Leto XXIV., št. 160 Upravoiitvoi LjuDlpina, fncoiuim aha 9. Telefoo fa- 51-22. 51-23. 51-24 Insetacni oddelek i Liubijana. Pucanijeva ulita S - Telefon h. 51-23. 31-26 Podružnica Noro mesto > Ljubljanska cesta 42 Izključno zastopstvo za 9f;lasc iz Italije io inozemstvo: UPI S. A.. MULANO Računi; a Liubllansko pokraitnc pn poštno čekovnem za vodo 4t. 17.749. za ostale kraje Italije- Servizio Oonti. Con. Kost. No 11-3118 Pošmina pft^sfli v ^mdvU Postgebiihr bar hrrahlt , sobota 1$. julija 1944 Preis — Cena t- L izbaja raaK dan razen punedeijica. Mesečna naročnina 25 lir. OredaKtfoi LJubljana — Puccimjeva ulica St. 6. Telefon St 81-22. 31-23. 31-24. Rokopisi se of vračajo We!fer sshwere KassipSe In der Normandie Der Selndlicfce sil elit gelungen — In Italien FdutiaKfrifSe nšjr&SIcii Valterra und bei Citta di Castello - Schwerpunkt des? Kampfe itn Mittelabschnitt bei Grodno Aus dem Fiihrerhauptquartier, 14. Juli. Das Oberkommando der VVehrmacht gibt bekannt: Im VVestteil des nomiannischcn Lunde-kopfes vvarfen die Nordamerikaner neue Verbande in die Schlachi und setzten ihre Angriffe mit dem Schvverpunkt in Kicli-tung auf St. Lo tort. Im Veriauf erbHter-ter Kampfe drangte der Feind unter In-kaufuahme hoher Verluste unsere Truppen in einigen Abschnitten unwesentlicb zuriick. Es gelang ihm an keiner Stelie. den erstrebten Durchbruch zu erzwingen. Die schvveren Kampfe haišen mit unver-minderter Heftigkeit an. Sicherungsstreitkrafte der Krie^smaiine schossen vor der nietler':andischen Kiiste zwei britische Scbnellboote in Brand. Ein eiger.es Vorpostenboot ging verloren. Schvveres Vergeltungsfeuer iiegt vveiter-hin auf dem Grossraum von London. In Italien beschrankte sich der Fe*ind ge-sterr. auf Angriffe im Raum nordlich Vol-terr i und beiderseits des Tiber im Abschnitt Citta di Castello. Wahrend des ganzen Tagcs vvurde hier erbittert und mit vve Suden der Ostfront vviesen deutsche nu ungarische Verbande im Raum von K( . rsea ortliche Vorstosse der Bo'sehe-vvi n ab. VVestiich Luck setzten sich un-ser Divisionen befehlsgemiiss aus einem ror ringenden Frcntbogen ab und schlu-gen .i den neuen Stellungen feindliche An ■ iffe zuriick. Im Zusammenhang mit unseren Absetzbevvegungen im Gebiet der Pripjetsiimpfe, die vom Feinde ungestort verlaufen, vvurde die Stadt Pinsk geraumt. Im Mittelabschnitt vereitelten unsere Di-visionen vveitere Durchbruchsversuche der Sovvjets. Der Schvverpunkt der Kampfe lag hier ostlich und nordlich Grodno, vvo starke feindliche Panzer-, Infanterie- und Kavallerieverbande zum Stehen gebracht vvurden. Die tapfere Besatzung der alten iitaui-schen Ilauptstadt VViina unter Fiihrung ihres Kommandanten, Generalleutnant Stahel. durchfcrach nach fiinftagigen Wi-derstaiid gegen liberlegene feindliche Krai-te befehlsgemass den sovvjetischen Ein-schliessungsring und kampite "'-ch zu den vvestlich unter Oberst Toisdorf bercitste-henden deutschen Truppen durch. Pflub-terfullung und Standhaitigkeit dieser bei-dcn Kamofgruppen vcrdienen hochste Anerkennung. BeS den Kampfen um die Stadt hat sich auch eine Flakabteilung der Luftvvaffe unter Hauptmann Muller her-vorragend bevvahrt. Siidlich Diinaburg sovvie zvvischen Dii-r.a und Peipussee vvurden zahlreiche Angriffe der Bolschevvisten unter Abriege-lung crtlicher Einbriichc zersehiagen. Schlaehtfliegerverbande griffen auch gestern vvirksam in die Erdkampfe ein und vernichteten im Tiefangriff zahlreiche Panzer, Geschutze und Fahrzeuge des Feindes. Nordamcrikanische Bomber richteten gestern vviederum einen Terrorangriff gegen Miinchen. Durch Luftverteidigungskrafte vvurden 29 feindliche Flugzeuge zum Ab-sturz gebracht. Einzelne britische Flugzeuge vvarfen in der Nacht Bomben auf rheinisch-vvestfali-sches Gebiet. idnem bojišču Berlin, 14. jul. Kakor na vzhodnem bojišču je mogel sovražnik tudi v Normandiji le na nekaterih odsekih vzdržati svoj pritisk. V območju druge britanske armade, tore na vzhodni polovici invazijskega področja, je prišlo le do težkih topniških spopadov in bojev naskakovalnih čet. Nem-ške čete so kljub milnemu topniškemu ognju vztrajale na svojih postojankah, ki so jih bile z najnovejšimi protinapadi pomaknile naprej. Tudi južnozapadno od Tillyja, kjer so bili Britanci prejšnjega ene krvavo odbiti, ni prišlo do n kakih novih .sunkov, tako da so Nemci tam odstranili še zadnje ostanke vdora pri Hottotu ter v polnem obsegu vzpostavili staro bojno črto. Težišče sovražnih napadov je bilo zopet na jugu Cotentinskega polotoka. Tam so obnovili Američani po zelo težkem topniškem ognju in s podporo močnih letalskih oddelkov svoje sunke na istih mestih kakor v torek. Da bi izločil St. Lo iz nemške bojne črte, je pričel sovražnik z nape dom južno od St. Georges d'Eila in St. Andre de l'Epina. Kljub neprestanemu •topniškemu ognju so se vsled odpora nemških čet izjalovili vsi sovražni sunki. Severnozapadno od St. Loja so vrgli nemški oklopniki s protisunkom sovražne oklopniške kline med Viro in Le Mesnil-Angotom nazaj ter so izravnali začasno nastaii vdor. Severno od Tribehoua so očistili ozemlje, ob obeh straneh ceste Sainteny-Feriers pa so odbili vse sovražne napade in še odpravili krajevni vdor. Na področju južno od La Haye du Puitsa so nemške čete poglobile svoj obrambni pas. Američane, ki so ponekod pritiskali za njimi, so krvavo odbile. Med drugim so imeli Američani pri Angoville sur Avju. v južnem delu gozda jri Mont Castru in v močvirjih pri Geor-^e^-u občutne izgube. Kazdejan]e m zt Leteče bsmbs rušljs mnoge več hiš kakor navadne man|kS|-žvS zaščitni aia evakuaclfski ukrep! Leteče fesanbe tudi na invazlfskesn predmestju? Berlin, 14. jul. Senzacionalna sovražnikova poročila o pojavi letečih bomb »V 1« na invazijskem predmostju jemljejo v Berlinu na znanje, ne da bi potrjevali uporabo tajnega crožja tudi v bojih na kopnem. V poučenih berlinskih krogih pravijo, da izhaja iz vedno bolj razširjajočega se problema »V 1«, da. ima nemško tajno orožje vedno večji pomen ter da se razvija zlasti glede gotovosti zadetkov. V tej zvezi ugotavljajo, da so Anglosasi izvršili zadnje teroristične napade na Miinchen ob slabem, povsem oblačnem vremenu ter da so odvrgli bombe brez izbire kratkomalo na mesto kot na splošen cilj. To pomeni, tako poudarjajo berlinski krogi, n dokaz za popolnoma terorističen značaj nasprotnikovih letalskih akcij. Nasprotniki se očitno boje jasnega vremena, ker bi takrat občutili vso silo nemške lovske obrambe, zlasti pa novih napadalnih jat, ki se ne boje uničiti letečih trdnjav tudi na ta način, da se vanje zalete. La Haye du Puits prizorišče ,fpiswga pokolja" Stockholm. 14. jul. »United Press« poroča o razmerah v La Have du Puitsu, ki so jo zasedli Američani in ki z vojaškega vidika nima nikakega pomena. Vest pravi: »Kraj je bil po-zorišče »pravega pokol ja«. Na vsakem vogalu so se Nemci upirali s strojnicami in avtomatskimi pištolami. Padel je neki ameriški polkovnik ter mnogo ameriških vojakov. Neki častnik ameriške vojaške policije označuje nemške ujetnike za »brezizjemne fanatike do kosti, ki ne mislijo na nič drugega kakor na narodni socializem«. Vgnezdili so se po hišah ter se niso hoteli vdati. Po- Stockholm, 14. jul. List »Nevvs Chronicle« označuje učinek nemških letečih bomb za zeio resen, ker porušijo razmeroma mnogo več hiš kot pa enako število navadnih letalskih bomb. Kakor dodaja švedski poročevalec, so se na dveurni konferenci, ki je bila v torek in na kateri so bile zastopniki pristojnih ministrstev ter poslanci prizadetih volilnih okrajev posvetovali predvsem o preskrbi ranjencev in oškodovancev. Stockholm, 14. jul. Hitlerjeve »kometne bombe« padajo iz različnih smeri ter so povzročile tudi v sredo veliko razdejanje v Londonu in južni Angliji. Posebno so trpele hiše v mestih. Nadalje poročajo, da so bombe zadele tudi več znamenitih londonskih zgradb, med njimi zgradbe filmske družbe Warner Brothers v Teddingtonu. Australia House in Aldvvich House. Stockholm, 14. jul. Na nekem področju Anglije so padale včeraj leteče bombe gosteje kot ponavadi in ču!o se je močnejše streljanje protiletalskega topništva. Lon-dončani, ki nimajo dovolj prilik, da bi si pomagali pred zračnimi napadi, se morajo skrivati v tako zvanih »Andersonovih« zakloniščih, majhnih zakloniščih po vrtovih, ki so prekrita s pločevino. Večina ljudi ne premore ničesar drugega, kakor kar ima na sebi. Krajevne oblasti skušajo omiliti te težave. Posebni gradbeni oddelki bodo pričeli s popravljalnimi deli. Ženeva, 14. jul. Kakor je razvidno iz poročil londonskega časopisja se v povečanem obsegu nadaljuje evakuacija prebivalstva iz Londona in južne Anglije. Londonski kolodvori so prenapolnjeni ljudi, ki hočejo zapustiti London na lastno pest. Ker ne spadajo v vladni evakuacijski načrt, so prepuščeni samim sebi ter morajo sami skrbeti za svoje prenočišče. Iz poročil lon- donskega časopisja je tudi razvidno, da se državni evakucijski načrt ne razvija gladko. Brez kmea in kraja Stockhoim, 14. jul. Tudi v četrtek sta bila južna Anglija in London znova cilj nemških letečih bomb. kakor je javila sno-či angleška poročevalska služba. Stockholm, 14. jul. Reuter javlja: Tudi v noči na petek so padale »leteče bombe« na južnoangleške grofije. Povzročile so škodo. a nikakih izgub. Letalski spopadi riad zapadno Madžarsko Berlin, 14. jul. Madžarske in nemške protiletalske baterije so. kakor poroča mednarodni poročevalski urad, ob^trePeval? skupno z nemškimi in madžarskimi love' severnoameriške bombnike, ki so danes dopoldne pod močno lovsko zaščito prileteli nad zapadno Madžarsko. Sovražnik je na poletu v smeri proti Budimpešti naletel na ojačen odpor ter je imel izgube. Metode ameriških strahovalcev Berlin, 14. jul. Pri terorističnem napadu ameriških bombnikov na Miinchen dne 12. julija je bila poleg številnih bolnišnic in šol ponovno težko poškodovana vrsta nenadomestljivih kulturnih spomenikov. Med njiim so največji tehniški muzej na svetu, nemški muzej, bavarski narodni muzej, gliptoteka na Kraljevem trgu ter državna galerija slik. žrtev ameriških strahovalnih bombnikov je bila tudi bolnišnica v Schwa-bingu, otroška bolnišnica, neka pomožna bolnišnica, diakonska hiša ter KrobiantfcTi. cerkev. Fiihrer državnemu predsedniku Hachi Praga, 14. jul. Kakor jo bilo že javljeno. je praznoval na gradu Lani državni predsednik dr. Emil Hacha svej 72. rojstni dan. Fiihrer-jeva brzojavna čestitka ima sledeče besedilo: »Gospod državni predsednik! K Vašemu 72. rojstnemu dnevu Vam prisrčno čestitam z željo za Vašo osebno srečo in za uspeh Vašega državniškega delovanja. Obenem upam, da boste po Vaši ozdravitvi lahko zopet vrsto let čvrsto delovali za boljšo bodočnost češkega naroda v novo urejeni Evropi, ter boste deležni priznaja za Vaše državniško in modro zadržanje v težkih časih. Vaš Adolf Hitler!« GeneralSeldmarsal von Kluge na Kckavskl obal! Berlin, 14. jul. Kakor poročajo listi, sc je podili nevoimenovani vrhovni poveljnik na zapadu gcneralieldmarša! v. Kluge te dni na nad-zorcvalno potovanje ob obali Rokavskega preliva Prvega dne svoje vožnje je obiskal predvsem ob ilne odseke, ki so v zgodovini vojnega pohoda na zapadu v letu 1940. pevezani z njegovim imenom. Takratni generalni polkovnik von Kluge je kot vrhovni poveljnik 4. armade prebil podaljšano Maginotovo črto ter prodrl v sijajnem pohodu vzdolž Scmme do Abbe-villa. S tem je bila sovražna bojna črta pretrgana na dva dela. Klugejeva armada je potem v naglih pohodih zavzela Boulogne in Ca-iais ter z zapada napadla Dunkerque. V dneh od -T do 8. junija je predrla Klusejeva armada v Weygandovo črto ob Sommi ter vdrla naio v notranjost Francije. Močne obalne utrdbe so napravile na genera!-feldmaršnla v. Klugeja močan vtis. Poveljniki vseh treh delov vojske so mu poročali o svojih nalogah v obrambnem sistemu atlantskega zidu. Generalfeldmar.šal sc jc kot topničar posebno zanimal za tcpn:ške naprave. Gcneral-fcldmar.šal v. Kluge je z gnusom onazcval veliko razdejanje miroljubnih krajev. V času bojnega pohoda leta 1940 so ostali ti kraji ob prodiranju njegove ermade povsem nepoškodovani, v poslednjih meseeih pa so jih angloameriški teroristični bombniki izpremeniii v razvaline. Kot od'ičen pozna^valeč najmodernejše vojne tehrrke. to znanje si je pridobil najprej kot vrhovni poveljnik armade, nato pa cele vojne skupine na vzhodu v skoraj treh letih, se je gener Ifelclmar.šal pohvalno izrazil o obalnih utrdbah in vojaških postojankah v zaledju. Amerik! fcesi-bnl&i v Švici Bern, 14. jul. Kakor uradno sporočajo, so včeraj dopoldne ameriška letala znova preletela severno in vzhodno Švico. Ob 8.55 je v bližini Utzensdorfa neko ameriško letalo treščilo na tla. Posadka je prej odskočila s padali. 4 nadaljnja letala so zasilno pristala v Dubendorfu in v srednji Švici. Bern, 13. jul. Uradno javljajo, da so švicarska lovska letala prisilila v sredo devet ameriških bombnikov, ld so prileteli nad Švico, da so pristala na švicarskih tleh. Neki nadaljnji bombnik je treščil na tla blizu Fiderisa. Posadke so internirali. Ameriški bombniki napadli kolona beguncev Berlin, 14. jul. Ameri&i lovski bombniki so preteklo soboto na cesti Viliiers—Baucage— Vire napadli neko kolono francoskih beguncev, ki so zapuščali Normandijo. Letala so obstreljevala kolono s strojnicami, ubila 16 žena in otrek ter hudo ranila več nadaljnjih bcguncev. Polno obloženi begunski vozovi so bili jasno označeni z nevtralnim znakom. Razen tega 6o mahali begunci z belimi zastavicami. ko so se približali ameriški letalci. Vendar to ni zadržalo ameriških lovskih bombnikov ter so sc z bombami in s strojnicami vrgli na nezaščitene begunce ter jih mnogo pobili. Ubite in pohabljene so bile večinoma žene iu otroci. Nikjer v bližini ni bilo nemških vojaških vozil. Bilo je jasno vreme. Nemški sani-tejci vojaki ki so bili poklicani na pomoč, so ranjence obvezali ter jih pripeljali v neko vojaško bolnišnico. BerSin ln RiroseveStsva četrta kandidatura Berlin. 13. jul. Berlinski politični krogi izjavljajo', da niso nič presenečeni nad ponovno Rooseveltcvo kandidature za predsednika Zedinjenih držav. Že iz pisanja nemških listov je razvidno, tako poudarjajo v Berlinu, da se Nemčija ne zanima posebno za predsedniške volitve v Zedinjenih državah, posebno šc. ker je prepričana, da ne bodo vojaške in politične odločitve, za katere sedaj gre. odvisne od ene ga a!; drugega ameriškega predsedmka Rccsevelt In Churcferli se bosta spet sestala Amsterdam, 14. jul. Po nekem Reuter-jevem poročilu iz Nevv Yorka je v najbliž-nji bodočnosti računat1' s sestankom med Rooseveltom in Churchillom. Abeslari|a oi^tm^a^ pogubo z Atsftip Carigrad. 14 iul. V Ka:n> se živahno bavijo z rbesinske-britansko pogodbo, ki jo je neguš odpovedal. Poučeni krogi mis'iio. da So pripravki Uaila Selasija k temu k< raku Američani. ki so poslali v Abe-;nijc, že več gospodarskih komisij m k Sc zelo zanimajo za razvoj dežele. Ameriški gospod rski strokovnia-ki so baje obljubili negušu večjo oodporo Zedinjenih držav, ako se bo otresel pred dvemi letj sprejetega britanskega varuš.tva Tudi na vzhodni strani Rdečega morja se nadaljuje tekma med Angleži in Američani. Američanom je uspelo pridobiti Ibn Sauda za koncesije na petrelejskih poljih. Angleži so na to odgovorili z ukinitvijo oziroma omejitvijo angleških finančnih kreditov Saudovi vladi. Pogajanja med Angleži in Ibn Saudoro še niso zaključena. Medtem skušajo različne angle^ce in severnoameriške komisnje za vo-jaMca in prevozna vprašanja v Džigi druga drugo prekositi. Nadalje težki boji v Normandiji Sovražnikov prodor se ni posrečH — V Italiji sovražnikovi napadi severno od Volterre in pri Citta di Castello — Pri Grodnu težišče bojev na srednjem odseku Fiihrerjev glavni stan 14. juL Vrhovno poveljništvo oboroženih sil javlja: Na zapadnem delu normandijskega predmostja so vrgli Severoameričani v bitke nove čete ter nadaljevali svoje napade s težiščem v smeri proti St. Loju. V srditih bojih je sovražnik za ceno visokih izgub ponekod naše čete nebistveno potisnil nazaj. Nikjer mu ni uspelo doseči zaželjene-ga prodora. Težki boji se nadaljujejo z nezmanjšano silovitostjo. Zaščitne edinice vojne mornarice so zažgale pred nizozemsko obalo dva britanska brza čolna. Izgubili smo en prednji stružni čoln. širše jHJdročje Londona je še nadalje pod težkim maščevalnim ognjeni. V Italiji se je sovražnik včeraj omejil na napade na področju severno od Volterre in na obeh bregov ih Tibere na odseku Citta di Castello. Tu so se ves dan z različnim uspehom bile borbe za nekaj višinskih postojank. Kljub močni uporabi ijuu, in materiala je bilo sovražno prodiranje nepomembno. V zaledju bojišča in na zgornjem italijanskem področju smo uničili več tolovajskih skupin in sabotažnih čet. Na jugu vzhodnega bojišča so na področju Kolomeje nemški in madžarski oddelki odbili krajevne boljševiške sunke. Zapadno od Lučka so se naše divizije na povelje umaknile 7. nekega izpostavljenega loka v bojni črti ter so na novih postojankah odbile vse sovražne napade. Skupno z našimi odmikalnimi pokreti na ozem- lju Pripjetskih močvirij, Id potekajo brez sovražnih motenj, smo izpraznili mesto Pinsk. Na srednjem odseku so preprečile naše divizije nadaljnje sovjetske prebijalne poizkuse. Težišče bojev je bilo tu vzhodno in severno od Grodna. kjer smo zaustavili močne sovražne oklopniške. pehotne in konjeniške oddelke. Junaška posadka stare latvijske prestolnice Vilne je pod vodstvom svojega poveljnika generalnega poročnika Stabela po petdnevnem odporu proti premočnim sovražnim silam na povelje prebila sovjetski obkoljevalni obroč ter si izvoje-vala pot do nemških čet, ki so ,bile dalje proti zapadu pripravljene pod poveljstvom polkovnika To'sdorfa. Izpolnjevanje dolžnosti in pa vztrajnost obeh bojnih skupin zaslužita priznanje. V bojih za mesto se je sijajno izkazal oddelek protiletalskega topništva pod stotnikom Miillerjem. Južno od Dvinska ter med Dvino ter Pejpuškim jezerom smo razbili številne boljševiške napade ter obenem zajezili krajevne vdore. Oddelki bojnih letal so tudi včeraj uspešno posegli v boje na zemlji ter v nizkem letu uničili mnogo sovražnih oklopnikov, topov in vozil. Ameriški bombniki so tudi včeraj izvedli strahovalni napad na Miinchen. Letalske obrambne sile so sestrelile 29 sovražnih letal. Posamezna britanska letala so odvrgla ponoči bombe na rensko-vest PRAZNO SOBO išče boljši gospod za takoi. Ponudbe na ogl. od-d. Jutra pod »Boljši gospod«. 17559-231 OPREMLJENO SOBO išče uradnik že za 15. julij ali 1. avgust. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Soliden plačnik«. 17626-23» PRAZNO SOBO ali opremlieno, s posebnim vhodom, išče mestna uradnica. Ponudbe na ogl. odd. Jutra poi »Elektrarna«. * 17563-231 DVA DIJAKA iščeta primerno delo. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Dijaka«. 17619-1 Pred turnirjem v košarki Nekaj značilnosti te igre, ki jo bomo v nedeljo videli v več inačicah na Herme-sovem turnirju v Šiški Hermes še ni zaključil vseh proslav ob svoji 25!etnici Kakor kolesarska tako tudi v jubilejnem okviru še ni nastopila njegova druga najmlajša sekcija katere članstvo se jc posvetilo komaj znan! igri z žogo. tako imenovani košarki. Ta igra. ki je prav tako malo zahtevna glede prestora. nudi pa aktivnemu izvajalcu prav tako mnogo možnosti za razgibanje vseh telesnih delov kakor odbojka je bila dozdaj pri nas zelo malo razvita in so jo pred vojno komaj dobro začela vaditi le nekatera posamezna društva. Košarka je močno priljubljena po zapadnih evropskih deželah, kjer je ne goje samo na prostem, temveč imajo zanjo celo posebna krita igrišča. Ker bo Hermes izvedel svoj jubilejni turnir v košarki, če vreme ne bo tako nerodno, kakor je bilo prve dn; v tednu že prihodnjo nedeljo, se nam ne zdi odveč, če tukaj objavimo nekaj g'avnih značilnosti te igre skupno z nekaterimi določbami iz pravil za njeno igranje, da bodo gledalci imeli vsaj nekolike splošnega pojma o njej. Košarka se igra na pravokotnem igrišču, ki meri 25krat 13 m. Razdeljeno je na dve enaki polovici. r» vsaki strani pa je postavljeno posebno stojalo na katerem je pritrjena deska s koškom. Pred vsakim stojalom je začrtan kazenski prostor, za katerega veljajo glede -gre še posebna pravila. Moštvo sestavlja vsega pet igralcev, in sicer trije napadalci in dva branilca Duša napadalne vrste je srednji igralec, ki mora združevati v sebi vse sposobnosti za napad in obrambo. Tgra traja 2krat 20 minut. Namen in cilj te igre je. me.tati žogo v nasprotnikov košek, če pade žoga cd zgoraj v košek med igro se štejeta moštvu dve točki, pri kazenskem metu pa mu gre v dobro samo ena točka. Zmaga pripada enemu moštvu, ki doseže v vsej igri več točk. Nepravilnosti, zaradi katerih sodnik igro prekinja, so v glavnem naslednje: Če žoga pade izven igrišča je zunaj in je treba pričet; na novo. Včsai je žoga držana, to je tedaj, kadar se žoge istočasno dotakneta dva nasprotna igralca. Dalje ni dovoljeno prenašati žege v rokah več kakor dva koraka, prav tako pa se žoga ne sme nalašč brcati. OPOZARJAMO naše cenjene oglaševalce, da bo oglasni oddelek »Jutra« sprejemal naročila za male oglase, ki naj bodo natisnjeni v »Jutru« še isti dan zvečer, VSAK DAN SAMO DO 11.30, OB SOBOTAH PA DO 11. URE, PRODAM KOLO znamke »Ardie«. Poizve se Gerbičeva 44. 17759-6 RAČUNSKI STROJ seštevaini in množilni, DuT, s polno taststuro. ročni, na kontrolni trak prodam. Naslov v oglss. odd. Jutra. 17.500-6 KOKE hrapave ln razpokane, Vam napravi zopet ne žne in gludke M<-loderm glicerin krema. Drogeri j a Emona Iv. Kane Ne botičnik. 16633-6 NOVO MOŠKO KOLO specialno, s prestavami, blago za moško obleko, predvojne nove rjuhe, blago za damski plašč ali kostum. svetle barve, prodam. Ogled od 13. do 15. Na slov v ogl. odd. Jutra. 17576-6 2 FOTELJA iz usnja in kanape, ▼ odličnem stanju, ugodno prodam. Vincek Štefan, Ljubljana, Celovška 42. 17654-6 STRUŽNICO rabljeno, toda v zelo dobrem stanju, 75 cm stružne dolžine, prodam za 29-000 lir in velik vrtalni stroj prodam za 8500 lir. Muzejska 9. dvorišče. 17653-6 DAMSKO in MOŠKO kolo, v odličnem stanju, t dobrimi gumami, eno Steyr kolo brez gum za 2900 lir ter en foto Ro!leif!ex, zelo ugodno prodam. Muzejska 9, dvorišče. 17652-6 SAMSKO SOBO (jedilnico), s novim kav-čom (orehova koreninal in fotelje skupno prodam za 12.500 lir. Muzejska 9 — dvorišče. 17651-6 VOLNENO BLAGO za zimski damski plašč — prodam. Naslov v ogl. odd. 17647-6 ROLLEIFLEN in nov gramofon f kovčeg). zelo ugodno prodam. Muzejska 9, dvorišče. 17650-6 PLATNENE RJUHE in pisano flanelo. prodam. Naslov v ogl. odd. lutra. 176^5-6 2 DOMAČA PREŠIČA za rejo, težka nad 40 kg, prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17613-6 VOZ na gumi kolesi, konjska vprega, nov. tri do štiri tone nosilnosti, prodam. — Rimska 21. 17562-6 GLOBOK VOZIČEK lep, dober materijal, pokro. man. prodam. Jegličeva 9. pritličje, desno. 17625-6 PRODAM: 2 volneni damski in 1 dekliško pleteno obleko, 1 delavsko haljo. 1 wintjako s kapuco, 1 spalno srajco. 2 para skorai novih čevljev št. 38. 1 kuh. garnituro, novo ter več bluz in kril. vse predvojno blago. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17616-6 GRAMOFON »Columbia«. prodam. Ciea-letova 11 'II. levo. 17691-6 AVTOMOBILČEK otroški, na nožni pogon, prodam. Slapničarjeva 9. 13860-6 PLESKANE SPALNICE in iesenove ter orehove jedilnice si lahko ogledate vsak četrtek in nedeljo od 3. do 5. v gostilni. Celovška 72. 17687-6 BLAGO za moško obleko, star površnik in suknjič, primeren za predelavo, prodam. Krakovski nasip 26, pritličje, levo. 17722-6 PISALNI STROJ »Everest«, nov, prodam. — Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Mod. 120«. 17729 PISALNI STROJ v kovčku, nemške znamke, ugodno proda »Mercedes«, Frančiškanska ul. 10. dvorišče. 17730-6 PISALNI STROJ »Remington«, z dolgim vozom, Mod. 12, nov, prodam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Priložnost«. 17727-6 MOŠKO KOLO dobro ohranjen, proda — Ogled pri čevljarju, Rožna ulica 37. 17736-6 OLJNE TROPINE prodam. Naslov v ogl. odd Jutra. 17733-6 ŠIVILJO za perilo in za krpanje perila, sprejmem takoj na dom. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17582-la RAZNAŠALKO za cvetličarno, sprejmemo takoj. »Roža«, cvetličarna. 17577-la URADNICO perfe-ktno prevajalko iz nemščine v slovenščino in obratno, z znanjem strojepisja, sprejme takoj »Centralna pisarna gospodarske policije v Trstu«. Plača 3000 do 3500 lir. Soba in hrana preskrbljena. Prijave na Bleiweisovi cesti 13/1, levo, soba 16. 17572-la 50 SLOVENCEV v službovanje sprejme Centrala gospodarska policije v Tistu. Prijave sprejema vodja tečaja dnevno od 10. do 12. in od 16. do 18. ure, v nedeljo od 10. do 12. ure na Bleiweisovi c. 13/1, soba 16 — do ind. 17. t. m. Vsi oni, ki so se žc prijavili naj se ponovno zglasiio. 17571-la FANT za. vsa hišna dela dobi službo z vso hišno oskr-'oo, gostilna »Mrnk* — Rimska 4 17473/la GOSP. POMOČNICO ali postrežnico, vajeno vseh gospodinjskih del, sprejmem takoj. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17627-la BRIV. POMOČNIKA spreimem takoj. Kochl, FIo-rjanska 28 — Ljubljana. 17622-la VFČ POMOČNIC samostojnih, sprejme Modni salon »Anica«. Plača po zmožnosti do 6 lir na uro. Istotam se sprejme prakti-kantinia in vajenka. Prečna ul. 3- 17739-la Učiteljska TISKARNA v Ljubljani sprejme v}. jenca ki ima posebno veselje do knjigamiške stroke Dalje sprejme 2 tiskirnifika vo.ienca V a jenci morajo imeti meščansko šolo z zn vršnim izpitom 17.523-44 VAJENKO in praktikantinjo sprejme modni salon. Prečna ulica št. 3. 17.453 44 VEČ VAJENCEV sprejme grafično pod-j jetje v Ljubljani. Pogoj : mala matura ali abs. sred. teh šole. Ponudbe na ogl. odd. Jutra nod »Graf ki«. 17.449-44 VAJENCA za soboslikarsko in pleskarsko obrt proti takojšnji plači, sprejmem. Tone Milgaj. Gosposvetska c. 16 (pri Levu). 17329-44 VAJENCA za špecerijsko trgovino — močnega in pridnega, sprejmem takoj. Milan Mainik. Celovška 101. 17737-44 Zaslužek harmoniko in druge instrumente poučuje mladino in starejše ljubitelje glasbe odličen glasbeni pedagog. Učnina zmerna. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17681-3 Prodam SPECIALNO OLJE m kremo za sončenje, dobite v Drogeriji Emona. Iv Kane, Nebotičnik. 16634-6 BLAGO za moško obleko, z vso podlogo, zamenjam za žensko kolo, ev. tudi doplačam. — Jamnik, Cesta na Rožnik 9. 17607-6 RAČUNSKI STROJ električni, nov, brezhiben, prodam. Naslov: Pavel Cešnik, Poljanska 13/1. — Ogled med 12. in 2. uro. 17575-6 STANOVANJE 2—3 ali 4-sobno, iščem ali zamenjam za 2-sobno pri-prosto v centru. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Najemnina naprej«. i7680-21a STAVBNO PARCELO v Žiški, v izmeri 1100 kv. m, ugodno prodam. Naslov v ogl. odd. Jutra. 17637-20 [U! lit Ml—I I1 I il ■ 1 " ZLATO ZAPESTNICO sem izgubila 13. VII. zjutraj ob 7. uri na poti Cesta t Rož. dol., Erjavčeva. Levstikova. Bleiweisova in Dunajska do Art. kas. Poštenega najditelja prosim, da jo vrne proti nagradi, ker mi je drag spomin. 17618-37 VESLO Z II je odplavalo po Ljubljanici 12. VII. zvečer. Pošten najditelj naj ga odda proti nagradi v LSK, Velika čolnarska 20. 17615-37 DOTIČNEGA ki je našel v četrtek zvečer na zadnji klopi na promenadi črn etui z očali, prosim, da oboje vrne proti nasradi v trgovini Pogačnik. Dunajska 20. 17719-37 OPOZARJAM tisto osebo, ki je pobrala ni Mirju listnico s legitimacijo, denarjem in tobačno karto, da je že znana in naj takoj odda omenjeno na prvi policiji, da ne bo imela posledic. 17624-37 KINO UNION Teiefon 22-21 Sijajna burka o pisatelju, ki je šele v zrelih letih doživljal svoja študentov-ska leta ŠE ENKRAT ŠTUDENT V glavnih vlogah: Heinz Kuhmann, Karin Himboldt, Hilde Sessak i. dr. Predstave ob 17. in 19.15 uri Al NO »lAllCA Telefon 22-41 Odlična umetnika Marianne Hoppe in Willy Birgel v modemi ljubavni igri jj iz umetniškega življenja Brez tebe m živlfgnja V ostalih vlogah: Fita Benkhoff, Paul Dahike, E. F. Fiirbringer Predstave ob 16. in 19. uri KINO SLOGA Tel. 27-30 Senzacionalna sodna obravnava o zagonetnem umoru tvori vsebino tega psihološko - globokega in napetega filma, ki je prvovrstna umetnina m doživetje zase OB PRIDE HARALD V glavnih vlogah: Ireno v. Meyen-dorff, Anneliese rhlig, Roma Bahn, Hans Mielsen, Werner Fuetterer, .Josef g Sieber Predstave ob delavnikih ob 16. in 19., v nedeljo ob 15., 17. in 19. url Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem sporočamo žalostno vest, da Bogu vdano preminula, previdena s sv. zakramenti naša ljubljena soproga m teta, gospa Možina Ivanka pcsestnica in gostilničarka Blagopokojna počiva do pogreba na svojem domu, Sv. Florijana ul. 24. Pogreb blagopokojne bo v soboto 15. t. m. ob 4. uri popoldne z Žal, kapelice sv. Nikolaja, k Sv. Križu, kjer jo položimo v rodbinsko grobnico k večnemu počitku. Sv. maša zadušnica se bo brala v ponedeljek 17. t m. ob 7. uri zjutraj v farni cerkvi sv. Jakoba v Ljubljani. Ljubljana, 13. julija 1944 Globoko žalujoči Možina Davorin, soprog ter ostalo sorodstvo. — Fttr das Konsortium »Jutro« als Verlag • Za konzorcij »Jutra« kot Izdajatelja: Stanko Vlrant — Fttr »Narodna tiskarna A. O.« als Drncksteile_ Za »Narodno tiskarno d. d.« kot tiskarnarja: Fran Jeran — Fttr den Inseratenteil verantwortlicb - Za tnseratni oddelek odgovarja: LJubomir Volčič