Leto XXmM št. 286
Ljubljana, nedelja 19» decembra 1943
Preis — Cena L- L
Uprav out v<j
Telefoo fc.
-|uoi|iiu, Puccinnera
U-22 il-23 »1-24
ali C« 3.
Ukcratm ^aueieM L|ubl|aaa. Puccimieva ali-ca >	leietoc it ti a de 11-26
Podružnici tNovt mesto: L|ubl lanska cesta 42 Izkiiufni 'astopstv« za iglast u Italiie tn mn7pm.f,r P1 S A MILANO
Kmcuui .. iud.mdsKi poki a unč pn poštno
čekovnen avodi k. 17.749 za ostale kraje Itauif v-nun (.onti Cori Post No 11-31 IS
labala vsak dao cmzes pro o t d c 11 k ■ Nitotoioi mata o »» c t o o Lu U.—,
a inozemstvo vkliučoc • »Ponedeliskim |o-trom« Lu J6.50
(Jredoiitvo i Ljubljana. Puccmurva alica It. ). — Telefoo fcev ?l-22 M-23. 51-24.
Rokopisi it oe vračalo.
ErJslgreiche Abwehr und GegenangriSe
im ©sten
Weitere hohe blut'ge Verluste der Sowjets — Im Finnischen Meer-busen sechs Sowjet-U-boote versenkt — 75 Sowjetpanzer vernichtet
litten die Bolschevvisten besonders hohe biutige Verluste. Eine Infanteriedivislon \vies allein in den beiden letzten Tagen 34 Angriffe ab, zersehlug zahlreiche Bereit-stellungen und vernichtete 21 Panzer.
Aus dem Fiihrerhauptquartier, 18. Dez. DNB. Das Oberkommando der VVehrmacht gibt bekannt:
Gegen den Briickenkopf von Cherson setzten die Soujcts, von Panzern und Schlachtfliegern unterstiitzt, ihre Angriffe fort. Sie vvurden blutig abgeschlagen.
Bei Kirovvograd scheiterten auch ge-stern zahlreiche feindliche Angriffe in hartrn Kiimpfen. Eigene Gegenangriffe braohen zahen Widerstand der Sovvjets und eereachten die gesteekten Zlele. Dabei wurden 54 feindliche Panzer abgesckossen.
Unter dem Einilrnck der in den Vorta-gen erlittenen htihen Verluste fiihrte der Feind im Ranm von Shlobln mir schvvii-chesre Angriffe. Durch vvirksames Artille-riefeuer vvurden Infanterie- und Panzer-ansamnilungen zorsprengi;.
Westlich Kritschevv scheiterten mehrere Na^htangriffe der Sovvjets unt?r hohen blutigen Verlusten. Im Gegenangriff vvurde oine kleine EinbmchsstelJe bereinigt-
Siidlich und nordvvestlich Nevvel rannten ! die Sovvjets auch gestrro fpst ohne Unter-brechimg gegen unsere Stellungen an. ortliche Einbriiche vvurden abgeriegelt. In den wechselvoilen und erbitterten Kampfen er- j
Im Finnischen Meerbusen haben in den vergangenen Monaten Sicherungsverbande der Kriegsmarine 6 feindliche Untersee-boote, die versuehten, in die Ostsee durch-zubrechen, versenkt. Ausserdem ist mit dem Verlust anderer sovvjetischer Unter-seeboote durch Minentreffer zu reehnen. In den andauernden Kampfen vvurden vveitere feindliche Boote schvver beschadigt.
An der siiditalienischen Front kam es nach den schvveren Kampfen der letzten Tage, in denen der Gegner im Eaura bei-derseits Venafro und an der Adriatischen K i iste den Durchbruch in der Kiehtung Rom und auf Pescara erzvvingen vvollte, zu keinen grosseren Kampfhandlungen. Bei dieser Abwehr der feindlichen Durch-bruchsversuche hat sich die 29. Panzer-Grenndierdivision und besonders das mo-torsierte Grenadierrepiment 15 dnreh bejspielhafte Standhaftigkeit in hohem Masse ausgezeichnet.
Bolgarska politika ostane nelzpremenjena
Aktiviranj g bolgarskih narodnih sil
Sofija. 17. dec DNB Govornik bolgarskega zunanjega nrnistrstva je na petkovi konferenci zastopnikom inozemskega t'rka glede na poročila sovražnikove propagande izjavil, da bo ostala bolgarska zunanja politika ne zpreme-njena Popolnoma izključeno je, da bi Bolgarija lahko opustila svojo zunanjo pelitiko. ki jo vod že desetletja in je postala sveta tradicija. Prav tako nemoralno kakor bedasto je upanje, je poudaril govornik, da bi Bolgarija pod '-•pi vom sovražnikove propngan.de opustila svoja narodnostna področja v Macedoniji in Traciji Nobeni vlada ne bo pripravljena, da bi izvršila takšen nac:ona'ni samomor, kak noga zahtevajo sovražniki. Bo'garija bo branila 6voje ozemlje do zmagovitega konca. Sovražnikova propaganda ne bo imela nikakega učinka na bolgarsko po!:t'ko.
Na vprašanje o govoricah, po katerih je pričakovat4 vladno krizo, je odgovoril gover-nik. da trenutno ni pričakovati izprememb v vladi. Izpremembe ministrov so notranja politična zadeva, ki se naravno ne razvija tako kakcr zunanja politika. Če se bo prej ali pozneje izkazala potreba 'zmenjave kakih mini-
strov, bo izvršena brez vladne krize m bo javnost postavljena pred izvršeno dejstvo. Pred tako važno nalogo, kakor je bližnje glasovanje o proračunu v sobranju, pa v nobenem primeru ni računati z ministrskimi izpremembami.
Sofija. 17 dec. DNB. Govornik bolgarskega zunanjega nrn:s<trstva je na današnji tiskovni konfcrenci dejal glede ustavitve nacionalne fronte, da se dela za zedinjenje vseh narodnih političnih si. Aktiviranje nacionalnih sil temelji na stremljenju, da se postavi proti ko-mun:stičnemu vplivu v Bolgariji ideološki jez. Akcija proti državi sovražnim elementom poteka uspešno.
Na vprašanje, ali 9o izpremembe pri diplomatski poslanstvih v inozemstvu aktualne, ie odgovoril govornik, da pred koncem proračunske debate ne bo nič dokončnega podvzeto v tej smeri. Gotovo je edino dejstvo, da je bil :menovan dosedanji bolgarski poslanik v Bukarešti Petrov Čomckov za bolgarskega poslanika v Tokiju. O bodočem pos'aniku v Buka-rešt: še ni nič odločenega in takisto ni še nič konkretnega glede zamenjave poslanika v Stockholmu.
Moskva zahteva takoj druge
v Franciji
isee
Lizbona, 17. dec. DNB. Semkaj je prispelo besedilo članka, ki ga je pod naslovom »Končni napore objavil angleški komunistični list »Da:ly Worker« in v katerem z velikim poudarkom še enkrat zahteva od Angležev in Američanov drugo bojišče. List kategorično zahteva, da mora biti to drugo bojišče otvorjeno v Franciji in sicer kmalu ter ne šele v prihodnji pomladi. Ta članek znova potrjuje, da je bilo jedro in glavna točka Stalinovih zahtev na konferencah v Moskvi Sn v Teheranu takojšnje olajšanje sovjetskih vojaških naporov s pomočjo zavezniške ofenzive v zapadni Evropi. V zvezi s tem je zelo zanimivo, da je »Daily Wor-ker« v svoji današnji izdaji čemerno napisal, da je teheransko sodelovanje spravilo »dogodke sicer v tek«, da pta se še ni ničesar odločilo niti ni prineslo kake končne zmage.
Članek »Končni napo« pravi, da letalski napadi na Berlin, enako kakor vojaške operacije v Italiji nikakor ne predstavljajo pravilnega odgovora Angležev in
I Američanov na vojaške zahteve Sovjetske ; zveze» Drugo bojišče na zapadu je edini strateški ekvivalent za ofenzivo sovjetske armade. Izvajati mora na najbolj občutljivem mestu evropske trdnjave enak pritisk, kakor ga vrše sovjetske čete na vzhodno Evropo. To mesto pa leži v Franciji, v bližini velikega angloameriškega oporišča na britanskih otokih. Ce bodo Angloamerlčani čakali z velikim skokom na zapadu do pomldi 1. 1944, bo izgubljen dragocen čas. Določitev voznega reda za invazijo je zapoved sedanjega časa.« Nadalje pripominja list, da bo po prvem izkrcanju v Franciji preteklo več tednov, dokler ne bo ustvarjeno dovolj globoko in široko mostišče, toda že z nastopom prednjih straž bi bil pridobljen dragocen čas, čeprav bi bile glavne bojne sile še koncentrirane v angleških vkrcevalnih lukah, zakaj čas, ki bi ga tako pridobili, bi postal odločilen ter zaradi tega nikakor ne sme biti zamujena ta dobra prilika. Tudi ta članek sovjetskega glasila v Londonu Kaže, kako se Moskvi mudi.
Vom Begrabnisse der G^tscheer Helden in Laibach
Stumm ruhen die gefallenen Landesvvehr-Manner auf dem Kongressplatz, Sarg am
Sarge, daneben die Ehrenvvachen ihrer lebenden Kaj nerad en _ Vom frtihen Morgen
bis zum Beginn der BegrSbnisfeier um 14 Uhr daoert der nnunterbrochene Vorbel-marseh der Laibacher BevSlkerung vor den gefallenen Helden, verabsehiedend und dankend — Den ganzen Vormittag vverden vveitere Kriinze und Blumen gebraoht (Unsere Aufnahmen vvurden zu friiher Stunde gemacht)
Uspešna obramba in protinapadi na vzhodu
Nadaljnje velike sovjetske izgube — V Finskem zalivu potopljenih 6 sovjetskih podmornic — 75 sovjetskih
oklopnikov uničenih
kam. Krajevni vdori so bili zajezeni V sprememb polnih in srditih bojih so pretrpeli boljševiki posebno veLke krvave izgube. Meka pehotna divizija je sama v dveh zadnjih dneh zavrnila 34 nap .dov, razbila številne izhodiščne postojanke in uničila 21 oklopnikov.
V Finskem zalivu so v preteklih mesecih za&Citne skupine vojne mornarice po:opile 6 sovražnih podmornic, ki so poskušale pre? se v Vzhodno morje. Razen tega je \ računati z izgubo drug h sovjetskih ik-. .ornic z minskimi zadetki. V bojih so bili nadaljnji sovražni čolni
težko poškodovani.
Na južnoitaiijanskem bojišču ni prišlo po težkih bojih v zadnjih dneh v katerih ie ho.el sovr žn k oh o' eh rtranHi Ven .ira in na jadranski j ob i*J i-sili i prodor v smer proii i«,.xnu lu a. esear., do nobenih vetjih bojnih dejanj. Pri tej obrambi sovražnih poizkusov pro ora se je s svojo zgledno vztrajnostjo zelo o lk>-vala 29. okiopno.grenaa.rska divizija ter zlasti 15. mol/imirani gienadi.ski polk.
Fuhrerjev glavni stan, 18. dec. DNB. Vrhovno poveljništvo oboroženih sil objavlja:
Proti mostišču pri Hersotiu so sovjetske čete s podporo oklopnikov in bojnih letal nadaljevale z napadi. Bile so krvavo odbite.	v
Pri Kirovgradu so se izjalovili tudi včeraj številni sovražnikovi napadi v hudih borbah. Lastni protinapadi so zlomili trdovratni sovjetski odpor in dosegli zastavljene cilje. Pri tem je bilo zbitih 54 sovražnih okiopn-Kov.
Pod vtasom velikih izgub v prejšnjih
dneh je sovražnik na področju pri Ž! b'nu izvedel samo slabše napade. Z učinkovitim topniškim ognjem so b la pehotna in oklop. niška zbirališča razpršena.
Zapadno od Kričeva se je Izjalovilo več sovjetskih nočnih napadov z velikimi krvavimi izgubami. S protinapadom je bilo manjše vdorno mesto očiščeno.
Južno in severnozapadno od Nev'ja so se sovjetske čete tudi včeraj skoraj brez nehanja zaletavale proti našim postojan-
Nemški sunek vzhodno od žitomlra
Berlin, 17. dec. DNB. Uspehe nemških protinapadov pri žitomiru in Korostenu, s katerimi je bilo mogoče razbiti sovjetsko mostišče zapadno od Teterova in prizadeti sovražniku poleg uničenja velikih množin vojnega materiala tudi izgubo nad 11.000 padlih in ranjenih, se mora pripisati tako napadalnemu duhu nemških grenadirjev in oddelkov oklepnih grenadir-jev kakor odličnemu sodelovanju med nemškimi oklopnikj in spremljajočimi pehotnimi oddelki. Oklopniki so prodrli na več mestih sovjetske črte in vdrli globoko v sovražnikovo ozadje. Za njimi se pomikajoči grcnadlrji so vedno znova napadali boljševike, ki so se z vsemi sredstvi poizkušali obdržati na nepreglednem gozdnatem jn močvirnatem ozemlju ter so tako stalno držali zvezo s hitro napredu-( jočimi oklepniki. V boju so prehodile j nemške čete vsak dan do 40 km. Podprte z ognjem topništva in umetno meglo jim je v kratkem uspelo, da so obkolile sovražnika na vedno ožjem področju in ga končno uničile. Medtem ko so imeli boljševiki težke izgube, so nemške čete imele le malenkostne.
Odlični primer obsežnega bojnega Izkustva nemškega frontnega častnika je podal v nedavnih bojih &svenx)zapadno od Smolenska poveljnik topniškega polka neke pehotne divizije. Polkovnik je bil s svejim polkom dodeljen pehotni bojni skupim, ki je imela nalog zavzeti vas S. Ko je bil že ob pričetku borbe poveljnik te bojne skupine ranjen in so izpadli tudi drugi častniki, je prevzel topniški poveljnik vodstvo grenadirjev tn strelcev. S svojim pogumnim osebnim nastopom je znova spravil v tek že zastajajoči napad, ki ga je oviral najtežji sevražnikov zaporni ogenj, na novo uredil edinice in na njih čelu podvzel odločilni napad na vas. Po zavzetju je vas takoj utrdil in se je s podporo nekaj topov up ral številnim sovražnikovim protinapadom, hrabri top- j niški častnik pa je med srdifml obrambnimi spopadi zapečatil to svojo nalogo pehotnega poveljnika sredi svojih grenadirjev in strelcev z junaško smrtjo. Vas je ostala v nemški posesti in je bila pozneje odločilno izhodišče za nadaljevanje operacij.
Letalski Mi »a vzhodnem bsjišču
Berlin, 17. dec. DNB. Mednarodni poročevalski urad javlja o letalskem položaju ma vzhodnem boj šču:
Vreme, ki se v glavnih odsek'h bojišča, v južnem in srednjem odseku, polagoma jasni, je povzročilo 15. decembra živahnejše letalsko delovanje na obeh straneh.
Boljševiki so povsod uporabili močnejše jate bojnih letal, spremljane z velikim' oddelki lovcev. To se je zgodilo predvsem na bojišču južno in severno od Kirovgrada. med Pripjetom in Berezino ter v cdseku pri žlobinu. Nemško let: lstvo pa je tud: uspešno podpiralo v obrambi in v napadu enako zmagovite nemške čete na zemlji ter je oo-leg tega še tako uspešno napadalo zbirališča boljševiških oklopnikov in njihove pehote, da boljšev!ki vsega tega sploh niso mogli uporabiti za napad. Iz posameznih cdsekov bo išča poročajo o delovanju nemškega letalstva naslednje:
»Na Tam- nskem polotoku so bile z več poleti prisiljene k molku sovjetske baterije, ki so obstreljevale obalo pri Kerču. Na področju severnozapadno od K rovgrada so nemška bojna in strmoglavna letala napadala predvsem čete ter so imeli boljšev ki pri tem zelo visoke izgube: Severnovzhod-no od 2itomira so napadli oddelki letal za napade iz n zke višine poljske postojanke boljševmov, prednje cklopmške kline ter zbirališča in izhodišča sovjetskih strelskih oddelkov. Bombe, topovi in strojn ce so pri-z dele boljševikom tudj tu zelo vel ke izgube. Tvarne in krvave boljševiške žrtve so bile tako velike, da oddelkov niso mogli več upurablt' zu. napad. Južnozapadno Zlobina so bombardirali in obstreljevali s strojn cami močni nemški oddelki boj ih let i sovjetske kolone in v-cz la v bližin bojišča ter so uničili nad 60. s četami ali z vojnim materialom natovorjenih voz 1. Tudi na bojišču zapadno od Kr čeva so bila težko nvetena premikanja boljševiških oklopniških in pehotnih odde.kov ter njihov promet z z ledjem. S tremi silov timi napadi je bil v neki globeli razb t pripravljeni tankovski oddelek. 14 oklopnikov je bilo onesposobljen h za boj. Severno in sever-novzhodno od Nevlja so napadli nemški bojni letalci in lovci več sovjetskih prevoz-rdh kolon. Tamkaj je bilo uničenih nad 80 vozil. Pr! nočnh napadih so bojna letala uspešno bombardirala prehod preko Siva-ša in so izločila iz boja več protiletalskih postojank, ki so skušale ščitit'. Nočnemu napadu n2 železniško postajo v Dnjeprope-trovsku so sledili veliki pcažri, spremljani z m-cč ni mi eksplozjami. Vsled dobro merjenih bombnih zadetkov sta se na železniški progi Vlosovaja—Harkov in Harkov — Kremenčug iztirila dva tovorna vl:ka. Na področju vzhodno od Krima sta b ia dva nadaljnja vlaka tako težko poškodovana, da nista mogla nadaljevati vožnje. Večina vagonov se je vnela. Pri obrambi sovjetskih bojnih letal to v letalskih bojih, ki so sled:li lastnim nemškim napadom ter v prostem lovu je bilo sestreljenih skupno 70 sovjetkih letal, 6 nadaljnjih je zbilo protiletalsko topništvo, 4 izmed njih v srednjem

S pogreba kočevskih junakov v Ljubljani
Nemo počivajo padli domobranci na Kongresnem trgu, krsta poleg: krste, ob častni straži živečih tovarišev — Že zgodaj zjutraj se je začel pred padlimi Junald poslovilni in zahvalni mimohod množic, pa se v vedno bolj gostih vrstah nadaljeval vse dopoldanske in opoldanske ure prav do začetka pogrebnih svečanosti — Ves dopoldan so prlnašaU vence ln šopke, tako da so bile proti poldnevu že vse krste obložene z njimi (Naši sliki sta bili posneti v zgodnji uri)
.ir-	:. '/-H^r ^; ijg^v r. > '			J- . .		
				■ . '' -t '.f.	"■v '.. • ■ • .m •■	- : V- . ' . >• .
V samopomoči
Je rešitev
Predolgo smo držali roke križem in gledali. kako je komunizem pošiljal svoje morilce, da so iz naših vrst izbirali najboljše in najpoštenejše ter jih brez usmiljenja pobijali. Brezbrižnost precejšnjega dela javnosti je dajala potuho napadalcem in njihovo početje je doseglo vrhunec zJočinske drznosti. Tako nI m°glo iti dalje, saj so medtem vsi spoznali. da bi drugače zarota zoper naš narod razvila svojo morilsko početje do take mere, ki bi značila pogubo in pogin našega življa na njegovih lastnih pradedov-skih tleh.
PrizaneslJivost in svarila so komunisti skušali prikazovati za slabost in so le še podvojili svojo nasilnost, podesetoril; umore, populi našo zemljo s trupli ned Ižnih ter naše cveteče kraje izpremen'li v kadeča Se pogorišča in brezupne razvaline. Tisoči naši hljudi so brez s'r"he, tis'či bedni bmater nimajo, kamor bi polomile ppat svojo nebogljeno deco. Mnogo mož
So komunistični razbojniki odvedli v % zd ter .jih prisilili, da se z orožjem v roki bore za tuii osovraženi nauk sovraštva in uničevanja.
Stiska, beda in nesreča našega naroda so prispe'a do vrhunca. Kdor vse to vidi !n ne hiti na pomcč z odprto rc^o in odprtim srcem ter se ne odloči da stopi na branik v borbo za goM ob-toj našeara toliko preizkušenega ljudstva, je človek brez srca, brez razuma in brez iskrice domoljubja.
Neznosnemu zlu. ki se *e tako bohotno razpa^o po n?5i domcvini, pa se da od-p°moči le zodločno borbo, z enotno v°ljo in s trdnim namenom, da se mera k"mu-nist'fno ra?br.fništvo s koreninami izru-vati iz naš:h tal in da se mora.t1 enkrat za vselej j-1ofi<i npredevi izdajalci, ki so povzročitelji te grozote.
K°munzcm je v Kočevju d^Hl udarec, od katerega si ne bo mogel c pomoči Njegov poraz je zgovoren dokaz, da razho'n8štvo uspevalo lahko le v ma-lo^nšnOsti in omahljivosti, da rva smrtno ranlnvo brž ko se mu zoptrS4avi s-'a, ki je odlična da zma«ra.. Kočevski .hin^i. ki smo jih včeraj p Kžili v UuhHani k večnemu počitku, so z r.au-'šio žrtvijo svojega žiVjenja utrli po* k zm^ovitemu pohodu v*eh zdravih sji n3«esra naroda za očiščenje naše zemlje in njeno cbnovo.
Njihova žrtev nas poziva, da se zed'ui-irto in slorno udar;mo na ^ne, ki ram kot občestvu in kot nc^am^zoikom sfrež"jo no ž;v?*enju F^čevJe je drkaz. koliko lahko storži uč?nk°v»ta sarrorvomoč. trdna vera irkvna e<*!očno^t. Foč«"v^ki junaki so 7ač~fa'- pot. ki nam jo bo tre^a hortHi poslej vodn°, da ohranimo naš narod pred pogTnpm.
S'ava junek^m. ki so s Svojo najvišjo žrtvijo posvetili borbo!
odseku Na svoja oporišča se ni vrnilo pet nemšk h letal.
Boji v j&žni Italiji
Berlin, 18. dec. DNB. Mednarodni informacijski urad objavlja o bojih v južni Italiji:
Boji v dolini med Cassinom in Venaf-rom ter v jadranskem obalnem odseku se nadaljujejo z nezmanjšano srditostjo. Nemške čete so tudi včeraj preprečile vsak vdor Angloameričanov, ki so hoteli z uporabo močnih oklepniških in pehotnih enat doseči po obsežni topniški pripravi in velikemu nastopu bombnikov odločilen uspeh. Zaradi neomajne stanovitnosti nemških grenadirjev in gorskih lovcev ter ne nazadnje hladnokrvnosti nemških pionirjev niso moglj napadalci prodreti niti na enem samem mestu. Bili so odbiti ali pa so se morali zadovoljiti z neznatnimi vdori.
Na zapadnem težišču so se nemške čete ločile od sovražnika ter so zasedle tak^j zraven ležečo gorsko in hribovito zaporno črto, odkoder so ustavile vsako napredovanje invazijskih čet v smeri proti San Pietru.
Na vzhodnem krilu so bili novi napadi imperialnih čet razbiti pri čemer je bilo uničenih v sprednjem bojišču pet oklopnikov vrste »Sherman«. Severno od Orsogna ter ob obalnem ozemlju so poskušali Kanadčani izsiliti za vsako ceno prodor proti Ortoni. Pri tem so jim pomagali angleški bombniki in topništvo. V ves dan trajajočih težkih bojih so plačali napadalci ne-nekaj sto metrov ozemlja v težišču vzhodno od Creechia zelo veliko krvno ceno. Poseben delež pri nemškem obrambnem uspehu so imele včeraj tudi nemške baterije in metalci granat kakor tudi večkrat z nizkimi poleti v boje ra zemlji posegajoča lovska in bojna letala. Z bombami m obstreljevanjem je bilo najmanj 6 angleških oklopnikov uničenih ali onesposobljenih za borbo. Fazen tega so sestrelili nemški lovci na južno-italijanskem bojišču včeraj tri »Dragaflvse«. 4 »N'gM-ningse« in 2 »Fortressi«. Nemško protiletalsko topništvo je sestrelilo 3 »Spitfire« in 1 »Lightingc.
Učinkovitost leteJ-kega napada na Bari
Amsterdam, 17. dec. DNB. Izjava, ki jo je dal ameriški vojn' minister Stimson o nemškem letalskem napadu na Bari dne 2. decembra, pravi po Reuterjevi vesti, da je napad zelo peškodoval zavezniško brodovje v luki Barija. Med uničenimi zavez-nišk:mi trgovskimi ladjami je bilo tudi 5 ameriških. Po vesti iz dobro obveščenega vira je bilo skupno potopljenih 17 zavezniških ladij. Človeških žrtev je bilo 1000, med njmd 37 ameriških mornarjev. Napad je trajal le nekaj minut ter ga je Izvedlo 30 bombnikov, ki so leteli zelo nia-ko in zelo hitro. Verjetno so popolnoma presenetili obrambo. Uradni krogi prav nič re zakr vajo, da je bil udarec zelo resen.
%
/
pot kočevskih junakov
Slovenski narod je v svoje Junaške sinove * dsmolfti&e v
LJubljana, 18. decembra.
Turoben je dan velikega žalnega slovesa. Pod svinčenim decembrskim nebom, tam na nizkem, toda širokem mrtvaškem odru. pred znamenjem sv. Trojice na Kongresnem trgu počivajo krste v Kočevju padlih mladih slovenskih domobrancev. Onemele so te mlade žrtve v mrzlem objemu smrti, toda njih turobni molk je nepretrgan, strašen krik v svinčeno nebo: »Glej. človek!«... Glej Slovenec, tu sredi Ljubljane je mrtvaški oder, kakršnega še nismo videli! Odprta je rana, iz katere je potekla žlahtna lcri tolikerih mladih slovenskih življenj. Mnogo takih ran je že zazijalo, zato nam je mrtvaški oder sredi Ljubljane grozoten in obenem naisveteisi opomin, da bi bil naš rod ves zapisan smrti,
ako nam ne bo v poslednji uri dano, da se stfrne v delu za njegovo rešitev vse, kar je v njem zdravega in poštenega.
Noč, polna težkega molka ob zavesti, da so bili lz boja v Kočevju pripeljani v Ljubljano domobranski borci in da v neločljivem tovarištvu počivajo na Žalah, pričakujoči poslednjega pozdrava Ljubljane, — ta noč je dala našemu me^u otožno lice. Snežilo je ponoči in Ljubljana je bila v zgodnjih jutranjih urah vsa pobeljena s tanko snežno plastjo.
V turobni jutranji sivini, ko so pripeljali pokojnike z Zal na Kongresni trg, so se neštete žalne zastave po vsej Ljubljani pre~umljivo mrko odražale od snežne beline. Na gradu, na naši bodoči Akropoli, ki bo danes doživela svoje posvečenje s tem, da bo sprejela v svoje okrilje prve mrtve domobrance, dalje na Nebotičniku pa na vseučilišču in na drugih visokih palačah so se črne zastave togo povesile kakor onemogle peruti žalujoči horlov Brez zastave ni nobena hiša. Na Kongresnem trgu se posebno odražata zastavi, viseči z balkona Kazine: žalna črna in srebrno vezena nemška vojaška zastava.
Sobota je od ranega jutra nenavadno razgibana, skoraj bi rekli, nervozna. V vseh živahnih tokovih, ki se prelivajo po ljubljanskih ulicah, pa izražajo obrazi otožnost, ki je iskrena, se seli iz srca v srce, iz oči v oči. in druži vse prebivalstvo kot pekoča skupna bolest. Od prve ure, ko je bil urejen mrtvaški oder na Kongresnem trgu, romajo tja dolge procesije. Nešteto vencev in cvetja prinašajo ljudje, toda najmogočnejši je neprestano se obnavljajoči velikanski živi venec okoli mrtvaškega odra. V njem je zbrano in spleteno živo cvetje premnogih slovenskih krajev. Vidiš zastopane vse, prav vse ljubljanske sloje, vmes pa mnoge naše deže-lane .ki so našli zavetja v dfagi prestolnici. Vidiš mnogo, mnogo mladine s šopki
ogromnem števila spremil k večnemu počitku — Njih žrtev ni bila zaman, zedinila bo vse boju proti pogubnemu komunizmu
v rokah, domobrance v novih uniformah, predstavnike nemške vojske. Pristopajo k odru odkritih glav, pripadniki vojske sa-lutirajo. v mnogih ženskih rokah zaplapo-la robček in briše solze.
Kakor izklesani stoje domobranci za častno stražo, na vsaki strani odra po dva: čelade na glavi, razkoračeni, z rokami oprtimi ob puškino cev. Preproste so krste, ki nam skrivajo mrtvi, dragoceni zaklad. Črno so perkrite in preko njih teko pasovi slovenske trobojnice. Tcda venomer se mrtvašk ioder izpreminja v prekrasen cvetni gaj, ki je do ure slovesa docela zagrnil krste. Kar so nam letošnjo dobrotno jesen, ki se poslavlja, dali vrtovi, in kar premorejo cvetličarne izbranih lepot, od vsega so dobili mrtvi junaki krasen delež. Žlahtne vrtnice v vseh barvnih odtenkih, nageljčki mimoze, vejice eksotičnih palm in naših košatih domačih smrek — vse se zgrinja na krste, da je oder podoben pestri preprogi in osvajajoč kakor nežno ubrana pesem.
Prihajajo med neprestanim valovanjem ljudstva dostojanstveniki in deputacije. Prihod vsakega odposlanstva vzbudi pozornost. Obenem se ljubko dojmi zbrane množice vsak mimohod naše mladine, ki prihaja v sprevodih zdaj s tega, zdaj z onega zavoda in poleg skupnih vencev prilaga na krste še drobne šopke in prižiga svečke. Nenadno prešine pobožno tišino jok matere ali žene, sestre ali neveste, ki se je znašla pred krsto svojega dragega. Orose se vse oči in marsikomu se tako oteži srce, da sklonjene glave zapusti to pretresljivo prizorišče pod znamenjem sv. Trojice, pred mogočnim baročnim pročeljem uršulinske cerkve. Zdaj pa zdaj se razmajejo zvonovi ljubljanskih cerkva in polnijo ozračje s svojo žalobno pesmijo. In bolj ko se bliža ura zadnjega slovesa, bolj narašča množica, z njo pa skupna tuga, ki je zajela vso Ljubljano.
Nebo. ki je venomer pršilo, je proti poldnevu pokazalo prijaznejše lice. Mrka sivina se je umikala mlečno beli svetlobi, kakor da nam hoče simbolično dopovedati, da sledi temini vselej svetlejše vreme, trpljenju vselej srečnejša bodočnost.
»Glej, človek-« so nemo vpile in tožile krste na Kongresnem trgu. Do jedra je nas vse presunil njih nemi krik. Toda po veličastnem zmagoslavju, ki ga je prav tem žrtvam izkazalo srce pokrajine, naša draga Ljubljana po zmagoslavju, kakršnega doslej ni bil pr i nas deležen še noben pokojnik, nas je prešinilo s svetlim poroštvom, da vsak izmed nas sicer gre svojo pot minljivosti, toda vsemu našemu rodu kot celoti pa mora zasijati zora preroda in novega življenja.
Dan pogreba junakov, ki so žrtvovali svoja
mlada, dragocena življenja cb komunističnem napadu na Kočevje, se je prebujal v turobni sivini. Ponoči je naletaval sneg in so b"1a že v zgodnjih jutranj h urah tla čez in čez pokrita s tanko snežno plastjo. Kasneje je sneg ponehal in v dopoldanskih urah je rahlo pršelo.
Na Kongresnem trgu je bil žalni oder pripravljen že v petek Postavili so ga v zgornjem delu trga, t:k pod znamenjem Sv. Trojice, kjer so zgrad:li tudi oder za najvišje vojaške in ci-v lne predstavnike, ki se bodo udeležili pogreba. Poleg njega je govorniški oder in poseben prestor, omejen z oleandri in zelenjem, namenjen za sorcdn:ke. Z monumentalnim baročnim ozadjem uršulinske cerkve napravi ja vse žalno prizori"če veličasten vtis. Vsi odri sc zaviti v črno tkanino.
Prevoz junakov z žal v mesto
Zemeljske ostanke padlih kočevskih borcev so prepeljali v petek na Zale, kjer so jih položni v molilnico. Davi ob 6. zjutraj se je začel prevoz na Kongresni trg. Pet tovonrh avtomobilov je v skoraj nepretrgani vožnji prepeljalo vseh 34 preprost h krst. Na Kongresnem trgu jih je sprejemala skupina domobrancev s poveljujočim častnikom. Nameščanje krst na žalni eder je šlo naglo od rok. Vse de'o so opravili vojaki, ki so pietetno prenašal svoje mrtve tovariše.
Postavljanje krst na oder se je vršilo še v svitu električne luči Čeprav so z delom pohiteli, so končali šele ob pol 8., ko se je že zdanilo Vse krste so pregrnili s črnim, preko tega pa položili v sredini slovensko trobojn;co Žal-n: oder so okoli n okoli okrasili z ze^njem. Pred vsako krsto so položili križ z napisom mrtvega junaka in borca.
Padli junaki
Krste so bile razporejene na odru v tri vrste. V zgornji j'h je bilo 14, v obeh spodnjih pa po 10. Ležali so v naslednjem vrstnem redu drug poleg drugega:
Jurečič Franc iz Starega grada. Škoda Evgen z Čateža. Zevnik Alojzij iz Vrhpolja, Za-gcrc Ignac iz Vrhpolia, Hočevar Janez iz Šmalčje vasi. Grubar Anton iz Dolenje Stare vas;. Luzar Janez iz Šmalčje vasi, Kastelic Anton iz Št. Jesta. Šintič Jože iz Ošterca. Cujnik Anton iz Grabelj. B!a?n:k Leopold iz Mokronoga Ško'i Anton 7 Zabukovia. Kastelic Vin-cencij iz Vod e in Gorjup Janez iz Žalostne gde.
V	srednj; vrsti: Šketelj Janez iz Gradiške. Kordan Anton iz Prevalj, Zupan Janez iz Ja-vorcvice. Škoda Franc ;z Čateža, Urbančič Franc iz Sevnice. Rebselj Ignac z Št Jakoba. Bregar Drago z Rakcvn:ka. Novak Alojz s Škocijana. Špilar Jožef iz Vrhpolj in Murn Janez k Ddž.
V	sprednji vrsti: P!uti Peter iz Ihana, Go-lobič Slavko iz Ledeče vas, BakMč Alojzij z Rake. Vrtačič Franc iz Pristavice Sevsek Franc iz Kostanjevice, Vide Jožef iz Dolenje vasi, Miklič Franc iz Hedenja Kordan Vladim r z Preva'j. Pavlin Jožef iz Brezovice in Špiler Ivan iz Žvabova.
Že med delom so se ob žalnem odru ustavljali številni delavci in žen:oe, ki so hiteli pa
delo na vse zgodaj. Postali so za hip, dva in z žalostno m-slijo v srcu opazovali delo vojakov. Ob 7. je po Kongresnem trgu iz Vegove ul ce prikorakal vod domobrancev. Častna straža je prevzela v varstvo svdje mrtve tovariše in jim tako izkazala vojaško spoštovanje in hvaležnost. Štirje krepki domobranci so v razkoračni stoji z nasajeno puško pred seboj in s čeladami na glavi straži i na vseh štirih oglih odra in kakor kipi nepremično zrli pred se Straža se je potem menjavala vsako uro do začetka pogreba.
Ljubljana v žalni obleki
Mesto se je medtem že odelo v črnino. Z vseh hiš so zaplapolale mrtvim junakom v zadnji pozdrav črne zastave. Ob 7. so iz vseh cerkva zadoneli zvonovi. Zvonjenje se je zlilo v mogočno žalostnko. Z zvonjenjem sa je že začel spored pogrebnih 6večnno6ti, ki bodo trajale tja do trenutka, ko bodo na gradu položili zadnjo krsto v zemljo.
Poslovilni mimohod množic
Čim je bil oder pripravljen, so se zbirale pred njim množice. Uradniki, ki so hiteli v urade, otroci, ki so šli v šole. ženske, ki so hitele po gospodinjskih opravki, vsak, kdor je le utegnil, se je ustavil ob odru. Ljudje so stali sklonjenih glav in globoko pretreseni pred kruto usodnim udarcem, ki je vzel življenja tem mladm fantom Nj:hove misli pa je dvigala veličina njihovih žrtev, ko so brez pomislekov in obotavljanja pogumno žrtvovali vse svoje najdražje za dobrobit in boljšo bodočnost slovenskega naroda.
Ljudje s0 prihajali in odhajali. Tok tistih, k5 so se klanjal mrtvim junakom, ni niti za hip ponehal, niti v najzgodnješih urah. Kasneje je vedno boli naraščal in se zv:jal okoli in okoli žalnega odra v živ venec. Ljudje so disciplinirano pristopali in prav tako mirni ;n resni odhajali, da je bilo očitno, da so globoko ganjen:.
Nešteti šopki in venci
Navsezgodaj so se pojavili tudi darovalci cvetja. Premnoga nežna roka je položila ob krste šopek cvetja. Otroci, možje, žene so krasili krste z najlepšim cvetjem. Ob polaganju so se od gravali pretresljivi prizori. Dekleta so jokala in tud: najtrdnejšim so se kradle v oči solze ganjenosti in žalosti. Vedno več je bilo cvetja. Prav vse je ganila stara mamica, žulja-vih rok, ki je krčevito stiskajoč rdeč velik nagelj pristop la k eredi odra in ;hteč poiožila svoj cvet na najbližjo krsto Mlada gospodična v globoki črnini je prinesla celo naročje cvetja. Položila je na vsako kr6to šopek najjljev
Prvi venec je bil darovan že ob polaganju krst na oder. Enemu izmed mrtvih iunakov 9o ga poslali njegov' sorodniki. Ob 9.30 pa je pristopilo k žalnemu odru kot prva uradna delegacija številnejše zastopstvo štaba domobrancev, ki so ga sestavljali častniki. Prinesli »o svojim tovarišem lep velik venec z rdečih na-gljev in rumenli vrtn'c K odru sta ga položila dva častnika nakar je poveljujoči pozval zastopstvo k počastitvi. Ob povelju mirno so se dvignile roke in častnik1 so salutirali v pozdrav svojim tovarišem. Pietetni trenutek je
prešinil vse navzoče, da je vladala popolna tišina. Po počastitvi so domobranski častnik odkorakali nazaj v svojo vojašnico. Njihov venec krasi nap:s: Slovenko domobranstvo — padlim kočevskih junakom. Ganljiv je bil tudi trenutek, ko je položila venec skupna preprostih Belokranjcev.
Odposlanstvo nemške vojske
Kmalu nato, ob 9.10, pa je prikorakalo odposlanstvo generala SS Obergruppen-fuhrerja Rosenerja. Vojaki so nosili dva velika venca z rdečimi trakovi in kljukastim križem, ki sta jih v počastitev padlih domobrancev poklonila Obergruppenfiihrer Rosener ln osebno prisotni zvezni oficir stotnik Schumacher v Imenu Organizacijskega štaba za Slovensko domobranstvo. Z dvignjeno desnico so nemški vojaki oddali mrtvim slovenskim sobojevnikom zadnji pozdrav.
Svojci ob krstah pokojnikov
Vedno pogosteje prihajajo nosilci vencev. Zdaj polagata dve dijakinji venec 2. državne realne gimnazije, nato pristopita zastopnici De-kl:ške zveze z velik m vencem, zdaj tu zdaj tam se /glasijo mladeniči in fantje in polagajo šopke. Največ je belih nageljnov. Množ ca je vedno večja. In zdajci odjekne izpred srednje krste v prvi vrsti presunljiv jok Prišla je sestra pokojnega domobranca s svakom. Dolgo je tajila bolečino, a ko so ji odgmil venec in je razločno prebrala drago ime na črnem križu, 6e je utrgal krik bolesti in z njo so zajokali šc mnogi.
Da so lahko prinašalci vencev nemoteno pristopali k mrtvaškemu odru, je poiicija omogo-
žalni obred
čTa svoboden prihod, vendar Je morila pogostokrat ponoviti prijazen poziv, da so se ljudje prod sredino odra razmaknili v špalir. Kajti vedno več je prihajalo ljudstva in vedno več je bilo žalostnih prizorov. Čujte. spet je zajokala mlada ženska tam pred krsto. Pravkar oznanjajo ljubljanski zvonovr deseto dopoldansko uro. Še vedno prši, po tlaku je polno brozge, toda nevšečno vreme ne zadrži nikogar na toplem ali pri delu. Vsakdo si pritrga vsaj pol ure, da se gre poklonit pred veliki mrtvaški eder.
Poklosiitev prezidenta Kupnika
S krasnim vencem se je kočevskim rojakom oddolžil prezident general Rupnik, ki je prišel pred mrtvaški oder v spremstvu polkovnika Kregarja, šefa kabineta Suše in prerdial-nega tajnika dr. Bana Prav tako je Pokrajinska uprava poI#ž:la težak venec junaškim bra-niteljcm Kočevja. Višji vodja SS je položil venec z napisom »Den toten Kamcraden«. Nadalje oo položili čudovite splete cvetja in zelenja: skupma domobr. oficirjev. Slov. fantje, poštna uprava. Slov. akademija, hrvatski konzul, rakovnišk! zavod. Zdravniška zbornica, redovnice, slovenske matere, bojevniki iz prve svetovne vojne. Združenje šolnikov, bataljonski poveljnik Vuk Rupn;k, »Sloga«, Krščanska ženska zveza, uprava policije. Slovenski Rdeč: križ ter slovenski dnevniki :n tedniki. Prav gotovo naš spisek ni popoln, saj ni bilo mogoče pregledati vsega, zato naj bodo naše navedbe le dokaz cvetnega obilja, k se je v teku dopoldneva in še popoldne zgrnilo na mrtvaški oder. Poslednji 60 popoldne tik pred pričetkom žalnih svečano6ti položili venec z belim trakom občani jz Št. Ruperta.
Zastopstvo mesta Ljubljane
Dcputacija mesta Ljubljane z županovim namestnikom g. direktorjem Jančigajem je prinesla občudovanja vreden velik venec zlatih vrtne s palmovimi vejami in z belo-zclenimi svilenimi trakovi. Kmalu nato se zglasi odposlanstvo glavne pošte, ki pod upravnikovrm vodstvom položi prav tako :zbrano lep venec. Ljubljanske cvetličarne očividno tekmujejo, toda še daleč ne zaradi konkurence, marveč zgolj v pieteti.
na Kongresnem trgu
Da se spričo pričakovanega navala prebivalstva za vsako ceno drži na j dostojne j-ši red, so stražniki in drugi reditelji bili že v prvi popoldanski uri na svojih mestih. Potem, ko so se poslednji svojci in častilci poslovili od odra, so reditelji izpraznili Kongresni trg, isti čas pa se je občinstvo že začelo zbirati na robu Zvezde kjer je neprestano naraščal črni špalir od nunske cerkve tja doli do kina Matice. Pa ne samo poti, temveč tudi vse strehe zaklonišč so se napolnile in ves ta živi črni rob je mogočno izpopolnjeval okvir žalostnega prizorišča. Medtem ko so se pred nunsko cerkvijo začeli zbirati predstavniki prav vseh ljubljanskih uradov, javnih in zasebnih ustanov in organizacij, sta po Kongresnem trgu prikorakali dve četi domobrancev.
Kočevski junaki ob mrtvih tovariših
— Kočevski borci! — je tiho Slo od ust do ust. Čeprav utrujeni po borbi, so korakali strogo umerjeno in se ustavili na rezko slovensko povelje. Ko sta bili obe četi s čelom proti žalnemu odru, sta izkazali kratek vojaški pozdrav.
Takoj nato je zbudila veliko pozornost domobranska godba pod poveljstvom polkovnika Herzoga. Obšla je spomenik sv. Trojice, korakala mimo odra in nato zavzela prostor na koncu obeh čet. Donesek k naraščajočemu živemu mozaiku, v katerega se spreminja ves Kongresni trg tvori velika skupina nun. In že odmevajo po Kongresnem trgu nova povelja. Prikorakal je domobranski šolski bataljon, ki mu poveljuje major Mirko Bitenc, vodja vsega žalnega sprevoda. Pevski zbor Glasbene Matice se je postavil ob pročelju trgovine Manice.
Prihod prezidenta generala Rupstika
Na velikem odru se zbirajo dostojanstveniki. Prišel je prezident divizijski general Rupnik s svojim štabom, s pomočnikom dr. Majcenom in ostalim spremstvom. Nadalje so tu zbrani člani domobranskega poveljstva podpolkovn:ki Krenner, Kregar. Peterlin in Vizjak.
Scžalfe nemških predstavnikov
Nemški generalni konzul g. Robert Mul-ler prihaja v spremstvu dveh grenadirjev, ki neseta velik venec s toplim posvetilom na rdečih trakih. Generalni konzul stopi pred žalni oder in z izproženo desnico izkaže zadnji pozdrav in položi venec. Nato pristopi k podpolkovniku Krenerju ter mu izreče toplo sožalje k težkim žrtvam, padlim za blagor domovine. Po Kongresnem trgu navzgor pa je kmalu nato prikorakal prav tako v spremstvu dveh grenadirjev, ki sta nesla krasen velik venec, pstopnik nemške vojske brigadir Maks Simon, vitez železnega križa. Tudi on je izkazal poslednji pozdrav in izprožil desnico in položil venec na žalni oder, nato pa se je pridružil skupini dostojanstvenikov na črnem odru.
Tu so bili zbrani še hrvatski generalni konzul Baljič. predsednik slovenske akademije znanosti in umetnosti, rektor univerze. rektor Glasbene akademije, predstavniki mesta in nekateri drugi predstavniki naSih najvišjih uradov in ustanov. Svojci padlih kočevskih borcev so se , zbrali na desni pri skupini oleandrov. Z ! nemškimi tovariši je prišel tudi ranjeni stotnik Guth, poveljnik junaške kočevske
posadke.	. _ , . ,
Prišli so bogoslovci, nato vsi člani stolnega kapitlja in škof dr. Gregorij Rožman, ki je natančno ob 14.30 pričel žalne svečanosti ob as'stencl stolnih kanonikov gg. Koretiča in Gogale. V svečano tišino so se oglasili zvonovi, vonj kadila se je razširil nad vsem žalnim odrom. Knezoškof je blagoslovil krste vseh pokojnikov. OdmolU je zadušne molitve, ves stoln! zbor z bogoslovci mu je odpeval. In ko so bile molitve končane, je
domobranska godba odigrala pretresljivo Beethovnovo žalno koračnico.
Slovo zastopnika
nemške vojske
Takoj nato je pristopil k mikrofonu nemški zvezni oficir Hauptmann Schuhmacher. Razločno ln zvonko so iz zvočnikov odmevale preko vsega prostranega trga njegove jedrnate ln obenem tovariško prisrčne besede, ko je izvajal:
MoJi mrtvi slovenski tovariši!
Stojim tukaj, da vam v imenu višjega SS ln policijskega voditelja v vojnem okrožju XVIII. ln njemu podrejenih cdinic in zlasti v imenu nemških tovarišev, k| so se bojevali z vami ramo oh rami, sporočim zadnji pozdrav.
Padli ste v boju proti bandltom, ki se pode skozi vašo domovino kot morilsko tolpe ln ste svojo ljubezen in zvestobo do svojega naroda zapečatili s smrtjo.
Ko so komunistične tolpe začele terorizirati slovenski narod v mestih in na deželi In so z umori in požigi Sle skozi deželo, gte prostovoljno in iz lastnega nagiba zgrabili za orožje, da bi branili svojo domovino. Bili ste prepričani o pravičnosti svoje borbe in ste svojo dolžnost do konca izpolnili. Vaša junaška smrt Je priznanje zvestobe ln ljubezni do svojega naroda, priznanje, ki je bilo neizbrisno in nepozablji-vo zapisano s krvjo.
Ce mi za vami žalujemo, tedaj dela<mo to zato, ker ste bili vojaki in celi možje, ki se niso bali smrti in satana. Vaša smrt pa naj vsem tistim, ki danes še brezbrižno gledajo na vaš boj, popolnoma jasno poka. že, kako nujno je, da se ves slovenski narod strnjeno postavi za vašo stvar.
Mi vas ne bomo pozabili, ker ste se bojevali z nami v zvestem oboroženem tovarištvu proti našemu skupnemu sovražniku. Svojemu narodu pa bodite krvne žrtve nove ideje, ki dviga i* te vojne novo, svobodno ln srečnejšo Evropo.
Pred vašimi krstami in pred vašo Junaško smrtjo hočemo mi vsi znova potrditi svojo prisego — in vi bodite priče te prisege _ da bomo proti našemu skupnemu
sovražniku še bolj fanatično in zagrizeno nadaljevali boj, dokler ne bo zmaga naša.
Ko se bodo sedaj oglasili zvoki pesmi o »Dobrem tovarišu«, se hočemo v tihi žalosti od vas posloviti ln prisegamo, da vas kot junake iz Kočevja ne bomo pozabili.
Zdaj je godba odigrala melodijo pesmi »Ich hatt' einen Kameradenc. Ta znamenita ponarodela Uhlandova pesem o vzglednem vojaškem tovarištvu, ki v Nemčiji pri vsakem vojaškem pogrebu neodoljivo poglobi žalovanje za mrtvim tovarišem, je tudi v Ljubljani, kjer je bila prvič zaigrana, globoko prevzela vso zbrano ogromno množico.
Pofclcmitev domobrancev
Nato je z žalnega odra spregovori" rw ročnik sabič, ki se je izkazal kot komandir 3. čete in. 3. bataljona v kočevski bitJC. Poročnik Sablč se je takole poslovil od mrtvih tovarišev:
Mrtvi bored, sprejmite zadnji pozdrav svojih poveljnikov in tovariSev — sobor-cev iz kočevske bitke. Pozdrav in zahvalo za tovarištvo, zvesto službo in največjo žrtev življenju KUc trpečega naroda je vas, kmečke sinove, poklical na bojno polje, klicali so vas kriki nedolžnih otrok ln slovenskih mater, grozoten sij gorečih vasi, klicala pa tudi zelena polja, da bi na njih srečno uživali vaSl potomci. Sedaj pa mrtvi tukaj ležite, ker tako je velel domovine ukaz. Slovenske vasi ln trgi: St. Jernej, St. Rupert, Čatež, škocjin. Raka, Dulj. Koz.fek, Sv. Krii tožijo za svojimi junaki, tožijo, a so ponosni nanje. Saj vedo, da lz teh žrtev raste novo življenje ln lepSa bodočnost našega naroda.
Mrtvi junaki, v zbor! Vaša naloga 5e nI izpolnjena! Vera v Boga vas je vodila v hoj, ljubezen do nJega pa vas je »kozi smrt prlpelfnla k NJemu. TovarISl, nal boj Se nj konSan! Mrtvi junaikl, s svojo pro?njo pri Bogu nas podpirajte v tem boju do zmage*
Zadonelo Je povelje »mirno!«. Oo«»a ^
zaigrala himno »Hej Slovenci«.
Globoko pretresene in odkritih glav so jo poslušale zbrane množice. Nato se je oglasil pevski zbor Glasbene Matice. Pod vodstvom dirigenta Premelča je zapel v srce segajoči žalni koral »Usliši nas!« Mogočno je petje odmevalo od pročelij in se razlegalo daleč preko trga in v sosednje ulice. Potem so se na drugi strani žalnega odra oglasili bogoslovci. ki so v zboru zapeli Premrlovo »Žalostinko«. nato pa Foersterjev »Miserere«.
Mogočno veličasten žalni sprevod
Ko so odpeli prvi psalm, se je oglasilo po mikrofonu povelje: »Vojaki za ve.-ce naprej!« Domobranci so prevzeli glavne vence, po trije nemški vojaki v čeladah in s puškami čez hrbet vence nemških dostojanstvenikov. Medtem ko se je začel za nosilcem križa, za nosilci vencev in za godbo razvijati žalni sprevod, so počasi in brezslišno pridrsell pred žalni ooer tovorni avtomobili, da sprejmejo nase krste. Takoj nato se je šest voz razvrstilo, c-b vsakem po štirje domobranci, "ki so s pomočjo uslužbencev Mestnega pogrebnega zavoda polagali krste na vozove, vsako'krsto obložli s križem, šopki 'n pripa-daj:č:mi venci ter se r.ato pripravili za žalni sprevod.
Toda niso še kmalu prišl' na vrsto. Kajti za častno četo domobrancev je stopala
dolrfa, dolga vrsta vojaških, upravnh in cerkvcn;h dostojanstvenikov. Sledil je častni vod. za njim pa zbor bogosiovcev in g-knezoškof z as'stenco. Zda: so se razvrst li kamioni s krstami. Pogled nanje je pač presunil vsakogar, ki si je kjerkoli priboril svoje mesto v nepregledno gostem špa-lirju vzdolž vse poti, koder se je pomikal sprevod.
Za, kamioni so stopali sorodniki ln kočevski borci, ki so bili prav tako deležni najtoplejše pozornosti. Splošno pozmest je vzbujal v sprevodu strumni oficirski zbor domobrancev. In spet je sled la dclga ver ga predstavnikov javnih uradov ir. kulturnih ustanov. Sledili so akademiki, člani verskih društev ter ostrli moški. Nato usmlljenke in ostalo ženstvo. Celo uro dolgo se je pomikal brezkončni žaln' sprevod, kakršnega Ljubljana še ni videla.
Njih zmagoslavna zadnja pot je vod 'a kočevske junake po Šelenburgov-' in Prešernovi ulici čez Marijin trg v Stritarjevo ulico, Pred škofijo in dalje mimo Vodnikovega trga in po Poljanski cesti. Odtod je krenil sprevod v Zrinjskega v Streliško ulico ter se povzpel po poti na Grad. Vsepovsod se je množica, k; je štela mnogo desettisečev, zadržala dcsto» janstveno in pietetno. da so imeli števihii reditelji lahek opravek. Na Grad je b i seveda dostop omogočen le manjšemu Številu obč nčtva. Vendar je bila vsa Ljubljana v duhu ude! žena pri žaln; svečanosti, ko salve častnega voda in plotunsk: ogenj domobranske topniške baterije oznanili, da so na Orlovem vrhu pod grajskimi šancami legli padi kočevsk boT-ci k večnemu pokoju. Kakor odmev na voto Ki pozdrav z Orlovega vrha je šel po Ljubljani šepet: »Slava nj:hovemu spominu!«
Dsoes
cd lo. do 12« zbirar j?. knj. za damrbrassce!
3
Z finska
Iz pisarne odbora za Z msko pomoč smo prejeli:
Fršni posestniki bedo prejeli položnice » plačilo prispevka za Zirrc-ko pomoč Podlaga za plačilo je šestkratna letna članarina, ki jo je pobrala davčna uprava za leto 1943. — Prva usnjarna. ki je darovala za Zimsko pomoč. je b la Mergenthaler z zneskom 100 000 lir. — Prvi zadružni nameščenci ki sc darovali za Zimsko pomoč, so b;li nameščenci Konzumnega društva v Ljubljani z zneskom 1200 lir.
*
Za informacije glede Zimske pomoči kličite: 47-71 (nt. 44)!
Prostori Zimske pomoči so v Puccinijevi ulicJ 9/1. levo.
Denarne prispevke pošiljajte po čekovnih položnicah na Pokraj nski podporni zavod — Zimska pomoč — ček rač. 16 580!
Opozorilo rentsiikcm
Pokrajinska uprava v Ljubljani poziva vse rentnike iz Ljubljanske pokrajine, k so do ustavitve plačilnega prometa prejemali rente katere koli vrste iz Nemčije, da se v lastnem interesu nemudoma zglasijo med uradninr urami s potrebnimi dokument glede vrste in višine rent pri socialnem odseku Pokrajnske uprave, Puccinijeva (prej Knafljeva) ulica štev. 9, I. nadstropje, desno, soba št. 11.
Na II. simfoničnem koncertu
v poredeljek bo nastopil kot dirigent prvič v naš' koncertni dvorani gospod Osvvald Buchholz, operni in koncertni dirigent, ki uživa že 15 let velik dirigentski sloves v svoji domovin', predvsem v Gorlizu in Dan-zigu, kjer je stalno deloval. Buchholz px je bil tudi ponovno gost-d rigent znamenitih orkestrov v Miinchenu- Berlinu, Wei-marju in Zagrebu. Od leta 1941 dalje deluje kot muzikalni vodja Radia Beograd in beograjske opere. V ponedeljek bo dirigiral na II. sinfoničnem koncertu povečanega ljubljanskega radijskega orkestra Haydnovo sinfonijo v d-duru, Beethovnov Klavirski koncert v Es-duru m I/sztove Preludije. Izvedba solističnega parta v Beethovnovem Es-dur koncertu za ki i vir in orkester je poverjena našemu odl:čnemu pianistu prof. Antcnu Trostu. Prof. Trost je umetn ška osebnost prve vrste, ki už va v vseh naših muzikalnih krogih največje spoštovanje. Je umetnik, ki sijajno obvlada vso klavirsko tehn ko, kar je dok;-zal že na številnih svofh umetniškh koncertih, bcdisl samostojnih ali pa s spreml.ieva-njem orkestra. Tako bo tudi jutrišnji njegov nastop umetniški dogodek prve vrste. Posebej opozarjamo, da je začetek koncer. fca že ob pol 0. uri, ker :'e spored nekol!ko daljši, in da bo mogoč konec koncerta malo pred 7. uro. Predprodaja vstopnic v TTnjigarni Glasbene Matice.
»
Težka nesreča je zadela našo domovino. Razdejane vasi, požgani domovi ne nudijo več varstva slovenskim družinam.
Preplašene in obupane matere in otroci se dan za dnem zatekajo v varno Ljubljano, ki ji, hvala Bogu, še ni bilo dano okusiti gorja, ki ga povzroča bratomorno komunistično divjanje.
Premnoge matere, žene in otroci leže izčrpani in bolni v ljubljanskih bolnišnicah.
Možje, sinovi in bratje, ki so skušali očuvati svojo domačijo pred razdejanjem in so vztrajali v svoji rodni hiši, leže sedaj ranjeni v Ljubljani, kot žrtve svoje zvestobe do rodne grud*- in svoje velike ljubezni do slovenske r"omovine.
Bliža se Božič, ki ca bo večina Ljubljančanov praznovala v krogu svojih domačih, medtem ko bodo bedni begunci obhajali sv. večer osamljeni in zapuščeni med golimi stenami bolniške sobe.
Naša dolžnost ie. da svojim nesrečnim rojakom bratsko ?->i£p!rso rorie in s trm v n^h oživimo občutek pripadnosti k veliki slovenski dniž»m. v knteri
arovanjs komunizma.
je socialna solidarnost vseh stanov stvarna, ne pa prazna beseda.
Dokažimo svojo narodno zavednost in prispevajmo po svojih močeh za skromno božično darilo svojim rojakom v nesreči.
Šef pokrajinske uprave:
prezident div. gen. Lecn Rupnik *
V skladu z gornjim pozivom Predsednika generala Rupnika se je osnoval poseben odbor za božično obdarovanje ranjenih domobrancev in civilnih žrtev komunizma.
Prosimo vse trgovce in podjetnike, ki so prejeli okrožnico in prošnjo tega odbora, naj se drže navodil ter pripravijo darovane predmete do ponedeljka, 20. t. m. zjutraj. da bo mogoče izvesti pobiranje čim hitreje ter da ne bo nepotrebnih zamud, zlasti ker morajo pooblaščenci izdajati potrdila o prevzemu blaga.
Gg. trgovce in podjetnike ki morda niso prejeli okrožnice, prosi navedeni odbor, da sami pošljejo darove na naslov: Odbor za božično obdarovanje ranjenih domobrancev in civilnih žrtev komunizma. Ljubljana. Selenbursrova ul. 6/II.
Pričakujemo, da bodo r*g. trgovci in podjetniki tudi ob tej nriliki dokazali svojo socialno in narodno zavednost.
Odbor.
<r» ^f	4
e-ši JlUtf? <ast> r v l
Videm, decembra.
Od starodavnega Ogleia sem se cdp:ra prostrana, plodna furlanska ravnina. Trž:č, Redi-pO'lje, Zagrad, Grad'cka. Gorica, Krmin brzijo nrmo tebe. V bežnih vtr.kh se razgrinja čudovita ravnina, ki je vsa v čaiu svoje prelestne prirode. In tam zadaj za butrijskinr vinograd-nlmi grič uzre5 v daljavi impozantno poslopje, ki se vzpenja nad morjem hiš To je v demski grad. Tukaj je biser Furianje, njeno starodavno središče ;n žarišče: Videm.
Neka starinska slikovitost je vtsnjena Vidmu. Prepleta se s sodobnostjo, ki mu daje živahen ritem. Sedanjost n zgodovina se do-polnjujejta jn povečujeta veljavo furlanske prestolnice, ki se je v pol stoletja podvojila, nemara celo potrojila glede obsega :n števila prebivalstva. Vdemska pokrajina šteje danes 730 treoč prebivalcev, 72 tisoč jih ž vi v Vidmu, 120 tisoč v desetih važnejših središčih Furlanje. ostali prebivalci so raztreseni po stotinah občin n frakcij. Neko posebno prijetno domačnost vzbujajo majhni tramvajski vozovi, ki spominjajo na ljubljanske male rezervne vozove. In ta domačnostna poteza podčrtuje vse mestno življenje na ulici, doma in v gest lm.
Nad mestom ponosno kraljuje Videmsk-' grad. Nekoč je bil tukaj sedež oglejskega patriarha, danes je v njem muzej z bogatmi zgodovinskimi zbirkami. Vrh grajskega stolpa je visoko razgledlšče, od koder ti nese pogled vse tja do vrhov Julijskih in Kanrjskih Alp. Spodaj pa so nanizani znač Ini spomeniki vi-demske stavbne preteklosti Sedež mestne občine je v slikoviti Loggij: iz leta 1545., ki je zgrajena v značilnem spoju beneškega :n gotskega sloga. Tam nasproti je znamenita Loggia sv. Ivana. Na njej je stolp z uro z leta 1527., na stolpu pa zamorca, ki napovedujeta ure. Med obema stavbama občuduješ mirovni spomenik iz Napo'ecnjve debe v:soka stebra & simbolom prav:ce in svetomarkovskim levom, spodaj pa starinsk videmski vodnjak. Spomniš se na ljubljanskega pred rotevžem in na gor -škega na Travniku.
Videm pa ni le sred:šče pokrajinske uprave in furlanskega gospodarskega in tujskopromet-nega življenja, amprk tudi razgibano žarišče pomembnih umetnostnih del :n spominov. Naj omen mo predvsem znamenito zgodovinsko videmsko sto!n;co z masivnim zvonikom. Zgrajena je v gctsko-rome.nskem slogu. Dragocene umetnine lahko občuduješ v deželni palači, nadalje v cerkvah sv Kristofora, sv Jakoba "in sv. Petra Mučenika. pa tud- v deže"n; pi'ači.
Proslava 25letnice Cankarjeve smrti
Da se oddolž spominu našega največjega slovenskega pisatelja bo priredila naša Drarr.3 to .nedeljo ob 10.30 spominsko proslavo, na katen bodo brali odlomke iz Cankarjevih de! nekateri naši najpremmentnejš- dramski člani. Ne glede na to. da pomen: Cankar za vsakega Slovenca izraz naš h najbolj skrtih in v globine srca potopljenih čustvovanj, ki jih .slcven-
Vzporedno z umetnostjo stopa v ospredje pozornosti čudovita v demska starnskost. Častitljivo starnsko mestno obeležje poživlja spomin na značilna nemška mesta srednjeveškega izvora. Vsakdo, k: prispe prvič v Videm. si z užitkom ogleduje osrednjo ulico Mercato Vec-clro v mestnem središču. Ta ulica je znana tudi po tem, ker jo je proslavljal v svoj;h spevih furlanski nacionalni pesnik Peter Zo-rutti. Prepolno stavbnih draguljev starinskega značaja boš našel tud' na novem trgu (Mer-cato Nuovo), nadalje v ulici Manm, v Oglejski ulici !n v Huminskj ulici (Via Gemona) Seveda je poudarjena slikovitost stat osla vne furlanske prestolnice tudi s številnimi sodobnimi stavbami, ki so zrasle v zadnjih dveh desetletjih.
Je pa tud' mnogo drug:h značilnosti in posebnosti. kj pritegujejo pozornost vsakega obiskovalca. Nekaj posebnega so vdemske gostilne, ki se odkkujejo po neki posebni domačnosti, udobnosti in družinskosti. Nudjo t* ugodje in dobro občutje. Vsaka od niih ima nekaj svojega, ima svoja stalna omizja, posebne specialitete jedi in pijač, k; niso popolnoma prenehale navzlic vojnim časom.
Še poseben pomen ima Videm v novih prilikah. Predvsem je treba poudariti, da je aprovizac jsko vprašanje V;dma zadovoljivo rešeno. Živila se razdeljujejo v predpisanih količinah. Obrck mesa je bil v zadnjem času celo zvišan. V preprosti, toda lično in smi selno urejeni videmsk; ribarnici prodajajo ribe, kj jih dovažajo predvsem iz Gradeža. Cene ribam raznih vrst so po kakovosti od 30 do 50 lir za kilogram. Zelo dobre- je založen Videm z mlekom. V okolici ga je, kolikor si ga požekš. medtem ko je obrok mleka v mestu samem rac;oniran. Na osebo pride dnevno 50 gramov. Za dojenčke, bolnike in noseče ženske so določene večje dnevne količine. Ne smemo pozabiti, da je oskrbovala Furlanija z mlekom tudi Trst in Reko. Do nedavna je šlo dnevno iz Vidma in drugih furiansk h središč 230 hI mleka samo v Trst in na Reko. Sedaj je količina znižana na 120 hI.
Važnost Vidma je v sedanjem času še narasla, o čemer pr ča uvedba novega vlaka, ki spaja Videm s Trstom. S tem je življenjska skupnost furlanske prestolnice s Trstom še tesneje povezana. To je b;lo potrebno predvsem zaradi naraščajočega gospodarskega pomena, ki ga ima Videm zaradi dotoka ljudi. Tudi Vidmu pripada primeren delež ob ugotovitvi, da hrani Furlan ja danes ne
mmo Gorico in Trst, temveč tod! Benetke
in Karnijo. Zunanji odraz pomembne vloge furlanskih kmetovalcev nudi slika vdemskih ulic. Furlahskj kmet prihaja v V:dem veliko pogosteje kakor prej, ko se je mudil tu le ob sejmskih dneh. ob torkih, četrtkih in sobotah. Deželani preplavljajo trgovine in kupujejo, da je veselje. Dobro otovorjeni s kovčegi, nahrbt-nki in zaboj: se vračajo popoldne ;n zvečer z vlaki ter avtobusi na vse strani.
Od srede septembra dalje je obiskalo plodno furlansko ravnino in njene slikovite vasi na tisoče in risoče ljudi, ki so se hoteli preskrbet z živili za zimske mesece. V severnih predelih furlanske ravnine si tedaj lahko kupil metrski stot ž'ta za 1400 lir. metrski stot koruze pa za 450 do 500 lir. Seveda cene sedaj znatno \Hšje. Pa še vedno je Videm važno središče, kamor se stekajo kupci iz vseh pokrajin, tudi iz Ljubljane, Trsta in z Reke. Zanimanje je predvsem za žito in koruzno mrko.
Videm kaže še eno značilnost naših dn. kakor je na primer v sedanji vojn zascvela Ljubljana po kunc;h. Simpatije Vidma n Tur lanov so se obrnile v vojnem času n hla drug: živali, k: je tudi ne kaže podccnjtr.at. To so goske. Le malo je namreč družin v Vidmu, ki b: ne posvečale svoje skrbi tudi dobro pita-nim gc«kam. saj se hvaležne goske oddolžujejo za skrb z 2 do 3 kg odl:čne masti, razen tega pa še z izvrstnim mesom. V mestu prodajajo goske po 105 do 110 lir za kilogram. Dob š pa tudi kunce po 38 lir kilogram, piščance in kokoši po 60 lir za kilogram. Goske ne prevladujejo le po ravninskih furlanskih naselb;-nah, temveč tudi v hribov tejših predelih.
Furlanska prestolnica ma tudi svojo posebno poezijo. Opomin na Videm je povezan z osebnostjo pesnika Flozofa in zgodovinarja, bogoslovnega profesorja Ivana Trnka-Zamejskcga, Nežno poezijo začutiš tudi, ko prisluhneš milozvočju furlanske govorice. »O ce bil c:z cel a Udin«, tako se ponaša videmsk meščan z lepim, sinj;m videmskhn nebom. Toda na uho prihajajo tudi mili zvoki sovenske govorice z značilnim poudarki beneškega, šem-petrskega in rezijanskega narečja.
Božični prispevek
k družinskim dokladasn
šef pokrajinske uprave v Ljubljani pre-zdent divizijski general g. Leon Rupn'k je s sklepom VI. št. 3416-1943 z dne 17. decembra 1943 odločil, da se odobre od Zavoda za socialno zavarovanje Ljubljanske pokrajine sklenjeni posebni PrisPevki « družinskim dokjadam v obliki božične pomoči, in sicer v višini 42»/0 vseh v letu 1943 dejansko prejetih družinskih dcklad.
Do teh družinskih dcklad imajo pravico samo tisti družinski poglavarji, ki so bili dne 1. decembra t. 1. na delu in taki dru-ž!nski pogl.evarji, ki so bili 1. decembra t. 1. samo po višji sili zadržani izvrševati svoje običajno službeno delo ali opravilo.
Zato bo mogel Zavod za socialno zava-rovan e izplačati božčnico k družinskim dokladam takoj samo onim družinskim poglavarjem, ki so bili dne 1. dec. t. 1. dejansko na delu in prijavljeni v zavarovanje pri pristojnem zavodu.
Vsi onj družinski poglavarji, ki so bili 1. t. m. po višji sili zadržani izvrševati svoje službeno delo ali opravilo, morajo no odločbi gospoda šefa Pokrajinske uprave dokazat: svojo odsotnost od dela pri izplačilni blagajni Zavoda za socialno zavarovanje s potrdilom krajevno pristojne policijske varnostne straže (žandarmerije). domobranskega poveljstva ali okrajnega glavarstva, v Ljubijsni pa s potrd lom uprave policije. Za odsotnost od dela po višji sili se smatrajo begunci, poškodba obratnih prostorov, strojev, drugih proizvajalnih sredstev, ustavitev dela zaradi pomanjkanja surovin itd. Krajevno pristojne policijske oblasti, ki so zgoraj omenjene, naj to v potrd lu izrecno navedejo. V potrdilu, ki ga izda krajevno pcl:ci;'sko oblastvo, mora biti poleg dokaza o višji sili točno navedeno še naslednje: ime in priimek družinskega poglavarja, za katerega se potr-d'lo izdaja, očetovo ime, dan, mesec in leto rojstva, številka osebne izkaznice ter ime in naslov zadnjega delodajalca, pri katerem je bil družinski poglavar zadnji dan zaposlen, kakor tudi zadnji dan dela pri tem poslednjem delodajalcu.
Prcs mo vse družinske poglavarje, ki niso bili na dan 1. 12. 1943 n3 delu, da gornja potrdila z vsemi zahtevanimi podatki v lastnem interesu čim prej pošljejo izpla-
ski človek tako težko pokaže in jih je razkril in kakor večen spomenik postavil pred svet prav Cankar, pomen4 še posebej v življenju naše Drame pojav tega pesmka-dramat ka posebno vel ko Koiiko njegovih del je šlo čez naš oder in je vedno znova razkrivalo skrite ;n zakrite lepote, a tudi napake naših ljudi Cankar je bil v svojih delih res ogledalo svojega naroda: od v farso potegnjen:h Sentflotjanča-nov. preko Hlapcev in hlapca Jerneja pa tja do Lepe Vide se pne obseg prikazanih značajev n v njih zapopadenih čustvovanj In koliko je med temi postajami še manjših, a nič manj pomembnih mejnikov I Zato je ta obletnica tudi za Dramo vel;k spominski praznik Imel bo globok odmev v glasnikih našega ansambla. ki bodo bral Cankarjeve odlomke. Kar zmore dati naš kulturni zavod izmed najžlaht-nejšega. bo postavil ta dan na oder z recita-torji naše starejše in mlajše igralske generacije. Z Milo Saričevo, Milanom Skrbinškom. Slavkom Janom in Cirilom Debevcem.
Spored bo naslednji:
1. Spominski govor, ki ga bo govoril prof France Vodnik; 2. odlomek iz uvoda »Podobe iz sanj« bere C. Debevec; 3. pesem študenta iz »Lepe Vide« in odlomek ;z »Kurenta«, bere S Jan; 4. »Njena podoba« in »Grešnik Lenart«, bere M. Šarčeva; 5. »Tičnica«. »Vese-lejša pesem«, bere M Skrbinšek; 6. »Nedelja«. »Konec«, bere C. Debevec.
Prof. Janko Moder dramaturg naše Drame
šef pokrajinske uprave prez.dent divizijski general Rupnik kaže razveseljivo zanimanje za napredek slovenskega gledališča. Potem, ko je imenoval za ravnatelja Drame enega naših najsposobnejših gleda-liščnikov, Cirila Debevca, je izpolnil v vodstvu Drame še neko vrzel: imenoval je novega dramaturga. Za to' delikatno in važno službo je bil izbran prof. Janko M o-der. Tako je dobil ravnatelj sposobnega, razgledanega sodelavca v duhovnem ln umetn!škem usmerjanju drame, teoretično trdno podkovanega in praktično izkušenega poznavalca dramatsks literature in
dramske umetnosti ter tankočutnega častilca lepega slovenskega jezika Vse te in druge kvalitete so nam lahko porok, da se bo dramaturška funkcija tokrat občutila v vsem umetniškem življenju naše Drame in da bo složno delo obeh novih strokovnjakov v vodstvu našega reprezentativnega dramskega odra povzdsinilo slovensko Dramo na visoko umetniško neoporečno raven.
Prof. Janko Moder pripada kot pisatelj dominsvetovskemu krogu. Velik del njegovih spisov je izšel rod raznimi psevdonimi. Lani je prejel F'n"garjevo nagrado Nove založbe za ob ežni zgodovinski roman »Sveta zemlja«, ki še čaka izida. Široko jezikovno znanje in tenak posluh za lepoto in pravilnost sloven-ke besede sta ga uvrstila med naše posebno kvalitetne prevajalce. Tako je zlasti opozoril nase s krasnim prevodom Calderonovega misteri-ja »Teliki oder sveta« (»Dom in svet«), pravkar pa so izšli v »Domu in Svetu«, njegovj nadaljni prevodi iz starejške španske poezije. Prevedel je nadalje Fogazza-rov roman »Pesnikova skrivnost« in Os-sendovvskega knjigo »Ljudje, živali in bogovi«. Izdatno je sodeloval v »Ml?d!ki« in priizdnjah Mohorjeve družbe, uveljavil se je tudi kot slovstveni kritik Z "l^d-dišc^ ga vežejo st?ri stiki, bil je zadnje sezone gledal, kritik »Slov. Dema«. gledališka kri ki jo ima vsak ljubitelj te umetnosti, je prirojena in se kaže v zgodnjem in mten zivnem zan'manju za vse niene izraze in oblike. Praktično se je udejstvcrval kot prevajalec eledaliških del in kot organiza tor dramskega odseka Prosvetne zveze, teoretično pa ie razvijal svoje poglede kot dramski kritik. Tu je kazal dramaturšk-žilico predvsem s svoio natančno in 1asn<-razčlembo posameznih vlog in režijskega stila.
Sedaj bo prof. Janku Modni dan« prili ka. da aktivno sodeluje v vodstvu zavo da, ki bodi poleg vsega drugesa tudi vzvi šeno žarišče lepe in pravilne slovenske ge vorice in v katerem na1 se »kaže življenv zrcalo«. Še več: v katerem naj se postav lja živlieniu vzor in etična smer. Ko nr vemu dramaturgu čestitamo k imenovan mu obenem želimo mnogo uspehal
Stim blagajni. Dokler Zavod potnfla ne
prejme, bo vsako izplačilo božične pomoči k družinskim doki; dam brezpogojno odklonjeno. Potrdilo je treba pcslati tistemu zavodu, pri katerem je druž nski poglavar prejemal redno svoje družinske doklade.
Izplačilo boŽ!cn:ce oseVu v trgovinskih obratih
Pokrajinska delavska zveza sporoča: Od trgovskega nemeSčenstva smo bili opozorjeni, da je že znatno število trgovskih obratov izplačalo božičn eo. kakor to obvezno predvidevata člena 3., 4. in 5. kclekt!vne pogodbe za delojemalce zapos ene v trgovinskih obratih veljavne ol 1 dec 1912
Neprošamo naše članstvo, kakor tud: ostalo prizadeto nameščenstvo, da blagovoli opozoriti oddelek trgov.nskih delejem «1-cev Pokrajinske delavske zveze na vse pr1-mere, kjer so lastr.ištva trgovinskih obratov zaradi prezapeslenosti prezrla ta obvezen predpis o piačilu božičn ce vsemu osebju v smislu že zgoraj citirane kolekt vne pogodbe. Ker tudi naSi člani verjetno nimajo na razpolago besedila kolektivne pogodbe, citiramo omenjene člene 3., 4. in 5. ts pogodbe:
Čl. 3. Dne 15. decembra se izpleča trgovskemu osebju bož čnica v znesku pol-mesečne plače. V primeru, da se je delovno razmerje pričelo med tekočim letom, se bo delojemalcem, ki se jih tiče pričujoča pogodba, toda le tedaj, če dovršena delovna doba presega šest mesecev, izplačalo toliko dvanajstin, kolikor je odsluženih mesecev.
61. 4. Osebju, za katero ne veljajo določbe § 324. obrtnega zakona, se izplača dne 15. decembra šestdnevni bož čnica. V primeru, da se je začel dclcvni odnos v teku leta, ima de'avec pravico r.a božičm-co v znesku enodnevne plače za vsaka dva cela meseca službe.
61. 5. Osebje, ki prejema že doslej višje prejemke, obdrži svoje prejemke neokrnjene. Nameščenci in osebje, ki opravlja trgovske posle, mora prejeti dne 15. decembra vsaj 15dnevn& plačo. oseb;e. za katero pa ne velja § 324. obrtnega zakona (to so služ telji, telefonisti, sluge, šoferji in slič-ni v trgovinsk:h obratih) pa vsaj šestdnevno plačo kot božičnico.
To najnižjo predpisano božičnico prejmejo uslužbenci v tistih obrat'h, kjer lansko ali predlansko leto bož'čnica ni oila izplačana v višji izmer. V primeru, da je podjetje izplač lo leta 1941 ali 1912 deloma višjo božičnico, ali celomesečno plačo, ali plačo in pol, mora tud; v tekočem letu izplačati svojemu pomožnemu trgovskemu osebju te višje nagrade ket božičnico
Pozivamo še enkrat, da članstvo kekor tudi ostalo pomožno osebje- zaposleno v trg. obratih, v lastnem interesu vrši samo kontrolo v trgovinsk'h obratih ter nam primere kršitve kolektivne pogodbe v svrho posredovanja javi, kakor tudi, da se za vse eventualne informacije obrača na oddelek trgovinskih delojemalcev Pokrajinske delavske zveze. Miklošičeva cesta 22-1. nadstropje, soba 10.
Izplačilo božičnice strežnemu osebju v gostinskih obratih
Kolektivna pogodba za strežno oeebje v gostinskih obratih z dne 22. dec. 1942. prev-deva v čl. 10. božično nagrado vsemu strežnemu osebju v višini najmanj % pavšala. Predpostavljamo, da del članov sindikata delojemalcev gostinske stro&e ne pozna tega predpisa, ki se nanaša na izplačilo božičnice, ki jo je izplačati fle pred bož-čem. Razen tega je podana možnost, da bodo tudi delodajalci zaradi prezaposlenosti pred prazniki prezrli ta predpis ter z ozirom na to prosimo članstvo sindikata delojemalcev gostinske stroke, kakor tudi ostalo prizadeto osebje, da v lastnem interesu" vodi kontrolo nad izvajanjem kolektivne pogodbe.
V kolikor bi bilo potrebno posredovanje Pokrajinske delavske zveze, prosimo prizadeto osebje, da se v to svrho obrača za informacije in posredovanje na oddeleK trgovinskih delojemalcev Pokrajinske delavske zveze, ali na sindikat delojemalcev gostinske stroke, Miklošičeva cesta 22/L nadstr., soba 10.
VT-M^V ^rcsffrf* i
KINO SLOGA
Telefon 27-30
Danes v nedeljo poslednjič veliki Uflni film z Mariko Ročk
2ELIM SI LJUBEZNI
Predstave ob: 10.80, 13.30, 15.30 to 17.30 uri JUTRI V PONEDELJEK očarljiva veseloigra v režiji Heinz Riihmanna
V zmešnjavi občutkov
Harry Liedtke, Kathe Haak, Hannelore Schroth Predstave ob 15. ln 17. url
Predprodaja vstopnic
KINO MATICA	Telefon 22-41
Močna, globoko občutena drama talentiranega slikarja in milijonarjeve žene! Film za najbolj razvajeno občinstvo!
GLAS SRCA
Iz borni karakternl igralci: Marianne Hoppe, Ernst v. Klippstein, Kari Kuhl-
man, Eugen KIdpfer Predstave ob delavnikih: ob 15.00 to 17.30 uri; ob nedeljah ob: 10.00, 13.30, 15 30 to 17.30 uri
KINO UNION	Telefon 22-21
čarobna ljubezenska romanca. Id se odigrava v očarljivem okolju solno-graških planin
OB MEJI
Willy Fritsch, Hertha Feller, Heinz Salfner, Louis Soidan, Hilde Sessak Predstave ob: 10.30. 13.30, 15.30 ln 17 30 url
KINO MOSTE Film, poln življenja za staro to mlado
PETERČEK
Delavnik ob 17. url; nedelja ob: 10.30, 13.30, 15.30 to 17.30 url V nedeljo ob 10.30 url MATINEJA
Obvestila „Prevoda"
Božični dodatek živil abonentom ▼ javnih kuhinjah
K članku z dne 16 t m. o izrednem dodatku živil in žganja za bož:čne praznike pojasnjujemo. da javne kuhinje itd. niso uprav čene odvzemati odrezke. na katere se ti dodatki lahko nabavijo, temveč razpolaga s tem iz-redn m dodatkom samo lastnk nakaznice^
Isto velja tudi za razne zavodske družine, kjer je udeležba samo začasna.
Božični dodatek živil zavodskim druž'nam
Zavodske druž ne ki prejemajo pri Prevodu, Gosposka ulica 12. posebna nakazila namesto živilskih nakaznic, naj pridejo po nakazilo za nabavo izredoih dodatkov živi dne 22. t m. v dcpoldansk h uradnih urah. S seboj naj prinesejo točno številčno stanje na dan 22 t. m. Ker lahko prejme bcžičn; dodatek ena in st« oeeba samo enkrat, naj bodo v tem št»> vilčnem stanju, ki mora pokazati število upravičencev do navadnega obroka, število otrok od 0—9 n od 0—18 let ter nosečih žen. navedene samo tiste osebe, ki niso prejele živilske nakaznice za mesec december, tOTei t>ste, ki so v zavodu že delj časa Vse one osebe (n. pr. v boln;cah ali podobno) ki so stopile v zavodsko družno po 1 decembru, pa morajo imet: ali same ali njihovi svojci še živilske nakaznice in bodo dvignile božični dodatek na te živalske nakazn ee
Prodaja žganih pijač in likerjev
Predsednic Pokraj:nske uprave je deb ok ral zaloge žganih pijač in likerjev pri gostinskih obratih, toč Inicah. men?ah in zssebn h krožkih ter dovolil, da se te zalege preko božičn h in novc'etn:h praznikov, to je do vključno 6. januarja 1944 iztočijo odnosno razprodajo.
Razdeljevanje vžigalic
Vžigalice za mesec december bodo trgovci svojim strankam razdeljevali v naslednjh količinah:
Za družnska gospodinjstva po 10 škatlic,
za samska gospod njstva po 4 Škatlice.
Oddaja odrezkov za pšenični zdrob in benbone
Trgovce, ki pr<>dajajo pšenični zdreb in bonbone kot zredni dodatek za božič, pozivamo, naj predložijo zbrane odrezke v zapečateni kuverti Odseku za kentrolo odrezkov pri Prevodu, Gosposka ul;ca 12-1., soba št. 10. najkasneje dne 7. januarja v dopoldanskih uradnih urah.
Opozorilo prodajalcem
Vse prodajalce bož čmh dodatkov opozarjamo, da morajo predložiti odrezke dne 7. januarja, kakor smo že javili, v zaprtih kuvertah. nalepljene na papir po sto komadov Priložen mora bit seznam, koliko posameznih odrezkov je v kuverti in koliko blaga je bilo nanje izdanega.
Ivan Jegfič 7® letnik
Pred tednom dni je na svojem domu f Grosupljem čil in veder skromno slavil svoj življenjski jubilej usnjarsk mojster g. Ivan Jeglič. Rodil se je v Tržiču na Gorenjskem. Po dokončani ljudski šoli se je p^svetiJ usnjarski obrti. Izučil se je pr tedaj daleč naokoli sloveči tvrdk K. Mally v Tržiču. Kakor druge pomočnike, je tedaj tudi mladega Jegliča gnala v avet želja, da bi se izpopolnil. Prepotoval je Avstrijo. Nemčiio ter daljno Ameriko, kjer er je pridobi' mnogo strokovnega znanja. Ko se je vnr Iv domovino, je vod i obrt pr raznih tvrakah Po dolgih skušnjah se je osamosvojil in je še vedno delaven v svojem poklicu.
Ivan Jeglič je pravi zgled pridnega in delovnega znanja Ko sc je vrn:' v d^nnovino. je stenjem ustvaril ne samo v Sloveniji, temveč daleč tja na Hrvatsko m v Dalmacijo slovečo obrt S svojim vedrim, ž vahnim in zabavnim značajem in s svoj;m prijetnim humorjem si je pridobil širok krog znancev ;n prijateljev, ki mu ob njegovem jub leju kličejo: Na mnoga letal
DOBRO KUHARICO
ki bi za nekaj časa nadomestovala obolelo kuharico, sprejmem takoj proti dobri nagradi. — Predstaviti se je med 9. in 10. uro v Levstikovi ulici štev. 12.
t
Umrla nam je predraga mama, stara mama to sestra, gospa
roj. Zadnikaf
zasebnica
Pogreb bo v ponedeljek 20. decembra 1943 ob 3. uri pop. iz hiše žalosti, Zg. šiška. Pavšičeva 20. Ljubljana, 19. decembra 1943.
Žalujoče družine: JUŽINA, NEBEC, ZADNIKAR
\% Ljubljane
U— Nova grobova Po večletnem trpljenju je preminil železniški uradnik g Stanko Camernik. Zapušča soprogo Ivanko, roj Koš r. sinova Marjana m ZaenKa ter drugo sorodstvo. Na zadnji poti oodo rajnkega spremil, v ponedeljek ob 14. iz kapelice sv. Križa na pokopališče pri Sv. Križu. — Nepričakovano je umrl poštni kontrolor v pokoju g. Rupert T r u č 1. Za njim žalujejo soproga V ka, roj. Vidrih, sin C ril- hčerka Metoda in številno drugo sorodstvo K večnemu počitku so pokojnika po': žili v soboto popoldne ru pokpališču pri Sv. Kr žu. — Pokojn ma naj bo ohranjen blag spomin, užaloščenim svojcem pa izrekamo naše iskreno sožalje-
u— G. Capet. Riccardo Ro^si je daroval 25.000 lir v imenu republikanske fašistične stranke za božično podporo ljubljanskim revežem. To vsoto bo za božičnico razdelila med ljubljanske reveže škofijska dobrodelna pisarna po Vincencijevin konferencah.
u— Božičnico za begunce 'z pokrajine
priredi na novega leta škjfi.jska dobrodel na pisarna za vse svoje podpirance-begun-ce iz pokrajine'. Brezplačne vstopnice se dobe v škofijski dobrodelni pikami.
u— Ljubka božična darilca nam je oskrbela gdč. Jela VVilfanova. Spet je po modelu malega kruhka ustvarila lično umetnino, ki bo prav gotovo všeč vsem Ljubljančanom in Ljubljančankam. S pomoč;o nad 150 let starega modela za mali kruhek z r.ašega etnogr fskega muzeja je napravila iz papirmašeja božje detece. k je pestro poslikano in vošč: srečen božič- Izdelki gdč. Jelke VVilfanove- ki ohranijo trajno vrednost, že kras jo izložbe naš'h uglednih papirnic cvetličarn in slaščic rn. Letos, ko se bomo odrekli marsičemu nepotrebnemu, bomo prav destojno opravili božično čest tko, če se peslužimo cerencga in lepega voščila, ki ga nam je pripravila gdčna Je'a Wilf nova.
u— Na torkovi produkciji šole Glasbene Matice bodo nastopili gojenci iz oddelka za klavir, violino in za čelo. Iz klavirske šole ge. Bonsackove nastopijo: Rovan Bi-serka. Pavletič Nevenka. Kurent Staša; iz šole ge. Cernivčeve: Pertot Pavel. Črnko Nada; iz šole gdč Hrašovčeve: Korenini Janez, Mahnič Vanda. Hribar Tuša. Zore Milena; iz šole ge. Kolaričeve: Lajovic Alja. Korenini Saša in Sporn Majda; iz šole gdč. Seifertove: Berlot Andrej. Brence Hilda, Lesjak Borut: iz šole g. Sonca: Pol-gar Ingrid, Bianchi Vera in Vokal Lela; iz
Umrl je eden izmed vodiln:h pevcev naše Opere, njen šef-režiser Robert Primo-ž i č Ko je letos v marcu praznoval pet-desetletn co, se je naš list obširneje spomnil njegovih zaslug in orisal umetn ško osebnost tega pevca, k: je nastopal z velikim uspehom tudi na tu'lh odrih. Robert Primožič je bil po rodu iz Trsta, kjer s: je pridobil prvo pevsko izobrazbo, ki jo je pozneje izpopoln i v Milanu in v Budimpešti. Debutiral je v Trstu, nastopal na raznih odr h„ postal 1. 1918 član zagrebškega gledališča in se skozi enajst sezon povzpel med prve pevce hrvatske opere. Ob krizi v tem gled lišču je sprejel angažman v Budimpešti, kjer je de^val leto dni. Tu je pel z mnog'mi slavnrmi pevci in pevkami, med njimi v »Seviljskem brivcu« s šalja-pinom. Gostoval je v raznih gledališčih, tako zlasti v Prag; pod Ma^cagnijevo tak-t:rko. P nujali so mu sngažman v Nar d'vadlu in v dunajski Volksoperi, vendar je 1. 1928 začel delovati v Ljub'jani in je ostal zvest naši Operi prav do smrti.
B I je pevec velikega formata, eden izmed stebrov našega gledišča. Njegove vloge Rigoletta, Onjegina, Figara. Falsta-fa, don Juana, don Qu'jota, Brrisa Godu-nova. kneza Igorja, Mefista. Scarpie, Ba-zilija in Athanaela (v »Thais«) ostanejo nepozabne. V njih je zdraž 1 svo'o igralko kreativno silo z velikim pevsk:m razpo-nom in dosegel uspeh, ki bo za vedno za-pl9 n v zgodovini slovenske operne glasbe. Kot režiser se je začel uveljavljati že v Budmpešti V naš: Operi je zavzemal tudi v tem pogledu važno mesto in še nedavno ga je prezident pokrajinske uprave imenoval za šefa operne režije. Zadnja njegova režija 4e bila .»Sneguročka«. Za tem izredno sposobnim, mnogostransko uporabnim :n delavnim g^dal ščnikom je zazijal-globoka vrzel, ki jo bo težko izpolniti. Slava njegovemu spominu!
šole ge. Strukljeve: Samec Janja, Pater-nost Sonja, Ahlin Cvetka in Verbič Nada. Iz violinskega oddelka nastopijo gojenci g Gregorca, in sicer: Sket Matjaž, Maja-ron Boris. Kušej Mirko. Stibilj Milan m Wohinz Miha. Iz oddelka za čelo gdč. Je-rajeve pa Kržan Miklavž in Krek Olga. Podrobni spored torkove produkcije se dobi v Knjigarni Glasbene "Matice. Naslednja produkcija bo v sredo, dne 22. t. m., obe produkciji sta v mali filharmonični dvorani in bo začetek točno ob 17 uri.
ANEKDOTE, ŠALE, KRIŽANKE?!
u— 2eg°za, Zadruga malih gospodarjev,
Gallusovo nabrežje 33. obvešča naročnike zimske krme, da bo v ponedeljek 20 decembra ves dan (od 8. do 12. in od 14. do 17. ure) razdeljevala korenje, peso in seno v skladišču na Medvedovi cesti št. 4 (zadaj za ABC pri Gorenjskem kolodvoru). Krmo prevzamejo in plačajo naročniki direktno
v ^skladisču^ okra|nega šolskega nadzornika g Peterlina Alojzija bo v nedeljo 19 t. m ob 14. z žal, k«pel:ca sv. Jožefa k
Sv. Križu.
u_ Prodaja čevljev. V smislu naredbe Šefa pokrajinske uprave z dne 30. okt. 1943. bodo v nekaj dnevih dobile trgovine s čevlji v Ljubljani več dobro izdelanih čevljev ročnega izdelka, in sicer moške. 2enske in otroške. Čevlji bodo iz usnja in z usnjenimi podplati. Čevlji se bodo prodajal' samo na nakaznce. ki jih bo izdajalo županstvo v Ljubljani in okrajna glavarstva. Reflektanti naj si čimprej preskrbe potrebne nakazni-e. ker bodo čevlji predvidoma hitro razprodani. — Sindikat trgovcev s čevlji.
u— Najlenše božično darilo za male je Nosan in Zalka. Bunee^ in Bunkica. Mladinska založba. Liubljana. Stari trg 30.
u_ Ljubitelj lepe sJovenske knjige pa še nimaš letošnjih knjig Vodnikove družbe! Ne čakaj, ne odlaša-' več. Brž jih naroči v pisarn' družbe (Narodna t'skar-na), sicer boš moral ostati brez letošnjega knjž^ega daru Vodnikove družbe, ker bo kmalu pošel.
u— Učenci meščanske šole na Pnilah imajo obvezno skupno šolsko spoved v ponedeljek 20. dec. točno ob pol 3. pop v cerkvi sv. Jakoba, nrršo s skupnim obhajilom pa v torek ob 8. v isti cerkvi. — Ravnateljstvo.
u— Gospodinjam in gospodinjskim pomočnicam napravite veselje in tudi sebi s+orite dobro, ako jim podarite Gospodinjski koledar za leto 1944. Dobi se v knjigarni Tiskovne zadruge.
u— I. dekliška ljudska šoja (Sv. Jakob) prične z rednim poukom na Grabnu. Začetna služba božja bo v ponedeljek 20 dec. ob 9. uri Učenke n?j se zbero pred cerkvijo sv. Jakoba ob 8.45. — Upraviteljstvo.
u— Potovalni urad se preseli 27. t m. z Bleiweisove 11 na Gosposvetsko 3 poleg galerije Obersnel.
u— Podpornemu društva za gIuh°nemo mladino sta darovali v počastitev spomina blagopokojne ge. Vere Bezjakove rodbini Crlenjak in Čeme iz Zagreba znesek 200 lir. g. prof. dr. A. Košir iz Ljubljane pa 150 lir. plemenitim dobrotnikom naših gluhonemih sirot iskrena hvala!
u— Preljubi Božiček; Prosim, orinesi mi »Zlato tičko«. ki se dobi v knjigarni Tiskovne zadruge.
u— Interesente opozarjamo, da je pravkar izšla v knjigarni Tiskovne zadruge Slovnica angleškega jez>ka kot H. del prof. J. Kotnikovega Učbenika za angleški jezik.
u— Za Božič obiščite kniigamo Tiskovne zadruge, kjer imate bogato izbiro knjiff za mladino in odrasle. Lepa k^iiga je danes najprimernejše božično darilo.
u— Stroške za ureditev zaklonišča nosi hišni lastnik; z nasvetom, delom in opremo, pa mora po svojih močeh pomagati vsak stanovalec.
u— Dijake, dijakinje in privatiste opozarjamo na učne tečaje iz vseh predmetov in jezikov v posebnih oddelkih. Poučujejo profesorji z dolgoletno prakso. Ne odlašajte	cp akoi Odlični	Uč->i
KLOBCCARNA »PAJK«
Vam strokovno osnaži preoblika in prebarva VaS klobuk, da Izgleda kot nov — Lastna delavnica Zaloga klobukov - Se priporoča
RUDOLF PAJK, LJUBLJANA, SV. PETRA CESTA S8
MIKLOŠIČEV A CESTA 12
(Nasproti hotela Union)
OPOZARJAMO
naše cenjene oglaševalce, naj pehite z naročili za voščila v božični številki s,Jutra44.
Za to številko besno sprejemali naročila za Inse-rate In male oglase ramo do četrtka do 18. ure.
na nizka. Vodstvo nčnih tečajev. Miklcgi-čeva cesta 22/1. Delavska zbornica.
u— Kozarce za vkuhavanje in druge gospodinjske potrebščine dobite pri Fer-rum Leon Stupica, železn.na, Ljubijana-Gradišče 2 (poleg Uršulink).
u— Knjige založbe »Plug« so lepo božično darilo! Za stalne naročnike ugodn; plačilni pogoji. Zahtevajte prospekt.
u— Zahtevajte AM1DON tablete preti glavobolu, nevralgiji, hripi, influenci in revmatizmu Dobite jih v vsaki lekarni
u— »DOLOREX« tablete se priporočajo pri gripi in boleznih prehlada ker znižajo temperaturo, olajšajo pa tudi bolečine pri glavobolu, migreni in revmatizmu. »Dolorex« izdeluje lekarna Mr. Ba-hovec.
u— Za desinfekcijo ust ln grla dobite v vsaki lekarni FORMICOT PAS1ILE!
u— J. Steinbeck: »Sadovi jeze«, II. del. Izšel v založbi »Plug«. Miklcšičeva 30 Naprodaj v vseh knjigarnah po 70 lir. Za stalne naročnike ugodni plačilni pogoji Zahtevajte prospekt!
u— Nalivna peresa, boljša, dobro ohranjena, kupuje po najvišji dnevni ceni tvrdka EVEREST. Prešernova ulica 44
NOVA KNJIGA
JOŽE DULAR: »KRKA UMIRA« najlepše darilo. Knjigarna ŽUŽEK.
u— Gospodinje! Prvovrstno parketno pasto dobite v zalogi pri Ferrum. Leon Stupica, trgovina z železnino in poljedelskimi stroji, Ljubljana, Gradišče 2 (poleg Uršulink).
u— Opozarjamo vse, ki želijo prodati svoj pisalni stroj, radio aparat ali harmoniko. da prevzema specijalna trgovina Everest gornje predmete v komisijsko prodajo in jih vnovči zelo dobro in hitro. Pošljite tedaj še danes Vaš pisalni stroj, radio aparat ali harmoniko v komis jsko prodajo tvrdki Everest, Prešernova 44. 1 u— Antikvarijat Hinko Sevar. Stari trg 34, kupi sledeče knjisre: »Bčela«, »Slovenski Glasnik«, »Dunajski Zvona »Ljubljanski zvon«, »Dom b svet« in »Kres« (Celovec).
u— Pecilni prašek v odlični predvolni kakovosti izdeluje 2IKIN LABORATORIJ u— parna kopel pri Slonu bo v torek 21. In 28. t. m. za moške ves dan odprta.
u— Nesreče. Po stopnicah je padla in si zlomila desno nogo 13-letna hčerka krojača Marija Rotarjeva iz Ljubljane. Z vrelo juho se je opekel po obrazu in vratu 7-Ietni sin zasebnice Aleksander Huš z Dobrove. 34-letna delavka Marija Fošnaričeva iz Ljubljane je padla z lestve in si zlomila desno nogo. Ponesrečence so pripeljali v ljubljansko splošno bolnišnico, kjer so ostali na zdravljenju.
Iz Gorice
Z Gorenjskega
V	Kamniku je bil te dn: sestanek krajevnega skupinskega štaba pri katerem je bil uveden za novega skupinskega vodjo g Zeichen. Novo uvedeni skupinsk:* vodja je obljubil, da se bo z vsemi silami posvetil delu r.a novem službenem polcžau.
Pestri večer v Kranju Pod okriljem organizacije »Kraft dureh Freude« se je vršil te dini v strankinem domu v Kranju pester večer za nozemske delavce. Nas.o-pali so akrobati, plesalci žonglerji in drugi artsti, ki so 3 svojimi nastopi razveseljevali obč nstvo. Pestri večer je dcsegel popoln uspeh
Prometna nezgoda. 591etnega Jožefa Heršl na je v Celovcu podrl in povozil avtomobil. Mož je dobil notranje poškodbe ter so g? morali oddati v zdravn ško oskrbo.
Nezgoda v okolici Radovljice. 241etni Jernej Jeglič iz radovljiške okolice si je pri delu zlomil levo roko ter so ga morah zaradi tega cddati v celovško bolnišnico.
Sp&dn]e štajersko
V	mariborskem gledališču so ta teden Igrali »Divjega lovca«, »Dvornega svetni-Ka Geigerja«, »Plašč«, »G:anni Schicchi« m »Schafchen zur Linken«.
Vojaški koncerti. Pretekli teden je vojaška godba obiskala več krajev na Spodnjem štajerskem kjer je prirejala javne in obratne koncerte. Gretje sc bih najprej na Pragerskem. potem v št. Lovrencu na Ponoriu, v Slovenjem Gradcu in v Koni:cah. Godbeniki so bili povsod navdušeno sprejeti.
Avto ga je podrl. 69 letni poljski delavec Anton Svetel iz mariborske okolice je pred dnevi šel po cesti, kjer ga je podrl tovorni avto, pri čemer je dobil več poškodb na glavi. Ponesrečenca so pripeljali v mariborsko bolnišnico.
Nesreče. 71 letna posestnica Marija Spindlerieva iz okolice Velike Nedelje Je tako nesrečno- padla, da si je zlomila desno nogo. Levico si je zlomila 55 letna posestnica Mariia Detičkova iz Lušečke vasi, 78 letrn Jakob Potočnik iz Pragerskega le v zamlSl^enosti požrl risalni žebljiček, ki mu je obt'čal v goltancu. Ponesrečence so pripeljali v mariborsko bolnišnico.
Mladi književniki na torkovem literarnem večeru
Kakor smo zabeležili v včerajšnji številki. je bil literarni večer Najmlajših v korist zimske pomoči preložen na torek. Na tej prireditvi bodo brali iz svojih del; Stanko B r a č k o in Ljenko U r b a n č i č , dva iz revij ali dnevnikov znana literata, ki sta bila označena v »Jutru« že pred dnevi. Dalje Pande Oblak, sodelavec dijaših listov »Naša volja« in »Naša rast«, lirik, ki obeta, da bo dal slovenski poeziji mnogo klenega, potem Nikolaj J e 1 o č n i k , znan iz »Obiska«, »Vrtca«, »Lučke« in iz drugih listov ter Marjan G o r j u p , sotrudnik »Obiska« in »Doma in Sveta«. Vsak izmed navedenih sodelavcev tega litera~nega večera bo prebral izbor najboljših svojih spisov v vezani in nevezani besedi. Kakor znano, bo sodelovala na večeru mlada, že priznana violinistka Jelka Staničeva, ki jo bo spremljal na klavirju pianist Jože Osana, učenec bivšega rektorja A. Trosta in avtor pravkar izišle znanstvene ra-prave »Znakovna umetnost in čas« (v novem zborniku »Doma in Sveta«).
Vstopnice za ta priporočila vredni večer se prodajajo v knjigarni Akademske založbe, hotel Slon.
Iz Trsta
živila za drugo polovico decembra prejmejo potrošniki v Trstu, Tržiču, Miljah 'n Gradežu v n"slednjih količinah: 1 kg riža, 2 del olja. 2 kg fižola, 1 kg krompirja. 80 g sira. Nadal"'e prejmejo za B žič nekaj parmezana, mezgo in par:d žnik. Božični dodatki pri tej razdelitvi še niso vračunani.
Semenki krompir v tržaški provinc*.
Zveza poljedelcev za tržaško provinco poziva kmete n? svojem podrečju da se morajo vs: interesenti za semenski krompir prijaviti čim prej v pristojnih občinskih uradih, kjer bodo obč'ne setavile seznam tozadevnih interesentov 1n količine, ki so jim potrebne za sajenje spomladi.
Nova operna sezona. Vcdstvo tržaške opere je a-gažiralo za novo gledališko sezono tri ugledne dirigente Anton:ni3 Votta, Arturja Lucona in Marja Kordcna Med drugimi bodo uprizeriene opere »FaLstaff«, »La Boheme«, »CavaPeria rusticana«. »Ma-non«. »Othelo« ter »Tristan in Isold1?«.
Smrtna rtev pilna. 221etna Stella Stea-gaferro je pust la plinsko p'po odprto, predno je šla spat. Zaduši se je in umrla. Prepeljali so jo v mrtvašnico tržaške bolnišnice.
Lažni policijski agent. Pred tržaškim sodiščem je b i obsojen na globo 1500 lir slikar Alojzij Furlan iz Trsta, star 35 let, ker se je v jul;ju 1943. izdajal v Trstu za policijskega agenta
Živilski trg ln b&žični sefsn
Ugotovljena Identiteta neznanega mrtveca. V bližini Lučinika pri Gorici je našel te dni lovski čuvaj Anton Bresan vrečo. V njej je iblo truplo mladega človeka, na trupdu so bile številne peškodbe. Moz ]e srednjega stasa, plavolas, okoli 30 let star. Na sebi je imel črne čevlje. V žepu so našli potno dovolilnico, ki jo jc Izdala v letošnjem marcu kvestura na Reki. On tej dovoliilnice je razbrati, da gre za 28-letnega Viktorja Vugeriča iz Sušaka.
Ljubljana. 18 decembra.
Na živilskem trgu moramo zdaj že misiti na božič; na bližajoče se praznike nas sporn nja tradiciona'n; božičn1 sejem ob sto'nči Letos ni prav n;č manjši, kakor je bil prejšnja leta in tudi zanimanja je dovolj za blago. Vendar se gospodinje bolj zanimajo za živila. Danes so imele dovolj opravkov na trgu. da so se malo oskrbele z najpotrebnejšo povrt-nino in s k:slim zeljem ter repo za jutri in dana:nje koslo.
Kljub neprijetnemu vremenu je bilo zelo ž;-vahno, kjer koli je kdo kaj prodajal Celo pri semenaricah. ki prodajajo razna zelišča za čaje, je bilo živahneje Gospodinje so prišle bolj zgodaj na trg kakoT navadno ob sobotah-ko je naprodaj me*o Zato so pa tudi prodajalke zelenjave po večini razprodale svoje blago dc deveth Nekaj proda :alk je še pozneje pripeljalo povrtn no, predvsem ohrovt. šp:načo. radič in motovileč, a vse kupcnalke
m ..............................................................»tU > i • ■ ■ 111 hI 11II lutllll I Hi (ItHtnil II HIHttltUf UltlUlHItntl lil.]
Kvalitetna m'm® par
ss ie dobr o v speclia ni trgovin!
ii
Prešernova 44
Genovcvf Fox:
»vri?
52
Roman
»Halo, Peter,« je zamrmral? Izabela. Kr-p'ca pap r a se j! je izmuznila izmed listov in padla na tla. Stala je kakor odre-venela. tod- po obrazu se ji je razlival sladak smehljaj. Nato se je oglasilo začudenje: kdo je bil vrgel papir v »nabiralnik«? Hiša in skedenj sta ležala spodaj kaKor zmerom prrzna ;n zapuščena. AFenovi so se morali vrniti do spomladne setve, a kaj natančnejšega ni vedel nihče. Peter vsekako še ni mogel biti tu. Pa ne. da bi bilo pisemce samo pr skutna Jan na burka? Iz bela je prebledela. Toda pisava? Ta posebni P, ki ga je Peter zmerom pisai!
»Halo!«
Zdrznila se je. Izza skupine smrek je prav počasi stopila vitka postava, rjav. resen mlad človek z vpadlimi lici.
Izabeli je zletela roka k ustom, da b; zadušila vzkrik:
»Peter?!«
»Kakopc k. Nihče drug kakor jaz.«
Sama nd vedela, kaj naj reče temu človeku Pozah la je iztegnil roko, ne, krčevito jih je tiščala na prsi...
»Zd se mi Bela, da se prav nič ne veseliš « je rekel z začudenim glasom, ob enem pa pomežknil z očmi.
»O, Peter ... Saj vobče nisem vedela ... Tako odrasel si videti... da ..
»Pa ti, gospedičn? Bela Ovvensova? Mi-
ši m. da bova morala svoje znanje znova pričeti ah ne?«
Nasmehnil se j* je naravnost v oči, nato pa se je glasno zasmejal v gozd, da je za-donelo čez hrib in dolino. To je bil njegov st-ri smeh in zdaj je Izabela spet zasijala kakor nekdanje čase.
»Odkod pa prihajaš? Kaj so tvoji ljudje že tu? Nikogar nisem opaz:la tam doli. In kako si vedel, da pridem tu gor? Dajva, sediva.«
Vse to je kar privrelo iz nje. Ko sta potem sedela drug zraven drugega, vsa srečna da je spet tako kakor nekdaj, je pripovedoval:
»Davi sem prišel iz Irasburga. Tam sem prenoč i Oče. mati in babica so na poti. a prej kakor čez dva dni jih ne bo. Počas1 gre, ker so vse ceste tako razrite in polne blatnih jam. , Pa sem rajši jezdil naprej Pred vašo hišo sem ustavi] konja in zvedel, da si šla k Jani na ob:sk. Po tem mi ni bilo treba drugega kakor brž privezatJ konja in jo ubrati na Volčji hrib. Pismo sem napisal samo zato. da b< imel veselje in te opazoval, ko ga boš čitala.«
Njegovi odgovori so bili takisto zasopli kakor prej njegova vprašanja
»Kakšna sem pa bila ko sem ga našla?« »Nu, nsjbrže enako srečna kakor jaz ko sem te videl, da pr hajaš navkreber Tvoja mat' me je povabila, naj stanujem pri vas, dokler naši ne pridejo,« je nadaljeval. »ln celo dedek Owens se je drža proti meni tako, kakor bi ga veselilo, da me vidi. Ni me zmeral ne z lojalistom n* z mlad'm ničvrednežem ali cbešenjakovlm sinom, in bogme, čuj in strmi, še v roko
mi je segel. O, Bela! Tako lepo je biti spet doma! Vse, kar se je zgod lo v teh dveh letih, je kakor tema. Zdaj sem se prebudil in sonce mi s=Je. AM se ne zdi tudi tebi tako, Bela?«
»Natanko tako. A pusti zdaj grde sanje.«
Prikimal je. objel njeno roko s svoiimi prsti in jo stisnil, ker ni našel prave besede.
»Al1 zdaj res ostaneš tu?«
»Kaj meniš?« Spet se je n"smehnil. »Nemara bi rajši ž:vela drugje?«
»Mislim- da ne...« Beseda Ji je obtičala in molk, ki je nastal, se je jel izprenrnjati v zadrego. Precej do'go je traj"lo, preden se je zbrala in vprašala, kako je bilo v Fortu Erieju.
Obraz se mu je zmračil.
»Bil sem v mnogih bojih. Nobena svtn-čenka me ni zadela, a mesec dn- sem teža; za vročico. Moj Bog, kako se mi je tožilo po domu! Nu. pustiva to, kaj ne?«
Splezala sta čez zid. krenila nizdol preko Owensovega pašnika in govorila pri tem o vseh neznatn'h vsakdanjih rečeh k' so se jima zdaj, ko je bila vojna končana spet zdele važne: o Dollyj'nem žrebetu. o lisici, ki je bila oplenib kurnico, o tem da postavljajo Bartlettovi nov skedenj Izabela je poročala o kotenini, ki Jo sknvn že vse te mesece in o traku in o tem. kako si Je čas!h ponoči, kadar je bila sama v svoji sobid. o vila blago okrog ramen in vpletla trak v lase Da mora videti kakVir dražestno obleko si je sešila iz kotenine Obleče Jo, kakor hitro bodo po večerj' sklede pomite.
Tisti večer nI v kuhinji nikomur pri3!o l na misel, da je bil med Owensovo in AUe-
novo družmo kdaj kak prep r. Oče Qwens se je ponudil, da bo pomagal Petru pri oratvi in toliko pripravil tla, da bo oče, ko se vrne, lahko pričel z obdelovanjem.
»Za začetek pojdeva jutri zjutraj gor do vas in popraviva okna ter očediva dvorišče-« je predkžil.
»Midve z Belo pa pospraviva hišo, da bo mati presenečena,« je dodala mati Ovvensova.
Resni, trudni izraz, ki so ga bile vojna, bolezen in sameta vtisnile Petrovim črtam je bil izginil. V temnih očeh mu je vzblestevala luč, ki je bila več kaker zgolj odsev plamena na ognjišču. Zamišljeno je gledal v ogenj in se smehljal. Od časa do časa je vrgel oč! tja. kjer je sedela Izabela v modri obleki, s sinjim trakom okrog kodrastih plavih les Tudi ona je strmela v tleč; pepel in v plamene, ki so kdaj pa kdaj še švigali kv šku, m se sama pri sebi smehljala. Ne on ne ona nista kdovexa-pazila na to, kar so se pomenkovali starejši.
Ded je bil zelo molčečen. Misli so mu uhajale v daljno preteklost.
»In potem,« je mrmral, »potem smo pre-kovali svoje meče v pluge ln sulice v srpe.«
Zdajc pa je tako silovito udaril s palico po zidanem ognj^ču, da so vs; poskoč il.	"S
»Na mojo vero. Bela.« Je vzkliknil, »prav takšna si na pogled kakor je bila tvoja babica ko sem 1o Junija meseca pred Sti r deset! mi, ne, pred petdesetimi leti Jemal za ženo.« v
Konec
so se težko zvrstile ob njihovih dvokolnicah. Včeraj je bilo <e dovolj ugodno vreme, da so prodaja'ke zelenjave lahko pripravile nekaj špinače. motovilca, radiča itd.. b'aga k ie zdaj posebno cenjeno n k' ga gospodinje ob sobotah kupujejo še tem rajši. Morda je bilo
OBIŠČITE VELIKO BOŽIČNO RAZSTAVO GALERIJE OBERSNEL
Gosposvetska cesta 3
danes zadnjič v tej rimi naprodaj malo več zimske povrtnine. kajti če bo zapadel sneg in prit:snil hujši mraz. bo zavladalo na zelenjad-nem trgu skoraj popclno mrtvilo
Danes je bilo živahno celo pn t-stih branjevcih. ki So prodajali samo čebulo, korenje :n česen; gospodinje so namreč zelo kupovale korenje za govejo juho. Zaradi goveje juhe so tudi bolj kupovale peteršilj. ki ga je na zelenjadnem trgu zdaj še vedno dovolj
Izredno zanimanje je zadnje čase za kislo zelje in reno. Zdi se. da imajo prodajale tega blaga cd tedna do tedna več odjemalcev Kupovali se morajo uvrščati ob njihovih proda-jalnih mizah, ker jim ne morejo vsem po-streč; sproti.
Nekaj gospodinj je danes tudi kupilo gobe, tn s'cer rumenega ježka in s:vke. — Naprodaj je b:la tudi perutnina in zanjo so se zanimale številne go*p<-dinje, menda pod vplivom bližajočih se praznikov — Da gospodinje misl:jo na praznike, smo lahko sprev deli tud: pri prodajalcih mlečnih ;zdelkov in raznih nadomestkov; prodajajo namreč tudi grozdičje. !e:n ke :n rozine — sladila za potice Grozdičie je zdaj po 74. rozine pa po 160 lir kilogram Kljub temu se zd da bodo posamezne gospodinje porabile tudi nekaj teh redkih slaščic za božične nriboljške.
Beležmca
KOLEDAR
Nedelja, 19 decembra: Urban. Ponedeljek, 20. decembra: Liberat.
DANAŠNJE PRIREDITVE Kino Matica: Glas srca. Kino Sloga: 2elm si ljubezni. Kino Union: Ob meji. Kino Moste: Petrček. II. simfonični koncert v ponedeljek ob 17.30 v veliki unionski dvorani. •
DEŽURNE LEKARNE Nedelja«. Mr. Leustek. Resljeva cesta 1, Bahovec, Kongresni trg 12, Nada Komo-tar, Vič — Tržaška cesta.
Ponedeljek: dr. Piccoli, Bleiweiscva cesta 6, Hočevar, Celovška cesta 62, Gartus, Moste — Zaloška cesta 47.
Nedeljsko dežurno zdravniško službo ima od sobote od 20. do ponedeljka do 8. zjutraj mestni višji zdravnik dr. Fran C1 b e r, Štefanova ulica 7. Telefon 36-41.
ZATEMNITEV je strogo obvezna od 17. do 6.30 ure.
DRŽAVNO GLEDALIŠČE
DRAMA
Nedelja. 19. dec.. oo 16: Nevesta s kronu.
Izven. Cene od 22 lir navzdol. Ponedeljek, 20 dec.: Zaprto.
OPEKA
Vedelja. 19. dec.: Zaprto Ponedeljek. 20. dec.: Zaprto. Toiek, 21 dec.. ob 16: Melodija srca. Krstna predstava operete. laven. Cene od 32 lir navzdoL
PRODAM i

PUNČKA S KOCAUCOi PISALNO MIZO,
. . • m* (lVtU) mftotU). Ogled čroo. d obr« oknmmm, fto-nakib aaojesBi ter- dopoldne. Krak on'
Saor lA4e službo plača sa veajto beaedo L —JO n dr4 dl Slfro L 2.— NajuianJSl tzncn ea te ogla« Je L 7.— vnakn b^nedo L 1.—, »se drug« oglas* L —-80 ea e>» dalanjfe cbaIovb a!i Slfro C 3.— Wn.jmiu.-i J a
ID plU> t&tso —jO, A Otluijl liulon
— Za ženitve ln dopisovanja Je plačati besedo, es d rt m prov takao L irnot ca t« oglase ]• L 10.—.
MOŠKO OBLEKO | in itmtko Hikn.o, prodam. — iKoijet, CelovSka 94-L
®4I9-«jWolfova
ŽELEZNO PEČ
.Plioebas«. e šamotom oblole- i
ftožuhovina - V. ŠINKOVEC, Mestni trg 11
		
		
	Tel.	
	40	
	88	
L) R	V A	
P K E M O G		
G O M c A e		
Gledališka 14		
ABITUR1JENTKA i abif. tečrfjcin. zeli kckršne-koli ^ajiosiUve. Va eni gospo-dinjddh m kmečkih del. Ponudb- na ogl. odd. Jutra pod »Abitnnentka«	23409-1
ENO- ALI DVOSOBNO jtanovanje, išče! vod. instalater, oženjen, brez otrok. Popr. vljai bi brezplačno v (iiši vsi dela njegove stroki. Ponudbe na ogl. odd. lutra pod »Mirna stranka«.
23310-1
NATAKARICA,
pridna in poštena, išče zaposlitve v prometni gostilni. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Promet«.
23215-1 TKG. POMOČNICA jjče službo, katero lahko nastopi takoi ali pozneie. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Poštena«. 23214-1
GOSPA pride krpati perilo na dom. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Na dom«.
23371-1
GOSPA dobra kuharica in dobra gospodin-a, išče službo. — Ponudbe nr. ogl. odd. Jutra pod »Samostojna«.
33372-1
STTOKOVNJAK v upravnem vodstvu: knji-govod i-bilancist — dober korc<pondent, z dolgoletno trgovski bančno in industrijsko prakso, vešč vseh davčnih, sodno-izterjeval-nih ir drugih administrativnih nn«l refenn
slov, z najboljšimi m, išče primerne
—	tudi začasne — namestitve Ponudbe na ogl. Odd. Jutra pod »Zaupanja »reden«.	23384-1
ISc.EM SLUŽBO, kmtv, ,. del. Kan' Pire — sem vajen* vse!, hišnih in Zalog 31, p. D. II. v Poljii
iikJn
GOSPODIČNA,
Slovenka, s pe fektmm znanjem^ nemškega ;n francoskega jezika, vešča v gospoamjstvu, išče za-positve pri malih otrocih
—	Naslov v oglas, oddelku »Jutra«. 23425-1
URADNICA z večletno prakso, s per-fektnim znanjem slov. stenografije nemškega in t : ncoskega jezika ter knj go vodstva, išče zaposlitve. — Naslov v oglas oddeku »Jutra«. 23426-1
VAF.ČNA in SKRBNA iš.em mesto gospadmje pri .-v.mostojm dami an gospodu. Ponudbe pod »Vesta,u na ogl. oddelek Jutra.	23606-1
GOSPODIČNA, vajena hišn:h del, z znanjem šivanja, iš„e prime no zaposlitev, lonud-be poi »Hit o>. na ogl, od<i Jutra.	23507-1
PRAK i IKANTKA, sta-a 18 let, siromašnih stažev, absolvent.nja 2 rasredns državne trgovske šole. išče p murne zaposl tve bodisi kot pisarniška moč ali blagaj ničarka v t govim Ponudbe n?. ogl. odd Ju-t_a pod »Vestna in mar
iva-.
23576-1
MLADO DEKLE
pridn.' m pošteno iščem kot pomoč v gospodinjstvu ln k ot oku. — Naslov v ogl. cd J. Jutra 23144-la ZANEST.1IVO OSEBO veščo Krpanju ;d likanja — iščem i 4 otrokom od 2—7 lat, ia popoldneve. Naslov v vseh posl. Ju-Ji 382(16-la
POSTREŽNICO za enkrat al: 1vakr.it tedensko. iščem Nasu-p >nkoj. pla ča p<> l-gnv.-uji. Zgladiti se pri Zupnnc Manja. Star trg 15-1.	23133-',»
. GOSP. POMOČNICO iru';enu iščem k ivočlaisKi dru;: n: Plača t; brani zeio doba Naslov v vseh posl. Jutra	23196-la
u-ii.IO KUHARICO k: ior«vU tur istaia nšna dela iščem Za ako j o osebi hrana n plača iobra Pucei ni;cva 4-( ievo — inpoldne 23273- 1* 2ELEZ0STRUGARJA
ki je -lob'- veSč rbi1p|a-e tež; b kosov 1,,-e mPm v stala«1 jaroslitev In} Borši car. Sv Jeri-nja c 18
23240-le
NATAKARICO
'ji postrežn ix> sprejmem za tako;. S:šsa SIedvt.l-vu 8.
232fi3 la
DAMSKO FRIZERSKO
pomoen co začeneo spre me v stalno služI* -salon Savin Sek. Selenh rjovi °34il-la
POSTREŽNICA, primerno sposobna, poštena. pndna in snažna, stara do 30 let. se spreime Ponudbe na oel. odd lutra Dod »Hrana in plača do->ra«	23275-la
POSTREŽNICO
iščem za 'akoi za ves dan. Ra.č. Vilharieva 41.
23594-la
ČEVLJARSKEGA
pomočnika spreimem takoj, hlačam dobro Zamik Al-
DEKLE ?Va 9' 23532 12
M "a dela, spreimem takoi k dvočlanski družini Na-v ogl. ocJd ,utra
prodataiko 2354'"ia
za sadie in zelenjavo sprej-niem takoi Naslov v ogl 23148-la kroj. pomočnika
vaienko ali vaienca. sprei-■nem takoj. Sodja Tržafka UlAl-U
BRIV. POMOČNIKA spreimem. Tyrševa 92.
23348-la
t POSTREŽNICA
dobi za nekajurno dopoldansko postrežbo, oprem-l'eno sobo s štedilnikom m shrambo. Več po dflgo-voru. Naslov v vseh posl. lutra.	23378-la
VEC ČEVLJARSKIH jiomočnikov, ep.e.mem. Ješe ^unko. Of«kaibki 50.
23o09-;a
GOSPODINJO
n«lo družiuj bol;žo osebo, ki bi sanii^tc;no opravljala vs« hišna jela, iščem Ponud be z navedba osebnih prilik in dosedanje zaposl;tve na ogi. odd J nih poo »Pri Tivoli in«.	23568-la
KUHARICA, tamooto.na. v starost, od 30 do 40 let. vajena d''bre meščanske kuhin.e in dragih domačih del. se sprejme k trem osebam. Nastop akoj. Naslov v vseh posl. Jutra.
23179-la
ČEVLJARJI.
delo sprejmem na dom, boljše novo šivano deio. Ponudbe na oglasni od delek »Jutra« pod š-fro »Moj ste-«.	23561-la
POHIŠTVENI MIZAR se sprejme v službo. — P e r k o Matija, Cel" š^a cesti 97	23492-la
ZOBOTEHNIKA, perfektnega, iščem. Naslov v oglasnem rdd^lku »Jutra«	23495 la
SAMOST. KUHARICO iščem za takoj Plača in h-ana dobra. Naslov pove o£?I- oddelek »Jutra«.
23494-la
DEKLE za v kuhinjo, po nrož nast' n-d 25 let staro — sprejme tako.1 gosflria n.i Sv. Jakoba tr^i 5.
23505 la
PRESTVAI.KA
?gornj h delov čevljev se ipreime ali T>a dobi de'o m domu. Naslov v ogl. od^Vu Jutra 236001 a FRIZERSKO VAJENKO sprejmem po dogovo-u. F anc Wildman. Lujfclja-na NatX)leonov trer 5.
23602 la
SODARJA
sprejmem takoj. Sodarstvo Bokavšek, Stepanja vas.
23642-la
GOSP. POMOČNICO
za vsa domača dela k 2 osebama, iščem. Naslov v vseh posl. Jutra. 23S33-la BRIVSK. POMOČNIKA za stalno in briv. vaienca. spreimem takoj. Kavčič Edvard, Celovška c. 95.
23627-la
DOBER ZASLUŽEK
se nudi moškim in ženskam s prodajo sezonskega preime ta. Primeru" z« penzinniste revne dijake brezposelne itd. Naslov v vseh posl. Jutra.
33227-3
VISOKOSOLEC
mštruira z uspehom vse «red-nješolč-ke predmete. Ponudbe nii ogl. odd. Jutia pod »Od. ličen«.	23418-3
KONVERZACIJO Nemško-francosko. pouču-le profesorica. Ponudbe ca oel. odd. jutra pod »Kon-verzarra«.	23373-3
VESTEN UČITELJ pide za S—10 lir ali skromen obed poučevat na dom: violino. nemščino, za mojstrski izpit ter vse predmete niž.ili srednjih šol. Našlo" oddute v trgovini K. Pučnik. Frančiškanska 3	23377-3
INSTPUIRAM matematiko. Naslov v vseh
posl. Tutra.
POUČUJEM violino. Naslov slov. Jutra.
sa
23637-3
vseh po-S2363S-3
VAJENCA
ca pohištveno mizarstvo — spreimem takoi proti tedenski nagradi. Babnik J., mizar. Bleiweisova 52. dvorišče.	23231-44 FRIZERSKO VAJENKO
spreime takoi Beseničar, Bre<- H	23402 44
ČEVLJAR. VAJENCA :z Ljubljane, sprejme Iv Judež čevlja . Blei-veisova cesta 23 23559 44
ČRKOSLIKARSKEGA vajenca sprejme atelje Bricelj Franc š3lenbur gova al. 6. 23575-44 VAJENCA ali VAJENKO za fotografsko stroko, iščemo. Fotoatelier »Viktor«, Puccinijeva 4. 236 4-44
ŠIVALNI STROJ
kroiaški »Singer«, v zelo dobrem staniu, prodam. — Bratuš Fr., Linhartova 9.
23299-6
ŠIVALNI STROJ
kroiaški. z okroglim čolni-čkom. prodam. Gerbičeva 9 — pntličie.	23622-6
ELEKTROMOTORJI 20 Ks, 5.5 Ks, 3 Ks, Vf. Ks, vsi za 380 volt z za ganiačem, enako trofazni stikači (štekarji), naprodaj. Pojasnila »Eihoma« — J. Sleiko. Li.. Sv. Petra c. 5. Telefon 26 91. 23626-6
POROČNO OBLEKO, dolgo, roža, za srednjo post.vo, prodam za 500 lir. Pod goizdom 8. 23625 6
FOTOAPARATE, pribor. Radio in ulične predmete, kupuie in spreie m.i v komisijsko prodaio Fototehnika. Bleiweisova — Tyrševa 15.	23624-6
MOTOR NSU
200 ccm. Radio in več projekcijskih kino aparatov — uroHr,i> ^'o ' ' ' r--bnika. Bleiweisova (Ivrševa) 15.
23623-
KUHTNJ. KREDENCO proda Kasarr.ovic, Mestni trg 17/1, desno
23507-6
FOTOAPARAT
Rodenstock, čisto nov, prodam Naslov v oglas oddelku t»Jut-a«. 23427-6
MERKLIN. električ. lokoa-otiva, apa -at za elekt-iz r.inje dve damski obleki, note, ku h'njska et'žsra. prodam Naslov v ogl- odd. Jutra
23604-6
ZIMSKI PLAŠČ,
moški, zelo deb-o chra njen. za večjo postavo, in žepno uro pr-dam. Naslov v ogl- odd Jut
23G12-6 KRZNENE MUFE prodam. Kova'ič. Stari trg 21 n., v hiši kava-ne Z-a'*znik.	23611-6
PRODAM: gugalm stolček in majhne sanke z naslonlalom. odlično ohranjeno. Na slov v ogl. odd. »Jutra«.
23610 6 DAMSKE ČEVLJE, črne semiš. model zadnje mode, št. 38, prodam. Naslov v oglasnem odd Jutra.	2G609-6
ŠIVALNI STROJ, ženski, pogrezljiv, prodam. Resljeva 30. pod-or tličje.	23G08-S
VODNA SESALKA fbrizgalnica) za stavbenike, gasilce itd. se ugodno p-oda. Merkur. Pu harjeva ul. 6. 23618-6 2 MOTORNI KOLESI, najnovejši modeli (Se novi) in motorna fikoli-oa. nosilnost do 1000 kg. zelo poceni napred j • Merkur, Puharjeva ul 6
236'7-6
DAMSKO IN MOŠKO
kolo, najboljša znumka. kot v novem st nju po ceni naprodaj, šubičeva ul. 3, dvorščiio poslopje.
23616 6 MERCEDES 170 V izredno lep voz v odličnem stanju in Piat To-polino (dobavna karose nja) zelo poceni naprodaj. Merkur Puha jeva ulica 6.	23615-6
BENCINSKI MOTOR, mali. stabilni, 5 HP kon) skih sil) in 2 eiektromo. terja zelo poceni napro daj Merkur, Puharjeva ul:ia 6	23614-6
DARILA trajne vrednosti dobite pri tvrdki »Umetnost« — Kolodvorska 30 23573-6
GRAMOFON, (kovčeg). lep. z 40 ploščami, p'-cd.m Borštnikov trs 2-1.	23571-6
2 PEČICI 1 uporabna za kuhanje, m 20 dimnških kolen, p odam. Premer 118 mi-
1 metov. Stojnica pri tovornem kolodvoru — Metelkova ul. 23570-6
PREPROGE, perzijske m domače, ne koliko komadov, naprodaj pri tvrdki <sUmet nC6t«, Kolodvorska 30.
23574-6 EXPRESS-APARAT. maniši, za kuhanie kave in toplih piiač sploh, orig. »Bizera«, prodam za 15.000 lir. Naslov v vseh posl. Jutra.	23647-6
»UNDERWOOD« pisalni stroi. standard mo del 5, v zelo dobrem staniu, naprodaj. Naslov v vseh posl. jutra. 23653-6
MOŠKI ČEVLJI, skora, novi, štev. 41 m škornji št. 40—41, napro-daj. Ogled od 9. do 14. Naslov v vseh posl Jutra.
23652-6 BOŽIČNA DARILA: namizne in dekoraciiske predmete, slike, servise, ie dilrii pribor, razno stekle nino in porcelan, umetni ne. svetilke, knjige itd dobite v komisiiski pisarni Tribuč nad Floriiansko cer kvijo.	23639-6
MOTORNO KOLO Puch, 200 ccm. prodam. Lepodvorska 15. 23641-6
ČRNE SALONARJE čevlie, nove, s pluto. št. 36, prodam. Naslov v vseh posl. Jutra.	23646-6
GOIŽERICE, moške, št. 43. prodam. — Kokolj. Ambrožev trg 3.
23656-6
rakovski nasip dam. Naslov V ogl. odd
ljev it H io ,ede6o kopal- It. 6/prid.	23593-6 Jutri.	23538 6
no kid. na t dobrem ! BREJO KOZO,	i JEDILNI SERVIS
nju. Rimska e. 9, pritličje, dobro mlekirico, io mla- »Mcissen«, nerabljen, za 6 ;d«=no. rrata 1.	23420-C diča, prodam. Rajko Ješe, oseb po 12 krožnikov, pro-
Opekarska 51. 23592-6 dim. Vadniil, Šiški, Bc-MOŠKO SUKNJO,	ljaSka 40. Ogied od 12 do
skoraj novo, prodam. — 14.30.	23542-č
ulica 8-II.	MLADI KEMIKI!
23224-6 Prodam kemijski liborato-BEL KOŽUŠČEK,	Iriiski inventar, primeren za
no, veSjo, sa lokal-prairno. Ii 2.—4. leta staro pun- domače poizkuse. Nislov [iro^am. Ogled ia niflov v čko, dobro ohramen, pro- ▼ ogl. odd. JuUa. 23546-6 skladišJn Ranzinger. Istotam dam. Markcli. Marmonto- PRODAM
naprodaj stare;*,	^KO i, ce.uS"6 finJS^S in^NoU MOŠKA SUKNJA. i ČEVLJI:
ELEGANTEN FRAK I^ODAM: °o—41 ŠT* d° ^ 1 S«	^^o^s^ f. ne nošen, za močnejšega stan, ilali.ansko /iJolino. ku l,e 4a--il prodam Mar-Ogled dnevno od » do £ y '22mcno ^ 2f d,mskl 51l0nar,i. no-
gospoda in velik ovratnik taro m 2 p.rcelanida okra- mojtov ,56. 23213-6 14.30. Zup^i, Sv. fttr ^ otjvre<3nost. N«iov	v «rj, ,z žameta, št. 39, mzki. oposum, prodam. Nasiov ska. Skrabfeva 4-1L OKNA C J<.,cVA 3 "eh posl. Jutru. 23401-6 fantovski, skoraj novi. št.
v vseh posl. Jutra. 23632-6 PRODAM UGODNO: velikost I X 1.1? m s H- ZIMSKA SUKNJA. | SREBRNA LISICA,	37. snežke št. 39 - napro-
BOA (LISICA) omaro, skora) novo, 2 sto- parni prodam za 400 itr. skoraj nova predvojno, bia- k yk	na. laj p,rnlt Ižanslca
..........- več Ivunc Jože, levo, pri Do-go, za 14—16 letnega tanta. ,
ves'eniskem bloku — B-> 'nik sc' prodi. N.«Iov v oglas.
23454-6 Ju'.ri
Nakup surovih kož divjadne
lisic, kun, dihurjev, Jazbecev, veveric, vider, polhov in domačih mačk.
Plačani najvišjo ceno Sprejemam krzno v strojenje ln barvanje. Zaloga vsakovrstnega krzna
temno riava, na, naprodaj v
Naslov
malo rabl,e-U, kuhinisko mizo in večine Jože levo, pri Do-g0. za 14-16 letnega tanu, —v "ogL odd.	23463-6
za 800 lir. raznih kosov. Ogled ves'emskem bloku - f.-^nik sc prodi. N.«lov v oglas, v	23400-6 BAROČ?*) ZRCALO,
vseh posl. Jutra. dan. Prediamska 78	8°pRnri...	2}:219 6 od23454'°; ČEVLJE.	velikost 200 130 cm, pozla-
23630-6,	-"J4''* ,	n.	lMOPRA	v visoke, za desetletnega otro-čen okvir, stelažico zi kn,i-
GOJZERICE	! OTROŠKI VOZIČEK, «ro kc drsalke St. 23 -rex,,i. kompletni Ictn,k V., ^ prod.im. Ogled pred- Re in stojc-čo svetilko. Pro-
za 8ietno deklico, prodam globok," dobro ohranien; — damske snežke št. 39. vse VI.. VII. in VIII., neve-	Naslov v oglas. dam. Naslov v ogl. odd.
ali zamemam. Naslov v predvojni material, prodam, v naibolišem stanju Na-zani naprcdai. Ponudbe z	2339S-6 Jutra.	23461-6
vseh posl. Jutra. 23629-6 Stara KeiwHsova c. št. slov v vseh posl. Jutra, navedbo cene ni ogl. odd. PRODAM-	STRUŽNICA.
MODERNE	50-11. desno.	23242-6;	23216-6 Jutra pod »Reviji«	|0<)v po rwl|lv 5iv3ini stroj mala, zi les (iz železa), po-
spalnice in kuhinjske opre- GALOŠE,	. !n"U<:N1 Y"Z'CEK- . 1 7„,ciri cttizxit.^ 3 S=n športni voziček. Spod. ceni naprodaj. Naslov v
me. prodaia mizarsko Vid-nove, črne, št. 37. i viso- nov nese 300 kg, prodam. ZIMSKI SUKNJIČ	^^ j„ers)c;l 4 23397-6 ogl. odd. Jutra. 23460-6
Vodnikova c. 31. ko peto, in Brockhausov Drabosmakova 5. Dravlie površni, prodam za 550 lir.: „Ln;BLj ZVON«	I FOIO-APARAT
23628-6 leksikon, prodam. Kotni- za progo	23158-6 Mickama, Kopitar,eva_ 1. \}wLl90\ (s P^-šernov.m »Roleflex«, stara tipa, Tes-
VFČ KUH. OPREM. kova ul. 17, vis priti.	v6KI PL^5C	D„mD1,.,..n. ""^'.ilbumom), popolnoma nov. s« 1:3.8 f, kompleten, z
modernih, prodam po nizki Ogled v ponedeljek.	l"ov ,n neka, ženske oble- PREDPRAŽNIK	,n vezan v on-inalnc platnice dvema nastavnima lečama
ceni. Mizarstvo Potočnik,|	23252-6 ke prodam. Naslov v ,-seh pnv, »Kokos«, velikost '0, ,	£	proJjm. in merilcem za eksponira-
Gnidovčeva ul. 5, pri šoli OTROŠKI VOZIČEK. ,posl- Jutra	23098-6 krat 40 cm se	Nt- p	je kn ,g2!rni Ti- »ie. tako, naprodaj. Vpra-
na Šmartinski c. - Sv. elobok. predvo,ni material KROJAŠKA MIZA	»lov v ogl. odd. Jutra , ?tovne	Se'mhur- 5=t< od 10 do 12. Drino-
Križ.	23635-6 — ugodno prodam. Na- in nov divan, naprodaj. Ogled v ponedeiiek od 10	u, }	2J?9S Vec. Karlovška 6. 23466-6
6 NOVIH KAPEN slov v vseh posl. Jutra Dreniicovi 17. 22648-6 do 12.	234^6-6, OAN^SKI PLAŠČI	I "m PLATNA,
prodam. Ponudbe na ogl.	23239 6; VELIKO PUNČKO | PRODANI:	|2imski {fn moder' dežen,'Predvojnega, za rjuhe.
ki se ne razbije in druge novo, volneno moško in	-----■ — —
mar.
odd. Jutra zenje«.
pod »Strojno ve-i FRANCOSKO
23634-6 beletristiko
:V, , D/i ' S,e oe razb!,'e in druge novo volneno mosico in A |esenskl za vitko, vi- P Odam Naslov v oglas. (Marcel Prt igrače za punčice. prodam. damsKo perilo ter moške 0 post.vo. ;rnj semj5 oddelku »Jutra«. 23553-6
ALPAKA-PRFDMETE Wost, Paul Bourget, Anatole Naslov v vseh posl! Jutra, in dimske nogavice. Na-,sa,on3rjj Jt" }7'. moJkj tfen GOJZERJE ugodnoTrance), zameniam zi dru-|	23328-6 slov v vseh -1	-* - - - -
kristai-vložki, ugodnoVrance), zameniam zi dru-, naprodaj. Nasiov v vseh te knjige ali prodam. Na 23147-6 Tlov: Kavčič,
II. nadstr.; v neJe!,o torek od 10. do
k, 1 "bll50. ugodno prodam. Od sko Naslov v vseh ,„ j„	_______
23328-6 slov GUGALNEGA KON IA I posl. Jutra.	23147-6 ilov: Kavčič, Tavčarieva 1 prodam. Naslov v vseh po
ŽENSKI ČEVLJI	II. nadstr.; v nedeljo ali slov. Jutra,
št 39. dob-o ohranjeni, ot-oški gojzerji št. 36, otroški nizki čevlji št., 35, otroške sandale St. 1
39, otroški hubertus. o-!matike, ugodno prodam, tue,
krogla mjza za v jedil- Osterman, Knezova ul. 18 LESTENEC	" prodam. Sv. Petri c. 11-I.
mco in divan nap odaj. II. nadstr.	23236-6 za jedilnico ali slično —z-
Naslov v ogl, odd Jutra | MOŠKO KOLO	I skoraj nov. poceni pro-> KRASNO
R-RiiTr. iriMFN	i" gramofon s dam Eiektrop0d,£t,e. Me-*" nevestino
KRAŠKI RAMlin	ploščami, prodam. Franko- dvedovi 4	23207-6 grinjalo za 2
za zidave hiše ali og aje panska 1.	23232-6, JELOV SMREKOV* Zln0 10 zav«o, lepo ročno ievo
p-odam Istotam so tudi) KUH. OPRAVO.	re2an in' tesan les kakorde!o. novo. nerabljeno —j pi[NSKO
okna za barake za stav- lepo. prodam 2a 1600. lir-bresto^ buko^. hra- "godr.o prodam. Sv. Petra^^'alno
P°sl-	/:iek°t in smučarske
ZLAT^ PRSTAN ^ pernica ^ 23327-6 m astrahan ovratnik.	r
12. ure.| S ' ' 't. »rnj.;	ski, prodam. Naslov 1
23237-6:i. dr. za božična darili, posl. Jutri.	23}92"*95a/nT levo ~ ' 23430-6 oddelku »Jutra«
DAMSKO KOLO	jprodam. Cerkveni 9. ob 2 MEDVEDKA,	f UGODNO' PRODAM l BANJO,
znamke »Patru«, brez pnev- delavnikih od 13. do 14.30 (igračke), nova, 1 65 cm mošk:h škormev ril-otro6kd. uIi »edežno
23349-6 visok, 40_cm, ugodno yih
hlače; ,a nizke snežke oboje 41-43 : velika št dobno ohranjene, vse predvojno *fr veliko usnjeno d«m
_ . -1— * v-~ -*----' novo.
og as.
10 do 16. Gosposvetska Prodam
torbo, sko aj
Naslov v
23552-6
novi, 40 cm.
št. 42 in črnih št.
rja- . 44.
Naslov v
pro.
oglasnem
BOŽIČNO
darilo postelji.
rioške 7i--.l-e po'čevlie št' o«'''0"1'' »Jutra«. 23555-b 23391-6 ,2 jn spccialno' »stoperico« JEDILNICO.
(zapestno), znamke »Lo- do"ro OQ "njeno. ugod.
Pfe- »cnthaV. Vprašati do 16. 9? Predam. Vprašat., v
bia-
ure. Tavčarieva
benike nap odnj Naslov Kolezijska 20. Drofcnik.
v ogl. odd Jutra.
23166-6
ŠIVALNI STROJ
»Singer«, malo rabljen, pro-l;«m Oglid » trgovini. Ko-lodvoreKa 28	23169-čf
MIŠI. PODGANE in ščurke zanesljivo pokončate s strupom, ki ga dobite v drogeriji Kane. 2;idov^k 1 ul. 1. 23140-6
KLAVIR malo rabi; en, v odliinem etan;u. prolam Naslov v vseh posl. Jutra	23065-6
OSEBNI AVTO »Opel Kadet«. 4-sedežnl, v prav dobrem stanja, malo vozen. jigedrs naprodaj. Posre-lova!c: so izkliučeni. Samo direktni in resni kupci naj javijo naslov ra ogl. odd. Jutra pod »Limozina«
23317-6
PLETILN1 STROJ
urodam Jakouii CelovSk* c. 80	->3311.0
NOVO AKVAMARIN GARNITURO uhani in obesek oro>1am. Ponudbe na o?! odd. Jntra
23306-6
PREMOG
L Pogačnik
stove, lavorieve.
lipove
c. ll-I. LUTZ
Z. PEČ.
tesen o ve
plohe dobite v ,.,	-. ,
skladišču zadruee »Marad« i*1!™- Por,eni prodam. — v Živinozdravniški ulici -	v delavni« Pirnat
T. r..tr,rnn I	<arlovška C. 2. 23389-6
'RAZNO ZA Zttiof I K02UH0VINAST peči, gašperčke, sanke, dr- ^^ ^^
salke, dobro ohraniene — »Metalia«,
ška št. 7-1.
23192-6
LJUBLJANA, Bohoričeva uiica 5
Telefon 20-59
»♦♦MM<M<M<MMM«
GOJZERJE k. 42, salonske, skonj nove, | ugodni ceni _ prodam. Ogled pri Podjamska
PIANINO, črn, dobro ohranjen.
T
nfsproti tfv.	^^IČJAKRM A!
Gosposvetski 16. TcWo frodam ;0 kg^loda. olu-
32SREBRNO USICO "	USIC/404"6
dam. Ogled med 11. in' 2 SREB-NI LISICI.
uro. Naslov v vseh ___,-
posl. Jutra.	23337-6 Pr°dam4
MOŠKO KOLO znamke »Steyer« — dobro ohranjeno, prodam. Rol. po dolina VI. 13-1. 23335-6
12-11 — Nunski ulici 2l". prit ičje "23346-6 desno.	23557-6
PEČ " | ZAPESTNICO, in Brockhaus sr-»-no. orentalsko. Bil sivno. p oda.n. N,.slov v oglas, ocluelku »Jutri«.
23660-6
PRODAM:
»Puch«, novo prodam. _'6ie,ii, .-no pečico 6 trem. Cesta n, Tok., 30. 2^350-6 P-^^vami. 20U0 volt in JFDILNk PRIBOR 1 kotno izložbeno okru pj
»rebrn, za 6 oseb, nerab- V®^1. ceai" M".
2339C-6 Leksikon, prodam. Grohar-jeva 7, visoko pritličje.
23345-6
MOŠKO KOLO
Ogled od 11. Naslov v vseh

ljen, 40 komadov, 'prodam.ilivčar^eva 3 ~ lokal-" " " " do 13 ure	23566-6
posl jutra ' 2ELEZNE CEVI.
23352-6 2 m loge, m 5 cm de-JEDILNICO	(bele, Itseao bara.:o, raz
žensko uro in ureproge pro- teS J vo mizo in okno, ?'e* dam. Ogled od 1. do Vj2. veiiko 140 X 120 proda Naslov v vseh posl. Jutri. Černič, Orlova ulica 21.
23296-6	23491 6
DAMSKE ČEVLJE • HARMONIKE, in
za skupno nošenje,
Rejc Avgust, Šelenburgova l/I. I 23103-6 ]
PIROTSKA PREPROGA,	g, }6 in marmorno v^eh velikost, - nove
lepa 3.10X2, živobarvni.ipIo.čf)	^^ N„,nv. v (Scuidali m druge) pro
ugodno naprodaj. Nislov,^	, Jutrj. da Ka lovšek. Knafljeva DoUrfaSr J 23104-61 GUGALNEGA KON IA ulica 8. O^ed med 16 in
fKUUAM: —	jn Z1 otroki 18. u o. 23^93 6
c-,.	1 MANDOLINO
Boltir	braJ dobro ohra- rKWUAM.	.,
23. «507-6 nj	dam „ J00 200	plasV (pred-"^^ ,
in 150 lir Zupančič Breg '	J ,P, ui ? »tarega do 3 let, prodam. LU1KA (celuloidna).
in 150 Ur. župane,C. Breg TOlnf) M)bollj(. bligo). NasI^v T VJeh ^ Ju. 43 cm gugalni
23292-6 lep, damske snežke. mo VOZIČEK	ški čevlji št. 43, ugodna
,0,t- igračo, prodam. Opekarska naprodaj. J.mšek. V tača -»»im < Jt- 58.	23294-6 &t. 5, II. veža. 23497 6
23407-6, RAZNE NOTE	j OLJNATA SLIKA
, . . 'm klavir, dvoročne in Sti- »Pokrajina«, stara ok og n7v dna rirofne ter razne šiagerje let. od ak d. slikar J., , 1 iz zvočnih filmov, prodam, predam. O^led nied 3 Pro" Naslov v vseh posl. Jutra, in 5. uro. Naslov v 1 gl.
23297-6 odd-'ku »Jutra«. 234S6 6
. , .	. , vojno,
prodaj. Naslov v vseh po- stn™nWT vr>ZT<-rK moike ,irn5 čfvl,<;. in tra lov Jutra.	23308-6	u V°	"rice Jt. 43-44, oluiate sli-
MALEGA PSIČKA	globok skora, nov pro- ke. črno omaro. zeHT ugod
oddam in "odam za,čji	v "^afA^,00-
hlevček. Bernekerjeva 42.	________23343-6
23229-6 PRODAM:	| ČEVLJE
MOŠKE ČEVLJE,	čisto pohištvo, trd le». po- visoke, št. 20 —
pod »Prodam«.	23316-6 njzke, močne, Jt. 44—45, litinno posteljo z iimnico, 45 X73, dvi stoli,
BOLJŠE PREDMETE jkonj nove, takoj prodam, posteljno omarico, enokril- vse dobro ohranjeoo, spreime v komisitsko pro- Naslov v vseh posl. Ju- visoko omaro, omaro s dim. Gosposvetska 13 — dajo gospodarska pisarna ^	23257-6 predali (pisalni miza), v»ii 57.	23356-6
Silbe-kasten), krasno deeert- i otroške no mizico, kovano, 2 fotelja, itare, vse masivno, črno. prodam. Ogled od 12. do 5. ure. Naslov v vseb posl. Jutra.
23278-6
ELEKTROMOTOR
Siemens« 2lt HP. * kablom, prodam Naslov v vseh posl. Jutra	23209-6
ŽELEZNE PEČI, otroško košaro, stajico, otroško posteljo šivaln stroj — proda Tgovira »Ogled« Mestni trg 3 (vhod skozi vežo).
2343S-6 DAMSKE ČEVLJE, visoke, št 40 it copate ka-melhar vi?oke št. 40. naprodaj Trg Mulej. Frančiška n^kn u!:ca	23411-6
ŠIVALNI STROJ, res dober it okroglim (Šolnikom. nepogrezljiv ugodno naprodaj. ZbaSnikovi 16 — priti. — Trnovf — Kolezija.
23440-6
ŠPERANO SPALNICO,
popolnoma covo pleskano na orehovo korenino trodelno omaro psih. ui komodo. pro-Naslov v vseh posl. Jutra	23430-6
IGRAČE ZA BOŽIČ: Duks kmo s 5 filmi in vojaki. naprodaj. Ve-dijeva 'Ga-ieva) ul. 9. vmt» št. 5.
33445-6
MOŠKE ČEVLJE
visoke, močne št. 42. dam-ki plašč šfortn. ;d rjavo bla-<ro m moško oDiekn nrodam Naslov v vseh rod. Jntra 23446-6
KORENJE
za prašič« orodna izvina Šmartinski Jarše).
ROČNI VOZIČEK, nosilni 10 500 kg. popolnoma nov prodam. Naslov v vseh nosi Jutra 23410-6
OTOMANO. dobro ohran en orodam. Mrak — Gosposvrtuks e 10. priti.
23412-6
PERSIANER-PLAŠČ ,Umivalnik, ogledalo. Naslov JEDRNICO	Ur^dam^Ogied Cojzovi 9 L-^^Žiček rlobok
ugodno prodam. Ogled od v ogL odd. Jutri. 23354-6 in preprogo 2.75X3.25 m, pr,tlič.f US	' 27*89^ fn «Io dob^f oh^n^no
V.'	f^^J-E^ kornnf^tno
»OMEGA. URA.	^	KRZNEN PIAŠČ ""'"V	^^	^ »
precizni. železničaVski. za odd. Jutri.	23186-6 rjiv skoraj nov, prodam.'^i. na,nove,šegi tpJ^ TS^oS,
11000 lir niprodaj. Sv. Jer- VEČ POLIC.	Ogled od 13. do 16. ure. 5konj nov. se prodi Ni- »Jut L	2?499-6
ne,a c. 43.	23318-6 uporabnih za trgovino, pro- Nislov v vseh posl. Jutra. sl0T T ^h posl. Jutra. I daMcKE ČEVLIE
dam. Pauer. Wolfova l0 2336°"6| 23279-6 6t. 39 nizke, skoro'nove, 41' 23359-6' NOVO KOLO RADIO usodno nrodam Naslov niz-! MOŠKO IN 2ENSKO "amke »Puch« ^odamJ^-cevm. prodam. Ogled Sl^ Xt'a-novi, ni* Ogled od 12. do "" — « —»m.- -t— °	------
Tribuč Sodarska steza 2, nad floriiansko Cerkvijo.
J-327 N-tf
MODRO OBLEKO lejio. brez teh vn k* pr"memo ?,a mlajšega go«po1a dobro blago, orodam Fmnkoransk.a ul 27 prHl.. levo
AI.PAKA PREDMETI z kristai-vložki. ugodno na- j PRODAM: prodaj. Naslov v vseh posl.'drsalke za 'čevlje it. Jutra.	23147-8 (nežke, nove, rjave, z
LiiPO VITRINO	k0 peto štev. 35, snežke kolo »Puch«
. obe
za 7 in 8—9 let prodaj. Naslov 1 gojzerje št. 37. Ci- odd. Jutra. ril-Metodova 129. 23324-6 ■ PHILIPS-RADIO, PISALNI STROJ.	I? + 1» se ugodno
. ----- Ogled
13. ure. Sketova 5, pntličie, Zavr-oglas. Adamič, Erjavčeva 4-i. ti.	23287-6
23598-6,	23358-6j PRAŠIČJO KRMO
. I	<^"^L?, 'koren|eJJrepo-, peso- »tup- BeTlehemom."kakor "tud
prodi, ornentilsko. primerno zi no prodim 1I1 zameniam. f;no usnjeno dozo
23501 6 UMETNIŠKE JASLICE lepe, z razsvetljenim
dobro ohran,cn, " prodam, 'sotim se zamenja lepa bie- božično darilo — ugodno^iglarjeva 20. Hrenova 8.	23305-6 de*ieier-2
ŠKORNJE Jt. 43	i,!i kauč>
prodam ali zamenjam zajN"!ov v ogl. odd. Jutra. st. 9. Ogled od 1. do
ka n^Mlr,^?^1 OTROŠKO POStII^I TRAČNO ŽELEZO
23312-6 2 zimnico, belo, dobro (valtano), prodam ali —
za
23288-6 cigare — p-oda čermak ra za posteljo	oc.om. zamenja^., s^aunice	|Pr^to'nskn 20. 23504-6
oziroma prodi. Potočni^ Rož. dol. VII p^kane m orehove ter je- FINO ČRNO SUKNlO. ogl. odd. Jutri. St. 9. Ogled od 1. do 4. dilnice in kuhinje, dobite mo-;ko' p odam Naslov
pri tvrdki Štigl. Ogled ob
PRODAM:
ohraneno, prodim. ZgLa-1 meniam za pilično iele-
p-odam. v oglas, oddelku
t, Jut-a« 23503-6
snežke št. 39 in modre se- f!4' se dopoldne, žorž. Be-zo. Ponudbe na ogl. odd.
miš čevlje š. 37. Naslov ži§rad, v vseh posl. Jutra. 23313-6
»SLOVAN« od ieta les^—1887 in od 1902—1910, prodam. Naslov v vseh posl. Jutra. _	23314-6 5t 4,
ZIMSKI PLAŠČ.	Imehkimi
crn, moški, lepo ohranjen, Mjrje 29 prodam. Jedretič. Podmil- PIANINO
ščakova 42.	23266-6
MOŠKO SUKNJO, športno, elegantno, ^ngle-ško blago, tako, f^idam. Prav tako moške poševne, črne, Jt. 42. in damske Jt. 39. modno usnje. Kaiiov-ška 26, 2. vrata, desno.
23267-6
NOV 2AKET,
prvovrstno blago, ugodno prodam. Na ogled pri Fr. Nose, modro krojaštvo — 'Ljubliana, Prešernova ul. 54.	23303-6
PRODAM:
Zaje. tr-e (Nove
Topniška 8.	Jutra pod »Ca. 200 kg«.
23531-6	23367-6
PRODAM:	OVČJO VOI.NO
pisalne mize, omare, mize, striženo, belo, zi presti — po ugodni ceni. Jakopič, prodam. Vzorec v trgovini. Novi trg 2-1. 23530-6 Prečna ulica 8. 23376-6 ČRNE ŠKORNJE	PRAZNIČNO OB'EKO
malo rabljene, zl(modne hlače in sako), iz botami, prodam, prvovrstnegi predvojnega 23529-6 blagi, odlično ohranjeno, ugodno prodim. BogiJiče-dobro ohranjen, produn. va 4-II (na Miriu za Obrt-Ogled od 13 do 15. Trža- no šolo).	23375-6
11/1, desno. 23537-6| VOLNENO JOPICO MOŠKO IN ŽENSKO i črno. damsko. za visoko, kolo prodam. Bradač. Tr-:»rednjo postavo, predvojno novski pristan 18/11. j bla go, novo, se proda iz 23536-6 prijaznosti pri krouču Kri-
ovalni, ročno delo, 2 mo- prodam Ogled v trgovini za ški zimski srajci, novo be- ročna dela- Ty-geva e. ola lo žoržet bluzo z čipkami.!	23V.8-6
flanelasto pižamo za dekli-i DRSALKE co od 6—10 let. modro Jackson (šeksne! s čevlji ft. volneno žoržet obiekco ter 40. prodam Ogledati Pride
STOLE,
upognjen les (Remec), prodam. Naslov v ogi. odd. Jutra.
GUGALNEGA in nekaj drugih igrač poceni prodam. Naslov v ogl. odd. Jutri.	23534-6
MOŠKO SUKNJO.
žaju. Škofji ulica
6
23374-6
KRZNEN PLAŠČ.
23535-6 skoro nov, ueodno prodam. KONJA Naslov v ogl. odd. Jutra.
234646
POHIŠTVO, novo, nič rabljeno, mehek les, kuhinu in spilnici. se se: Zelena 8. 23431-6
W ellsovo zgodovino, pol-za srednjo postavo, dobro prodi Poizve usn,e. matador št. 2, po.ohranicno, prodam. Ogled jama Sr»diška ugodni ceni. Rimska c. 10, |v modnem salonu T. Pa-1 »SINGER« vis. pritličje, levo. Ogled gon,Židovski ulici 8. Ifivilni stroj, pogrezljiv, za 14. 23259-6	23540-6 šivanje in entlanie (entel-
ZA PRAH. STENICE, PODGANE, stroj), in žensko kolo ter nemške znamke, pro- ščurke zanesliivo uniči zi- dolg moški kožuh. vse 23452-6 dam. Ogled od 9. do 11. vod za pokončevanie mr- predvojno blago, prodam. Naslov v vseh posl. Jutra, česa in golazni Zor Adolf, Ogled od 9 do 15 Naslov
od 13. do SESALEC nov.
23262-6 Tavčarjeva 4/III, levo. STARINSKO	!	23'39-6
salonsko garnituro, pro-' »CONTINENTAL« dam Reflektanti na, javi- pisalni jo svo, naslov na ogl. odd. kovčku,
v ogl. odd lutra. 23432-6
ŠIVALNI STROJ Singer. z okroglim čolnič-stroj v usnieoem kom. prodam za 4^00 lir. nov, predvoini. Poizve sei prizidek Delav
Jutra pod »Redkost«. prodam. Ponudbe na pošt-skega doma 23223-61 ni predal št. 139. 23543-61
I.
nadstropje. 23434-6
ledeliah, torkih in četrtkih 3d V .do„V ure„v Bostilnij piSALNI STROJ, ni Celovški c. 72, 2}277-6 mo'erm pc-abi«) - nemška VIOLINO (ČELO)	znairk« jeklen" konstrukcij,
in klavirske note (opere in'prodam za 4«on lir. Ogled
etude). Naslov
poceni v vseh
2 SMIRNA
prodam. — posl. Jutri.
23281-6 PREPROGI
od 12. do 15. utp. i. Kovičič. kemigraf. Gerbfev* 10.
23519-6 PUNČKO (igračo)"
odejo io travnato žimnico, prodam. Trstenjakovi ul. 1-1. desno — Bežigrad.
23282-6
GOSLI
prvovrstne, dunajski original. prodim Vpraliti od 13. do 15. ure. Privoz 60, III nadstr. F. A. 23283-6
KABEL, zemcliski <n gumi kabel 3x4 in 4x4 mm, prodam. »Pralnica«. Bleiweisnv» 36.
23458-6
PRODAM:
barhent deftin 4.3 m, letno blago 5.5 m. žamet 5 m, 2 garnituri čipkastih prti čev, ročno delo: damski "'t' čevlji Jt. 36, 38 itd Vse predvoino blago, primerno za božična darila. Ogledati Celovška 95<I, levo.
23457-6 SESALEC ZA PRAH, švedske znamke, prodim. Naslov v ogl. odd Jutra.
23465-6 PEČ (GASPtRčEK) se nrodi. Sv Petra c. 49. desno dvorišče. 23462-6
11.	23517-6
SNEŽKB
št. :6, zamenjan za št. 23. Juvanc. Dolenjski 23a.
25516 6
GAŠPERČEK
s cevmi in srebrno aro. prodam Naslov v vseh posl. Jutra.	23524-6
GRAMOFON znamke ColumbU in več gramofonskih d£šč. zele ngodno prodam. ZsFlka e 40.
23526-6
PRODAM:
datoniCno harmoniko, salon ski ernmofon otroške čevlje, galnše snežke *er punčko iz celuloida t opremo Iaslov v nn=! Jutra 23528-6 ŽENSKO KOLO, novo in žitiske čevlje št. 40 nrodam Pr hišnici Ole-*-' ška 16. '	23327 6
ŠIVALNI STROJ. Neecn pogrezljiv. nov pro dam NasIo\ v vseh posl Ju tra.	2316S1
HARFO prodam Stisk« al. l-II. de^ (nasp-ot. šoU Sv Jakob«)
2317 •
domače copate
ica
KUNCE IN KOKOŠI,
dokler bo zaloga, oddaja 2e-goza. GalluKivo nabrežje 33.
23J73-6
»SANG UND KLANG«
prouam. KriJ.evniika 4. — Od 12. do 15 ure. Lnsclrn.
2T3177-6 OTROŠKI VOZIČEK, gle/ooko, predvojni materija!, ugdjno riajTCria;. Kocjančič — V-tn-akova 4-1V 2317i>-6
GOJZERCE Jt. 36, močne, dobro ohranjene, prodam Naslov v vseh posl. Jutra	23479-6
SVINJO za zakol, ali za pleme in neka, zaicev, prodam. Obir-ska ul. 34.	23379-6
ZIMSKO SUKNJO za manjšo postavo, ohlapno, iz temnosivega, pred-voinega blaga, prodam. — Kočar, bmartinski c. 22-1. Vhod iz dvorišča. 23381-6
GLOBOK VOZIČEK dobro ohranjen, prodam za 800 lir. Poljanska c. 53.
23386-6
PRODAMO:
pi&atuc iuuo, črno polilirano, kratek klavu, črno peli t -an, več visokih omar i« obleko, železno bkgajno »VVertheimc, razno pohiš:vo itd. — ABC. L;ubl.aaa, Me<ivedova e. 8, poleg koiodvorr. Šiška.
23368-6
SO LUX -SV ETILKO ie. obsevunje, ^rodam. Trgovina bever, Kari.in trg.
PSE OVčJAKE,
dobre čuvajt, S tednov sta. re, prodam po nizk. ceni. licžič. Dunajska e. 85.
■s/ao-i
URO »OMEGA«,
srebrno, muiko. žel 11 o, ugodno prodam tu ii zamenjam. Kor-dš Me«-ni trg Lil.
PIANINO. v odlieuem stanju, ngodno p-o lam. Naslov v vseh pusl. jutra.
NAPRODAJ: moiira sUtnja za 18 let starega iarra in ženski če\"lj: št. 3G. č-ni semiš. dobro obrane-ni. Ogled vsak dan Fiori an-ska ul. 22, krojaiki solen.
23-H79-6
BRILJANTNI PRSTAN,
neka; slik in eno zrcalo — prn 'am. N'.vl->v v vseh posl. Jutra	23564-6
RADIO »EITMIG«, 3 cevn-. v dobrem stanju, ligo no jirjd-un. Ogleda se v trgovini pri Solncu. PoraVir-jev trg. VVidmaer Ka inka.
23582-6 USNJEN KOVČEG pro lam. Josip Boc, krojartvo. Tavčarjeva ul. 4. 235a7-6
KRZNO! na;linejš; Bizam hrbet, popolnoma novi, podloga ta velik moški pluSč. prip-avno tudi m damskega. ugodno na-f>rod»j. NasI 'v » vset posl. Jutra'	20583-6
% OREHOV FURNIR cca. 4000 kv. m ugodno na. [irodaj Ogieo vsak dan med 10. in 15. uro Nuslov v vsi-h po^l Jo-ra. '	23533-6
PRODAM: ien-ki [liiast plašč, žensko toplo, temno oblek" ji mo-;ke galoše š: 40. Naslov v vseh r*«I. Jntra. 2i>li-6
PRODAM: zle. • - jo iro. platnen namhni prt velikost 1.","t1"9 cm :.n nekaj božičnih okraskov. Naslov v reeh posl. Jutra.	23511-6
ZIMSKA SUKNJA, elegantna, nova. predvojno blago, naprodaj pri A. Pa-gon. Židovska nI. 8-1.
23310-6
KNJIGE.
raznovrstne, prodam. — N» ogled v trgovin' Ismaii Ime-ri. Sv Petra c 7 23514-6
ŽENSKO KOLO, novo in nr*ve ženske čevlje, št. 40. prodam Gledališka '.6, hišniea.	23487-6
MOTOCIKLE 125 do 500 OHV. prvovrstne proda Žužek. Ljubljana. Tav. čarjeva 11.	23489-6
RADIO-APARAT, t pa Philirv 5 eevn: ngodno prodam. Tržaška 91 — v nedeljo od 8 do 10. ure.
J31S6-6 RADIO »MINERVA«, prvovrsten, prodom Naslov t vseh posl. Jutra. 23485-6 OTROŠKE ČEVELJČKE, rjave št. 24. prodam. Naslov v v«eh posl Jnt"a 2:3484-6
JASLICE. IGRAČE in mladinske knjigt,, prodam. Naslov v vseh posl. Jutra.
23483-6
MOŠKA SUKNJA,
črna. s krz.nmo pouogo.. na-prodaj. Poizve se pr Šmarju Smole. Selenbu-gova
23482-6 OTROŠKI VOZIČEK, globok, ugodno prodam Mv renčičeva ul. S. Moste.
2S4S1-6
MODERNO SPALNICO, crehovo pleskano. proJam. Mizarstvo Vran čar. ob Zeleni jam- 13	23)80-6
Kupuje stalno »UHE GOBE
JEDILNI SERVIS nov, i« 12 oseb kup-m. N»-slov v vseb posl. Jutra.
23030-7 ZNAMKE	_
boljše posamezne ~ ali sblrke. posebno Llchten-teln tn San Marino, kupim. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Flla-!'rt«	21784-7
AVTO DELB U La Salie - Ga-1illac 8 cfl: linamu ferteiler kol« b armaturo kupi »Avtobor Ro. lina Vodnikova 90 23285-7 LEICO
PiSALNI STROJ lobro ob-an;en takoj knpla. Ponudbe oi ofl odd Jutra pod •Cimnrei »c. 23284-7
STAR PAPIR kaputeiBo R Weber Prečna al. 8 — n&gprot. mestnega kopaliSC*.	aSSB-Z
LEICO
t dai.iaomerom kupim. Pa d miti« na ogl. udd Jutra pod »Nujno in tako;«
23301 7 K02t ZA KRZNO od domačih m dlvjltj živali, kakor tudi ooljš< krzno, krznene plašče. Jopice, lisičje boe itd rtjobro ohranjeno, Kupu-i« krznarstvo B o t -Mestni Mg	>-il7-M
MAČJE KOZE zimske kupuje krznar-svo Kot, Mestni t;g.
J-341-7
STEKLENICE zazue vrele. tapuj^uK/. Duu plačam,, 1 Na Vašo iel.o jii pr.vzainemu cu> ".umu. B Gu Alm. Voorukov trn ii. i
J-318-il PRAZNE SKA ILt od Mama mleka zopet &u puiemo b. Guštin, Vodni ku« trg 2.	I-J24-M-:
SNAŽNO POHIŠTVO, etro.e, preproge ter druge upoiiiiine predmete, kupi trgovina »Ogled«, Mwtni trg 3 (vhod skozi vežo). iiHSl-7
LAHKE GOJZERICE, nepookovane moške št. 42. dobro ohranjene, kupim ali zamenjan za podkovane gc,-terice St. 41 ftl* 43. Verdijeva (0" d j eva) 3, ■rata 510.
23441-7
LINOLEJ,
dobro onranjen. kupim. Naslov v vseh posl Jutra.
■23442-7
NEPREMOČLJIVO
preobleko za mešk: klobuk, kupim. Naslov v vseb poel. Jutsi Informacije io 16. ure.
25429-7
V KOMISIJ. PRODAJO »prejemamo in kuptjemo io-tcajarate. umetn ne. antikvi-tete in drage porahne in luk euzna predmete P.irlumerija, »Venus« palača Bata. 23443-7 OPRAVO
za samsko sobo, fu-nirano, b kavčem, kupim. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Sodoba oprava«.	23414-7
KINO-APARAT projekcijski in snemalni za ozki film. boljše vrste, kupim. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Donuč kino«.
23413-7
PISALNI STROJ,
kovčeg, mol" rabljen ali nov. kup;m. Ponudbe na ogl. odd. Jutra nod »Torpedo«. 23415-7
KUPIM: Brokat barve alt gold, za odeje, ter bel kvačksncc za vložke št. 10—15 m belo prejco za vezenje. — Naslov v vseh posl. Jutra.
232-18-7
SIVAOJI STROJ, kolo in stensko uro, v dobrem stamu, kupim po dogovoru. Plačam tudi nekaj v blagu. Nasiov pustiti v ogl. odd. Jutra pod »Plačam«.	23243-7
PRAŠIČKA, nedorejenega, 50—90 kg težkega, kupim. Dalje kupim 500 kg korenja za krmo. Kovačič, Dunajska 35. j 23591-7 ;
PLENICE in drugo perilo za novo- ! roienčka, kupim. Ponudbe n ogl. odd. Jutra r^d oroienček«. 2322.7 K PIM RADIO čin manjše zunanje oblike. 'onudbe na og!. odd. Jutra pod »Čim manjši«.
22753-7
KOLORIMETER
Jnipimo. Ponudbe na ogl. odd. Jutra p^d »191243«.
23206-7
SPECIALKO
Slovenije, kupim. Naslov pustiti v ogl. odd. Jutra pod »Spiecialka«. 22781-7 STEKLENICE SO DENAR če jih prinesete — vsake vrste — tvrdki, ki plača najbolje. »Metalia«, Gosposvetska 16. — Telefon 32-83.	23333-7
ELEKTROMOTORJE 5, 10, 12, 20 HP, z zagi niačem, kupim takoi. Ponudbe na ogl. odd. Jutra
"Posest
I vogalno m t$eli£r»<l>iai 7lh
ENOFAZNI MOTOR
1 ks, ibčem Za i&koj. Nu slov v vseh posl Jutra.
25M7. ,
pod »Motorii«. 23522-7, KUNČJE m ZAJČJE	_
DAMSKE ŠKORNJE j kožice ter angorske volno,	prodom"" Cen« po do
št. 38 kupim Ponudbe os kupuje Žegozj na Gallusovem govoru Naslov v vseb posl ogl. odd. Jutra pod »Ma-, nabrežju 33. sami. vsak petek Jutra '	233->l-i
lo rablieni«.	23521-7, ves dan.	23472-71 PARCELO
PRODAM:	DAMSKE SNEŽKE L zidavo »dvojka«, ob O-
moške črne in riave čevlje, st. 40, kup:m. Naslov v1 igv^- c(¥,j p.rea Remizo, 440 št. 45, gojzaiice iJ čevlje oglas, oddelku »Jutra«. ikv m_ volovod elektrika in
št. 40, obleko in plašč za 8—10 letnega dečka. Naslov v ogl. odd. Jutra. 23521-7
SKOBELNIK. dobro ohranjen, kupim. Grošelt Janez, Kotnikova ulica 16.	23541-7
KOMPRESOR za brizganje ban' kupim.
23554-7 PARCELO kup,m z^ 50.000. Pisati na og as. oddelek Jutra pod ^P.ačam takoj«.
23535-7
KAUČ,
dovoljenje za stavbo, prodam Naslov v vseh posl. Jutra.
2332.-21
ZEMLJIŠČA:
parcele ob Plečnikovi aveniji, za bežigralom. v Sigki, pri v. Pet-u in na vzhodni stra-
troat-im dobro ohranjenMni Nek : el	Je b
- , , kuPm- Pondbe na ogl. ^ , ' ;	Andrej re
Ponudbe na postni predal;oddelek »Jutra« pod ^ Si	Tavčar
št. 139.	23544-7 fre »Kauč«.	F-sarna.	lavcar.eva
___________23562-7
.OTROŠKI VOZIČEK GALOSE ali SNEŽKE, globok, več ah mani oh-ra-jda:niSke st 39 ali 40, n0. njen, kupi revniTsa mati.
Ponudbe ni ogl. odd. Jutra pod »Potrebna«.
23388-7
VIOLINO
kupim. Ponrdbe z navedbo izdelovalca in cene na ogl. odd. Jutra pod »Dobra violina«.	23459-7
FOTO-APARAT Lcica Model II A foeus 1—2.5, prodam. Interesenti naj pošljejo ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Ka-oim Leico«.	23428-7
KUPIM: snežke št. 58, črn plašč za močno sredmo postavo in otroške gojzerje št. 32. Naslov v ogl. odd. Jutra.
23435-7
KLAVIR, brez napake, se kupi. — Označi naj se znamk.'.! Ponudbe na op!, odd ' itra x>c< »Brezhiben«. 23*9-1-7 DRSALKE.	|
ve ali dobro oh-anjene. kupim takoj ter plačam d'-bro. Nslov v Vseh poslovalnicah »Jutra-.
23190-7
KUPIM RADIO,
4—5cevni. znamke Radi one Ponudbe z navedbo <-ene na: Kamnsr Ivan. Trnstje št. 1, pržta M"> ste.	23500-7
MOŠKE OBLEKE,
ul. 10.	2M49-20
HIŠO,
enona istropno, r. 21 stanova nji, 1 trgovskim lokalom, večjo delavnico n« dvorišču na južni strani. parcela meri :600 kv. m. Gena l,6W.nr>n lir. Eealitetns pisarna Zajec Andrej, Tavčarjevi ul 10.
234"
VILO ALI HISO
kupim m svoji stranki za. ea. 400.000 lii in 800.000 lir. Zajec Andrej, -ealitetna pi-stare čevlje perilo, do- earna Zajec Andrej. Tavčar h'štvo itd. stalno kupu- jela ul. 10.	-23451-20
fe Drame Alojzija Llub-! PRODAM: 'j'na G-llusovo nab-ež- 3 ve^ja obrin.. poslopja v ne-je št. 29.	23603-7 posrein; bližini centra, pn-
LEICA VOIGTLAEND: R pravno ta vsako obrt in v odličnem stanju ku- lahko mdustr« Zemljišče pim. Ponudbe na ogl. meri 2000 kv. m katero se o'd. Jutra pod »O^lič- lahko evrat spareelira v 4 no«.	23613 7 stavbne oarcele. Pojasnila-
KUPIMO:	ReaJitetna rrs.i-na Zajoc An
klavir, radio gramofon drej. Tavčarjev* ul. 10. in lepo preprogo. Na-1 '	"	23447-20
slov v ogi. odd Jot'a.
poflio 7! h1su,
novo. mnodstropno. na vzhod-
biciklje. bicikeljgume in'ni stran; 7 od
navadne ali šeksne. s čevlji KUPIMO:
št. 37, dobro ohranjene, ^Je ^'f^Tol^ nošteV "pretem Zajec Andrej, kupim. Ponudbe na ogl.i^e za	k?lMa jTa%i">va ni 5t 10 ^3148
odd Jutra pod »Drsalki.avtomobile. Mejkur
71 Puharjeva 6. 23620 7; PRODAM: ODFADKE,	KOVANCE	,7-stmovaa^KO hi o « ^
šiviljske in krojaške, ku-in druge srebrne Predmete komfortom; 2 ^tano^sta pujem. Hrenova ulica 8 lin dragocenosti, kupimo.	1 Trt0™'-„ fjth
23-106-7 Takojšna gotovina. Rudolf ^novan.sko h„o z 2 lokala STROKOVNE KNJIGE Zore, Ljubljana, GleJ ' " ,«» kv^rn zeirtjlsea po finančno- gospodarske vse-ul. 12.	23649-7,100 llr ,n 580 " m P° 3U"
b.ne (JLotz, Eheberg ali po-i KNIIGF	lv sejernem deln mmi- eno-
»F,na°n|«. ^^	V-SS^t,^ ^ ^	^^
KLAV. HARMONIKO ! kupuje knjigarna Kiein-I NJIVO	.
kupim. Ponudbe z opisom mavr & Bamberg. Miklo- 4000 kv m v notrani(W3 H-m ceno na ogl. odd. Jutra šičeva 16	23648-7 ene meje. prodam Nn=!ov v
POKUPIMhibna<t- 23363"7i MLAKARJEVE SPISE. h^nSčf' 23422"2° <ali zamenjam za dmgJlffJ? ulif Ppnn2cca. 7000°'kv. m, severni knjige ali drugo blago):™;, S li ^^ Ljubljane in hišo na Hagers Handbuch der Dhar-1"^ -®«1-	prostoru cca. 600 kv. m,
mazeutisehen Praxis Band,>>D°bro ohran'em<<-	^ Kolinsko tovarno, zame-
I, tudi Ban d II. Ponudbel SKUNKS-BOO,	!njam za večio, novejšo sta-
na ogl. odd. Jutra pod res krasno, kupim. Ponud- n0vanisko hišo v Ljubljani. »Hager«.	23365-7 be na odd- Jutra Pot3 Ponudbe na ogl. odd. Tu-
KNJIGE	,»Skunks«.	23643-7 tra pod »Dogovor«.
medicinske, znanstvene, le- j SKOBELNIK, poslovne in umetniške, ku- nov ali rabljen, kupim. — pim in plačam dobro. Po- VT '	' '
nudbe na ogl. odd. jutra pod »Biblioteka«. 23368-7 DRAGOCENOSTI. ■ 'akovistne, prstan z'pravim mom, verižico, zapestnico, •••• -or tndi srebrne izdelke,
kupim. Ponudbe na -ogl. odd !	5r™Lr;i , . .
Ju'-a pod »Za božič«. 235^7,-^ ^^
KUPIM SUKNIO	! cL?t.a m mi-n m mteresentom
1 Ponudbe na ojl odd. Jutra
VILO ozir.
23385-20
HISO
Nislov v vseb posl. Jutra z vrtom. 2-stanovanisko — 23621-7 iščem. V zsmeniavo nudimo dvoie 4-sobni komfortni stanovanji v centru. — j Ponudbe na ogl. odd. Ju-jtra pod »Blizu trimvaia«. i	M-355-20
PARCELA 'NJIVA) v Ljubijaai, naprodaj. Naslov v ocl odd. Jutra.
23396-20 VEČJE POSESTVO kupim in plačam takoj v
PISARNIŠKI PROSTORI 4 s^be. v sredin! mesa. od-
HISO aH PARCELO , ENO ril DVOSOBNO 1 LEPO SOBO
v vrednosti od 250.000 do stanovanje, ličem tako Iz eou an dvema poste 500.000 lir, takoi kupim, tli 1 1 ju Ponudbe aa IJama, s soupo a bo k t Ponudbe na ogl. odd. Ju- ogi. oda. Jutra pod »Cen palzuce. oddam. Tud
tra pod »Investicija«.
23383-20
REALITETNA PISARNA
ter mesta« ZAMENJAM
33323-21» hrano, aio p esKrbi i vi ila. Natlaoenova uhca 23
SEM STAREJSI
gospod, imam lepo posestvo v Ljubljani. Kad bi sc oženil z gospodično, staro pod 2) let, revno, zdravo, močnega telesa, lepe pre-
manjše dvosobno stanova- III nds., desno. 235T7 2J teklosti, ako ne bi uga
Hati.an Miro, Cigaletova 1, nje $ kopalnico, sadnim in SOBICO IŠČE proda več lepil jurcel v vseh selenjadnim vrtom v bližini kuharica ves dan odsotna, delih metla po zelo ugodnih centra z enakim ali večjim čista in poštena, tndi kot cenah. Stavbno parcelo dobite — čeprav v okolici. Po- sostanovalka. Ponudbe na že za cca. 45.000 lir Pohi- nudbe na ogl. odd. Jutra ogl odd. jutra pod »Ves tite dokler je še prilika! pCKj »učem ali zamenjam«, dan odsotna«. 23655-23 23475-30	233 04 - 21.1
INDUSTR. PARCELO," j ENO-. DVO- ali VEČ-lepo (etavbigče za tovarno in jobno stanovanie, event. vilo. v izmeri 3000 kv. m. tudi prazno sobo s kuhi- PRAZNO SOBO prodam pod zelo ugolnmi njo ali dve prazni sobi s!gvetl(, , posebn m vhodom. . plačilnimi pogoji. Ponudbe na štedilnikom, iščeta za ta- sredi^u ^m m takoj ali ogl. odd. Jutra pod »Hipo- kot ali pozneje zakonca , ,anuar em N'.i«lov av ti x '"mfn^n'' 23i74'20 brez	najraje v cen- v J , ^ j„;Ta ^ >Sli.
MALO HISO,	tru ali bližini mega. Pla- barski a'el e« 23(i99-iia
enodružinsko, prodam ▼ čam dobro —..tudi za leto opri ><'«•<'•••
bližini tramvaja. — Po- naprej. Ponudbe na ogl. nudbe na oglas, oddelek odd. Jutra pod »S'i —c <• »Jutra« pod >150 0^1«. ,	23212-21a
23558-20 1000 LIR NAGRADE PERCELI,	dobi oseba, katera preskrbi
večjo m manjšo, na pe mladima zakoncema brez
štedilnikom, išče po-spod dna. — Ponudbe na oglasni oddelek »Jutra, pol »Soba« 22375 233
DR2. URADNIK, sturejš. ločen, išče skupno
riferiji, prodam. Suh te- otrok komfortno stanovanje posiodinjstvo ali -bo 'pri sa ren in lepa lega. Ponud- 2—3 sob. Plačava tudi za £,ostf.jni' gos^dični ali eo-
be na Oglasni oddelek nekai časa v naprej.
Po-1
spej. Ponu ibe na osi. odd
»Jut a« pod »80 000 ln nudbe na ogl. odd. Jutra	^ »poštenost«,
in 1VV1.	mer- n.	.. 'i, t^4i,nufl.i,.	'
30 000«	23567-20 Pod »Brez stanovanja«.
PARCELA	23549-21 a
1700 kv m., za 160 000 ENOSOBNO
lir nap-odaj ob Sxa-- stanovanje pod Rožnikom	,. ,
tinski oesti. Parceiirana »men am za dvosobno. - £c0 "^'ml.eno d. elektrika, vodovod 7ra- Ponudbe na ogl. odd. Ju- Pom,'ih* n° ven, 5 m:nut od t"amva- tra pod »Nagrada«, (a. Posredovalci lzkl1u-|	233^1-21a
čeni. Pismene ponudbe' ''OO I-IR NAGRADE ns og! oddelek »Jutra« dam onemu, ki mi priskrbi
23417-2Sa
ABSOLVENTKA
babiškf šole išče prazno so.
250 lir. odd. Jutra pod »Mirno« ~ 23424-23«
OPTMI.IENO SOBO v mirnem stanovamu. išče samski gospod. Ponudbe
Stanovanje
KOMI-ORTNO 3 sobno stanovanje ▼ strogem cen
nod ^498«:.	23498-20 enosobno stanovanie ali ve- na ogl. odd. Jutra pod
VOGALNO ZEMIITSČE ''ko sobo s štedilnikom. .»Samski 8«. 23330-23a v izmeri 914 kv m ob Ponudbe na ocl. odd. Ju- PRAZNO SOBO cesti mimo cevnega ko tra pod »6 mesecev na-'i?če uradnica v središču ali 'ocivora. na^r-d-J. — Po^ Ptei«.	23436-2Ia proti ?iški za 1. januar,
nudbe na odvetniško pi i ZAMENJAM	Ponudbe na ogl. odd Ju-
sn-no r^r. Aitaian -fe Ku. j kompletno enosnbnr «*anova- tra pod »Domačinka«, boli TjiublJa-u Tvr^°vi'n.;e 'epo »onJn.i pn<i Rožni-	234*5-232
6	2.?P05 20 kom za ve^ibn k:erko!i na OPREMLJENO SOBO
DVOSTANOVANJSKO perferijl Ponudbe nn o?!. , sout,orabo kuhinje, išče-h;šo ob Dolenjski cesti. odd. Jntn po- .Zampnjava«. Brisrod,c-n, Lastno pe-tostran bloki zunaj ne	2S515-2'a rilo Pon.Jc!be ni oel. odd.
Izdelano prodi m za 120 TROSOBNO.	; Jutra pod »Hitro«
t;soč lir. Možni takof- komfortno stanovanje, iščem *	23353-23a
ŠnJi vsel:tev. Po želji ra takoi. Dim nagrado do SOBICO iz-otovim tudi zunaj. _ 5000 lir. Pismene ponudbe	stllnjm do.
Vp-ašati v gostilni »To- na ogl- o d J. lutra pod hodkom cre ^di kot so-ni^Dolenjska cest;,	^OOO«	^Z^JT Ponudbe na
3.-4. ure	23572-20 p.g.n-flj oel 0(1d. Tutra pod »Go-
Krn!TiwTi f'r< a sPa«.	23370.23a
C 4»MfcgU-"f^L-iftI OPREMLJENO SOBO
LEPO OPREMLJENO z nartonom 1 ian.. He lobo, s souporabo kopalni-1^-ce, oddam takoi 1 ali 2
siaiiuvaiiic t luu^vui vcii* 1 ,	«T •	i
trn, zamenjam za sličnega,^^gospodoma. Naslov v_ vseh po možnosti z malim vr- ,po^,J;,tra-	23315-23
tom v Rožni dolini ali 5i- »t'80	,___
ški. Ponudbe na ogl. odd.i1 ' posteljo oddam pri] BOLJŠI GOSPOD Jutra pod »Zamenjava 50«. rT,a'1- mirni °ruZ!ni; sol'd- z nekai premoženja, poroč.
23217-21,nemu gosP°du. Ponudr« jstotako damo, staro 36 do 2-SOBN'O STANOVANJE' na oc'- odd. Jutra pod 44 let. Ponudbe na ogl. s kopalnico pri Sv Krištofu	odd- iutra P°d nNa ano"
zamenjam la slično na peri- , OPREMLJENO SOBO nimno ne odgovarjam«!
feriu Ponudbe na oel odd ieP°> » 2 osebl- 8 Pcseb'	23244-25
lenji. FonurtDe na ogl. odd. nim vhodou_ v s edinil STAREJŠA VDOVA
mesta oddam za stalno, boliša. z lastaim sanovon em Naslov v og as. oddelku bi šla v skupno gospodin*tv% »Jnt.ra«	235"6 23 z dobro situiranim gospodom
OPREMLJENO SOBO. marali laže prehmne Ponu ibe veliko, v sredi^U. s so- no ogl odi Juti« s polnim
IJC-ll UUMAIL« 1/1 U^l VTL'i. _ .	,_____,__ ,	, 6 * .	.
rv-,nin-1 r«r'fl.<: oddpIpIt uporabo ko-alntce ln naslovom (na anonirrn« ne
cent-alno kurjavo od- odgovarjam) ^ »Skupno go-»Jutra» pod »Po^dogo- ^am Naslov v ogh ^eL s^din,stvo«.	23080-25
ku Jutra.	23601-23 MLADA BRINETKA
DVE SOB'
Jutra pod »Zamenjam«.
23238-21
STANOVANJE
si lahko sami prizidate, v to svrho sem pripravljen odstopti del vrti.
v - fj" lis
t |	, .. .	išče znanja 2 gospodom v
s souporabo kuhinje, v svrho event ženice, ki bi centru, oddam. Anica Puc, jj [ibko tudi gmotno po-Uiica 5. maja 7-III. magal. Prednost starejši.
?AiA'2i D°pisi na ogl- odd- Ju"
dam onemi ki tamenja ta OPREMLJENO SOBO tra pod »Simpatija«. Jsobnc srmfortn' stanovanie lepo, veliko s souporaKo	1
na Uin,i 4s< bno stanovanje kopalnice, event. kurjavo, v središču mesta kaki vil oddam boljšemu gospodu. Naslv v vseb posl Jutra. Naslov v vseh posl. Jutra.
23128-218	23638-23
novo ali malo nošeno. Črne1 , r. barve ae. Vpoštev pride le,poJ ,PlMr,llšk>	„
boljše blago. Ponudbe na oel.!	^i-D-17,-..-,,	,
odd. jntra	' BRIVSKI SALON,	i gotovim. Podrobne ponud-
ELEKTROMOTCR [moški in damski, dam v be og1- odd- lutra Pod 5 Ks, nov ali rabljen in do-in^em tokoj. — Vprašati: "je posestvo«. 23382-20 bro ohranjen, kupim. Anžič, iBabnik Jože, Ciril-Metodo-Steponjska cesta 9. 23513-7 jva 35a.	23230-17
št.GKRC!upim. Pismene' išč^m^bSfe^manjše!	BARVARNA IN KEMIČNA ČISTILNICA OBLEK
ponudbe poa Jaka Gorjanc — i gostilniške prostore na pro-i Fraikopaoska 5. 23523-7 metni točki, možne različ-' HARMONIKO,	ne kombinaciie. Ponudbe
otroško, dob- ohranjeno, kn-i na ogl. odd. Jutra pod
23595-25
jaia, tajnost zaiamčena. — Ponudnica naj pošlie svoi naslov na ogl. odd. Jutra pod »Sreča mc išče«.
25329-25 STAREJSA VDOVA želi spoznati v svrho ženitve stare-šega gospoda zaradi osami enosti. — Slika zažel;ena. — Ponudbe na oglasni oddelek Jutra pod: »Jesen življenja«. 23596-25
50-LETNIK želi znanja s samostojno gospodnjo. Zenitev ni izključena. Cemene dopise na oglasni oddelek Jutra "od »Kuharica«. 23342-25
RIKO SE POZIVA, naj določi ponovno sestanek ; pismo prekasno pre-lela. Pismo oddati v ogl. odd. Jutra pod »Božič«.
23369-25
GOSPOD.
ki ie pisal pod »Naj živi družabnost«, nai dvigne pismo.	23408-25
VDOVA osamliena, želi resnega znanja £ blagim, značajnim, starejfim gospodom v svrho ženitve. Dopise na ogl. odd. Jutra pod »Poletje«.
23362-25 SIMPATIČNA GOSPA stara 28 let, želi spoznati gospoda z lastnim stanovanjem. Ponudbe na ogl. oddelek Jutra pod »Lastno ogmišče«.	23380-25
dekle,
t, mega značaja, že s sk omno urejen m samostojnim pospodiivstvom, stara 30 let. želi sebi p-imernega moža — vdovci niso izključeni. — Ponudbe prod ni s cliko na oglnsni oddelek Jutra pod »2e'ezmčarj imilo p-ednost«.	23556 25
Prpvodi. prošnje, prepisi, razmnoževanja. informacije »SERVIS BIRO«,
Selen buren va ul. 4 tel. St. 2109
GOSPOD.	| INSTRUKCIJE
>eaiij.u ,et, posestnik. Novi trg	Pripravljam«
ueoav^itn m s tuirsn — za privatne izpite čez dva
iiiiuija i bo-.s^ ue.-- razreda srednje iole jn di-bo. v sv.iio žeu tve Sa Jake za šolo. Honorar mo resne ponu„be s sli zmeren. Diplomirani luo-ko proo.m pod „Bo...č, zofi. Novo ieto» na oglas od- OESNO rokavieu, delek »Jutia«. 235C9 25 sivo. usnjeno, sem izgubil
soboto1 11. t. m. oa
DRZ. URADNIK,
Bleivvtisovi (Dunajski) c.
s e^nj.11 .e. ze.i resn,g.	jdda prot( zn..nja z dobros eno go dl ' J naslov . • Lj.. .pod .no, prijetne zum- Pnvoz 16 23644-37 njosti, st:.ro do 35 iet —, BANČNE, DENARNE, v svrho ženitve. P nud- biagovne pos;(.j 5rcbrni de-be s si ko na ogl odda- nar ln ra2ne d.agOCenosti lek »Jutra« pod »ir d vnovčim po najvišji ceni. nost šivilja«. 23553 25 Izposlujem nakup in pro-■vaMKMOft daio nepremičnin — hiše, IJ^^^^^^ffgSBk parcele, posestva, tudi izven bloka. Aloizii Planinšek, Liubljana, Dvofakova -------ul., sedaj Knafljeva ul.
3-1.	23341-37
1 O POSOJILIH
TEL. I
2 9 5 1
in Frančiškanska l(i
pojasnila pri »Jugo-Kredit«, Ljubljana, Beethovnova ui. i it. 15/11, levo. 23395-37 j VOLNO-S1RENE zamenjam za protivrednost. Naslov v vseh posl. Jutra.
23361-37
DENARNICA z nekaj denarja, se je našla. Levstek, Lepodvorska 23-	23366-37
IZGUBIL SEM od frizerekt-ga salona, preko dvor šča hotela »Slon« do stanovanja v isti hiši. osebno zkaznico, iropustnico in 'prošnjo za noro projnistnico JEDILNE BUCE	na jme pl verič Dušan, iri-
r-ob,te v Ma:st ovi ulici zer, Prešernova nI. 54-11. — št. 10	23143-37 Najditelj naj vrne izubI;eno
BRfZOVE METLE n, na,-lov proti Da^aiii." držaje za lopite. cme-	23589 57
la itd. dobite p-i Go po-1 pn<:nlTTn da ski 2ivezi. Bleiwe sova rusuju-u
23142-37
50.(K)0 lir ali več. iščem na
cecfa 29	......
KOLESARJI,	1 vrednost 1.600.000 lir. vrnem
lakiram kolesa v ognju v	>n obrestujem po dogovoru ali
»seh barvah. tudi še s	las!nme, ^
predvojnimi laki. Horvat,	na ^ Jutra pod
Poljanska c. 69 (pri k!av-	»Dobro naložen -Jena'«, niči). M-346-37
FOZOR! POZOR!
23525-37 KRZNEN OVRATNIK,
Znanstvenik psiholog - »i**, otrož,ki-Moder - se nahaja v od Kumenskega do Ilirske LJubljani, Trstenjakova kI- w Prot' nogradi
ulica X-I. levo. pole" kavarne Majcen. Iz pisave vam pove značaj ln prihoanjost Razlož^ vam astrološka ln hlro-mantska vprašan a Pišite, mu. ali pa se osebno Javite dnevno ^d 14. do 17. ure: ob nede
pri Vesela. Komenskega 6.
234*59-37
NAROČILA za MILANO
sprejmem. Naslov pustiti v og asnem oddelku »Jutra« pod »Milano«.
23551-37 ZAPESTNA URA. (drag spomin) se je izgu-
IJah tudi od 10.—12 ure bila v četrtek od 4. do 7 M.—336-3; ure v kavarni Slon. Najdi-LASTNIK1	itelja prosim da jo odda
GLASOVIRJEV	I proti nagradi v trafiki
Poslužuj se mo.e telefonskf JMerlihar. Tavčarjeva ulica.
št :®-23 ki je » novem, rav nokar izišlem tmenku Ugla
MALI PES
23650-37
?evalec elasovirjev Jurasek (maltezer) se odda dobrim Zrinjskega 7-II Ljuhljana. i ljudem. — Naslov v vseh J-337-37 ! posl. Jutra.	23159-37
Naročite se
na »Bsfero knjig®«
pim. Ponudb na ogi. odd. Jutra nod »Klavirska«.
23520-7
KAUČ,
»Ljubljana 1944«. 23344-17 VELIKO SKLADIŠČE
oddam v sredini Ljubliane,
Ln. dobro ohranjen, kupim.
F audbe na ogi. odd. J^tra	Nac'07 v ^.P®'-
poj »Kave«.	23467-7	2jj8>'7
llvSc Lsvro, Msnjska cesta št. 14
PROSI SVOJE CENJENE STRANKE, NAJ DVIGNEJO SVOJE ODDANE OBLEKE IN DRUGE STVARI NAJKASNEJE DO KONCA TEGA LETA!
] Lii U BLJ A N A j MASPP OTi KRtŽEVN&CE CERKVE
VELIKA IZBIRA
SANK
PO UGODNI CENI
OGLED NEOBVEZEN
Č E R N E — žeiezasiro Ljubljana, Celovška 59
Strta od neizmerne žalosti sporočam, da nam je po večletnem trpljenju dotrpel naš srčno ljubljeni soprog, preskrbni oče, sin, brat, stric in svak, gospod	1
STANKO ČAMERNUC
ŽELEZNIŠKI URADNIK
Njegovo izmučeno telo pospremimo na zadnji poti. v ponedeljek 20. t. m. ob 2. uri pop. iz kapelice sv. Križa na pokopal šče k Sv. Križu.
Maša zadušnica bo v ponedeljek 27. t. m. v cerkvi sv. Cirila in Metoda
Ljubljana, Tržič, Zagreb, Torre de Pa.sseri, dne 18. deccmbra 1943.
Globoko žalujoči: IVANKA roj. KOŠIR, žena; MARJAN in ZDENKO, sinova ter ostalo sorodstvo

SPREJEMAMO KOMISIJE, ZASTOPSTVA, TRGOVSKE NALOGE IN NAROČILA TVRDKA
PETER LENARDON
TRST, V IA VALDIIin O 19, telef. 88-S6
ZAHVALA
Vsem, ki ste ob izgubi našega dragega soproga, očeta, brata, strica in 5vaka, gospoda
Petrič Franca
nčitelja v pokoja
izkazali svoje sožalje. pokropili blagega pokojnika in ga spremili k večnemu počitku, iskrena hvala Ljubljana-Vič, 17 decembra 1943.
ŽALUJOČI OSTALI
Sporočamo žalostno vest, da je nenadoma preminul naž ljubljeni
operna peves in glava! režiser opernega
gledališča
Pogreb dragega pokojnika bo v nedeljo 19. t. m. ob 3. un popoldne z 2al — kapele sv. Nikolaja — k Sv. Križu. Ljubljana, Trst, Beograd, dne 17. decembra 1943.
žalujsči ostati



O^^ra Državnega gledališča v LJubljarJ in Jsaž^ls gledaSi^lcJli igralcev v Ljubljani
javljata, da je v četrtek 16. t. m. nenadoma preminul gospod
Moliert Primožič
šeS-eežišer hi cf?eri«5 nevec Državne Opere
v Ljubljani
Zaslužnega in neumornega člana Državnega gledališča in odličnega tovariša, ki je vse svoje dragocene umetniške sile do -traja daroval slovenski operni umetnosti, bemo ohranili v trajnem in najlepšem spominu.
Pogreb bo v nedeljo 19. t. m. ob 15. uri z Zal — kapelice sv. Nikolaja — na pokopališče k Sv. Križu.
V Ljubljani, dne 17. decembra 1943.
' .->• • 'it,-i	S-,-- . . -. - •
•	-*•> s*?"-'.
Schriftlelter - tire ju Je: Davorin Kavi jen. —