i the only slo-J venian daily i between new S York & chicago g the best me-8 mum to reach ■ 180.000 sloveni-S ans in u. s., ca-8 nada and so. america. S mm # g s mM ffl i NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA "we pledge allegiance to g our flag and s to the repub- ■ lic for which g it stands: one s nation indivis- | ible with li- " berty and stice for all." ju-s ■BBHIBBIBEMBIBBB ^OLUME III. — LETO III. Single Copy 3c CLEVELAND, U., V PETEK, (FRIDAY) JULY 16th, 1920. ŠT. 167 (NO.) Entered as Second Class Matter April 29th, 1)18, at the Post Office at Cleveland, 0. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Posamezna številka 3c Published and distributed under permit (No. 728) author . by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson Postmaster, General Poljske Amazonke na fronti. Warsava, 15. julija. — Žen- Nemci odgovorijo danes. Ali je roški car živ? Toliko se je še pisalo o ruskem carju, o njegovi smrti in i misterioznih prikazovanjih, da ske so stopile v armado, da bra- j Nemški ministri so mnenja, da iže danes ljudstvo ne ve, ah Spa, Belgija, 15. julija. — &ačni polet v Alasko štirje vojaški zrakoplovi so Weli svoj 9.000 milj ski polet ^ Meneole, N. Y. pa v Nome taska. Imeli so takoj smolo; vreme, megla in deževa-1 ni jo mesto Vilno. Nahajajo se | bodo sprejeli zavezniško noto,1 j6 ^[\ je^ ubit, Je Jih je oviralo še predno so j na osem milj dolgi fronti. Vse! jn bodo odgovorili na njo še ju-1 dr.lvlgič živi nekje v Rusiji, tre-cspeli na prvo odbrano posta- j ženske so preskrbljene iz ame-1 .tn (to je danes) brez vsake ^^ se voz^ z četrtič je j! V .Erie' Pa- Prvi zrakoplov j riških skladišč, jesti pa jim da- j kvalifikacije. Formalna odlo- Pr]' sv^i družini, itd. — h Lon-^ v Erie ob pol šesti uri j je A. Y. W. C. Vse te ženske I čitev kabinetnega sveta bo od-dv L Potem sta^ prišla še j so pod komando ženske Goerez, | bčena jutri zjutraj, ko pa je ruga, ko se je četrti zgu-1 ki je stara 26 let, in ki se je i bilo mnenje ministrov že nocoj nekje v megli, kmalu potem, i že borila pod generalom Pilsud-; [sto, kakor je bilo, da je nota pr*povedan''a *er J6 razpisala 0 so odpluli v določeno smer. i ski napram Rusom, in katera je i dobra, kakor je bila narejena. idva iniWoria rubljev nagrade o-^akoplov št. 1. ima v oskrbi I bila že v bojih zadnje leto pri Dr.' Simons] nemški zunanji|nemu' .ki do^ ruskega carja, Trgovanje s pšeni-i Parley P. Christen-co na pred-vojni sen predsed. kandi- podlagi. Chicago brez poulic-no-žeiezniške službe. dat Farmersko-de-lavske stranke. Chicago, 15. julija. — Ves svet z napetostjo pričakuje, j kako bodo učinkovale predvoj-j Chicago, 15. julija. — Nova ne metode, katere se je danes Farmersko-delavska stranka je bil ki dona danes prihaja poročilo, da se je pričela tudi sedanja sovjetska vlada zanimati za taka ka- '^tan St. Clair Street, ki je mestu Lvovu. e®ern tudi vodja ekspedicije,! Povelj niča Goerez pravi, da j® J"6 takoj zgubil. Pristal pa lahko ženske opravljajo bas to, kakor moški, pa četudi so na fronti. Ona ima okoli tisoč žensk pod svojo komando. Mnoge izmed njih so močne in dobro izraščene, tako da lahko prenesejo vsako razburjenje in napredovanje. Te ženske imajo opraviti s svojim lastnim transportom, kuhinjo in bojevalnimi pripo-mdški, izvzemši altelerijo. Po Poljski se organizira in nabira ženske v to armado. Ka-111 ri iT1 ■E"e' Pa' v Potili urah i kor hitro bo nabrano dovolj ve minutah. ; veliko število, bo njih vodite- tra^1168 nadaljevali dolgo- Ijica organizirala, samostojno ^ too vožnjo. Odleteli bodo iz]žensko poljsko armado. le' Pa. in njih prihodnja po- ^ vceraj zvečer v Elmhurst, a" Ko sta vodnik in mašinist llstala, sta odlomila podvoz pri kolesih, kar pa upajo, da i. d^es dopoldan že poprav-.6110 in da bosta nadaljevala s dveh minutah. vrakoPlova št. 3 in 4 pa sta j e^no pristala v Erie, Pa. Ime-]., tudi ta dva velike nepri-e v zraku, kajti slabo vreme i6 nagajalo skozi dve uri. ^vozili so razdaljavo od Me-,leola bo Grand Rapids, Mich. £J^Qplovi bodo vzeli zračno ki drži čez Eriško jezero. Zl. a vseh postajah dobijo ti , aicoplovi zalogo gasolina in u^e potrebščine. IRCI NAPADLI POŠTNI URAD V DUBLINU. v v » * ^ineola, N. Y. — Štirje voja-Je1 zrakoplovi, katerih namen dosečj mesto Nome v A laski. šk Uri, So jim odpluij od tukaj ob dvanajsti triindvajset minut. Imeli Dublin, 16. julija. — Danes zgodaj zjutraj je petdeset oboroženih mož napadlo glavno poštno postaj o ter zaplenilo vse vladne pošiljatve. V Foynes, v Limerick okraju je prišlo med policijo in Sin Feinerji zopet do boja, v katerem sta bila ranjena dva policista. Vojaške oblasti so v Bunratty, Clare okraj, zaplenili velike množine strel j iva. se dotaknili bistvenosti zavezniškega odgovora, kateri bo dan v javnost pozneje. Ministerski predsednik Lloyd George je bil nocoj dobrega razpoloženja, toda ko ga je vprašal 'časnikarski poročevalec, ali bo sprejeta pogodba od strani Nemcev, je odgovoril, da on še ne more povedati. minister, je povedal, da je imel I Se živega, ali dru- pogovor z ministerskima pred- jPredano, kakor pravi po- sednikoma, z Millerandom inl10^ ' 'e Pm (^a.v roke ' Lloyd Georgem, v katerem so:ve ' " ^ •'e nekdanji ruski car. Portičila pravijo, da ruski car še ni bil usmrčen, ampak jej bil le njegov strežnik, ki je šel v smrt mesto carja; neko dru-gp poročilo pravi, da je v Sibiriji človek, ki se je izdajal za carja, toda da bi ušel iz rok boljševikov, je dejal, da on samo poosebuje tistega carja, ki je bil že usmrčen s svojo družino. (Koliko je na tem resnice — doženite sami.) TURKI IŠČEJO MIR. Carigrad, 14. julija) — Govorice so se razširile tukaj, takoj ko je odzboroval kabinet, da bo Turčija najbrže sklenila premirje, kakor hitro je bo dovoljeno, da dobi Turčija svojo re- NEMŠKI PREMOGOVNI KRALJ. Berlin, 15. julija. — "Kdo bo šel na konferenco v Spa? jej vršilo v prostorih, kjer se je v predvojnih dnevih mešetarilo zopet u postavilo pri trževanju pšenice. Ta dogodek se je za vršil brez najmanjše formalnosti na či-kaškem trgovskem odboru, na katerega je osredotočena največja pozornost. Prvič izza 25. avgusta 1917, ko je vlada Združenih držav prevzela kontrolo "nad pšenič-nirn trgom, je bilo danes trgovanje s pšenico zopet dovoljeno iti preko omejenih količin. Mesto dosedanjega načina, ko se je smelo prekupovati le kolikor s'o zahtevale potrebe, in kolikor je bilo pšenice na roki, sedaj pa se je začelo zopet ,s starim načinom in kupuje se ne samo pšenico, ki se ima takoj izročiti, temveč tudi velilce količine iste, katera se bo izročila v roke kupca kdaj pozneje. Pri tem tudi ni določene i nobene meje glede kvantitete, izven v kolikor regulira žitni trg trgovski odbor sam. Prvi dan se je trgovanje prvi dan dan^s, ravno predno se je pričelo daniti, izpopolnila svojo predsedniško kandidatko listino. Parley P. Christensen iz Salt Lake City, ki je bil trajni predsednik konvencije komite j £ Chicago, 15. julija. — Danes je poulično-železniška služba v Chicagi skoro popolnoma prenehala z obratovanjem, ko so električarji po več napravah vsled spora glede priznanja unije odšli na štrajk in ko družba ni hotela ugoditi mezdnim zahtevam nekaterim vrstam j svojih uslužbencev. Od štrajka je prizadetih okrog 3000 mož. Generalni upravnik poulične železnice. oseminštiridesetih, je bil po-! Willston Fish, je danes izjavil. stavljen predsedniškim kandi-1 da se bo napravilo poiskus, da datom. Max Hayes iz Clevelan-da, O., predsednik eksekutiv-nega komiteja Delavske stran- se železniško službo zopet uvede na vseh črtah. Od štrajka niso prizadete ke, pa svojim podpredsedniškim j nadulične proge. kandidatom. ; Nesporazum, ki se je končal Skupna konvencija združenih! s popolnim prenehanjem želez-naprednih ameriških skupin, ničnega obrata, se je pričel, .ko katere so si nadale v celonoč- {je zaštrajkalo 192 mož, ki so nem zborovanju ime "Farmer- 'uposljeni v elektrarnah, katere sko-delavska" stranka, se je za-i oskrbi ju jejo proge z električno vprašal ameriški poročevalec prominentnega vladnega urad- prezentacijo v vladi Smirne in nika v Berlinu. On pa mu je Tracije. To se potem razume pod tem, da se tukaj zahteva skupna administracija. odgovoril: "Stinnes bo šel!" "Da, jaz mislim, da bo on za oves. Načrt, po katerem se je pri- ključila nekoliko po -četrti uri danes zjutraj, potem ko je no-minirala Max Hayes-a podpredsedniškim kandidatom. Nominacija Christensena ob 2:26 ponoči je bila največja silo. Glede štrajka se je glasovalo sinoči opolnoči in določilo se je, da se izvede že ob 5. uri danes zjutraj. Prišel je tako nepričakovano,, pet-:m ko se je raz- senzacija konvencije. Njegovi!bila konferenca med zastopniki prijatelji so ga spravili v pri-1 družbe in unije, da je malokdo četku v tekmo samo kot mož-j vedel za štrajk, dokler niso nega kandidata, ter so mu že j ljudje začeli odhajati na delo, pri drugem glasovanju pribo- in so videli, da kare ne vozijo, rili večino glasov ter prekriža-1 Edino obratovanje nadcestnih li načrte skupine, ki je hotela železnic daje nekoliko olajša-' čelo s prekupovanjem, je pri- izročiti nominacijo Dudley F. inja. rej en na podlagi pričakovanja, edini, ki bo na konferenci," je da bo vzelo precej časa, predno ^Prilike v zraku, čeravno site ''e obljubljeno od ameri-ga vremenskega biroja,da bo j^1 Prva pot, 350 milj, v sploš- ^en ?r'merna z ozirom na vre- sledica odklonitve železničarjev, J^Ko stanje. ^ „ ---- rakoplovci upajo, da narodnjaki obsodili na smrt velikega vezirja Damad Fera Paša in druge mirovne komisarje turškega kabineta, ker se pro-najdlo pri njih izdajstvo svojega lastnega naroda. To so bili da obratujejo vlake z munici-bodoi jo in vojaštvom, je stopila danes v jako resen stadij. JSIm uiien' ■rtk0 p0-1 V Clones so oboroženi mož- Ztiat» zemljevid' labko spo- je y avtomobilu odpeljali pet ^dili to pot. tja in nazaj, v1 'nšti na zemljevid, lahko spo- Pet; mirovni delegatje na konferenci Stavka, ki je nastala kot po-' v p^rizu. (Hm, Turki, o katerih pravijo, da so 'najbolj kratki na sVoji pameti, se vidi iz poročila, da ni res. Zakaj?) ^štiridesetih dneh. Ako po- AlaoL. kJe stoji mesto Nome v . ski. Prav v severni Alaski , i o 111 Si V; morji, ki leži med Azijo everno Ameriko. železničarjev, ki se niso hoteli vdeležiti stavke. —Fajfarski klub ima svojo Salon zrakoplov je imel 117 gej0 y nedeljo ob pol enajsti uri 1% ^ gasolina in dvanajst ga- na yrtu S. N. D., tam pod šoto-Ženj0 '11, ^rakoplovci so oboro- rii Važnost velika — to se te-licii S.pištolami' PuSkami. mu- be tika jo !n orodjem, katerega zna- ako Padej0 rned divje 'ir' j promene sistema. | poziv za vojaško navdušenje, kajti pogoji pripravljajo ko torej, da se rodeva mnenje, i venske civiliste pod vojaški prenovo pretvezo, da se okrajšuje osebno svobodo in zabra- j med vojaškim in civilnim pre- ki sod, v zmislu § 289. ki je | Kake so t . razmere v njuje svoboda diskuzije. Ti pogoji se ne morejo spreme- i bivalstvom, da so tem škanda-' vporabljiv le v okupiranih, ne| jaških Z2porih v Ljubljani P0' niti, dokler se nadaljuje vojna...... fclTM? ^ In učinek sedanje knze se je moral upoštevati tako, i m v korist države! Zato je|žalna vlada je imela poguma, i ](0iič,, ? Ko zageia zg<>r8 da so vse stranke podpirale vlado, z namenom narodne; yaša dolžnost, gospod minister, j da je proti tej nezaslišanosti! omen jena "nitvidacija", so $ obrambe — pa čeravno so bile te stranke različnega mne- 'j13 jienmdoma odpravite vse ne-1 protestirala! , In kaj se je g. šj go^^iki izpustili na prosto "e nja glede notranje politike. To demonstrira ničvrednost ™ " l""" ^ % t W "Hudod.cev" - domnevanja, da bi komunistični principi, so li dobri ali Gospod minister — slabo je'sposobni roki! Dosti boiji pa;„ 'T™ .U";an0,f, ; .,,,ii: slabi, mogli biti uničeni od sovražnega pritiska od zunaj. -...........- -.......•-» -• •.....—...... - ' 'pa ]e ob pr,cetku llkv"la - Tak pritisk samo omogočuje stanovitnost vlade, pač tako daleč, kar se tiče notranje politike. bilo v Avstriji, posebno za vo-,tudi m tozadevni r^erent pri 4.l ^ še precej vojakov v jastvo. Vendar .pa moramo res- armijski oblasti v Zagrebu neki!^^^^^ zaporu in ti so' mci na ljubo povedati, da so gospod Vesovic, katerega doberk^ ^ ^ bile v marsikaterem pogledu glas nam je znan izza solunske-1, . . . I_________ ____t: x__- ___1,1 eno 16 /ideli pogoje dejanske lakote med mestnim prebivalst- ^ti enoglasen in prisrčen protest napram ravnanju, ka-med ročnimi in duševnimi delavci — v katerih tereSa učinke smo opisal; to je napram ravnanju in Iz vidika gori omenjenih faktov mi želimo zaz.ii.mo- razmere boljše, kakor pa so se-1 ga procesa proti Črni roki. daj in povedati moramo tudi,' Po uvedbi srbskega, vojaško- postopanju nespametne in nečloveške politike. Največja ruska potreba je danes; takojšen mir in občevanje z da bi razmere sedaj mogle biti. kazenskega procesa zapovedana Tako sedi n. pr. neki Sebq šek radi tatvine že 14 me^ v preiskovalnem zaporu, Krajačič radi ropa tudi 14 ^ secev, neki F. Šalamou 23' ker je baje streljal na orožn^ boljše, če bi odločilni faktorji je bila likvidacija ,tekočih ka- imeli dovolj volje, razumevanja ženskih zadev. Vsak človek bi in uvidevnosti zato/ da ni vse mislil, da se bo ta likvidacija zunanjim svetom. Mi priporočamo, da naj vse angleško | slabo, kar smo prinesli takozva- izvršila na ta način, da se te- že 12 rnegecev neki Anton delavstvo in njegovo gibanje zahteva odpravo zadnje^1!! nj oslobojljeni kraji v firžavo in koče preiskave izvrše še po pred ^evar) dobrovotjec, star ši znaka na blokadi in intervenciji, kakortudi razrušitev^"3 Pomeni forsirano proširje-j pisih bivšega avstrijskega pro-1 ovir, katere so postavili imperialistični državniki med nie zakonov in predpi- cm in po sodnikih, ki te pred- 1 r sov po precanskih pokrajinah pise poznajo. ne samo formalno nedopust-1 Pa motil bi se, kdor bi tako nost, ampak tudi bistveno po-1 pametno mislil. Prišlo je pove- Da pa se prva stopnja do teh predmetov doseže, potem obstoječih razmer, Ije, da se vsi končani in nekon- , , . J _ ... , . „ torej korak nazaj, mesto na- cam spisi za Slovenijo odstopi- naj se sedanja viada v Rusiji brezpogojno prizna. Ona ^ komandi dravske divizijske V Avstriji smo imeli vojaško [oblasti v Ljubljani, kar se je kazenski proces, ki je približno I tudi zgodilo. Tisoči in tisoči odgovarjal zahtevam, moderne- aktov so romali v dravsko divi-ga časa. Ni bil sicer na višku,'zijo nad ugobo glavo enega re-posebno, ker v vojskinem času 1 ferenta, delo, ki je do takrat našim narodom in našimi brati in sestrami sosedne Rusije. že kaže svojo stanovitnost skozi dve leti in pol navzlic mnogim poiskusom, da se jo uniči. Mi sami smo vid li i/ let, radi .tatvine 10 mesecev, 'f ki F. Kociper baje radi lan5*1 pcbune v Mariboru že 5 cev, čeprav bi bil moral biti puščen, ker spada pod am1"' stijski ukaz! Preiskava proti tem in še drugim teče, teče — in bo še leta, kakor prorokujejo ' bri poznavalci srbskega-^' ško-kazeniikega procesa: do J'lV prave ne pride; izslednik ^ ske divizijske oblasti vremena" — da konča preiti!i vo proti železničarjem, ki se/ se je priklopilo poseben voz, v katerega se takoj prepe- v . Ije osebo, ki bi bila napadena od nevarne ali nalezljive ,ia'v-icno) Kcl~^) velikansko je pnzadevanje, da se u bolezni, da se na ta način zabrani vsako nadaljno okuže- K^0 ekonomične rekonstrukcije. vanje. Večje število balnišnic se je ustanovilo v Rusiji Nam se zdi nepotrebno,da bi še obdelavah podi ob- ni našel modernih in humanih opravljalo kakih 10- 12 častni- in Sibiriji. Velika sanitarna propaganda je bila v teku heje z argumenti, zakaj da bi se ne mogla pripoznati sodnikov, vendar pa je bil za- j kov-sodnikov po celi Sloveniji. od strani sovjetov in rokodelskih zvez, v mestih in va- ruska vlada, in da bi se ne moglo doseči miru baš radi dovoljiv. Kakšen vojaško ka-j Pi sodniki m bili vsi Slovenci, zjv* na 01.0Žne vaie ob zadnJ seh, in tako je danes vsaka epidemična bolezen pod kon-i tega, ker se nekatere vlade na strinjajo z rusko akcijo.| ^ !"ki l'10" ? pa •ie 'j1101,1 prbi-j vecmuma seveda rezervisti. Ker , , i , . ^ , .... 1 .. .V, . - , , - . t-, .. .ia, to Vam je, gospod minister, niso poznali srbskega kazenske- trolo. Poleg tega pa se je vpeljalo prisiljeno cepIjen.ie.Po našem mnenju je to le vprašanje Rusije same, ne pa znano. Prepričani smo, dalga procesa, so postali za službo koz po vsej Rusiji in Sibiriji, kar se je pač zgodilo šele'vprašanje tujih vlad. sami niste ž njim zadovoljni in nerabni, zato so jih odpustili — To poročilo smo posneli iz "The Nation". Ako ste^j' sami želite modernejšega.!na njihovo mesto ,o prišli "po-1 v., ,. . . , j .. . ... iShcen je staremu avstrijskemu znavalci srbskega procesa, ak- ga pazno piecita.1, ni vam treba c.ostl piemisljevanja, 111 j vojaško kazenskemu procesu,i tivni sodniki srbskega imena, razumeli boste sedanjo Rusijo, sedanjo situacijo, in za.- ^ je bji evropski škandal, in ^ slovenski aktivni vojaški sodni-preke, zakaj se ne pripozna Rusija. j ki so se ga končno počeli celo! ki so pa morali "učit se" srb- prvikrat v zgodovini Rusije. Toda vseeno, čeravno so bile te organizacije na delu, bila je blokada tista velika ovira, ki jim je zabranila privoz mila in razkuževalnih zdravstvenih pripomočkov štrajku niso odzvali. (Dalje ra 4. strani.) * * * * Lovec: Ali ste videli zaj^' Deček: Jaz sem ga videl. Lovec: Kdaj pa? "V Deček: O še pred dveni^ tima. V močvirju velemesta m J Iz dnevnika slovenske priseljenke. H da so ravno te luknje v kitajskem mestnem delu najhujše, kar je dobiti v tem pogledu. Kljub temu pa puščajo te hiše. V * Spisala L. G- — Vse kaže, da nama ne zaupajo preveč — je rekel moj spremljevalec. — Tukaj so izvanredno previdni. Za to pa nudijo te hiše tudi nekaj, česar ni mogoče dobiti nikjer drugod na svetu. Tukaj najde vsakdo svoj račun. Tudi'. . . Neki šum je prekinil njegov govor. Obrnila sva , se proti dotični strani in bledozelena preproga se je razgrnila. Za njcv na krasnem divanu, kot pričarana iz tal, je ležala ženska, še otrok, ter stezala roki proti nama. Hotela sem stopiti poleg, da govorim z deklico, a moj spremljevalec me je zadržal. — Počakajte zašepetal. — Prišlo bo še boljše. — V resnici je prišlo še boljše. Uboga bitja. — Prepričana sem, da ni niti eden teh ubogih otrok vedel, kaj so nameravali ž njim in kam ga hočejo spraviti. To je stara pesem, pesem o trpljenjih, ki se vedno ponavljajo. Zapustila sva hišo po drugi peti, a morala plačati petdeset dolarjev za obirk. Cela uredba teh hiš kaže, da je za človeka, ki se nahaja v njih proti njegovi volji, popolnoma izključeno, da bi prišel iz njih. Ce bi policija v resnici iskala, bi ne našla ničesar drugega kot povsem nedolžno tajnico v pritličju. Vse, kar se ne sme videti, se odstrani preko lestvic v druge hiše. Pol kij i pa jfc vse to dobro znano. Znano ji je. Se enkrat sem prečitala svoje zapiske v dnevniku in čeprav se mi kri po žilah mirnejše in težje pretaka, soglašam f;e sedaj s svojo takratno trditvijo, da je namreč treba pripisovati glavno krivdo radi teh nesrečnih razmer, možkim samim. Kot v vsakem drugem slučaju pride tudi tukaj vpoštev pravilo o povpraševanju in ponudbi. Edinole v tem tiči korenina vsega zla. Ce bi možki ne obiskovali na tak način in tako pogosto teh hiš, bi bila tudi njih eksistenčna možnost ze}o omejena ali pa sploh nemogoča. Trgovina z dekleti, ki predstavlja največjo rak-rano na telesu naše kulture, bi v takem slučaju sama od sebe prehehala in izmrla. Ptgosto pa sem morala čuti ugovor iz možklh ust: — Možki ne more drugače ter mora v take hiše, če noče ogroziti svojega zdravja. Recimo, da je stvar v resnici taka. A zakaj se torej ne poroči, če že na more živeti brez žene? AU ni na drugi strani zelo enostransko in sebično naziranje možkih, da mora na stroške njih blagostanja hrepenenja po uživanju doprinašati druga polovica človeštva svoje žrtve ? — Kdo pa vpraša neporočene ženske, kakšne so njih potrebe v tem oziru?— Kakorhitro čuje ženska glas narave ter mu slad i, je takoj izobčena iz družbe ter prekleta. Storila pa ni nič drugega kot stori možki, ki pa se smatra upravičen k temu. V slučaju, da bi v resnici ne mogli izhajati brez javnih hiš, kar pa ni moje mnenje, bi bilo še vedno najboljše in edino pravilno, da se jih stavi pod državno kontrolo. Nihče ne more navesti nikakih ugovorov, da to ni mogoče. Vsaka stvar je mogoča ter je treba le trdne volje in v takem slučaju se najde tudi pot, kako izvršiti, kaj takega. Seveda bi bilo treba v takem slučaju uveljaviti mednarodne dogovore, katerih je vendar vsepolno na drugih poljih. — Vlade zanemarjajo le polje, ki se tiče ženske, torej dejansko nositeljice bodočnosti. Ce bi se naenkrat odpravilo take luknje ter sta-' vilo one, ki se pripravljene prodajati svoja telesa, v hiše pod državno upravo, kjer bi ne smeli prodajati nobenih opojnih pijač, potem bi videli, kako hitro bi izginila nemoralnost. — Vsledtega je edinole vlada posameznih držav sposobna nuditi resnično odpomoč na tem polju. Na ta način bi bila enkrat za vselej odtegnjena tla sedanji trgovini z živim blagom. — Zakaj ne nastopijo vlade te poti in zakaj ne odpravijo sramotno trgovine, ki se vrši sedaj? — Ni ga človeka, ki bi mogel na to odgovoriti. v * * Dr. Curtis, moj stari prijatelj je zvest* pomočnik v vseh mojih prizadevanjih. On namreč najde odprto pot vsepovsod, kjer zadene ženska ponavadi na tr-dozaprta vr^ta. — Največji u.;peh najinih prizadevanj je obstajal v tem, da so odpravili največje beznice in luknje na dolenji Bowery. — To je njegovo delo. — Ce so mogočni te zemlje brezbrižni v tem oziru, si morajo ženske pomagati same ter .se boriti za te aajbolj revne med ženskam!. tU-voj' Najbolj iskrena želja moje mladosti so je polnila. Imam na razpolago dosti sredstev in dosti časa, da ,posvetim vse svoje moči in vsa sV prizadevanja tem nesrečnim bitjem. Moja dva otroka sta srečna. Preteklo ^ mlad sem bila pri Konradu na krstu prvega in tudi moja hčerka ima že dečka in deklico. — Vsi ti me sedaj ne potrebujejo. Vse svoje lahko posvetim in ves svoj čas neovirano onim srečnim, ki me potrebujejo. — ^ Mi živimo v času, v katerem se govori nepi"5 4 no o kulturi in preveliki kulturi. Severne držav® izdale na milj one in milj one, da o pros te zamorce-očeh najboljših Amcrikancev je bilo suženjstvo motna pega na narodnem organizmu Amerike. ^ Ali pa so nesrečna bitja, katerih je samo v Yorku nad 50.000, kaj drugega kot so bili aužnJ1**. Črnemu zužnju je bila tisočkrat 'in tisoč'' boljše kot pa je njim. Črni sužnji so morali sicer (K »rči lati, so jih gospodarji prodajali v suženjstvo nal^ a uživali so kljub temu omejeno svobodo živeli svoja življenja po lastni volji. ter la'1 Ne smem se preveč pogloviti v prepade člo>' -slabosti. Moja kri se upira celemu temu usudaP'' ^ mu sistemu. Le ženska more pomagati ženski, no morajo nastopiti proti zločincem, ki kršijo nf ^ zaslišeu način najsvetejjj blagor človeštva, prol'1 ^ čincem, ki trgujejo s telesi in dušami nesrečnih tij. Kljub vsemu paSaja namreč v našo. vrsto, ^ • y vsemu, kar greše sediaj in kar so zagrešila preje- KONEC — j JULY 16th, 1920. "ENAKOPRAVNOST" fcBnmiiiwiimiiiMriiiBiiiMiiiimiiimiiamwmmiwiOTiiOTiwinwiwwiniiwwinwiiiiniwiiiwiMMiili I Najhitreje in najstalneje. |g pošiljanje denarja v staro domovino je potom čeka (draft). TU-0 KAJ JE KAR JE POTREBNO: @ Mi vam pošljemo ček. To ček pošljete vi naslovljencu in žg kadar on ček prejme, gre z njim na dotično banko, kjer dvigne 91 denar. Mi izdajamo čeke na vse večje banke v Jugoslaviji. —Poje šiljamo denar tudi potom pošte in brzojavno. — Naša cena je |j| vedno najnižja. Pošiljamo denar na bančne uloge na vse hranilnice v Jugosla-Si viji in vam dobimo vložilne knjižnice v najkrajšem času. Prodajamo parobrodne listke vseh parobrodnih družb. Našim Potnikom preskrbimo vsa potna izkazila brezplačno. Dobimo vam |ti vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Izpolnjujemo vse jav-sji ne notarske posle kot so: pogodbe, in raz vrstne druge postavne PRIDITE OSEBNO ALI PIŠITE ZA POJASNILA. s» GORJE. Spisal Ksaver Meško. TATE John Nemeth pres. Glavnica i rezerva preko $2.000.000.00. v bančnem poslopju 1597 Second Ave. 10 E. 22nd SL NEW YORK CITY 5le 0 575 1' ■'Uiili ilili ititl itil 5 ititi ititi ititi itili ifii! ilSTi iliti itili»lat: itsTi itiTi iTaii il mTi jTbTi ii JTi iTaii ileTi iIhTi iIhIuIbIi ilFli ill y Zopet sem odrpla SLADŠClCARNO in sicer na 3 7505 ST. CLAIR AVENUE. kjer se vam bo postreglo s krepilnimi I PIJAČAMI, BOMBONI, SLADOLEDOM, SLAD- M ŠČICAMI, CIGARAMI IN CIGARETAMI, jjj Se vam priporočam v obisk m zdaj besne v skoku, z divjo na- Malo votlo sicer odgovarja sod. MARY 7505 ST. CLAIR AVE. m SLOVENSKA DELAVSKA ZADRUŽNA ZVEZA je delavsko podjetje, kjer dobite mnogo živ-Ijenskih potrebčin ceneje nego drugje. Naša želja je, da postanete tudi vi član tega podjetja in obenem tudi odjemalec. Le na ta način si mora delavstvo pomagati, ako si osvoji trgovino in se v delovanje iste zainteresira. Pridite in si nakupite vsega potrebnega v naši trgovini. Vedno sveža zaloga razne meseni-ne. Domače suho meso. S. D. Z. Slika iz Slovenskih goric. Sodba božja čez svet, jeza božja čez deželo! 'Kdaj pridrvi groza sodnega dne? Kdo ve? Nihče. Nikjer ni zaznamovano, nikjer zapisano. — Kdaj udari roka božja deželo? Nihče ne ve, nikomu ni bilo razodeto. Kdaj uniči srd božji tvoje delo, tvoj up, o kmet ? Ne veš V nobeni pratiki ni zaznamovano, ne razodene ti noben modrijan. Le bojiš se, kadar sili bilje v klas: "Morda je blizu." Le trepetaš, kadar se debeli grozd, in se napenjajo jagode kakor Ustnice mladih deklic, kadar prično grozdi rumeniti in se rde čiti: "Ce pride zdaj, gorje!" Do poldne je sijalo solnce vroče in žgoče. Okoli poldneva je bilo že povsem razplamtelo. Resnično, čudno je bilo, kako da se ni raztopilo liki kepa masla v ponvi nad žerjavico, kako da se ni pričelo cediti s tistega razbeljenega jeklenega neba, cediti se v dolgih, hlapečih curkih, kakor se cedi razpuščeno železo v plavžu. Silna, morilna tesnoba je ležala nad zemljo. Ce se je zge-nilo listje na trpečem drevesu, na grmu ob cesti, povsem opečenem in opraženem, je zavzdihnilo in zaječalo, kakor zavzdihne bolnik, ki ga mučijo 'žgoče bolečine, sredi nemirnega sna, ko sanja a veselem zdravju in o bridki smrti obenem. A proti tretji uri, glej, se kar naenkrat dvignejo na daljnem obzorju, kjer se poveža od vročine drhteče nebo na zemljo, prvi oblaki. Kakor da se je tam zemlja, vsa prebodena in pregreta od plamtečih solnčnih pogledov, vnela, in zdaj hlapi prvi dira iz polagoma, šele pridušeno tlečega ognja v višino. Očesu se zdi, kakor bi kobacali, polagoma in iztežka, po vzboče-ni steklenogladki steni povez-n j enega jeklenomodrega kotla ogromni mračni nestvori, okretnim želvam slični. glico z njimi navzdol, do kolesa odskakujejo, kakor skala, ki grmi z gore, in udarijo s straš- i že še. ni m ropotom in topotom ob cesto. Vsi divji so žrebci, vzpenjajo se v blazni grozi drug na drugega. Zdaj, glej, je stopil eden na stran. Nagne se, kakor o-gromna skala se zvali s ceste. Prevrne se enkrat, dvakrat. Divje bije okoli sebe z ogromnimi nogami. V obupnem naporu napenja in iztega zabrekli vrat, da bi se povzpel spet na pot, v vrsto med bežeče brate. A drveče krdelo vrvi brez milosti čezenj. Navzlic temu se ne da pomandrati. Sredi plašnega njihovega bega se hipoma prerine spet med nje. Plane z njimi naprej, potisne, kakor bi se hotel maščevati za neusmiljenost in krutost vseh vsaj na enem, najbiižnjega soseda v stran, ga potlači pod se, pod vsa ta brneča, koatično ropotajoča kopita, ki se je pravkar še sam valjal pod njimi. Dalje in dalje besni divja gonja. A glej, vedno nove trume prihajajo tam od mej neskončnosti. Brezmejne staje morajo stati tam, da bijujejo iz sebe tako nepregledna krdela. Uničujoča je njih ježa čez deželo. Žvižgajoči dih iz njih drhtečih nozdrvi pripogiba drevje globoko na stran — kakor bi se nameravalo potuhniti pred besno druhaljo in se tako rešiti njih udarcev in žalostne smrti. Prazno upanje! Tu prelomi naval deblo, močno in obširno kakor krepak mož v oprsju — orjaški drvar prelomi s tako lahkoto slabotno vejo in skoraj niti ne občuti odpora. Tam udari goreči bič z Udarcem, hitrejšim če potrka na dno z zakrivljenim prstom, a za nekaj časa bo STRAN I 1 V OBVESTILO CEL! NASELBINI! | Pa je sedel na stare, prašne, že precej pišive gantarje in privzdignil veliko ročko: "Na zdravje, Matija!" In je pil s = slastjo in ves srečen, kakor zavživa dete mleko materinih prsi. Vmes je prigrizaval klobaso in črn kruh. Kar' ga vzdrami iz sreče in zadovoljstva trkanje ob streho, ob stene, škrebetanje na ilovnato podstenje ob kleti. Polpijan je že, a nenadna grozna slutnja mu pretrese vse telo kakor huda mrzlica. Naglo odpahne velika, težka vrata, g A komaj jih odpre, je v hipu 'S trezen, kakor bi se mu bila j gg blesteča toča vsula naravnost g na omamljeno glavo in bi mu j §§ bliskovito izgnala vso omotico! g iz glave, vso sladkobno ginje- ISg nost iz srca. Na kolena se zruši na ilovna-jg ta tla, visoko proti nebu dvigne roke: "Usmili se nas. Oče nebeški! Kaj bomo prodali, kaj sami pi- jji li, s čim se živeli?" Kakor ves srdit, da zasme-: |p huje Boga, Gospodarja njego-jsj vega, ga udari veter z jezno pestjo v napete, razgaljene pr- ggr si. Dekla božja pa mu vrže v " svoji jezi prgišče ledenih kro-; gelj naravnost v lice in v oči... j Spodaj v vasi zre iz hleva postaran kmet. Komaj je pri-hitel pred nevihto iz njive, kjer je oral. Naglo, s trepetajočo roko je izpregel konje, ki so cepetali nemirno in plašno. Položil jim je sena, zdaj stoji kakor okamenela Lotova žena ob na stežaj odprtih vratih in strmi Belo je od toče. Vsem cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sva prevzela dobro znano IN NA 6702 ST. CLAIR AVE. Kdor želi in vpošteva DOBRO KUHINJO in prve gg vrste hladilne pijače, bo gotovo postal naš stalen gg obiskovalec. Se priporočava za prijazno in gostoljubno postrežbo to & ALOJZ GL 6702 ST. CLAIR AVE od brze misli, po mogočnem 1na liv^jsce hi astu in ga zvije, kakor zvije I Gleda in sam ne \e, aj kovač-orjak razbeljeno železno j mu privro iz oci so.ze. Kaplja palico: igraje. S hruščem, ka- ^ kapljo mu polže po suhem, i kor. bi se podiralo nebo, trešči sirokovejnatega, ponosnega velikana ob t!a . . . A glej, na mračnem vozu za divjaj očimi vranci sedi dekla božja. Nesreča. Naglo grabi z ne-1 ogromnimi rokami svojo žalost-i no setev iz voza in jo seje čez i razkavem licu. Kdaj že ni jo kal! Danes joka; brez glasu;j si'ce joka, ihti duša, duša močnega, trdega moža. "Kaj bo z dolgom? Upal sem, da letos precej odplačam. | A zdaj ?" — V koruzi na njivi nad vasjo V VSAK PAE ČEVLJEV V NAŠI TRGOVINI JE ZNIŽAN. V zalogi je še mnogo velikosti oxfordov z?, moškejn ženske toda svetujemo vam, da pričnete kupovati zgodaj, ako hočete, da vam je mogoče dobiti pravo velikost. Kar se tiče čevljev z gornjim delom, imamo vse velikosti in širokosli za celo družino. POMNITE NAŠE CENE: $7.00 do $8.00 vrednosti, po ..$5.85 $9.00 do $11.00 vrednosti po. .$7.85 $12.00 do $15.00 verdnosti. .. .$9.85 Ako kupite več parov čevljev pri THE ZAK BROS. CO. 6204 St. Clair Ave. ste storili previden korak. Mirno ob vise nekaj trenutkov1 deželo, gosteje, nego seje seja-1 pleje in žanje gospodinja, ma- j na gladki steni tam ob meji neskončnosti. Jasneje jih vidi zdaj oko: glej, ali niso vranci Večnega? Mračni stoje na str- ve'e proso. Ostro švisti in sika | ti kope otrok, izsušena od dela, toča po razburkanem ozračju i skrbi in trpljenja, pred časom kakor da so se odtrgale vsem j postarana. vrancem težke podkove in pa- j Ves čas, odkar je zaslišala mi neskončni cesti, mračno si dajo žvižgaj e, z neskončno na-1 iz daljave prvi zamolkli šum ogledujejo svet in ceste vesolj-j glico v globočino. Škrebeta ka- st va. Morda iščejo najprimer ne j še noti, da se zaženo po njej v divjem diru. Morda čakajo, od lenobe premagani, da jih u-dari in izpodbode bič jeze božje — da jih razpodi roka vsemo- kor s stoterimi koščenimi prsti ob strehe, trka glasno in naglo ob stene in ob okna, da cingeta iazdrobljeno steklo, klesti, trga mandra, bije, ubija, mori brez prizancsljivosti in brez usmilje- gočnega Gospodarja čez dežele i nja I TEL. O. S. PRINCETON 2993 R. THE SLOVENIAN NATIONAL HOME CO. CLEVELAND. O. GLAVNICA $150.000.00. » Predsednik FRANK SOMRAK,, 5800 Prosser Ave. — Podpred-• sednik: FRANK ZORlC, 6217 St. Clair Ave.; Tajnik: ERAZEM IGORSHE, (5409 St. Clair Ave. Blagajnik: FRANK BUTALA. 6410 St. Clair Ave. — NADZORNI ODBOR: Frank Budič. John Centa. I'o.sie Mayers, Jacob Luznar. — FINANČNI IN GOSPODARSKI ^BBOR: — John Mam. Jernej Žnidarsič, John Žnidaršič. Josip | Terbižan. — STAVBENI ODBOR: Matt. Satkovič. Andrei Bogata i. I Edward Branlseli. , URADNE URE TAJNIKA SO: vsaki torek, sredo m petek, od 7. do 8:30 zvečer in ob sobotah od 2. do 3. ure popoldne. — Vse denarne prispevke prejema pomožni tajnik in knjigovodja br. LUDVIK MEDVEDSEK ob zgoraj navedenih uradnih urah v S. N. Do-% OH), soba št. 6. Ste in pokrajine, ki bi naj bile da-EŠ; nes obiskane in udarjene. Hipoma glej, vztrepetajo. Po- Gorje zdaj deželi! Zdaj grmi čez deželo sodba božja, da-si ni bila zaznamovana v nobe-, jat vmes debeli beli orehi. T prihajajoče nevihte, se je s strahom ozirala v višave. . . "Samo toče nas varujta, ljubil Bog in Devica Marija!"... V i duhu je gledala pred seboj se-1 dem otrok, večinoma še nezmožnih za resno delo. a vedno lačnih, in je v srčni tesnobi j molila očenaš za očenašom. Kar padejo prve kaplje dež- tuhnejo se za trenutek kakor i ni pratiki, niti v stoletni ne, ki daj prebledi, kakor bi pogleda-pod žgočim udarcem. A že v je tebi, o kmetič, skoraj evan- ia nenadoma sami smrti v pre- naslednjem hipu se vzpno v vi-sočino, kakor vročekrven ara-bec, kadar zažvižga po njegovem plemenitem telesu tenki bič. 11 Pa z lote kakor za stavo po | nedogledni cesti božji, po pro-11 strani, neomejeni nebesni plani. S8 ^ Pošastno jim vihrajo temne grl Cenjenemu občinstvu, bratom Slovencem in Hrvatom Naznanjam, da sem odprl MESNICO takoj poleg stare trgovine, katera bo v kratkem zaprta. Torej, da vam postrežem s svežim blagom in da vam ne bo treba hoditi po meso v daljavo bom odprl NOV PROSTOR, v ČETRTEK, 15. JULIJA, 1151 ADDISON RD. kjer bom posloval 6 tednov nakar uredimo in pripravimo stare prostore za zopetno obratovanje mesarske obrti. Se priporočam vsem odjemalcem. FRANK VIDMAR 1151 ADDISON RD. gelij. žeče, strašne oči.... "Bo li Gorje zdaj deželi! — j res?"... .Vsa moč ji naenkrat Gori v vrhu pribiti iz kleti1 splahti iz rok in telesa. Niti kmet srednjih let, rdečega, j prav zravnati se ne more v pr-mozolastega lica. Namesto na' vem hipu. Šele ko jo toča že polje jo je zavil gori proti vi-1 klesti po glavi, plane pokoncu. nogradu. ''Kdo bo hodil na po-j g srpom v roki, j oka je, beži Ije v takšni nori vročini!" —'na konec njive. Cesta se vije je modroval v žejni duši. Dob- tam doli v vas. A do vasi je i ro uro je iskal doma ključ od daleč, toča se sipi je kakor zr-1 srdit in preklinjajoč.: nje skozi redko rešeto, če ga Globoko v žito, ravno v naj- trese močna roka. večjo kad, ga je bila zakopala ob cesti stoji slabotno grmi-in skrila skrbna žena. Zakaj v I čevje, skrivljeno. vijugasto fiL ye siil vrni Vsak teden novi Špedjali POSEBNOST ZA TA TEDEN Moški $4.00 čevlji $2.98 Moški 25e nogavice 14c Moški platneni $3.00 čevlji $1.89 Ženski beli platneni čevlji in šolni $1.98 PAZITE NAŠE RAZLOŽ-BENO OKNO VSAK TEDEN! THE HOME OF THE BARGAINS 717—719 East 152nd Str. vednih skrbeh je zanj, v večnem strahu. Pa je prebrisa- i ve. Ostra sapa jim cvileče žviž-| ga iz nozdrvi. Hropeče jim di- kleti, ha j o ogromne prsi; valovito, visoko se dvigajo in se spet globoko pogrezajo, kakor razburjenemu jetičniku. Zaka!j neprestano šviga nad njimi bič raz-sr j enega Gospodarja, bič, blesteč kakor najsvetlejši plamen, in jih ošvrkuje po bolestno se ključ. Ko ga prime vroče, bol- ^ veje, da bi debele ledene vzpenjajočih hrbtih. In brez; no koprnenje po vinu, bi ga za-1 krogi je ne padale s tako moč-odmora jih priganja in podil vohal in izvohal, našel in izko-jj0 na njo. A kmalu n ina ve- trn je. Pod tb slabo streho po-čučne. Kakor preganjena ra ncjši od žene. Čemu pa jej njena zver zvije slabotno telo. mož! Voha, kje mora biti Glavo skrije pod najbolj koša- glas Gospo- DR. L. E. SJEGELSTEIN Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogal E. 9lh St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. 1140 do 8. zvečer. Ob nedeljah cd 10. do 12. opoldne. j bobneči, grozeči darjev. Hrusč in trušč polni vse 0-zračje od vzhoda do zahoda, ves svet, kakor bi v divji grozi hr-zali legijoni na smrt splošenih žrecev, kakor bi peketali, škro- pal, najsi bi bil skrit na dnu1 j ah lističa več. Tedaj si odrekla. j pne, le nekako polzavedno pred-Vsi domači so šli na polje. | pašnik, ga zvije in ga položi na glavo. 'Sicer me še ubije!" (Dalje prih.) Francka je prišla iz farme domov, njen ljubček pa jo je Naj delajo, zato' so na svetu! A on, gospodar si že sme privoščiti prosto in prijetno urico. Zato je prišel v drago piv-bctali in ropotali z milijoni na ■ nico. Bes, po stranpoticah, po novo podkovanih kopit po samih najožjih in najbolj zaraslih me-jeklenih cestah, votlo bobnečih,' jah je hodil, da ga ne bi kdo,xinas:)!. kakor bi brzela in drčala po teh j srečal in mu zalučal v obraz:. Franka, oh -a o m ogoie a, jeklenih cestah dolga vrsta o- "O Matija, ti pa v gorice? Ko kar rjav obraz imaš. gromnih, težko naloženih voz. je toliko dela!" Kakor težak 11 a neka: Oh, ne \ ci.iemi 1 Zdaj, čuj, jih vlečejo žrebci po- i udarec je tako vprašanje, ne- mi Pepček, saj ni res, kai t; I časneje, a venomer težko hro-! potrebno in grdo. . trdiš; pozabila sem doma peč,po strmem pobočju navzgor, Natočil si je najboljšega. 1 obrazni prašek. na- Ceia zaloga čevljev po tovarniš-ih cenah! Poslužitc se te čudovite prilike in obuj-te celo vašo družino — zadovoljno se bo smehljala vaša denarnica in strah visokih cen bo izginil.----- V zbirki so najnovejši kroji za moške, ženske, fante, dekleta in otroke. Resnična usnja — črna bela in rujava. TOVARNIŠKE CENE! TOVARNIŠKE CENE! JOHN DEBELE, 580 E. 152nd St. Telefon — Wood 132-K »I & STRAN 4. "ENAKOPRAVNOST" JULY 16th, 1920. LOKALNE NOVICE — Lester Hilton iz 2235, vzhodna 40. cesta, pravi, da ne bo več napajal lačne in tolažil žalostne, kajti nazadnje je člo imel namen ukrasti kaj, to se A i 11 1 tudi ne sumi, kajti ni se dotak- ^CIISKO (16lO 111 urU" j nil denarja v predalu. -o- ZAPISNIK. I. zapisnik posvetovanja za ustanovitev • telovadnega odseka vek sam žalosten. Njemu se je Pri društvu (Slovenski Sokol) v namreč dogodilo to: Bil je na ( 'eveland, Ohio, kateri se je deveti vzhodni cesti nekje, kjer jv ^do 14. julija, t. 1. v prostorih Slovenske Narodne zinska sreča. Delavskemu departmentu v Washingtonu so v času vojne priklopili tudi urad za ženske. Ta urad je kongres pred nedavnim časom potrdil kot trajno odredbo. — Med številnimi uradnimi department! bi bilo komaj mogoče dobiti kak drugi je šel v neko trgovino, da gi Prosiorin privošči mehke pijače. Tam je ( 'talnice. SSHaE pgHS seti isss Lester pa je imel dobro srce m Alnto" R°va"' Jot fe da bodo spali vsi trije skupaj. In šli so, pa niso prišli na njegov dom, kajti že malo vstran Za načelnika je bil izvoljen br. Frank Jaksic. Za zapisni , ... . . , 'karja pri telovadnem odseku 0,., C. lgoxine' ■',ta P0!0- začasno br. Frank Hudovernik. zila na tla, mu vzela$110vde. seje in posvetovanja se bodo narju, m uro, ki je bila vrednr vršile vsako sredo v Citalniških 130 dolarjev. — Stem se konča povest. — Okoli petdeset novih volil- nih okrožij bo organiziranih v Clevelandu radi volitev, katerih lizem tako kritičnem času, nudil kapitalizmu tako važne usluge kot ravno delavski department, posebno odkar se je nahajal pod vodstvom tako zvanega delavskega voditelja Wilsona. — Način, kako je zastopal napram kapitalu interese dela, je bil za slednjega naravnost neprecenljiv. — Zakaj bi mu torej ne poveril kongres tudi zastopstva interesov ženskih delavcev. Ustvarjen je bil urad za žen Massachusetts je znašala manj predložiti, ker ni imel prj roki kot 14 dolarjev na teden. niti potrebnih podatkov, niti Izmed 33.000 žensk v državi j svojega računskega narednika, New York jih je zaslužilo leta i ki ga je zahteval. Vsldd raz-1919 deset odstotkov manj kot burjenja nad nedogledno dclgo- šest dolarjev na teden, 53 odstotkov manj kot dvanajst dolarjev in 68 odstotkov manj kot .štirinajst dolarjev na teden. V državi Michigan je znašala povprečna plača nad 56.000 žensk le trinajst dolarjev na stjo preiskovalnega zapora je dobil Brilly zopet živčni napad in je ušel iz ječe. Ko ga js žandarmerija čez kake tri tedne našla nekje v hribih in ga zopet oddala v zapor, ga je vojaški zdravnik preiskal in odredil, da ga oddajo takoj v voja teden. Deklice v prodajalnah j ško bolnico na oddelek za živč-90 zaslužile povprečno enajst no bolne. To pa se ni zgodilo prostorih ob 8. zvečer. Telovadne dneve se je določilo za telovadce vsak pondeljek in četrtek. Za naraščaj se določi pozneje. ______, ........ Poleg vsega tega je bil izvo- ®ke' da mobolizira po celi de- se bodo vdeleževale tudi ženske. Uen odbor treh bratov: Frank j ^ delavno silo. S kak-Sicer se še ne ve, če bo splošna 'Kunstel, Anton Šabec in Anton uspehom je bilo krona Rovan, da se skliče odbor dru štva Slovenskega Sokola, da se dogovore glede sprejema članov bivšega društva Jugoslovanski ženska volilna pravica že ratifi cirana do 3. novembra, ko se bodo vršile predsedniške volitve, toda vseeno bo mesto do- bilo nova volilna okrožja. Tudi | Sokol'a' ker nekateri mislijo ženske se bodo morale registri- l)rkopiti kot podporni člani, rati, neoziraje se na to, če je 1'er'1,1' ^'an| 'n izvršujoči člani, amendment sprejet ali ne. Od- ^ et-' natanko bo pojasne-visno je pač od države Tennes- ^ ^ ^ društva Slovenski see in North Carolina. — Devet žensk je bilo na policijskem sodišču. Obsojene so, da so sprejemale ukradeno blago, katerega so prinašali moški. Da so dobili te ženske, je mo-j rala policija preiskati hišo naj 37. vzhodni cesti, kjer so našli | za $200 blaga, ukradenega iz neke trgovine na Woodland cesti. —John Bogus iz 2875, vzhod- no to podjetje, nam kaže po ročilo, katero je objavila pri-četkom tega meseca predstojnica tega urada, Miss Mary Anderson. Soglasno s tem poročilom je v Združenih državah 12 miljo-nov delavk. Prerokovala je nadalje, da bo Sokola. Telovadba se vrši na.cenzus za leto 1920 pokazal, da prostorih društva S. S. na vogal |d0bavlj"aj'0 ženske tretjino de- Glass ave. in 61. ceste. Zapisnikar. V mo. janski zaposljenega prebival-i stva dežele. Miss Anderson ne pričakuje nobenega skrčenja tega visokega števila delavk. Predstojnica ženskega urada očividno razume namene kongresa pri ustvarjanju tega urada ter si kor tudi pri posameznih druš- tvih. Navdušujemo eden dru-!javlja' da ne škoduje to ^P08" gega, tako da gre pot proti ci-'1'16^6 žensk v mdustriji dru' Uu, katerega imamo začrtanega žinskemu življenju v naJ mo, da naše društveno življenje napreduje in gre svojo začrtano na 115 cesta, avtomobilski voz-1 pot. V skupnosti delamo, ka-nik, je bil kaznovan pil' " sodišču —r 30 dni v zapor in 50 dolarjev kazni. Imel je namreč to veliko nesrečo, da se je zaletel s svojim avtomobilom v avtomobil jezičnega dohtarja ali advokata. Frank Boldižarja.— Ali se kaj čudite, da ga je advokat ugnal s svojim jezikom. — J. Tatomir ima trgovino na 1023 vzhodna 79. cesta. Včeraj dopoldan pa sta prišla k nje Collinwood še vedno živi-i Delamo, kjer moremo, sa- je te namene ^otovo Posvoji- la. Obstajali so v pomnožitvi m kapitaliziranju delavskih sil, ki niso bile zaposljene. Z velikim prepričanjem iz- pred seboj. Društvo Leon Tolstoj priredi dne 25. julija veliko zabavo in veselje v Jugoslovanskem domu, v Euclid, Ohio. Zopet se bo manjši men. da je treba Trdi nasprotno; poročene ženske dolarjev na teden. V Californiji je znašala plača v industrijah zaposljenih žensk leta 1916 in 1917 le deset dolarjev na teden. Tako je najti v vseh državah tisoče in tisoče žensk, ki delajo trikrat ceneje kot pa mož-ki in sicer ob času največje prosperitete, kar jo je kdaj videla Amerika. Ce bi se število zaposljenih žensk povečalo od dvanajst na štirinajst miljonov ter določilo sedanje plače kot standard plače, potem bi si ženski urad delavskega departmenta pridobil dobro voljo izkoriščevalcev za vse bodoče čase. Govoriti c ženskem delu kot o sredstvu za povišanje družinskega blagostanja vspričo takih razmer in takih plač, tega je zmožna le lakaj ska duša človeka, ki služi kapitalističnim interesom. -o- Nadaljevanje iz 2. strani AVTOMOBIL NAPRODAJ! Avtomobil za 7 oseb, Stude-baker, 1916 model, se proda.— Vprašajte na 1051 Addison Rd.j (zvečer) Geo. Kuhar. (166—68) v upravništvu tega lista za vse podrobnosti. (167-69.) Vsled "preobilice" dela je! nekateri pa so še v preiskavi- — ker take bolnice vojaštvo v j Ljubljani nima . . . Take so torej v kratkih potezah očrtane vojaško sodne razmere pri nas na Slovenskem, špecijelno v Ljubljani! Imamo povoda domnevati, da so v Zagrebu še slabše! Karakteristično je tudi, kako ^ OSKRBO SE VZAMETA dva razlagajo vojaški juristi zad- mladoletna dečka. Zglasiti se je nje tri ukaze o vojaški amnestiji, ki so mimogrede omenjeno tehnično tako pomanjkljivo sestavljeni, da vojaškim juri-stom pač niso v čast! Eden teh ukazov govori o amnestiji krivic, ki so že v preiskavi, drugi pa o njih molči. Vojaški juristi si niso na jasnem, kaj naj v konkretnih slučajih ukrenejo. Posebno aktuel-no je to vprašanje — recimo— pri krivcih lanske mariborske vojaške pobune. Nekateri pun-tarji so že obsojeni — ti bi torej pod amnestijo ne spadali. MALI OGLASI HlSE NAPRODAJ! DOBRA KUHARICA j Naprodaj je hiša za tri dru-,se sprejme takoj v restavracij" žine, spo:Iaj grocerijaka trgovi- j Samo zmožnim se je zglasiti. na. Hiša jo zelo na lepem pro-1 Dobra plača. Poizve se pri Jo& štoru na 1383 E. 53rd St. in vogalu Standard Ave. Druga hiša je naprodaj na 6026 Gla-s Ave. Hiša za dve družini z 9. sobami. Poizve se na 1383 E. 53rd Street. (164-68) mogoče, da je neki Viljem Bu-din (od brzojavne čete) že od 28. februarja 1920 v ljubljanskem preiskovalnem - zaporu, pa še ni bil niti enkrat zaslišan, neki Janko Cehovin od 45. peš-polka pa, ki je tudi že en mesec v zaporu, še tudi ni bil zaslišan, trdi, da sploh ne ve, zakaj je zaprt, njegov zastopnik, odvetnik dr. Tavčar ml. pa pravi celo, da je Cehovin nedolžen, ker so pravi krivci že pod ključem! Tako brzi je torej potek preiskav! Ta čas pa so vojaki — bili krivi, bili nekrivi — zaprti v smrdljivih ječah stare šent-peterske vojašnice v Ljubljani. V zmislu predpisov ne dobivajo bodriti k delu izven hiše, ker nikakih prejemkov: edinole — na ta način zamorejo povečati dobrote družinskega življenja. dobilo tam dosti zabave za sta- Po .mn,enju Miss Anderson ni- re in mlade. Na dvorišču, o-koli Doma se bodo igrale različ- mu dva mlada fanta, ter zahte- ne 'gre, kakor zbijanje različ vala en vratnik. Kupila sta ga ko pa je Tatomir dajal nazaj drobiž, ga je eden izmed njih u-daril po glavi z ročajem od samokresa. Tatomir je padel na tla nezavesten. Roparja pa sta odnesla $125.00 v denarju. — Njegova žena je slišala ropot, prihitela v trgovino, kjer je našla moža nezavestnega, ko sta od trgovine tekla mlada dva roparja. — Clevelandska mestna upr-va zelo zanemarja svoje delo. Nekateri slovenski hišni gospodarji se pritožujejo, da morajo kuhinjske ostanke voziti vsi v nih figur, metanje topovske krogi je v nigra, lovišče divjačine na prostem. V dvorani bo ples, in kakšen, tega ne povemo f^reje, da pridete sami, in poiskusite ta ples prav sami. Obeta se nam, da bomo imeli takega igralca, da ga nobeden ne prekosi. S tem se občinstvu prijazno naznanja, kakortudi vsem članom društva, da bodo vedeli opoštevati glede naše veselice, katere vspeh se pričakuje zado- maj o ženske doma sploh nobenega opravila, ker opravljajo stroji skoraj vse hišne posle, Ta učena gospodična pa nam ne pove. če bodo v doglednem času tudi stroji izdelovali člo veš k i naraščaj ter ga vzgajali Ali pa si mogoče predstavlja žensko bodočnost z otrokom privezanim na hrbet ob strani svojega moža v prašni delavnici, zaduhlem premogovniku ali pa na vročem solncu na polju? Ali mogoče misli, da se bo lahko tudi otroke, kakorhitro bodo mogli hoditi, vpreglo v v nadaljno povišanje voljiv in mpešen: povedano, da ne bo kdo oporekal, da ni vedefl, da priredimo V7--KSeBF'" r= ■■ hiše. Tudi na drugih vzhodnih cestah se pritožujejo baš tako. — Mrs. Stella Rutinski je tožila svojega moža pred sodnikom, izpovedujoč, da jo je večkrat natepel. Sodnik ga je poslal v zapor za 30 dni, toda s pogojem, da bo izpuščen na koncu prvega tedna, ako se bo dobro obnašal. — Tudi Steve Bodnar iz 9520 Buckeye Rd. hoče razporoko od svoje žene. Za vzrok navaja sumnjo, ki gre v prilog njegove žene, katera je po njegovem mnenju nasula gramofonskih igel v juho, kar je spravilo njega pozneje v — bolnišnico, kjer so mu jih pobrali iz želodca.— 2enka pa pravi, da to ni res. — Našli so 20-letno Vivian Patterson na 898 vzhodna 76. desta, privezano na postelji. Imela je zvezane noge pod koleni, ter robec čez usta. Našel jo je neki grocerijski razvaža-lec. Kdo je to naredil, ne ^ove poročilo. Da bi pa neznanec dom v Euclid, Ohio. v Jugoslovanski O tem nam ne pove Miss An derson ničesar. — Mnenja pa je, da je izpreme nitev ženskega urada iz začasno v trajno napravo omogočila delavskemu departmentu u velja viti dalekosežni program za izboljšanje delavskih razmer pri —Pepca. koliko si pa stara? ženskah. Potezati se hoče za — Osemnajst jih bom še pred risto plačo za ženske kot jo do Spustom. | bij o moški, za omejitev delav- — Pepca, ti ne šteješ leta, nih ur in Prepoved nočnega de-ko si pasla krave. Prištej ti- la- — ste, pa boš petindvajset let sta- Pred kratkim pa je vprizoril ra, je pojasneval Ahlinčev Prah- industrijalni oddelek Y. W., C. cel j. * * » Novica: — Sinoči je šel spat zdrav in krepak, a danes zjutraj se je zbudil mrtev. Pogreb se vrši — že jutri. A. po celi deželi in na temelju vladnih poročil preiskavo glede plače, ki jo dobivajo ženske. Uspehi te preiskave so poka zali, kako more ženska prispevati k družinski sreči in zakaj . /. i se kapital tako zelo poteza za \ naselbini je umrl spošto razširjenje ženskega dela na \ an mož. Urednik lista mu je širša polja. _ hotel celo priporočiti zemljo, pa je zapisal na poročila: .... lahka mu bodi ameriška —. žemlja. (Hotel je reči: zemlja, toda med z in ž je samo toliko razlika, da en nosi streščico, a drugi je brez nje. mater y Philadelphiji zaslužijo žen-koncu gke v candy-tovarnah povpreč hrano! Častniki ne dobe sploh ničesar, ne oni sami, ne njihove rodbine! Zaprti so visi raztrgani. In ko je pred nekaj časa poveljnik dravske divizijske oblasti, "priljubljeni" general Smiljanič in- na te pa bi se amnestia nanašala. Ali ni takšna razlaga u-kaza o amnestiji nezmiselna? A najzanimivejše je, kako tolmači ukaz o amnestiji že imenovani g. Vesovič, sudski referent 4. armirjske oblasti v Zagrebu. On pravi, da velja ukaz o amnestiji le za one.vojake, ki so bili sojeni na podlagi srbskega krivičnega zakona — da torej ni vporabljiv za one nesrečnike, ki so bili še pod veljavnostjo bivšega avstrijskega voj. kaz. zakona obsojeni. In tako tolmači g. Vesovič ukaz kljub temu, da je v ukazu izrecno rečeno, da se nanaša na celokupno vojsko! Gospod minister! Mislimo, da bodete, ko prečitate to interpelacijo, z nami vred ogor-! čeni nad nezaslišanimi razmerami, ki smo jih tu le deloma opisali; da so razmere še slabše, kakor smo jih opisali, ne dvomimo, a žal — težko je za špiciral zapore, videl vojaka, ki vse nepravilnosti, ki jih je imel prilično lepo bluzo, je bil ogorčen radi tega. meneč, da so zaprti vojaki lahko nagi! In sudski kapetan Nikolič je bil pri neki priliki skrajno ogorčen, ker je zapazil, da spijo ti voja- vojaške oblasti zagreše. Vprašamo Vas zato, gospod minister! 1. Ali so Vam vojaško-sodne razmere v prečanskih krajih. ki na posteljnjakih, mesto na posebno v Sloveniji znane? Ali golih tleh! Med zaprtimi je vedno več spolno bolnih. Ce pošlje zdravnik koga teh bolnikov v bolnico, vrne ga bolnica neozdravlje-nega v zapore — in tamkaj ogroža bolnik zdrave! V zadnjih tednih se je dogodil sledeči slučaj. Neki Brilly iz Kranja, radi živčne bolezni vpokojeni davčni uradnik, je opravljal po naročilu svoječas-nega Narodnega Sveta in pozneje demobilizacijške komisije neko skladišče v Kranju. Nos je uniformo nadporočnika, a v vojsko ni bil sprejet. Skladišče je bilo opuščeno novembra 1919 a mož že od septembra 1919 ni dobil vojaških prejemkov in sicer zato, ker pravi komanda mesta Ljubljane, da Brlily ni vojak. Dolžnost Brilly jeva je bila, da bi bil položil o svojem poslovanju demobilizacijski komisiji, ki pa ni vojaška blast, račune. Tega Brilly ni storil, kar gotovo ni prav. Pa bilo, kakor bilo. Lepega dne zatvorl dravska divizija Brillyja, ki ni vojak v vojaške zapore šentpeterske vojašnice. Pa ne zato, ker mu očita kako kaznjivo dejanje. ste jih voljni izboljšati? 2. Ali so Vam znane v tej interpelaciji opisane protizako-nitosti, nerednosti in neodpust-nosti ? 3. Ako Vam niso znane, ali ste voljni s takoj o njih informirati? 4. Ali ste voljni poskrbeti, da se opisane protizakonitosti, nerednosti in nedopustnosti in pa tudi druge, ki jim bodeta ob! priliki preiskave zasledili, nemudoma odpravilo? 5. Ali ste voljni označiti nam krivce opisanih razmer in ali ste voljni eksemplarično kaznovati krivce ne glede na njih čin? V Belgradu 16. junija 1920. Milavec, 6110 St. Clair Ave. HIŠE NAPRODAJ. J Nove hiše po 8 ali 10 sob, zi i dve družini; vse moderno urejeno; kopališče, furnezi, elektrika. Cene tem hišam so $6.000 do $8.500, gotovine $2.000. Nove hiše za eno družino P0 6 sob, kopališče, fornez, elektrika, gotovine samo $1,00- Prodajamo tudi farme vseh velikosti, kakor tudi lote na lahka odplačila. Vprašajte na 15813 Waterloo Road. pri J. KRALL in D. STAKICH MESARSKI POMOČNIK, odrasel ali mlad fant dobi delo takoj. Plača po dogovoru. Zla-sit se je takoj. Frank Marinčič, 542 East 152nd St. (167—69.) ODDAJO SE TRI SOBE za ma lo družino. Zglasiti se je n:1 382 East 162nd St. KADAR SE VAM raztrga obleka, je potreba, da se vam za' Sije, pokrpa in očisti. Tedaj # PRODA SE še skoro nov šotor1 oglasite pri meni. Ne delam VČN' (tent). Ker ga ne rabim se pro- za trgovino Belaj in Močnik da poceni. Zglasiti se je m ampak oglasite se na moje«1 542 East 152nd. St. stanovanju: LOUIS KOŽUH-' (167—69) 6708 Bonna Ave. (165—68) KJE JE FRAN PLUT? i SLOVENSKA GROCERLIA Zglasi naj se pri sestri na Ilir se proda. Natančnosti se P0' East 72. cesta. Cleveland, O izve na 6626 St. Clair Ave. (167-68) j (167—172) liiiHHHBiiBiiL'a AKO GREŠ PO ST. CLAIRJU, DRUŠTVO NAPREDNI SLONE POZABI obiskat FRANKA, X ENCI ST- 5 S- ° Z-kjer te pošteno postreže in T , , , ,„s sprejme po domače. Na razpo-' % društvenega urada 9e\& lago imam raznovrstne neopoj-l^ M™ opozarja vse cbnj ne pijače, izvrstne kvalitete!^ društva na prihodnjo smotk. Posebnost za toplejše vreme — SLADOLED — Vse to dobiš pri dobro znanem rojaku FRANK KUNSTELJU 6117 St. Clair Ave. sejo, katera bode v nedeljo diie 18. t. m. v navadnih prostori*1 S. N. Doma, ter se vas vse vlj11' dno vabi za polno številno vde-ležbo. Na dnevnem redu je vf1' važnih vprašanj za rešiti v korist društva in pregled polletnih društvenih računov. Dalje ^ i ' . f. '-tiL;vae opominja vse tiste kaW* imate še svoje mladoletne otro- ke za vpisati v mladinski oddelek, da jih prej ko mogoče vpišete, ker takoj ko bo dopolni^ no zahtevano število se prič^ z rednim poslovanjem. Bratski pozdrav. GEO. TUREK, dr. tajnij; MOŠKI Tu je vaša priložnost. V naši prodajalni sili, potrebujemo dva ali tri živahne Slovence. Zakaj bi delali v tovarni, ko zaslužite mnogo več denarja ako se ne strašite dela, in ako se priklopi-te živahni organizaciji, ki prodaja imetja ob karni črti. Kup-čevalcem se da razne prednosti pri gradenj u in prodajalcem se da vsa mogoča pomoč. Potra-tite par minut časa in se oglasite pri nas. Odgovarjajočim osebam se plača stalna plača in provizija. Zglasite se pri Vacation Satisfies Mr. Biilings, 220 do 226 Hickox Bidg. Vogal East 9. ceste in Euclid Avenue. ESQ 3 23 ffl ES S B BE @ B B Izredna priložnost. liiflssieHisaaHKsfcEaBi TEŽAKI Za delo na dvorišču in v tovarni. Preskrbijo se stanovanja. Zglasite se osebno ali pišite EMPLOYMENT DEPT. no po deset dolarjev na teden in v slabih časih pade ta plača ampak izrecno zato, ker ni po-ž pet dolarjev. loži! računov, in vse dotle. do- Tennessee je znašala pov- kler ne položi računov. Brilly prečna plača ženske leta 1918 je bil par tednov zaprt — raču-le devet dolarjev na teden in v nov ni mogel pri najboljši volji fl Columbia Chemical Company. BARBERTON, O. (166—72) PRODAJALCI delnic "MERIT MOTOR CO." v Cleveland, O., se iščejo za vsa mesta in trge. Skušnja ni potrebna. Mi vas bomo podučili,« da boste delali večji denar NA TEDEN nego ste dobivali doslej NA MESEC. Pojdite k Mr. H. J. BERGER, PRESIDENT med 9. in 12. uro dopoldne. 433 Guardian Bldg. ■nnmroiBiQiiMa Tin* eummertirno will soon bu here and with it the joys ol a vacation trip. Where are you goiny? Tho Great Lekea the raecca for particular ond experienced travelers on business and pleasure trips. Tne D. & C. Line SthamMre embody all the qualities of spued, safety and comfort, the freedom of tho decks, the cool refreshing lake breesee. D- * C. a Service Guarantee. Daily Service May 1st between Detroit and Buffalo. Leave 0:00 P. M. Arrive destination 9:00 A. M. Daily Service April 1st between Detroit and Cleveland. Iveave 11:00 P. M. Arrive destination 6:15 A M. MACKINAC ISLAND Service June 14th to Sept. 14th. 3 trips per week June 14th to July Idt. July Ist to Sept. 14th, 6 trips per week. Between Detroit and Buffalo Use Your Rail Tickets Send 2c Stamp for Illustrated pamphlet and map of Great Lak^s. Address L. G. LEWIS, G. P. A., Detroit, Mich. DETROIT & CLEVELAND NAVIGATION CO. A. A. Bchantt, President and General Manager J.T. McMillan, Vice-Frealdem LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE. ; Prodajte sedaj. Mi plačan1" IHBHBBUMElBUl&nHE v srotovini takoj.Simon, zaneslj' Ako hočete kaj kupiti, poslužite ie j vi prekupčevalec, soba 216 Lefl oglaševanja v našem listu. Za pai j noxBldg.,, drugo nadstropja centov, ki jih potrošite za oglaševanj. ( Vzemite vzpejačo. Vogal deV^ se boste zadovoljili. Kupčija bo go ca cesta in Eucli dave., nad Si" j tov« in zanesljive. Iger Sewing Machine Co. OdP^ ItlHIHUHHBSBI&HEB i'0 do 6. ure zvečer.