učila v mnogih farnih šolah, med drugim tudi dve leti v farni šoli sv. Vida. Pokojna zapušča sestro Mary Louise Burgun (Bronxville, N.Y.), polsestro Alice Wisokay in polbrata Anthonyja Modica ter sestrično Jennie Oblak. Pogreb je bil preteklo sredo na Chardonu. (dalje na str. 4) Lot For Sale by Owner Euclid Chagrin Pkwy in Richmond Hts. for $22,500. Call 261-8291. For your problem home, roof, porch, steps, paint (exterior, interior). I also install and repair fences. Call 881-0683 any time, Sat. or Sun. Free estimates. (31,33) J. LUPO DEČORATING Complete home repairs. Painting — Plastering — Paperhanging. Phone 461-5882. (31,33) LASTNIK PRODAJA PARCELO Euclid-Chagrin Pkwy., Richmond Hts. $22.500. Kličite 261-8291. 1853 Torbensen Cleveland, Ohio Mint condition. 4 bdrm. colonial. Dining room. Divided basement with rec room. Double lot. $43,500. CENTURY 21 Leo Baur, Realtor 486-1655 Prijatel’s Pharmacy St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4212 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO. — AID FOR AGED PRESCRIPTIONS. (FXI Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-064« Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAM ŽELJI! NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti, a vdani v božjo voljo, sporočamo vsem prijateljem in znancem, da nas je za vedno zapustil naš ljubljeni oče, sin in brat RIHARD GOVŽE Rojen je bil 1. februarja 1925 v Chicago, Illinois. Leta 1932 se je družina vrnila v Ribnico na Dolenjskem, kjer je živel do maja 1945, ko je zapustil dom. V taborišču Spittal ob Dravi na Koroškem je živel do leta 1952, ko se je vrnil v svojo rojstno domovino in se naselil v Brooklynu, New York, kjer je po kratki bolezni 11. marca 1983 umrl. Truplo pokojnega je bilo prepeljano v Cleveland. Pogreb je bil 17. marca 1983 iz Zak-Cosic pogrebnega zavoda na Willoughby Hills v cerkev sv. Vida, kjer je bila darovana sv. maša, in od tam na pokopališče Vernih duš. Prisrčno se zahvaljujemo župniku preč. g. Jožetu Božnarju in preč. g. Jožetu Simčiču za molitev sv. rožnega venca v pogrebnem zavodu. Iz vsega srca smo hvaležni župniku preč. g. Jožetu Božnarju za vso moralno oporo v težkih dneh izgube, za darovano sv. mašo, za tako globoko podan govor v cerkvi in za spremstvo in molitve na pokopališču. Hvala lepa organistu g. Petru Johnsonu za petje nam tako priljubljenih pesmi pri sv. maši. Iskrena hvala vsem, ki so dragega nam Riharda prišli pokropit, nam izrazili sožalje, se udeležili pogrebne sv. maše in ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče. Naj Bog poplača vsem, ki so darovali za sv. maše ali v druge namene v njegov spomin. Hvala tudi g. Francetu Šega za molitev ob krsti. Našo globoko zahvalo naj sprejmejo nosilci krste: g. France Boh, g. France Dejak, g. Vinko Kaplan, g. Lojze Petelin, g. France Šega in g. Tone Vogel. Najlepša hvala ge. in gdč. Rijavec za krasno cvetje h krsti in gdč. Pavli za vso pomoč, ki nam jo je nudila v tistih težkih dneh, enako se želimo zahvaliti tudi gospem, ki so darovale pecivo za pogrebščino. Najlepša hvala g. dr. Pavlovčiču za objavo osmrtnice na slovenski radijski oddaji. Iskreno zahvalo smo dolžni vodstvu pogrebnega zavoda Zak-Cosic za vsestransko pomoč in za tako vzorno voden pogreb. Končno pa se želimo zahvaliti Rihardovim in našini prijateljem v Brooklynu. Našo globoko zahvalo naj spremeta g. Vinko Burgar st. in g. Ludvik Burgar st., ki sta Rihardu nudila prvi dom po prihodu v Ameriko in gdč. Cilki Burgar in ge. Francki Žagar, ki so skupno pomagali Rihardu preko začetnih težav v novem življenju. Prisrčna hvala prijateljema ge. Evi in g. Robertu Kurz za prijateljstvo v času Rihar-dovega življenja, za skrb v času njegove bolezni in za vso pomoč nam v času njegove smrti. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, katerih naslove smo vedeli, če pa smo koga pomotoma zgrešili, naj nam oprosti in naj sprejme to našo javno zahvalo. Ti, ljubi Rihard pa počivaj v miru. Globoko žalujoči: Rihard, sin Anica, mama Anica, sestra in ostali sorodniki v Sloveniji Senovo, Slovenija, South Euclid, Ohio, Ribnica na Dolenjskem Varčuj te varno! Spite trdno! Veliko izbiro varčevalnih načrtov imate. AmeriTrust vam jih nudi skoraj vse. A AmeriTrust nudi tudi nekaj, kar ne morejo nuditi drugi: posebno mero varnosti. Poleg popolnega vladnega zavarovanja do $100,000.00, mesto AmeriTrust kot najmočnejša banka v Ohiu zagotavlja, da so vaši prihranki popolnoma varni. Vaši prihranki sploh ne morejo biti varnejši. Varčujte torej na tisti način, ki vam je najprimernejši. A varčujte pri AmeriTrust. In — lepe sanje! /Imrilhist Member FDIC ilil ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■HI Slovenian- loth Anniversary Dinner Dance National Art Guild Saturday, April 30 Collinwood Slov. Home (upper) 15810 Holmes Ave. Cocktails — 6:30 Dinner — 7:30 Featuring Norm Novak Trio Donation $11.00 FOR TICKETS Call Jean Križman, 692-2489 or available at Tony’s Polka Village, and the American Home Novi grobovi (nadaljevanje s 3. str.) Frank A. Virant V sredo, 20. aprila, popoldne je na svojem domu na 1180 E. 176. cesti nenadno umrl 71 let stari Frank A. Virant, rojen v Clevelandu, mož Anne, roj. Jerele, oče Williama in Jamesa, 5-krat stari oče, brat Anthonyja, Josepha (pok.), Rudolpha, Jean Roberts, Albina, Mary, Leonarda in Olge Zalek, zaposlen kot varilec pri Oliver Corp. 30 let, potem 6 let pri Electric Products, vse do svoje upokojitve. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152. cesti jutri, v soboto, dopoldne ob 9.15, v cerkev sv. Jeroma ob 10., od tam na pokopališče Vernih duš. Na mrtvaškem odru bo danes, v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Rose (Teresa) Železnik V sredo, 20. aprila, ie v St. EUCLID BUNGALOW, Move-in condition. Must sell. Make offer. BRICK 6 SUITER and 1 store, on St. Clair & E. 64 St. area. Excellent condition. Great investment. $60,000. Cameo Realty 261-3900 Ask for Anton Matic 531-6787 (FX) LAKESHORE, E. 152 ST., RIDPATH 2 bdrms. Everything new. $325 per month. Security deposit and lease. Call 888-7029. (30-33) ROJAKI POZOR Izvršujem vsa zidarska in tesarska dela, kopalnice, kuhinje, porče, dimnike itd. Ogled brezplačen. 944-1470 486-5545 IFX) ROOMS FOR RENT 4 rooms upstairs. E. 68 St. near St. Clair Ave. 888-5250 (30-31) WANTED Wanted retired person to share rent and utilities. E. 72nd and St. Clair area. 1-428-5061 (30-31) For Sale by Owner 358 Balmoral Dr. Richmond Hts., O. 4 bdrm colonial. 2’A baths. Lge. corner lot with shade trees. Family room with fireplace. Central air. Built-in vacuum. Hardwood floors. Finished basement. Many extras. Mint cond. 531-6822. (29-32) Vincent Charity bolnišnici umrla Rose (Teresa) Železnik z 1075 E. 68. ceste, kjer je bivala zadnjih 48 let, rojena Kasic v Clevelandu, vdova po 1. 1974 umrlem možu Jacobu, mati Jacoba J. (Jeffersontown, Ky.) in Virginie Pertz, 4-krat stara mati, 1-krat prastara mati, sestra Caroline Petek in Mary Kasic, zaposlena pri American Can Co., članica Društva sv. Ane št. 4 ADZ. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. jutri, v soboto, popoldne ob 12.15, v cerkev sv. Vida ob L, nato na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo danes, v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. John Hočevar V sredo zjutraj je v Bedford Community bolnišnici preminul 82 let stari John Hočevar, stanujoč na 16312 Raymond Ave., Maple Hts., doma iz fare Hinje, Slovenija, od koder je prišel sem 1. 1934, zaposlen pri J. & L. Steel Co. do 1. 1965, ko je šel v pokoj. Bil je član Društva Dom št. 25 ADZ, Društva sv. Jožefa št. 146 KSKJ ter Društva Najsv. Imena pri Sv. Lovrencu. Bil je med ustanovitelji Kluba nev-burških in Maple Hts. upokojencev. Pogreb bo iz pogrebnega zavoda Ferfolia na 5386 Lee Rd., Maple Hts., jutri, v soboto, ob 8.30 zjutraj, v cerkev sv. Lovrenca ob 9., potem na Kalvarijo. Prodaja krofov na West Parku CLEVELAND, O. - V soboto, 7. maja, ima Ženski odsek Slovenskega doma na West Parku prodaja krofov. Naročila sprejemata Zina (tel. 941-2781) in Joan (676-6240). Krofe boste lahko dobili 7. maja, od 4. do 6.30 zvečer. Theresa Stefanik Čezoceanski klic Vam omogoča, da slišite njihov glas! Italija se ne zdi tako daleč, ko pokličete po telefonu. Tako prijetno je, ko zopet slišite njihov glasi Zdi se, kot da ste tam z njimil $8.88 za 10 minut je nizka tarifa za klic v Italijo in večji del Evrope, ko pokličete neposredno vsak večer od 6. do 7. zj. Tarife 10 min. Ure .EVROPA (z davkom vred) Navadna Popustna Najcenejša $14.77 11.10 8.88 7.zj— 1 .pop. 1 .pop. —6.zv. 6.zv. —7.zj. (2) Ohio Bell Ako imate kdaj kakšno vprašanje glede čezoceanskih klicev, pokličite brezplačno na št. 1-800-874-4000. Z veseljem bomo odgovorili na vsa vprašanja in vam pojasnili, kako enostavno je telefonirati čez ocean. h Z fo < s MOS. {4 2 5' S- S' Š & X <*> > O E. i Let Not The Light Of Freedom Be Extinguishedi Pg. 5 American Home •Ameriška domovina SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 22, 1983 k Dancers at Ohio Theatre next weekend Bernadette Veider, Leon Vovk, and Linda Cenčic of the Folklore Institute demonstrate a difficult step. The folkloric dancers of the Slovene Folklore Institute, the group that has been performing all over Cleveland and sponsors a yearly Festival of Slovene Folklore in Geneva, is presenting two productions of “Folklore Treasures of the Old World” at the beutifully restored Ohio Theater in Cleveland’s Playhouse Square, Saturday, April 30 at 8:00 p.m. and Sunday, May 1, at 3:30 p.m. Music, choreography and costumes complement each other for two hours of uninterrupted artistic pleasure, an experience that will imprint a page in the memory of your mind. It will be an event that offers freshness, originality and variety, featuring hundreds of costumes from all regions of Slovenia. It is designed to please young and adults like. Reserve the best seats now since a sell-out is expected. Tickets are available at Tony’s Polka Village, call 481-7512, or call the Playhouse Square box office at 523-1755 between 10:00 a.m. and 5:00 p.m., Monday thur Friday. Tickets may be charged to Visa or Mastercharge. Join the Slovenian days in the heart of downtown Cleveland. Slovenian National Art Guild jiiiu ^0venian National Art Marks 10 Years ,1^. 'SNAG) hopes you will Dinn *ts 10th Anniversary "er'Danc< S,01JO at the Collinwood 15810 Apni '„ance °n Saturday, SloVen0 at the Co"' H“Ks A«. HOm'' at 6:30, and Win ,, at Mrs. Stanonik ing WiuK the meaL Danc' the hj0 °**ovv to the music of irig r.m Novak group featur-An^rdovox music. SoUver!-Pr0pr'ate Prograni and t*le cel 'u *3o°*c*et will highlight Cha rati0n- and Z'man is Jean Križman $kok. Chairman is Justine 8iven *a* recognition will be Nuchal ° 0r'8’nators John Sustpu.- Bezdek, and aa °PDnLare. and Provide Sift 0- Un*ty for attendance ?reated . °r'8inal arts-crafts b*asta Ry Mildred Hoegler, HnerKad'sek, Mary Ellen ’ *eanor Rudman, 1; ,y loc; ^0re st. ie ca ril a- ,ts ill Madeline Debevec Memo... From Madeline m More than 150 dancers of The Slovenian Folklore In-n, s,',ule are enthusiastically on hearsing every evening for nt Bala program planned at 0f *h® Ohio Theatre at 8 p.m., on is, a,urday, April 30, and at nd J'00 »n Sunday, May 1st. The ini ,1'0 Theatre is located in the heart of Playhouse Square at he ^ Euclid Ave, There is ne p en‘y of parking in the area. Phone 523-1755 to charge of or Ca*1 Mrs. Grčar at \d- ,, H««’s hoping our entire r. °Ven*an Community sup-Tts *)0rts our youth and attends in 8reat numbers. * m« ^E hear that: a.r , The Slovene Home for th m ged received a surprise visi ie rom the Easter Bunny oi rn- aim Sunday. The rabbit wa: —. a iiv, lauuu wet °ne other than Jenny Tree a*so always finds tim w bake f0r the Home- Sh * f 38 also kept busy by visit 19) om her SQn Major Anthon JfOnel Jr. (Ret.), and hi Th6-’ ^°y’ and son’ John-th eir .SOn’ ^ee> who is also i Force, drove in fror j S ase near St. Louis. The! • U8ater Lori Mendoza an tkS ancl> Arthur, who are ii Soi »h r ^0rce’ drove in fror * 1 ^)al(ota with their baby fairn0- It was quite a lovel tim' ^8at*ler'n8* and the firs harf6 °ny and Tenny Trennt seen their grandchild. eS3llnns,^,"", of a Pain,- ’ 0> entered a htmg at the Euc She WaS awardecl 2n< An * 3 member of th !Association. Cor anniversary with a dinner dance on Saturday, April 30 at the Collinwood Slovenian Home, 15810 Holmes Ave. The cocktail hour will begin at 6:30, followed by dinner at 7:30. There will be door prizes of original art work and crafts by the members. Music will be by the Norm Novak Trio. Tickets are $11 per person and are available at Vlasta’s Art Gallery, Tony’s Polka Village, or the American Home. * * * NEW BIRTHS: Susan and Joseph Urankar of Euclid announce the birth of a son, Alexander Joseph, born on March 3, weighing 7 lbs., 8oz. Mr. and Mrs. Frank Urankar of Richmond Hts. are the happy grandparents. Sue and Tim Bina of North Olmsted announce the birth of a daughter, Sara Elizabeth, on March 8, weighing 8 lbs. and 7 ozs. Proud grandmother is Margaret Kastelic of Wickliffe, O. Joanne and Roger Lokar of Miller Avenue announce the birth of a daughter, Krista Marie, on Jan. 3 weighing 6 lbs., 2 oz. Jennie and Louis Antloga of East Park Drive announce the birh of a son, Frank Anton, on Jan. 11, weighing 7 lbs., 13 ozs. Colletta and Anthony Vidmar of Harland Avenue, Cleveland, announce the birth of a son, Kevin John, on Jan. 20, weighing 8 lbs., 1 oz. Carol and Michael Bacnik of Hillcrest Drive, Euclid, announce the birth of a son, Christopher Ryan on Feb. 27, weighing 7 lbs., 2 oz. Congratulations to all. MALI OGLASI U fi Co!!,Ri ALAN B- NAHA tyP*s of616 ^enta* care‘ A'* CePled°A ^enta* insurance ac-faiHil ' Sk US ab°ut our special ^ lopa*jr°Up p*an- Convenient-W? at 848 E. 185 St. in the Shore pMedical Bld8- between fhe str- frpet * Yale TV across e from La Salle theater. 531-7700 (F-X) SLOVENIAN PAINTING & DECORATING CO. We do complete painting inside & outside. Remove old wall paper. Hang vinyl wall covering and wall paper. Plastering and all kinds of repairs. For free estimate call 692-1069 (FX) ZAK-ZAKRAJSEK Funeral Home 6016 St. Clair Ave. Phone - 361-3112 Nova tel. st. 361-3112 J*?11 Fortuna, licensed funeral director South Florida Slovenes News (from page 5) Florids residents: There are places to go and things to do. It ’takes the go getters and doers. New residents may feel lost for a while, but you meet some Slovenians and you are in business. Everyone is willing to introduce you to another Slovenian. Samsula has had many Slovenians for over 60 years. Miami had one family here 70 years ago. We recall coming down 48 years ago. Oh, how lost we were for some Slovenians. Now they are scattered, but they are here, and plenty RECIPES CARROT APPLE CAKE 1 cup sugar 1 cup oil 3 eggs 1 teas, baking soda 1 teas, baking powder 1 teas, salt 2 cups shredded carrots 1 cup raisins 2 teas, vanilla 2 cup flour 2 teas, cinnamon 1 cup chopped apples 1 cup chopped pecans (or walnuts) Combine sugar, oil, eggs, vanilla in a large bowl, blend thoroughly. Sift together dry ingredients. Add to first mixture and mix well. Stir in carrots, apples, raisins, pecans. Pour into 2 greased pans. Bake in 350 degrees for 35-45 minutes. Cream Cheese Frosting In medium bowl blend 2-3 ounce package cream cheese softened, 1 tablespoon milk. Gradually beat in 1 pound confectioners sugar until frosting is smooth and of spreading consistency. Fold in £ cup chopped pecans. Mary Zorichak Cleveland, Ohio of them. My own family numbers 19 and they keep coming. As far as the weather is concerned, it is not perfect anywhere. Last week we felt we would slide into the ocean; it rained and rained. The streets were flooded, highways were impassable. The ground Since January a new polka program has gone on the air in Lorain, Ohio on radio station WLRO, 1380 on the AM dial. It is called the Slovenian Polka Bandstand and is hosted by Wayne Golob of Sandusky. It carries 30 minutes of snappy, happy polka music — exclusive Slovenian style — each Sunday at Noon. The show can be heard throughout Lorain county and it reaches the East Side of Cleveland, south to Mansfield and west to Sandusky and the Marblehead Peninsula. The polka music is American- would not absorb any more water. But we made it. And California with all those mud slides. People park trailers cose to the edge, then there’s trouble when the land gives way. Who said life was perfect? Pozdrav. M. Willis Slovene style with bands from Cleveland, Pennsylvania, and the midwest. The European style is also heard, along with special features and news notes from the Slovenian community in Lorain and Cleveland. Dedications are welcome. Listeners can send their requests, along with news of interest to, Slovenian Polka Bandstand, c/o Wayne Golob, 314 West Bogart Road, Sandusky, OH 44870. Bandleaders may also send their latest recordings to the program at the same address. BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME 21900 Euclid Ave. 481-5277 p Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio B C^0<=Z>0000<=>00oo<^^oo()oo<=: Polkas on Lorain radio suAnAHjjPfl Personal Checking •NDHPMNI IAYINGS 1515 E. 260th. Euclid, Ohio 44132 731-8865 920 E. 185th, Cleveland. Ohio 44119 486-4100 American Home Says Thanks for Readers’ Generosity Thanks to the following for their generous donations toward the new printing press: Anonymous, Milwaukee, Wis. — $7.00. Tončka Flis, Middle Village, N. Y., — $2.00 Dr. Augustine Kuk, Scarborough, Ontario, Canada — $10.00 Rev. William M. Jerse, Cleveland, O. — $25.00 Progressive Slovenian Women’s Circle No. 2, Cleveland — $10.00 Klub Ljubljana, Cleveland, O. — $30.00 Marie Mocilnikar, Cape Coral, Fla. — $10.00 Pauline Burja, Fort Myers, Fla. — $10.00 Cyril and Anna Rovanšek, Cleveland — $20.00 Anonymous, Willoughby Hills, O. — $5.00 Marija Gorše, Toronto, Ontario, Canada — $5.00 Hon. August Pryatel, Solon, O. — $25.00 Mary Mavko, Cleveland — $5.00 Mrs. Mary Hrovat, Euclid, O. — $10.00 Edward and Mary, Baznik,Euclid, O. — $20.00 Anthony Sr. and Irene S. Jagodnik, Cleveland — $25.00 Michael Lesnika, St. Thomas, Ont., Canada — $10.00 Pauline Stepic, Cleveland — $5.00 Franc Ahlin, Rexdale, Toronto, Canada — $10.00 Ted Horn, Monterey, Calif. — $5.00 Mary Jeraj, McGregor, Toronto, Canada — $10.00 Miss Tončka Cigale, Washington, D.C. — $2.00 Josephine Grdina, Euclid, O. — $5.00 Mirko Longar, Euclid, O. — $15.00 Jože Vrečar, Ely, Minn. — $20.00 Joseph Champa, Richmond Hts., O. — $12.00 Kristina Rihtar, Cleveland — $2.00 Frank and Ann Azman, Euclid, O. — $10.00 Rev. Joseph Cvelbar, Lake Panasoffkee, Fla. — $12.00 I? T> Iz o« «-1 A ’ 1 dliCVv') XV , XYldl4i9y j Calif. — $5.00 Frank Gormek, Scarborough, Ont., Canada — $10.00 Frances Zagar, Euclid, O. — $10.00 Andrej Pucko, Gilbert, Minn. — $20.00 Ciril Kastelic, Chicago, 111. — $12.00 Josephine Vidmar, Euclid, O. — $5.00 John Lube, Cleveland — $2.00 Leopold Pretnar, Cleveland — $7.00 Vili Bitenc, Cleveland — $40.00 Agnes Princic, Euclid, O. — $10.00 Stan and Marian Majer, Richmond Hts., O. — $20.00 Franc Urbane, Toronto, Ont., Canada — $5.00 Mary Križman, Montville, Ohio — $6.00 Joseph and Antonia Butinar, Milwaukee, Wis. — $7.00 Frances Ošaben, Barberton, O. — $2.00 Frank and Paula Pustotnik, Geneva, O. — $32.00 Minka Strasner, Saegertown, Fa. — $2.00 Valentine Strah, Toronto, Ont., Canada — $20.00 John L. Krivograd, Riverside, 111. — $2.00 Stanley and Pauline Knaus, Peoria, 111. — $12.00 Franc Lajner, Midland, Ont., Canada — $10.00 Josephine Posch, So. Euclid, O. — $3.00 Josef Princ, Glen Ellyn, 111. — $2.00 Frank and Margaret Dejak, Cleveland — $12.00 Joseph and Mildred Videgar, Barberton, O. — $10.00 Anton Peterlin, Bethesda, Md. — $2.00 Mr. and Mrs. Al Intihar, So. Euclid, O. — $10.00 Maria Lagoja, Bridgeport, Conn. — $3.00 John Verb, Cleveland, O. — $2.00 Mrs. Josephine Okleson, Cleveland — $15.00 Louis StraSer, Girard, O. — $4.00 Roman Svajgar, Richmond Hts., O. — $12.00 Anton and Marija Koželj, Euclid, O. — $12.00 William and Stefani Zidar, Willoughby Hills, O. — $10.00 Mrs. Anna Zimmerman, Willoughby Hilla, O. — $2.00 Cyril and Jelka Germek, Concord Township, O. — In memory of mother Marija Seek — $22.00 Slovenian National Art Guild, Cleveland, O. — $100.00 Marija Posavec, Cleveland — $1.00 Stefan Novak, Scarborough, Ont., Canada — $30.00 Jakob Modic, Milwaukee, Wis. — $2.00 Filip Oreh, Wickliffe, O. — $7.00 Balincarski Klub of Waterloo Rd., Cleveland — $5.00 Sophie and Jacob Verderber, Cleveland — $14.00 Vinko Rigler, Chicago, 111. — $16.00 Max Music, Consort, Alta, Canada — $20.00 Louis Gregorin, San Francisco, Calif. — $12.00 Ivana Ancimer, Toronto, Ont., Canada — $5.00 Frančiška Založnik, Toronto, Ont., Canada — $10.00 Mrs. Mary Hochevar, Miller Ave., Cleveland — $22.00 Anton Fonda, Winnepeg, Man., Canada — $2.00 Joseph Ancel, Joliet, 111. — $2.00 Anonymous, Cleveland — $10.00 John and Antonia Švigelj, Chesterland, O. — $12.00 Jennie Marolt and Josephine Sadar, Cleveland in memory of their deceased parents John and Jennie Žnidaršič — $25.00 Mary Miklavčič, Euclid, O. — $2.00 Mrs. Mary Frank, E. 71 St., Cleveland, O. — $2.00 Anton Shutta' Cicero, 111. — $2.00 Stanley Ferkul, Cleveland — $2.00 Sylvia Jansa, Cleveland — $5.00 Frank Drazumerich, St. Catherines, Ont., Canada — $5.00 Alojzij Brumen, Madison, O. — $2.00 AnTon Mestek, St. Catharines, Ont., Canada — $3.00 Frank Branisel, Cleveland — $10.00 Stephanie Novak, Parma, O. — $5.00 Mrs. James (Val) Burnside, Indianapolis — $5.00 Zora Jejcic, Cleveland — $2.00 Ambassadors No. 62 AMLA — $25.00 Victor and Victoria Svete, Cleveland Hts., O. — $15.00 Eddie Turk’s Service Station. Cleveland, O. — $25.00 Cecelia M. Wolf, Richmond Hts., O. — $15.00 A Friend, Euclid, O. — $20.00 Rt. Rev. Msgr. Louis B. Baznik, Wickliffe, O. — $300.00 Jack and Sylvia Banko, Cleveland — $50.00 Ladies Auxiliary of Slovenian Workmen’s Home — $50.00 Progressive Slovene Women of America, Cleveland — $50.00 AMLA Slovenski Dom No. 6, Cleveland, O. — $100.00 A. Grdina & Sons,. Inc., Cleveland — $75.00 Carst Memorials, Cleveland Mr. and Mrs. Frank Kosich — $100.00 Anton Malevich, Hamilton, Ont., Canada — $10.00 Miss Anna Saksida, Ridgewood, NY — $2.00 Mrs. Marko Krmpotič, of Oakwood Dr., Wickliffe, 0. — $50.00 Anton Strmšek, Milwaukee, Wis. — $2.00 Prof. Ignac Beran, Necedah, Wis. — $2.00 Joseph Skojanc, Gilbert, Minn. — $2.00 Mary Pecharich, Chicago — $10.00 Ivan and Vida JakonW1’ Cleveland — $22.00 Rev. Francis Horvath, On-tario, Canada — $10.00 Miss Josephine Mokroel. Chicago, 111, — $32.00 i John Oblak, Ridgewood, N* — $10.00 Rev. Aloysius Zitko. Oakland, Calif. — $22.00 Mrs. Stephen Opalich, CaFe Coral, Fla. in memory of her husband, Stephen — $100.00 Mrs. Stephen Opalich, Cap* Coral, Fla. in memory of Mr' and Mrs. N. Chiappetta " $25.00 Anne Parker, Lake Shore) Blvd. — $20.00 Ivanka Matic, Braeburn Pst j Dr. — $10.00 Mr. and Mrs. Frank Richmond Hts., O. — $22.00 Frank Chemas, Cleveland. O. —$12.00 Mrs. Mary Vavpot**' Chicago — $2.00 Mrs. Jean Kurilich, Fontana., Calif. — $7.00 Joseph Turk, Mississaug8' Ont., Canada — $10.00 Mrs. Joan Birsa, Lakewoo >i Colo. — $7.00 Antoinette Kalish, Richrnon “SLOVENIA RADIO PROGRAM" HEARD COAST TO COAST 4 till 5 on Saturday afternoons E.S.T. on N.B.N. Cabe TV systems—also in Greater Cleveland on Radio 106 SCA 1004 Dillewood Rd. Cleveland, Ohio 44119 Hts,, O. — $10.00 NOW : ZAK FUNERAL OPEN COSIC HOME ...t . Ntnn ihyO.y / y THE FINEST TOTAL COMMUNITY SERVICE FUNERAL FACILITY IN NORTHEAST OHIO 28890 Chardon Rd., Willoughby Hill® (One block East of Bishop) Susan Zak-Cosic, Reasonable and DignB*6^ Funeral Director Luncheon and comn,un' ’ X uncial Uiretior Rooms Available 585-5100 St. Clair area 361-31tt j&lovene presents FOLKLORE TREASURES GfUdOom & of OLD WORLD OHIO THEATRE Saturday, April 30,8:00p.m. cfevefaTohwTaiis Sunday, May 1, 3:30p.m. Tickets $7, 8,9,10. ^SSSSIrlSSr' BOX Office • 523-1755 Charge MasterCard or Visa