I 2dini slovenski dnevnik v 2$cdifj$c&£t& dfisvth, Muja Titk dan Izrzemft I . caedcfj ki praznikov.
GLAS NARODA
List slovanskih delavcev v Ameriki,
AMERIKANSKO-SLoPj
koledI
za leto lQIO^B
je izseL Kedo rojakov ga želi dobinl naj nam dopošlje 30 centov, kar lah-ko stori tndi s naročnino "Glas Naroda" vred.
Upravništvo "Glasa Naroda".
TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at tke Post Office at New York, N. T., nnder the Act o t Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
: NO. 5. — ŠTEV. 5.	NEW YORK, FRIDAY, JANUARY 7, 1910. — PETEK, 7. PROSINCA, 1910.	VOLUME XVIII. — LETNIK XVIIL
Iz delavskih krogov. Strajk železničarjev.
ŠTRAJK ČUVAJEV IZO GIBALI SČ ZAPADNIH ŽELEZNIC dE VEDNO NI KONČAN.
dtrajk bodo sedaj skniali končati potom posebnega razsodišča.
TOPILCI.
-o-
Chicago, 111., 6. jan. Člani unije čuvajev izogibališč zapadnih železnic, so se danes dogovorili z ravnatelji imenovanih železnic, dn se bodo podvrgli »lede povišanje svoje plače in spremenitvi delavnega časa, razsodbi posebnega razsodišča, kakor to določa Erdmanov zakon. Razsodba naj bode definitivna in obe stranki naj se | ?,e v naprej odpovesta pritožbam proti izreku razsodišča. O tem sta potem obe stranki brzojavnim potom t naznanili zvezinemu delavskemu komisarju Xeillu in predsedniku med-: državne trgovinske komisije.
Great Falls, Mont., 6. nov. Unija ; tukajšnjih topilcev je obljubila .štraj- j kujočim čuvajem izogibališč zapadnih ' železnic gmotno,podporo. V vseh to- i pilnicah se dosedaj ni delalo, toda ' z današnjim dnevom se je pričelo z ; delom. Predno bode pa delo zopet , v »tarern tiru. bode minolo najmanj feden dni. j -o--(
PROTI IMPERIJAUZMU.
—o—
Ogorčenje v republiki Ecuador proti Z j »d. državam.
Cuayaquil, Ecuador, 7. januarja. Tukajšnji poslanik Zjedinjenih držav je poslal ministru inostranih de!, se-nor Aguire, posebno noto washing- [ tonske vlade, ktera naznanja, da sma- j tra zdravstveno stanje v Ecuador ju i ne} >o voljnim. Vsled tega je med tukajšnjim prebira 1stvom zavladalo ve- i liknn«ko ogorčenje proti Zjedinjenim d rži vam >n povsodi je pričelo Ijnd- j sfvo protestovatl proti vmešavanju Zjedinjenih držaV v eeuadorske za-: deve. Zjedlnjene drŽave so namreč v svoji noti zapretile, da bodo ozem- i 1 je Panamskega prekopa za republi- i ko • Ecuador zaprle. ako tukajšnje; zdravstvene oblasti ne bodo poskrbeli? za to, da zavladajo v deželi i boljše zdravstvene razmere.
Vse časopisje jednoglasno obsoja | nastop ZjedinjeniLi držav in izjavlja, i da so Zjedinjene države pričele res- ! no pretiti avtonomiji jttgoameriških i dežel. Zajeduo izjavlja tudi časopisje, da je prišel čas, ko se morajo ju-' »oameriška ljudstva zjediniti, tako, j da zamorejo skupno nastopiti proti 1 severoameriškemu imperijalizmu in ! poskrbeti za to, da se prepreči na-; daljno naseljevanje državljanov Zje-! dinjenib držav v južnih republikah,! ter da se po možnosti pospešuje na-! seljevanje iz Evrope.
Oirika kraljeva palača v plamenu.
Atene, Grška, 7. jan. Kraljeva palača v Tatoju je pričela včeraj zvečer goreti in sicer bas v trenotku, ko se je kraljeva rodbina zbrala krog božičnega drevesca. Požar se je izredno hitro razširjal. Vslužbenci so na vse moči skušali požir pogasiti, toda to se jim ni posrečilo, vsled česar je morala kraljeva rodbina bežati.
Kmalo nato je prišlo na lice mesta mnogo gasilcev, kterim so pomagali tudi mornarji angleških in ruskih vojinih ladij, ktere so zbrane v zalivu Pbaleron. Mornarji so rešili vse dragocenosti. K sreči ni bilo vetra in o polu noči se je mornarjem in gasilcem posrečilo požar pogasiti
$10.000 našli.
Americas, Oa.. 7. jan. Blizo sodnega poslOpja v Ellarille so našli za $40.000 vrednostnih listin in dolžnih piti®®, kar vse je bilo skrbno zavito. Imenovane listine so last tamošnje banke, ktero kontrolira banka jagoza-padne Georgije v Americusn. filagaj-niifcr banke v Ellaville se je pred poldrugim letom ustrelil in takoj na fcb so> pogrešili on« listine, ne da bi jih; zamogli hajti. Našli so jih- včeraj pcpoludr.e po naključju,
Le Mano Nera. Ni pad in ropanje.
NEPOZNANI ZLOČINCI SO NAPADLI ITALIJANKO, JO ZVEZALI, OROPALI IN NJENO STANOVANJE ZAŽGALI.
Svojo žrtev so zvezali na rokah in na
nogah ter odvzeli ves denar.
RREZ SLEDU ZGINOLI.
/	-o-
Včeraj so našli sosedje Italijanko Giuseppino Ganzardijevo, soprogo krojača Gonzardija. zvezano na rokah in na nogah v njenem stanovanju ktero se nahaja za prodajalnico njenega moža na vogalu Westchester Ave. in Parker St. Bronx Borough, v New Yorku. Italijanka izj&*dja. da so jc napadli člani talijanske organizacije zavratnih morilcev, znane pod imenom La Mano Nera. Lopovi so njej in njenemu možu pretili s smrtjo, kjer njen mož ni hotel Članom imenovane organizacije plačati $500. Napadalci so potem prišli zvečer v kro-jačevo stanovanje, kjer so našli $45. Denar so si prisvojili, Italijanko zvezali in potem stanovanje zažgali ter brez sledu odšli.
Ganzardi dela v nekej kožuharni na 34. ulici in 5. Ave., toda zvečer ob prostih urah dela tudi v svoji mali delavnici krojaška dela. ktera pa večinoma oskrbuje njegova žena. On ima troje otrok.
V avgustu, malo predno je otvoril svojo krojačnico. dobil je grozilno pismo, s kterim so nepoznanci zahtevali od njega, da jim prinese na določeno mesto svoto .$200. Ako bi tega ne storil, so mu zapretili, da mu bodo ženo umorili. Na to pismo se pa ni oziral, toda 20. dec. je dobil drugo pismo, s kterim so ga lopovi še enkrat pozvali, da jim plača zahtevano svoto. Dne 29. decembra je dobil tretje pismo, z kterim se je od njega zahtevalo $»>00, iu zajedno se mu je tndi naznanilo, da bodo pognali njegovo krojačnico v zrak in da bodo njega in njegovo ženo umorili, ako ne prinese denar na 249. ulico in 3. Ave., kjer naj denar izroči nekemu možu. kteri ga bode nagovoril z Mr. Sands. Ganzardi se je sedaj prestrašil in vsled tega je najel nekega mladeniča, kte-remu je naročil, naj čuva njegovo krojačnico. Tudi je kupil svoji ženi revolver in je potem vse to naznanil policiji.
Včeraj popoludne je njegova žena sedelt v sobi za delavnico, ko sta prišla k njej dva moža in jej naznanila, da sta prišla po onih $500, o kterih >o njenemu možu preje pismeno sporočili. Ko jima je naznanila, da toliko denarja sploh nima in ko je potem vzela iz miznice revolver, sta jej j roparja revolver jednostavno odvzela. Jeden je pričel potem z revolverjem 'na njo meriti, dočim jej je drugi za-, mašil usta in jo zvezal na rokah in na nogah, ter jo privezal k stolu, nakar sta pričela preiskovati sobo. Našla sta. kakor rečeno le $45, in s tem denarjem sta potem odšla. Petnajst minut kasneje je nek Kitajec, ki ima kraj knojačniee svojo pralnico, za-l vohal, da mora v bližini goreti in je Itudi opazil dim, ki je prihajal iz kro-jačnice. Vsled tega je takpj opozoril pasante, kteri so potem prišli v krojačnico in pozvali gasilce. Ko so slednji prišli na lice mesta, so zaslišali klice na pomoč, kajti Italijanova žena je pričela kričati. Našli so jo na pol nezavestno. Gasilci so jo takoj odvezali in potem jim je pripovedovala, kako je bila napadena in oropana.
Preiskava je dognala, da so roparji polili obleko z petroljem in potem zažgali. Škoda, ktero je napravil po-j žar, znaša $4200. Policija je uvedla stroko preiskavo.
Mohorjevo knjige
anto naročnikom i« razposlali. Ksdo: rojakov jih i«U imeti in jih ni prej« naročil, maj nam dopošljs fl.SO li u* pošljemo iestero knjig po ekspre n ali po polti registrirano.
Upravništvo "Glasa Naroda"* Rojaki v Cleveland«, O., in okolic Jlk i«M v podniaki
■ nfcASJC ^ SASESfift 00.,
Kje je dr. Fred. Cook? Baje je v Zjed. državah.
NJEGOVA SVAKINJA TRDI, DA SE NAHAJA V NEKEM SANITARIJU ZA ŽIVČNE BOLEZNI.
Vsled vzrujanosti je tako zbolel, da niti ne ve kaj počne.
NERESNIČNA POROČILA.
Dr. Frederick A. Cook, znani potnik po polarnih krajih, ki je trdil, da je bil na severnem tečaju, se nahaja v nekem sanitariju v Zjedinjenih državah, kajti zbolel je na živcih, tako, da se ne ve, kedr.j bode zopel okreval, i ; Tako izjavlja namreč Mrs. Jos. Dudley. ki je Cookova svakinja, ktera je tudi povedala, da je Cookova žena pri njem. da mu streže. Vse vesti. <la | se namerava njegova žena od njega 1 ločiti so podla izmišljotina.
Mr«. Dudley je dobila včeraj od Cookovega tajnika iz Kodanja brzo- j jav, ki je bil podpisan po njegovem tajniku. Brzojavno se od nje zalite- , va, naj naznani tajniku naslov dr. Cooka, ker mu ima nekaj važnega i sporočiti. Dudlevova pa ni hotela, ; sporočiti Cookovega naslova v Ko-, dan j. ker misli, da so od tam odposlali brzojav le vsled tega. da bi zve- I . deli. kje se nahaja dr. Cook, kteri j je po zatrdilu zdravnikov nevarno bo-: lan. Dr. Cok je tako bolan, da za- , ! more jedva govoriti in da niti ne ve. j kaj počne. Tako je nedavno zahte- i ! val. naj mu prineso soli, dočim je v | resnici želel nekoliko surovega masla. \ i Kakor rečeno, je Mrs. Cookova pri j .svojem možu^._Njegovega naslova ne-jeejo sporočiti javnosti, ker bi potem j j prihajalo zopet na stotine obsikoval-I cev k njemu. Kakor hitro bode zo- [ j pet okreva!, bode prišel v New York.' da nastopi proti svojim obrekovaleem. ; Dudlevova. kakor tudi Cookova žena i trdita, da bode vse ono, kar je svoje- i ; časno glede severnega tečaja trdil, j : lahko dokazal. One spise, koje je po-;>lal v Rodanj. je izdelal že ko je bil : bolan, tako, da niso zamogli biti niti i popolni, niti pravilni. | Cookovi otroci so v Hamiltonovem [ !zavodu, kjer jih nadzoruje Dudley-' eva.
-o-
V VARSTVO POTNIKOV MED-; K R O V J A.
i Zvezin senator Biliingbajn je vložil ] tozadevni predlog.
Washington. D. Co., G. januarja. Ker se je vladi poročalo, da se z pot-Iniki medkrovja na evropskih parai-kib, ki plujejo med Evropo in Ameriko, skrajno »rdo postopa, je zvezin senator Dillingham vložil predlog, ki določa, da morajo biti v nadalje, ako i postane predlog zakon, na vsakem i parniku. ki pluje med Ameriko in i Evropo, posebni nadzorniki naše vlade. kteri morajo skrbeti zato, da se z
I	naseljenci lepo ravna in da se mor-[ narji raznih evropskih dežel ne vti-I kajo v njihove zadeve Na vsakem
parniku, na kterem se prevažajo 'na-jseljenci v medkrovju, bodo tudi po-| sebne matrone, ktere bodo čuvale žen-
•	ske potnike.
-o-
Nezgoda na železnici
, Pittsburg, Pa., 6. jan. Pri vhodu v tunel pri West Alexandru, je i včeraj zavozil nek potniški vlak £al-. . timore & Ohio železnice v tovorni ■ ,vlak, ki je prihajal iz tunela. Jeden
II	železničar je bil na mestu ubit in štirje so bili nevarno ranjeni, tako, da je jeden kmalo potem, ko so ga pri-I nesli iz razvalin, umrl.
r Parnik od Austro-A mericana proge
j	"ALICE"
j odpljuje dne 12. januarja, 1910.
•	iz New Torka v Trst in Beko. S tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj.
^ Vožnja stane is New Torka do: ,
Trsta aH Ba^a.....$38.00.
p* LfrMjane ......pgM.
■k j - ,
Dogodki v Nlcaragui. Pred veSjo bitko.
PRI ACOTAPI, NICARAGUA, MORA PRITI KMALO DO BITKE MED VSTAŠI IN VLADINIM VOJAŠTVOM.
Povelje nad vladinim vojaštvom je prevzel general Vasquez.
-T-
NOV DENAR.
-o ■ ■■-
Managua, Nicaragua, 6. januarja. ! General Vasquez je odpotoval v A- j covapo. da vzame tamkaj vrhovno povelje nad vladinimi četami. Tam mo- ! ra priti v kratkem do večje bitke med ustaši in vladinim vojaštvom. Vstaši • >o namreč, kakor že poroeano priteli napredovali proti zapadu z namenom, j da se približajo glavnemu mestu in prepode sedanjega predsednika Ma-driza. Člani družbe i udečega križa so se napotili v Bluefields, kjer je mnogo ranjencev od zadnje bitke, ki se je vršila pri mestu Rama.
Predsednik Madriz je pričel včeraj z osobno preiskavo o eksekuciji obeli državljanom Zjedinjenih držav. Groce in Cannon, da tako dožene. kedo je bil za to eksekueijo odgovoren. Naj-brže bodo spoznali odgovornim za ta način bivšpjja predsednika Zelava in vladinega pravnika Salomon Selva^ kteri je vodil proti obema Američanom sodno obravnavo, pri kteri sta bila obsojena v smrt.
Kongres je včeraj sprejel zakon. ; kteri dovoljuje. da izda vlada j $15.000.000 novega papirnega denarja. s kterim se nadomesti onih $12,000.000 papirnega* denarja, kteri je sedaj v prometu.
Washington. D. Co.. fi. januarja. Tukajšnja vlada dosedaj >i<er »e ni izjavila, da z novim predsednikom Madrizom v Niearagui ni zadovoljna, vendar je pa znano, da s sedanjimi j razmerami ne bode za dovolj
na. 1 u- ,
kajšnja vlada se namreč ne strinja ; s tem, da je novi predsednik Madriz imenoval generala Toledo vrhovnim povelj-uikem divizije vojaštva v Ma-nagui in nekega ruskega nihilista. i-menom l.oetza. poveljnikom v iuki Corinto, kajti menovani Loetz je. znan kot vsestranski pustolovec, j Vsled tega je tukajšnja vlada prepri-<"ana. da niearSguajska nova vlada ne namerava uvesti kakih refor.-n v prid niearaguajskega prebivalstv.i.
-o-
EKSPEDICIJ A NA JUŽNI TEČAJ, j
Angleška vlada prispeva svoto |100,000.
London, 7. jan. Scottova ekspedi-cija ia južni tečaj je sedaj zagotovljena, kajti angleška vlada je sklenila, da bode prispela s svoto v znesku $100.000. Za ekspedicijo se bode! potrebovalo $200.000 in druga polovica potrebnega denarja se nabere potoni javnih prostovoljnih prispevkov. Dosedaj se je v to svrho že nabralo $60,000 in ostanek bode tudi kmalo nabran.
Ekspedicija ostavi Anglijo v juliju t. 1. Vlada je sklenila prispevati z imenovano svoto vsled tega, ker se je v Ameriki pričelo med raziskovalci nepoznanih krajev živahno gibanje za odposlanje posebne ekspe-dicije na skrajni jug.
O1""
Skopuh z |22,000.
Evansville, Ind., 7. jan. Pomožni šerifi so obiskali kočo maršala Me-Murrina, ki živi samotarsko v bližini. K njemu so prišli, da ga od vedo v norišnico, ker je siromak obolel na umu vsled stradanja. Ko so njegovo stanovanje preiskali, so našli 22 tisoč dolarjev v gotovini.
NAZNANILO.
Rojakom naznanjamo, da slovenske Pratike še niso dospele iz Slovenskega. Kakor hitro se to zgodi, pričnemo z razpošiljanjem Pratik onim rojakom, kteri so jih naročili. Naročila se naravno i» vedno sprejemajo.
Upravailtvo.
ifea*^^■ -.....-■ -• -a^^fe-• - irftrf
J
Posledice zadnjega viharja na Atlantiku,
OSEM RIBIŠKIH LADIJ JE NAJ-BRŽE IZGUBLJENIH; LA-DIJE IZ DOVERJA IN WHITEHEAD.
Na ladijah je 80 ribičev, kterih naj-
brže tndi ne bode mogoče rešiti.
REŠILNI POSKUSI.
Halifax. N. S., 6. jan. Osem ladij ' ribiškega brodovja iz Doverja in Whitehead, ktere je minoli torek odneslo visoko valovje na prosto morje, se pogreša, in vse iskanje je bilo dosedaj zaman. Iz Whiteheada so poslali Štiri ladije na prosto morje, da bi iskale pogrešane ladije. Ravno to so storili t ud v Dover jti. Na Whitehead-skih ladijah je 22 in na Do verskih 18 mornarjev. Vse te ladije >o le slabe. Niti jedna t-e dosedaj »e ni vrnila in ker je na njih le malo jest-vin in malo pitne vode, se je bati. da se tudi te ladije niso izgubile, nli pa potopile v viharju, kakor one. ktere so nameravali najti Sedaj je ca-nadska vlada (poklala tri panrnike iskat izgubljene ladije. toda tudi par-niki se dosedaj niso vrnili, tako, da je le malo nade. da bi bilo mogoče najti in re-it i ribiče, kterih je na ladijah kakih 80. Danes zjutraj se je vrnila semkaj neka ladija, ktera poroča. da je pri istočnem uhodu v luko videla neko ladijo. ktera se je mučila da bi prišla v varno zavetje. To se jej ni posrečilo in valovje jo je končno vrglo ob pečine, da se je razbila. Možtvo so rešili. Zgubljenih ladij i ' njihove iskalce ni nihče videl. -o-
PREDSEDNIKOVE POSLANICE.
Kongresu jih dopošlje šele prihodnji teden.
Washington. D. Co.. (5. januarja. Iz Bele hiše se naznanja, da so zopet spremenili načrt glede dnposlanja predsednikovih novih poslanic kongresu. Danes se zatrjuje, tla bodo jutri poslali kongresu one listine, ktere se nanašajo na Ballingerjev slučaj, dočim dopošljejo poslanice, j ktere jc predsednik spisal glede pro-titrustnih zakonov, kakor tudi glede železnic, šele prihodnji teden, kajti kongres ne bode zboroval do prihodnjega ponedeljka.
-o-
Reforme med Indijanci.
Washington, I). C.. 7. januarja. Superintendent za indijanske zadeve naznanja v svojem letnem poročilu, da se jc v minolem letu na vseli indijanskih rezervacijah doseglo kar najlepše vspehe glede preprečen ja prodaje opojnih pijač Indijancem. Tudi so se dosegli lepi vspehi pri tem. da se je posrečilo Indijance pripraviti do tega, da so mnogo slabih navad opustili. Tako so Navajo-Indijanci sklenili, da ne bodo več igrali na karte in sedaj je v njihovi deželi zaman iskati kart za igranje, kajti nedavno, je 700 Indijancev imenovanega rodu obiskalo svojega superintendenta, kateremu so izročili vse karte. Japonsko poslaništvo v nevarnosti.
Washington, D. C., 7. januarja, j Poslopje tukajšnjega japonskega po-: slaništva je bilo v veliki nevarnosti, I kajti v hlevu za poslopjem je nastal j požar, kterega so zapazili baš, ko se! je poslanik Uehida vrnil s svojo ženo ml sprejema v Beli hiši. Gasilci so bili takoj na licu mesta in so požar. ki ni napravil veliko škode, kmalo pogasili.
Snežni vihar na severozapadu.
Butte, Mont., 7. jan. Ker je zadnje dni divjal po vsej Montani snežni vihar, so nastali povsodi velikanski zameti, kteri so največji pri Grey Cliff. Vsled snega ne vozijo od torka naprej na Northern Pacific železnici vlaki. Jednake razmere vladajo tudi v ostalih državah severozapada.
Winnipeg, Man., Canada, 7. jan. Vsled blizzarda, ki je divjal zadnje dni ob Minneapolis, St. Paul ft Ste. Marie železnici, je moralo nnuroti secern osok
Iz Avstro-Ogrske. Izzivajoči obup.
SEDAJ, KO JE NEMŠTVO V AVSTRIJI SIJAJNO PROPADLO, PRIHAJA NA DAN OBUP.
Dunajski mestni svet je sklenil jedno ulico imenovati po nemškem cesarju.
ŠIBENIK VOJNA LUKA.
-o-
Dunaj. 7. jan. Avstrija -edaj vedno bolj odkrito priznava, da je njc-:io nemško pritepen-tvo na v-ej črti poraženo, tudi ako je mielo av-trij--ko vlado skoraj vedno na -v«>ji ni. Nemci >o tekom leta doživeli poraz za porazom. Tako -o norali videti in nn vajo m- vedno i:!i-hi:i !;.i-ko Dunaj hitro -pren inja v -1m-\jinsk<> mesto in |>oli"_r tega -o morali koncem minolega !.'t;i tudi doživeti, da so izgubili ve- -voj nekdanji \ »d, iv v avstrijskem državnem zboru. <>-stal»» jim toraj ni nič druzega, kakor nekdanja oholost in pole-_' U^r. se p< javil r.lnip.	«,hupu -o pa
sku-ajo sedaj tolažiti z naivnim izzivanjem domačinov. To je t,.di vzrok, da je dunajski mestni svet -klonil imenovali jedilo dmiaj^ko nli<-f> po uem-keni f-esarju Viljemu. Toliko "pulla in u jo nemški pritepem-i v A vsi i i ji menda še vedno, tla avstrijska vlada v tem imenovanj t nr- hod.-videla kake veleizdaje. kar bi -e pa prav gotovo zgodilo, ako bi -e v Ljub-lajni ali v Zagrebu imenovala k;ika ulica — recimo po kralju Karagjor-gjeviču. ali knezu Petroviču. Z irr.r-novanjem jedne dunajske uliee po nemškem cesarju. nameravajo Avstrijski Nemci svojim zadolženim bratcem v •Majhit" dokazali, da so njiiiovi zvesti zaveznik:. ostalem -o pa govori, da je prišlo direktno i/ Berolina povelje. n;ij se na Dunaju i .i.en n je jedila ulica )>o nemškem i-e-sarjn. in dunajski mestni svet je 'o naravno tdkoj -toriI samo da nekoliko izzivu avstrijske Slovane.
Dunaj. 7. jan. Tukaj so pričeli z pripravami zproslavo SO. roj-tnega dneva avstrijskega cesarja. Tedaj -e bodo tukaj vi"-ile velikanske slavno, sti. za ktere bole pa težavno dobiti potrebna denarna sredstva, tako. <ia se na Dunaju tukajšnji f.rvaki /e - -daj posvetujejo, kako hi hi!,, mog,rče po sla vnosi i h jiokriti \elikanski de-licr kter je naravno neizogiben.
Vojno minl-terstvo naznanja, da -e v kratkem spremeni dalmatinska Inka Sibcnik v vojno piistanUče. k»j-ti Avstrija je v vedno večji bojazni pred Italijo, kojjf postaja vedno večij, nasprotnica svoje ''zaveznice."
Tri kroglje v glavi in še živi.
Norfolk. Va., 7. jan. Mr-. Margaret Marshal, ktera je preje mnogo pisala za port landsko. bostonske in ne\v-vo-ke časopisje, se je v.o lavno skušala ustreliti in si je vsled <e»:t pognala tri krogle v glavo. Nijedna rana pa ni bila smrtna in tako je ostala pri življenju, ter je sedaj v toliko okrevala, da je nastopila službo matrone v nekem sanitoriju v Virginia Beach. Kroglje ima Še v glavi. Ko se bode boljše počutila, jej bodo skušali kroglje potom operacije odstraniti.
Prosperiteta.
Na progah New York Central železnice je vozilo v minolem letu. kakor nam vodstvo imenovane železnice naznanja, 19.243.191 vagonov, naloženih z raznim tovorom, kar pome-nja, da je promet imenovane železnice v lanskem letu napredoval skoraj za tri milijone dolarjev blaga.
Necgoda oklopnice Idaho.
Philadelphia. Pa.. 7. jan. Oklopni-ca Idil.o, ktera se je napotila iz plii-ladeiphijskega Navv Tarda v Sandv Hook, je 25 milj daleč od tukaj na reki Delaware zavozila na peščenine in sicer skoraj ravno na onem prostoru, na kterem je nedavno obtičal tudi vladin transportni parnik Prairie v blatn. Oklopniea je na mehkih tleh, tako, da ni pričakovati, da se je poškodovala. |
-. ' -j ■ : i
r
Razne novosti
i
iz inozemstva.
—o—
NEKOLIKO POJASNILA O UMORU ITALIJANSKEGA KRALJA . UMBERTA V M0NZI. —o—
Zaroto proti italijanskemu kralju so baje skovali anarhisti v Pa-t e r s o n u, N. J.
—o—
i
PARNIK V PLAMENU.
---o-
Rim. ti. iii!. Te o..i I/p ;-tili v/. ječe v Sieni talij.-;,-.. ■	a.
kteri • .:a to obi-k.il ; ■ . . > in : . j p<»\ednl razne s,.	... -ivari
glede umora ilalija	Lilija
I tnberta. kterega je to	;uiariii.-t
ISi -<-i v M,	m !'«•«..
njenec je pn-.e.tnl v<e .i.'r. . osti *t zarot: proti žn i ;li • kralja, in ju• -udi	. m
narhisti \ 1'nti	.)., ..,(|*i
zaroto proti kralju a: a:- - ■ t<-n:
-rečkaiija določili ks-d......... k:ilju
:i:uoi ;i i. \-»■ ltodro 1	.. —< ri v-
tih anarhija Biv-. ja ■ • i'; zvedel o.[ neki I tali. . m. - k., r je bil skupaj v i 11 : n
ja je ju i ela z pre;-ka\ . n.i lio -.ene, -o 1 izpov< (i'->e bi; •« -a ji r j resni -ne ali ne. m.ksr- -ri -u. za - -lov. ti I»M'-ci jevi- sokri <-e.
London, »i. jan I/ < •• .;•	.sl-
on na Atlantiku .r.lja. iTa -.» tan-k.'j iim'' "' i .ij •• .	p ir:
Norge Prince, kak	morju gorel
teč od or? eg a otoka i ■ bil v. - v plamenu. Litetiovf: i '<:•.:" e ine 1~>, decembra odplul :/ Nf.v V.tI. i i a-petow i. Na pa ru i k u	lo . reii
v pt.uedeljek zve. er iu našle**' je jutn, so —e morrarji ri i \ . ■ i tako se je vse mož: v o !.- :■. !•■••. an i parnik je las par-.■',!■» '•).• -iri-be Prince Line.
London, o. ia r. V.	a
ii.;o zbor:.:.-o !» ..> .-•,'• iy ane,
tako la s,, p ;, t,o 1j v. ,-ai a. Iii- 1. M, ,;a..j. -e .	/:.-
-edai jc parht'! fa. 11 -i	za
leletij«« zbornico	!:::t >
kandidatov, i . o,' < i	. na
unijiaii-te I>"1. t: , ' : i ji!; anijonisti -]>'. '.i : .	i .a:.-
didatov.
Pet rog::! 1. t!, i. n. A n -Tos. K. M cade iti dva ruska inženerja so biii dane- od tukaj-njega obsojeni v ji lien teden - .....'a. k- r
v-led malomarnosti zakri\ili. da -e je v minolem avgustu pr ip. :i a raz-li ba na ru.-'.icj podvodni toipe. .-.ki Dragon. Meade, ki le do!..a ;z 1! »I-tinrore. je bil iu/ein .• a	mi
je preje »lužil pri gradil«d a ln:e::o-. vane la li je Sin.ou Lak.-ji -. llrldg.-poi t u. ("o:in.
Tokio. ti. j.:::. Ad' :ial S »brce. rear-admiral Ilarber in o-! ■ - tr iki i broilovja Zjediti je .ih di/av. ktero je
; dospejo 11:1 d:i]>o::-k •. -■< ■ - k...: , sto Tokio, k ier so bdi n.: . v >• iskrena sprejeti. Častniki - ■ \.- -raj ;»oda-t'ili japonskemu cesarju k-a-. i zlat-pokal, ki j" bil izdelan v Philadel-iphiji. V Yokohamo je d< spelo ?, parnikom Cleveland več -tn t.-le: -»ikov \v j Zjedihjenili držav. T.ni: -!■ dnji so (dospeli v Tokio, kier j:ii j* -;o nad vse lepo sprejelo iti pogodi!o.
Denarje v staro domovine
pošiljamo
t za f 10.30 ........................50 kron,
za 20.45 ........................100 kron,
za 40.90 ........................200 kron,
za 102.25 ........................500 kron,
za 204.00 ........................1000 kron,
za 1018.00 ........................5000 kron.
Foštarina je všteta pri tek avotah. Doma se nakazane rvote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 1L do 12. dneh.
Denarje nam poslati j« najprilič-neje do $25.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registriranem pismn, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa Hew York Bank Draft
FRANK 8AKSEB, CO., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. «104 St. Clair Ave., N. H, Cleveland, Ohio.
Ms NARODA"
Br (iw|»y«nlo Dafly.) -Owned and published by the WytKft*»ttlo Publishing Co.
-T(m corporation.)
'UtANK SAK8ER, President I VICTX) ft VAUAV EC, Secretary, j LDUI8 BENEDIK, Treasurer.
' Place of Ilnainess of the corporation and •ddreeeaa olabove officers: 82 Cortlandt •treet, Borough of Manhattan, New York pity, N. Y.
Sa celo leto vel j« list za Ameriko in
^ Canado.........$3.00
T" 'polleta.........1:00
lato za mesto New York . . . 4.00 j Pp^ leta za mesto rlefr York . . 3.00 ■J* Evropo za vs« leto . . . . 4.B0
-Um h " pol leta.....2.B0
rf" " " četrt let« .... 1.78
' JQLA8 NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
KILA8 NARODA"
("Voice of the People") ?jMaed every day, except Sundays and Holidays. Subiicription yearly |3.00.
Adv*rtltn»m«nta on agt »oniant«
-Khi	--- —i-;'- ■
, ( Dopisi br:z podpisa in osobnoeti se He '"iiatianejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Ordcc. .
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, dii.ee nain tndi prejšnje blvanšt^e1 naztririi, da hitreje najde-mo naslovnike ,mr~
> Dopisom ;frQ>o§Uj|tv»na naredite ta na-rfov : ur -.pf " I* «OLaS NARODA"
ptCortlimdi; St., ' Ne v York City.
t— 11 -1'1 ijU
•» T<Sefoh 46^ Cortlandt.
tuba.
-- i! ffv •': -o-
Mo»oče je, da so Cubanei še vedno zelo liivaležni za vse ono, kar so Zje-idinjene države Siorile v njihov prid,, in da Se vedno spoštljivo mislijo' o' ..naši veliki republiki, vendar pa kaTče -jcabvalnosti v javnosti nikdar ne "ka-'•$ejo. Baš nasprotno, njim je vsaka "prilika dobrodošla, da pokažejo se-'vernim Američanom, da so slednji za "nje skrajno nesiiopaticni in da -jih-jmajo le te<laj radi, ako so par sto ~jnilj daleč od Cube. r' Vsaka stvar ima pa svoje vzroke. "Državljani naše republike imajo naravno tudi mnogo dobrih lastnosti, toda k tem lastnostim ne spada zmožnost, da bi se na z i ran j a in navadam drugih ljudstev privadili. Tako se naši tudi cubanskim navadam in običajem niso privadili, kar je najbolj razvidno iz zadnjih izgredov, ki so še pripetili v Havani. Do izgredov je prišlo vsled plemenskega vprašanja in izgledi so bili toliki, da je le Aialo manjkalo, da ni prišlo do vsestranskih demonstiacij proti Zjedi-. njenim državam. V nekem hotelu, -ki je last naših državljanov, so dve-jua zamorcema, ki sta pa poleg tega tudi člana cubanske postavodaje, zaračunali vsako st*. ar dvajsetkrat toliko, kakor belini gostom, To so storili vsled tega, da bi zamorcem za' vedno onemogočili obiskovanje ime-: -inovanega hotela. Posledica tega, pri pas vsakdanjega postopanja je pa:ifl_-ki »ta, da ;ie prišlo v Havani do vsestranskega zgražanja in ogorčenja, in sicer «e le med zamorci, temveč tudi med belimi Cubanei.
(Predno »o prišli naši državljani* na' Cubo, je bila tamkaj plemenska razlika v javnem življenju nepoznana in vsled tega so Cubanei opravičeni, če smatrajo naše običaje, ki zahtevajo razliko v polti, kot nekako nazado-v vanje in veliko nesramnost, to tem i bolj, ker skušajo naši državljani "te j običaje tudi na Cubi uvesti. To sku-! šajo uvesti oni Yimkeeji, kteri trna- j t rajo vse španske Američane za ne- j kako inferijorno pleme.
iV Zapalni Indiji nas sovražijo ravno itako, kakor v vseh deželah j »Srednje in Južne Amerike in vsled tega bi si Zjedinjene države nako- j pali* le novih skrbi, ako bi skušale, anektirati Cubo, kjer bi potem za-moglo zopet priti do revolucije.
POZDRAV.	j.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse rojake širom Ame» rike, znanec in prijatelje v Balfrii-_ Mich., posebno pa mojega brata Jar kotia Kep:ie. Vsem skupaj kliče«:-' Na veselo svidenje!
New York, 6. prosinca, 1910. -Mihael Kepic.
IfiČem mojega brata RUDOLFA KA-LIHTER. Doma je iz Jursiž na | Notranjskem. Meseca septembra lanskega leta sem slišal, da je bil v Jolinsnownu, Pa. Prosim oenje-eie rojake, če kdo ve, kje se nafca- i j a, da mi naznani njegov naslov. ; Antony Kalistcr, Box 13, Camp ! . 87, Ashtola, Pa._(5-8—1) j
•arodoik* ali prijatelje vzeti v Amarika, obrni ae tt vožnje caae in j tjmail* »s tvrdko Frank Safcaer Ca., 8Ž Cortland t K«w Yan^J r<	2S6(iopirsaparobrodne
I u ž be in daje toiadem rxilaanil f j
h mfcifelaAlia.	- i I
■J"!— -EE".	.-- -M^r^r- - '.■"-Lr'vr-U*-
Nekdanji in sedanji bogatini.
Še pred petindvajsetimi leti je bilo. kakor znano, Rotscbildovo ime prišlo vno, kajti kadarkoli se je imenovalo to ime, tedaj se je mislilo tudi na milijone. Tedanje evropsko časopisje je objavljalb povsem resne nw>dne""~članke, v kterih se je med drugim pisalo: "Vojne ne bode, kajti Rotschild neče v to privoliti." Sedaj pa ime Rotschild ničesar več ne pomenja, kajti takih Rotschildov, ka-koršnji so evropski, imamo pri nas v Zjedinjenih državah na ducate. Vsi ti bogatini so pa prišli ob svoj prejšnji vpliv, kajti oni ne določujejo več osode ljudstva, kajti vse je prekosil le jeden jedini človek iz njihovih vrst, kteri je postal na finančnem polju pravi diktator. '
Minolo je šestnajst let, ko je pričel z malenkostnim, le petdeset milijonov dolarjev vrednim posojilom, 9 kterim je pomagal tedanjemu demokratičnemu predsedniku Grover Clevelandu. Potem je pa glede premoženja in vpliva izvanredno hitro napredoval. Ustvaril je milijardski it rust za jeklo in južne železnice so prešle v njegovo kontrolo. Tekom zadnjih tednov si je pridobil tudi kontrolo velikanske zavarovalne družbe Equitable in sedaj namerava pridobiti tudi kontrolo newyorških pod-ulienih železnic. In danes se naznanja. da namerava združiti tri velike trustovne družbe, s skupno glavnico i v znesku sto milijonov dolarjev, kte-1 te prevzame potem v svojo kontrolo. : Kamorkoli pogledamo in kjerkoli kaj ; slišimo, povsodi se nam pojavlja le i jedno jedino ime in jedno ter jedino •delovanje — Morgan. Kaj so toraj "vsi" evropski Rotsebildi skupaj proti Morganu, suverenu vsega kapitala? r 3. Pierpont Morgan'je j^dna izmed najzanimivejših pojav najzanimivejše ! dežele na svetu; on je najboljši po-magač pri razvoju trgovine in obrti I ter prometaj filantrop in nasilnik, prijatelj umetnosti in vsega; vse ga j občuduje in vse se ga boji, .kajti: on morganizuje vse, kar je pri nas...
Dopisi.
Garrett, Pu.
Dragi mi Glas Naroda:—
Kaj posebnegi ravno nimam poro-čati, naznaniti pa moram, da gre delo v premogovih rovih bolj slabo. De-j lamo vsaki dan, a zaslužek je slab —1 i prislužimo si za Lrano in kak koza-| rec ječmenovca. Radi tega rojakom j ne ivetujem semkaj hoditi za delom.
Pozdrav rojakom in rojakinjam ši-jrom Amerike 1	Fran Švigelj.
Clarksville, pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Tukaj je osem slovenskih rodbin in po večjem imamo svoja posestva. Tudi imamo svojo slovensko prodajalno, a žal,*da je še nekaj rojakov, ki je niso videli od znoiraj, dasiravno vedno čitajo po časopisih, da s>e naj med seboj podpiramo.
Kar se .dela liec, gre še dosti do-bl-o, ker se vsak dan dela v premogo-vem rovu. Imamo tudi tovarno za <?ement mleti, ki nikdar ne počiva.
iPoedravljam yse. rojake in rojakinje širom Z jedi: ličnih držav, Tebi vrli- Est Glas Naroda pa želim obilo novih naročnikov v novem letu.
Mihael Vadnal.
Braddock, Pa.
Cenjeno urednišl vo:—
Tem potom naznanjam vsem zunaj Braddocka stanujočim sobratom, kteri se niso vdeležili §eje dne 19. dec. 1909, da so bili v odbor voljeni sle-deri člani: Matevž Kikelj predsednik; Anton M ram or podpredsednik; J, A. Germ tajnik; Mihael Sadar podtajnik; Jakob Brpnc.elj blagajni^; Alojzij Hrovat zastopnik. Nad-onnki: Fran Kvsrtuh, Josip, Liber-sar ml., Martin Tomšič, in Jakob Za-laznik. V preiskovalni odbor: Anon Sotler, Josip Košir in Ivap 6us-jaan. Zastavonoša ^ Anton Brftller in Ivan Susmaa; \Tatar Ivan Petelin^, maršal Matey ž l>rnši^r.
Dragega posebnega nimaip poroči^ ti? kakor da .^e je iitdi -pri nas zij&a naredila. IBilo je ^ovo^ anegiaan ja-ko mrzlo je bilo. A, r:'slhtt$^'let<im jt* iiginil tudi sneg.' *'
Sedaj pa želim in voščim veselo in srečno novo lfso vsem rojakom to in onstran velike luže. Tebi Glas Naroda pa želim, da bi Ti prineslo mnogo novih in dobrih naročnikov.
J. A. Germ.
Moon Run, Pa.
Cenjeno uredništvo.:-—
Tukajšnje delavske razmere so sedaj ugodne. Dela se vedno od leta 1908 naprej. A s tem še ni rečeno, da se delo lahko dobi, ker. je še nas. preveč. Tudi so nam skabje vedno za petami in v rovih je slabo preskrbljeno za varu^t delavcev.
Spodaj" podpisana rojaka sva se j^btOa okolo rojakov ft nabrala sva
za vdove in sirote ponesrečenih slovenskih- premogiarjev v Cherry, 111., malo podporo. Darovali^so:
Po 50e: Zmagoslav Butja, Fran Lavrae, Matija Dolmovič, Ivan Petelin, Jakob Tome, Anton Bergant, Fr. Škrabec, Fran Bratranič, Ivan Tro-ha, fra-n Gaspari, Ivan Žust, Damjan Pistotnik, Ivan Arh, Lenard Mihon, Fran Podmilšek in Urban Olivani.
Po 30c: Jurij Pavlovič, Josip Me-žiČ, Josip Grubelnik in Anton Ko-govšek.
Karol Telban 36c.
Po 25<?: Ivan Konc, Matija Merlak, Anton Vehar, Fran Slabe, Matevž Dolinar, Fran Kranjc, Fran Petkov-šek, Fran Debeve, Anton Dernovšek, Fran Homove, Ivan Kodrič, Mihael Klopčič, Josip Sever, Ivan Skol, Anton Skol, Valentin Hajden. Jakob Kenk, Fran Jeram, Alojzij Jeram, Anton Jeram, Josip Lajkovič, Alojzij Cizerle, Ivan Cizerle, Matija Košak. Valentin Kralj, Anton Rupnik, Ivan Susman, Anton Košir, Fran Pavlič, Lavrene Albreht, Jakob Trojer, Simon Stermljan, Fran Iglič, Valentin Veber, Josip Turk. Alojzij Knavs, Fran Gorenje, Luka Butja, Jernej Možina, Fran Dolenje, Josip Dolenje, Josip Petrič, Ivan Zibert, Fran Čuk, Ivan Petrovčič, Ivan Goršin, Josip Podmilšak, Josip Klofčič, Peter Raz-potnik, Jakob Joger, Fran Kralj, Fr. Močnik, Lavrene Smerkol, Fran Joger, Fran Škraba, Josip Dermovšek. Ivan Tavčer, Ivan Grilc, Josip Rezelj, Ivan Erjavec, Fran Božek, Valentin Potočnik, Luka Orehovič, Andrej Božič, Josip Kristan. Anton Zaje, Fran Stermljan, Marija Trojer, Ivan Su-hadohiik, Josip Maimer. Jakob Ara-brožič, Fran Ambrožič, Josip Pistotnik. Josip Kavčič in Jernej Zagoda.
Po 20<-: Jakob Drakšler, Fran Tro-ha. Anton Istelič, Ivan Leskove, Blaž Arh in
Štefan Arh.
Po li>č: Jakob Leskove, Josip Ber-var, Ivan Čuk, Fran Kralj, Ivan Re-belj in Anton Resnik.
Po 10<?: Fran Grum. Peter Jakše-tič, Maks Florjančič, Fran Zupančič. | Blaž Kovačič, Jera Mediževc, Jakob Podlesnik, Ivan Močnik, Blaž Hribar, Fran Bervar, Jernej Hribar, Mihael Kotnik, Tomaž Kavčič, Jakob Mi-klaveiž in Fran Celestina.
Skapno $32.40.
Vsem darovalcem izrekava srčno zahvalo in želiva vsem rojakom sreč-; no uavo leto.
Zmagoslav Butja, Fran Gorenje, nabiralca.
Charleston, W. Va.
Dragi gospod urednik:—
Tukaj nas je samo tri družine in !štiri samcev. Kar se dela tiče, se je obrnilo nekoliko na bolje. Polovica nas dela po šest dni na teden, druga polovica pa po pet. Zaslužek v tovarni ni ravno preslab, če je kdo spreten delavec, ker se plačuje od kosa.
Čez božične praznike smo se doma veselili. Seveda smo imeli tudi ječ-menovec, dasiravno smo ga morali dobiti iz drugega mesta, ker tukaj ga nam vedno samo obetajo.
V družtvenem oziru tudi nismo zapuščeni. Nekaj nas spada k J. S. K. J. in imamo tudi svoje družtvo sv. Barbare postaja št. 38. spadajoče v Forest City, Pa.
K sklepu pozdravljam vse rojake in rojakinje širom Amerike, Tebi Glas Naroda pa želim veliko naročnikov in vspehov. Josip Božič.
Frcntenac, Kansas.
Spoštovani gospod urednik:—
Kakor po drugih državah naše nove domovine, tako smo tudi dne 24. dec. 1. 1. pri nas ustanovili novo podružnico sv. Cirila in Metoda, namreč št. 14. Podružnica šteje z odborom vred 18 udov, ki so vplačali vsak 50^ letne podpore. Odbor sestoji sledeče: Predsednik Mihael Kok, podpredsednik MiUiael Pencel, tajnik Fr. Erznožnik, blagajnik Fran Starčič. Odborniki: Leopold Mliner, Josip Cvetkovič in Fran Markovič. Udje: Ivan Tomšič, Ivan Vrbajs, Matija Pogorele, Mihael Papež, Mrs. Matija Bogataj, Alojzij Škarje, Mihael Bogataj, Anton Potočnik, Jakob Kna-felc, Fran Božič in Ivan Bedene. Darovalec A. Ferlic 15^.
Iz tega razvidno, da se frontenaški rojaki vnemajo tudi za dobro narodno stvar. Pričakovati in želeti je, da bi se število udov nove naše podružnice kmalu podesetorilo. Znano je, da so take podružnice v pomoč revnim otrokom v starej domovini, ki so željni poduka v materinščini. Iz družtvenih pravil razvidimo, da vzdržuje Ciril-Metodova družba skoro 90 odstotkov dece ali otrok delavskega sloja. Ciril-Metodova družba ni strankarska, to raj ne politična ali celo klerikalna in najmanj pa protiver-ska. Njen edini namen je, delovati v prid Slovenstva in ga rešiti iz tujčevih rok ali obmejnih krempljev.
Toraj zavedni frontenaški rojaki! Delujmo v slogi, da se naša podružnica kmaln pomnoži; s tem pomagamo našim sobratom onkraj oceana, da se zamore slovenski naš duh in mili materin jezik razširjevati po na-3ej nekdanji Iliriji. %
i. : j!" -
•. - 1* 1 -sls . '	"""■..
Ilirija vstani! klical je naš prvi slovenski pesnik Vodnik pred 100 leti za časa francoske okupacije na Kranjskem pod vlado Napoleona Velikega. On je imel že pravo misel in idejo za združenje Slovanov. Pri tem naj še omenim pogoste besede Nepo-leooove: Gospod, varuj naše prijatelje, Bovražnikov se bomo že sami ubranili!
Toraj vsi z geslom: Mal položi dar, [domu na altar! .
Taj.iik Ciril-Metodove podružnice v Frontenac, Kans.
Hughes, Okla.
Cenjeno uredništvo:—
Zopet se oglasim s par vrsticami. Povedati moram rey[ak<ftp» kako.se še kaj imamo tukaj 'pri nas. i Z delom gre slaba, kar se dela ved-, no le v enem 'rovu, in še tam kaj Je : po 3, k #%č,jB!riu .po 4 dni v tednu. V tem royu je ponesrečil pred 14 dnevi rojak Ivan Podbregar. Padlo je na njega kamenje ter ga poškodovalo na nogi. Upati pa je, da kmalu j okreva.
Snega nimamo nič, in če tudi ke-i daj kaj pobeH, ga nam južni veter iz Texasa precej vzame.
Kakor povedano, dela se tukaj slabo. Pa zato nismo žalostni. Seda.j na zimski čas, ko je lovska sezona, i stopimo malo v hosto po kakega pu-i rana ali «ros, če pa ni druzega, je pa , indi uhač dober.
Pred kratkem sem obiskal rojake na Huntington, Ark. Videl sem, dn se imajo boljše kakor pri nas. A ven pa tudi zakaj — tam stanuje medved, ker je tam takšen mraz.
Nek prijatelj mi poredno piše
Zakaj pa Ti vedno pišeš o slabil časih tamkaj, pa beži proč." Akc bi bila to ena Evina hčerka, pa b jej jaZ za predpust takole odpisal
14 Ne jaz od tukaj, ampak t i semkaj ; tukaj imam hišico svojo, vrt še zelen; mi čebelce skrbijo, da jem kruh meden."
Da»u nas je malo rojakov tukaj — v Le Bosquet naselbini sva samo dvi — vendar imam poročati tudi vese družinski dogodek. Mojemu sosedi in rojaku Iva^ti in njegovi soprosr Ivani je prinesla gospa štorklja rav no za materin god krepko in zdrav« hčerko. Moje častitke. da bi bih zdrava in srečna!
I Srečno in vesela novo leto Vam g urednik in vsem rojkkom in rojaki njam Jo ii^ luisfcrgn. pc^pna želi
. -j-ji* J. A. Zorko.
Chant, Okla.
Dragi gospod urednik:—
Javljam Vam tužno vest, da se j< pripetila tukaj dne 30. decembra ol j osmi uri zvečer eksplozija, pri kter je bil ubit Josip Bezič iz Kranjskega Bil je prižigale«.miy in pri tem. deh ga je dohitela'sihrt Prižgati je ime dve mini. Medtem, ko je drugo pri ( žigal, so se vneli plini in vsled tegt j je nastala eksplozija. Na pok so ta-1 koj prihiteli delavci, a na« rojak jt že bil mrtev.
Siromak zapušča ženo s sedmim: otroci. Zavarovan ni bil v nobenen družtvo.
1 S pozdravom	M. Čamažar.
1
Portland, Oregon.
! Dragi mi Glas Naroda:—
Tukaj gre z delom še precej dobro ir. kdor nima dela v tem času, ga tudi nikdar dobi. Tovarn sicer ni a so druga dela. S tem pa ne svetujem nikomur sem hoditi.
Slovencev ni veliko nastanjeni!,t dasiravno podnebje ni nezdrav«} in zemlja tudi ni preslaba. Živel bi lahko vsak, kakor živijo drugi, pa naj i si bodo kmetovalci ali pa rokodelci.
Božične praznike smo imeli prav lepe in dež se je kar za celih 14 dni 1 poslovil, kar je za Oregon redka pri-; kazen. Tudi nekoliko snega nam je ; nasipalo, ki pa ni ostal. Kadar pa i je sneg, se naša mladina s sankanjem rada zabava.
Kakor sem zvedel iz zanesljivih virov, dobi- Portland prihodnje leto | več novih tovarn, ki pa bodo izven mesta, da ne bodo pod mestno upravo. Kaadr se bode z delom pričelo, bom že poročal.
Veselo novo leto želim vsem Čita-teljerii Glas .Naroda, g. uredniku pa veliko noVlh naročnikov in predplač-nikov.	Ivan Stražnik.
IZKAZ DAROV sa slovenske vdove in sirote v Cherry, HL
Družtvo sv. Alojzija v Rock Springs, Wyo., $25.00.
Ivan Tusek, Ijal^e Village, Ark., $1.00.
Martin Jelnikar, Oswald, W. Va., 60 centov.
Ivan Kovačič, Mulberry, Kansas, 50 eentov.
-Mat. Tercelj in Ivan Zihrl, Alta, Utah, vsak p<> 25 eentov.
Člani drnltva sv. Ime Jezus št. 25 J. S. K.'J. v Eveitth, Minn., $14.80.
fiojaki V Atf$tf/ &inn.; Mihael Stopica in Fran Zaje po $1.00, Ivan
. - -	_ H ■ -IJ.J • 1..-1
r pain-^i
EXPEIXER"
• i Pn zvinjenju, odrti-\ nah, sploh prenapor-; njen ju miSic, pri rev-matizmu, nevralgi ji in	;
enakih telkočah po-^SK^^P < ; m a ga enkratno vdrg-	>
nenie z
1 lekarnah po 25 u ^il7 | Pj
jn?.Ricbtcr
Rojakovič in Ivan Nema^iič ]»»•_ 50c, Ivan Kožar 2."»'. skupaj -i>».2">.
Rev. Josip Znlokar, nridgeville. Pa.. ■$.).()<).
Znrigoslav Butja in Fran Gorenje nabrala med rojaki v !Moon Run, I*a., f32.40.
Ivan Levstik, Nokomis. 111.. 50e.
A. Strenar, Jardine. Mont., GOc.
Fran Rošker, Mt. Olive. il!.. 50e.
Fran Horvat in, Akron, Mich., ; .$1.00.
' 1 Josip Loboda. Eveleth. Minn.,
Peter Benedikt nabral med rojaki v Palisade, Colo., *!)..-»(>. 1 Družtvo sv. Štefana št. "»S v Boar ■ t "reek, Mont., dar iz blagajne $10.00.
Člani tega druživa posebej daro-' \ ali $10.00.
1 Člani druživa sv. Jožefa št. 29 J. S. K. J. v Imperial, Pa., na seji 19. do«*. 1909 $8.50.
Anton S i h or. Buda. 111., $1.00.
An«lrej lleršič in 1'avčl Krpan na-. brala pri članih druživa sv. Pelra in ! Pavla št. 35 v IJovdell. J'a., $12.7-'». Druovai: sf>: po f)0c: Jurij Mlinar. And roj Kovačič in Ivan Svigel; ju« 30e: Andrej Drobnič in Andrej Malo-verli; po 25c: Anton Bomlsač, Josip S vele. Ivan Zakrajšek, Jakob Straži-šer, Josip Guzeli, A. Guzeli, Fil. Ju-reka. Anton Suše, Andrej Likovič. _ j Ivan lleršič. Jakolj Galanti. Ludvik j Matičič. Jakob Terček...Ant. Zgonc. j hud. Peteri in, Jos. Skerl, Jos. liren. j. ce. Ignac Moden, Ivan Bonač, Jakob - Krosevc. Fran Modou. Jos. Meden. _! -Josip Zi>rc. Anion Zalar. Josip Za-J lar. Andrej Mekina, M. Ozbič. Ivan I.eskovie, Ivan Zalar, Ivan-Petrič, Fr. I'er. Mat. Sernol. Andrej Surnik, M. Drenik. .Josip Sernol. Andi*ej Herši.-. _; Pavel Krpan. Fran Skarpa in Mat. Kastelic; Oman Kovalek 20c; po^jo centov: Fran Slano in Ivan Onušič.
('lain družtva sv. "Jožefa"" št. S-"» J. S. K. J.. Aurora, Minn.. $9.65. Darovali so: Mat. Levstek $1.00; po ? po 50e: Jos. Mehle, J. Šušieršič, Ai. j Bukovšek, Andrej Klun in Jernej j Jerina; po 25c: Štefan Pavlišič, l*'r.
Levstik. V. Miknlič, J. Trdaii. V. Le-( sar, Ivan Korber. 1\mh Žagar. Ivan I Mi belič, Rud. Belaj. Fr. Kočevar, N.
Neubauer, Jos. Skrbeč, Mihael .Jeri-l na, Ani. Brdajs, Jos. Slepec, Jakob Snoj, Jos. Košir. Fr. Turk, -Ids. Si-, monič, Fr. Urhiha, Ivan Oračem, Fr.
Žagar. Fr. OražTem in Mrs. Kožar: ■ vr. Štefe 15e. • Slov. liar. podp. družtvo '4Simon Gregorčič" št. (JO v IJovdell, l'a., i/, blagajne $4.80. Člani so darovali posebej $5.30, in sicer: Josip Srnel 50c, Ni ko Črne 30c; po 25c: Martin Volčja k, Fran Progar, Fran. Dorhojzes, ! Ivan Zalar, Mat. Hočevar, Fnfu Ar-_ !.i ir, Fran Sebal, Gregor Zgono, Jul. Gmajner, Fran lleršič, Ivan Jereb. Vide Zovec, Gregor Kovžca, Jernej Sebal in Štefan Taljan.
An t on Smodej. Louisville, Colo..
' 150 centov.
1
Jurij Razpotnik, Portage, Pa., 40c.
Družtvo sv. Barbare št. 1, Forest I City, Pa., $12.50.
Rudolf C vel bar in Martin Lipov-šek nabrala med dobrosrčnimi rojaki v Aldridge, Mont., $37.90.
Skupaj $208.95.
Zadnji izkaz v št. 301 G his-Naroda $813.90. Skupaj $1022.85.
Dne 30. dec. 1909 nakazali smo zo-!pet za vdovo Marijo Konig v Novem mestu na Dolenjskem 100 kron = $20.30.
Vdovi Tereziji Podbregar, vas Za-homce, p. Vransko, Štajersko, naka-zjili smo dne 3. jan. 1910 200 kron podpore ($40.00). Toj je tudi .ubilo > moža v Cherry, 111., dne 13. novembra 1909; zapustil, je žalujočo vdovo in fi nepreskrbljenih otrok.
I)o sedaj znaša naš skupni sklad ; $10^.85; izplačali smo do danes pnd-| pore 10 družinam skupaj $841.40; na razpolago imamo še $181.45, kar bo-; demo o priliki poslali nesrečnim družinam v razdelitev.
Veseli nas, da smo s tem izkazom prekoračili že tisočak, in da je imel oklic v našem listu toliko, vspeha.
V imenti človekoljubja prisrčna za-| hvala vsem darovalcem!
Uredništvo GLAS NiARODA, I 82^Cortland St., New York City-
8LOVENCI IK 8LOTKKKX, NAROČAJTE t» HA "0LA8 KABO-
Ponarejalci denarja.
Ponghkeejisie, N. V., 7. jan. — > Hudson Heights so prijoli Italijan Salva'ujtrc . Ciito in Vinconzo Ciglio I'rvi.je his'tnik male farmo, n:i klei ,.jo zajedno s svojim rojakom izdelo j val ponarejeni douar. Oba so prijel in ju cd vedli v New York. Izdelo vnla sta bankovce [><> dva in pet d<> larjev. ktera sta potem razpečaval: • med italijanskimi delavoi.	Nov
Yorku sodišče obn jetnika >ta\ili pod $5000 jatnoovme. Razprava ii zasliševanje njunem zlnčinfi se pri
čne v jKinedeljek. • / ■
NAZNANILO.
Vsem onim, kteri so opravičeni <h kake terjatve 7,a ranjkiin Jusipou Fritzom. kteri je dne 4. julija 1901 v Ironwood, Mich., umrl, se nazua nja, da je. gospod MATIJA POGORELO, B«»x Wakefield, Mieh. izbrati 111 sodnijsko potrjen oskrbni:-pod varstvenim poroštvom za mlado letnim sinom pokojnega Josipa Frilz Toraj naj se v navedenih rcčel.i vsakdo obrne 11a Mr. Mal. Pogoreloa. _ (7-8—1)
Iščem brata FRAN J A PROSEN. Doma je iz Kutežovega št. 1, pnStsi 1
Ilirska Bistrica, Kranjska. Nahajal se je nekje v Conneaut, Ohio. Prosim cenjeiu rojake, če kdo vc za njegov naslov, da mi ga naznani, .Ta kar bodem zelo hvaležen, ali pa naj se mi sam javi. — John Prosen, Birch, Mieh. (7-8-1)	_____
ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV KI ODGOVORNO NE UPRAVNI STVO RK TttKDKIdTVa
NAZNANILO.
('lanom družtva št. 33 J. S. K. .T. 1 \ Trestle. Pa., naznanjati), da jo bilo dne 19. dofcinhra glavim zborovanje, 1 pri ktoro'ii jo bil izvoljen novi odlior " za leto 11110.
1 Predsednik Gregor Oblak, pod p r od-
>cdiiik Anion Eržen, I. tajnik Matevž
Poloruel, 11. tajnik Anion Pintar.
' blagajnik Tomaž Previč. zastopnik
in delegat Fran Šifmr. zapisnikar
' Fran Sifrar, bolniški načelnik Anton
' Krzen, obiskovalca lwdiiikov: Fran
Rihtaršič za Center, Jiisi]> SkarI za
('Inrksvillo. maršala: .I<»si|> Bevk in
Fran Garup, zastavonoša Kudolf ('e<-
nik in Jakob Kukal j. poslanci: za
1 Center Andrej Oblak, za Clarksville
' Ivan Demšar. I A-	....
\ sem Hanoni 111 članicam vosoim
srečno novo loto.
Matevž Peternel. T. tajnik.
OPOMIN.
Opominjam A. L., kteri biva nekje v Olaridgo. Pa., da so mi v kratkem oglasi; ako ne, sem ga prisiljen objaviti s polnim imenom po vseh slovenskih časopisih tu in onkraj oceana in vzrok, zakaj ga iščem.
John Poženel, I-i. Box 130, East Palestine, Ohio. (7-8—1)
Iščem ANTONA DODIČ. Doma je iz Obrovega. pošta Obrovo, Istra. Pred 6 meseci se je nahajal nekj? v Idaho. ^linn. Prosim cenjeno rojake, da ini naznanijo njegov naslov, ali pa naj se mi sam javi. — i John Prosen, Birch, Mich. (7-8—1)	A
: \ .■ .. . i. - —
Zdravljenje vseh spolnih in tajnih bolezni) ostane :ir,: go tajno
Pisma pišite v materinem jeziku ter jih naalovljajte:
Slovensko zdravlšče
Dr. J. E. THOMPSON,
342 W. :27th St., NEW YORK, IN. V.
jft.jfa.jfa.	jfi jf± jfA j** jfj> jc? JC? **
DR. J. E. THOMPSON
je gradnriral kot z-1 ravnik na univerzi Vale v New I laven, Conn, ter dne l'7. junija bil promoviran za doktorja nie-dii ine. Dne 2U. junija i^te^a leta flobil je državno dovoljenje da odpre paoientelo v New Yorku, kar je dooii ol County Clerks Ofliee. Leta lss-1 bil jo jmi Belevue College Hospital imenovan licenciatiom. Leta l8*'"> dobil je častno diplomo iz universe v Haiti. Dn. .1. E. Tiiujimn j«- kasneje študiral na raznih mestili v Evropi specialne bolezni. On je preko II let zdravniški vesčak in liaskns za mestni zdravniSki department v New Yorku, tudi je že več kot l<i lot glavni zdravnik in ravnatelj Slovenskega z«Iravišca v Now Yorku.
kot najboljšega in nnjiskuSenejg i zdravnika, ktereinu laliko z mirno vestjo in popolnim zaupanjem po-veri te svojo bolezen v zdravljenje.
Dr. THOMPSON vam jamči za hitro in popolno uspešno i<lrtY-Ijeuje sledečih holoznij:
Posledice or.anije, triper; čan-ker, sifilis; irnpotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo. ali gubitek moškega ži-voir.ega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla, užes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, kitare in prehlad, neuralgijo, zlato žilo; bož-jast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih; neredno mesečno čisicnje; beli ♦ok; padanje maternice; neplodo-vitost; -- vse kožne bolesti; srbe-čino, lišaje, hraste in rane, ma-zulje na licu; uši na spolnih delih, i. t. d.
Ako ste bolni, nemočni ali alabi ter potrebujete hitro in uspešno zdravn ško pomoč, Vain ne bode nikdar žal, če si* takoj obrnete na tcj,ra Blavnega /dravnika.
PRIPOROCAKO VAM
Dr. J. E. THOMPSONA
. .- ,1---■ ..>. .--- 1	-
slovensko katoliSko
podp, društvo ^^ sveteBarbar:
' T
Za Zjedinjene države Severne AmeiiW Sedež: Forest City, Pa. dBkorporlraac dae 31. januarja 1902 v driavl PeOBty.Vu'ffC
ODEOP.NTKI:
' Predsednik: ALOJ. ZAVER L, P. O. Box 347, Forest City, Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN, Box 51, Mineral, Kan*. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 007, Forest City, Pa. n. tajnik: ANTON OSTIR, IKJd E. GOth Street, Cleveland, Oliio. Blagajnik: MARTIN MUlilO, Box 537, Forest City, Pa.
	■-o--
NADZORNIKI:
MARTTN GERČMAN, predsednik, Weir, Kans. KAKO L ZALA It, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forrst City, Pa. JOS BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, 111. nadzornik, £>0 Mill Street Luzerne, Pa.
0-—«
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
- PAVEL OBREOAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORN1Č, II. porotnik, P. O. Box 522, Forest City, l'a.
■	■ ■ 0 ■ »<m f
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. 7, Forest City, Pa.
Društveno gasilo je "GLAS NARODA."
Krošnjar Matejec.\[
Poznali smo ga vsi, ki imamo1 ono čudno veselje kolovratili v tihih , nočeh |K) dolgih {rraških ulicah) in oh njih ležečih gostilnah iskati zabave.
Velik in koščen, pod nosom osi-vele obilne brke, slaba obleka, čez rumu pa širok par-, na katerem je visela spredaj krošstja z najrazličnej-i šin i sladkarijami, tak je stal vsak i večer pred nami.
"Tri. pet, sedem."' je dejal pri-kitpljivo, "potegnile gospodi, gotovo dobite. Iu glejte, kaj vse iniam.'?:
•"Tri, ]>et. sedem.*' mu je kakor refren Se privrelo žalostno iz prs, ko sino malomarno. leno odkimava-( li...
£iel je k drugi mizi. kjer je par koioijev sedelo s svojimi ljubicami. Obetal si je dober dobiček. Ker poznal je pregovor: Kadar konja lovi, i mu slamo moli...
"Tri. pet, sedem — kupite sladkosti svojim, vam sladkosti delečim ženam.7' Matejec je bil kos diploma-* ta. Vedel je, da to laska puncam ki bodo svoje ljubčeke podrezale in prosile, da bi potegnili.
In segel je piliiar, po strani stre-Lji.joč z neumnimi |oemi aia ttvojo punco, v zeleni mošnjiček krošnjar-jev. Ona pa je zbirala v krošnji. Pil-j bar je potegnil Mateje je zgubil. Vse druge okoli mize sedeče punce so drezale svoje zaščitnike in redite-; Ije s komolci. Vsi pilharji po vrsti so potegnili vsak za svojo punco — Mutejcu v slabo.	i
Smejale so s" punce, pilharji so sukali svoje zadovoljne poglede oko-le mize in tleskali z jeziki. Zdeli so se samimi sebi grozni junaki, ker so potegnili dobro. Gospodične pa so ini'de polno pohvalnih besed na jeziku. Krošnjar Matejec pa je šel da-
Ije...
Ob temni Mutri jc šel. Pritajeno | jc momljalo umazano valovje. Bilo je kakor luskine na velikanskem ok epu grozne Lače, ki se je zvijala z nevzdržno silo naprej, naprej proti jugu. Jezno se je skrivala pod mosto-\i. kjer ji je zastavljalo strupeno pot stebrovje. Le tu pa tam je molel daleč čez njen hrbet širok plamen plinove luči. da jc izgledalo, kakor bi se zvijala temna kača v votlino, potem pa se privila zopet daleč doli voi, da izgine zi>p'_-t...
Tiho je šel Matejec in prikorakal do Cunice Italiaue gospoda Sirnone-la. Vstopil je. V veliki lepi dvorani je sedel, naslonjen na svojo ognjevito. simpatično, da si nekoliko debelo soproge signor Simone. Globoko se mu je priklonil, govoreč svoje "tri, pet, sedem."'
"Abasso" in jezen pogled je dobi) za odgovor.
Na drugem koncu je sedela klika \ isokošolcev. Filozof, mediciuec, jurist in še eden filozof, katerega so nazivali Proehasko. Zadovoljno so srkali vino in go.oril je največ medici ncc :
"'Veste kaj. ampak punco imeti ni kar tako. Kako more prijetno legati sladka zavest na srce. če ve človek. da drhti njegovo veselje v tujih prsihi in da se jočejo radi njegove boli in nesreče ti'je oči. O, jaz bi rad imel punco, katero bi ljubil do smrti. A ne najdem jc. Ljubim jih mnogo in pozabim vsako, tako. da si me že ti filozofija — obrnil se je na starejšega filozofa — imenoval cucka." Pa vedi —
"Tri, pet. sedem." je primrmral med nje Mateje. Za plačilo je dobil par šal in iti ja moral dalje k drugi mizi. kjer se je pital in mastil trop krofastih pilharjev.
Vi so se hoteli nasititi še sladkarij. Po vrsti so potegnili in izgubili so vsi. Mateje je hotel spraviti denar in oditi.
Takrat pa so se izbulile možakom krvave oči in s pestmi so začeli tol&i po mokri mizi, da so preplašeno za ječa li kozarci in da je vino plusk-nilu po tleh. Zarjoveli so vsi na Ma-tejca. Spogledavali so se in iz glave v glavo je prešla misel, da jih je ogoljufal.
"Goljuf prokleti," so zakričali.
Iver jim jc ito!el dokazati svojo nedolžnost, so planili nanj in ga zaceli surovo suvati.
Po tleh so letele sladkarije, svinčniki, parfnmne stekleničiee. prstani... Pilharji so postajali vedno besnejši in strgali so mu raz ramo še krošnjo in jo zagnali po tleh.
"Goljuf prokleti, najej se tvojega pri slepa rje n^ga denarja... Ta je lepa! Hudič, cel dan delamo in tak nepridiprav, tak potepin bo z nami igral nepošteno igro." Popravili so si kravate in si brisali peneča usta in sline raz telovnike, ki so odevali tolike trebuhe.
Matejec je pobegnil na proste.
Visokošolska klika se je hotela maščevati. Pritisniti je hotela filozofija, z njo medicina iu juristarija. Začela je obkladati nesramne pilhar-je !' imeni, ki so jih zaslužili, dokler se "ii kregala cela dvorana.
"Signor Simone se je široko razkoraki! v »redi dvorane in gospodu-.
Zofko, Marjeto ia priletno Emo, daj so spravile nazaj v krošnjo po tleh razmetane stvari. Pijani so se odgugali suroveži. Matejec pa je zbegano hitel po dolgih enoličnih) ulicah. H^lel je,! kakor bi bežal pred kom, ki bi mu hotel pogledati preko rame v lice, I ali kakor bi mu topala s svojimi trdimi nogami po petah — smrt. j V postranski ulici se je naslonil iv temen kot iu vrelo mu je trop ne-)jasnih misli po glavi, a vse so se sre-i dotočile v eni: da je bil ob svoje premoženje.
Skipela je v ponižni slovenski duši grozna jeza, 7aškripal je z zobmi in stisnil je grozeče pest.
"Podavil bi jih, falote," je mr-!mral, "ki so mi vseli vse, da bom poginil glada."
Zastokal je ii globoko je klonila glava na koščeue prsi. ! Hitela so pred njegovimi očmi j dejanja, ki jih je. kedaj storil iu med njimi ni našel t-rivičnih. Bilo je vse čisto, kakor širok vrt, v katerem se zibljejo v lahkem jutranjem vetriču lilije, v kojih kelhih blišče de-mantne solze plikajoče uoči, ki je , bežala pred solncem. Vse čisto in po šteno je videl la lepo.
Hiteli so pred njimi oni dnevi, ko je še hodil po daljnem Krasu, kjer ! ni vedel, da bivajo daleč v tujih mestih ljudje tako umazanih misli, tako polni natolcevanja in surovosti. Spomnil se je \\ ono vijolčasto rdeče, nizko hribovje, katerega žalostna krasota se vcepi za vedno v dušo 'onega, ki jo je videl...
Zdelo se mli jc, da stoji na takem hribu, krog njega daleč, daleč, do nedogleda le rdečkaste in vijolčaste doline in iz njih kipeči Liribi. On pa stoji in gleda iu ue ve, kaj lepega hrani v sebi to enolično v nedogled se raztezajoče.
Naveličal se ga je in oditi je ho-jtel drugam, kjer je drugo hribovje, višje, resnejše iu pokrito z večnim snegom in ledom. In bogatih ravnin je zahtevalo ujeggovo oko polnih soč-natega zeljišča, polnih zlate pšenice. Zahotelo se mu jc videti mogočne ' reke, ki nosijo na svojih širokih h.b-tih teške ladje. Ker na Krasu ni 1 imel vode uiti zi naj potrebne je. In
on je ljubil mogočno vodo. I '.Spomnil se je, kako ga jc silne pretreslo in mu omamilo dušo, ko jc I prvič zagledal morje; gori pri visokem, vitkem obiii-lca na OpČini jc ; i stal in kako naj bi popisal čustva, ki 'jih je imel takrat. Kaj takega čuti (I Človek le enkrat V življenju, niti , prej niti poslej več.
Kakor bi bila globoko pod njiir napolnjena dolina z drhtečim srebrom, katerega zlati daleč lam na zatonu soluce. Po tej s srebrom napolnjeni dolini pa so plavale ladje male, kakor orehove lupine, mirne j iu enakomerno dalje. Za njim pa se ) je vlekla črta črnega dima, kakot Jpajčolan. Iu te ladje so razburkava-1 le srebrno glad'na. da se je barvala ■ v najrazličnejših nijansah, kakor bi ■poskakovale čez površje bajn iii Jprelestne ribice, ali kakor bi gledale ( iz srebrnega grada tisoč iu tisoč oči , bajnih) morskih \il najrazličnejših I in najmilejših bavv...
Taka čustva v. ga navdajala takrat, ko je videl morje in ni se jib /mogel iznebiti več... Taval je po , Krasu, a v duhu je videl morje, s .'srebrom napolnjeno dolino.
Vleklo ga je uazaj, duša se mu je širila pri misii ua morje. A takrat je moral k vojakom in prišel je j v Gradec.
Kar nič mu ni ugajalo daleč od doma ležeče mesto. Želel je nazaj. .! kakor si želi ptič zaprt v kletki v prekmursko domovino.
Dolga tri leta so mu nekoliko ubila hrepenenje po morju iu nava-. ,dil se je deloma na pokrajine.
Videl je veliko, temno reko, vi-, del visoko hribovje, pokrito z večnim .jledom in snegom, a na vznožju dalet . naokoli rodovi'ue ravni, polne soč-, natih zelišč, poiae zlatega klasja... Slekel je vojaško suknjo in postal je krošnjar. Hodil je okrog s I svojo krošnjo po gostilnah in videl , iti spoznal je razuzdano življenje, .; Si>omnil se je večkrat svoje domovi-j ne z vijoličastordc čim hribovjem in zahotelo se mu j« nazaj, nazaj v pri-prostost brez razuzdanosti iu hinav-. ,stva, brez svetohlinstva in preže* , istva.
A bil je ubog, krošnja ga je ko-.'maj živila, za vožnjo pa je treba denarja iu za pot I udi.
Tako je hodil okrog in nosil s se-! boj neutešljivo m neutešeno hrepenenje. Ponižna njegova slovenska duša je težko prenašala surovosti krofastih pilharj'Jv — a potrpel je, da zasluži iu odide nazaj in potem k morju.
In danes so eirli peruti njegovim nadam suroveži, katerim ni dal povoda, da bi ga napadli tako okruto. Kolikokrat mu je krvavelo srce, - ko je izgubljal, a ni se vznemiril, ni zaklel in ni ndaril z roko divje po mizi... In glej, to je postala sreča njemu mila, so ga potolkli gospodje in mu vzeli imetje....
___a^-.. _______..-; ....
S Globoko je vdihni! in glava mu je sklonila nižje ua prsi. Nerazločno je zastokal.
Preplašil ga je iz - njegovih sanj (rezek zvok in plahe je izpregledal in se zravnal.
Nedaleč • od njega je zabliščal i polumesee stražnika, ki ga je sumlji-; vo opazoval, ker je bila že pozna ura { Ustrašil se ga je Matejec in se I spustil pred njim v beg. Za njim se I je spustil stražnik. Hitel je Matejec, 1 kakor preplašena srna in oziral se je j nazaj.
"Naznanili so me in rekli so, da sem goljuf, in sedaj me hočejo za-
preti," mu je Šlo skozi zmedeno glavo. Hitel je dalje.	"
Še enkrat še je ozrl in telebnil je | z vso močjo ob nizko železno ograjo ob bregu Mure, ter se na glavo pre- j
vrenil v temno, piitajeno momljajoče I
j
valovje. Le krik in valovje se je va-j
[ lilo naprej, kakor bi se zvijala groz*- •
I
I na kača z nevzdržno silo naprej, na-j prej proti jugu. . Le tu pa tam je molel daleč čez .ijcn Ltrbet širok pramen plinove luči in videlo se je, kakor bi se zvijala temna: kača v votlino, potem pa se privila zopet da-; leč doli ven, da L gine zopet...
Cenik: knjig,
kaSaeo at f aahafi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
CORTLANDT STREET, NEW YORK. M.V
MOLIT VEKZKL
; DUŠNA PAŠA v platno vezano 75*. ' broširana 60*.
JEZUS IN MARIJA, vezano v alono- j ; kost $1.50, fino vezano t nsnje
$1.20, vezano v platno 60*. j KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano, i v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, iagrin,
zlata obreza 90*. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v platno 50*.
OTROŠKA POBOŽNOST 40* POBOŽNI KRISTJAN 60* j RAJSKI GLASOVI, 40*. ! SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. ! SKRBI ZA DUŠO v nsnje vez.$1.20. i SV. ROŽNI VENEC, vez. $1,00, Sv. URA v nsnje vezano $1.20. VRTEC NEBEŠKE, platno 70*, slo-nokost imit. $1.50.
UČNE KNJIGE.
ABECEDDNIK SLOVENSKI, 20*. AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50*. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, 40*.
BLEIWE18 KUHARICA, fino vezano $1.80. j ČETRTO BERILO, 40*. EVANGELIJ, vezan 60*. GRUNDRISS DER 8L0VENI-I fiCHEN SPRACHE, vezan $1.25. j HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZ-i GOVORI, veliki 50*. ; HITRI RAČUNAR, 40*. KATEKIZEM, veliki, 40e. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*.
j NAVODILO ZA SPISOVANJE
RAZNIH PISEM* vezano $1.00. I POpUK SLOVENCEM ki ae hočejo • . naseliti v Ameriki, 30*. PRVA NEMŠKA VADNICA, 15*. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI j SLOVAR 40*.
'ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI
SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. | SLOVARČEK PRIUČITI SE NEM-
ŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. ! SPISOVNTK LJUBAVNIH IN ŽE-! NTTOVANJSKIH PISEM, 35* VOŠČILNI USTI, 20*.
ZGODBE SV. PISMA STARE IN j NOVE ZAVEZE, 50*. j ZBIRKA LJUBAVNIH IN ŽENITO-VALNIH PISEM, 30*.
ZABAVNE IN &AJ5NE DRUGE KNJIGE.
ANDREJ HOFER, 20*. ! AVSTRIJSKI JUNAKI, m 90*, ! nevez. 70*.
AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 30*. [ BARON TRENK, 20*. -BELGRAJSKI BISER, 16*. ! BOŽIČNI DAROVI, 15*. i BERAČICA, 16*
BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. i BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. : ČRNI JURU, 82 svezkov $5.50. CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 16*. CIGANOVA OSVETA, 20*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA S KAMELJAMI «1.00. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DETELJICA, Življenje trak kranjskih bratov, 20*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KNE1PU, 60*.
DOkA IN NA TUJEM, 90*. DTE POVESTI tO*
i DTE ČUDOPOLNI PRAVLJICI,
; ELIZABETA, 30*. fiNO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. ERiZte PKEDJAMSKI, 10*. EV8TAHUA, 15* FABIOLA, 60*.	7
GENERAL LAUDON, 25*. GEORGE STEPHENSON, oče le-
leznio, 40*. GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70*.! GOČEVSKI KATEHIZEM, 20*. GRIZELDA, 10*
GROFICA BERAČICA 100 zv. $6.50.
GROF RADECKI, 20*
GROF MONTE CHRISTO, 2 knjige j
fino vezane $4.50. HILDEGARDA, 20* HEDVIGA, BANDITOVA NEVE-!
STA, 20* HIRLANDA, 20* HUBALD PRIPOVEDKE 20* | IVAN RESNICOLJUB, 20* j IZ ANAMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, poboini kmet, 20* [LET V CARIGRAD, 40* .JAMA NAD DOBRUŠO, 20* | JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zvezkov, u-
metno vezano, vsak zvezek $1.00. i KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, I 15*
j KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE, 60* KRVAVA NOČ V LJUBLJANI 40c. KRVNA OSVETA, 15* KRIŠTOF KOLUMB 20* KRALJICA DRAGA 20* I LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN L, cesar mehikan-
ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ, 3 trnki skupaj $2.26, | MALT V8EZNALEC, dO*. MARIJA, HČI POLKOVA, M* i MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI, $1.00. ! MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* i MLADI SAMOTAR, 15* j MLINARJEV JANEZ,40* MONTE CHRISTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vez. akupaj $460. MRTVI GOSTAČ, 20* i MUČENTKI, A. Aškerc, elegantno j vez. $2.00.
1 NA INDIJSKIH OTOCIH, 85* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
1 NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* j NARODNE PRIPOVEDKE, 3 a vsaki, vsak po 20* NASELJENCI, 20* | NASELNIKOVA HČI, 20* j NAŠ DOM 3 zveski vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, i 15*
NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TIHIH VEČERIH, $1.50. OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE, vezano $1.00 PARIŠKI ZLATAR^ 15*. PAVLIHA, 20*
POEZIJE FRANCETA PREŠIR-1 NA, $1.00
POTOVANJE V LILIPUT, 20* l POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* i PRED NEVIHTO, 20* -i PREGOVORI, PRILIKE, REKI, ! 30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* ,PRI VRBOVČEVEM GKOGI, 20* PRINC EVGEN, 20* j t <4||g| PRIPOVEDKE, 3 avaaU po M* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20*
: REVČEK ANDREJČEK, narodna igra, 50*
RIBIČEV SIN 154 ~ ' % f RINALDO RINALDINI, 80* ROBINSON, broiiran, 00*. RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, 3 avasks $2.50.
AOKOVNAČI, narodna igra 40* SANJSKA KNJIGA, velika 10*. j SANJE V PODOBAH, Mala 15*
j SENILIA, 15*
(SIltON GREGORIČ, življenjepis 50* I SITA, mala Hindoataaka, 30* SKOZI ŠIRNO INDIJO, SO* SLOVENOP ŠALUVEC, S zvoki
toUiviPOvttn
' J - /	mm--- t ■ ■_.,	k ■■ *
|
1.	sv. Ljubite svoj« sovražnike	15* j
2.	„ Maron krščanski deček	15*1
3.	„ Marijina otroka	16*
4.	„ Praški jndek	15*
5.	„ Ujetnik morskega
roparja	15*
6.	„ Arumug&n sin indijanske-
ga kneza	15*
7.	„ Sultanovi sužnji	25*
8.	„ Tri indijanske povesti	25* 9 „ Kraljičin nečak	25*
10.	„ Zvesti sin	15*
11.	„ Rdeča in bela vrtnica	15*
12.	„ Korejska brata	25*
13.	,, Bog in zmaga	25*
14.	„ Prisega fanronskega gla-
varja	25*
15.	„Angelj sužnjev	15*
16.	„ Zlatokopi	25*
17.	„ Prvič med Indijanci	20*
18.	„ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
SPISJE, 15*
3 PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. STANLEY V AFRTKT, 10*
STEZOSLEDEC, 20*
STRELEC 20*	_
STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. NOTBURGA, 20*. SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15*
ŠALJIVI JAKA, 2 sv., vsak po 20*
Šaljivi SLOVENEC, 75* ŠTIRI POVESTI, 20* STOLETNA PRATIKA, 70*. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON, 20* TIUNG LING, 20* TISOČ IN ENA NOČ, 51 svezkov $6.50.
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjižica broširana $2.30, fino ve-rana $3.00.
- ......■
7 DELT* JE REŠITEV, 20* iTENČEK PRIPOVESTI, 20* iT GORSKEM ZAKOTJU, 20* FOHUN, 80*
ČRTOMIROV PRSTAN, 20* 7 ZARJI MLADOSTI, 20* HINNETOU, rdeči gentleman, tri
zvezki, $1.00. 5BIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* 5LATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* 5 OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOV A SKRIVNOST, 20* ŽALOST IN VESELJE, 45*. ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50*
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE,
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DRŽAV. 25*
RAZGLEDNICE.
Kranjska narodna noša, ljubljanske in drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mes. Amerike, a cvetlicami, in hnmoristična kakoi tndi božične in velikonočne po 3*, ducat 30*. Razne svete podobe, komad 5*, dneat 33*.
AVe Marija, 10*.
Album mesta New Tork s krasnimi slikami mesta, 35*. OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi ▼ gotovini, poštni nakaznici sli poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh eenab le všteta.	>
UHinl
bodisi kakorSnekoli vrste izdelojcM^| popravljam po najnižjih cenah, a deM trpežno in zanesljivo. V popravo sanfr^ sljivo vsakdo polije, ker sem Sc nad 16 let tnkaj v tem poslu in sedaj v ivo)—n lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ta računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadaljmh vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E.62nd Str., derelukl, O
W	NARAVNA	Je
5 KALIFORNIJSKA VINA 2
NA PRODAJ. S
Sf 0#fcr* en« rim po 60 do 60 H.	^
%}A	galas s posodo vred.	tg
W D*br* Ms vi m od 60 do 70 «L	fm
galon s posodo vrsd.	arT
Isvrstes trsFavka od $1.60 do $•	W
fi	galon s posod« vred.	u
I Manj nego lO galon naj	A
nihče ne naroča, ker manVe ks>	(J
Kčiae ae morem rasponŠjatt.	A
Zaledno s naročilom uij gg. oa>	7»
roeniki dopofiMo dsoar, osbo-	Jrf
ma Money Order;	^
Bpoitovanjam	Tj
,Nflc. Radovich, %
fM Vsraost St., Sss Prsaclscs, Csl hf
Kadar pofuf
* * naznani avoj prihod tvr^ki J?r£nk Sakaer Co. 82 Cortland St, New York, N. Y. katera pošlje svojega uradnika na tukaj&nje zelezniike postaje, da t« dočaka in apremi v nafto pisarno, na ta način se izogneš dvomljivih ljudi, kateri vedno prežij n* potnika, in ti denarje prihranil.
A K O P^i"
^ denarje v staro domovino, ^
obrni se na zanesljivo tvrdko, ktera ti Hitro in pošteno postreže
Frank Sakser Co.
82 Cortland t St.,	NEW YORK.
A K O potuješ v staro domovino, kupi
\ parobrodni listek ^ Pn
Frank Sakser Co.
82 Cortland t St.,	NEW YORK.
AT7 /^V želiš svojega sorodnika, ženo ali kakega dragega iz starega kraja vzeti _v to deželo, kepi
parobrodni in železniški listek Pn Frank Sakser Co.
82 Cortland t St.,	NEW YORK.
AT^	želiš svoje trdo prislužene novce sigurno in obrestonosno
^ naložiti v kako hranilnico z dobrimi obrestmi, od dne vloge do dne dviga, obrni se na
Frank Sakser Co.
82 Cortland t St„	NEW YORK.
A J^ Q pa poslušaš ljudi, ki drugače svetujejo in naletiš slabo, pa ni krivda
Frank Sakser Co.
Avstro ■ Amerikanska črta
[preje bratje Cosulichj
Najpripravnejsa in najeemjsa parobrodna črta za Slevence In Hrvate.
j «•■ :<•
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reka
Cene voznih listov iz New Yorka za III. razred aa fe
j Val spodaj navadan>novi parobro-dl aa dra vtjaka Imajo braa-flMai braojav: ALIOS,	LAUBJL,
MABTHA VlIHnigTOI
▲BOSHTOTA. V mmitOi —ja In Jnj)«y bo-deiaigwdistidiMsa biodorji diMrmffisw in Ingi son pot>
TBSTA............................................fgg.g,,
LJUBLJAM...................................... 38.00
BBKB.....................ii....................... 88.0fJ
ZAGBBBA......................................... 392.
KABLOYOA...................................... 39 25
IL BACTTO do SB8TA aU Bin.....—............. SB.001 Oa^ i
P^ELS* BROS. k CO., Gen. Agents, 2 Washington Si, New Yorii
* rvjr
[W	H—
Vstanevljena dno 16. avjnsta 1908. — inkorporl-onn 23, aprila 1909 v driavl Ponna. • sedežem v Conemaugh, Pa. GLAVNI URADNIKI:
^rtfaednik: MIMA EL ROVAN&EK, K. F. D. No. I, Coa«ttMfc*,Pa. Podpredsednik: GEORGF KOS, 524 Broad St., Jofcnstowm, Pa. Glarni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Coneinangh, Pa. Poniežni tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. B* 523, Conemaugb, Pa. B^aipajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Poatoina blaf<.: IVAN BBEZOVEC, P. O. Box ConemngK, Pa
NAD29BNXEH:
JACOB KOCJAN, preda. nad«, odbora, Box 601, ConemaugS, Pa FRjLNK FBR3EO, nadzornik, P. O. Box 101, Gonemaufk, Pa. JOSIP DEEMELJ, nadzornik, L- Box 275, Conemanfb, Pa.
POMTNTSIi
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL. KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. tVAN GLAVIC, pomtoik, P. O. Box S23, Conemangh, Pa
VBHaVNI ZDRAVNIKI -	^
0. i. K. BRAIXIEB, Greera 8»., Conemamfk, Pa. P
Ceajana ^ rattva, casom* ajik sradmki so aljodno prolan! )oiilja~ Aenar aararn^at na blagajnika ia nikomur drugem, t se 4mffe dopise pa
mm glavnega^kkjnik«.
V »ložajt da "ppasijo draitrea! tajniki pri mesefaik porofcK*, uj sploh kj*r>ibodi r poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivo.«, naj m to nemudoma naznani na arad glavnega tajnika da ae t prihodnje
Draltven® (laailo j» "GLAS KAEGDA".
f ' ji . : ► •
ASESMENT
csar-
Za mmesee prosinec 1910.
Asesment za rti t-se prosinec se ra»i>oš.ilja na v>n krajevna društva s i »a daj (»"a k "Slov. Delavski Podporni Zvezi" po $1.00 na vsaeega člana, in sicer: v pokritje stroškov smrtnine in bolniške podpore.
SPREJETA NOVA DRUŠTVA.
V
Društvo "Delavec" št. 25 Rock Spring, Wvo. k Mani: Josip Tcgelj, cert. št. 720; Anton Oblak. eert. .št. 721; Ivan Lebar, cert. št. 722; Jer- i .ic.j Ilartoneclj. eert. št. 72."!: Anton Starman, cert. .št. 724; Frank Rant, j cert. št. 725; Milno;] Mlakar, cert. št. 726; Valentin Kobalj. cert. št. 727; ; ,1 erne j Sink. eert. št. 728; Ivan Sink, cert št. 729; Martin Škoda. cert. Št. 730; Martin Slebir. cert Št. 731; Ivan Hafner, cert. št. 732; Tomaži Cade/., eert. št. 733; Jernej Notar, eert. št. 734; Frank Ravnikar, eert.! št. 735; Ivan Luzner, cert. št. 736.	-
Društvo sprejeto v Zvezo dne 38. decembra 1909.
Društvo "Šuiarnica" št. 26 Export. Pa. s člani: Anton Hribar, cert. »■it. 741; Louis Zupančič, cert. št. 745; Anton Mart i usek, cert. št. 746;! Josip Kristnac, cert. št. 747: Ivan Scmrov. cert. šf. 748; Ivan Kogov-šek, cert. št. 749; Ivan Hribar, cert. št. 7.">0; Anton Logar, eert. št. 751:1 Anton Kogovšek. eert. št. 752; Frank .lesenko, cert. št. 753; Georg Me-! dved, cert. št. 754: Ivan Logar, cert. št. 755: Valentin Cebalki, cert št.' 7<56.
Društvo sprejeto v Zvezo dne !J0. decembra 1909. !
PRISTOPILI ČLANI.
K dr.tštvu "Boritelj št. 1 Conemaugh, Pa. Frank Mazelj, cert. št.
683.
K društvu "Pomočnik" št. 2 Johnstown, Pa. Frank Polanc, cert. št. j 701, Frank Majcen, cert. št. 702; Andy Zupančič, cert. št. 703; Stefan j Kutar, cert. št. 704.
Iv društvu "Zaveznik" št. 3 Franklin, Cgli, Pa. Stefan Strancar, i eert. Št. 714.
K društvu "Austrija" št. 5 Ralphton, Pa. Mike Kondrič. eert. št. 713.	I I ||
K društvu "Jediuost št. 7 Claridge, Pa. Matevž Meze, cert. št. 695; Anton. Likar. cert. št. 696: Martin Brat kovic. cert. št. 697; Anton Turk,! Turk, eert. št. 689; Anton Taučau, cert. št. 699; Urban Palenik. cert št. i 700; Matija Pavlin, cert. št. 719.
K društvu "Planinski raj" št. 8 Primero, Colo. Luka Krivec, cert. ; št. 737; Mihael Slavonie, cert. št. 738; Josip Pibernik, cert. št. 739.
K društvu "Zarja svobode" št. 11 Dunlo, Pa. Iran Krištof, cert. i .št. 705; Stefan Mrak, cert. št. 706; Ivan Zakrajšek, eert. št. 707; Louis, Sterle, ce;-t. št. 708; Andv Obreza, cert. št. 709; Frank Kočevar, cert. št. i 710; Ivan Ivančič, cert. št. 711; Anton Pajk, cert. št. 712;
K društvu "Danica" št. 12 Heilivood, Pa, Josip Zorko, cert. št. 660; i Frank Jeribej. cert. št. 661; Josip Zuraj, eert. št. 684; Frank Simončič, j cert. št. jOSjr, JT<j$iaž Ltfeovič. eert. št. 686: Frank Trobec, cert. št; 687: Georg Pfcnko, cert št. 688; Ignac Mežau, cert. št. 689; Frank Ostromin-sky, cert. št. 690; Martin Šinkovec, cert. št. 691; Frank Jakoš, eert. št. 692; Jaliib Habe/cert. Št. 693; Jakob Mlakar, cert. št. 694; Ludvik Ker-žišnik, eeirt, 740.
K drtštvu '-'Moj Dom" št. 14 Orient, Pa. Josip Erent, cert št. 741; Vinko Jugo, cert. št, 742; Matija Šuštašič, cert. št. 743.
K društvu "Združeni Slovenec" št. 19 Carona, Kans. Geo Gabrijau, cert. št. 717; Anton Miltelič, cert. št. 718;
K društvu "Od boja do zmage" št. 22 La Salle, 111. Frank Gregorič, cert. št. 715; Frank Kristian. cert. št. 716;
K društvu "Slovenski bratje" št. 23 Coketon, YY. Va. Gregor Mali, cert. št. 674; Ivan Anžiček, cert. št. 675; Josip Gara. cert. št. 676; Anton Perše, cert. št. 677; Ivan Petje. cert. št. 678; Frank Mesner, cert., Št. 679; Ivan Zakrajšek. eert. št. 680; Anton Jerič, cerl. št. 681.
SUSPENDIRANI.
Od društva "Boritelj" št. 1 Conemaugh, Pa. Josip Dolenc, cert. št.' 370; Frank Ložina, cert. št. 23; Ivan Zortnan, cert. št. 534;	■ ~
Od društva "Zaveznik" št. 3 Franklin. Cgb. Pa. Josip Pavloveič, eert. št. *94; Ivan Viči, cert. št. 88; Ivan Gabrenja, cert. št. 99; Anton Gabrenja cert. št. 100; Karol Ukmar, cert: št. 585;
Od eruštva "Zavedni Slovenec" št. 4 Llovdell, Pa. Frank Jakopin, Inert, št. :i50.
Od društva "Jasna Poljana" št. 10 Brownfield, Pa. Peter Relič, cert. št. 289; Ignac Možina, cert. št. 290.
Od društva "Združeni Slovenec" št. 19 Carona, Kans, Ivan Hribar, eert. žt. 597.	I
ČRTANI.
gg,-Od društva "Od boja do zmage" št. 22 La Salie, 111. Frank Pusto-rrh, cert št. 574.
Od društva "Planinski raj" št. 8 Primero, Colo. Anton TTmsek, cert.
l0t. m	•
Od društva "Zaveznik" št. 3 Franklin, Cgb, Pa. Ernest Silber, cert.
V , ,	; ODSTOPILI	.........jjk J
Oi društva "Zvesti bratje" št. 6 Garrett, Pa. Friderik Strofcla, cart,
Mesečni imenik druitvenih uradnikov.
Društvo "Boritelj" št. 1 Conemaugb, Pa. Ivan Brezovec, predsednik, Box 6; Martin Petrič, tajnik. Box 181; Josip Stermee, blagajnik, Box 111; Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani društva sv. Alojzija.
Društvo "Pomočnik" št. 2 Johnstown, Pa. Albin Gačnik. predsed- I nik. Martin Ključevšek, tajnik, Josip Glavač, blagajnik. Vsi na R. F. D. No. 3 Box 146. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu, v dvorani društva "Triglav" Johnstown. Pa.
Društvo "Zaveznik" št. 3 Franklin, Pa. Jakob Kocjen, predsednik, i Pox .308; Anton Stražiščar. tajnik, Box 511; Frank Hos, blagajnik, Box '•11. Seja vsako 4. nedeljo v mesecu pri g. J. Mele-tu.
Društvo "Zavedni Slovenec" št. 4 Llovdell, Pa. Nikolaj Zvonarič, predsednik. Box 1055 Beverdalle, Pa. Josip Culjkar, tajnik. Box 124, Lloydell, Pa. Matija Hribar, blagajnik, Beavredalle, Pa. Box 1048. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu na Llovdell, Pa.
Društvo "Austrija" št. 5 Ralphton, Pa. Ivan Dedič, predsednik. .Jakob Žagar, tajnik, Box 106; Josip Župevc, blagajnik; Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Zvesti bratje" št. 6 Garrett. Pa. Anton Istenič, predsed- i nik; Ivan Kralj, tajnik Box 227; Martin Baje, blagajuik, Box 90; Seja : vsako rvo nedeljo v messeeu.
Društvo "Jedinost" št. 7 Claridge, Pa. Lovrenc Bitenc, persednik, Box 435; Anton Koseglav, tajnik. Box 144; Ivan Rozman, blagajnik; Seja vsako prvo dedeljo v rnesecii.
Društvo "Planinski raj" št. 8 Primero, Colo. Frank Urbančič. pred- ! sadnik, Box 391; Mihael Krivec, tajnik. Box 324; Luka Bergant, bla- | gaj nik, Box 452; Seja vsak« tretjo nedeljo v mesecu.
Društvo "Zavedni Stajerc" št. 9 Johnstown, Pa Martin Zupane, predsednik; Frank Span, tajnik, 265 Baron Ave.; Georg Kooa, blagajnik, 524 Broad St. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri g. Georg Kooa. Morellville, Pa.	.	.
Društvo "Jasna Poljana" št. 10 Brownfield. Pa;, Urban Picelj predsednik. Box 75 Liemont Furnace, Pa., Ivan Gorše tajnik, Box 58 Brownfield, Pa., I\ *an Stritar blagajnik, Box 6 Brown field,Pa. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobratu Ivan Stritar,
Društvo "Zarja Svobode" št. 11 Dunlo, Pa. Frank Bavdek, pred- j sednik. Box 242; Frank Kaučie, tajnik, Box 191; Frank Doles, blagajnik, Box 214. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu na Dunlo, Pa.
Društvo "Danica" št. 12 Heilwood. Pa. Josip Zorko. predsednik, ' Box 133; Louis Jakoš, tajnik, Box 23; Josip Tomazin, blagajnik, Box 23; Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Večernica" štev. 13 Baggaly, Pa., Anton Tome, pred- I. sednik, R. F. D. No. 1. Latrobe, Pa.. Box 146; Ivan Arh, tajnik, Bx. 45; , Anton Rak, Box 45, Baggaly Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Ivanu Arh.
Društvo "Moj Dom" št. 14 Orient, Pa. Josip Svab, predsednik. j Orient. Pa. Ivan Prasnik, tajnik, Box 119; Frank Grame, blagajnik. Box i 119, oba v Republic, Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu, na Orient, s Pa.
Društvo "Slovan" št. 15 Soprise, Colo. Martin Kovač, predsednik,. ' Box 135; Aeksander Jalin, tajnik. Box 20; Frank Rebolj, -blagajnik, Box 192; Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Piedmont, Colo.
Društvo "Bratstvo" št. 16 Buxton, Iowa. Frank Zapuder, Box 33 1 predsednik; Ivan Palčič, Box 216 tajnik; Ig. Ceglar, Box 800 blagajnik; : Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobr. Ferdinand Kočevar 12 West St. No. 1.
Društvo "Zora" št. 17 Akron. Mich. Gašper Volk, predsednik, Box j B8; Andrej Volk, tajnik. Box 88; Frank Flsek, blagajuik, R. F. D. 4 i Box 7; Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Zvon" št. 18 Braddock, Pa. Louis Gutman, Linhard, Pa.	, predsednik; Josip Lesjak, 111 Wood Way Braddock. Pa. tajnik^ Ivan
Kerin, Linhard, Pa. blagajuik. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v	]
Braddock, Pa.	. .	. , .	• ^ .	i
Društvo "Združeni Slovenec" št. 19 Carona, Kansas, Frank Znpan-	Š'
čie, Box 35 predsednik; Ivan Wosel, Box 82 tajnik; RUdolf Pehar, Box	' i
135 blagajnik. Seja vsako drugo nedeljo v T. Markovič dvorani.	I
Društvo "Nada" št. 20 Huntigton, Ark. Lpuis Turk, predsednik,	1
Box 36; Martin Powetz, tajnik, Box 151; Josip Jerman, blagajnik, Box	1
1; Seja vsako četrto nedeljo v mesecu, v delavski dvorani Huntington,	: West. ' 'i
Društvo '"Sokol" št. 21 West Mineral, Kans. Simon Kropušek, predsednik. Box 486; Ivan Berlisk, tajnik, Box 485; Ivan Kukec, blagajnik, Box 487; Vsi na Stone City, Seja vsako četrto nedeljo v mesecu na East Mineral, KKans. pri sobr. Spajser.
Društvo "Od boja do zmage" št. 22 La Salle, Hi. Frank Sajevič, predsednik, R. F. D. 24 Box 53; Ignac Jordan, tajnik, R. F. D. 24 Box 32; I Louis Gregorčič, blagajnik, R. F. D. 24 Box 32; Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobr. L Gregorčič, v Craketville, 111.
Društvo "Slovenski bratje" št. 23 Coketown, W. Va4 Frank Kocjan, predsednik, L. Box 612; Frank Bartolj,- tajnik. Box 55 Coketown, W. Va. Ivan Zupančič, blagajnik, Box 155 Thomas, W. Va. Seja vsako četrto nedeljo v mesecu.	.
Društvo "Ilirija" št. 24 Min, Pa. Ivan Šuštar, predsednik, Bex 12 Ivan TeUwia, tajnik, Box 174; Ivan Telban, blagajnik, Box 174. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu.
Društvo "Delavec" št. 25 Roek Spring«, Wvo. Iran Hafner, pred--cdaiik, Box 721 0th. St. Martin, Slabil, tajnik, ?39 Ofh. St. Ivan Lebar, blagajnik, 739 Btb,. S^ Seja, vsako jirvo nedelje v teenwau^ , - - -f
Društvo "Šmarnica" št. ajKfi^ort, 'Pa. Arite®^ Hribar; pte&e&ib,
PRB8TOPXLL	^	|
Od dmštva "Austrija" št. 5 Ralphton, Pa. k društvu "Zvesti bra<-|je" št. 6 Frank Župančič, cert. št. 169.
Od društva "Zvesti bratje" št. 6 Garrett. Pa. k društvu "Danica" !
i št. 12 Heilwood, Pa. Margin Rajh, cert. št. 211.
•
OPOMBA.
Na več vprašanj, kaj je z prist opivšftni ~ela niča m, da se ne razpiše zadnji asesment, naj služi v pojasnilo s4edeše:
Konvencija je sklenila, da' članice niso prej opravičene smrt*ine dokler ne doseže Zveza števila sto članie: To število pa do dan< niamo | Še dosegli, radi tega se tudi asesmenta razpisati ne sme. Takoj po .konvenciji sem tozadevno vprašal vsa krajevna društva, namreč, opominjal tajnike, da naj na seji vpra&ajo člane, kateri mislijo vpisati tudi svoje -oproge v Zvezo; Takoj sem imel odgovor od več društev da ji več misli vpisati tudi soproge. Potem sem poslal listnine z narečihmi, 4a naj. jihi vpišejo ter pošlejo tudi pristopnino na glavni urad, nakar pa sem dobil le malo število članic, s kterimi nismo dosegli pravega' Števila. Kadar pa dosežemo število1 sto, razpišem tudi asesment, in sprejete bodo.
Nadalje prosim cenjene tajnike, da kakor hitro se član javi«bolnim, naj mi blagovoli tajnik društva takoj ono listnino, ko Jo enkrat zdrav- j nik spolni, poslati n« glavni urad, ne pa potem ko je že Slan ozdravel, i kajti takrat se ima poslati že plačilna nakaznica, seve ne prej, da se podpora potrdi na seji z večino pričujočih članov. %
Suspendirane, črtane ali odstopile člane prosim, da se vpiše na mesečno poročilo, ne pa na navadni papir. Iz onejja poročila podam potem v dasilo "Za- eze" ter s tem prihranite meni in sami sebi precej nepotrebnega dela. Mesečno poročilo je treba poslati eno na glavnega tajnika in eno na glavnega blagajnika iu to vsaki mesec redno. Prosim da vzamejo cenjeni tajniki krajevnih društev to v poštev.
Zelcč vsem krajevnim d ruš t v am veselo in srečno Novo leto!
Z bratskim pozdravom, IVAN PAJK, glavni tajnik.
F	':	1
Btjitt h te.
Zgodovinska povest, j	—o—
Mrzla noč je leta 1681. ležala nad Ljtibljano. Megla; ki še dandanes nadleguje to mesto, bila je tačas, ko še ui bik* izsušeno močviije ljubljansko, še gostejša, nego je danes. Sa-■ motni ponoeni potnik, ki je v plašč zavit pred mrazom, koračil od Velikega preko Starega trga, ni mogel ; videti samo poldrugi seže ti j pred seboj, dasi je koledar kazal poluo lu-j no. - -
Ura je bila polu desetih, ko je bil naš noeni potnik prišel do sv. Jakoba cerkve. Prišedši do jezuvitske-;ga samostana (uauašuje Virantove j hiše) obstoji pri stranskih vratih, ki drže na Vodo, potegne ključ iz žepa in odpre ter zopet zapre za se-boj.
Po tihih stopdicali prišedši v drugo nadstropje, c-dkleue zopet nizka vratca v steni, in tipajoč prekora-| či mali temni hoduik, ozek tako. da bi se ne mogla dva krečnti v njem. 1 Skozi druga, skoraj nevidna tapetna vratca v steni stopi v visoko sobo. Na mizi je gorela svetilnica in Mabo razsvetljavala mizo. nekoliko stolov in skladnteo knjig od steni. Nobenega človeka -ni bilo tu: kar je pričalo, da j»? svečava pričakovala našega p riši tea. Tudi zakurjeno ni bilo; kajti ko je mož odložil svoj plašč na stol in klobuk na mizo ter si s prsti lase pogladil s čela. pre-tresne ga mraz in kakor nehotoma začne si drgniti roke.
Slaboten svit v sobi nam kaže mladega moža, kakih šestindvajsetih let, srednje rasli, obličja bolj bledega, a živih, iskrenih, krepkovoljnih očij. Videti mu je bilo, da ga nekaj duševno tare. Opravljen je bil v črnem žametu, gosposko, čedno, toda nikakor posebno izbrano. Bil je iz-mej onih ljudi, ki zanimajo človeka šele, ko jilit natančneje ogleduje ali ž njimi občuje.
■Njegove korake ali ropot s stolom je uže čul nekdo. Odpro se stranske duri in prikaže se dolga postava v črni jezavitski hali z zlatim križieem na zlati verižici okoli vratu, z belimi lasmi in bledim obrazom; človek bi mu bil prisojal kakih šestdeset ler, dasi je bil život še visoko po konci sklonjen; rumen-kaito, (nagubano liee je še kazalo telesno moč in u-ta na smeh vrsto belih zob.
"Dolgo te ni bilo, Antoni" ogovori stari jezuvitski oče mladeniča.
"Dober večer!" pozdravlja Anton patra z nekako nezadovoljnim, a vendar spoštljivim glasom, in stopi v njegovo sobo; opravičeval ni svojega poznega prihoda, ne pričel. kakega drugega pogovora.
"Sedi. takoj pridem." reče pater in korači preko toplo in prijetno za- , kurjene, elegantne sobe, na drugi ko-., nee. od koder j^ zopet druga vrata . držala v sosedujo tamno sobico. Iz nje prinese sam steklenico vino in dva kozarca in vse postavi na mizo. . Mrzle klobase je imel uže prej pripravljene. Nato privzdigne duhovni j oče z zadovoljnim obrazom ob stra- , neh zadnji oplati svoje dolge črne obleke, ter posadi počasi svoje telo ^ na stol mlademu gostu nasproti, od- j maši steklenico in natoči njemu in , sebi. Nato odrine veliko knjigo in ; nekaj papirja ua stran in izprego- ] vori:
"Pij, Antone, potem bodeš boljše , volje. Ne vidim te rad žalostnega; j rad te imam, v istini rad, kakor svo- j jega sina. — Kaj si počel danes?" (
In govorila sta ob vsakdanjih ne-važnih rečeh. Pridno sta pila oba; duhovnemu starcu se je poznalo, da £e -vajen zlafe kapljici; mladenič pa je imel vedno nalito eašo pred seboj, pil je tudi on; zrudečilo se mu je liee, ali ni se razveselilo srce!
"Ti moraš biii nekoliko bolj lahkega srca, ljubi moj," reče pater, -odpirajoč drugo steklenico. "Jaz * vem morda, zakaj si sedaj edne dni tako slabovoljen: vendar lepo bi bilo. da bi mi kaj več govoril. Glej. prijatelj sem ti, in če ti morem pomagati, veš, da ti rad. Srce na jezik, dečko, in povej mi vse, kar te teži; vedi, da mi ne moreš nicesa novega povedati; vse sem izkusil, ' kar ima bridkega in sladkega življenje. No, povej, kako je s tvojo nevesto T Ali si bii danes pri njej VI
" Bil!" odgovo ri mladenič.
"Bil, bil! S kakim glasom odgovarjaš, kakor bi bil nerad tam! Morda se vendar nista malo kaj sprla zaljubljenca? Pojdi, otročarije, ki te lie smejo nadlegovati! Ali se pa morda celo podira vsa ljubezen f To bi bilo lepo!"
"Ne strijc, tega ne! Dve uri sem ! bil danes popGludne pri njej, ,dve i blažestni, srečni uri; a vendar sem j žalosten odhajal. Edna beseda moje neveste me je tako neznano, ta- j ko bridko spekla, da sem moral sem! k Vam priti: sam trn morem biti! Edna beseda, m vendar ni po-
ZcSravju
najprimernejša pijača je
^LBISY PlVO^i
ktero je varjeno it najboljšega importiranega čcikega hmela. Sad »e^	!
naj ni k do ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tud» - v r u	: svoje drtiiine, svojih prijateljev in drugih.
Lelsy pivo je najbolj piiljubljeno ter se dobi r vset .»■	j
gostilnah. Vse podrobnosti rveste pri (Jeo. Travaikar'ju 6102 SL Clair »-« * <2	J kteri Vam drage volje vse pojasni. '
THE ISAAC LEISY BREWINu COMPANY \
CL.BVBL.AND, O.	J
ROJAKI, zahtevajte in kupujte v saloonih in drugih	•
trgovinah le	<
Ciril-Metodove unijske smodke in vžigalice,	i
Ako Vaš saloonar ali trgovec ne prodaja omenjenih smodk	J in vžigalic, pojtiite k onemu, pri kterem jih gotovo dobite.
Uvažujte vedno, da trgovec, ki ne prodaja blaga, ki je na-	j
rodu v korist, tudi ne zasluži podpore onega naroda, od kte-	! rega se preživlja.
©lede pojasnil in naroČil obrnite se na glavne zalagatelje	i
za Ameriko:	_	]
_ Al. Ausenik & Co.,
Cprtiandt St.,. NewYofk,
be edo pred slovesom, z besedo, ki jO je govorila skoraj z nasmehom, in vendar tako čudno, tako čudno!"
"Katera je tn beseda? Ali — Jfce vej mi rajši vse. kako si rado val popoludne, povej mi vse obširno; to te razvedri in potem dobodeš svet. kakeršnega ti morem dati. Ne dvojim, da vse preerno vidiš po svoji navadi. Gotovo v tisti besedi ne bode nič posebnega. Ali govori iti povej, kako sta iu kaj sta počela! Je li Emilija zdrava f"
"Zdrava! Naj Vam vse povem, strijc! Danes popoludne, ko sem jo obiskal, bila je sama doma, njena mati je bila z doma. Tiho sem stopil v sobo; pri oknu sedeč, ni me zapazila, dokler se jej nisem približal. Ko me zagleda, skoči mi nasproti. j>bjanie me in poljubi. V i pravite, strijc, da ste užili v>e. kar ima življenje sladkegi, potem vest p morila, kako srečen sem, bil, gledajoč v njene oči."
Pater popije čašo vina. morebiti, da bi pregnal posvetne spomine iz onih časov, ko je bil še mladenič, ko ga ui še vezala sveta obljuba, ne težila ga starost.
"Jaz sem jej .-ti-vil nedolžno vprašanje." nndaljjjr mlade nič.
"Katero? Le natanko!" prestriže mu strijc besedo,
"No, ali me ljubi?"
"In ona je reUla tako kakor v>a-ko ljubeče dekle na tem svetit, namreč; Kako moriš vprašati! In zopet te je poljubila, kaj ne?" reče duhovni strijc z dobrohotnim nasmehom.
"Ne!" odgovori Anton. "Rekla mi je: Bojim se te! Te besede so mi presunile s .v. Nič \ e<% nisem mogel govoriti; veselje me j»- l»i!o minilo; tudi oni .»e bilo postala resna in plalino r.ie je pogledovala. — Sirije, ona se me boji!"
"Tj si prav mroden človek." kara ga pater. "Kaj je tu čudnega? Ali nisi komaj nekoliko mesecev ž njo zaročen, in komaj leto dtiij se poznata Devica je vsaka boječa, sama ne ve, zakaj: in tako mora biti!"
"Xe, si rije. tako ne sme biti! To ni ljubezen, kakor si je mislim jaz; to ni ljubezen, kakeršne potrebuje moje srce! In ako me ona ljubi, tako z vso dušo, kakor sem večkrat mislil. da me ljubi, ne more ma govoriti takih besedi j; ako bi j'-j bilo srce tako poluo ljubezni, kakor je moje. ne bi jej mogla ta beseda z jezika. Strijc. strijc!..."
Mladeniču je gorelo oko in lice. ■deer nelepi obr:s< mu je dobil nenavaden svit, ko je strastno govoril le besede, (»lavo povesi, čelo nasloni ^ dlan ter začne zopet :
"Meni se zdi, o jako se mi zdi. la njena nedolžna duša sin'.i, čeprav ne ve, kako je z menoj, da se me zato boji... strijc. Vi veste... moje ime..."
"Tiho!" zapove jezuvit. "Čemu d vzbujaš te spomine: kaj se mučiš <am sebe z domišljijami? Stvar se cda.j ne da izpremeniti. ker je davno Evršena brez tvoje pomoči in brez vojega zadolženja. Ti moraš trpeti lasledke s filozofijo in storiti, kar i naklada sinovska dolžnost, vera u prava šega. Seda.j nosiš ime: An-on Vit: cestno -i izvrši! študije svoje pod tem imenom, in ker neče.š posvetiti svojih darov sveti cerkvi, iutera ti jed i na odvzame znamenje vojega rojstva iu ti da nazaj očetovo me. nositi to ime v cesarski službi, catero skoraj •'.obiš. in pozneje na-1-,'ljiv uže toliko more. da se da mno-rokaj prenarediti. Sedaj pa ne muči »voje duše z mzinišljevanjcm, nego >o razumu in treznosti uživaj mla-lost in ljubezen ter hvali Boga, da •i našel dekletce : telesno lepoto in
f .
z dušnimi zmožnostmi, ki te more , osrečiti."
"Jaz ne vem!" odgovori Anton, "Ako ne veš. prepričaj se. Potrpi s poroko, posktisaj dekleta, in ako se pokaže, da te ne ljubi z v«;o močjo. prerezi vez, ki te veže z njo. Nekaj časa. dokler do tekla kri. bode Ve bolelo, .močno, jako boleli>: toda s časom ozdraviš in blagoslavljal bodeš ti-lo uro, ki te je ločila od nje. ali pa imel bodeš lep skomin. ki te bode tpremljal skozi vse življenje. Na drtigo stran pa ravno tako pazi..."
"Ne svetujte, »trije! Vaših svetov, da bi bili še tako dobrri, ne morem poslušati: ni mi mogoče! Jaz ne moreni pustiti!"
"Cesar tudi svetoval nisem."
(Dalje prihodnjič.)
NAŠI ZASTOPNIKI
kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle.
San Francisco, Cal.: Ivan Starihn.
Za Denver. Colo, in okolico: John Debevc. 4723 Vine St.
Pueblo, Colo.: Petar Culig.
Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud-man.
Depue. 111.: Dan. Badovinac.
La Salle. Ill: Mat. Komp, Frank Cherne. !)24—1st St. La Salle, 111.
South Chicago, III.: Josip Komna re.
Waukegan, 111.: Frank Pctkovšek.
Gary, Ind.: Jovan Milic.
Calumet, Mich, in okolica: Ivan Šutej.
Iron Mountain, Mich, in okolica: Marko Badovinac.
South Range. Mich.: John Bahoriš.
Ch is holm, Minn.: K. Zgonc.
Ely. Minn.: Ivan Gouže.
Eveleth, Minn.: Jurij Kotze.
Eveleth, Minn, in okolica: Nick [ .Miletic.
Hibbing. Minn.: Ivan Povše.
Nashwank. Minn: f!co Maurin.
Tower, ilinn.: John Majerle.
Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič in Ivan Ral.nja.
St. Louis, Mo. in okolico: Frank Skok.
Aldridge, Mont.: Gregor Zobec.
Brooklyn. N. Y.: Alojzij Češarck.
Little Falls, N. Y.: Frank Gre-gorka.
Bridgeport, 0., in okolica: Andrej Hočevar.
Cleveland O.: Frank Sakscr Co., William Sitar. * X
Oregon City, Ore.: M. Justin.
Braddock, Pa.: Ivan Germ in Ivan Varoga.
Bulger, Pa.: Geo. M. Schultz.
Conemaugb, Pa.: Ivan Pajk.
Claridge, Pa.: Anton Jerina.
Forest City, Pa.: Karl Zalar.
Heilwood, Pa. in okolico: Alojzij Jakoš.
Johnstown. Pa.: Frank Gabrenja.
Pittsburg. Pa.: Ignac Podvasnik.
Steelton. Pa.: Marko Kofalt in Jo-sip A. Pibernik.
Willock. Pa.: Fran Šeme.
West Jordan, Utah: 4nton Paičič.
Black Diamond, Wash.: Gr. Po-renta.
Benwood, W. Va.: R. Hoffman.
Thomas, W. Va.; Josip Rtts.
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik.
Rock Springs, Wy.: A. Justin.
Reek Spring. Wvo.: Val. Stalich. * * #
Vsi naši zastopniki so z nami žc dalje časa v poslovni zvezi, vsled česar jih rojakom najtopleje priporočamo.
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ni upravništvo ni uredništvo.
Jiigoslovanska lllll Katol. Jsdnota.
u
I Inkorporirana dne 24. januarja. 1901 v državi Minnesota.
^ __Sedež v ELY, MINNESOTA.
E^fr*^—'^^iiSIl URADNIKI: tj . ffc — -
Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, HI.! Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddock, Pa.	i
Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
c	NADZORNIKE:
"ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th St., Lorain, Ohio.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn. M1ITAEL KLOBUČAR, IIL nadzornik, 115 — 7th Str., Calomel. Michigan.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽJSNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Bnrdine, Pa.
IVAN MERUAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn.
■-o «
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chit-ago St.t Jolisk, la
—-o———■
Drnitveno glasilo je "GLAS NARODA."
s Drobnosti.
r~ > v	_	/
I
KRANJSKE NOVICE.
Boj z lisico. V jamskih hribih je bi! pred kratkem lov na lisice. Eden izmed lovcev obslrelil lisico, katera i mu pa odkuri skozi grmovje na kraj, , kjer je pasel 12Ietni pastirček ovce. J Ko zagleda }>e.s, ki ga je imel .deček j pri sebi, lisico, se zakadi v njo. Oba s«' spopadeta in zasadita drug drugemu ostre zobe v meso. Pastirček, vi-dfč svojega ku/.eta v nevarnosti, se skorajži, vzame nož, hiti psu na pomoč, zgrabi lisico ter jej prereže vrat. da se curkoma vdere kri iz rane. V tem trenutku pa spusti lisiea psa ter zgrabi dečka za roko. a že ni imela toliko moči, da bi ga nevarno ranila. Deeck jo zgrabi še enkrat za vrat, jo davi toliko časa, da slednjič mrtva obleži.	!
Razpadajoči grad. Iz Žužemberka se pi-e: Zgodovinski zanimivi Au-er-pergov grad sredi trga, v katerem f jc bila nekdaj nastanjena sodnija. kaže po strehi gola rebra in dež prav ' pridno moči velikansko zidovje. Ne- j varnost je. da postane grad polagoma
poJnn razvalina.
Arctovan je bil ISlelni hlapec Fr. Kovica, rodom iz Za bukovja, pri Brežicah, ki je svojemu gospodarju Jakoba Oblaku na Tržaški ccsti v Ljubljani poneveril 170 K in pobegnil iz službe. Pri aretaciji je imel Senica i še 10<! K v, drugo je bil v>a zapravil. Oddali so ga deželnemu ^odišen.
23 sodčkov zaplenjene masti. Kadnji ras so prihajale opetovano na tržno! nadzorstvo pritožbe. <la prodajajo po : Ljubljani za drag denar umetno mast' pristno svinjsko. Dne 10. dec. je tržno nadzorstvo izsledilo na južnem j kolodvoru cel voz iz Hrvatskega na ! naslov špediterja Ranzingerja impor-t i rano mast, 1 med katero je bilo 23 sodčkov umetne masti, ki ni*>%Ia našim tozadevno zelo strogim zakonom i primerno označena. Je-li ta mast zdravju škodljiva ali ne, dožene c. kr. ! prmkuševališče /a živila v Gradcu. (Proti krivcem se je napravila ovadba na c. kr. sodišče.
PRIMORSKE NOVICE.
Grozno odkritje. Tvo je pomHnln Elvira Porzio vežo in stopnice neke hiše v Trstu, je našla mrtvo otročje truplo. Najbrž se gre tu za orezgod- I nji porod.
Ustfelil se je s sekanci v obraz pri Nmartinu poljedelec Val. Autonclli in je umrl. Možu, ki zapušča deset sirot, se je gotovo zmešalo.
Sleparka po predpisih je neko 17 let staro dekle, ki je zvabilo 7 let staro dekletce v neko hišo v Trstu, kjer jej je vzelo uhane iz uh. češ. da jo bode zdravnik lažje zdravil na brvi- ' nem ušesu. Otrok je seveda to vad pustil, a ko je in;ela "dobrotniea'* J u liane, je ušla. Po otrokovem popisu so prijeli neko potepa To, ki pa čin od-' ločno taji.
Stariši ubili otroka? V Miljah pri Trstu so zaprli Franca Orilla in nje-i govo ženo Antonijo. Njihov sedem-* letni sin Massimo O rili je namreč nedavno izginil, mestni otroci pa so era ' naSli v neki luknji izven mesta mrtve-ga. Iz različnih vzrokov se sklepa da so mu razbili črepinjo potem pa so ga I ponoči odnesli v dotični kraj. seveda f jako nerodno in v veliki zbeganosti \ ker se je stvar takoj zapsizil*.
Triaška burja. Kdor ni bil v Trstu nefi&j dni po zimi, ta si gotovo ne more domišljati, kaj da je "tržaška;
Kb je najsSabejša, {piha
....
I tržaška burja z brzino 48 km na 'uro, a mnogokrat doseže brzino 120 [do 124 km na uro. I\o piha z brzino IS km na uro, tedaj odnaša klobuke j z glav, če dežuje obrača, lomi in od-; naša dežnike; ko piha z brzino kakih 1)0 km na uro, tedaj že padaj:) na i ulice opeke s streli in se čudno pregibi jejo svetilke na ulicah, a ko burja doseže svoj vrhunce — 120 do 124 km na uro — tedaj prevrača ne le k. ije javnih izvozeekov, ampak cc-
10	železniške vagone, tedaj no meče več na lili«*! posamezne kose opeke, ampak kar cele dimnike, t oda j se javne svetilke ne le progibljejo. ampak j;!i grozna burja kar rnši in podira. — Letos je burja že park rat počastila Trst s svojim obiskom, a najhuji nje obisk je bil ravno nedavno: Pričela je pihati v soboto in pihala je do torka: višek brzine v; tem obisku je dosegla v nedeljo pred-poldne med 10. in 11. uro z 97 km na 1 uro. Prihajajoči pa miki si niso upa. 1
11	h kraju ter so se morali vsidrati i izven pristanišča, ker jim v pristanišču preti nevarnost, da jih burja za-!
i žene ob kak pomol. — V takih dneh, ! ko piha burja ima zdravniška pomožna postaj® mnogo opraviti: po 30, po 40 in jS<1i več osob pride na zdravniško pqfcožno postajo: ran je-{ ni so na nosuSna čelu. po rokah, po i ncg.ih — nelweri celo nevarno —. 1 ker jih je burja.vrgla. — In to se do- j gaja vzlie tcr$. da so jio najnevar- ' 1 nej'ih prehodni napete vrvi, za katere se ljudjejdrže, da jih burja ne i vrže.	*
t
ŠTAJERSKE NOVICE.
Umrla je |a kliniki v Gradcu
Pavla Šilee. «j. .Jurea, hčerka znanega hotelirja^ pri Ribnici v Po-j "dojni.	^
Šolski skakali na Slov. Štajerskem. Šola, kakršno morajo poši- ; Ijati svoje otfcAke celjski in okrliški ' Slovenci, je ]ifava sramota, je največji škandalflfea avstrijsko državo. Ze leta in letake bore celjski Sloven- i |ci za primerncT ljudsko šolo, toda da-' ne« stoje tanw«ko so stali takrat, ko ; so se prvikraewo'jlasili. Kdor presto- I pi prag sta re;,j> odrt ije v Novi ulici, i mu za veje o£f stranišč nepopisljiv i smrad, ki lhjče človeka zadušiti, j Šolske sobe s^.-podobne zaporom ka-■ kega okrajnega sodišča na deželi. Prašni in u uigrani, temni in zanikr-i ni so šolski jjfcostori tako, da bi si j marsikdo po ubijal, bi li vstopil v tako beznico aib ne. In zakaj morajo otroci obiskovVti tako šolo? Samo | zato, ker sq^ovenski otroci, ker i , licmškutnrski |Bagi.strat celjski ravno radi tega,- ker obiskujejo te bezuice slovenji otroci, neče odpraviti kulturne^ škandala in ker avstrijska vlada'favno radi tega, ker i ima opraviti .« slovenskimi podložil i ki. daje nfcmškutarskemu magi-! Istratu celo potiho! To je Škandal, ka-j kor.šnega bi ne prenesel noben drug; narod v Avstriji!
KOROŠKE NOVICE.
Draginja v Celovcu čimdalje bolj narašča. Na tfeu zahtevajo mlekari-1 ce za liter mleka že 3fi do 40 h. Jaj-ea so tudi dra^a. a pri tem je kako- -V ost jajc slabj£ Neka gospa je ne- | davno temu kypila 14 jajc za 2 kro- j ni, in od teh je morala 12 zagnati I j proč, ker so Mla ^njila, tako da jej | eno jajco stali 1K.
HRVAŠKE NOVICE.
Ali ni to l|alo preveč dobrega? i I Zagrebški "Otaur", .največji hrvaški j M, t, pnrfvdjb.bode pribore leto |
CARNEGIE TRUST COMPANY.
115 Broadway, New York.
! Glavnica Its prebitek.: ............$2.500.000,00
Depozitarna za državo in za meato New York.
h	URADNIKI:
J. B. Reich m ans, President. James Koss Ccrran, Vice-President. Robkrt L. Smith, Vice-President-Stanton C. Dickinson, Treasuier. Robekt B. Mookhead, Socrctary. John J. Dickixmox. Jr. AsH'nt. Treas., Ai.nKRT E. Cuakdleb, Asd't Sec'y., Lawkknck A. Ramaok, Trust Otii<-er Chaui.es E. Hammett, Ass't., Tr., I.EVKSTEii ti. Bali,, Auditor, Ciias. M. Se ism, Asfi't. Auditor, Pi.ii.ip J. t R isv, Jii., Cushiur.
i	Določena depozitarna za New York Cotton Exnlianpe.
L	New York Pf«ncp K^cf.antc* in New York Ccrtft-e Kxchangr'*.
/.uHtopnik dr£uvnu hln^.tjnu zu Urzuvo TtMineiiHOV. f	Cnrncg"it' vumosttit Bhrcjiibice pod Lan£nimi pruuUiri.
i
davila stoletnica Vrazovega rojstva v j 'jeovcu na — Kranjskem (nu'stt> v
rove n bi. Ljutomera na Stajer- j d;em).
Plinarna v Za grehu. V Zagrebu
<e bo zgradila mestna plinarna.
Ustrelil se je enoletni prostovoljec J 27. domobranskega pešpolka Nikola ' fiarapič v Zagrebu z vojaško puško na j hodniku vojašnice. Vzrok samoumo- i ra ni znan.
Nasilstva na Hrvatskem. Zagreb,
i
17. decembra. Radi - demonstracij v I prilog Supila je policija obsodila 3 ' dijake na 8 dni zapora in na triletno i izgnanstvo iz Zagreba, 1 na pet dni j zapora in na dveletno izgnanstvo, a enega pa na 14 dni zapora. Med ob- , sojenimi se nahaja tudi znani dr. Reberski. ' Frankovskih demonstran-tov. ki so poškodovali tujo lastnino, j policija seveda ni kaznovala.
BALKANSKE NOVICE.
Kongres za balkansko zvezo. Carigrad. 18. dec. "Jeni fJazetta" po-; roča, da so turški dijaki dobili od! srbskih vseučilišč ni ko v povabilo na kongres, na katerem se bo razpravljalo vpvivšaiije o balkanski zvezi. *
RAZNOTEROSTI.
Vesten učitelj. V prof. .Tuvanči-čevi brošuri "Pouk francoščine in modernih jezikov sploh" čitamo sledečo mično zgodbieo: '1 Leta 1832. je buknila, kakor znano, na Poljskem vstaja. Po njeni udušitvi je zbežalo mnogo Poljakov na Francosko, kjer so jih prisrčno sprejeli. Skoro vsakemu je bilo treba najti primerno službo. Enemu izmed njih se je bilo posrečilo s priporočilom priti do na-učnega ministra. Komaj se nni je bil emigrant predstavil, že mu ponudi minister mesto učitelja nemščine. — "Oprosti gospod minster" pravi Poljak, "toda moram vas opozoriti, da ne znam dovolj nemški". — "Ej. toliko boste že znali!" — "Zagotavljam Vas, da ue urnem niti besedice nemški!" "Pustiva to!"... Nič ni pomagalo. Poljak je moral za učitelja nemščine na malo gimnazijo v Pro-venci. Ker pa o tem .ieziku res ni imel pojma, je premišljal, kaj bi storil. Slednjič stori junaški sklep poučevati — poljščino! Nihče se ni brigal za njegove vspehe. Deset, petnajst let preteče. "Slednjič pride v tisti kraj nadzornik, ki slučajno zna nemški. Posluša, pazi, a ne razume besedice. Po uri pokliče profesorja: Povejte mi vendar....? — Učitelj s tresočim glasom prizna, kaj in kako. na kar ga človekoljubni nadzornik pošlje v zasluženi pokoj."
Ukrajinska zgodovina je v Rusiji prepovedana. Policija je zaplenila zgodovino slovitih Ukrajincev, izlasti, ker je vsebovala življenje bet mana M a žepe! Knjiga je izšla v nakladi "Ukrajinske zveze" in radi tega je vlada knjigarno zaprla.
Brezvestno delo. Blizo "NVelsu na Gornjem Avstrijskem je izletel dninar Eisenkranz s svojim 13 let starim nečakom Haslingerjem v Leon bacil. Tam sta izpila 8 vrčkov piva. nakar je bil deček tako pijan, da se je domu grede vedno valjal. Stric je moral mladega pijanca sam nositi in ko si je hotel v neki hiši odpočiti, je deček umrl. Zdravniki so dognali, da je smrt nastopila radi preobilnega uživanja alkohola.
400 let stari otroci. Iz Inomosta se poroča, da živi v ,Zg. Tiliaehu pet o-
-ob, bratov in sester, ki so vsi skupaj ' stari 40U let. Ta družina £e piše Pa-eher. Najstarejši brat je Anton, star 87 let: Matija je 85, Peter 84. Helena 74 in Janez 70 let star. Nihče izmed | njih ni okusil zakonskih sladkosti; o-i stali so neporočeni.	(
t Straža, ki jemlje napitnino. Na ; Nemškem se bo vršila kot zaključek I tftžbe, pri kateri sta dva urednika do-i kazala, da s<» jemali vojaki napitnino. I obravnava, pri kateri se bodo morali j vojaki zagovarjati, ker so gledalce za t denar pripuščali blizu Zeppelinovega | zrakoplova.
~~ !
Plesal na svoj 100. rojstni dan.
| William Redmond je najstarejši .prebivalce v Oak hurst u pri Long ! Branchu, N. .T. Včeraj je proslavil <voj 100. rojstni dan. .Rojen je bil j ilizo Tuckahoe, pi i Cape May, N. J., ! leta 1810. Do minolega septembra je j mislil, da je star le 98 let, toda sedaj so našli staro rodbinsko sveto pismo in v njem je zabilježen njegov rojstni dan in leto. V proslavo njegovega rojstnega dne so prišli čestitat vsi njegovi sosedje. Pri tem so se tako veselili, da je tudi starček pričel ple-| sati pristen "jig". V minolem ju-I niju je šel še sam v Brooklyn obiskat svoje sorodnike '»:i je pri tem šel peš jpioko mostu. Kadil in žganje pil jc le do 80. leta svoje starosti, potem je pa tobak osiavil. ker mu ni več dišal in ker je od njega postal nervo- | j zen.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v St. Louis, Mo., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. FRANK SKOK-A, 2838 Lyon St., St. Lonis, Mo.,
kteri je pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda, knjige in oglase.
Upravnišlvo "Glasa Naroda".
POZOR, ROJAKI!
Kadar vam poteče zavarovalnina
na vašej hiši ali posestvu, obrnite se na Franka Gouže, edinega slovenskega zanesljivega zavarovalnega agenta v Chisholmu, Minn., in okolici. Zastopam najboljše zavarovalne družbe v Zjedinjenih državah. Pošiljam tudi denar ▼ staro domovino varno in zanesljivo po Frank Sakserju in izdelujem vsa v notarski posel ipada-joča dela.
Za obilen obisk se vam priporoča
Frank Gouže, nrad nad Bartolovo prodajalno,
Cbisbolm, Miniv.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Clevelandu, Ohio, in okolici se naznanja, da je g JOSIP KOZENr VODJA NOTARSKE PISARNE,
6104 St. Clair Ave., N. E., Telephone Cuyahoga C. 1279 K, ob enem naš zastopnik za "Glas Na-iroda" in pooblaščen sprejemati o-glase. pobirati naročnino in prodajati naše knjige.
Rojaki v Collinwoodu opravijo lahko vse zadeve vsaki torek in petek zvečer v gostilni Jakoba Grdina, 513 Collamer St., in si tako prihranijo pot v Cleveland.
Rojakom ga najlopleje priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
Ijiliova privlačnost je brezmejna.
Čisti tu.rški tobak, kterega se rabi pri izdelovanju je tak, da se te cigarete vsakomur priljubijo. Iz tega tobaka se izdelujejo le najboljše in najdražje cigarete, kterih. si ne more vsakdo privoščiti. Vse to smo pa spremenili in sedaj se je med našimi kadilci našlo mnogo kritikov, kteri nad vse hvalijo
Turkey Red Cigarettes
Le našemu velikanskemu nakupu	^^
I a tobaka — ki je bil loukrat večji od
vsakega druzega nakupa — sc je za-	■
hvaliti, da zamoretno »lajati te vrste	M jI JURKEYP£[)/20 /■
cigaret deset komadov za deset	B I vcZut*" JŽlM I m
Bogate, lepo dišeče in lahke. I hy^^^^J
Izbran turški toSak in krasen duh je	__
lasten TURKEY R E D cigaretam - iz	^M
kterih je vse, kar jc slabo, odstranjeno. |	' """^mT
Njih vonj in okus mora zadovoljiti	'-^-rm^^Tr Jff
vsakega kadilca. 'Judi predsednik /je- An
dinjenih držav ne more kaditi boljših ci-	—	/m
garet, kakor jih zamorete kaditi Vi, ako	'
kupite Turkey Rod Cigarete.
10c. za 10 Pri vseh prodajalcih cigar. Kupite danes jedno škatljo. Poskusite jedno in prepričajte se.
S. ANARGYROS, A Corporation, owned by the AMERICAN TOBACCO CO.
Samo
25 centov
velja vsak zvezek potnega romana
V	PADIŠAHOVEJ SENCI.
V	BALKANSKIH
SOTESKAH.
Dosedajni 4 £/^zki skupaj stanejo le EN . JLAR.
Ta kvasni roman bode obsegal šest knjig in stanejo vse skupaj samo $1.50 s pošto vre.d.
V zalogi imamo še 3 zvezke
"VINNETOU"
Rdeči Gentleman
Vsi trije zvezki veljajo 75^ z poštnino
vred.
Kdor misli naročiti te zanimive in izvanredno cenene knjige, naj piše takoj, dokler se še vse dobe.
Upravništvo '' Glas Naroda '' 82 Cortlandt St., N.Y.
VINO IN ŽGANJE.
Sedaj je čas, da se naročite!
Speeijalna cena za poslednjih 30 dni j.
Iludeče vino 1 sod (barrel) $18.00. I?elo vino 1 sod t barrel) $25.00. Tropinovec $2.50 galon. Na zahtevo pošljem vzorec. A. W. Emerih,
Collxnweod, Ohio.
kmnl Uov^iir.Ki centK. Cene *o nl'' nbk«. calrrni* t« n« hlajen. Mi pošiljamo božična in novoletna darila direktno v stari kraj in jamčimo za sprejem, ližite done« po cen i V.
DERGANCE, W.DETICH Sc CO, 1622 Arapahoe St^ Dw?er, Colorado
Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne upravništvo ne uredništvo.
Ooisppie Me MMm
[Francoska parobrodna družba. \
Direktna rrta do Havre, Panza, Švice, lnon:osta in Ljol-ijane.
Poštni pr.rniki »o:
|'i.a Provence" na .iva vijaka..................n.'_ .,	:u».oi a Uor,i^.:h mod
La Savoie » » " ..................I2.CH«) •*	2-'. o--o
' La j-orrainc" ** " «« .............. i ? • (.u	,>m •« «•
"La Tcurainii" '« •« .....•............,01. ;> »	j • 000 <« «
"La Uretagnc"............................. «•	•• «
"La Gascogne"............................... i\i,* i »*	'J.sfj <• m
Glflvaa a jr e h c i i 2: 19 STA1T- S 'i.y NEW YORK
comer Pearl Street, Chescbruugb Bn-idin?.
Parniki odphjcjo od sedaj naprej vedno ob čeL-tki^ c' i-j. uri ocjalubo« b pristanišča štev. 42 Norih River. obftL -^n St., N'. 7.:
•LA SAVOIE	13. jan. 1910.	*LA PROVKNCR	17. febr. 1910.
•LA LORRAINE	20. jan. 1910.	*LA TO l'R AI NE	24. febr. 1»10.
•LA TOURAINE	27. jan. 1910.	La Uretague	X iaa-<*a 1910.
La Bretagne	3. febr. 1910.	* L A LORRAINE	1H. marca 1»10.
•LA SAVOIE	10. febr. 1910.	4 LA PROVKNVK	17. marca 1910.
1	POSEBNA PLOV1TBA.
Krasni parnik "CAROLINE!* o«Ipluje dne 8. januarja ob .'J. uri popoldne. Panuki z zvczJo 2azn«a>v..a&I Imajo pa dre ^j-*<»
We Kozminski, generalni e jject za za pan.
71 Dearboi-n St, Ch^casr- iu
M Phone 246.	t •
® FRANK PETKOVSEK,	t
javni notar - Notary Public,	S \
718-720 Market St., WAUKEGAN. JIX.	| [
PRODATA fina vina, najbolje iganje te
izvrstne smotke — patentov ana tdra	{ i
PRODAJA vožne listke vseh prekomor-	| •
POŠILJA denar stari kraj zanesljivo I fff
U UPRAVLJA vse v notarski posel spada-	I \
S __ioča <tela.	r r
« - 'a' - ■	i i
• Zastopnik "GLAS NARODA", 82 CorUandt St.,NewYork.
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IX NAJCENEJŠI DNEVNIK!
« Josip Russ,
k THOMAS, W.VA.
trgovina
||M z mešanim blagom, 8 Saloon m Orocerija>
KB	"
B	Pri meni vsakdo dobi kar želi ia
■	topo najnižji ccni. Pridite iu ® « prepričali so bodete.
f Notary Public.
pravilno vsa v notarski posel spadajoča dela. SVOJI K SVOJIMI Gosp- J os. Rusr^e nag zastopnik za vseipDtle in ga rojakom toplo * priporočamo 1 — "Glas Naroda".	■<
'	-,	• -.',■ V---; „ ■■ ..■•	..................
I G&j^mm&m-m^
JAMSTVO	^ J"
PRODAJE, KAKOVOSTI IN ČISTOČE-
S tom se zavežemo, da na odjeinalceve j>o§iljatveue stroške (na podlngi nušrg.i cenika) I proinenimo Ui zavoj kod^njskeganosljanca oli Copenhagen Snutf za kterokoli vrsto izmed nadih j nosljancev in sicer ob vsakem času pr« d potekom tu določenega časa; to se zgodi, ako tobak ni I b'l poškodovan poteui, ko je bil odposlan iz naše tovarne.
I Zamenjajo se samo polni zavoji in o tem ss mora nas obvestiti, da zamoremo tako določiti povračilo blaga.
COPENHAGEN SNUFF Je izdelan iz najboljšega, starega in dobro dišečega tobačnega listja; I kteremu jo pridejan delež povsem čistih tobačnih zmesi. Nosljnnec je prepariran tako, da mu I je odvzeta vsa grenkob;* in kislina naravnega listnatega tob »ka.
COPENHAGEN SNUFF JE NA SVETU NAJBOLJŠI TOBAK ZA ČIKANJE IN NOSLANJE.
ČŽaoeAČauu
I	Zgorajšnje jamstvo je pridejano vsakemu zavoju noaljanca Copenhagen Snuff.
I	Prireditev noaljanca je znanstveno izgotovljeua. Prepariianje pom en j a za tobak ono, kar
I pomenjo kuhanje za jed in v Jež an je za vino. Copenhagen Snuft'se pred vaenuabi kot tobak za I čikanjo. Ker obstoji iz finih drobtinic čistega tobaka, si obrani tem večjo mof, tako da jc njegova I raba ekonomične vi ednosti, ker daljše traja.
I	Ako ga nimajo na prodaj v proda jdnicah v vaSi bližini, vam gadopošljemo po določenih
K cenah v kterikoli kraj Zjedinjenih držav in sicer poljubno količino Copenhagenca v Skatljah I po 5 cento*.	,	t
I AMERICAN SNUFF COMPANY, Dept S.t 111 Fifth Avenue, New York,N. Y.
t f_____■ . .	.	,

r	- (Nadaljevanje.)
Naiaj stopi in mi da znamenje, naj zlezem naprej. "Ti si vodnik," rečem. "Pojdi prvi." 'f*Ne," se brani. "Najimenitnejši ima prednost." "To nisem jaz. Najimenitnejši je ta učeni ATim, ki je -študiral na vsemilišieu. Toraj pnstoji njemu ta čast."
'Ne, ne;" zaVTuc dobri mož prestrašeno. "Ti si modrejši, kakor jaz; to sem že sliSal. Sieer pa ste tukaj ptuji in vljudnost zahteva, da pustimo ptujeem prednost." "No, pa poskusimo."
Sklonim se in pogledam notri- Ni mogoče daleč videti, a vendar mi zadostuje, <?a se orijentiram. Zopet vstaiiem, odkimam z glavo in pravim: "Saj je popolna tema notri'J*'■'■*'
"O, kadar smo v njej, bodem takoj luč napravil,'" odgovori ogljar.
" Tc> si rad verjamem. Kaj pa bodeš jirižiral?"
"Trske."	/ ■
"Alt so v jami?"	r - Q
"Da."
Vrepriča.i sem, da laže. V jami, kamor se spravljajo jetniki, vendar, ne spravlja stvari, s katerimi bi lahko pod okoluostmi svetili-.
"Te;?a ni treba," pravim. "Tukaj v kopi je dovolj trsk, da se napravi ogenj. AH itraš v žiga liee pri sebi?"
""Da; kresilni kamen, gobo in žveplo, vse. kar je treba, da prižgem trskf."
"Ali nima- vžigalic? Te so vendar pripravnejše!"
"A tukaj jih je tako težavno dobiti, da jih nikdar ne kupim."
"Tako! In vendar iili imaš!"	e'
" XV, gospod, liinir.ni jib."
"Čudno! Kdo jih je potem sem vtaknil?"
Sklonim se in pokažem več v>iualie, ktere ?em našel med lesom v luknji.
"To — to — so i< s vžigalice!" zakliče ter se .lela začudenega. "Ali jili ima ai,.goče kdo mojih hlapcev in jih je sem vtaknil?"
" Ti maš hlapce?"	" *
"Da, Štiii. Ker ne kubam oglja v go-:lu. ampak tukaj, rabim te ljudje, da mi privlačujejo les."
"No potem je oni hlapec velik prekanjenec. ki zna kako stvar kolikor mogoče dobro urediti." "Kako t o meniš?"
"No, če ziezemo tukaj notri, je vse prepočasi, delali ogenj z kresilnim kamnof. in gobo. Medtem bi >e nam lahko kaj sumljivega dozdevalo in prilezli bi zopet ven. } V. vžigalico pa vjre hitreje."
Prestm-i se iu kljub sajastemu obrazu vidim, da prebledi. "Gosood'" zakliče, "ne razumem i<*. Ne vem, kaj meniš." "Ali naj ti res šele povem?" 'Da. ker drugače te ne norem razumeti."
"No. vidiš, kako -i vhod sestavil i/, samih smolnatih trsk, ki takoj gorijo in ;ak dim razvijajo, da se mnra vsak. ki bi lmtel priti zoj>et ven. takoj zadušiti In ta i«-- je na slamnati jiodlagi k ter o se najpreje prižge. Ce je to \>e. kar naj bi občudoval, se jako zahvalimo. Nikakor se nočemo v jami zadušiti in se pustiti sppiii."
Nekaj trenutkov nu tiho gleda. Potem pa jezno zakriči: " Kb.j ti ne pade v glavo! Ali misliš, da sem morilec? Teira ne trpin:. To zahteva maščevanje! Do krvi sem razžaljen. Pojdi Marko, nt- sne jo priti do svojega orožja. Postreliva jih!"
UeŽati hoče k našim konjem. Tudi "učenjak", kterega je imenoval ogijar Maikota mu ho«" < slediti. Sedaj pa potegnem oba revolverja, ktera sem imel v žepu in zapovem:
"Stoj! Da mi nikdo ne stopi naprej, ker ga sieer takoj ustrelim! Taka lopova, kakoršna sta vidva, nas ne moreta varati."
K;o vidita na nju namerjeno orožje, se vstavita.
"Jaz — jaz — sem se le šalil, gospod!" se izvije ogljarju iz ust.
"Jaz tudi Za šalo se tudi lahko kdo pusti krogljo pognati v telo. Seveda to ni po vsakomur oku.-u, a če se vama zljubi. lahko postrežem."
"Samo jeza je bila vsled razžaljitve!"
"Kako se pa moreš šaliti, če si jezen? Ti si reš izvanredno čuden
človrk!"
"Saj si p'-eje sam rekel, da me imaš za pravičnega moža!"
"To ji res. a človek se more motiti."
'Ali vas nisem prav prijazno sprejel?"
"Da, in vsled tega sem ti hvaležen. Radi tega sprejema hočem pozabiti. ka" se je zgodilo. Vendar pa je moja dolžnost, skrbeti za to, da nam ne more nikdo, dokler smo tukaj, škodovati. Vsedita se tam -na klop! Miji tovariši <.e bodo vsedli na to deblo in bodo vsakega od vaju. kdor bi hote! vstati, takoj ustrelili. "
Nato poinignem Oškotu in Omarju, ki gresta po svoje orožje, potem se pa vsedeta na omenjeno deblo. Oddaljeno je kakih dvajset korakov od klopi. S svojimi puškami zamoreta vstrahovati ogljarja in Aliraa. Vendar se lahko zadna dva pogovarjata med seboj,.ne da bi ju prva mogla slišati. To je. kar želim.
"(iospod, tega nisva zaslužila," za momlja Šarka. "Saj prav po roparski na-topaš!"
"Ne brez vzroka. To vem sam najboljše."
••Ne vem, kak vzrok bi imel. Da sem se vjezil, te ne sme čuditi. In sedaj naj sedim pred puškami, kterih eevij so na--rre namerjene in to na mojem iastnern posestvu? Kaj takega se uni še ni primerilo!"
"Saj ne bode dolgo trajalo. Kmalu odrinemo. Upam, da svojo napako s tem popraviš, da nam prav natančno opišeš pot v Ibali."
Of-i se mu veselja razširijo; vendar se ne more popolnoma prevladovali in skriti veselja, ki se ga polasti pri mojemu vprašanju.
"To rad storim," pravi.
"No, kako moramo jezditi?"
"Opazil bodeš, da ima ta dolina dva izhoda, enega proti jugu in drugega priti zapadu. Po zapaduem morate jezditi. Potem pridete zopet v neko dolino, ki je veliko daljša in širša, kakor ta. Tam bodete videli tir Junakovega voza. Po tej sledi jezdite dalje, dokler ne pridete na planjavo. Tam se tir loči. Na desno ne smete jezditi, ampak na levo, ker to je smer proti Ibali."
"In kam vodi por na desno?"
"( v? Drino v Kalučin. Naprej mi pota ni treba popisovati, ker če jezdite vedno po levem sledu, pridete na ocenjeno višino, raz ktere vidite
I bul: pred seboj ležati."
"Lepo! In kam bi prišli, če bi zavili na južno stran?"
"V P »dr, list a ban."
"Tja seveda ne nameravam iti. In sedaj mi lahko storiš še eno uslugo. Za n:a1o časa bi si rad od tebe nekaj sposodil."
"Kaj pa, gospod?"
"Majhno posodico, v ktero morem dati par črnih polžev."
"Polžev?" vpraša začudeno.
"I)::, videl sem. da jih je v tej dolini dovolj."
"Seveda jih je jako veliko; zakaj pa rabiš te živali?"
"Moj konj se je nekoliko pohabil in vedel bodeš, da so polži jako dobro zdravilo proti raznim konjskim boleznim."
"Da. tu ;"e res. Bolnega konja se mora namazati po nozdrvih z polževimi penami. T<, la to še ne pomaga. Konju moraš dati tudi požreti par listov dišeče mete."
"Vem. Tudi to zelišče hočem poiskati. Toda, ali imaš posodo?"
"Da, v hiši-je majhen, železen lonček. Tega vzemi. Našel ga bodeš v bližini > giijišča.*'	t
Sedaj je jako uslužen. V hiši res najdem lonček. Ko pridem nazaj, pravim tino Halefu, naj vzame medvedjo mast seboj. Hadži naj me
spremlja.
"Za kratek čas se bodem f svojim spremljevalcem odstranil." svarim ogijarja. "Ne skušaj zapustiti te klopi! Tudi če bi prišli tvoji hlapci, ti u< bi mogli pomagati, ker bi prišli v nevarnosi, da bodo ustreljeni.
v
j ^ ; ' •• j ^
Videl sem nabasane puške v sobi. Stražarja bosta vsakcg^,-' ki bi hold stopiti v hišo, sprejela s krogljami."
PnŠiie pu.-tiva pri Oškotu in Omarju; seboj vzameva samo revolverje j in nože. Potem se odstraniva proti sredini doline, v popolnoma nasprotni 1 smeri, kakor pravzaprav nameravam.
"Ali hočeš res iskati polže in meto?" vpraša Halef. "Mi ne pade v glavo!"
'Zakaj si pa potem vzel lonec seboj?"	„:
"Služil nam bode kot svetilnik. Jamo bodeva preiskala^' "An.! Potem zlezeva skozi kopo!"
"Ne ampak skozi lipo, ki stoji tu zgoraj. Ofjljnr ne sttfeysiti slutiti, la hočtva preiskati jamo."	/
"Ali poznaš pot?"
(Dalje prihodnjič.)	V
Rokodelci v kraljevskih dvorcih.
; Še v ljudskih šolah so nam radi ! pripovedovali vsakovrstne storije, ki naj bi bornim podanikom človeško približale različne mogoenike tega 1 sveta. Kolikrat smo morali citati in slišati, da je bil prvi cesar iz rodo-vine habsburške, Rudolf 1. tako po-požen, da je svojega konja prepustil duhovniku, ko je nesel nekemu bolniku zadnjo popotnico. Nihče pa nam takrat ni povedal, da je bil ta isti Rudolf grof Habsburški eden največjih nasprotnikov papeštva, da se je kot zaveznik nemških cesarjev udeležil več vojsk zoper papeža in da je bil dvakrat iz katoliške cerkve izobčen.
, Med sredstva, s katerimi se »lela za popularnost vladarjev spadajo tudi povesti, da so se različni princi j učili vsakovrstnih rokodelstev in da so v svojih prostih urah prav pridno popravljali ure ter izdelovali mize in ključe itd.
Resnica je, da so v različnih vladarskih hišah na Nemškem in drugod gledali na i<», da se je kak princ bavil za kratek čas s kakim rokodel-stvoni. Kaj naj pa bi tak princ sicer počel ves dan? Rokodelsko delo je dobro za zdravje in kratkočasilo za gospode, ki jim ni treba od svojega dela živeti in begati za zaslužkom. In kako dobro mora upljivati na pri-• prosto dušo kakega obrtnika, če sliši, da se kak kraljevski princ uči mizarstva ali čevljarstva in da spoštuje obrtni stan tako visoko, da je v svojih) "prostih urah" sam obrtnik.
Da. da. ljudje so navadno še dosti bolj neumni, kakor se o njih , misli.
Te dni bobna jo vsi nemški listi, da bodeta sina pruskega princa Friderika Leopolda, princ Friderik Karel in princ Friderik Žiga v kratkem delala pomočniške skušnje, prvi kot
mizar, drugi kot ključavničar. Pri svojem učenju teli rokodelstev pač nista dobila žuljavih rok;. Ne dvomimo sicer, da bodeta ob^' s sijajnim uspehom nap-avila '--"tpomočniško skušnjo, a da bi znaliv"« najmanjšo stvar d<diro izvršiti, tega ne verja-! memo.	'
Nemški listi govorei^pri tej priliki na dolgo in široko,^koliko nemških kraljev in princev^"§t» je bavilo z rokodelstvi. Cesar Viljlšn I. je bil neki abenista. esar Friderik manis-ealco, cesar Viljem II.'in njegov sin sta knjigoveza, saški kralj Friderik Avgust pa mizar.
Dandanes je i f njegpvanje roko-dels tev že bolj tenko v', kraljevskih palačah, kakor je bilo v prejšnjih stoletjih. Resno seveda ni bilo nikdar in tudi ni zda«, vedno samo krat-kočasje in njegovanje zaradi zdravja. En sam potentat je bil. ki se je resno in vztranjo bavil s svojo obrtjo, to je bil papež Klemen XII. Ta se je pečal s kuharstvom. Največje veselje mu je bilo, da je skuhal bbed in kar je skuhal, to so morali.njegovi kardinali in dvorjani snesti. Je bil pač velik porednež, ta sveti oče Kle-ment XII.
NA PRODAJ
Podpisani takoj prodam hišo štev. 4.'» v Dolenji vasi pri Cwknici. Pri hiši je velik hlev. Ceneje 5000 K. Kdor želi kupiti in zvpiWi natančnosti, naj se pismeno ali pa ustmeno obrne na lastnika: . % * Fran t SvigeLt.' P. 0. Box 108,	-"jliVTPtt, Pa.
(5-11—l);^
------ - -—
IŠČem JANEZA MALCTmlHA. Doma je iz Zagorja
ob Sa^t Pred 14 meseci sva bila skupijo v Greenwood, Ark. Prosim eferijene rojake, če kdo ve za njegov f*a^lov, naj ga mi naznani, ali pa naj/se sam javi. Ce ga mi druga nazr}4ni. dobi $5 nagrade. — Frank V^lko, P. O. Box 54, Savreton. Alftr.-,
Kje je moj bratranec FRAN METELKO? Doma je iz Mokronoga na Dolenjskem. V Ameriki je že 0 let in sem rul, da se nahaja nekje v Kansasn. Prosim cenjene rojake, ako mogoče kteri ve za njegov naslov, da mi istega blagovoli naznaniti, ali pa se naj mi sam rjavi. — Joseph Fine, Lock Box 328. Conemaugb, Pa.	(6-7—1)
NAZNANILO.
Pred par dnevi smo sprejeli iz Chicago, 111., dva Money Ordera po $1.50, ki sta podpisana, in sicer je-den po Jernej Novaku, a drugi pa po Anton Oaloviču, brez vsakega daljnega pisma. Ker toraj ne vemo, za kaj je ta denar namenjen, prosimo, naj nam zgoraj omenjena to naznanita in svoje naslove pošljeta.
Upravništvo "Glasa Naroda1'.
82 Cortlandt St.
New York.
Kje je moj oče IVAN BRINC? Zvedel sem, da se nahaja nekje v Llovdell, Pa. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali pa naj se sam javi.— Joseph Brine, Box 86, Iselin, Pa.	(5-8—1)

Dr. 1L C. COLLINS, nstaooTetelj Collins N.Y. Medical Institute u
dobrobit Sbreaci i Aacrici.
f padlšahovej senci.
*	Spisal Karl May; za O. N. priredil B. P. U ■ m
SESTA IN ZADNJA KNJIGA.
Z TJ" T1.
POZOR ROJAKI!
Novoiznajdena, garantirana, tdraea Alpen Tinktura za pleiaate Is goUfcia* ce od kterera v 6 tednik lepi, goctl lasje, brki ia brada popoLaeaka zrastejo, g«, amatlsem trn trganje ▼ rekah, negi h Im krila, kakor potne noge, k«]« e&*a, bradovtce in ozebline, v»e te balaanl ae popolnoma odstranijo. Da Je f resnica, se jam« $600. Pilfte takoj pe cenik, Iterega Vam poilj«m sasteaf I
JAKOB VAICIC,
P. O. Box**, CLEYELAHB, 0
PRIPOROČILO.
Vsem rojakom Bloriaam pa i tir riki priporočamo ilitinh trrdka DBRQAK0S, VXDBTXOH ft 00„ ki se nahaja na 1982 ljni>>M 0%, Denver, 0ok>. Imenovana alovsMlb tvrdka prodaja aamo raasiijiv, pp> iteno blago. Svetovati ja vaaas 8V> veneem, da kupujejo pri donsaBinfla in ne pri tnjeih. In sakaj toda pU tujcih, ko imamo dovolj dormol trgovcev, ki nam tako radi puetu^ jo! Naia dolžnost )m, da jih podpiramo.	J* > •
Kdor potrebuje fln«, dat« mn h sploh kako alatnino, naj m obrss wm slovensko tvrdko Derganee, VidetisN & Go. v Denverju, Golo. Opesujam tudi na o^aa, ki ga ima dotifaa tn*» ka ▼ 11 al sil i batu.
POZOR ROJAKI!!
ir	'
Varujte se po nizki ceni ponujana Sdravila in onih j zdravnikov, kateri vam hitro zdravljenje obljubujejo. j
A
• t
Ravno sedaj je najnevarnejši čas, ko človek najhitreje oboli. V tem času se najrj$e oglašajo zdravniki-mazači, kateri bolezni niti poznati ne morejo, Se manj pa ozdraveti. Ponujajo pa bolnikom po ceni niifrredna zdravila, ki pa več Škodujejo, kakor koristijo.	^ ^
f VARUJTE tSE.BE. IN VAŠO ESRUŽINO. Vfe
Vsak Slovenec mora čuvati samega sebe, kakor tudi svojo družino pred j$kimi zdravniki in zdravili. Ne pustite se zapeljavati in na ta način varati od zdravnikov, katerih nofeSen ne pozna. Slavni zdrav- Vj^" niški zavod COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE je poznan pri vseh SfdvČncih, ki mu hvalo dajejo in ga častijo. Tekom preteČenih 13 let svojega obstanka so zdravniki tega zajozdravili na tisoče Slo- ^rL Yencev. Vsled tega se nahaja v tem zavodu tndi na tisoče in tisoče zahvalniffpisem od Slovencev, katerih jltf drugi zdravniki niso zamogli ozdraviti, ker ne razumejo zdraviti in ne poziftffD'pravih sredstev in dobrih zdravil. Zdravniška spretnost in čudodelna metoda zdravnikov The CoHwN. Y. MediCdl lastilOle je še "^JT
vsakem pomagala.	-jTlr
Ako toraj boljujete na katerej označenih ali sličnib bolezni, kakor; bolezni pljufc. prs. jeter, £rev, želtJdCa mehurja ali bolezni v grla, nosu, »l»vi, ^kfir °Th'	lmate katar, kaBelj, težko dihanje, bljuvanje krvi, mrzlico ali vročico, nepravilno pigfavo, zlato žilo, renmatizem, tragnje po životn,
nečisto ali pokvarjeno kn, vrtoglavost, nervoznost, vodenico ali kako drago živino bolezen, aaemoglost v Spolnem, občevanja, posledice samoizmbljevaiij*, mazule, brarte i »padanje las ali kake druge kožne bolezni. Vse ženske bolezni, kakor padanje maternice nferedno čiščenje, neplodovitoet, beli rok, sifilis, m jeti»o xtd. Ako imaate tajno mežko ali žensko bolezen, ne odlaSajte niti dneva ter pridite osebno v ta zna&eniti zavod ali pa pišite v slovenskem Jeziku n»
* The Collins New York Medial Institute j
140 WEST 34th STREET - NK YORK,
kjer ste lahko sigurni, da dobite najboljša zdravila, izborno postrežbo ter bodete {^^Hkrbo glavnega profcsoija in ravnatelja tega slavnega zavoda, kateri je ozdravil že na tisoče Slovencev tekom 13^^Kvojega obstanka tega slavnega in dobrodelnega zavoda. Vsakemu Slovencu je znano dobro ime in slovitost THE CHLlNS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE lli«£#aj£j n naistarejših in najboljših, in daje edini zdravniški zavod v New YoMu ki se sme imenovati THE COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE in da oglašuje samo zato, da vas ozdravi. Mnoflb drugih zdravnikov ki danas po časopisih oglašajo in zdravila po nizki ceni prodlajajo, dasiravno niso nič vredna, so pji Collins New York Medical Institute prosih za dovoljenje, da bi se v tem slavnemu zavoda učili spoznavati bolezni in popravljati dobra zdravila, ki tudi res
ozdravijo.
#\[\s/--i	-^^
I	S05.1^4® 1.5 e^tov v znamkah za, znamenito, od Dr. E. C. Collinsa spisanio knjigo: "Človek, njegovo VV ^t \ j življenje in zdravje", katera vas poduči kako si zamorete zdravje ohrariiti in kako Vam je mogoče	mak \
II	f\ v slučaju bolezni ozdraveti. To znamenito knjigo bi morala imeti vsaka; slovenska družina v hiši.	" i
t	</V)
Vsa pojasnila in nasvete vam daje ravnatelj sam, ia to zastonj. Pišit£ ali pa pridite osebno v
Collins N. Y. Medical Institute
140 W. 34tH Street, Nev| York: City.
Dr. S. B. Hyndman, Vrhovni ravnatelj. jfa
URAI»fE URI 80: Tanki daaad 10 are dopoldan da 5 me popoldan. Ob aedeljah ia pnsaikik od 10 ddpeldaa dal are popoldan" Ob teeWh la petWk
•d 7 4$ 9 mn svečer.