Lokalna novica je kraljica
i ca
XVII-ISSN 1580-0547 December 2016
Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode
Številka 11
Sm\
L V
V \ \ \ "iv \

KI .1
A3
\
J
9
M
■	1
- m. -■ J--
■	■	-t .	u
1 y	. j,
' Mr j	*
hi 3 t
^S&i*	j

a
Vi
t

2 | OBČINSKE NOVICE
Četrt stoletja staro vozilo bo nadomestilo novo
V PGD Zgornje Pirniče bodo do konca maja prihodnje leto dobili novo vozilo, katerega vrednost je skoraj dvesto osemdeset tisoč evrov. Namenjeno bo prevozu gasilcev na intervencije, nadomestilo pa bo sedanje, ki je staro že petindvajset let.
Pogodbo o dobavi gasilskega vozila GVC 16/25 za potrebe PGD Zgornje Pirniče so podpisali (z leve) Marijan Pušnik, predstavnik podjetja GV Pušnik, župan Nejc Smole in predsednik PGD Zgornje Pirniče Janez Kajzar.
MAJA BERTONCELJ
V prostorih Gasilskega doma PGD Zgornje Pirniče so 9. novembra podpisali pogodbo o dobavi gasilskega vozila GVC 16/25 za potrebe tamkajšnjega društva. Investicijo bo večinsko sofinancirala občina, del denarja bo prispevalo tudi društvo. "To je ena najpomembnejših investicij tako za naše društvo kot za Občino Medvode in Gasilsko zvezo Medvode. Vozila so vsa za isto zvezo, za isto občino, ne glede na to, da smo mi njegovi uporabniki. Zamenjalo bo za naše 25 let staro vozilo znamke Deutz, ki je svoje že odslužilo. Novo vozilo bo naše osnovno vozilo GVC 16/25 na podvozju MAN-a, pričakujemo pa ga maja," je bil podpisa pogodbe vesel Janez Kajzar, predsednik PGD Zgornje Pirniče, ki ima blizu 190 članov, pokriva pa požarni okoliš vasi Zornje Pirniče in Verje, ob požarih pa nudijo pomoč po celotni občini. "Naše društvo je za osnovne potrebe opremljeno, sedaj dobimo osnovno vozilo, ki bo lahko na intervencijo prepeljalo sedem članov posadke in voznika, tako da lahko posredujemo v zelo hitrem času," je še dodal Kajzar.
Večino denarja za novo vozilo bo šlo iz občinskega proračuna. "S to investicijo bo zaključen prvi krog menjave gasilskih vozil. Gre za veliko investicijo, vredno skoraj 280 tisoč evrov, ki jo bo predvidoma v višini devetdesetih odstotkov sofinancirala Občina Medvode v dveh proračunih, delno v letošnjem, večinsko pa v letu 2017. Na drugi strani pričakujemo, da bomo z novim gasilskim vozilom, ki bo nadomestilo starega in dotrajanega, lahko zagotovili tudi viš-
jo kvaliteto izvajanja gasilske službe v naši občini. Nedavni dogodki pričajo o tem, da je prav gasilska služba tista, na katero se v kritičnih situacijah najbolj zanesemo in ki tudi najhitreje odreagi-ra. Zato gre razumeti tudi relativno visoka vlaganja občine v gasilstvo: v opremo, redno dejavnost in tudi gasilska vozila. V zadnjih dveh letih se je postavka za sofinanciranje redne dejavnosti s področja gasilstva povišala za skoraj trideset odstotkov, v letih 2017 in 2018 ostaja na enakem nivoju, kot je bila, ne smemo pa pozabiti, da ko gledamo programske enote proračuna, se dodaja ravno v tem in v prihodnjem letu denar za nakup vozila za PGD Zgornje Pirni-če, tako da se nominalno postavka še
močno dviguje. Upam si trditi, da smo krepko na zgornji polovici lestvice financiranj in vlaganj v gasilsko opremo, redno dejavnost in infrastrukturo," je pojasnil župan Medvod Nejc Smole. Dobavitelja so izbrali z javnim naročilom, objavljenim v začetku septembra. To je podjetje Gasilska vozila Pušnik. V PGD Zgornje Pirniče si želijo tudi novega gasilskega doma. "PGD Zgornje Pirniče je eno izmed tistih društev, kjer bo treba razmišljati o novem gasilskem domu. Projekt za gradnjo imajo pripravljen. Zadnji dogovor je, da v letu 2017 skušamo še narediti dodaten korak k racionalizaciji projekta, nato pa se dogovoriti, kako fazno pristopiti k izvedbi. Gre za velik projekt, velik vložek, predvsem iz pogleda na finančno situacijo občine, zato bo treba za vsak evro natanko pregledati, kam ga bomo vložili," je župan nekaj besed namenil tudi tej tematiki. Glede nakupa gasilskih vozil pa je dejal, da če bo veljal enak vrstni red kot doslej, je kot naslednje društvo za nakup novega vozila na vrsti PGD Preska - Medvode, ob tem pa opozoril, da "smo odvisni od finančne situacije, kakršna že bo".
»Nedavni dogodki pričajo o tem, da je prav gasilska služba tista, na katero se v kritičnih situacijah najbolj zanesemo in ki tudi najhitreje odreagira. Zato gre razumeti tudi relativno visoka vlaganja občine v gasilstvo: v opremo, redno dejavnost in tudi gasilska vozila. V zadnjih dveh letih se je postavka za sofinanciranje redne dejavnosti s področja gasilstva povišala za skoraj trideset odstotkov, v letih 2017 in 2018 ostaja na enakem nivoju.«
OBČINSKE NOVICE | 3
Drage občanke, dragi občani,
kar prehitro vstopamo v zadnji mesec letošnjega leta. V občinski upravi zaključujemo še zadnje odprte projekte in počasi slikamo končno podobo. Čeprav še ni čisto končana pa lahko zagotovo rečem, da sem ponosen na opravljeno. Ob pogledu na investicije, ki smo jih uspeli izvesti v tem letu, lahko rečemo, da smo bili zelo uspešni. Morebiti celo preveč, saj bi se na tako intenzivna dela lahko hitro navadili, prihodnji dve leti pa sta že precej razdelani. Posebej sem ponosen na ekipo, ki se je vse leto trudila, da je uspela doseči domala vse zastavljene cilje. Vedno smo lahko še boljši, a prav je tudi, da znamo pohvaliti, kadar je pohvala na mestu. Hvala vsem sodelavcem v javnih zavodih, krajevnih in vaških skupnosti in društvih, ki s svojim delom skrbite, da je življenje vseh nas boljše in bolj barvito. In hvala tudi vam, občani. Predvsem vsem tistim, ki znate premagati skušnjavo današnjega časa in stopite izza anonimnosti spleta in udobnosti domačega ali gostinskega naslonjala ter pristopite k tisoč in enemu projektu. Vesel sem, da bomo v novo leto vstopili z jasno vizijo, kaj si želimo. Ne le v 2017, pač pa tudi v letu 2018. Predloga proračunov sta že v drugi obravnavi - pred nami pa dinamika investicij, kot je v naših krajih še ni bilo. Upravičeno pričakujemo, da bomo prejeli odločitev Evropske komisije o sofinanciranju izgradnje kanalizacijskega omrežja v najbolj poseljenem delu občine.
Potem pa bo treba resnično zavihati rokave in ob strani pustiti morebitne različne poglede ter se združiti v skupnem prizadevanju, da projekt izvedemo v zahtevanih časovnih in finančnih okvirih. Prav finančni okviri pa so tisti, ki nam predstavljajo največji izziv. Poleg rekordnih sredstev, ki jih pričakujem s strani EU - govorimo o višini okrog deset milijonov evrov, bo za celostno izvedbo zastavljenih del treba zagotoviti kar sedem milijonov evrov lastnih sredstev. To pa od nas zahteva izjemno
razumevanje, disciplino in odgovornost pri izvajanju proračuna. Sploh zato, ker smo si poleg tega resnično obsežnega projekta zastavili tudi cilj, da izpeljemo še več kot dvajset drugih investicijskih projektov, vse v prihodnjih dveh letih. A preden začnemo odštevati dneve novemu letu, si vzemimo nekaj časa tudi zase in za svoje bližnje. Sicer bo čarobni mesec december ponovno ušel, ne da bi ga doživeli v polnosti. Obrnimo se k tistim, ki nam vedno stojijo ob strani in se jim z majhno pozornostjo - ne nujno materialno - zahvalimo za vse, kar dobrega storijo za nas. V naglici vsakdana si premalokrat vzamemo čas zanje. Predvsem pa se premalokrat pogovarjamo o lepih rečeh. In teh ni malo.
Vsem vernim želim tudi blagoslovljene božične praznike. Novo leto naj nam vsem prinese obilo medsebojnega razumevanja, strpnosti, širokih pogledov in odprtih src.
Vse dobro vam želim župan Nejc Smole s sodelavci občinske uprave
Veseli december v Medvodah
MAJA BERTONCELJ
V Medvodah bo tudi letošnji december praznično obarvan. Osrednje dogajanje bo na Mestnem trgu pred knjižnico. Začelo se bo v petek, 9. decembra, ob 17.30 s prižigom prazničnih luči. Teden kasneje, 16. decembra, bo ob isti uri prireditev
Medvode za mlade. V soboto, 17. decembra, bo od 18. ure dalje potekalo tekmovanje v kuhanju vina in čaja, ki je bilo lani izredno dobro obiskano. Za dodatno dobro vzdušje bo skrbela skupina Špica. V petek, 23. decembra, bo otroke ob 17.30 obiskal Dedek Mraz, ogledali pa si boste lahko tudi igrico. Potekale bodo tudi pra-
znične ustvarjalne delavnice z ustvarjanjem pisem za Božička in Dedka Mraza, in sicer 12., 14., 16. 19. in 21. decembra, vsakič ob 17. uri v Knjižnici Medvode. V Športni dvorani Medvode pa se pripravljajo na silvestrovanje. Na zadnji dan letošnjega leta se bo začelo ob 20. uri. Za zabavo bo skrbel ansambel Svetlin.
sotočje je priloga časopisa Gorenjski Glas
SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefaks: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tiskGorenjski glas, d. o. o., Kranj; oblikovanje: Matjaž Švab; tisk: Salomon, d. o. o.; SOTOČJE številka 11 je priloga 96. številke Gorenjskega glasa, 2. decembra 2016. V nakladi 6000 izvodov jo dob jo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode. Na naslovnici: Maruša Jerše iz Dragočajne / Foto: Tina Dokl
4 | OBČINSKE NOVICE
Občina bo imela svoj režijski obrat
Občinski svetniki so dali zeleno luč za vzpostavitev režijskega obrata, ki bo zaživel prihodnje leto, naloge pa bo prevzemal postopoma. Upravljal bo tudi s pokopališči.
MAJA BERTONCELJ
Svetniki so se 16. novembra zbrali na 19. seji v tem mandatu. Osrednja točka je bila osnutek odloka o proračunu za prihodnji dve leti, sprejeli pa so tudi nekaj drugih točk. Kot predstavnico ustanovitelja v svetu OŠ Medvode so razrešili Marjeto Jamnik, ki je odstopila zaradi osebnih razlogov, za novo predstavnico pa imenovali Katjo Podgoršek. Dokončno so sprejeli spremembe in dopolnitve Odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za plansko celoto 13 Smlednik. Kot je pojasnila Nataša Špilak iz Oddelka za okolje, prostor in razvoj na Občini Medvode, je Turistično društvo Smlednik na občino podalo pobudo za spremembo določil prostorskega akta, ki se nanaša na posebna merila in pogoje glede gradnje na zemljiščih, kjer je okrepčevalnica Stari grad ob smleškem gradu. Osnutek odloka je septembra sprejel občinski svet, bil je javno razgrnjen, organizirana je bila javna obravnava, ki se je ni udeležil nihče. Prav tako ni bila podana nobena pripomba. Sprejetje odloka pomeni, da so na obstoječih legalno zgrajenih objektih dovoljene adaptacije, rekonstrukcije, nadzidave, dozidave, spremembe naklona in oblike strehe, investicijsko vzdrževalna dela in rušitve.
z rezijskim obratom načrtujejo prihranek vsaj 15 tisoč evrov
Občinski svetniki so sprejeli odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o organizaciji in delovnem področju občinske uprave. Gre za pomembno spremembo, ki predstavlja osnova za vzpostavitev režijskega obrata. Uvodno obrazložitev je podala Sonja Rifel iz Oddelka za splošne, premoženjskopravne in družbene zadeve: "Občinski svet je na seji konec junija sprejel osnutek odloka. Pripomb na vsebino ni bilo, posamezni člani občinskega sveta pa ste med razpravo poudarili, da pogrešate navedbo konkretnih finančnih posledic, ki jih bo zagon režijskega obrata pomenil za občinski proračun. To pripombo smo upoštevali in pri obrazložitvi predloga skušali čim bolj natančno predvideti stroške zagona v letu 2017. Režijski obrat bo naloge prevzemal postopoma. V začetni fazi to pomeni, da bo skrbel za urejanje in čiščenje javnih površin in zelenic, vzdrževanje in urejanje avtobusnih postajališč, manj zahtevna dela na javnih občinskih cestah, vodenje in urejanje zbirnega centra za ločeno zbiranje odpadkov, sčasoma pa tudi druge naloge. Sprememba, ki je nastala od osnutka do predloga, je, da smo dodali novo alinejo, in sicer urejanje in upra-
Režijski obrat bo skrbel za enostavnejša dela pri urejanju okolice. / Foto: arhiv Občine Medvode
vljanje pokopališč, ker je bil v vmesnem obdobju sprejet zakon o pogrebni in pokopališki dejavnosti, ki upravljanje in urejanje pokopališč prenaša na občino in določa prehodno obdobje enega leta, v katerem mora občina tudi formalno sprejeti ustrezne akte in z odlokom predpisati pokopališki red. Zdelo se nam je smiselno, da se to vključi že v ta naš odlok."
Svetniki večjih pripomb tudi tokrat niso imeli. Predsednica statutarnopravne komisije Zvonka Hočevar je povedala, da predlog podpirajo: "Iz predložene finančne konstrukcije izhaja, da je ustanovitev režijskega obrata upravičena, poleg tega se pričakuje boljša urejenost občine, tretja pozitivna zadeva pa je zaposlovanje."
Primerjava med sredstvi, ki so bila v letu 2015 plačana zunanjim izvajalcem in bi jih lahko takoj prevzel režijski obrat, in predvidenimi stroški zagona režijskega obrata v letu 2017 pokaže, da bi prihranili dobrih 15.500 evrov. V režijskem obratu v letu 2017 predvidevajo postopno zaposlitev treh do štirih javnih uslužbencev. Na delovno mesto vodje režijskega obrata bo razporejen že zaposleni javni uslužbenec v občinski upravi. Na novo bosta zaposlena dva komunalna delavca, predvideno pa je tudi delovno mesto strokovnega sodelavca. Na občini verjamejo, da bodo tudi v letu 2017 uspešni na razpisih Zavoda RS za zaposlovanje in tako kot letos dobili javne delavce. Po njihovem mnenju je prednost režijskega obrata poleg privarčevanih sredstev tudi boljša odzivnost in večji nadzor nad izvedbo opravljenih del. Stanislav Ulanec je v zvezi z javnimi delavci, ki jih je letos prvič imela občina, dejal, da se mu ne zdi dobra rešitev, da jih bodo ponovno vabili k sodelovanju: "Dobiti moramo kvalitetne delavce, ki bodo to delo opravljali s srcem."
uspeh rezijskega obrata bo odvisen od delavcev
Župan Nejc Smole je pojasnil, da je režijski obrat zastavljen zelo odprto: "Pregledali smo kar nekaj primerov praks po
OBČINSKE NOVICE | 5
Obetata se rekordna proračuna
Soglasno sta sprejeta osnutka odloka o proračunu za prihodnji dve leti.
občinah. Občine se v veliki meri odločajo za javna podjetja, ki so ločena enota. Režijske obrate imajo občine, ki so precej manjše od naše. Ocenili smo, da je za nas to primerna rešitev, ker imamo vse zahtevnejše oskrbe podeljene: vodo-oskrbo, odpadke, javni potniški promet ... Pri režijskem obratu smo se srečali z dvema sistemoma praks: prvi je takšen, ki bi ga tudi mi želeli imeti, in sicer da je to odzivna služba, ki sama kaj naredi. Videli smo pa tudi primere režijskih obratov, kjer so zaposleni služili bolj kot telefonisti in klicali zunanje izvajalce. Tega si mi ne želimo. Sama klasifikacija delovnih mest je zelo konzervativna. Razen vodje so vsi drugi strokovno-teh-nični delavci. Zelo bi bili veseli, če bi dobili dobre delavce, še posebej z lokalnega okolja, ki bi delali z odnosom. Izkušnja javnih del nas je letos opozorila na pluse in minuse. Javna dela so v režijskem obratu načrtovana kot dodatna podpora predvsem skozi sezono, da bi na primer prevzeli najdražje postavke zimske službe, ročno kidanje in ročno soljenje. Uspeh režijskega obrata bo odvisen od tega, ali bomo uspeli dobiti delavce, ki vidijo delo in se znajo obrniti." Pobudnik in zagovornik, da Občina Medvode potrebuje komunalno službo v kakršnikoli obliki, je že dlje časa Ladislav Vidmar, ki je dejal: "V medvoški občini, ki je tako raznolika, ima ekipa, ki bo postavljena, ogromno dela z minimalnim vložkom v strojno opremo. Če samo pogledamo, koliko zelenic je treba pokositi, koliko je odvodnjavanj, koliko vej nam raste na ceste ... To so sama enostavna dela. S tem bi lahko privarčevali in hkrati uredili občino." Med tistimi, ki jih so jih pri obravnavi osnutka zanimale finančne posledice, ki jih prinaša odlok, je bil Dragan Dju-kic. Številke je dobil pri predlogu, kljub vsemu pa meni: "Manjkala je bistvena vsebina tega odloka in pričakoval sem, da se bo obravnaval še enkrat v osnutku. Na začetku so predvideni trije ali štirje delavci, kaj pa to pomeni za naprej? Upam si trditi, da odpiramo pandorino skrinjico. Po izračunih je predvidenih 128 tisoč evrov. Bojim se, da bo to premalo in da bo številka z leti rasla."
Svetniki so v nadaljevanju sprejeli še osnutek odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v občini, ki se bistveno ne razlikuje od veljavnega, ter predlog sklepa o ukinitvi statusa javnega dobra v k.o. 1974 Zgornje Pirniče.
MAJA BERTONCELJ
Občinski svetniki so na zadnji seji soglasno sprejeli osnutka odloka o proračunu občine za leto 2017 in leto 2018, ki sta v znamenju projekta izgradnje kanalizacije. Proračuna so že pred sejo usklajevali tudi skupaj z županom, tako da je bila razprava tokrat zelo konstruktivna. Uvodno obrazložitev je podala Sanja Ma-lej, vodja Oddelka za proračun, finance in gospodarstvo na Občini Medvode, ki je med drugih povedala: "Proračuna sta oba tako na prihodkovni kot na odhodkovni strani glede na pretekla leta rekordna. Glavni razlog je projekt tako imenovane kohezije, za katerega v naslednjih dveh letih potrebujemo 12,6 milijona evrov, istočasno je treba na teh območjih obnoviti tudi meteorno in vodovodno omrežje, kar pomeni nadaljnjih 4 milijone 400 tisoč evrov. Odločbo s strani Bruslja pričakujemo ob koncu leta." Sofinanciranje iz drugih virov poleg projekta kohezije pričakujejo še za energetsko sanacijo stavb, izvajanje skupne kmetijske politike, projekt celostne prometne strategije, za športno igrišče OŠ Pirniče in kolesarsko pot Straža. In projekti, ki se financirajo tudi iz drugih virov, so prioritetno uvrščeni v proračuna in v načrt razvojnih programov. "V proračunu 2017 načrtujemo zadolževanje v višini milijon evrov, za zaprtje proračuna 2017 pa so planirana tudi sredstva v višini 1,6 milijona evrov prenesenih sredstev. V letu 2018 prenesenih sredstev ne načrtujemo, za zaprtje proračuna pa načrtujemo 1,5 milijona evrov zadolžitve. Obe zadolžitvi sta za projekt kanalizacije," je še pojasnila Malejeva.
Svetniki so se strinjali, da je projekt kohezije nujen in da bodo za to morali počakati nekateri drugi projekti. Prav tako niso imeli pripomb na zadolževa-
Svetniki bodo predloga odloka o proračunih za leti 2017 in 2018 obravnavali in po predvidevanjih tudi dokončno sprejeli na 20. seji, ki bo v sredo, 7. decembra.
nje, ki je namensko, kar je pojasnil župan Nejc Smole: "Pametni menedžerji se znajo zadolžiti za investicije, ki jim prinesejo nazaj vrednost zadolževanja. Kredit za investiranje v kanalizacijo je v celoti upravičen, ker bo nekje v desetih letih poplačan s komunalnim prispevkom in najemnino. Ko občina jemlje kredit za redno funkcioniranje, potem je v velikih težavah, če ga jemlje za velike infrastrukturne objekte, si pri naklonjenosti države ne znam predstavljati, kako bi občina drugače te projekte sploh izvedla." Največ besed je bilo namenjenih prav projektu kohezije, zaradi katere se tudi obetata rekordna proračuna. "Imamo 12 milijonov načrtovanih evropskih sredstev, če seštejemo skupaj še vsa zasebna, je v dveh letih skoraj 13 milijonov nepovratnih sredstev. To ni eno ali dve leti dela. Tukaj se je delo občinske uprave začelo že precej nazaj, predvsem na projektu kohezije," je poudaril župan. Kakšne so rekordne številke v osnutku? Za prihodnje leto načrtujejo 18.454.073 evrov prihodkov in 20.470.673 evrov odhodkov, za leto 2018 pa 18.941.566 evrov prihodkov in 19.746.466 evrov odhodkov. Svetniki so se dotaknili tudi drugih problemov. Največji je potrebno vlaganje v šole, predvsem v OŠ Preska, o čemer smo že večkrat pisali, in tudi v OŠ Smlednik, kjer se soočajo s prostorsko stisko. "OŠ Preska bo zagotovo naslednja največja investicija občine. Če govorimo o celostni rekonstrukciji ali o novi gradnji, govorimo o projektu vrednosti med sedem in deset milijonov evrov. Če ne bo sofinanciranja države, občina tega ne bo zmogla," je župan pogled usmeril naprej. Svetniki so na proračuna imeli nekaj konkretnih pripomb in predlogov, kot so na primer, da je treba zagotoviti več denarja za nakup knjižničnega gradiva in prej, kot je predvideno v proračunu, zagotoviti tudi vsaj nekaj denarja za gradnjo gasilskega doma v Zgornjih Pirničah in energetsko sanacijo Kulturnega doma Medvode. Ali bodo upoštevani in v kakšni meri bo znano ob sprejemanju predloga obeh proračunov.
6 | OBČINSKE NOVICE
Projekt prometne strategije bo končan marca
Udeleženci zadnjih dveh javnih razprav v sklopu izdelave Celostne prometne strategije Občine Medvode so govorili o konkretnih ukrepih, medtem pa je dogajanje risal slikar Peter Gaber. Kako ga je videl, je na ogled na razstavi.
MAJA BERTONCELJ
Novembra sta potekali zadnji javni razpravi v sklopu izdelave Celostne prometne strategije Občine Medvode, s katerima se je zaključila druga faza njene priprave. Občani so se seznanili z osnutkom vizije, predstavljeni pa so bili tudi ključni rezultati dosedanjih aktivnosti. Ti so bili osnova za oblikovanje vizije razvoja trajnostne mobilnosti v Medvodah, kjer je poudarek predvsem na vzpostavljanju dobrih pogojev za varno uporabo peš in kolesarskih površin ter javnega potniškega prometa. "Danes smo govorili o ukrepih, bili smo zelo konkretni, medtem ko so bile prejšnje javne razprave bolj strateške. Občani so se imeli tudi na drugačne načine možnost vključevati v proces izdelave strategije: prek ankete, strani Facebook ... Odziv ocenjujemo kot zelo dober," je po zadnji javni razpravi povedala Petra Vertelj Nared iz Ljubljanskega urbanističnega zavoda in dodala nekaj glavnih poudarkov iz vsakega obravnavanega področja. "Govorimo o različnih področjih, različnih vrstah mobilnosti: hoji, kolesarjenju, javnem potniškem prometu, mirujočem prometu in motornem prometu. Za vseh ključnih pet stebrov mobilnosti smo preverjali, kateri cilji so najpomembnejši, da jih zavzamemo pri celostni prometni strategiji. Izbrani cilji, rezultati anket kažejo, da ljudje pričakujejo varnejše peš in kolesarske poti, boljši javni prevoz, umirjanje prometa v središču naselij, skratka da ljudje želijo v smeri traj-nostne mobilnosti. Želijo si boljših pogojev po meri človeka za kolesarjenje, pešačenje in javni potniški promet in manj motornega prometa, čeprav je bil tudi tranzitni promet dostikrat poudarjen. Če gremo po različnih vrstah mobilnosti, je pri hoji zagotovo največkrat omenjena varnost pešačenja. Na področju kolesarjenja primanjkuje novih kolesarskih poti, tako daljinskih, ki povezujejo različne občine, in v samem središču Medvod. Občani si želijo boljše ureditve javnega potniškega prometa, kar se tiče mirujočega prometa pa si želijo njegov umik z glavnih javnih površin, hkrati si želijo nekatera območja za parkiranje, da lahko pristopijo hitro na vlak ali avtobus. Kar se
Zadnji javni razpravi sta bili namenjeni tudi konkretizaciji ukrepov.
tiče motornega prometa je največji problem tranzitni promet. To je največji izziv."
Občani so svoje povedali. Sledi tretja faza, namenjena konkretizaciji ukrepov, ki so jih navedli, izdelovalci strategije pa jih bodo analizirali in oblikovali tako imenovani akcijski načrt, v katerem bo opredeljeno, kateri so tisti ukrepi, ki bodo najbolj učinkovito doprinesli k trajnostni mobilnosti. Temu sledi obravnava na občinskem svetu in zaključek projekta marca 2017. Ukrepi bodo tudi finančno ovrednoteni. Z odzivom občanov na javnih razpravah je zadovoljen tudi Aleš Kar-ba, občinski inšpektor in koordinator projekta s strani Občine Medvode: "Na javnih razpravah so sodelovali številni občani, občinski svetniki in drugi. Razprava je šla v pravo smer. Dobili smo veliko mnenj in mislim, da bomo dobili dobro strategijo. Kot inšpektor imam kar iste ali podobne misli kot občani. Stvari, ki se predlagajo, se morajo izboljšati in ne vidim ovir, da se to ne bi zgodilo. Najpomembnejši ukrep k trajnostni mobilnosti so po mojem mnenju več kolesarskih poti, pločnikov in zaprtje centra Medvod za motorni promet." Zanimivost zadnjih dveh javnih razprav je bila prisotnost akademskega slikarja Petra Gabra, ki je na celostno prometno strategijo pogledal skozi likovno umetnost. "Rišem dogajanje na to tematiko, hkrati pa sem tudi občan. Način, kako se lotevajo priprave strategije, mi je zanimiv. Dobro bi bilo, da bi se ljudje skupaj odločali o vseh stvareh in da bi jih prišlo še desetkrat več, kot jih je prišlo danes. Dobro pa je, da imajo tisti, ki so tukaj, veliko idej. S prometom se pri risanju doslej nisem dosti ukvarjal, tako da mi je izziv. Predvsem sem skušal gledati skozi oči nekoga, ki je v promet vpleten in ima težave, na primer skozi oči starostnikov," je dejal Peter Gaber, ki je bil na razpravo posebej povabljen. Svoje slike, ki so nastale v dveh urah, je po koncu razprave predstavil na mini razstavi, v sredo, 30. novembra, pa je bilo v prostorih Občine Medvode odprtje razstave njegovih del o viziji razvoja trajnostne mobilnosti v Medvodah. Nadaljevala se bo kot potujoča razstava na različnih lokacijah v občini, ob prižigu luči, 9. decembra, pa bo na ogled tudi pred Knjižnico Medvode.
Slikar Peter Gaber je medtem risal dogajanje.
OBČINSKE NOVICE | 7
Začenja se rekonstrukcija ceste v Zbiljah
Dela na odseku, dolgem okrog sedemsto trideset metrov, na eni najbolj obremenjenih cest v občini bodo zaključena najkasneje do maja prihodnje leto.
Obnovili bodo odsek ceste, ki je zelo dotrajan in nevaren za udeležence v prometu.
MAJA BERTONCELJ
Začela se bo dolgo pričakovana rekonstrukcija ceste v Zbiljah. Gre za državno cesto, odsek od gasilskega doma v Zbiljah do prvega ovinka pred mostom čez Savo, dolg približno 730 metrov. "Veseli nas, da smo kot pobudnik projekta dosegli dogovor z upravljavcem državne ceste - Direkcijo Republike Slovenije za infrastrukturo (DRSI) za skupen nastop v veliki investiciji, ki bo izboljšala pogoje za vse udeležence v prometu na tem odseku. Hkrati z gradnjo manjkajočega pločnika bomo zgradili tudi hi-drantno omrežje, javno razsvetljavo, dve avtobusni postajališči, plinovod, obnovili bomo vodovod, na koncu pa tudi celotno cestišče," sporočajo z Občine Medvode. V sklopu ureditve bodo naredili tudi hodnik za pešce v širini 1,70 metra, obstoječi avtobusni postajališči na vozišču bodo ukinili in ju nadomestili z nišami ter prehodom za pešce. Nova dimenzija ceste bo šest metrov z razširitvijo na krivinah. Investicija je bila na začetku načrtovana v treh zaporednih letih, zato so
I	tHni S-vir*
1-h M
na občini toliko bolj veseli, da so naleteli na veliko razumevanje DRSI in bo lahko zaključena že v naslednjem letu. Gre za izjemno zahteven projekt, v katerega so vključeni kar trije soinvestitorji. Občina Medvode bo investirala v gradnjo pločnika, javne razsvetljave, dveh avtobusnih postajališč, obnove vodovoda in hidrantnega
omrežja. DRSI bo financiral rekonstrukcijo cestišča, investiciji pa se je pridružilo tudi Javno podjetje Energetika Ljubljana, ki bo gradilo plinovod od krožišča pri trgovini v Zbiljah do križišča "Pr' Jošk" v Valburgi. Celotna vrednost investicije znaša slabih 620 tisoč evrov, od tega občina prispeva okrog 370 tisoč evrov.
Dela se bodo začela na začetku decembra. Zaradi zapletov pri izboru izvajalca se je gradnja zamaknila v najbolj neugodno zimsko obdobje. Večina del gradnje komunalnih vodov se bo lahko nemoteno izvajala v času brez snežnih padavin. Ker je rekonstrukcija ceste predvidena s postopkom reciklaže cestišča, jo bodo lahko izvedli šele ob dvigu temperatur, predvidoma spomladi. Celotna investicija bo zaključena najkasneje do 1. maja prihodnje leto. V začetnem času, ko bo na vrsti gradnja komunalnih vodov, bo vzpostavljenih več polovičnih zapor ceste, ki bodo vodene s semaforji. V zaključni fazi rekonstrukcije cestišča bo cesta za krajši čas popolnoma zaprta, obvoz bo voden.
Rekonstrukcija ceste tudi na Golem Brdu
MAJA BERTONCELJ
Občina Medvode je v začetku septembra pristopila k izvedbi prve faze projekta Izgradnja meteorne kanalizacije in rekonstrukcija ceste Golo Brdo-Slavkov dom v dolžini 220 metrov. Po izgradnji 324,5 metra dolge meteorne kanalizacije od potoka Maveljščica do odcepa za Slavkov dom v letu 2013 je bilo poleg tega treba zgraditi še meteorni kanal v nadaljevanju od odcepa za Slavkov dom do odcepa za cerkev na Golem Brdu. Šlo je za 520 metrov meteorne kanalizacije in rekonstrukcijo makadamske ceste v asfaltno. Kot so pojasnili na Občini Medvode, je bil cilj projekta urediti cesto v varno in normalno prevozno cesto z urejenim odvodnjavanjem. Krajani so se tega zelo razveselili, saj je bila cesta še posebej po vsakem deževju v zelo slabem stanju. Letos so bila namenjena sredstva za izgradnjo meteornega kanala in asfaltiranje slabe polovice odseka, gradnja na drugi polovici ceste pa je predvidena v prihodnjem letu. Prvi del investicije je bil končan oktobra.
o
BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ
Občani Medvod imajo vsak zadnji petek v mesecu na voljo brezplačno pravno pomoč v obliki prvega pravnega nasveta. Svetovanje financira Občina Medvode, izvaja pa ga Pravno-informacijski center nevladnih organizacij - PIC. Poteka na sedežu Občine Medvode, Cesta komandanta Staneta 12, v sejni sobi v pritličju, od 8. do 13. ure. Za svetovanje se je treba predhodno naročiti po telefonu številka 01/521-18-88 ali na elektronski naslov pic@pic.si Datumi svetovanj do konca leta 2016: 16. december.
8 | OBČINSKE NOVICE
V igri celo Kitajski športni center
Medvode po korakih proti urejenemu mestu
MAJA BERTONCELJ, FOTO: UROŠ GOLOB
Center Medvod po korakih, investicijo za investicijo, dobiva drugačno zunanjo podobo. Na levem bregu Sore je bil največji korak k temu rekonstrukcija Med-voške ceste, veliki koraki pa so že bili in še bodo tudi na desnem bregu Sore. V lanskem letu je na območju nekdanjega Colorja zrasel trgovski center, kar je bila zasebna investicija. Občina Medvode je v letošnjem tednu mobilnosti za Sparom odprla prvo parkirišče "parkiraj in odpelji se", pred kratkim pa pristopila k obnovi Železniške postaje Medvode, kamor se bo preselil Turistično-infor-macijski center. Medvode bodo tam dobile tudi prve javne sanitarije. Le streljal proč pa je območje, ki je namenjeno športni dejavnosti. Tam je ena največjih sramot v občini, propadajoča nikoli dokončana športna dvorana, ki je v zasebni lasti. Pred kratkim je prišla v javnost informacija, da obstaja možnost, da bi kitajski investitor v Sloveniji zgradil Kitajski športni center, ki naj bi služil kot logistična, nastanitvena, trenažna in rehabilitacijska baza za kitajske športnike, za njihovo pripravo na zimske olimpijske igre, ki jih bo Kitajska gostila leta 2022. Kot možna lokacija zanj se omenjajo Medvode, prav območje tega
propadajočega objekta. To nam je potrdil tudi nekdanji alpski smučar Andrej Mi-klavc, ki je pri tem zelo aktiven: "Kitajska vlada je sprejela načrt, ne samo da bodo cilj olimpijske igre, temveč bodo v naslednjih šestih letih zimski šport približali tristo milijonom Kitajcem. Želijo ne le narediti igre organizacijsko na visokem nivoju, ampak tudi biti v tekmovalnem smislu kompetentni. Mi smo predlagali določene projekte, ki jih ponujamo v sodelovanju s slovenskimi institucijami ali posamezniki na Kitajskem. Projekt smo zastavili vsebinsko, ga arhitekturno zasnovali in začeli komunicirati tako v Sloveniji kot na Kitajskem, kjer smo našli zainteresiranega investitorja. Za projekt smo v Sloveniji poiskali primerno lokacijo v občini, ki je zainteresirana in tam našli lastnika, ki ima primerno veliko parcelo in je pripravljen postati del našega konzorcija. Predlagali smo Medvode, predvsem zato, ker je tam vse, kar menimo, da sodi v kompleksen ponujeni predlog, nismo pa mi tisti, ki bomo odločali, ali bodo Medvode ali ne. O tem se bo ne nazadnje odločal sam investitor. Možnosti so tudi drugje. Iskali smo predvsem lokacijo, ki je v dobri logistični povezavi tako z letališčem kot avtocesto in ima dostop do slovenske zimskošportne infrastrukture. Vse
to Medvode imajo in ne nazadnje so le streljaj od glavnega mesta." Projekt so predstavili tudi slovenski vladi in pred kratkim je premier Miro Cerar Slovenijo kot destinacijo za morebitni Kitajski športni center ponudil kitajskemu premierju. "Naredili smo vse, na potezi je sedaj Kitajska, njihova vlada in deležniki, ki se ukvarjajo s športom," pa je o možnostih, da bo do realizacije prišlo, povedal Miklavc. Šlo bi za tujo naložbo, njena vrednost je ocenjena na petdeset milijonov evrov, prinesla pa bi tudi nova delovna mesta. Občina Medvode je o tem obveščena, s pripravljavci projekta so se tudi sestali, kaj več pa k temu ne morejo dodati, saj gre za zasebno zemljišče. Ima pa občina že dlje časa namene z območjem ob Sori v bližini podvoza. Tam je predviden športni park. Idejna zasnova je narejena in je bila pred kratkim tudi že javno predstavljena. Vključeval naj bi atletsko stezo, nogometno igrišče, teniška igrišča, balinišče, pa tudi druga spremljajočo infrastrukturo. Gradnja je predvidena v več fazah, v prvi naj bi zgradili štiri teniška igrišča. V predlogu proračuna za leto 2017 je za športni park predvidenih sto tisoč evrov za izvedbo javnega natečaja. Naslednja sredstva so predvidena v proračunu za leto 2018, in sicer tristo tisoč evrov prav za gradnjo teniških igrišč na zemljiščih, ki so že v lasti občine.
Sprememba pa se obeta tudi na drugi strani železniške postaje, kjer so neugledni vrtički. Želijo si vzpostavitve urejenega urbanega vrtnarjenja.
Pogled na območje na desnem bregu Sore, ki počasi dobiva bolj urejeno zunanjo podobo. V ospredju je območje, kjer bodo zgradili novi športni park.
OBČINSKE NOVICE | 9
Drevje ob cesti je treba odstraniti
Informacije o obrezu gozdne vegetacije v varovalnih pasovih občinskih cest
Primer obreza vegetacije pred in po obrezu
MAJA BERTONCELJ
FOTO: ARHIV OBČINE MEDVODE
Stanje prometne varnosti na lokalnih cestah v občini Medvode je zaradi mnogih dejavnikov zadnjih nekaj let v nezavidljivem položaju, ugotavljajo na Občini Medvode. Velik problem predstavlja zarast oziroma obcestna drevnina v obcestnem pasu, ki se več let ni redno vzdrževal. Zato se je Občina Medvode v sodelovanju z Zavodom za gozdove Slovenije (ZGS) odločila urediti zatečeno stanje.
"Še pred zimo bo vzdrževalec skušal urediti najbolj kritične odseke cest, preostale lastnike in solastnike gozdov pa pozivamo, da najkasneje do 28. februarja prihodnje leto na svojih gozdnih parcelah ob cesti odstranite zarast oziroma kritično drevje in grmičevje, sicer bo to na vaše stroške opravil vzdrževalec cest. Zakon o javnih cestah (Uradni list RS, št. 33/06) in Odlok o občinskih cestah v Občini Medvode (Uradni list RS, št. 127/03) namreč določata, da je raba prostora v varovalnem pasu občinske ceste omejena (varovalni pas se meri od
zunanjega roba cestnega sveta in je na vsako stran občinske ceste širok pri lokalni cesti pet metrov, pri javni poti štiri metre). Prepovedano je začasno ali trajno zasesti občinsko cesto ali njen del, izvajati ali opustiti kakršna koli dela na cesti in zemljišču ob cesti, ki bi utegnila poškodovati cesto ter ovirati ali ogrožati promet na cesti," so sporočili iz Občine Medvode.
Očistiti je potrebno vse grmičevje vzdolž cest (brežino) v širini minimalno dvo-metrskega pasu od zunanjega roba cestnega sveta, odstraniti ali obžagati veje dreves, ki segajo nad cesto pod višino 4,70 metra, priporočen je posek dreves, ki so močno nagnjena proti cesti, tudi če so od cestnega roba oddaljena več metrov. Obveščajo še, da če bo potreben posek drevja v gozdnem robu, mora so/ lastnik predhodno pridobiti dovoljenje ZGS (odločbo za posek izbranih dreves), in opozarjajo, da za meje parcel odgovarjajo lastniki gozdov. V primeru vprašanj se lahko so/lastniki gozdov obrnejo na revirno gozdarko ali pošljejo vprašanje na elektronski naslov inspektor@ medvode.si.
KRATKE NOVICE
MAJA BERTONCELJ
•	Začasni center za ločeno zbiranje odpadkov Medvode bo od 22. decembra do 6. januarja zaprt.
•	Svet zavoda Zdravstvenega doma Medvode je objavil nov razpis za prosto delovno mesto direktorja Zdravstvenega doma Medvode. Pisne ponudbe sprejemajo do 17. decembra. Kot smo pisali v novembrskem Sotočju, je dosedanji direktor Rajko Vajd podal odstopno izjavo in je od novembra zaposlen v ZD Ljubljana center. Svet zavoda je že pred njegovim odhodom objavil prvi razpis za prosto delovno mesto direktorja. Obravnavali so dve vlogi kandidatov, izbrali pa niso nobenega. Ker je svet zavoda imel mandat do 4. novembra, je za nemoteno poslovanje zavoda za v. d. direktorja ZD Medvode imenoval Nado Prešeren. Predlog je potrdil tudi občinski svet.
•	Znani so rezultati javnega poziva za dodelitev nagrad študentom za letošnje leto. Zapisnik sestanka komisije je v celoti objavljen na spletni strani Občine Medvode. Prispelo je kar 133 vlog, od tega je bilo devet neustreznih. Kljub temu so lahko glede na veljavni pravilnik sredstva lahko dodelili le dvema, in sicer obema, ki sta vložila vlogi za dokončan magisterij znanosti. Vsakemu se dodeli nekaj več kot 1337 evrov bruto. V pravilniku je določen vrstni red dodeljevanja nagrad, ki mu je komisija sledila do porabe proračunskih sredstev. V pravilniku je določena tudi vrednost nagrade za posamezno vrsto študija. Za dokončan magisterij znanosti sta prišli dve vlogi in obema so ugodili, naslednji po vrsti je magisterij stroke. Prejeli so 25 vlog, za vsakega je predvidenih nekaj več kot 992 evrov bruto. To je pomenilo, da je skupni znesek presegel proračunska sredstva, zagotovljena na tej postavki, zato je morala komisija vse vloge zavrniti.
•	Občina Medvode je že drugo leto zapored prejela priznanje na natečaju Planetu Zemlja prijazna občina. Društvo Planet Zemlja je v sodelovanju z Ministrstvom za okolje in prostor tudi letos razpisalo vseslovenski natečaj za ta naziv. Svečana podelitev je bila 24. novembra, ob osrednji prireditvi sejma Narava zdravje na Gospodarskem razstavišču. Priznanje je v imenu Občine Medvode prevzela občinska inšpektorica Martina Schlaus.
10 | OBČINSKE NOVICE
Zajtrk za podporo slovenski hrani
Medvoški župan je letos zajtrkoval z otroki iz vrtca v Smledniku.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV OBČINE
Vsak tretji petek v novembru je dan slovenske hrane. Kot pravijo na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je glavni namen razglasitve takšnega dne podpora slovenskim pridelovalcem in predelovalcem hrane ter spodbujanje zavedanja in pomena domače samooskrbe, ohranjanje čistega, zdravega okolja, ohranjanje podeželja, seznanjanje mladih s postopki pridelave in predelave hrane ter spodbujanje zanimanja za dejavnosti na kmetijskem področju. V okviru dneva slovenske hrane poteka projekt Tradicionalni slovenski zajtrk, v katerega so vključeni slovenski vrtci in osnovne šole. Namen je, da že otroci spoznajo pomen kmetijstva, živilske industrije, čebelarstva, ohranjanja čistega oko-
lja v povezavi s pomenom zdrave in uravnotežene prehrane ter gibanja. Tudi letos se je tradicionalnega slovenskega zajtrka udeležil medvoški župan in se tokrat pridružil otrokom v vrtcu v Smledniku. Spremljali so ga predstavniki občinske uprave, predstavnika Občinskega čebelarskega društva Medvode in vodstvo Vrtca Medvode.
Za tradicionalni zajtrk so imeli kruh, maslo, med, mleko ter sadje. Otroci imajo tovrstni zajtrk radi, kar nekaj pa vedo tudi o čebelah in medu. Ne nazadnje to področje spoznavajo tudi v vrtcu.
i
Predstavniki slovenskih občin v Medvodah
MAJA BERTONCELJ
V sredo, 30. novembra, je v Športni dvorani Medvode potekala 13. seja predsedstva Skupnosti občin Slovenije, ki je bila posvečena novi prostorski in gradbeni zakonodaji, obravnavi tematike pametnih skupnosti in stališčem občin do lekarniške dejavnosti. Kot pojasnjujejo na Skupnosti občin Slovenije, je obravnava predvsem gradbene in prostorske zakonodaje še posebej pomembna, saj so bili 22. novembra letos v vladno proceduro vloženi predlogi Zakona o urejanju prostora, Gradbenega zakona in Zakona o pooblaščenih arhitektih in inženirjih. Kot dodajajo, predlogi zakonov predhodno niso bili usklajeni s stališči občin, kljub temu da gre za materijo in vsebine, ki se nanašajo na nova področja oziroma postopke, ki bodo ob uveljavitvi predpisov za občine prinesli nove organizacijske in finančne posledice. Seje se je udeležila tudi ministrica za okolje in prostor Irena Majcen.
obvestilo
Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato potrebno do nadaljnega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno preku-havati: VVS Golo Brdo - Polana, VVS Mamovec - Tehovec, VVS Žlebe - Jetrbenk, VVS Žlebe - Seničica, VVS Vaše in VVS Sora - le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletni strani Občine Medvode (http://www.medvode.si/obvestila.htm). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
Ali ste vedeli ...
•	da se v občini Medvode vsako leto rodi med 140 in 200 novorojencev, za katere občina ob rojstvu prispeva enkratno denarno pomoč? Trenutni znesek te pomoči znaša 213,49 evra, izpolnjeno vlogo za dodelitev pomoči pa lahko starši v roku šestih mesecev po rojstvu otroka oddate po pošti oziroma v sprejemni pisarni Občine Medvode.
•	da Vrtec Medvode deluje na kar 8 lokacijah, kjer v 38 oddelkih trenutno skrbijo za 686 malčkov? Za otroke skrbi sto pedagoških delavcev, skupaj pa je v vrtcu 126 zaposlenih. Za financiranje predšolske vzgoje Občina Medvode v letu 2016 namenja 2,12 milijona evrov proračunskih sredstev, kar predstavlja 13,43 odstotka celotnega proračuna Občine Medvode (ta letos znaša 15,79 milijona evrov). Poleg financiranja poslovanja vrtca je Občina v letošnjem letu skupaj z Vrtcem Medvode namenila približno 480 tisoč evrov za obnovo centralne kuhinje Vrtca Medvode in še dodatnih 30 tisoč evrov za vzdrževanje preostalih objektov.
•	da imamo v občini Medvode kar štiri osnovne šole in dve podružnični osnovni šoli? Skupaj je v šolah 1463 učencev v 73 oddelkih, zanje pa skrbi 210 zaposlenih. Največja je Osnovna šola Preska, ki jo skupaj s podružničnima šolama (Topol in Sora) obiskuje 569 učencev. V OŠ Medvode je 361 učencev, v OŠ Simona Jenka Smlednik 272 in v OŠ Pirniče 261. Redni osnovnošolski program financira Republika Slovenija, Občina Medvode pa skrbi za gradnjo in vzdrževanje objektov ter nadstandardni program. V letu 2016 za pokrivanje stroškov poslovanja osnovnih šol iz proračuna občina namenja 240 tisoč evrov, za investicijsko vzdrževanje 65 tisoč evrov, 40 tisoč evrov pa je namenjenih za pokrivanje stroškov nadstan-dardnega programa v šolah jutranje varstvo, varstvo vozačev, popoldansko varstvo in angleški jezik na razredni stopnji).
Mestni trg
PETEK, 9. 12. 2016 ob 17.30
PRIŽIG PRAZNIČNIH LUČI
PETEK, 16. 12. 2016 ob 17.30
MEDVODE ZA MLADE
SOBOTA, 17. 12. 2016 ob 18.00
3. tekmovanje v kuhanju vina in čaja s skupino špiča
Knjižnic0 Medvode
PETEK, 23. 12. 2016 ob 17.301
igrica za otroke m
•obisk dedka mraza
SOBOTA, 31. 12. 2016 ob 20. uri
k /\
Ah

V ŠPORTNI DVORANI MEDVODE
z Ansamblom SVETLIN
Rezervacije: TIC Medvode, °1 361 43 46
PRAZNlCNE USTVARJALNE DELAVNICE 12., 14., 16., 19. in 21. december
Stvarjapje pisem za Psička in Dedka Mraza vsak dan ob 17. uri v Knjižnici Medvode
^ i
VELIKI KONCERT NAJBOLJŠIH DALMATINSKIH KLAR
V MEDVODAH

Protbnl g«ti
liHjc-niJarrJiN
ZDRAVKO ŠKENDER
KLAPA MASUNA K LA PA K AM PANEL KLAPA M tROF KLAPA fL DIVJI
Jn fE^SKA K LAM KUMPANIJA
FHLTULE
Pf ŠPORTNA DVORANA MEDVODE
j>nci pajka H 1 n A
■■■ MMI( 'r 3V1!.1 j 1 J, lirt-jT'OWVimi 'JM'ftl.
MOiKIN
Kulturni dom Medvode
Volana Iskanji bajedovregd otoka W.vrn;]
ob 1S.DQ
71 l
Za poj ob 17.«
t-
Bdiii nj ¿LJI1--.! v pKjfr.il
Ofi'ce i '■■'m/r .-■
Pil.'lr
(i h 14
\K
M
ROflUfl
iigOCltM ^ijii^ I ^
iveÜO	¡S
ftogiit OfK A S\ar C n ™ tV.-vv iJo^
£ Dtj 21 M P
♦ ur lt/j
\
M
: HKÜHü	' ■■' '■",
irmw.mojkino,si
II JL
12 | GOSPODARSTVO
V dobrem letu postregel trideset tisoč strankam
Na parkirišču ob Barletovi cesti je ponovno odprt "drive in caffe", ki je bil prvi v Sloveniji. Projekta se je po dolgih letih v gostinstvu lotil Matjaž Prek iz Preske.
MAJA BERTONCELJ
Drive in caffe v Medvodah je septembra po enem letu zaprtja na novi lokaciji ponovno odprl svoje okno. Ob prvem odprtju, 14. avgusta 2014, je bil to prvi in edini tovrstni način postrežbe kave, drugih napitkov in hitrih prigrizkov v Sloveniji. Pobudnik projekta je bil Matjaž Prek iz Preske, ki je prej štirinajst let delal v gostinstvu.
Kot je dejal, je t. i. drive in ena izmed stvari, ki nam olajšajo življenje. "O tej ideji sem razmišljal zadnjih šest let, preden je prišlo do realizacije. Tako dolgo je zorela tudi zato, ker ko si v službi, zmanjka časa za urejanje vsega potrebnega. Nato sem se le odločil poskusiti. V službi sem dal odpoved in začel. Po sedmih mesecih priprav, zbranih vseh potrebnih soglasjih, smo odprli prvi "dive in" v Sloveniji, ki je bil neposredno ob glavni cesti pri nekdanjem makadamskem parkirišču odprt eno leto in en
Matjaž Prek je prvi v Sloveniji odprl "drive in caffe". Na sliki skupaj z življenjsko sopotnico Andrejo.
GOSPODARSTVO | 13
mesec," je pojasnil. Z obiskom je bil zadovoljen: "Pokazalo se je, da je bila to glede na investicijo in tveganje ena najboljših odločitev. V dobrem letu smo postregli trideset tisoč strank."
kuhanje kave je umetnost
Kiosk je bil nato eno leto zaprt, odprl pa se je istočasno z urejenim parkiriščem, prvim "parkiraj in odpelji se" parkiriščem v Medvodah. "Moj vložek v investicijo je bil v finančnem smislu okrog štirideset tisoč evrov, velik pa je bil tudi psihični vložek. Do zaprtja je prišlo zaradi rekonstrukcije vozišča in ureditve parkirišča. Zbrati je bilo treba moči in zaupati, da bo tokrat vse šlo, kot je treba. Izteklo se je dobro," je pojasnil Prek in dodal, da so ga ljudje v času, ko je bil kiosk zaprt, veliko spraševali, kdaj bodo lahko znova zjutraj prišli po kavo,
zato je bil optimističen, da bo prodaja dobra še naprej. Največ prometa je v jutranjih urah, med peto in osmo zjutraj. Takrat kavo streže prav Matjaž, ki je pridobil tudi certifikat o tradicionalnem italijanskem slogu priprave kave na Illy caffe university v Trstu v Italiji. Kot poudarja, pripraviti dobro kavo ni enostavno: "Vsak, ki pozna zgodovino kave, ve, da je kuhanje kave velika umetnost. Najprej je treba spoznati kavo, vsa zrna, in potem dobiti občutek za pripravo." Z obiskom je zelo zadovoljen, v "drive inu" v Medvodah, ki se po novem imenuje Cafe ParkPlac drive-in, pa se lahko ustavite tudi ob sobotah. "Na novi lokaciji imamo sedaj odprto dobra dva meseca. Naše takratne redne stranke so se vrnile, do novega leta pričakujem, da bo obisk takšen, kot je bil pred zaprtjem. Nekaj je bilo negotovosti, ker nismo več neposredno ob glavni cesti, a se je izkazalo, da so bile skrbi odveč," je še dejal Prek.
MOŠKI IN ŽENSKI FRIZERSKI SALON
BOČKO
C. kom. Staneta 6, 1215 Medvode tel.: 01 36 11 452
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO!
<

št«
čamrt
ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA
Alenka HirSman
■^O	dr,dem,med.
Daniva c. 13. 1215 Medvode telefon: 01/361 62 K6
Delovni čas:
P Lin. Tor; 15-19: Src. Čci: R-1J Ostali icrmini po doitfvoru
pax -
o
S
VeSele praznike in srečno novo
Četo 2017!
14 | IZOBRAŽEVANJE, OGLAS
Novosti na policah Knjižnice Medvode
gombač, žiga: nk svoboda
Anej in Sabi, fanta enakih let in enakih želja. In do nedavnega podobnega življenja. Nogomet je bil središče njunega življenja. Ko slovenski najstnik spozna sirskega najstnika, ki mu na grškem otoku reši življenje, Anej pravi: "Tudi v svoji glavi sem pošlihtal veliko zadev. Recimo to, da imam neverjetno srečo, da sem se rodil, kjer sem se rodil. V kraju, ki omogoča življenje, ki si ga želijo živeti tisoči. Tisoči, kot je Sabi. Zato nimam kaj jamrati in se smiliti samemu sebi." Fanta premagata vse ovire in pokažeta, da je sožitje različnih kultur in svetov možno.
mazzini, miha: zemljevid tujih življenj
Kartografu Robertu umre žena in sam se odpravi na skupaj načrtovano potovanje po Turčiji. Tam kupi ukraden iPad, za katerega ugotovi, da je last Slovenke Dore. Robert se obsedeno poda v iskanje
lastnice in se zaplete v mrežo tujih življenj, ki neizogibno vplivajo tudi na njegovo. Ko v odročnem letovišču najde Do-rino mamo Hano in tam spozna vaškega poslovneža Egona in »Petra«, s katerim je Dora ustvarjala pustne slike na iPadu, se začne napeta zgodba. Dora zaradi želje po pozornosti na Facebooku objavi, da odhaja v kalifat borcem rojevati otroke. Jezna naj bi bila na svojo mamo, ki ji ni razkrila imena pravega očeta. Ko Robert odkrije resnico, je zanj že prepozno.
batty, peter: titova velika prevara
Angleški novinar P. Batty poskuša v tej knjigi čim natančneje navesti razloge, ki so prispevali k dejstvu, da so Britanci po letu 1943 prenehali podpirati Dražena Mi-hajlovica in so vso podporo namenili Titu. Tito je s svojimi partizani napadal okupatorjeve vojaške enote ne glede na žrtve med civilnim prebivalstvom, Mihajlovic
pa ni hotel izpostavljati srbskega prebivalstva okupatorjevim represalijam in se je s svojim četniškim gibanjem osredotočil v glavnem le na rušenje gospodarskih in železniških objektov. Britancem so bili partizani zaradi intenzivnejšega napadanja okupatorskih enot bliže kot četniki, center britanske obveščevalne službe v Kairu pa je zaradi komunističnega prepričanja nekaterih svojih najpomembnejših članov močno vplival na prikraja-nje poročil o dejanski četniški dejavnosti v medvojni Jugoslaviji. Čeprav je Tito Britancem zagotavljal, da v Jugoslaviji ne bo komunistične revolucije, je dejansko naredil vse, da je do popolne spremembe režima po vojni v Jugoslaviji tudi prišlo. Britanci so proti koncu vojne to tudi spoznali, toda za Mihajlovica je bilo že prepozno. Takoj po koncu druge svetovne vojne so Američani Mihajlovicu podelili visoko vojaško odlikovanje, ker je njegovemu gibanju uspelo rešiti več sto ameriških vojaških pilotov.
Osvajajmo vrhove in dosegajmo cilje skupaj tudi v prihajajočem letu.
Srečno
BRINOX'
process systems
Sora 21, SI-1215 Medvode
www.brinox.eu

IZOBRAŽEVANJE | 15
Kotiček za trajnostni razvoj
MOJCA FURLAN
Praznično decembrsko obdobje s svojo bogato pisano preobleko lučk in okraskov je vsako leto še posebej svečano. V davni preteklosti je bil čas okoli zimskega solsticija, ko sonce umre in se ponovno rodi, zelo skrivnosten čas. Ljudje so morali pridobiti duhove rasti na svojo stran. Naši predniki so prižigali kresove, ki naj bi umirajočemu staremu Svarogu pomagali ohraniti moč. Žal so božični kresovi danes pozabljeni. Vsa svetloba tako v zgodovini kot tudi danes naj bi nadomestila pomanjkanje sonca, njegove svetlobe in toplote.
Novoletni čas danes zaznamuje tudi svetlobno onesnaževanje in preglasno pokanje pirotehničnih sredstev. Svetlobno onesnaževanje narašča tudi v Sloveniji. V svoji občini imamo mnogo možnosti, da zmanjšamo posledice na ljudi in za okolje. Že ob preprosti nočni vožnji skozi naselja ugotovimo, kje so ceste ponoči brez potrebe premočno osvetljene. Namestitev senčil na cestnih svetilkah je pravilna, ko osvetljuje samo tla, ne pa okolice. Zmanjševanje nočne svetlobe ima pozitivne učinke na ljudi in živali. Premočna svetloba pronica skozi žaluzije in moti nočni spanec. Človekov imunski sistem se najbolje obnavlja ponoči pri mirnem spanju. Ponoči svetloba moti živali, ki so del mreže življenja in biotske raznovrstnosti. Žuželke izgubijo svojo orientacijo in žal nemalokrat poginejo zaradi utrujenosti ali toplote. S tem je prekinjena naravna prehranjevalna veriga, kar vpliva na druge živali. Zaradi pomanjkanja nočnega mrčesa je na robu izumrtja tudi naša znana žival čuk. Privlačni ognje-
meti navdušujejo ljudi. A ne vseh. Močni svetlobni in zvočni učinki vznemirjajo ljudi, majhne otroke, starejše. Hrup močno prestraši živali. Strah, grozo in stres najlažje opazimo pri hišnih ljubljencih. Na silvestrovo mnogi lastniki ne upajo zapustiti živali zaradi intenzivnega pokanja. Kaj pa divje in rejne živali? Verjetno ni živali, ki bi se dobro počutila ob glasnem metanju petard in raket. Z nakupom porabimo precej denarja, ki bi ga morda lahko porabili za dobro knjigo, gledališče ali kako drugo razvajanje "za dušo". Denar lahko komu podarimo v dober namen ali kot pomoč v stiski.
Prijetno bi bilo slediti nekaterim skupinam in društvom, ki obujajo stare ljudske običaje. Prebiranje bogate zakladnice ljudskega izročila pisateljice Dušice Kunaver nas popelje v vznemirljivo potovanje v davno preteklost preprostega človeka. Stare šege in navade nam razkrivajo, kako je človek živel kot del narave. Spoznajmo ponovno dvanajst volčjih noči, štefanovo, šentjanževo, tepežni dan, čar zimzelenega rastlinja, skrivnostna stara bitja. Morda se v nas na novo prebudi sožitje z okoljem, z živimi bitji in s samim seboj.
www.peugeot.si
VRHUNSKI LETNIK 2016 ŠE NA ZALOGI
Ne zamudite odlične priložnosti -■—
in nas obiščite v salonu!
i
PEUC EOT«nro«oaTOTAL
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,7 do 6 L/100 km. Izpuh CO2: od 96 do 139 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0078 do 0,0653 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00002 do 0,00187 g/km. SteviLo delcev: od 0,01 do 21,08. OgLjikov dioksid (CO2) je najpomembnejši topLogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
PEUGEOT 308 & 308 SW
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
RODEX d.o.o., Rova, Rovska cesta 2, 1235 Radomlje, tel. 01 729 92 00
16|POGOVOR
Zlati maturant, ki ga zanima multimedija
Luka Ilinčič je na maturi zbral vse možne točke. Sedaj študira na Inštitutu in akademiji za multimedijo. To je področje, ki ga že od osnovne šole najbolj zanima.
MAJA BERTONCELJ
Luka Ilinčič s Spodnje Senice je letošnji zlati maturant, a tega ne obeša na veliki zvon. Kar nekaj besed je bilo potrebnih, da je pristal na pogovor.
□	Če začneva pri tem, po čemer vas poznam: kot tehnika v Jedru in kot snemalca TV Medvode. Sta to hobija? "Vse se je začelo iz hobija, iz veselja do dela, in sicer na prehodu iz osnovne v srednjo šolo. Imel sem to srečo, da sem prišel zraven v klubu Jedro najprej kot pomočnik, nato kot tehnik, vzporedno pa sem vzpostavil tudi kontakt s TV Medvode, kjer sem začel delati kot snemalec. Oboje delam z velikim veseljem, prinese pa mi tudi nekaj zaslužka."
□	Pojdiva k razlogu za pogovor: ste zlati maturant. O tem ne govorite ravno na glas?
"Ne, nisem tak tip človeka, da bi se hvalil s takimi stvarmi, poleg tega se mi to ne zdi nič posebnega. Po eni strani sem vesel, da sem sebi in drugim dokazal, da lahko nekaj dosežem, po drugi strani pa menim, da to ni dosežek, ki mi bo v življenju na dolgi rok predstavljal
V prostem času je tudi tehnik v klubu Jedro.
večjo dodano vrednost in mi pomagal. Bistveno je praktično znanje in na tega se osredotočam. Seveda pa drži, da sem imel vse točke na maturi. Delal sem poklicno maturo z dodatnim petim predmetom."
□	Učenje se začne v družini ...
"Prvi, od katerih sem se učil, so bili moji starši ter brat in sestra. Moram reči, da imam srečo, čeprav nekateri temu ne pravijo tako, da imam toliko starejšega brata in sestro, da sem pravzaprav vseskozi živel med samimi odraslimi, se od njih učil. Vselej sem se skušal predvsem na tehničnem področju kaj novega, zanimivega naučiti."
□	Ste že v osnovni šoli kazali takšen talent?
"Obiskoval sem OŠ Medvode. Glede področij multimedije se je takrat vse začelo na šolskih prireditvah z učiteljem Rokom Jamnikom, ki me je navdušil najprej za avdio produkcijo, potem smo v sodelovanju z nižjimi razredi ustanovili tudi šolski radio, ki je kar dobro zaživel. Učenci so bili zadovoljni, mi pa tudi, ker smo lahko delali tisto, kar nam je všeč."
□	Ste bili vsa leta odlični?
"Vseh devet let v osnovni šoli in vsa štiri leta v srednji šoli sem imel povprečje za odličen uspeh. V osnovni šoli sem bil na žalost zato večkrat tarča in so se mi po-smehovali, da sem "piflar". Navadil sem se na to."
□	Kako je prišlo do izbire srednje šole?
"To je bila prva velika težka odločitev v življenju. Vedno so me zanimale tehniške vede, nisem pa čisto vedel, kam bi se usmeril. Potem sem se na koncu odločil za Vegovo, torej Elektrotehniško--računalniško strokovno šolo in gimnazijo Ljubljana, morda tudi zaradi zelo urejenega sistema. Zdela se mi je dobra šola. Če sedaj pogledam nazaj, sem se v redu odločil. V teh štirih letih sem pridobil kar nekaj znanja, imel priložnost sodelovanja tudi z drugimi šolami in ljudmi, ki delujejo na tem področju, in si s tem razširiti obzorja, tudi v video in avdio produkcijskem smislu." D Kako to, da niste izbrali srednje medijske šole?
"Čeprav sem po srcu in duši multime-dijec, še vedno skušam gledati na to, da imam vedno varno izbiro, ozadje, tudi
POGOVOR| 17
če mi vse spodleti, da imam narejeno smer, kjer se lažje zaposlim. Zato sem se takrat odločil za elektrotehniko in tudi v multimediji mi ta znanja dostikrat pridejo prav."
□	Koliko truda je bilo treba vložiti za vse točke na maturi?
"Preveč. Temu sem namenil veliko časa. Verjamem, da se je marsikdo učil še več in potem naredil z nižjo oceno, a zdi se mi, da sem se z maturo preveč obremenjeval. Če je bilo vredno, bo pokazal čas. Prišel sem na želeno fakulteto, tako da recimo, da je bilo vredno."
□	Kateri so bili vaši bolj in kateri manj močni predmeti?
"Največ sem moral delati na najbolj teoretičnih predmetih. Nisem ljubitelj učenja na pamet, zato so mi bolj ležala področja, kjer sem lahko bolj uporabil neko uporabno znanje, kot sta na primer matematika in sploh elektrotehnika."
□	Vaših močnih področij izven šole pa ni težko uganiti
"Težko sam zase rečem, kaj so močna področja. Najbolj uživam v različnih področjih multimedije, v tem, kar delam v Jedru in na TV Medvode, tako da upam, da se bom v tej smeri razvijal še naprej."
□	Glede na izbiro fakultete je to pričakovati. Se je bilo težko odločiti?
"Odločitev za fakulteto je bila zelo podobna odločitvi za srednjo šolo. Imel sem dva podobna tekmeca, na koncu sem se odločil zadnji dan, tik preden je bilo treba oddati prijavnico. Nisem se znal opredeliti, ali bi šel raje študirati to, kar mi je všeč, kar rad počnem, ali tisto boj uporabno in kjer bom lažje dobil službo. Na koncu sem se odločil za to, kar mi je všeč in za enkrat tega ne obžalujem. Študiram na Inštitutu in akademiji za multimedije, ki je pretehtala nad Fakulteto za elektrotehniko."
□	Multimedija je široko področje. Kaj od tega vas najbolj zanima?
"To je moje večno vprašanje, kaj bi rad delal, ko bom "velik". Nanj žal še nisem našel odgovora, zato se trudim poskusiti se v čim več različnih oblikah in delih multi-medije, da bi se čim več naučil in izvedel. Upam, da bom na koncu našel nekaj, kjer se bom ustalil in rekel, da je to tisto, kar bi rad delal."
□	Kakšni so prvi vtisi s fakultete?
"Fakulteta je drugačen svet kot srednja šola. Drugačna so pričakovanja, načini ocenjevanja, dokazovanje znanja. Na začetku ni bil šok, bolj presenečenje. Potreboval sem kakšen teden, da sem razumel, kaj se od mene zahteva, sedaj pa se čedalje bolje vključujem v študijske tirnice."
□	Kako preživljate prosti čas?
"Ga je bolj malo. Pogledam kakšno televizijsko serijo, skušam pa tudi v prostem času biti čim bolj uporaben in čim več narediti. Vedno rad rečem, da sem dva projekta v zaostanku, tako da mi dela nikoli ne zmanjka."
□	Za konec: kakšen je vaš nasvet vsem, ki še sedijo v osnovnošolskih in srednješolskih klopeh?
"Dajte vse od sebe. Po eni strani je to verjetno najlepše obdobje, v katerem skušajte po eni strani uživati, po drugi strani pa ne zanemariti šole in učenja. Na koncu vas to lahko tepe. Če ne boste imeli dovolj točk za vpis na želeno šolo ali fakulteto, poti nazaj ni več. Potrudite se toliko, kolikor mislite, da se morate, da boste dosegli tisto, kar hočete."
PREŠERNI DECEMBER V KRANJU
3.-31.12. 2016
TRG PRED PREŠERNOVIM GLEDALIŠČEM
3.12. prižig luči in koncert Bassless, koncerti Jinx, Vlado Kreslin,
Panda, Avtomobili, jazz, stand up, pevski zbori,
Tuba božički, otroški program, praznična vasica, kulinarika, hišica Dedka mraza, Božičkove sani
Dobrodošli v Kranju, kulturnem srcu Slovenije,
kjer se veselje po obrazi zlije, kjer mine jeza notranjga prepira, kjer petje 'z polnega srca izvira, zbude se v srcu sladke harmonije.
France Prešeren
/vir
KRANJ www.visitkranj.com
10. 12. od 10. do 18. ure in 11. 12. od 10. do 17. ure
V praznično okrašenih Rovih pod starim Kranjem se predstavlja Pomurje. Vabijo vas na pokušino prleških in prekmurskih kulinaričnih dobrot.
Ker pa je prednovoletni čas tudi čas nakupov daril, vam pomurski rokodelci ponujajo široko paleto izdelkov domače in umetnostne obrti. Privoščite si prednovoletno razvajanje "v Pomurju" in nakupite novoletna darilca v kranjskem podzemlju.
Vhod v rove je na Jelenovem klancu in pod Kokrškim mostom. Prodaja vstopnic je v Kranjski hiši; cena: odrasli 5 EUR, upokojenci in študentje 4 EUR, otroci in mladi do 18. leta brezplačno.
VSTOPNICA VKLJUČUJE KUHANO VINO NA GLAVNEM TRGU.
/vir
KRANJ
Gorenjski Glas
18 | IZOBRAŽEVANJE, OGLAS
Državni prvak v logiki
Martin Belušič iz Osnovne šole Preska je na državnem tekmovanju v logiki osvojil vse možne točke. Na šoli že dolgo niso imeli državnega prvaka v znanju. Martin
•	V	1	V f •
pa ni uspešen le v šoli, temveč tudi v glasbi. Igra klavir. Poleg tega hodi tudi k tabornikom. "Čudim se, kako se nekateri lahko
JI	V	• •	II	•
dolgočasijo, pravi.
MAJA BERTONCELJ
Letošnje državno tekmovanje v logiki je potekalo na Osnovni šoli Medvode, na njem pa se je zelo izkazal Martin Belušič, učenec 7. razreda OŠ Preska. Bil je Martin Belušič in mentor Uroš Medar med reševanjem nalog iz logike
»Lani sem bil prvič na državnem tekmovanju in dobil srebrno priznanje v matematičnem kenguruju. Letošnjega zlatega priznanja sem zelo vesel. Naloge so bile zahtevne, a že ko sem oddal, sem vedel, da sem dobro pisal, nikoli pa ne veš, ali si zagotovo rešil pravilno.«
eden od štirih iz svoje generacije, ki so osvojili vse možne točke in tako postal državni prvak v logiki. Zlato priznanje mu veliko pomeni, nanj pa so ponosni tudi na šoli. Njegov mentor je Uroš Medar, učitelj matematike, pri pripravi pa je sodelovala tudi Mateja Osredkar, učiteljica slovenščine. "To je eno najtežjih tekmovanj. Je kombinacija logike in ling-vistike. Takšno priznanje pomeni veliko pohvalo za šolo, sploh pa za Martina. Za tekmovanje v logiki smo imeli petnajst ur priprav, Martin pa je veliko nalog rešil tudi doma. Sprejel je vse moje komentarje in spoznal, da zmore sam. Zagotovo je za tem tudi podpora staršev. Ogromno znanja je pokazal že na šolskem tekmovanju. Glede na to, da je letos imel sploh prvič priložnost udeležiti se državnega tekmovanja v logiki, je to res uspeh. Bil je povsem sproščen, nič ga ni bilo strah, kar je tudi njegova odlika," je vesel mentor Uroš Medar. Na preški šoli že dolgo niso imeli državnega prvaka iz znanja, so pa uspešni na športnem področju.
Za Martina to ni prvo državno priznanje iz znanja. "Lani sem bil prvič na državnem tekmovanju in dobil srebrno priznanje v matematičnem kenguruju. Letošnjega zlatega priznanja sem zelo vesel, tudi zato, ker imam spodbudo v razredu, med sošolci. Me hvalijo in občudujejo. Naloge so bile zahtevne, a že ko sem oddal, sem vedel, da sem dobro pisal, nikoli pa ne veš, ali si zagotovo rešil pravilno," je dejal Martin Belušič, ki prihaja iz Sore, kjer je prva leta obiskoval tamkajšnjo podružnično osnovno šolo. "Naloge so bile zares zahtevne. Niso bile postopkovne, temveč je iz znanja, ki ga je dobil, moral sam najti postopek. Učencem sem pri matematiki pokazal, kakšne naloge so reševali," je dodal Medar.
Martin pravi, da mu med šolskimi predmeti najbolj ležita matematika in glasba, najmanj pa zgodovina. Obiskuje tudi Glasbeno šolo Franc Šturma in igra klavir. "Vsak dan vadim po uro in pol, potem pa igram še kaj "zase". Hodim k tabornikom. Rad sestavljam rubikovo kocko. Pri kocki tri krat tri imam rekord minuto in pol, pri dva krat dva pa petnajst sekund. Sedaj bom
IZOBRAŽEVANJE | 19
dobremu možu naročil še Rubikovo kocko štiri krat štiri. Vsak dan mi zmanjka časa, da bi delal še kaj drugega. Čudim se, kako se nekateri lahko dolgočasijo. Zame je dan prekratek," je dejal. Prva stvar, ki jo naredi, ko pride iz šole, pa je domača naloga. V šoli pri pouku aktivno posluša, tako da se mu pri predmetih, kot je matematika, ni treba učiti. In kakšen je recept za osvojitev naslova državnega prvaka v logiki? 'Veliko vaj in dobre predis-pozicije," meni Medar, z njim pa se strinja tudi Martin, ki je že prej dokazal, da mu naravoslovje izredno leži. Že na razredni stopnji je bil na šolskih tekmovanjih najboljši v razredu. Ko bo velik, pravi, bi bil rad pianist, učitelj klavirja ali pa znanstvenik. Zanima ga tudi vesolje.
primer naloge: šest prijateljic
Na sliki vidiš obraze šestih prijateljic. Ugotovi, kako je kateri ime, če veš naslednje: Tina in Urška imata enako obliko nosu, Pika in Ronja imata različni frizuri, Ronja in Sara imata različno obliko obraza in sta različne volje, Špela in Tina imata različno obliko obraza, a imata enaki frizuri, Sara in Urška imata različni frizuri in različni obliki obrazov, Urška in Ronja imata različni obliki nosu, Pika in Špela sta različne volje. Imena zapiši na črte.
(S©®®®©
Obstajata dve rešitvi: Tina, Urška, Ronja, Špela, Sara, Pika in Tina, Pika, Sara, Špela, Ronja, Urška
Seminar s ciljem povečanja prenočitvenih zmogljivosti
Ena izmed prihodnjih usmeritev turističnega razvoja v občini Medvode je povečanje prenočitvenih zmogljivosti, so prepričani v Javnem zavodu Sotočje Medvode. Zato bodo v kratkem organizirali izobraževalni seminar o uporabi omrežij, ki oglašujeta in oddajata prenočitvene kapacitete. Kljub temu da se številke o prenočitvah iz leta v leto izboljšujejo, so v zavodu prepričani, da se velik potencial skriva pri zasebnikih. S seminarjem želijo Medvoščanom dati prave informacije, upajo pa, da jih bo čim več prepoznalo v turizmu priložnost za osnovno ali dopolnilno dejavnost.
• POPRAVILO ČEVLJEV •IZDELAVA KLJUČEV • VSE ZA VARNOST VAŠEGA DOMA
ŠETINA MARKO, s. p., tel.: 01/3611 207 MERCATOR CENTERMEDVODE SREČNO 2017!
REBOLJ ANDREJ, s. p.
ŠČETARSTVO
ŠKOFJELOŠKA CESTA 33
1215 MEDVODE
Tel.: 01 361 77 50, 361 13 52
Faks: 01 361 77 51, GSM: 041 633 845
E-pošta: a.rebolj@siol.net
http://www.rebolj-sp.si
■	izdelovanje ščetk, čopičev in omel
■	izdelovanje in obnavljanje ščetk za potrebe industrije
■	izdelovanje ščetk za potrebe kmetijstva
Ob izteku starega in začetku novega leta vsem poslovnim partnerjem in zvestim strankam želimo vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto 2017.
20|DRUŠTVA
Slavnostni koncert vrhunec praznovanja
S slavnostno akademijo so obeležili štiri desetletja Lovskega pevskega zbora Medvode, v katerem prepeva dvaindvajset pevcev. So eden od osemnajstih aktivnih lovskih pevskih zborov v Sloveniji.
MAJA BERTONCELJ
Lovski pevski zbor Medvode, ki deluje v okviru KUD Simona Jenka, letos praznuje jubilej, štirideset let delovanja. Ob tem so v Kulturnem domu Medvode pripravili slavnostni koncert in do zadnjega sedeža napolnili dvorano. Izdali so tudi novo zgoščenko z devetnajstimi pesmimi in zbornik, v katerem je v besedi in sliki podrobneje predstavljena zgodovina zbora.
trinajst lovcev na pevsko pot
Kot je so lahko gostje slišali v programu prireditve, ki ga je povezoval Matej Ulčar, se je pisalo leto 1976, ko se je trinajst lovcev, članov Lovske družine Medvode, podalo na pot pevskega ustvarjanja in nastal je Moški pevski zbor Lovske družine Medvode. Kmalu je prerasel sprva začrtane okvire in razširil svoj pevski repertoar. Leta 1983 se je zbor preimenoval v Lovski pevski zbor Medvode. Poslanstvo pravih lovcev danes izpolnjuje le še en član, veselje do petja pa ostaja nespremenjeno in neprekinjeno že štirideset let. V zboru, katerega zborovodja je prof. Viktor Zadnik, poje 22 pevcev. Na slavno-
stnem koncertu so se v prvem delu predstavili z lovskimi pesmimi, v drugem pa so zapeli slovenske ljudske in narodne pesmi, med katerimi je bila tudi pesem z naslovom Slovenec sem, po kateri nosi ime njihova nova zgoščenka. Program so popestrili še gostje Domžalski rogisti in citrarka Tanja Zalokar. Obletnica je bila tudi priložnost za podelitev nagrad. Dvanajst je bilo prejemnikov Gallusovih jubilejnih značk in medalj, ki jih prejmejo posamezniki za aktivno udejstvovanje na področju ljubiteljske glasbene dejavnosti, podeljuje pa jih Javni sklad RS za kulturne dejavnosti. Častna priznanja za trideset ali več let udejstvovanja so prejeli Karel Boštjančič, Branko Celar, Zdravko Debeljak in Marko Sušnik. Predsednik Lovske zveze Slovenije Lado Bradač je Lovskemu pevskemu zboru Medvode podelil najvišje priznanje, plaketo za lovsko kulturo prve stopnje. Članom, dosedanjim predsednikom, zborovodjem in podpornikom pa so se zahvalili tudi pevci. Lovski pevski zbor Medvode je v svoji zgodovini imel osem predsednikov in sedem zborovodij. Zborovodja z najdaljšim, kar 23 letnim stažem je Janez Čadež. V štiri desetletja dolgi zgodovi-
Predsednik Lovske zveze Slovenije Lado Bradač je Lovskemu pevskemu zboru Medvode podelil najvišje priznanje, plaketo za lovsko kulturo prve stopnje. Sprejel jo je predsednik Janez Šubic.
ni so izdali tri kasete in dve zgoščenki, imeli neskončno vaj, koncertov in priložnostnih nastopov.
letos štirje koncerti v zamejstvu
Slavnostni govornik na prireditvi je bil Janez Šubic, predsednik Lovskega pevskega zbora Medvode, ki je v uvodu malce pogledal v zgodovino in med drugim dejal: "V prvem viharnem desetletju je zbor imel veliko vaj in nastopov, članstvo in menjave zborovodij so bili pogosti, zbor pa je dozoreval. Pod vodstvom prof. Franca Gornika je leta 1983 izdal prvo kaseto z naslovom Slovenske lovske pesmi. Po letu 1991, ko zbor prevzame zborovodja Janez Čadež, se je zbor kadrovsko okrepil in začelo se je obdobje novih projektov, ki so obsegali tudi odmevna gostovanja v tujini. V letu 2010 je zbor prejel tudi najvišje odlikovanje Občine Medvode - pletenico za izjemne dosežke, prejeli pa smo tudi odlikovanje Lovske Zveze Slovenije. V tem obdobju so izdali tudi dve kaseti: Medvo-ška leta 1995 in prva zgoščenka ter kaseta z naslovom Domovini leta 2002. Leta 2013 je nekoliko spremenjeni zbor prevzel profesor Viktor Zadnik." V nadaljevanju je predstavil tudi aktivnosti zbora v jubilejnem letu: "Zbor se je posvetil intenzivnim vajam in snemanju nove, tokrat že druge zgoščenke z naslovom Slovenec sem. Pripravili smo tudi zbornik z opisom svoje štiridesetletne pevske dejavnosti in priredili fotografsko razstavo na Lovski zvezi Slovenije. Zbor to jesen sodeluje na štirih koncertih v enotnem slovenskem kulturnem prostoru v zamejstvu. Od teh sta že realizirana koncerta v Monoštru na Madžarskem in Železni Kapli na avstrijskem Koroškem, v decembru pa zbor čakata še koncerta pri prijateljskih lovskih zborih v Doberdobu v Italiji in Klani na Hrvaškem. Vrhunec letošnjega jubilejnega leta pa predstavlja prav nocojšnja prireditev, kjer javno predstavljamo zbornik o zgodovini našega štiridesetletnega delovanja in večino pesmi iz naše nove zgoščenke z naslovom Slovenec sem." Pevcem je na odru družbo delal tudi divji petelin, ki je njihov simbol.
KULTURA | 21
Z močnim glasom
Štiričlanska moška skupina Fone megale pozornost posveča predvsem slovenski umetni in ljudski glasbi.
PETER KOŠENINA
Moška vokalna skupina Fone megale je novinka v medvoškem glasbenem prostoru. Delujejo pod okriljem KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica. Obstajajo dobro leto, za njimi pa je dobro obiskani prvi letni koncert.
Štiričlansko zasedbo sestavljajo Dominik Jurca, ki je tudi njen vodja, Uroš Medar, Miha Osredkar in Klemen Jerinc. Vsi imajo izkušnje z zborovskim petjem. Klemen Jerinc je vodja več zborov v Ljubljani in okolici, med njimi vodi tudi sorški Moški pevski zbor. Miha Osredkar je član Komornega zbora Megaron in nekdanji član Komornega zbora Škofijske klasične gimnazije iz Šentvida, Uroš Medar pa je član župnijskega mešanega pevskega zbora v Sori. "Za ustanovitev skupine smo se odločili lani, potem ko smo se s sorškimi cerkvenimi pevci pripravljali na novo mašo Borisa Rozmana," pravi Jurca, ki je solo petje študiral na Koroškem deželnem konzervatoriju v Celovcu. "Pobudnika sta bila Uroš in Miha, na avdiciji pa smo nato sprejeli še Klemena. Prednost pred številnostjo članstva smo dali kakovosti, zato je tudi nastala štiričlanska zasedba," pravi Jurca. Zasedba se trenutno pripravlja na božični čas, zato tudi vadijo
Fone megale v stari grščini pomeni z močnim glasom, ime pa je skupini predlagal sorški župnik Jože Čuk. V tamkajšnji župnijski cerkvi so imeli tudi prvi letni koncert.
predvsem božične pesmi. "Slovenci imamo čudovite božične pesmi in božični čas kar vabi k prepevanju. Glede na to, da smo skupaj šele dobro leto, je veliko več tistega, česar še nismo peli kot tega, kar smo," izzive, pred katerimi stoji skupina, opiše njen vodja. Želja glede programa imajo veliko, od črnskih duhovnih, do pravoslavnih, renesančnih in drugih pesmi. "K vsaki pesmi pristopimo z željo, da bi nas nagovorila, da bi v njej odkrili sporočilo in ga prenesli poslušalcem," je povedal Jurca. Oktobra so imeli v sorški župnijski cerkvi prvi letni koncert, ki je bil zelo dobro obiskan. "Prijetno smo bili presenečeni, saj smo nova skupina in takšnega obiska nismo pričakovali," je vesel Jurca.
HISA
OKUSOV in CATERING
Naši kuharski mojstri z ljubeznijo pripravljajo pestro paleto okusnih veganskih jedi iz pretežno ekološko pridelanih sestavin, ki jih v veliki meri naročamo pri lokalnih dobaviteljih.
Izvrstno kulinarično doživetje smo nadgradili s ponudbo izključno ekološko pridelanih, vrhunskih slovenskih vin.
0
Vegan
Veganska ^restavracija
Gorenjska cesta 13 | Medvode T: (01) 361 82 55 www.veganfresh.si ODPRTO VSAK DAN
22 | KULTURA
Novi lutkovni oder Aljažek
Lutkovna sekcija KUD JaReM je uresničila dolgoletno željo po lastnem lutkovnem odru.
SAMO LESJAK, FOTO: ARHIV KUD JAREM
V	sredini novembra je na Aljaževi domačiji v Zavrhu pod Šmarno goro potekal slavnostni dogodek z odprtjem lutkovnega odra Aljažek. Na odprtju je bil prisoten tudi medvoški župan Nejc Smole, ki je skupaj s predsednikom KUD-a JaReM Romanom Verasom prerezal svečani trak. Oba sta v svojih pozdravnih besedah odru zaželela dolgo življenje in lepe predstave za otroke iz vrtcev in osnovnih šol kot tudi za starejše obiskovalce. Pred polno dvorano so člani lutkovne sekcije uprizorili lutkovno igrico za najmlajše Linček pete-linček.
V	igrici sodelujejo mlade članice lutkovne sekcije Taja, Kja-ra in Zoja, ki so se pod okriljem mentorja Romana Verasa odlično pripravile na izvedbo lutkovne igrice. Svoje vloge so vadile od začetka šolskega leta in to je bil za mlade lutka-rice kar velik zalogaj, saj so morale poleg besedila še voditi ročno lutko in se gibati v zakulisju novega lutkovnega odra, ki ga je po svoji zamisli naredil kar mentor sam, seveda ob pomoči drugih članov. Oder predstavlja veliko pridobitev za obiskovalce, saj bodo lahko lutkarji uprizarjali tudi zahtevnejše igre.
Medvoški župan Nejc Smole in Roman Veras, predsednik KUD-a JaReM, sta svečano odprla novi lutkovni oder.
Za naslednje leto je že veliko predlogov za nove igrice, predstava Linček peteliček pa v soboto, 17. decembra, gostuje v Športni dvorani Medvode - igrici vsi želijo dolgo dobo, da bo razveseljevala mlade obiskovalce.
www.lekarnaljubljana.si | www.lekarna24ur.com | Velja od 1. 12. do 31. 12. 2016.
izbrano iz kataloga ugodnosti f 2017
LONČEK ZDRAVJA IN POSODICA ZDRAVJA S POKROVČKOM
Unikatna keramika - ekskluzivno ročno delo in ročna poslikava. Idealno za novoletno obdarovanje vaših najbližjih. Obstojno v pomivalnem stroju in varno v mikrovalovni pečici Pakirano v darilni embalaži.
OTROŠKI TERMOFOR
Primeren za ogrevanje postelje, različnih delov telesa, za pomiritev, pri bolečinah v trebuhu, ob simptomih gripe in prehlada.
Lonček, redna cena: 11,90 €
cena s Kartico zvestobe
Posodica, redna cena: 14,90 €
cena s Kartico zvestobe
Cene s popustom iz kataloga ugodnosti veljajo izključno ob predložitvi Kartice zvestobe LEKARNE LJUBLJANA in zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolne. Popusti se ne seštevajo. Ponudba v katalogu ugodnosti velja od 1. 12. do 31. 12. 2016 oziroma do prodaje zalog.

KULTURA | 23
Rože so večne
Medvoški Mladinski center Jedro je bil novembra v rožah - na ogled je bila namreč fotografsko-likovna razstava Floribus in aeternum.
SAMO LESJAK
Razstava fotografskih in likovnih del je posvečena vsem, ki dobro mislijo in se medsebojno povezujejo, kakor nas vse povezuje tudi cvetje v vsej svoji lepoti in večnosti, so bile besede, ki so odzvanjale ob odprtju 'rožnate' razstave oktobra na Aljaževini v Zavrhu pod Šmarno goro, veljajo pa tudi za prijetno in sproščeno vzdušje na odprtju razstave v MC Jedro, kamor so na ogled prenesli večino razstavljenih del z Aljaževine. Razstava je ob šopku cvetja povezala avtorje iz foto sekcije KUD Fofite, likovne sekcije KUD Pirniče, Društva likovnikov Cerklje na Gorenjskem, filmske foto sekcije in likovne sekcije KUD JaReM, KD Sejalec umetnosti in likovniki iz KUD Zbilje.
Na ogled so bila tihožitja, cvetoče grmičevje, travniške cvetlice, ki jih je krasilo sonce izza našega očaka Triglava, ki je obsijalo reki Savo in Soro, ter prostrana cvetlična polja v medvoški kotlini, na filmskem platnu pa so ustvarjalci poklonili svoje rože glasbi Johanna Straussa mlajšega Na lepi modri Donavi. Prav
Boris Primožič, Janez Meglič, Gregor Meglič in Roman Veras na odprtju razstave v MC Jedro / Foto: Primož Pičulin
prelep filmski kolaž fotografij avtorja Gregorja Megliča ob Stra-ussovi klasiki je bil tudi uvod v odprtje razstave v Jedru, kjer je vse zbrane pozdravil predsednik KUD-a JaReM Roman Veras. "Rože so nas res povezale in prepričan sem, da je lahko takšna povezovalna razstava vzor tudi ostalim društvom v naši občini. Naš cilj pa je tudi, da obiskovalci doživite vsaj delček tistega, kar smo doživljali likovniki in fotografi pri ustvarjanju svojih izdelkov. Naša gledanja so različna, toda prav to nas bogati," je dejal Roman Veras in vsem zaželel vse dobro.
'Dogorela ho zadnja sveta in rakete raz.^^i^efc^
dani CutUmogote tafčratres kdo (ijifeifVi^iii
i'// f)
v. ,v.
V\,:.riM. X
s v,
Ani Ji


-^¡SK.


- ril'- . ■
VI, <%

\ l in/»:



Za vse ostale, ustvarja (m dni.
za vse mirne nošu pa smo tn ftama 2 vam i mi- —
: v ■ ?




mrtv
SAVSKE [	J ELEHTRAHME
V ZX LJUBLJANA d n a
24 | KULTURA
Tema Cvetje v jeseni
PETER KOŠENINA
KUD Oton Župančič Sora je v oktobru pripravil že 22. slikarski ekstempore. Slikarji so slikali na temo Cvetje v jeseni, a ne nujno v povezavi s filmom po knjižni predlogi Ivana Tavčarja. Eno od oddanih del je bila slika Janeza in Mete iz filma, ostala pa so bila naslikana na tematiko jeseni ali cvetja. Strokovna žirija je izmed 35 oddanih del izbrala tri najboljša. Sestavljala sta jo likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn in predsednik KUD-a Oton Župančič Sora Franc Plešec. Prvo nagrado je za akril na platnu z naslovom Cvetoča v jeseni prejela Nina Meglič iz Crngroba, Maruša Štibelj iz Kranja drugo nagrado za kolaž Jesenske radosti, Janez Ovsec iz Logatca pa tretjo za akvarel z naslovom Jesen ob Sori. Na sorški ekstempore se prijavljajo tako akademski kot ljubiteljski slikarji, ki prihajajo iz vseh koncev Slovenije. Letos se jih je nanj prijavilo 31, svoja dela pa jih je na koncu oddalo 29. Vse slike so morale biti naslikane v dobrem tednu dni, kolikor je letošnji ekstem-pore trajal, organizatorji pa so to preverili tako, da so platno vsakega slikarja prvi dan ekstempora ožigosali. Končane
Predsednik KUD-a Oton Župančič Sora Franc Plešec je gonilna sila ekstempora v Sori. V ozadju prvonagrajena slika.
slike brez žiga ne bi sprejeli, tako pa so zagotovili, da so bili izdelki res novi in naslikani posebej za ekstempore. Poleg imenovanja treh najboljših del strokovna žirija vsako leto podeli tudi pohvale, organizator pa zagotovi tudi nekaj odkupnih nagrad, ki nagrajenim slikarjem pridejo zelo prav.
Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije
KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD LJUBLJANA
Osemenjevalni center Preska Cesta v Bonovec 1, 1215 Medvode Tel.: (01) 361 12 66, Faks: (01) 361 37 28
E-pošta:osemenjevalni.center.preska@siol.net www.ocpreska.lj.kgzs.si
Zadovoljiti zahteve odjemalcev ali celo preseči njihova pričakovanja je vodilo Osemenjevalnega centra Preska. V poslovanje vnašamo izboljšave, s tem pa smo se pridružili klubu modernih podjetij z modernim načinom poslovanja, kjer osredotočenost na odjemalca in skrb za zaposlene igra glavno vlogo. Če bodo zadovoljni rejci, ki pri reprodukciji svojih čred uporabljajo seme bikov, proizvedeno na Osemenjevalnem centru Preska, bomo zadovoljni tudi mi.
V upanju, da bomo uspešno sodelovali tudi v prihodnje, vsem svojim odjemalcem in vsem bralcem želimo veliko uspehov v prihajajočem letu.
ZAHVALJUJEMO SE ZA ZAUPANJE IN VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO!
LG K8
ENKRATNO PLAČILO
Z BONOM 150€ V PAKETU SE VEC
telemach
box
pametna izbira.
Mbox, Medvoska cesta 3, 1215 Medvode, tel: 070 840 614
BC LOKA MEDVODE
SERVIS RAČUNALNII OPREME V MEDVODA
Obiščite aLi pokličite našo poslovalnico 070 840 614
COV IN
že od 20€
-25%
popust na dodatno opremo za telefone ob sklenitvi naročnine
KULTURA | 25
MEDIVITALOVA NOVOLETNA DARILA OD 6,96 EUR DO 9,45 EUR
NAJ VAS NOVO LETO NEŽNO RAZVAJA
S pomočjo knjig bodo polnili sklede
Dobrodelna akcija Knjižnice Medvode v sodelovanju s Centrom za socialno delo
MAJA BERTONCELJ
V Knjižnici Medvode so od bralcev prejeli ogromno lepo ohranjenih knjižnih darov. "Darove smo pregledali, in ker vseh ne moremo vključiti v zbirko, smo se odločili, da 's pisano besedo skupaj z vami napolnimo skledo'. V decembru bomo tako podarjene knjige ponudili vsem obiskovalcem knjižnice, ki bodo lahko sami ocenili, kakšno in koliko hrane bodo za knjigo lahko prispevali. Vso zbrano hrano bomo posredovali Centru za socialno delo Ljubljana Šiška, enoti Medvode, ki jo bo razdelila pomoči potrebnim družinam v Medvodah. Naj prihajajoči prazniki vsem pokažejo vsaj za trenutek prijazen obraz," sporočajo iz Knjižnice Medvode in vabijo, da jih obiščete.
Desetič prepevali Bitenčeve pesmi
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ARHIV OŠ PIRNIČE
Na odru Osnovne šole Pirniče so sredi novembra prepevali Bitenčeve pesmi. Če so se lani z njimi predstavili osnovnošolci od prvega do tretjega razreda iz otroških pevskih zborov, so bili letos znova na vrsti otroci iz medvoških vrtcev. Prepevalnica strička Janeza je že tradicionalni dogodek, ki nosi ime po glasbenem ustvarjalcu in velikem prijatelju otrok Janezu Bitencu. Letošnja je bila že deseta po vrsti, vsako leto pa privabi tudi veliko obiskovalcev.
Miklavžev sejem v Barki
MAJA BERTONCELJ
V Društvu Barka iz Zbilj se pripravljajo na Miklavžev sejem, ki bo v nedeljo, 4. decembra, od 10. do 19. ure v prostorih njihovih delavnic na Jeprci. Pripravili so otroške, moške in ženske predpasnike, obeske za ključe, lesene gajbice, sveče, smrečice iz različnih vrst lesa, svečnike iz vinske trte, zelišča, čaje, žgane Marijine podobe in še kaj. Potekal bo tudi srečelov.
SOLIME DEO PASTA S PROPOLISOM 30 ml
Naravni deodorant. Na osnovi kokosovega olja in propolisa. Ne zaustavlja naravnega potenja kože. Daje dolgotrajno svežino. Brez alkohola in konzervansov.
+
PROPOLSOL BONBONI GRATIS
SOLIME NARAVNA ZOBNA PASTA 75 ml
Popolnoma naravna. Ustrezna za uporabo pri homeopatskem zdravljenju. Še posebej priporočamo pri posegih v ustni votlini, pri paradontal-ni bolezni in aftah.
+
PROPOLSOL BONBONI GRATIS
SOLIME KREMA ZA ROKE 75 ml
Iz riževega škroba, olja makadamije, karitejeve-
ga masla, eteričnih olj in izvlečkov citrusov +
PROPOLSOL BONBONIGRATIS
MEDIVITAL ARGANOVO OLJE 30 ml
Najbolj naravno za vašokožo +
PROPOLSOL BONBONI GRATIS
Na voljo v Medivitalu v Zdravstvenem domu Medvode
Vabljeni na analizo očesne šarenice KJE: v Medivitalovi trgovini v Zdravstvenem domu v Medvodah KDAJ: OB ČETRTKIH KDO SE BO Z VAMI POGOVORIL: Andrej Istenič, dr. v. med. CENA: brezplačno strokovno svetovanje Telefon za naročanje: 051 601 997
Koledar dogodkov vtrgovini Medivital v decembru 2016
08. 12. 2016	Iridološka analiza - VPOGLED V TELO SKOZI OČESNO ŠARENICO
10. 12. 2016	15% GOTOVINSKI POPUSTN A VSEIZDELK E SOLIME
13. 12. 2016	Analiza telesain vitaminsko mineralni test
15.	12. 2016	Iridološka analiza - VPOGLED V TELO SKOZI OČESNO ŠARENICO
16.	12. 2016	MINI NEGA OBRAZA Z NARAVNO KOZMETIKO GAMARDE 20. 12. 2016	NEINVAZIVNI ODČITEK KRVNE SLIKE:
HOLESTEROL, KRVNI SLADKOR 50% POPUST S KUPONOM, KI (GA PREJMETE i/TRGOVINI 22. 12. 2016 Iridološka analiza -VPOGLEDVNELOSNOZI OČESNO ŠARENICO
• ^ medi VITAL
Medivital, d.o.o., Žlebe 13f, 1215 Medvode, T: 041 354 098, www.medivital.si
• ^
26 | KULTURA
Medvoški kulturniki na krovu vesoljske postaje
Medvoški kulturniki pred KSEVT-om, po katerem jih je vodil Dragan Živadinov.
SAMO LESJAK, FOTO: ARHIV KUD JAREM
Od zadnje strokovne ekskurzije kulturnih delavcev v občini Medvode, ki je vodila na Kras, so minila tri leta, tokrat pa so se podali na Štajersko. V Kulturnem središču evropskih vesoljskih tehnologij (KSEVT) sta jih pričakala vitanjski župan Mirko Polutnik in Dragan Živadinov, 'oče' KSEVT-a, ki si je vzel dragoceni čas za osebno vodenje. KSEVT je zasnovan po načrtih prve geostacionarne vesoljske postaje - bivalnega kolesa, ki ga je davnega leta 1928 opisal Herman Potočnik Noordung, slovenski raketni inženir, pionir kozmonavtike in vesoljskih tehnologij. Na razstavi Objektivi so si ogleda-
li okno z vesoljske ladje Vostok-2, skozi katero je kozmonavt German Titov leta 1961 prvič v zgodovini posnel površje Zemlje na filmski trak. Razstavljena je tudi filmska kamera Kiev 16S, uporabljali sta jo posadki Voshod 1 in 2. Pot so kulturniki nadaljevali skozi Slovenske Konjice, kjer so jim predstavili delovanje in financiranje javnih zavodov Knjižnica, Kulturni center in TIC pod enim vodstvom. Pot jih je vodila v naš največji muzej na prostem v Rogatec. Ob koncu so obiskali še Dvorec Strmol, ki ga je Jakob Strmolski iz Cerkelj na Gorenjskem prejel od celjskih grofov. Prvič je bil omenjen leta 1436 kot obrambni stolp, ki se je kasneje razvil v graščino. Dan se je prevesil v večer, ki so ga zaključili v prijetnem druženju.
ŠIROKA IZBIRA, VISOKA KAKOVOST, NIZKE CENE
MODRA FRANKINJA CVELBAR
0,75 l / 4,99 EUR
DAVIDOV HRAM
DISKONT
Kranj, Savska loka 21 /c (zraven bivše Planike)
T: 04/20 10 590
Odprto: pon.-pet. od 7. do 17. ure j sobota od 7. do 12. ure
Davidov hramd.o.o., Loke 37, 3333 Ljubno ob Savinji
PENINA JERUZALEM ORMOŽ
sec, 0,75 l 3,78 EUR
ČOKOLADA GORENJKA S CELIMI LEŠNIKI, NOVOLETNA, 450 g / 5,58 EUR
PENINA MUŠKATNA ORMOŽ 0,75 I 6,84 EUR
RENSKI RIZLING ORMOŽ
0,75 I, BUTELJKA 3,78 EUR
PENINA SREBRNA RADGONSKA POLSUHA
0,75 l 5,97 EUR
TRAMINEC RADGONA
0,75 I, BUTELJKA 5,90 EUR
Po vsakem nakupu prejmete račun z označenim kuponom v vrednosti 2 % na artikle, označene na računu, ki ga lahko vnovčite pri naslednjem nakupu.
OGLAS | 27
Skupina Domel zaradi širitve proizvodnih programov in vzpostavitve novega proizvodnega obrata na Trati pri Škofji Loki, išče nove sodelavce. Vse zainteresirane, ki iščete zaposlitev ali si želite zgolj novih priložnosti, vabimo, da se nam pridružite.
Iščemo sodelavce s fakultetno izobrazbo s področij strojništva, elektrotehnike, mehatronike in informatike, za delo na razvoju izdelkov, tehnologij, orodij, avtomatizaciji in digitalizaciji procesov, vodenju projektov, inženiringu kakovosti, nabavni podpori projektov in delo z dobavitelji.
Dodatne informacije in aktualne razpise najdete na naši spletni strani: www.domel.com/sl/podjetje/zaposlitev/prosta-delovna-mesta
Prijave zbiramo na elektronskem naslovu: prosnje@domel.com
ali po pošti: Domel, d.o.o. Kadrovski oddelek Otoki 21 4228 Železniki
Sobota, 14. januar 2017 ob 20.00 uri Športna dvorana Medvode
'ana Medvode	rifl^
iS»

t
Prodaja vstopnic: EVENTIM in TIC Medvode
Manca Špik in »KVATROPIRCI« Ženski »EXTRA KVINTET« Rok Ferengja
Gianni Rijavec in Godalni kvartet
Werner
Mladi Dolenjci
Klapa SKALA
ŠVEJK - Kondi Pižorn
KRJAVELJ - Jernej Lampret
Moped show
Otroški pevski zbor Medvode Perpetum Trobile


KULTURA | 29
Premiera Špeganje
Gledališče Fofite sezono nadaljuje s premiero tragikomedije Špeganje.
Igralka Maša Kavčič je prejela nagrado tako na Čufarjevih kot na Novačanovih dnevih.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: IRENA MARSICH
Po premieri romantične komedije Ob letu osorej, ki si jo boste v Medvodah lahko znova pogledali v nedeljo, 11. decembra, in tudi na silvestrovo, po uspešnem sodelovanju s predstavo Bog masakra na Novačanovih in Čufarjevih dnevih, Fofitejevo gledališče nadaljuje sezono s premiero ljudske tragikomedije Špeganje ali Peepshow pod Alpami. Gre za tekst švicarskega dramatika Markusa Kobelija, ki ga bodo Fofitejevci odigrali pod režijsko taktirko Braneta Kraljeviča.
"Špeganje je predstava o družini na odročni kmetiji, kjer na obzorju razen velikih skal ni ničesar, predvsem nobene perspektive. Le hči Ana sanja zunaj v snegu. In vsi si grejo pomalem na živce. Po drugi strani živijo v idilični pokrajini, izven mestnega hrupa in hitenja. Na svežem zraku in z domačo zdravo prehrano, v kraju, o katerem sanjajo mestni ljudje, ki se z avtobusi vozijo pod gore. Zakaj ne bi tega pogleda na svoje življenje preprosto zaračunali? Hol-zerjevi iz svojega brezperspektivnega življenja naredijo re-sničnostni šov za turiste in se jim prodajo na ogled. Pri tem se znajdejo pred vprašanjem, ki doleti vsakega udeleženca resničnostnega šova pa tudi vsakega gledališkega igralca: kako se obnašati, kaj početi, da boš zanimiv in da bodo kovanci padali v avtomat, ki dviguje zaveso. Igra ima zato obilo komičnih situacij, ki pa razkrivajo tudi temnejše plati sodobnega potrošništva," pojasnjuje Janez Vencelj, predsednik KUD Fofite. Premiera Špeganja bo v četrtek, 8. decembra, ponovitve pa 9., 14. in 23. decembra v Kulturnem domu Medvode.
Fofitejevo gledališče se je s predstavo Bog masakra izkazalo na Novačanovih in Čufarjevih dnevih. Na 29. Čufarjevih dnevih je nagrado za najboljšo žensko vlogo prejela Maša Kavčič za vlogo Anette Reille, nagrado za igralko večera pa je dobila tudi na Novačanovih dnevih.
CEMENTNI IZDELKI
Želimo vam vesele Božične praznike ter srečno in uspešno leto 2017.
J-CONDOR d.o.o. Medvode
Sp. Pirniče 6,1215 Medvode 041/709 796 031/238 339 - avtoklei imel
Sveča je!
V majhnih dtuwieh, toplih Cjudeh, a öthnjenih dlaneh.
v
Zelima vam uedd ffiožičin
ekipa J-Condor ¿büke
30 | DOMAČI KRAJI
Prvič razprodana kino predstava
Medvoščani se znova navajajo, da lahko kino obiščejo v domačem mestu.
MAJA BERTONCELJ FOTO: ARHIV JZ SOTOČJE
Medvode so jeseni znova dobile kino. Gre za projekt Javnega zavoda (JZ) Sotočje Medvode, ki je v Kulturni dom Medvode pripeljal Moj kino. Sodeč po obisku se je novost prijela.
Najbolj obiskan je bil film Pr' Hostar, ki se je predvajal v novembrskem terminu. "Za nami je že tretji kino dan in prvič se je zgodilo, da je bila predstava razprodana. To pomeni, da je film Pr' Hostar privabil sto osemdeset obiskovalcev. Opazen dvig obiska je bil tudi na drugih predstavah. Videti je, da se Medvoščani počasi spet navajajo na kino, saj si je aktualne kino uspešnice mogoče ogledali v domačem kraju," je zadovoljen Jure Galičič iz Javnega zavoda Sotočje Medvode. Naslednji dan za kino bo v kulturnem domu znova
Uspešnico Pr' Hostar ste si lahko ogledali v medvoškem "kinu". Dvorana je bila polna.
21. decembra, ko si boste lahko ogledali animirani sinhronizirani film Vaiana, animirani sinhronizirani film Zapoj, ko-
medijo Božična žurka v pisarni in znanstvenofantastični film Rogue One: Zgodba vojne zvezd.
Vabljeni v prenovljeni
^ KOZMETIČNI O' SALON
^	Tea Plazar Burja s.p., Donova c. 2, Medvode
AKCIJA: manikura+ gel2 = 15,90 E / diamantni piling =18,00 E
Vesel božič in srečno 2017
Srečno 2017!
<Bawanje + feu 2Seur Bntjc + opd^pvanje Grude lOeur
Clnnfiiirt* 74. t H115
Tfil D 1/3$ t? 4R4 {MOftJiflt 77 -Jb-JMU i lili .1 k. i :.i
R DONOVA CESTA MEDVODE GSM; + 306 40 2fl0 330 TEUFAKS; +366 1 620 75 94 E-POSTA: 1NFO&2GR.3I www.2GR.si
Srečno 2017!
GEODETSKE STORITVE V MEDVODAH IN OKOLICI
DOMAČI KRAJI | 31
Ustvarjalne delavnice z živalsko tematiko
MAJA BERTONCELJ
Prostovoljke Društva za varovanje okolja in pomoč živalim Reks in Mila so se v zadnjih mesecih uspešno povezale z ekipo Knjižnice Medvode. Skupaj so pripravili že tri ustvarjalno--izobraževalne delavnice z vsebinami, ki jih pokriva društvo. Srečanja potekajo vsak prvi četrtek v mesecu z začetkom ob 17. uri v prostorih knjižnice. Vabljeni so otroci od šestega leta starosti, veseli pa so tudi odraslih. Delavnice potekajo v skupinah, vodijo jih učiteljice, ki so članice društva. Obiščejo jih zanimivi gostje. Pravljičarka Alenka Spacal je v novembru brala avtorske živalske pravljice. Spoznali so psičko, ki so jo otroci lahko tudi pobožali. Izdelali so izdelke iz gline, hišice za ptice iz lesa in hišice za mačke iz stirodurja. Ravno včeraj so izdelovali voščilnice iz naravnih materialov z noto varčne in ponovne uporabe materialov in recikliranja, seveda z živalsko tematiko. Ob ustvarjanju se otroci z mentoricami pogovarjajo, kako pravilno skrbeti za hišne ljubljence, za domače živali in na kakšne načine lahko pomagamo divjim živalim. Otroci izvedo, kakšen je odgovoren skrbnik. Ekipa učiteljic si želi oblikovati skupino mladih, ki bodo skozi obiske delavnic razvijali radovednost, spoznavali zametke raziskovalnega pristopa k učenju, osvojili mnogo uporabnih znanj in veščin za življenje, predvsem pa izoblikovali svoj osebni odnos do narave in vseh živih bitij. Naslednja delavnica bo 5. januarja.
V prihajajočem letu 2017postojmo in sidovolimo vzetičasprisluhniti neslišnemu. Ljubezen ljubi življenje, zato sije vredno dati priložnost učiti se ljubiti na vsakem koraku: ^ med bližnjimi, na delovnem mestu, pri vsakdanjih opravkih ••.	y
Naj nam vsem skupaj uspe zakorakati v prijaznejšijutii Radostne praznične dni, vse dobro | in prjetnih trenutkov v družbi knjig in literarnih junakov vam želimo medvoški knjižničarji. I

uv
ite&vO' viooo ido
Z vami v dobrem in slabem
82'

pri prehladu
pri igri


pri negi

^ -
pri športu
*
na sprehodu
Sredstva, namenjena novoletnim voščilnicam, podarjamo združenju za pomoč pri demenci
čgft Spominčica
ALZHEIMER SLOVENIJA
© Sanolabor
Ko<p&za/zdmvje4
www.sanolabor.si
Sanolabor Medvode, Cesta komandanta Staneta 4a, tel.: 01/831 18 63
32 | DOMAČI KRAJI
Navdušeni nad parkeljni
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Po ocenah organizatorjev se je Noči parkeljnov udeležilo okrog pet tisoč obiskovalcev.
Matijas Dež-man, Stražišče:
"Drugo leto sem tukaj. Zakon je. To je prostovolj-stvo, da se mladi kot parkeljni in kot delavci še znajo zbrati skupaj. Vse pohvale organizatorjem."
Zala Jenko, Preska:
"Nič me ni strah parkeljnov. Sem že navajena, saj pridem vsako leto. Je super prireditev. Najbolj grozni so parkeljni iz Avstrije. Letos so me parkeljni iz Podkorena namazali po obrazu, madeži so tudi po jakni in le to me skrbi, če se jih bo dalo odstraniti."
Manca Mašič, Žlebe:
"Letos sem drugič na tej prireditvi in zelo mi je všeč. Vzdušje je odlično. Na začetku me je bilo malce strah, potem pa ne več toliko. Stala sem čisto spredaj pri ograji. Najboljši so mi bili domači, goričanski parkeljni."
Neža Trtnik, Reteče:
"Drugo leto sem prišla na par-keljne v Goriča-ne. Tukaj sem s prijateljicami in imamo se super. Pri nekaterih skupinah me je bilo malo strah, predvsem pri Avstrijcih, ki so najbolj grozni. Ko se približajo ograji, stopiš kakšen korak nazaj, pa je v redu."
Najbolj grozna noč v Goričanah
Na peti Noči parkeljnov je strašilo blizu štiristo parkeljnov iz osemnajstih skupin.
Vas je kaj strah?
MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA
Noč parkeljnov v Goričanah velja za eno večjih mednarodnih prireditev v Medvodah. To se je pokazalo tudi letos, ko se je v sprevodu predstavilo 18 skupin z blizu štiristo parkeljni, po ocenah organizatorjev pa jih je prišlo pogledat okrog pet tisoč obiskovalcev, kar je največ v zgodovini prireditve. Od ogleda jih ni odvrnilo niti deževno vreme. Parkeljni so se v mimohodu letos v Go-ričanah predstavili petič. Prišli so iz slovenskih krajev pa tudi iz sosednje Hrva-
ške in Avstrije. Letos ni bilo Italijanov. Gre za etnološko prireditev. Skupine parkeljnov so se zvrstile ena za drugo v obliki mimohoda ter tako predstavile svoje maske, opremo svojega kraja ter s tem svojo zgodovino in navade. Par-keljne spremlja ogenj, hrušč, ob tem pa počenjajo vragolije in strašijo obiskovalce. Najbolj grozni so bili parkeljni iz Avstrije, nekateri so strašili tudi na drugi, "varni" strani ograde. Mimohod je letos potekal po 450 metrov dolgi trasi. Odprle so ga Preške hudobe, za konec pa so se predstavili domači parkeljni iz Go-ričan. Vmes so bili z medvoške občine
Sorške hudobe in njihov letošnji moto klub
DOMAČI KRAJI | 33
še parkeljni iz skupine Moše - Dragočaj-na ter Sorške hudobe - letos na kolesih in motorjih. Prireditev se je po sprevodu parkeljnov nadaljevala pod velikim šotorom z zabavo z Veselimi svati. Organizatorji so zadovoljni. "Peta Noč parkeljnov je uspela. Ko smo začeli z organizacijo te prireditve, nismo mislili, da bo imela takšne razsežnosti, smo pa vedeli, da takšni dogodki privabljajo ljudi. Miklavževanje je v srcih ljudi. Vsako leto se trudimo, da bi bil spektakel čim boljši. Želimo jo še nadgraditi. Letos smo znova malce podaljšali traso, tako da si je parkeljne povsem od blizu lahko ogledalo še več obiskovalcev. Namen je tudi, da se tradicija Miklavževanja ohranja. To je največja prireditev našega društva, ki nam omogoča delo skozi celo leto. Je v naših srcih, zato je tudi organizacija, ki je velik zalogaj, lažja. Na sami prireditvi dela sto trideset ljudi,« je povedal Jakob Knific, predsednik TD Goričane - Vaše.
Noč parkeljnov bo tudi prihodnje leto, in sicer 18. novembra. Organizatorji obljubljajo, da bo še boljša kot letošnja.
Tale deklica je bila zelo pogumna.
Parkeljni so skušali obiskovalcem nagnati strah v kosti.
Na Noč parkeljnov se dobro pripravijo tudi domače hudobe.
34 | DOMAČI KRAJI
Obiskali kraje svojih prednikov
Slovensko rodoslovno društvo je skupaj z ameriškim rodoslovnim društvom organiziralo rodoslovno konferenco, ki so se je v naših krajih udeležili potomci slovenskih izseljencev. V skupini 53 Američanov sta bili sestri Cheralyn in Joelene, ki sta se po sledeh svojih prednikov odpravili tudi na Osolnik k Stanku Bukovcu.
Sestri Cheralyn Irene Olivo in L. Joelene Olivo Mack s Petrom Hawlino in Stankom Bukovcem na Osolniku
SUZANA P. KOVAČIČ, FOTO: TINA DOKL
Sestri Cheralyn Irene Olivo in L. Joelene Olivo Mack, obe živita v okolici Los Angelesa, sta Slovenijo prvič obiskali leta 1999. Tedaj sta bili na obisku turistično, ob svojem drugem obisku septembra letos pa sta se podali po sledeh svojih prednikov. Medtem sta namreč izvedeli, da je bil njun ded Peter Slovenec.
K nam sta pripotovali s še 51 drugimi Američani, potomci slovenskih izseljencev, na četrto konferenco, ki jo je Slovensko rodo-
slovno društvo organiziralo skupaj z ameriškim. Obiskali so kraje, ki so jih pred več kot stotimi leti zapustili njihovi predniki z namenom raziskovanja in dokumentiranja rodovnika ter iskanja in srečanja s sorodniki. In tako sta se sestri v spremstvu predsednika Slovenskega rodoslovnega društva Petra Hawline odpeljali k Stanku Bukovcu na Osolnik. Kajti prav tu, na Osolniku, na domačiji naj bi se rodil Peter Bukovec, njun ded. V krstnem listu, ki ga je izdala ljubljanska nadškofija, med drugim piše, da je bil Peter rojen petega julija
1877, krščen dva dni kasneje, njegov oče je bil Martin Bukovec, mama pa Anna Štre-kelj. Peter se je poročil z Nemko, emigri-rala sta v Ameriko na božič leta 1902 in se nista nikoli vrnila. Kmalu za Petrom se je v Ameriko preselil še njegov starejši brat, a je umrl mlad, neporočen, še en brat je izginil neznano kam - prav tako v Ameriki. Stanka Bukovca sta sestri kar takoj 'vzeli' za sorodnika, podobnosti med njim in njunim stricem Peteom že po videzu: »Videti je prav tak kot stric Pete. Saj še hodi kot stric Pete,« se kar nista mogli naču-diti. Stanko pa je medtem premišljeval, kaj mu je pripovedoval oče. Spomnil se je že, da so njegovi predniki, Bukovčevi, kupili domačijo in se preselili na Osolnik. Po imenih pa se je bolj spomnil maminih dveh bratrancev, Erbežnikovih, da sta se po vojni preselila v Argentino, v Buenos Aires. Ampak da bi kakšnega sorodnika imel tudi v Severni Ameriki? Peter Ha-wlina mu je pomagal s podatkom, da sta bila Stankov ded in Peter Bukovec (ded Cheralyn in Joelene) bratranca in da se je priimek Bukovec ohranil v rodbini tudi se-verneje čez lužo.
To je bila izjemna priložnost, da so se novi znanci in, kot kaže, vendarle sorodniki po nekem kolenu, spoznali. Sestri Cheralyn in Joelene v Sloveniji nista bili zadnjič, kot sta še zatrdili obe prijetno vznemirjeni, da se sprehajata po krajih in se srečujeta z ljudmi, katerih del sta tudi sami.
www.elektrokusar.si
Vsem občankam in občanom voščimo vesel božič in srečno v letu 2017
kolektiv Goričane d.d.
GORICANE, tovarna papirja Medvode, d.d. ^^^^^
Ladja 10, SI-1215 Medvode ^^^^ www.goricane.si GORIČANE
ELEKTRO STORITVE 0441 618 27733
DOMAČI KRAJI | 35
Andrej Kršinar najbolj skrben lastnik gozda
Obnovili kapelice na Kalvariji
Andrej Kršinar mlajši, po domače Zanošk CVETO ZAPLOTNIK
Zavod za gozdove Slovenije vsako leto podeli priznanja najbolj skrbnim lastnikom gozdov, iz vsake območne enote enemu. Letos jih je podelil na slovesnosti v Slovenskem planinskem muzeju v Mojstrani.
V ljubljanski območni enoti zavoda za gozdove so letos za najbolj skrbnega lastnika gozda izbrali Andrej Kršinarja mlajšega iz Topola pri Medvodah. Krši-narjeva kmetija, po domače se reče Pr' Zanošk, obsega deset hektarjev kmetijskih zemljišč in petintrideset hektarjev gozdov, v katerih skoraj vsaka zima zaradi reliefa in lege posesti pusti večje ali
MAJA BERTONCELJ FOTO: JZ SOTOČJE MEDVODE
V oktobru in novembru je na kapelicah na Kalvariji v Smledniku potekala obnova podnožja in zamenjava skodel na strehi, za kar so zaslužni člani Turističnega društva Smlednik, Prostovoljnega gasilskega društva Smlednik in Javnega zavoda Sotočje Medvode, ki upravlja s Kalvarijo kot spomenikom kulturne dediščine. Kalvarija
manjše posledice. Moker sneg ni redkost, prav tako je sestoje večkrat prizadel žle-dolom, najbolj v letih 1970, 1994 in 2014. Vsakič so morali pospraviti čez tisoč kubičnih metrov polomljenega drevja, ob tem pa so upognjenim drevesom letve-njakom dokaj uspešno pomagali tudi s privezovanjem. Kot ugotavljajo gozdarji, ima Andrej dober pregled nad dogajanjem v gozdu, tako da običajno sam odkrije sveža žarišča lubadarja in jih tudi pravočasno sanira. Sečne ostanke smrek vedno požge, tudi če gre za redno sečnjo. Velik poudarek daje negi gozdov, pri tem pa se ne ozira na možne subvencije, ki jih ponuja država. Po vsaki sečnji in neurju poskrbi tudi za vlake.
s štirinajstimi kapelicami križevega pota in tremi križi na vrhu je svojevrstna arhitekturna posebnost. Zgraditi jo je dal smledniški graščak baron Franc Smledniški leta 1772, obnovljena in osvetljena je bila leta 2001.
ZOO TRGOVINA
infn@£no£lorictk-$i
SLONČEK
[140452 012
Vam in Vašim hišnim ljubljenčkom želimo SREČNO 2017!
S tem oglasom vam do konca februarja nudimo popust na hrano in opremo za male živali.
zaŽIVALI.sl

Cat»P Smlednj^
:
Vam želi
/
zdravja, sreče
in usp^ho
v letu
Dragočaina 14a 1216 Smlednik , Tel: 01/3627 004 www.dm-camps
M
201
36 | DOMAČI KRAJI
Če si družaben, te imajo ljudje radi
Primož Čarman ima veliko prijateljev, s katerimi najraje obiskuje zabave in veselice.
PETER KOŠENINA
Primož Čarman je doma na Senici. Je invalid, a zanj to ni ovira, ki je ne bi mogel preseči. Na pogovor v enega od med-voških gostinskih lokalov se je pripeljal sam, po njem pa je imel še opravke zunaj meja občine.
Danes 43-letni Primož se je rodil z boleznijo krhkih kosti. Do 21. leta je doživel več kot sto zlomov, operiran pa je bil vsaj 35-krat. Do zlomov rok in nog je lahko prišlo že pri tako nedolžnem početju, kot je bilo obračanje v postelji. Posledica so bile številne mavčne obloge, ki so ovirale predvsem rast nog, zato Primož že od svojega sedmega leta uporablja invalidski voziček. Trinajst let, od leta 1980 do 1993, je živel v Kamniku, kjer je v Zavodu za usposabljanje invalidne mladine obiskoval osnovno šolo, po njej pa se je tam tudi izučil za električarja elektronika. Na
Primož Čarman je invalid, a zanj to ni ovira, ki je ne bi mogel preseči.
-S O o)
Najlepše diši sveže pečeni kruh v domači kuhinji. Izberite svojo.
Salon pohištva 2ABNICA T: 04 502 19 00 E: ¡nfo@prevc.si
Alples studio Ljubljana BTC T: 01 541 18 20
E: alples.studio@prevc.si www.prevc.si
SALONI POHIŠTVA
DOMAČI KRAJI | 37
Kamnik nima najlepših spominov. "Tam je bilo vse zelo tesno. Vladal je strog red, življenje se je odvijalo po urah. Ko si postajal starejši, si bil utesnjen. Nisi imel svobode," se spominja. Po končani šoli se je zaposlil v delavnici Zveze paraplegikov, kjer je sestavljal ribiške plovce. Ker so se zlomi kosti še vedno pojavljali in ker je imel težave s hrbtenico, se je pred dobrimi dvajsetimi leti invalidsko upokojil. Zadnjo veliko operacijo je prestal pred desetimi leti, z njo pa so mu kirurgi pomagali odpraviti težavo stiskanja pljuč, ki je bila posledica ukrivljene hrbtenice. Vsem težavam navkljub je Primož ostal vedre narave. "Če si družaben, te imajo ljudje radi," pravi. Rad se ukvarja z računalnikom in kaj popravi, najraje pa se zabava. Tisti, ki obiskujete veselice in druge zabavne dogodke v občini, ste ga tam že gotovo srečali. Področje zabave odlično pozna in pozorno spremlja. "Eden od mojih dobrih prijateljev, France Peternel, ki pripravlja zabavno oddajo Gostilna pr' Francet, me večkrat vzame s seboj. Drugi dober prijatelj, Domen Kuralt,
je vodja skupine Calypso in tudi oni me vzamejo na svoje nastope, če le morejo. Kapo dol vsem. Veselice po občini lahko obiščem sam, kam dlje pa se odpeljemo s prijatelji, ki jih imam veliko," opiše svojo ljubezen do glasbe in zabavnega dogajanja. "Moraš ostati med ljudmi in se ne zapreti vase," je načelo, ki se ga v življenju dosledno drži. Pravi, da imajo zdravi ljudje kup težav, a se sploh ne zavedajo, koliko zdravje v resnici pomeni. "Mislim, da bi vsak, če bi lahko izkusil invalidnost, svoje zdravje in življenje drugače sprejemal. Ljudje iz majhnih težav velikokrat delajo velike probleme. Če bi nanje gledali z vidika zdravja, bi hitro videli, da njihove težave morda le niso tako velike," razloži. Razen kopalnice doma na Seni-ci stanovanja nima prilagojenega svoji invalidnosti. V vsakem nadstropju ima ob stopnicah, po katerih se povzpne z rokami, invalidski voziček in tako rešuje težavo gibanja.
Pred štirimi leti in pol je s pomočjo Krajevne skupnosti Senica in Občine Medvode v uporabo dobil električni skuter, s katerim se mu je odprl povsem nov svet. Zdaj ima že dve leti in pol sodob-
nejšega. "S tem lahko prevozim mnogo daljše razdalje. Poleti v idealnih razmerah lahko z enim polnjenjem prevozim šestdeset kilometrov. Doseže petnajst kilometrov na uro," reče z iskrenim nasmehom in v isti sapi odzdravi dvema šolarjema, ki ga navdušeno pozdravita. Manjše servisne posege, kot je menjava ščetk pogonskega elektromotorja, opravi kar sam. S skuterjem se lahko odpravi po vseh opravkih, tudi na banko in v trgovino. "Na pošto dostop s skuterjem ni mogoč, zato sem z zaposlenimi dogovorjen, da mi pošto prinesejo na zadnjo stran stavbe, kamor se lahko pripeljem," pravi. Poleg te težave na svojih poteh po občini opaža še pomanjkanje klančin na pločnikih, zaradi česar na nekatere ne more zapeljati, in pa neprilagojenost toaletnih prostorov invalidom v gostinskih lokalih. Nekateri lokali so mu celo povsem nedostopni. Vse to ga ne ovira, da se ne bi zapeljal do Ljubljane, Kranja ali Škofje Loke in ob tem užival ter pridno nabiral kilometrov. Marsikdo jih v enem letu z avtom ne prevozi toliko kot on, le malokdo pa vsak kilometer ceni tako kot Primož.
Svarunova noč v Jedru
SAMO LESJAK
Tradicionalna Svarunova noč je s častilci oltarja folk-metalske glasbe ponovno napolnila medvoško dvorano MC Jedro in napovedala vse prej kot milo zimo. Tokrat so snežne viharje skupaj z volkovi klicali domači melodični deathmetalci Morana, ki letos obeležujejo desetletnico ustvarjanja, atmosferični metalci iz osrčja gora Agan, okultni blackmetalci Srd, nosilci prvinskega slovanskega duha Voloh in udarni severni sosedje Heathen Foray.
ZAHVALJUJEMO
SE ZA OBISK TER VAM ŽELIMO
VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO.
GOSTILNA BENCAK IN TRAFIKA 3 DVA
Prihaja huda zima ...: Heathen Foray / Foto: Max Petač
Mizarstvo
Meznarič
Imate željo po_novem pohištvu? Bi radi bolje izkoristili svoje prostore?
gsm 041 796 949 | www.mizarstvomeznaric.si
38 | DOMAČI KRAJI
Vesel božič in srečno novo leto 2017!
VM #

Kavarna 4 mačke, Center Medvode, T: 01 36 17 963
V prihajajočem letu 2017 Vam želimo zdravja, sreče, veselja Osebnega zadovoljstva in Izpolnitev skritih želja
W¡í¡na (JrW í-p
ampu
Oragočajna Vabljeni vsak dan od 10h - 23h
Med dvema trenutkoma se nenadoma odpro vrata v nov čas, a sreča vendarle ni v tem času, temveč v nas....
LEPE BOŽIČNE PRAZNIKE IN VSE DOBRO V NOVEM LETU2017!
h
II
m
iiui
imii
jriiiii
mm
1 m ni
,Milani
#
#
■SKIH
Srečen konec:
kanjo izpustil nazaj v naravo
Branko Stropnik je poškodovano kanjo po dveh tednih zdravljenja lahko izpustil nazaj v naravo.
Branko Stropnik med izpustom kanje nazaj v naravo
MAJA BERTONCELJ, FOTO: BORIS PRIMOŽIČ
Branko Stropnik se je odpravljal na Sv. Jakoba, ko je v neposredni bližini svojega doma, blizu hidroelektrarne v Medvodah, opazil poškodovano kanjo. Po številnih telefonskih klicih jo je s pomočjo gasilcev rešil reševalec veterinarske postaje. Stropnik jo je po zdravljenju, ker je dolgoletni član Planinskega društva Medvode in ima izkušnje z reševanjem, lahko izpustil nazaj v naravo v okolju, v katerem jo je našel. Pri reševanju ga je najbolj zmotilo in začudilo, koliko številk je moral zavrteti, da je dobil pristojno službo, ki je rešila poškodovano divjo žival. "Na dveh dežurnih ve-
terinarskih službah se ni nihče oglasil, na informacijah niso vedeli, kam naj se obrnem. Na koncu sem dobil pravo številko prek številke 112. Med tem je kanja zdrsnila v "šavje" na strmini tik nad gladino jezera. Reševalec, ki je prišel, je moral zaradi nevarnosti zdrsa na pomoč poklicati gasilce, ki so mu potem pomagali pri reševanju ujete ptice," je pojasnil Branko Stropnik. Po koncu zdravljenja v Muti, imela je zlomljeno kost na levi taci, jo je lahko po posebnem dovoljenju vodje veterinarske postaje sam izpustil nazaj v naravo. Za lokacijo izpusta je izbral polja in travnike med Zbiljami in Podrečo, nedaleč proč od cerkvice nad Savo. "Vesel sem, da se je zgodba srečno končala," je še povedal.
Srečno 2017!
Želimo vam čudovito novo leto, polno veselja in dragocenih trenutkov.
p
pohištvo
;
BWfr
SET
Rmrn
Otro£arij*,n*l
elektrotehnična
trgovina
DOMAČI KRAJI | 39
Dišalo je po krompirju
V Društvu upokojencev Medvode so pripravili tretji krompirjev dan. Na mizah je bilo kar sedemnajst različnih jedi iz krompirja, kralj pa ostaja pražen krompir.
Krompirjev dan je bil dobro obiskan.	Pripravili so sedemnajst različnih jedi iz krompirja.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: ALOJZ IZLAKAR
Krompirjev dan v Društvu upokojencev Medvode postaja tradicija. "To je eden bolj odmevnih dogodkov našega društva, s katerim bomo nadaljevali tudi v prihodnje. Mize so bile polne, poskrbljeno pa je bilo tudi za dobro voljo," je pojasnila Marija Tome, predsednica Društva upokojencev Medvode. Glavne organizacijske niti pri krompirjevem dnevu so bile tudi letos v rokah Majde Tratar, ki je vodja ustvarjalnih delavnic. "Tudi tretji krompirjev dan je uspel.
Otroci imajo krompirjeve počitnice, mi pa smo se odločili, da bomo prvo sredo po njih imeli krompirjev dan. Namenjen je druženju aktivnih članov, ki delujemo na različnih področjih, vsi skupaj pa se le redko srečamo, saj imamo aktivnosti ob različnih dnevih. Enkrat na leto je prav, da se dobimo skupaj in družimo," je povedala Tratarjeva in dodala, da so za prvi krompirjev dan pripravile šest jedi iz krompirja, lani jih je bilo že deset, letos pa kar sedemnajst: "Kralj je bil tudi letos pražen krompir, ki smo ga pripravili na dva načina: z ocvirki in s čebulo. Med
drugim smo pripravile tudi krompirjevo omako, šaro, krompirjev cmok s paradižnikovo omako in rozinami, sladice iz krompirja, musake na številne načine ... Možnosti za pripravo jedi iz krompirja je ogromno. Smo "krompirjevci". Že od Marije Terezije jemo krompir, repo in zelje. Jedi smo pripravile članice krožka ročnih del in slikanja. To pomeni, da je za hrano poskrbelo petnajst članic društva, prišlo pa je več kot sto ljudi. Naši prostori so bili tokrat kar premajhni." Krompirjev dan so popestrili še z glasbo, petjem in plesom.

hf.inlrj Ota1" Ur
tf
t IHl/Wtü 7B3
VINSKA KLET
I*.	f til/lM Jh iN
I Mlf i.hah ' " "
kl.lHMO DOMAČA VINA I h
ČAS: 9-12 in 14-17, sobota 9-12, nedelja 9-11	Srečno 8017!
PELKO AVTO SERVIS
w
Sečno 2017!
AVTO PELKO «...o.
Zg.Senica 46 1215 Medvode
041667335 013613107
Gc-Hirali» rto<"fl™ Andmja it vrl * p gim MDÎK9T} lri:QL 3627 333

ormes ¡Jfi
Vrfka Xntl*c s,r.
Golo Brdo 9, 1215 Medvode, tel.: 01 3 612 795 čet., pet., sob.: od 12h do 21h ned., prazniki.: od 10h do 20h
SREČNO 2017
40 | TURIZEM
Peš po Iranu
Ladislav Vidmar je na zanimivem predavanju predstavil svojo pot po Iranu, ki jo je opravil peš. V 32 dneh je prehodil 1550 kilometrov. Cilj je Lhasa v Tibetu.
maja bertoncelj,
FOTO: arhiv ladislava vidmarja
Ladislav Vidmar iz Žlebov je v občini Medvode poznan kot predsednik TD Žlebe - Marjeta, prostovoljec, lokalni politik, pevec ... širši javnosti je manj znano, da je nekdanji alpinist, še manj pa, da se vsako leto za mesec dni peš odpravi po svetu. Njegovo letošnje popotovanje je konec novembra predstavil v Sori na zanimivem predavanju z naslovom Peš po Iranu 2016.
Do letošnjega leta je Vidmar v šestih etapah prehodil že dobrih osem tisoč kilometrov. "Na začetku sem to vzel za šalo. S prijatelji smo se pogovarjali o romarski poti Camino in knjigi Shirley MacLaine, pa sem jim rekel, da kakšni so to poho-dniki, da se morajo peljati do Francije in nato peš prek Pirenejev v Santiago de Compostela. Treba je iti peš od doma.
To je tisto pravo. So se mi nasmehnili in rekli, naj kar grem. Ideja je dozorela tri leta kasneje," je v enem izmed pogovorov pojasnil svojo odločitev. Najprej se je podal na zahod. Prvo leto je šel od doma do Albertvilla v Franciji, drugo leto od Monte Carla prek provansalskih Alp do Cresta, naslednje leto je prehodil celo Španijo po diagonali in Portugalsko do Atlantika. Prišel je praktično na evropski konec sveta. Njegova evropska pot proti zahodu je bila s tem zaključena. Nato se je odločil, da gre v smeri svilne poti proti vzhodu s ciljem Lhasa v Tibetu. Prvo leto je prišel od doma prek Hrvaške, Bosne, Črne gore, Albanije, Makedonije do Bitole, naslednje leto iz Skopja prek Bolgarije do Ankare v Turčiji, nato pa iz Ankare preko celotne Turčije do skrajne vzhodne
meje mimo najvišje gore v Turčiji Ararat do Igdirja. Letos je bil tako na vrsti Iran. V 32 dneh je prehodil 1550 kilometrov, na dan od 50 do 60 kilometrov, po 14 ur. Največje mesto na poti je bilo Teheran, kjer se je najbolje počutil kot pešec. Kljub temu da gre za ogromno mesto, je brez težav prespal v šotoru. Cilj letošnje etape je bilo romarsko središče Mashhad. Njegov način potovanja je, da je samoo-skrben, praktično vse nosi s seboj v nahrbtniku, ki tehta okrog osemnajst kilogramov. Preden gre na pot, se o deželi pozanima le o osnovnih stvareh, več ne želi vedeti, zato da spozna deželo tako, kot jo doživi. In nad Iranom je bil navdušen: "Iran bi opisal kot deželo prijaznih, toplih in izredno gostoljubnih ljudi. Tako veliko deželo je težko predstaviti z eno
SKRITIH ŽELI A
TURIZEM | 41
besedo, ljudje pa so naravnost enkratni." Njegova naslednja etapa bo Afganistan, cilj pa je Lhasa v Tibetu, ki jo želi doseči v prihodnjih letih. Do tam ima še od tri do štiri tisoč kilometrov, odvisno od trase, ki jo bo izbral.
In zakaj na potovanje peš? "Ker me to izpolnjuje. Je zamenjava za alpinizem, s katerim sem se ukvarjal dvajset let in pri katerem si na varnem šele, ko prideš domov. Tudi tukaj je podobno. Na poti si bolj izpostavljen tveganju, saj hodiš ob cesti in moraš imeti oči na voznikovih očeh. Izbiram sicer lokalne ceste, da grem čim bolj čez podeželje. To je tudi eden najcenejših načinov spoznavanja dežel, ni pa to najbolj pomembno. Najpomembnejše je doživetje, sama pot. Kot je rekel pokojni alpinistični prijatelj Nejc Zaplotnik: cilj je sicer važen, najlepša je pa pot," pa je Ladislav Vidmar pojasnil, ko sva prvič govorila o njegovih tovrstnih potovanjih.
Mgs. lb Smtadmk UI/79U7S
Ia^ jtk tefi ^vt^nUt Ul j/ntlflj
20171
Va di fmo vas. da ras rtri&Jaie na madvoški tržnici ifl poskusite
n aše nifič ene dobrote. ali n-aie izdelka kupne v Kmetijski ZBdrugi Metfvode.
PREVOZI IZKOPI in ZUNANJE UREDITVE
Emir MULALIC s.p.
Ladja 17a, 1215 MEDVODE GSM: 031618117
e-pošta: emir.prevozi@gmail.com
m oglasne
Tipflo-o.
BatmoVlB Cfiid g I2li Metfvode
H-OUfel 1VJL> np;L'fiOt nft JUJU,TTfrtattff !'
Vesef/ožič in srečno novo leto/
ZIDARSTVO MRAK, d. o. o.
Studenčice 42, 1215 Medvode T: (01) 361 76 03, F: (01) 361 45 32 zidarstvo.mrak@evj-kabel.net

"Srečno inzdravo,, res je kliše a vendar iskreno vse nam pove. 'Zato Vam felimo leto srečno in zdravo pa da za vedno bi tako ostalo. Srečno 2017!
www.zidarstvo-mrak.si
Et
elektro„ „
ILERSIC
OGREVALNA TEHNIKA
info@ogrevanje-ilersic.si www.ogrevanje-ilersic.si 041 630 294
veščino
T0PL0^Dn
POOBLAŠČEN SERVIS .,UfJSJe ** OGREVALNETEHNIKE	■ U ¿Ol?,
BUDERUSIN BOSCH ^
pnA VAM
-SERVIS IN MONTAŽA OLJNIH GORILNIKOV, LESNE BIOMASE TER REGULACIJSKIH SISTEMOV
42 | ŠPORT IN REKREACIJA
Medvoški košarkarji še brez poraza
Člani medvoškega košarkarskega kluba so bili v lanski sezoni zelo blizu napredovanju v drugo slovensko ligo, na koncu pa so ostali v tretji. Igrajo v ligi center. Za njimi je sedem krogov, na lestvici pa so vodilni s popolnim izkupičkom. Premagali so Ajdovščino (74 : 52), Postojno (73 : 84), Tolmin (76 : 66), Pivko perutninarstvo (105 : 75), Novo Gorico mladi (57 : 67), Koper (76 : 62) in Roso Vrhnika (61 : 68). Naslednjo tekmo bodo v domači dvorani igrali v 9. krogu 11. decembra, ko v goste prihaja ekipa Postojne, še prej pa jih 3. decembra čaka tekma v Ajdovščini. V letošnjem letu 17. decembra gostujejo še v Tolminu.
Andrej Hnjier >,p,
Cesta na Svetje 30, 1215 Medvode, Slovenija tel/faks: 01/36 133 90,
gsm:041/73 44 64 info@mizarstvo-kajzer.si www.mizarstvo-kajzer.si
Vesel božič in ^sTečno novo letOT,
^ io gostilna in ^^
t7 PIZZERIJA
MAVČE
MAVČIČE 69, 4211 MAVČIČE 042 501 169,051 210 137
RAZVOZ HRANE IN DOSTAVA MALIC ZA PODJETJA
ODPRTO VSAK DAN
OD PONEDELJKA DO PETKA 9.00-22.00, SOBOTE, NEDELJE IN PRAZNIKI 12.00-22.00
V LOKALU SPREJEMAMO TUDI ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 40 OSEB.
AKCIJA! V decembru ob naročilu pice . sok CAPRI SONNE GRATIS. ^
%
Srečno 2017!
<P
uik
Igrali kvalifikacije za evropsko prvenstvo
Medvoški badmintonisti pomemben del slovenske izbrane vrste
Članica slovenske reprezentance na turnirju v Medvodah je bila tudi igralka medvoškega kluba Ana Marija Šetina, ki je prejšnji mesec zabeležila pomemben uspeh: na mednarodnem prvenstvu Izraela je prvič v svoji karieri med članicami premagala vse svoje nasprotnice.
MAJA BERTONCELJ, FOTO: PETER KOŠENINA
Slovenija je sredi novembra v Športni dvorani Medvode gostila kvalifikacijski turnir skupine 4 za nastop na evropskem prvenstvu mešanih ekip, ki bo februarja prihodnje leto v Lubinu na Poljskem. Na prvenstvo se uvrsti le zmagovalec skupine. V skupini 4 so bili poleg Slovenije še nosilci skupine Škoti, Švicarji in Latvijci. Slovensko reprezentanco, ki jo vodi Denys Peshekhonov, so zastopali: Alen Roj, Matevž Bajuk, Andraž Krapež, Miha Ivanič, Miha Ivančič, Rok Jerčinovič, Ana Marija Šetina, Kaja Stankovic, Tina Kodrič, Ema Cizelj, Nika Arih in Petra Polanc, torej tudi kar nekaj badmintonistov medvoškega kluba. Slovenija je osvojila tretje mesto, potem ko so izgubili s Švico in Škotsko, premagali pa Latvijo. Na evropsko prvenstvo potujejo Švicarji, naša mlada reprezentanca pa bo novo priložnost iskala čez dve leti na novem kvalifikacijskem turnirju.
Medvoški igralci so sicer redni člani slovenske izbrane vrste na velikih tekmovanjih. Tako je bilo tudi na začetku novembra, ko so nastopili na svetovnem
Miha Ivanič
mladinskem prvenstvu v Španiji. Slovenske barve je zastopalo osem igralcev, kar polovica članov BK Medvode: Petra Polanc, Miha Ivančič, Miha Ivanič in Rok Jerčinovič, spremljala pa jih je se-lektorka Maja Kersnik. V ekipnem delu prvenstva je Slovenija osvojila 23. mesto. Med posamezniki se je najvišje uvrstil Miha Ivanič, ki je prišel med dvain-trideset najboljših mladincev na svetu.
2831 | ŠPORT IN REKREACIJA

Vesele božične praznike in srečno v letu 2017!
IZARSTVO
Poudarek na mlajših kategorijah
Nogometni klub Jezero Medvode je sezono zaključil uspešno in zopet pripravil presenečenje.
MIROSLAV CVJETIČANIN
Prihodnost kluba je odvisna od najmlajših selekcij. Če so temelji trdni, potem ni dvoma, da bodo zgradili nekaj, kar bo trajalo še dolgo. Nogometni klub Jezero Medvode ima že skoraj sedemdesetletno tradicijo. Največji uspeh kluba sega v začetke devetdesetih, ko so pod imenom Loka Medvode igrali v prvi slovenski nogometni ligi. V svoji zgodovini je klub preživel mirna kot tudi turbulentna leta, zato danes vedo, v katero smer morajo. Klub s sedanjim imenom nastopa od leta 2001, ko so se združili z nogometaši Jezera Zbilje. Združitev je pripomogla k hitrejšem razvoju nogometa v občini. Zanimanje za nogomet je med mladimi iz leta v leto zelo strmo naraščalo. Lanska sezona je bila za klub zopet prelomna, kajti začelo seje sodelovanje mladinskih selekcij s prijateljskim klubom NK Škofja Loka. Skupaj nastopajo v vseh štirih selekcijah od starejših dečkov naprej. Letos jim je zmanjkalo nekaj športne sreče, da bi se lahko uvrstili v višji rang tekmovanja, tako s kadeti in mladinci kot s starejšimi dečki. V novi sezoni bo to zato osnovni cilj kluba. "Članska ekipa je nesrečno izpadla iz tretje slovenske nogometne lige center. Slabo izkušnjo ter tekmovanje v nižjem rangu bomo izkoristili na ta način, da bodo odslej naprej v članski ekipi nastopali igralci, vzgojeni v našem klubu od mladih nog. Z vsemi drugimi mlajšimi ekipami zelo uspešno nastopamo v ligaških tekmovanjih MNZ Ljubljana in mnogih turnirjih po celotni Sloveniji, v načrtu pa je tudi letos udeležba na nekaj turnirjih v tujini. Lahko se pohvalimo, da imamo v klubu prijavljene in zapolnjene prav vse mladinske selekcije. V ekipah od U8 do U19 pridno vadi več kot 150 nogometašev. V interesnih dejavnostih, nogometnih krožkih, kijih izvajamo na občinskih šolah in so namenjeni otrokom prvega razreda in vrtčevskim otrokom, pa okoli petdeset otrok pridno nabira nogometne izkušnje. Torej imamo postavljeno celotno piramido mladinskega pogona, na kar smo vsi izredno ponosni". Nam je povedal predsednik kluba Danilo Vukovič. Klub dela po svojih najboljših zmožnostih in na dolgi rok. "V letošnji sezoni smo dobili še eno veliko pridobitev, prvo žensko ekipo v klubski zgodovini! Starejše deklice pridno trenirajo že nekaj mesecev ter so začele z igranjem prijateljskih tekem. V novem tekmovalnem letu bodo nastopale v uradnem državnem
SPORT
Vljudno vabljeni na vrhunsko masažo.
L5M ŠPORT, športne storitve Seškova 16,1215 Medvode
E: luka.smrkolj@gmail.com M: 040 320 602
Masaže, osebna trenerstva, kondicijska priprava športnika.
Klub temelji na najmlajših. Akcija s tekme selekcije U13. Medvodčana sta v modrih dresih.
Prva ženska ekipa v zgodovini kluba
tekmovanju. Treba je omeniti, daje to edina ženska ekipa v občini, ki se ukvarja z ekipnim športom". Je še povedal Vukovič. Ustanovitev ženske nogometne ekipe pove, da klub išče dodatne možnosti razvoja. Ženski nogomet v Sloveniji je v porastu, kajti zanimanje med dekleti je vsako leto večje, in kot pravijo nekateri nogometni strokovnjaki, ni daleč dan, ko bodo tudi Slovenke nekaj pomenile na svetovnih nogometnih igriščih. Na začetku prihajajoče sezone bo klub že tradicionalno organiziral serijo dvoranskih turnirjev za mlade nogometaše do 15. leta. Na turnirjih pričakujejo udeležbo okoli sto različnih ekip iz Slovenije in tujine, kar turnir uvršča med največje in najbolj obiskane v Sloveniji. Ob tej priložnosti vabijo vse športne navdušence, da pridejo spodbujat mlade nadobudne nogometaše v Športno dvorano Medvode. Hkrati pa se vsi člani kluba najlepše zahvaljujejo vsem, ki so na kakršenkoli način pripomogli, da seje končala še ena dobra nogometna sezona.
44 | ŠPORT IN REKREACIJA
Šestdeset dni za Katarino
Kolesarska akcija 60 vzponov na Katarino je ena najstarejših v občini.
Janez Poljanec in Mojca Lukan sta prejela pokala za prvo mesto v Ivanka in Valentin Kalan sta udeleženca akcije od njenih začetkov. letošnji akciji.	Skupaj sta se na Katarino podala že več kot 1600-krat.
tBftOl SMRUtiH
HEMME
I <71 H n.^t-1 C| I91H
VSEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ, > OBILO	e
ZDRAVJA IN SREČE V NOVEM LETU!
Mizarstvo Igor Jamnik d.o.o.
Spodnja Senica 1, 1215 Medvode
gsm: +386 (0)41 706 367 tel: +386 (0)1 3616 492 fax: +386 (0)1 3616 493 e-mail: mizarstvo.jamnik@siol.net
Srečno 2017!
PETER KOŠENINA
Kolesarska akcija 60 vzponov na Katarino v organizaciji Kolesarskega kluba Medvode je stara že 17 let. Letos je v njej sodelovalo 112 kolesarjev, na koncu pa si je veliki pokal za šestdeset ali več vzponov prislužilo 22 kolesarjev in sedem kolesark.
j Največ vzponov v sezoni, ki traja od prve-5 ga marca do zadnjega oktobra, sta zbrala J Janez Poljanec s Senice in Mojca Lukan J iz Šiške v Ljubljani. V knjigi vpisov njun i podpis najdete 180- oziroma 137-krat. Janez Poljanec je vsestranski športnik, ki najraje teče, kolesari pa tako rekoč le na Katarino. Najboljši je bil že lani, ko je do gostilne Na Vihri 'pribrcal' 241-krat. Med marcem in novembrom je 245 dni, tako da je manjkal le štirikrat. "Letos sem si najprej rekel, da ne bom šel na zmago, ko pa sem sredi leta videl, da ni tako močne konkurence, kot je bila lani, sem potegnil," je pot do druge zaporedne zmage med moškimi opisal Poljanec. Mojca Lukan se je akcije udeležila petič, sicer pa je ženska rekorderka, saj se je predlani na Katarino podala kar dve-stokrat. Je zelo aktivna kolesarka, ki se redno udeležuje tekem, zato so ji klanci v Polhograjcih predvsem dober trening za kolesarske tekme. "Katarina je vedno težka. Nikoli ni lažja, le hitrejši si," se je spomnila besed Američana Grega Le-
Monda, ki je trikrat zmagal na dirki po Franciji.
Med najbolj zveste kolesarje, ki se akcije udeležujejo že od samega začetka, spadata zakonca Valentin in Ivanka Kalan s Senice. Čeprav sta oba že dopolnila sedemdeset let, sta letos skupaj zbrala sto vzponov. Valentina kolesarji dobro poznajo, po prevoženih kilometrih v sezoni pa se z njim lahko kosajo le najboljši. Letos jih je prevozil 8500, kljub zimi pa se že pripravlja na naslednjo kolesarsko sezono. Kalanova sta zelo aktivna, pogosto ju lahko srečamo na Osolniku, septembra pa sta že 26. skupaj splezala tudi na vrh Triglava. Kolesarji so zelo veseli popravljenega odseka ceste na začetku Ločnice, kjer je bil asfalt proti Katarini najbolj uničen. "Na času se ne pozna veliko, pozna pa se na materialu. Gume bistveno manj pokajo in želimo, da bi se te aktivnosti nadaljevale," pravi predsednik Kolesarskega kluba Medvode Mirko Pla-zar. Velikega pokala letos ni prejelo toliko kolesarjev kot prejšnja leta. Akcije se udeležujejo v večini starejši, organizatorji pa si želijo predvsem številnejše udeležbe mlajših, ki sicer veliko kolesarijo. Za šestdeset vzponov morajo kolesarji žrtvovati šestdeset dni v letu, česar mnogi ne zmorejo, zato v Kolesarskem klubu Medvode razmišljajo o spremembi pravil, s katerimi bi vzpone na Katarino približali širši kolesarski srenji.
ŠPORT IN REKREACIJA | 45
Nekdaj profesionalec, letos kolesarski amater leta
Pogovor z Andrejem Žavbijem, amaterjem leta v cestnem kolesarstvu, ki je v letošnji sezoni osvojil bronasto medaljo na svetovnem prvenstvu v cestni vožnji v Avstraliji in oral ledino na svetovnem prvenstvu na velodromu.
MAJA BERTONCELJ
Cestni kolesar Andrej Žavbi iz Zbilj je profesionalno kariero zaključil pred tridesetimi leti. Pred dobrima dvema letoma je na kolo znova sedel "zares" in je v svoji kategoriji master F od 55 do 59 let med najboljšimi amaterji na svetu. Star je 56 let. Kot pravi, podoživlja nekdanje čase, ko je dirkal v dresu jugoslovanske reprezentance. Leta 1984 je bil jugoslovanski prvak pred Primožem Čerinom in Janezom Lampičem. Najboljši je bil v sprintu. Cestno kolesarstvo je začel trenirati leta 1973 in bil aktiven tekmovalec do leta 1986. Zadnjih pet let je bil član profesionalne ekipe Rog. Letos je dosegel velike uspehe v amaterskem cestnem kolesarstvu in bil razglašen za amaterja leta. Je član ekipe Tuš Team.
□	Ste si čas za pogovor vzeli pred službo, med njo ali po njej?
"Med službo. Prevažam za večja slovenska podjetja, poleg tega sem tudi taksist. Da uspem narediti kolesarski trening, moram veliko kombinirati, saj pri službi, ki jo imam, nikoli ne vem, kaj bo jutri. Treba se je prilagoditi. Najprej je delo, potem pa šport in vse drugo."
□	Trenirate po načrtu?
"Imam plan treninga, ki ga mi zadnje pol leta piše prijatelj. Težko bi ga pisal sam, ker hitro izgubiš občutek, treniraš preveč ali premalo. Nekaj se sicer spoznam na to, a od časov, ko sem bil profesionalec, je že dolgo in veliko se je
Andrej Žavbi z medaljo s svetovnega prvenstva in priznanjem za amaterja leta
spremenilo. Delam po dobrem programu in se pozna. Poleg tega imam večji motiv. Prejšnjo sezono sem treniral bolj po nasvetih prijateljev in po knjigi Mirana Kavaša ter seveda po izkušnjah, ki jih imam."
□ Prejšnji mesec ste bili na prireditvi Kolesarske zveze Slovenije Večer zvezd razglašeni za amaterja leta. Ste to pričakovali?
"Ne. Imel sem sicer kar dobre rezultate, čeprav so bili cilji še višji in vsi niso izpolnjeni, pričakoval pa tega nisem, niti nisem vedel, da bom izbran. Ko so me
poklicali, sem bil res presenečen in zelo vesel. To je veliko priznanje, saj je amaterski šport pri nas v svetovnem vrhu, ogromno je dobrih kolesarjev, imamo svetovne prvake. Biti razglašen za amaterja leta v Sloveniji je vsaj zame velika čast."
□ Koliko treninga, priprav je bilo vloženih v ta naziv?
"S pripravami na letošnjo sezono sem začel takoj po koncu lanske, torej oktobra. Od takrat sem naredil okrog 15 tisoč kilometrov, poleg tega je zraven še okrog tristo ur drugega treninga. Povprečno to
mizarstvo
STARE
So dnevi in trenutki polni sreče in miline, ko v radosti oči zapremo in si tiho zaželimo, da ne mine.
Vesele božične in novoletne praznike!
Mizarstvo Stare Roman s.p. I T: 041 695 272
46 | ŠPORT IN REKREACIJA
pomeni, da treniram okrog dve uri na dan. Potem je tukaj še regeneracija, razne priprave ... Kolesarstvu se posvečam kar veliko, toliko, kot takrat, ko smo bili še plačani za to."
□	Večkrat nekdanji športniki, ki se podajo v amaterske ali rekreativne vode rečejo, da če bi takrat toliko trenirali, bi bili uspehi boljši. Kaj pa na to rečete vi?
"To je relativno. Takrat smo imeli vsi glave tam, kjer smo jih imeli. Tudi drugi bi sedaj trenirali drugače, tako da bi bila razmerja verjetno kar ista."
□	V amaterstvu ste drugo sezono.
"To je moja druga resna sezona, sicer pa tretja. Prva je bila bolj za test. Udeležil sem se maratona Franja in nekaj bližnjih dirk za slovenski pokal. To sfero sem šele spoznaval in videl, da je zanimiva stvar in da mi ustreza, tako da sem se je resno lotil."
□	Kakšna je bila letošnja sezona?
"Začela se ni obetavno. Pripravljen sem bil zelo dobro, a že na drugi dirki sem padel, zlomil ključnico - in takrat bi se sezona zame že lahko končala, če ne bi bil še isti dan operiran in čez dva dni že začel trenirati. Mislim, da je bil to ključni trenutek. Nadaljevalo se je dobro. Na določenih dirkah sem pričakoval več. Na maratonu Franja sem bil drugi, pričakoval sem zmago, a se ni izšlo. Na državnem prvenstvu v cestni vožnji sem bil prvi, kar je bilo v redu. To sta bila glavna cilja doma. V tujini sem dobro dirkal. Sedemdnevno dirko v Hartbergu pred Dunajem, ki se je udeleži večina kolesarjev, ki potem pridejo na svetovno prvenstvo, sem končal na drugem mestu, potem ko sem zmagal na petih dirkah, na koncu pa skupno prvo mesto izgubil v kronometru. V letošnji sezoni je bilo vse prilagojeno svetovnemu prvenstvu v Avstraliji, tako da se vseh dirk niti nisem udeležil."
Ue&eZe, fuHticne. ataznitce in &tecno natio telo 2017
Za njim je najboljša sezona med amaterji, v kateri se je prvič preizkusil tudi na svetovnem prvenstvu na velodromu (na sliki levo v dresu slovenske reprezentance). / Foto: osebni arhiv
□	Kako je bilo v Avstraliji?
"V Avstraliji sem bil prvič. Je zanimiva dežela, kolesarstvo je zelo razvito. Ogromno ljudi je na kolesu, urejene imajo steze, seveda pa se tudi tam ne da voziti kar povsod. Imajo dobre kolesarje, prave borce. Začelo se je organizacijsko ne najbolje. Prva dirka, na kateri sem nastopil, je bila posamični krono-meter. Potekala je na otoku, logistika je bila slaba, tako da smo tja prišli le nekaj ur prej in je bilo premalo časa za ogled proge. Sicer nisem specialist za kronometer, a vseeno. Na polovici sem tako padel, da sem mislil, da je z mojimi nastopi v Avstraliji s tem konec. Padel sem na glavo, si poškodoval vrat, kazalo je bolj slabo, končalo pa se je bolje. Druga preizkušnja je bila ekipna štafeta, kjer smo nastopili skupaj s člani ŠD Bam.Bi. Bil sem član druge ekipe, ki je imela nalogo pomagati prvi, ki je na koncu zmagala in taktično smo premagali vso konkurenco, kar so priznali tudi Avstralci. Na tej dirki smo delovali kot profesionalne ekipe, kjer se dela za enega, tokrat za našo prvo ekipo. Na koncu sem nastopil še na cestni dirki, od katere sem pričakoval največ. Pripravljal sem se za razdaljo 150 kilometrov, a so jo skrajšali na sto kilometrov. Proga ni bila ne pretežka ne prelahka. Vse sem imel pod kontrolo do deset kilometrov pred ciljem, ko sem malce 'zaspal' in so se mi trije odpeljali. Sem že mislil, daje konec, da z medaljo, zaradi katere sem prišel, ne bo nič. Na koncu seje izšlo tako, da smo enega od trojice ujeli, druga dva sta bila premočna, in potem sem dobil sprint skupine za bronasto medaljo. Vseeno sem zadovoljen, lahko bi bilo še slabše."
□	Je bilo kaj časa za ogled Avstralije?
"V bistvu ne veliko, čeprav smo bili tam deset dni. To je tako, kot če bi šel na službeno potovanje."
□	Ste tudi kot profesionalec dirkali v tako oddaljenih krajih?
"Včasih je bilo za nas največ dirk po nekdanji Jugoslaviji, bližnjih državah, letos pa sem bil res dvakrat daleč od doma: najprej na pripravah v Braziliji, potem pa še na svetovnem prvenstvu v Avstraliji."
ŠPORT IN REKREACIJA | 47
□	Koliko vam pri uspehih pomagajo nekdanje izkušnje?
"Kar veliko. Takoj se pozna, da ima nekdo, ki je bil v mladosti kolesar, nekaj več od tistega, ki je začel v poznih letih. Določene stvari ti ostanejo. Veliko stvari se je spremenilo, izkušnje glede taktike pa še vedno pridejo prav."
□	Letos ste se preizkusili tudi na svetovnem prvenstvu na velodromu.
"To je bilo v Manchestru, kjer sem nastopil kot edini Slovenec. Bilo je kar adrenalinsko, zame zanimivo, bolj atraktivno. Na velodromu se vse zgodi zelo hitro. Veliko je adrenalina, saj so hitrosti velike, tudi do 60 km/h. Za velodrom so za določene discipline izraziti specialisti. Nekdo, ki je vozil cestno kolesarstvo, jim težko konkurira. Vozili smo šest disciplin: 500 m, 200 m, sprint, 2000 m, kriterij in na končni cilj. Pri nekaterih so takšni, ki na cesti niti na Rašico ne bi prišli, tam so pa hitri dva kroga, potem pa konec. Nisem imel najboljše opreme, tako da sem si pri konkurenci izposodil prvo kolo, poleg tega so mi povedali, kakšne naj imam prenose, ki jih tukaj nisem imel možnosti izbrati in testirati. Veliko sem se naučil. Škoda, ker pri nas ni
veliko možnosti za trening. Velodrom je v Novem mestu, morda sem bil trikrat tam na treningu, v Kranju ni čisto pravi, poleg tega so zraven še nogometaši in ni najbolj varno. Računal sem, da bi morda lahko prišel do kakšne medalje, na koncu pa se je izšlo za šesto in osmo mesto. Dobil pa sem veliko izkušenj. Z malce boljšo opremo in več treninga bi se mi morda uspelo prebiti tudi med dobitnike medalj, vsaj v disciplinah, kot so kriterij, končni cilj in 2000 m. Če bo možnost, bom še šel poskusit."
□	Kako gledate primerjalno na uspehe iz profesionalnih let in sedaj iz amaterskih?
"Takrat smo bili bolj vzhodnoevropski profesionalci. Zame je bil takrat največji uspeh prvak Jugoslavije, tudi mladinski balkanski prvak. Odkar sem amater, mi največ pomenita letošnje priznanje za amaterja leta in bronasta medalja s svetovnega prvenstva. To dvoje mi pomeni več kot dosežki iz profesionalnih let, morda tudi zato, ker so tisti že bolj oddaljeni, ti pa povsem sveži."
□	So vam ti uspehi še dodaten motiv za naprej?
"Konkretnih ciljev nimam, rad pa bi napredoval in preizkusil, do kod gre.
Mislim, da nekaj možnosti za napredovanje še imam, saj sem nazaj komaj tretjo sezono. Nekaj časa vseeno telo potrebuje, da se privadi na vse spremembe. Mislim, da lahko dosežem še kaj podobnega kot letos. Je pa vsako leto večja konkurenca."
□	Ste kolo sedaj že pospravili oziroma prestavili na trenažer?
"Že. V zimskih mesecih grem nekajkrat na teden na trenažer, nekajkrat na teden tečem. Udeležujem se Kranjske zimske tekaške lige, kjer je dobra družba, tekel sem na 21 km na Ljubljanskem maratonu. Veliko treninga naredim skupaj s hčerko Sašo, ki se je odločila za cestno kolesarstvo. Imava podoben program."
□	Bo danes še čas za trening?
"Bo. Ko končava, grem za eno uro na tek z lučko na glavi, da bom še kaj videl. Včeraj sem bil službeno v Splitu in tekel po Marjanu, sedaj grem na Stari grad, zvečer pa znova službeno na letališče. Konkurenca ne počiva, tako da je treba trenirati. Sem amater. Amatersko cestno kolesarstvo pa je pri nas vsaj v mlajših kategorijah blizu profesionalnemu. So tudi še drugi, ki bi lahko šli po poti Primoža Rogliča."
V	BLAGOVNEM CENTRU NA MEDVOŠKI CESTI 3 SMO ZA VAS ODPRLI TRGOVINO »KITAJSKI DOM«. I.£
V	NJEJ LAHKO NAJDETE NAJCENEJŠE IZDELKE ZA DOM, PISARNO, HIŠNE LJUBLJENČKE, - — TORBICE, OBUTEV, PERILO ZA ŽENSKE IN MOŠKE ...
IZBIRA JE ZARES VELIKA, ZATO SE SPLAČA TRGOVINO OBISKATI ...
48 | ŠPORT IN REKREACIJA
Vadba za aktiven začetek dneva
V	Preski od septembra vsako jutro poteka brezplačna vadba na prostem, ki se je udeležuje več kot štirideset udeleženk.
V	pol ure razgibajo celo telo.
MAJA BERTONCELJ
Med bloki pri obnovljenem otroškem igrišču v Preski poteka vadba na prostem, ki je po Sloveniji zelo priljubljena, od septembra pa se jo lahko udeležite tudi v medvoški občini. Zanimanje je veliko in ob našem obisku je vadilo več kot štirideset žensk različnih starosti. Želijo si, da bi se jim pridružil tudi kakšen moški. Odprti so za vse.
petdeset vaj od glave do prstov
"Vsakodnevna jutranja vadba na prostem, tako imenovana metoda 1000 gibov je v Sloveniji precej razširjena. Po zadnjih podatkih na ta način vadi že več kot tri tisoč ljudi. Utemeljitelj vadbe je doktor Grishin, nevrolog in manualni terapevt, ki je vaje sestavil in jih imenuje vaje za sklepe. Gre za to, da s petdesetimi vajami v približno pol ure razgibamo vse telo od prstov na rokah preko vratu, ramen, telesa do prstov na
Med vadbo razgibajo celo telo. Na sliki je v ospredju vaditeljica Stanka Kozel.
nogah. Poseben poudarek je tudi na ravnotežju, ki nam v zrelejših letih pogosto dela težave. Vadbo 1000 gibov promovira društvo Šola zdravja, ki skrbi tudi za usposabljanje vaditeljev, razna izobraževanja, izlete in druženja kot nadgradnjo vadbe," je pojasnila vaditeljica Stanka Kozel in predstavila koncept vadbe: "Vadi se vsak dan, kar je splošno priporočilo za zdravo življenje, vaje so na prostem, v vsakem vremenu, za dodatno krepitev telesa, vaje lahko izvaja vsak, ne glede na starost ali predhodno kondicijo, vadba je čim bliže doma, da udeleženci prihajajo peš, vadba ni plačljiva, vodimo jo usposobljeni prostovoljci, vsakodnevno druženje v skupini je lahko tudi prijeten družabni dogodek."
FRIZERSKI SALON
f
Klemen Šmid s.p.
Medvoška cesta 3, 1215 Medvode Tel: 01 361 29 35, M: 041 927 129
www.salonslavica.si est 1996
kemefn
ITALIAN HAIR FASHION
Medvoški Brivec
Klemen Šmid s.p. Medvoška cesta 3, 1215 Medvode Tel: 01 361 29 35, M: 041 927 129
www.salonslavica.si est 2015
BARBER 96 kot Medvoški Brivec predstavlja prenovljeni del salona za gospode. Strižemo, urejamo brade in brke, brijemo, negujemo...za dobro počutje.
Z nakupom izdelkov podpirate gibanje "Movemer"
ŠPORT IN REKREACIJA | 49
Udeleženke vadbe na prostem v Preski
Vadbena skupina v Preski je nastala septembra letos in je bila že takoj zelo številna, kar pomeni, da se je udeležuje med 35 in 45 udeleženk. "Postali smo homogena druščina, ki prihaja na igrišče z veseljem in ki vsak dan znova ugotavlja koristi naše vadbe. Upamo, da bodo tudi na drugih primernih lokacijah v Medvodah začeli s to vrsto telovadbe. Izkušnje naše skupine kažejo, da je ljudem zlasti v zrelejših letih tak način vadbe blizu in ga hitro usvojijo. Prostovoljke iz preške skupine bomo z veseljem pomagale pri organizaciji in promociji novih skupin, če bo za to zanimanje," je še povedala Kozelova. Kot pravi, so učinki vadbe že vidni in veliko jih pove, da se jim že pozna na zdravju: "Upam, da je zato res zaslužna tudi naša vadba. Zagotovo pa je, da ko pridemo domov, imamo več energije. Dan se začne aktivno."
najstarejša ima več kot osemdeset let
Udeleženke so zadovoljne. Najstarejša med njimi je 82-letna Julija Rupnik. "Vadbe se udeležujem od začetka. Pri-
dem, da se razgibam, še lepše je, ker je v družbi. Zadovoljna sem. Dan se lepše začne. Prej sem večinoma hodila, telovadila pa nisem, pa je dobro, da sem začela," je povedala. Nekaj mlajša je Rozka Fram, ki pravi: "Telovadba je zdrava, poleg tega sem v družbi. Družba in prijazen nasmeh. To je veliko. Pri vadbi nimam nobenih težav. Vsak dela po svojih sposobnostih. Tudi sicer se rada gibam. Doma imam vrt." Medtem smo slišali, da je gospa Roz-ka v skupini znana tudi po tem, da je
talent za pregovore. "Sreča je kakor sonce. Kadar najlepše sveti, zatone," je hitro povedala enega na temo vadbe na prostem. Da se je v Preski začela vadba, je vesela tudi Marija Rožič, ki je prav tako vaditeljica: "Tovrstno vadbo je treba približati centru Medvod. Za to bi bilo najprej treba najti primerno lokacijo, takšno, da nikogar ne motimo in da smo vidne, da vadbo približamo ljudem."
Vadbo so zaključile s himno in si zaželele lep dan, čez 24 ur pa se znova srečajo.
T

NOVO
V zavetju gozda na Zbiljski cesti 8 v Medvodah se od oktobra dalje izvaja bioterapija za pare, ki želijo imeti otroke, otroke vseh starosti ter za rekreativne kakor tudi za profesionalne športnike.
http://www.elitlibero.si ali 041 838 100
PROBIOTIČNA LINIJA ACIDOSALUS
NOVO 100% naravni in najhitreje delujoči probiotiki v prehranskih dodatkih, kozmetiki in medicinskih pripomočkih.
www.acidosalus.si
Trgovina na Zbiljski c. 8 v Medvodah je odprta ob petkih od 10. do 13.ure in od 15. do 18. ure.
50|OGLAS
www.gostisce-jezero.si logar.gregor@gmail.com
Nudimo vam: ❖ nedeljska kosila ❖ jedi po naročilu ❖ ribje jedi ❖ prenočišča
Organiziramo: ❖ ohceti ❖ razna praznovanja
Odprto: od 11. do 22. ure nedelja in prazniki od 11. do 20. ure ponedeljek zaprto
POSLOVNA KOSILA ZAKLJUČENE DRUŽBE
NOVOLETNE ZABAVE V DECEMBRU
NA KOLESIH | 51
Pametna izbira novega avta
Pri izbiri novega avtomobila in načrtovanju s tem povezanih stroškov nista pomembni le cena vozila in poraba goriva.
MIROSLAV CVJETIČANIN
Treba je upoštevati tudi druge stroške, ki se jim ne bomo mogli izogniti, zato jih je smiselno vnaprej predvideti. Nov svetovalec Porabimanj vam bo brezplačno pomagal do prave odločitve in tudi poraba goriva bo nižja, če boste upoštevali nasvete za varčno vožnjo, ki vam jih bo svetovalec ovrednotil. Nov energetski svetovalec Porabimanj je pametnejši in prijaznejši. Brezplačno vam izračuna možne prihranke pri izbiri novega avtomobila. Z neodvisnimi izračuni in strokovnimi nasveti je nepogrešljiv, ko se odločate o tovrstni investiciji. Vaše potrebe po mobilnosti in stroški naj bodo osnovno vodilo pri izbiri vozila. Pri večjem in močnejšem vozilu bodo stroški registracije in zavarovanja višji. Prav tako bodo višji stroški vzdrževanja kot je nakup in sezonska
menjava pnevmatik. Ne nazadnje pa bo verjetno tudi poraba goriva višja. Pri izbiri avtomobila pomislite tudi na vpliv, ki ga boste pri vožnji imeli na okolje. Mobilnost je namreč eden od ključnih vzrokov toplogrednih plinov. Avto ima 92 odstotkov gospodinjstev v Sloveniji. Tretjina gospodinjstev ima dva, osem odstotkov pa ima tri ali več avtomobilov. Če kupujete drugi ali tretji avto v družini ali podjetju, razmislite o hibridnem ali električnem vozilu. Po raziskavi devet odstotkov gospodinjstev že razmišlja o nakupu električnega avtomobila, en odstotek pa se bo po vsej verjetnosti odločil za vgradnjo plinskega sistema.
Nov modul Mobilnost omogoča brezplačni in neodvisni okvirni izračun stroškov, ki jih boste imeli z izbranim tipom avtomobila z osnovnimi značilnostmi, ter primerjavo z vašim obsto-
Bogata jesen

eko subvencija do 1.400 EUR
financiranje
. \
ječim avtomobilom in vašim načinom vožnje. Stroške izbranega tipa vozila lahko primerjate s stroški drugih tipov avtomobilov. Svetovalca Porabimanj najdete na portalu www.porabimanj.si.
VW SEAT AUDI ŠKODA
•BORUT-
JMK
AVTOMEHANIKA BORUT JAKŠE, S. p.
Vikrče 23c, 1211 Ljubljana - Šmartno, tel.: 01 511 00 44, e-pošta: borut-jakse@siol.net
V PRIHAJAJOČEM LETU VAM ŽELIMO VARNO IN SREČNO POT!



bogati paketi			
opreme	Hyundai ¡20		Hyundai ¡30
Številka 1 v kakovosti in ceni. To je to!
Povprečna poraba goriva: 3,2 - 7,3 1/100 km, emisije C02: 84 - 169 g/km.
Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PMio in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
Slika je simbolna. Eko subvencija velja za vozila z dizelskim in bencinskim GDI motorjem. Več informacij je na voljo pri pooblaščenih prodajalcih vozil Hyundai. Pogoji garancije in podatki o specifični porabi goriva in emisijah CO2 so na voljo na www.hgundai.si.
52 I NA KOLESIH
AVTOSERVIS
Primož Ločniškar, s. p.,
Zbilje 47, Medvode
Tel.: 031/336 822
Vzdrževanje in popravilo vozil Premontaža in centriranje pnevmatik
Veseleprazmke in srečno vožnjo v letu 2017!
AVTOLICARSTVO LAK TOM d.o.o.
OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE
Oblak Tomaž Zgornja Senlca 47 1215 Medvode
Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 laklom.doo@gmail.com
Družina Opel ima novega člana
Modeloma Mokka X in Crossland X se je pridružil Grandland X. Je vecji brat modela Opel Crossland X. Oba povsem nova mestna te-renca oziroma križanca v prodajne salone prihajata leta 2oi7.Gran-dland Xshž nezadržno terensko privlačnostjo, povišanim voznim položajem, odlično vidljivostjo v vse smeri, preprostim vstopanjem in izshopanj'em ter obilicoprostora zo prtljagopovsem poda sodobnemu aktivnemu življenjskemu slogu. Oblikovanje domiselno kombinira trpežnost in eleganco, zasnova notranjega oblikovanja pa visoko raven udobja dopolnjuje z izjemno praktičnostjo. Razširil bo Oplovo ponudbo v kompaktnem razredu, kjer se bo pridružil uspešni astri, evropskemu avtu leta 2016, in prenovljeni sedem-sedežni zafiri, ki je pred kratkim zapeljala na ceste. "Ime modela Grandland X odraža pustolovskega duha, ki je vedno pripravljen za raziskovanje nečesa novega, v mestnem in podeželskem okolju.
PEUGEOT 208
ŽE ZA 9.990€*
Odlična prodaja hibridnega križanca nira
Novi Kiin model Niro se je že zelo zgodaj izkazal za Kiino prodajno uspešnico, saj so evropski trgovci od njegove predstavitve v začetku poletja prejeli že več kot 23 tisoč naročil, nam sporočajo iz podjetja Kmag, ki je zadolženo za uvoz in prodajo Kiinih vozil za Slovenijo. Vzporedni hibridni pogon kombinira 1,6-litrski GDI--bencinski motor z litij-ionskim polimernim baterijskim sklopom in elektromotorjem z močjo 32 kW. Moč na prednji kolesi prenaša 6-stopenjski menjalnik z dvojno sklopko. Nirove emisije ogljikovega dioksida znašajo le 88 g/km, poraba goriva pa zelo skromnih 3,8 l/ioo km. Nirov 6-stopenjski menjalnik z dvojno sklopko v primerjavi s hibridno konkurenco z običajnim brezstopenjskim menjalnikom (CVT) vozniku omogoča takojšnji odziv.
o
www.peugeot.si
* ■
BaaH 5 LET JAMSTVA BONUS OB PEUGEOT FINANCIRANJU KASKO ZA 1€
PEUGEOTpmporočaTotal Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 208 - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim Peugeot Financiranje bonusom (v ceni je obračunanih 1.000 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - MODRI BONUS, pod pogojem vsaj 44 m—ččne dobe financiranja) je 9.990 EUR; mesečni obrok je 106 EUR pri 30 % pologu in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10 % do 50 %, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 18. 8. 2016 znaša 7,5 % in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 6,1 %; financirana vrednost 6.993 EUR; skupni znesek za plačilo 11.669 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot.
Poraba v kombiniranem načinu vožnje: 4,5 1/100 km. Izpuh CO2: 104 g/km. Emisijska stopnja: emisije dušikovih oksidov NOx: 0,0265 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni pL Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Pr koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.
EURO 6. Vrednost specifične
n, ki povzroča globalno segrevanje. spevajo zlasti k čezmerno povišanim
PEUGEOT 208
MOTION & EMOTION
PEUGEOT
AVTOHISA KAVCIC d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00
NA KOLESIH | 53
	Srečna 2017!
autameduode	
• prodaja in odkup	: Gorenjska c. 12,
rabljenih vozil	: Medvode
• vozila z garancijo	: TeL/faks: 01/36-11-601
• prepisi vozil	; GSM: 041/330 578
• zavarovanje vozil	: www.avtomedvode.com
Srečno in varno vožnjo 2017 vam želi
KVTO MMNtK
Spodnja Sentca i9, l£l5 Medvode
AVTlílIKlHItA N Í.VTlMJHAMlA
Priprava vozil za zimo
Diagnostika vseh tipov osebnih vozil
m, Tfll.: 01 36 11 279 GSM: Ofll 56 63 53
3vtQ.jamnikiisiolrnEt
wwwravtojamnik.si
Zlati volan za megana
Renaultov model Megane Je prejel priznanje zlati volan 2016 v kategoriji majhnih in kompaktnih avtomobilov. Megane je prejel tudi priznanje za najboljši družinski avtomobil škotske žirije za avto leta, ki je hkrati Renaultov model Kadjar proglasila za najboljšega križanca. O priznanjih zlati volan odločajo bralke in bralci 21 evropskih avto-mobilističnih izdaj skupaj z žirijo panožnih strokovnjakov, ki sodelujoče avtomobile preskušajo na posebni stezi. Četrti rod megana je bil posebno pohvaljen zaradi dinamične oblike in edinstvene ponudbe tehnologij, ki izhajajo iz višjega segmenta. Priznanja podeljujejo od leta 1976, Renault pa je s skupno 11 prejetimi priznanji ena najuspešnejših sodelujočih znamk. Modela podjetja Renault, ki sta priznanje zlati volan prejela v obdobju zadnjih nekaj let, sta kompaktni enoprostornikScenic (2009) in Clio četrtega rodu (2012). Renault zdaj ponuja najmlajšo paleto modelov v Evropi in novi model Megane je eden temeljnih modelov ofenzive z novimi izdelki.
Korak naprej za Hyundai
Oddelek za trajnostni razvoj mobilnosti pri Hyundaiju je naredil še koraknaprej: Reliod Bergenana Norveškem do Bolzana v Italiji. Potovanje je potekalo od severa na jug Evrope, čez pet držav v petih dneh. Skozi potovanje so bili postavljeni novi rekordi, vsi avtomobili pa so se napajali izključno iz vodikovih gorivnih celic. Hyundai 1x35 na gorivne celice seje na potovanju odlično odrezal in pri tem postavil nov hitrostni rekord, 170 km/h na javnih evropskih cestah. Ko je karavana vozil prispela v Nemčijo, kjer so prometni tokovi pogosto hitrejši kot v drugih regijah, je bil 1x35 na gorivne celice več kot sposoben dohajati visoke hitrosti prometa, tudi na daljših razdaljah. Pot je bila dolga 2500 kilometrov, uporabljali pa so le obstoječo infrastrukturo polnilnih postaj. Njegov domet je okoli šeststo kilometrov, podobno kot pri konvencionalnih pogonih, njegova prednost pa je, da je brez emisij CO2, iz izpuha se izloča samo voda. Trenutno se po evropskih cestah v 12 državah vozi tristo 1x35 na gorivne celice.
OBSTAJAJO CROSSOVERJI IN OBSTAJA
CROSSOVER
NISSAN QASHQAI
■	7 let jamstva*
■	5 let brezplačnega vzdrževanja"
■	Brezplačen komplet zimskih pnevmatik"
Avtohiša Malgaj I Tržaška 108,1000 Ljubljana I tel.: 01 2000 627 I www.nissan.avtohisamalgaj.si
Kombinirana poraba goriva: 6,0-3,8 i/100 km. Emisije C02:138-99 g/km. Emisijska stopnja: Euro6b. Emisije NOx 0,0093-0,0411g/km. Emisije trdnih delcev: 0,00030-0,00185 g/km. Št.delcev: 0,12-39,55X1011. Ogijikov dioksid (C02) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona delcev PM10 in PM3S ter dušikovih oksidov.
"Brezplačno 7-1 etno jamstvo velja ob nakupu novega osebnega vozila z Nissan Financiranjem. 7 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4., 5., 6.. in 7 leto oz. za 150.000 km, karkoli se zgodi prej."" 5 let brezplačnega vzdrževanja ali za do 100.000 km za bencinske motorje oz do 150.000 km za dizelske motorje. Velja za redne servisne intervale in velja preko Nissan Financiranja.""" Ponudba velja do konca meseca novembra pri nakupu vozila Nissan Qashqa i. Velja za omejen o ponudbo zimskih gum različnih blagovnih znamk. Za več informacij se obrnite k najbližjemu pooblaščenemu prodajalcu. Več na nissan.si Pooblaščeni uvoznik Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolna.
54 | ZANIMIVOSTI
Poimenovali so jo Melania
Lepotica iz Rakovnika krasi Prešernov trg v Ljubljani.
PETER KOŠENINA
Smreko, ki je 35 let rasla na koncu vasi Rakovnik, so konec novembra posekali in prepeljali v prestolnico, kjer je glavni element novoletne okrasitve Prešernovega trga. Delavci, ki so jo odpeljali, so jo po ženi novoizvoljenega ameriškega predsednika Donalda Trumpa preimenovali v Melanio.
Kot Sevničanka, po kateri nosi ime, je tudi rakovniška Melania vrhunska manekenka. V višino meri več kot dvajset metrov, težka je več kot štiri tone, njen videz pa je brezhiben. Ker je rasla sama, je njena krošnja brez napak, zato Ljubljančanom ni bilo treba dvakrat reči, naj jo pridejo iskat. "Avgusta sva z ženo poklicala podjetje Javna razsvetljava in jim sporočila, da sva smreko pripravlje-
t
ztatcrstvo trtnk
ODKUP ZLATA
Seškova c. 9 1215 Medvode, tel.: 01/361 1694
DELOVNI CAS: PON.-PET.: 9.-18. ure SOBOTA: 9.-12. ure
www.zlatarstvo-trtnik.si
Smreka Melania je v Rakovniku rasla 35 let, visoka je več kot dvajset metrov in tehta več kot štiri tone. / Foto: Peter Košenina
na podariti za novoletno okrasitev Prešernovega trga. Teden dni pozneje so si jo prišli ogledat in takoj smo se dogovorili za novembrski odvoz," pravi Robert Petač iz Rakovnika, na katerega dvorišču je lepotica rasla. Smreka je postala prava zvezdnica, saj so njeno podiranje prišle posnet vse slovenske televizijske postaje. "Ne vem, kdo jih je klical, lahko da Javna razsvetljava. Ena od komericalnih televizijskih postaj je zamudila in me ob njihovem obisku ni bilo več doma, zato so me obiskali kar v službi," je bil nad navalom medijev presenečen Petač. Smreka je za prostor pred hišo postala prevelika. Junija je bil Robert s hčerjo med zdravstveno kolonijo v Dolenjskih Toplicah
priča neurju, ki je podiralo drevesa. "Ko vidiš kaj takega, se malo zamisliš. Poleg tega bova v prihodnje preuredila dvorišče in spremembe bodo zahtevale prostor," razloge za odstranitev drevesa pojasnjuje Petač. "Mislim, da je tako slovo častno. Velikemu številu otrok, družin in turistov bo polepšala novoletni obisk Ljubljane," dodaja.
V slabih dveh tednih, ki sta minila od poseka do slavnostnega prižiga novoletne okrasitve Ljubljane, so na Melanio namestili nič manj kot deset kilometrov dolgo verigo majhnih luči in zdaj pritegne veliko več pogledov, kot jih je doma v Rakovniku. Če boste v Ljubljani, jo le pojdite pogledat.
Takole pa je videti okrašena v Ljubljani. / Foto: Andrej Tarfila
OGLAS | 55
5 Ji;
11
Kavarna izbranih okusov
V sklopu trgovskega centra Spar v Medvodah ima svoje prostore kavarna Vanilija, kjer vsak dan diši po odlični kavi, rogljičkih in dnevno svežih slaščicah ter sladoledu. Prisegajo na domače sestavine. Prepoznavni so tudi po izjemno okusnih tortah, ki jih pri njih lahko naročite za razne priložnosti. Kavarna Vanilija je letošnja novost v Medvodah, ki goste privablja s prijetnim, okusno opremljenim ambientom in izvrstno ponudbo. Med Medvošča-ni so že dobro poznani po vrhunski klasični kavi Illy, v ponudbi pa imajo tudi kave monoarabica, ki sestavljajo mešanico Illy, vsaka s svojim posebnim okusom in aromo (brazil, guatemala, ethiopija, india, costa rica, columbia, brezkofeinska, ječmenova). Lahko jo naročite tudi s sojinim ali riževim mle kom. H kavi se poda tudi okusen ma sleni rogljiček.
Če si zaželite košček sladkega, je pravi naslov Kavarna Vanilija v centru Spar v Medvodah,
i Postrežejo vam z več kot trideset / ' različnih okusov čajev (sadni, i zeliščni, zeleni, črni, beli, brez > teina), v zimskih dneh pa j se boste lahko pogreli tudi \ z vročo čokolado različnih
; okusov (božična, navadna,
i
i bela, pomaranča s cimetom), š Njihovo ponudbo dopolnjujejo
slaščice izjemnih okusov, ki jih v Mesec slaščicah pripravljajo iz najboljših sestavin in so dnevno sveže. Posladkate se lahko z različnimi vrstami tort. Pri njih lahko naročite tudi torte za različna praznovanja. Njihove spretne roke ne poznajo meja in izdelajo vam torto, kakršno si zaželite.
Kavarna Vanilija je odprta od ponedeljka do petka od 6. do 22. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih pa od 8. do 22. ure.
V kavarni Vanilija se praznični čas ustavi. Posedite v družbi prijateljev ali pa v miru spijte kavico in si privoščite svoj košček sladkega. Hkrati lahko prebe rete dnevni časopis ali pobrskate po spletu, saj imajo brezplačni internetni dostop. Prijetno okrašena je tudi njihova terasa, ki je odprta tudi v teh malce bolj hladnih mesecih.
"^iiS" "^iiS" ^iS1 "^IIS" "^iiS" "^IIS" "^II^"
Osebje Kavarne Vanilija se vam zahvaljuje za obisk in vam želi ^ lepe praznike, v novem letu 2017 pa polno izbranih okusov. <t i i2
56 | OGLASI

ZAVOD BALETNA SOLA STEVENS
www.stevensbalet.com
epe b-o-žcnep/aznke in srečno- novo feto/
«Z
SLAVKOV DOM
GOSTILNA BELŠAK
Dušan Belšak, s. p. GOLO BRDO 8, 1215 MEDVODE
Odprto: torek-petek 11.00-22.00, sobota 10.00-22.00, nedelja 10.00-21.00, ponedeljek zaprto
SREČNO NOVO LETO!
Želimo vam lepe praznike, v novem letu 2017 pa veliko pozitivnih zgodb.

Izžrebani nagrajenci nagradne križanke, ki je bila objavljena v Sotočju - november 2016 z geslom VESELI DECEMBER, prejmejo knjigo Hrana kot zdravilo: Remec Marjan iz Medvod, Marija Žura iz Medvod in Dragica Ber-talanič iz Medvod. Nagrajencem iskreno čestitamo.
Kolektiv PICERIJE KOCKA se vam v bližajočih se praznikih zahvaljuje za obisk in zaupanje ter vam zeli vesel božič in
srečno novo leto.
Vabimo vas na obisk v lep predpraznični ambient v piceriji KOCKA ter se priporočamo za obisk tudi v letu 2017.
ZANIMIVOSTI | 57
Pol stoletja od taborjenja v Srbiji
Nekdanji učenci preške šole so obeležili petdeset let od taborjenja na planini Divčibare v Srbiji. Srečanja se je udeležil tudi njihov mentor.
MAJA BERTONCELJ
Po petdesetih letih so se pri Bencaku srečali udeleženci taborjenja na planini Divčibare v Srbiji in prvič obeležili jubilej. "Čast udeležbe na taborjenju je od slovenskih šol poleti leta 1966 doletela prav našo, preško šolo. Pod mentorstvom Antona Avsca se nas je taborjenja oziroma počitnic udeležilo deset pionirjev učencev petega, šestega in sedmega razreda. Pot nas je vodila prek Beograda, Kraljeva, Čacka in Titovih Užic na že omenjeno planino, kjer smo tri tedne preživeli z vrstniki iz naše nekdanje skupne države," je pojasnil Marko Sušnik in nadaljeval z obujanjem spominov. "Naučili smo se veliko iz polpretekle zgodovine tedanje skupne države. Bili smo tudi v tovarni bele tehnike Slo-boda Čacak kakor tudi v tovarni Tehnometal Kraljevo. Ogledali smo si tudi monumentalni spomenik partizanskim bojem na Kadinjaci. Omeniti moram, da smo se od Čacka do Titovih Užic peljali s tako imenovanim cirom - ozkotirno železnico, ki je v nas obudila še posebno občudovanje. Med udeleženci tabora so se stkale pristne prijateljske vezi, ki so še dolgo živele v nas v obliki rednega dopisovanja."
Na srečanju so ponosno obujali spomine na dogodek izpred petdesetih let, udeleženka taborjenja Martina, ki je vseskozi vodila dnevnik, je iz njega prebrala, kako sta bila videti prvi in zadnji dan. Srečanja se je udeležil tudi takratni mentor Anton Avsec.
Udeleženci (dekleta s sedanjimi in dekliškimi priimki): mentor Anton Avsec , Mihaela Knez Gorjanc, Jernej Merjasec, Ludvik Svoljšak, Martina Hartman Knific, Andrej Kos, Alenka Sunja Bohinc, Irena Jenko Žontar, Marko Sušnik. Opravičeno je bil odsoten Zoran Švara, Milena Gabrovšek pa je pokojna.
mv
Komunala Kranj
Vesele	in
sretno novo leto 20t?


Čisto je lepo.
www.komunala-kranj.si
58|UGANKA, NASVET
SLIKOVNA UGANKA
Kako dobro poznamo svojo deželo?
Pa smo jo spet pricvirnali do konca leta, in če bi vas pobaral, ali vam je kaj žal za tem prestopnim letom, bi bil odgovor nedvomno tak: kakor komu. Eni bi ga čim prej pozabili, drugi bi ga pri priči ponovili. Pa saj je bilo tako vedno in tako bo tudi v prihodnje, ker nikoli ni povsem dobro za vse, nikoli za vse prepolno sladkosti ali grenkobe. In prav je tako, ker če ne bi živeli z obojim, bi bilo prav pusto in enolično. In tudi v nepričakovanostih je čar našega obstajanja, zato vam želim zanimivo leto 2017. In kje sem napravil posnetek, ko je bilo snega dovolj tudi za sankanje? Odgovore pošljite do konca decembra na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in pošiljatelja nagradili.
V novembrski številki sem vas spraševal, kje sem naredil zgornji posnetek. Pravilen odgovor je na Sv. Jakobu. Žreb je določil, da nagrado prejme Danica Polajžar iz Žlebov. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke
po nasvet k marješki pehti
Limone
MAJA BERTONCELJ, FOTO: TINA DOKL
"Limone naj bodo v vsaki kuhinji, vsak dan, na jedilniku oziroma v uporabi. Sama že več kot leto dni vsako jutro po-pijem 2 dl tople vode z limoninim sokom polovice limone. Limona ima veliko C--vitamina, zato že navsezgodaj zjutraj aktivira organizem in krepi naš imunski sistem. Topla voda z limono na tešče pripomore k temu, da iz telesa odplaknemo odpadne snovi. Ohranja pH-ravnovesje v telesu in s tem preprečuje zakisanost telesa, ki vodi v številne bolezni. Limona je bogata s kalijem, blagodejno deluje na živce, torej deluje antistresno, in spodbudi delovanje možganov. Poskrbi za zdravje oči, kar je še posebno pomembno, če delamo za računalnikom. Voda z limono pomaga obnoviti zaloge ključnih soli v telesu, kar je še zlasti pomembno, če ste prejšnji dan telovadili, poskrbi tudi za lepo kožo, preprečuje nastanek aken in tudi gubic. Nadomestila bo našo ju-
tranjo kavo, saj nam po njej ne bo več do kave," tokrat pravi Marješka Pehta, ki dodaja še recept za zimske dni.
recept
Potrebujemo:
1	l sadjevca,
25 listov žajblja,
2	dl prekuhane vode,
25 dag sladkorja ali 25 dag medu, 1 kg limon.
Priprava: V sadjevec namočimo svež ali suh žajbelj in pustimo stati okrog deset dni, da postane zelene barve. Če se mudi, lahko damo večjo količino žajblja in je prej "zrelo". Zavremo vodo in v njej raztopimo sladkor. Ko se ohladi, dodamo precejen sadjevec. Sok stisnemo iz 1 kg limon in ga dodamo k sadjevcu. Vse dobro premešamo in damo v steklenice. Pijača je osvežujočega okusa in je odlična v zimskih dneh, ko nas preganjajo prehladi.
B medvode
• ••••vodami
kabelska televizija medvode
cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, telefax: 01 36 19 584 e-pošta: info@tv-m.si, http://www.tv-m.si
1+

PRILAGODITE STROŠKE RITMU SVOJEGA POSLA
Vse cene so navedene brez DDV. Za tiskanje računov potrebujete tiskalnik, katerega cena ni zajeta v mesečno naročnino. Brezžični tiskalnik je pri Si.mobilu na voljo že od 3,6 € na mesec Sezonsko mirovanje Lahko aktivirate enkrat v koledarskem letu, za do 6 mesecev. V času mirovanja so podatki varno shranjeni v oblaku in so ponovno na voljo, ko mirovanje izklopite. Zgolj za potrebe uporabe blagajniškega programa zadošča paket Mobilni internet 300 M EC A, ki se zaračuna dodatno po promodjski ceni 2,45 €. V prime m uporabe prenosa podatkov še za druge potrebe priporočamo izbiro enega izmed paketov Mobilni internet, ki vsebuje večjo količino podatkov. Si.motril, d. d., Šmartinska c. 134b, S1-1000.
simobiLsi
,0000 ve
simobiLsi
SI.BLAGAJNA
NA MESEC
1,2,3 DO IZDANEGA RAČUNA!

Samo pri Si.mobilu:
možnost sezonskega mirovanja, če
programa ne uporabljate celo leto, najenostavnejši blagajniški program, ki deluje na vašem telefonu, samodejno potrjevanje računov, tudi ko ni internetne povezave.
Za več informacij nas obiščite na www.simobil.si/blagajna ali na Si.mobilovem prodajnem mestu. Lahko nas tudi pokličite na 040 40 40 20 ali nam pišete na poslovni.svetovalec®simobil.si.
60 | PRIREDITVE
Prireditve v decembru 2016

Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode.
Za objavo v: O redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, in sicer: 2. 12. 2016, O ter objavo na spletni strani www.zstmedvode.si, www.medvode.info je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori 3 A, 1215 Medvode.
Turistično informacijski center Medvode, Cesta ob Sori 3 A, SI - 1215 Medvode; T: 36 14 346 G: 041 378 050; E: turizem@medvode.info; W: www.medvode.info Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI - 1215 Medvode
Sobota, 3. 12. 2016 O Pastoralni dom Preska, ob 15. uri MIKLAVŽEVANJE (ZA OBDAROVANJE OTROK PREDHODNO NAJAVITE)
Župnija Preska, T: 051 303 164, E: zupnija.preska@rkc.si
Sobota, 3. 12. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 19. uri VEČER Z ORGLICAMI
KUD OŽ Sora - sekcija ustne harmonike, T: 041 934 034
Sobota, 3. 12. 2016 O klub Jedro, ob 20. uri
VEGANI NE JEMO TRAVE - PREDSTAVITEV IN POKUŠANJE
VEGANSKE HRANE
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Sobota, 3. 12. 2016 O Mihelčičev dom na Govejku, od 10. ure dalje MIKLAVŽ NA GOVEJKU
PD Obrtnik in Biomedica, d. o. o., T: 070 772 890, E: biomedica.doo@gmail.com
Sobota, 3. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, od 14. do 19.30 FENOMEN BRUNO GRONING, DOKUMENTARNI FILM
Krog prijateljev Bruna Groninga, T: 040 133 053
Sobota, 3. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 18. uri MED ZVEZDAMI, INTERAKTIVNA GLEDALIŠKA PREDSTAVA
KUD Pirniče, T: 041 550 668, E: sabinaspanjol@gmail.com
Sobota, 3. 12. 2016 O klub Jedro, ob 20. uri
IZMENJEVALNICA UMETNIŠKIH IZDELKOV IN POKUŠANJE VEGANSKE HRANE
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 4. 12. 2016 O V delavnicah skupnosti Barka, Zbilje 1K,
od 10. do 19. ure
MIKLAVŽEV SEJEM
Skupnost Barka, T: 040 855 738
Nedelja, 4. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri
FORUM GLEDALIŠČE - PREDSTAVITEV OSNOV PROCESNE DRAME
KUD Pirniče, T: 041 550 668, E: sabinaspanjol@gmail.com
Ponedeljek, 5. 12. 2016 O v Sori, ob 17.17 MIKLAVŽEV VEČER
KUD OŽ Sora, T: 041 856 121
Ponedeljek, 5. 12. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 18.30 TAIJIQUAN (TAI-CHI IN QIGONG (CHI-KUNG) KITAJSKI VEŠČINI GIBANJA
SZ Taijiquan hram CSN, T: 041 446 488, E: info@taiji.si
Torek, 6. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17.00 LUTKOVNA PREDSTAVA O STARKI ZIMI IN NJENIH POMOČNIKIH TER OBISK MIKLAVŽA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Torek, 6. 12. 2016 Odhod ob 9. uri O izpred DU Medvode
IZLET DU MEDVODE: KOSMULJ-BEZENICA-KLJUČ-DEBELI HRIB-BREZOVICA
DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Sreda, 7. 12. 2016 O Pastoralni dom Preska, od 18. do 20. ure PREDAVANJE: KAJ JE LJUBEZEN?
Zavod Za dialog, T: 031 833 576, E: info@zadialog.si
Sreda, 7. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
POTOPIS: GA. PERDAN: NEPAL PO POTRESU. LJUBEZEN IN SOČUTJE NA RECEPT.
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 8. 12. 2016 O Tovarna Donit, od 15.30 do 17. ure DAN ODPRTIH VRAT OB 70. LETNICI PODJETJA
Donit tesnit, d. o. o., Prijave na ogled: 582 33 00 (med 8. in 15. uro)
Četrtek, 8. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri MED ZVEZDAMI, INTERAKTIVNA GLEDALIŠKA PREDSTAVA
KUD Pirniče, T: 041 550 668, E: sabinaspanjol@gmail.com
Četrtek, 8. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30
ŠPEGANJE ALI PEEPSHOW POD ALPAMI, LJUDSKA TRAGIKOMEDIJA PREMIERA
KUD Fofite, T: 041 654 031, E: kud.fofite@gmail.com
ČETRTEK, 8. 12. 2016 O KLUB JEDRO, OB 20. URI ODPRTJE RAZSTAVE GRAFIČNE SEKCIJE KUD ZBILJE
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Petek, 9. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 ŠPEGANJE ALI PEEPSHOW POD ALPAMI, LJUDSKA TRAGIKOMEDIJA
KUD Fofite, T: 041 654 031, E: kud.fofite@gmail.com
Sobota, 10. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30
GLASBENI KONCERT SKUPINE DIXIELAND ORKESTER LJUBLJANSKE KORENINE
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Nedelja, 11. 12. 2016 O Zbor izletnikov ob 8. uri pred BC Medvode IZLETNIŠKI ODSEK: IZLET V NEZNANO
PD Medvode, T: 36 13 230, 041 582 208, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Nedelja, 11. 12. 2016 O Župnijska cerkev Preska, ob 18. uri MAŠA ZA ZAKONCE, KI SI ŽELIJO OTROKE
Župnija Preska, T: 051 303 164, E: zupnija.preska@rkc.si
Nedelja, 11. 12. 2016 O klub Jedro, ob 19. uri ZVOČNA KOPEL Z GONGI
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Nedelja, 11. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 17. uri OB LETU OSOREJ, ROMANTIČNA KOMEDIJA
KUD Fofite, T: 041 654 031, E: kud.fofite@gmail.com
Ponedeljek, 12. 12., sreda 14. 12, petek, 16. 12. O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
ZIMSKA USTVARJALNA DELAVNICA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Ponedeljek, 12. 12. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 18.30 TAIJIQUAN (TAI-CHI IN QIGONG (CHI-KUNG) KITAJSKI VEŠČINI GIBANJA
SZ Taijiquan hram CSN, T: 041 446 488, E: info@taiji.si
Torek, 13. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
PRIREDITVE | 61
Sreda, 14. 12. 2016 O Zbor izletnikov ob 9. uri pred BC Medvode SENIORSKA SKUPINA: OSOLNIK MALO DRUGAČE, POLHOGRAISKO HRIBOVJE
PD Medvode, Prijave: 031 750 558, W: www.planinskodrustvo-medvode.si
Sreda, 14. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
BRATRANCA. DUŠAN KRMELJ IN GREGOR ROZMAN VABITA NA OTVORITEV FOT. RAZSTAVE IN KRAJŠI LIT. VEČER.
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Sreda, 14. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 ŠPEGANJE ALI PEEPSHOW POD ALPAMI, LJUDSKA TRAGIKOMEDIJA
KUD Fofite, T: 041 654 031, E: kud.fofite@gmail.com
Četrtek, 15. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 18. uri KNJIŽNI VEČER Z MAG. TILKO JAMNIK, PROMOTORKO BRANJA IN STROKOVNJAKINJO S PODROČJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 15. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 NAJSTAREJŠA OBRT, KOMEDIJA ZA ABONMA SOTOČJE IN IZVEN
JZ Sotočje Medvode, T: 041 378 050, E: turizem@medvde.info
Petek, 16. 12. 2016 O Aljaževa domačija, ob 18. uri HIŠA V KMEČKI HIŠI, ODPRTJE RAZSTAVE
KUD JaReM, T: 051 232 235, E: kud.jarem@gmail.com
Petek, 16. 12. 2016 O klub Jedro, ob 19. uri URICE ZA ZDRAVJE: DELAVNICA O ZELIŠČIH
JZ Sotočje Medvode, T: 041 511 687, E: rok@zavodsotocje.si
Petek, 16. 12. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 19. uri KONCERT MOŠKEGA PEVSKEGA ZBORA KUD OŽ SORA Z GOSTI
KUD OŽ Sora, T: 041 862 012
Petek, 16. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 19.30 ODLIKOVANJE ZA VSAKO CENO, KOMEDIJA
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Sobota, 17. 12. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 16. uri DEDEK MRAZ ZA OTROKE MEDVOD, PROST VSTOP
ObO SD Medvode, T: 041 672 831
Sobota, 17. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri ŽOGICA MAROGICA, LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Nedelja, 18. 12. 2016 O Župnijska cerkev Preska, ob 9.30 SPREJEM BETLEHEMSKE LUČI
Župnija Preska, T: 051 303 164, E: zupnija.preska@rkc.si
Nedelja, 18. 12. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 19. uri KONCERT GODBE MEDVODE
KD Godba Medvode, T: 041 984 429, E: info@godba-medvode.si Ponedeljek, 19. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri ZIMSKA USTVARJALNA DELAVNICA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Ponedeljek, 19. 12. 2016 O Športna dvorana Medvode, ob 18.30 TAIJIQUAN (TAI-CHI IN QIGONG (CHI-KUNG) KITAJSKI VEŠČINI GIBANJA
SZ Taijiquan hram CSN, T: 041 446 488, E: info@taiji.si
Torek, 20. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Torek, 20. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
TATJANA KOMPAN: KAJ V RESNICI VODI TVOJE ŽIVLJENJE; O DUHOVNOSTI
IN TEHNIKAH ZA SAMOPOMOČ
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Sreda, 21. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri ZIMSKA USTVARJALNA DELAVNICA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Sreda, 21. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 19.30
FILMSKI VEČER: VEČERJA JE NA MIZI. ČETRTI IZ CIKLA RUSKIH FILMOV, KOMEDIJA (85 MIN., SLOV. PODN.)
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Četrtek, 22. 12. 2016 O Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode IZLET DU MEDVODE: IZLET V NEZNANO
DU Medvode, T: 36 12 303, E: drustvo.upokojencev.medvode@amis.net
Petek, 23. 12. 2016 O Mestni trg pred Knjižnico Medvode, ob 17.30 PREDSTAVA TOPLI NASMEH DEDKA MRAZA IN OBISK DOBREGA MOŽA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Petek, 23. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19.30 ŠPEGANJE ALI PEEPSHOW POD ALPAMI, LJUDSKA TRAGIKOMEDIJA
KUD Fofite, T: 041 654 031, E: kud.fofite@gmail.com
Sobota, 24. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 10. uri USTVARJALNA DELAVNICA: MOMENTUM 5 + :UMETNOST OKRAŠEVANJA SLADIC
KUD Pirniče, T: 041 550 668, E: sabinaspanjol@gmail.com
Sobota, 24. 12. 2016 O Mihelčičev dom na Govejku, od 10. ure dalje BOŽIČ NA GOVEJKU
PD Obrtnik in Biomedica, d. o. o., T: 070 772 890, E: biomedica.doo@gmail.com
Ponedeljek, 26. 12. 2016 O Cerkev sv. Jakoba v Hrašah, ob 10. uri ŽEGNANJE KONJ NA GOD SV. ŠTEFANA V HRAŠAH
TD Hraše, T: 041 390 366, E: td.hrase@smlednik.si
Ponedeljek, 26. 12. 2016 O Aljaževa domačija, od 16. do 20. ure DAN ODPRTIH VRAT ALJAŽEVE DOMAČIJE
KUD JaReM, T: 051 232 235, E: kud.jarem@gmail.com
Ponedeljek, 26. 12. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 18. uri PEPELKA, PREDSTAVA MALO DRUGAČE ZA OTROKE IN MLADINO - PREMIERA
KUD OŽ Sora, T: 041 855 788
Torek, 27. 12. 2016 O Župnijska cerkev Zg. Pirniče, ob 18. uri TRADICIONALNI BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT V IZVEDBI KONCERTNEGA ANSAMBLA USTNIH HARMONIK SORARMONICA
Župnija Pirniče in KD Sorarmonica, T: 041 760 736, E: sorarmonica@gmail.com
Torek, 27. 12. 2016 O Knjižnica Medvode, ob 17. uri
PRAVLJIČNA URA Z USTVARJALNO DELAVNICO ZA OTROKE OD 4. LETA
Knjižnica Medvode, T: 36 13 053, E: vesna.crncec@knjiznica-medvode.si
Petek, 30. 12. 2016 O Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri
TRADICIONALNA GLEDALIŠKO-LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE Z OBISKOMDEDKA MRAZA
KUD Pirniče, T: 031 352 772
Petek, 30. 12. 2016 O Kulturni dom Sora, ob 18. uri
PEPELKA, PREDSTAVA MALO DRUGAČE ZA OTROKE IN MLADINO
KUD OŽ Sora, T: 041 855 788
Sobota, 31. 12. 2016 O Mihelčičev dom na Govejku, od 16. ure dalje SILVESTROVANJE NA GOVEJKU
PD Obrtnik in Biomedica, d. o. o., T: 070 772 890, E: biomedica.doo@gmail.com
Sobota, 31. 12. 2016 O Kulturni dom Medvode, ob 19. uri OB LETU OSOREJ, SILVESTRSKA PREDSTAVA
KUD Fofite, T: 041 654 031, E: kud.fofite@gmail.com
62 | NAGRADNA KRIŽANKA
7§)DONIT ^^^^^ Creating a perfect fit for 70 years already							© donit	osnovna začimba in kon-zervirna snov		rudar	strokov- zrno v njak za ravno-virolo- teznem gijo organu		NADALJEVANJE GESLA iidmt		peter vilfan		omejen, p neumen . moški ai	ripad nezavena, nipa, druzbena jtičnih plast člov. tat Zivljenja, ialov superego
							zenskav indijan. okolju kar mora kdo vrniti						dolgočasje, naveličanost, spleen					
							►						argentin. političar-ka peron ivan čargo					
d	£> dnu	znanje, pridobljeno zlasti z delom	razle-tenje	emil zatopek	polaro- idna kamera mletje										padec godalni instrument			
slovenski skladatelj in organist (stanko)								nizek čevelj produkt zganja apnenca										
razlaganje, pojasnjevanje										litij			miguel indurain slovenska igralka (nina)				kiloamper	
										brezpravni pod-lozniki							ameriški revolver večjega kalibra	
anica zidar				edvard zajec odpadek pri tesanju			dokaz, ki naspro-tujedolo-čenemu dokazu											
burkezz značilno namazanim obrazom							pripadnik ljudstva nagov					tančica, pajčolan (zastar.)					p s p	ravo- slovenski lavna pisatelj sveta (janez; odoba "bobri")
							košarkar udrih					skopljen bik						
del nekaterih športnih iger, niz					ubitje rastlina z velikimi belimi cveti						jadralec žbogar bednost							
delavnica umetnikov								imetnica abonmaja švedska pop skupina										
a	$> DNIT	pokrajina v vietnamu	italijan. mesto v toskani							izdrana druzba umetnik v cirkusu, kabaretu							oskar loerke	
			pravnik (slabšal.)														govornik	
javen poziv, klic						brencelj nekdanji italijan. smučar (alberto)						4. in 13. črka abecede			osebni zaimek			
												igra s kartami			zaboj za mrliča			
okrasni predmeti za nošenje na telesu							bliznji sorodnik						tv zaslon					
							število, s katerim se deli						najdaljša reka v sloveniji					
andrej rozman				sol jodove kisline skepsa							vrtna cvetlica kajetan kovič						pr a o s	ipadnik egiptov. tičnih krajevno skovv bozan-rednji stvo taliji memfisa
gospa v francoskem okolju								ribje jajčece					korak, stopinja					
								valec istre					ivan napotnik					
gregor virant					izredna hitrost zazibljaj													
velika pokončna peč za taljenje rude																		
pisec proze, pripovednik											samica kanarčka							
juzno-ameriška tovorna zival						tina turner vinko ošlak				Kole		ktiv podje	;tja Doni	Te;		Bnit, d.o.o.		
anton foerster kuzna bolezen z				velika divja zival z močnim zobovjem renij						va	m	mm		es	n lr~f>	o le	r0,;	
mehurčki na kozi, koze naključna izbira						joze novak			-			□ONI	, y-odom-cs li T8 \ j		I		N—Odomtcs	N_odimtcschind
Donit Tesnit je za križanko namenil tri praktične nagrade.									7fi									
														i ■Z		l		m
Rešitve križanke - geslo pošljite do torka, 10. januarja 2017, na Gorenjski glas, Ble i we i sova cesta 4, 4001 Kranj. Rešitve lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4.
OGLAS | 63
Cvetličarna FL?ra
V prazničnem času si polepšajte dom z adventnimi venčki, šopki in lončnicami iz cvetličarne Flora v TPC Spar Medvode.
Zzlivno V(\,m Ve5tit ^riKznVfLt in srtcnv Uo^o le-tv1.
Več informacij na telefonu (01) 36 14 500 in spletni strani www.flora.si
CENTER ZBfLJE (ZORMAN)
AKCIJA V OB KONCIH TEDNA 40% POPUST ncrc i inni I. NA KRUH IN PEKOVSKO PECIVO
UCI/CJVJDKU. DOMAČA OREHOVA POTICA
DOMAČA OREHOVA POTICA TATARSKI BIFTEK
Vesel božič in srečno novo leto 2017!
KUPON ZA
10% POPUSTA*
NA CELOTEN NAKUP V SOBOTO,
10. DECEMBRA 2016.
*10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več) in naftni derivati. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za
pravne osebe ter samostojne podjetnike. -----------------"""
/
KMETIJSKA ZADRUGA MEDVODE
PRODAJALNA MEDVODE, Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode,
TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640
SONCNICE PISANE
1kg
DOMAČI PRIDELKI V ZADRUGI
DEGUSTACIJA:
sobota, 10. december
Kruh iz avstijske Koroške in laneno ter ričkovo olje kmetije Janežič.
-	MLEČNI IZDELKI
-	MESNINE
-	SADJE, ZELENJAVA
-	JAJCA, TESTENINE IN PIŠKOTI
-	KRUH (Prodajalna Medvode ob četrtkih: kmetija Jožefovc)
-	MOKA, OTROBI, KAŠE	Attf^'
-	SOK, KIS, OLJE, VINO IN LIKERJI
-	MED, ČAJI, ZELIŠČA IN KREME
*oo\e božične Pra telimo vam tople


cY\oV polno leto 20\7
NOVO V MEDVODAH
- BARVE, ČOPIČI - APNO, CEMENT - BARVNI SPREJI, SILIKONI, MONTAŽNE PENE