Deželni zakonik in vladni list krajnsko kronovino. XXIII. Del. III. Tečaj 1851. Izdan in razposlan 30. Maja 1851. . Landes-Gesetz- und Regierungs - Blatt für das Fironiand Ftrain. XXIII. Stück. III. Jahrgang iSol. Ausgegeben und versendet am 30. Mai i 8 5 1. V Ljubljani. Natisnila Rozalija Eger. — Laibach. Druck aus der Eg er'sehen Buchdruckerei. Ul Pregled zapopada: Stran St. 106. Cesarski patent 11. Aprila 1851, s kterim se izdajo odločbe zastran odveznega ali odškodncga zaloga (fonda), ki se za izplačanjc kapitala odškodnine in za medčasno dajanje obresti (prihodkov) od odškodnih kapitalov za odrajtovila po zemeljiški odvezi odpravljene ustanovi, in od 1. Novembra 1851 svojo djavnost pričeti ima.................................................................................................................................................... 299 ), 107. Okčljni ukaz e. k. štajersko - ilirskega dcnarstvencga deželnega vodstva 11. Aprila 1851. Prostost davšino žirov ali odstopnih listov, ki so na nakazih avstr. pr. narodne banke pisani................. 305 „ 108. Okdljni ukaz o. k. štajarsko - ilirskega denarstvencga deželnega vodstva 11. Apriia 1851, zastran razločka v dolžnosti davšinc odrajtovati od sodnih izročb in druzih o zapušinski obravnavi prepoda-nih uložb, doklad in prepisov rubrik, če je kdo pred umeri, ko je ta postava moč zadobila.......... 305 „ 109. Razglas c. k. kr. dež. poglavarstva 28. Aprila 1851. Za vojaške zakone II. bažc je treba dovoljenja pristojnske županije ............................................................................................. 306 ■T*‘ * I Inhalts * lieber sicht: Seile Nr. 106. Kaiserliches Patent vom 11. April 1851. Bestimmungen über den Entlastungsfond, welcher nur Leistung der Capitals-Entschädigung und der Benle der Entlastungs-Capitalien für die in Folge der Grundentlastung aufgehobenen Bezüge errichtet wird und mit 1. November 1851 in’s Leben zu treten hat....................................................................................................... 299 „ 107. Umlaufs-Verordnung der k. k. steierisch-illirischen Finanzlandesdirection vom 11. April 1851. Gebührenfreiheit der auf den Anweisungen der äst. pr. Nationalbank angesetzten Giri oder Cessionen............................................................................................................................................................ 305 „ 108. Umlaufs-Verordnung der k. k. steierisch-illirischen Finanzlandesdirection vom 11. April 1851, betreffend den Unterschied in der Gebiihrenpßichtigkeit der gerichtlichen Einantwortungen und anderer im Zuge des Verlassenschafts - Verfahrens überreichten Eingaben, Beilagen und Rubrik-Abschriften, wenn der Todesfall vor der Wirksamkeit des neuen Gesetzes erfolgte....................................... 305 „ 109. Kundmachung der k. k. Statthalterei für Krain vom 28. April 1851. Bedürfniss der Zustimmung der Zuständigkeits-Gemeinde zu Militär-Ehen II. Art............................................ 306 u)a! I ( 79 * 106. Cesarski patent 11. Aprila 1851, veljaven it Avstrijo pod in nad Aniio, Solnograško, Češko, Moravsko, Sileiko, Štajersko, Koroške, Krajnsko, in okolico neposrednje deriavncga mesta Teržaškega , mejno grofijo Istrijansko in pokneieno grofijo Goriško in Gra- diskansko, » kterim »e izdajo odločbe zastran odveznega ali odikodnega zaloga (fonda), ki se za izplačanje kapitala odškodnine in za medfasno dajanje obresti (prihodkov) od od-Ikodnih kapitelov za odrajtvila po zemljiški odvezi odpravljene ustanovi, in od 1. Novembra 1851 svojo djavnost pričeti ima. (Je v občnim deri. zakoniku in vladnim listu, XXIV. ddlu, št. 81), izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor tudi slovensko - nemškim jeziku 30. Aprila 1851.) Ml Franz Jožef Perri, po božji milosti v cesar Avstrijanski; kralj Ogerski in Ceski, kralj Lombardski in Beneški, Dalmatinski, Ilervaški, Slavonski, Gališki, Vladi-mirski in Ilirski, kralj Jeruzalemski i. t. d., nadvojvoda Avstrijanski, velki vojvoda Toskanski in Krakovski; vojvoda Lotarinski, Solnogra.ški, Štajerski, Koroški, Krajnski in Bukovniški; velki knez Erdeljski; mejni grof Moravski; vojvoda Gornje- in Dolnje-Siležki, Modenski, Parme-zanski, Piacenski in Kvastalski, Osvetimski in Zatorski, Tešinski, Fri-ulski, Dobrovaški in Zaderski; pokneženi grof Habsburški, Tirolski, Kiburški, Goriški in Gradiškanski, knez Tridentinski in Briksanski; mejni grof Gornje- in Dolnje-Lužiški in Istrijanski; grof Hohenembski, Feldkirchski, Bregenski, Sonnenberški i. t. d. gospod Teržaškega mesta, Kotova in Slovenske meje; velki vojvoda vojvodine Serbske i. t. d. i. t. d. smo na predlog Našega ministerskega zbora, po §. 87 deržavne ustave, da se iz-verši §. 22 Našega patenta 25. Septembra 1850*), sledeče odločbe sklenili in zavkažemo, da se imajo v kronovinah Avstrijanski nad in pod Anižo, Solnogra.ški, Češki, Moravski, Siležki, Štajerski, Koroški, Krajnski, okolici neposrednjega der-žavnega mesta Teržaškega, mejni grobi Istrijanski in pokneženi grobi Goriški in Gradiškanski speljati. Odvezni (odškodni) zalog. §. 1. Odvezni zalog, ki se ima ustanoviti za izplačanje odškodninskega kapitala in medčasrio dajanje obresti (letnih prihodkov, rent) od odškodnih k a pitalo v zastran vsili odrajtvil, ki zavoljo odveze zemljiš nehajo, bode 1. Novembra 1851 svojo djavnost začel. *) V letu 1850 deržavnega zakonika CXXX1I, d. št. 374. Kaiserliches Patent vom, 11. April 1831, wirksam für Oesterreich ob und unter der Enns, Salzburg, Böhmen, mähren, Schlesien, Steiermark, Kärnten, Krain, für da» Gebiet der reichsunmittelbaren Stadt Triest, die Markgrafschaft Istrien und die gefürstete Grafschaft Görst und Gradiška, wodurch die Bestimmsssif/ess üher dest M'nt Inst u st ff s fond ant/eordnet werden, welcher zur heistung der Capitnls-MisitschUsligung und snittlerweiligen Verzinsung fBenteJ der Minttastungs• Capitalien für die in Volge der drundentlesstung aufgehobenen Bezüge errichtet wird, und mit 1. November 1851 in's t,eben zu treten hat. (Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierung»-Blatte XXIV. Stück, Nr. 8.9. Ausgegeben in der deutschen Alleinausgabe am 15. April 1851 und in der slovenisch-deutschen am 30. April 1851.) Wir Frans •JoHpph der Fr*ie9 von Gotten Gnaden Kaiser von Oesterreich; König von Hungarn und Böhmen, König der Lombardei und Venedigs, von Dalmatien, Croalien, Slavonien, Galizien, Lodomerien und Illirien, König von Jerusalem etc.; Erzherzog von Oesterreich; Grossherzog von Toscana und Krakau; Herzog von Lothringen, von Salzburg, Sleier, Kärnten, Krain und der Bukowina; Grossfürst von Siebenbürgen; Markgraf von Mähren; Herzog von Ober- und Nieder-Schlesien, von Modena, Parma, Piacenza und Guastalla, von Auschwitz und Zator, von Teschen, Friaul", Ragusa und Zara; gefürsteter Graf von Habsburg, von Tirol, von Kgburg, Görz und Gradiška', Fürst von Trient und Brixen; Markgraf von Ober- und Nieder-Lausitz und in Istrien; Graf von Hohcn-embs, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Herr von Triest, von Cattaro, und auf der windischen Mark; Grosswoiwod der Woiwodschaft Serbien etc. etc. haben über Antrag Unseres Ministerrathes, nach Massgabe des F. 87 der Reichsverfassung zur Durchführung des §. 22 Unseres Patentes vom 25. September 1850 die nachfolgenden Bestimmungen zu besehtiessen befunden und verordnen, dass dieselben in den Kronländern Oesterreich ob und unter der Enns, Salzburg, Böhmen, Mähren, Schlesien, Steiermark, Kärnten, Krain, dem Gebiete der reichsunmittelbaren Stadt Triest, der Markgrafschaft Istrien und der gefürsteten Grafschaft Görz und Gradiška zur Ausführung gebracht werden. Entlast ungs fond. 1. Der zur Leistung der Capitals- Entschädigung und miltlerweiligen Verzinsung (Rente) der Entlaslungs-Capitalien für alle in Folge der Durchführung der Grundentlastung aufgehobenen Bezüge zu errichtende Entlastungsfond hat mit 1. November 1851 ins Leben zu treten. *) Im Jahrgänge 1850 des Reichsgesetzblattes, CXXXll. Stück, Nr. 374. Od kod se zaklada. §. 2. V ti odvezni zalog imajo prihajati: 1. letni prihodki (obresti) in kapitali, ki jih ima dolžni po končno veljavnem odveznem izreku (razsodku) plačati. 52. Prikladi k davkom, ki se bodo od 1. Novembra 1851 naprej v dosego (priskerbljenje) deželne tretjine naložili, in druge dače. 3. Tisti zneski, ki jih ima deržavni zaklad odveznemu zalogu plačati kakor odškodnino za nektere davšine od prememb (prepisnine), ki njega na ravnost zadene. Predplačila iz deržavnega zaklada. §. 3. C1ez zneske, ki jih deržavni zaklad za predplačila in k izplačanju letnih prihodkov (obresti) opravičenim do konca Oktobra 1851 da na eni strani, kakor tudi čez kapitale, ki jih do tiste dobe dolžni v deržavni zaklad plačajo, z obrestmi po pet od sto od vložbnega dneva naprej na drugi strani, se bode ob gori rečeni dobi obračun ali obrajt naredil. Ako se iz tega ob raj ta pokaže, da ima odvezni zalog od deržave kaj dobiti, je treba to preči v gotovini va-nj plačati, nasproti se pa ima, kar bi odvezni zalog deržavnemu zakladu dolžan bil, v njegovih upnih bukvah zapisati. Tako je tudi ravnati zastran vsi h tistih predplačil, ki se bodo od 1. Novembra 1851 naprej iz deržavnega zaklada odveznemu zalogu za to dajale, da bode svoje dela brez overe speljeval. Posebne odločbe. 1. Kako imajo dolžni izplačevati, kar se njim na dolg prerajta. a) Prihodke ali obresti (rente). §. 4. Prihodke dolžnim na dolg prerajtane imajo c. k. davkarije (davkovski uredi) v vsakokratnem znesku po pet pereentov (odstotkov) od odškodninskega kapitala, z zemljiškim davkom vred v obrokih (brištih) za davek navadnih, ne dopu-šaje nobenega zastanka, naprej jemati, če bi se plačilo zamudilo ali odreklo, po sredstvih sile, ki za potirjanje zemljiškega davka postavno obstoje, iztirjevati in na odvezni zalog odpravljati. ♦ b) Kapitale. , §. 5. Vse tiste kapitale in ostanke od kapitalov, ki ne dosežejo najnižjega zneska, k te rega bode ministerski zbor, po zaslišanju deželne komisije za odvezo zemljiš in kronovine poglavarja, za vsako kronovino posebej ustanovil, morajo dolžni v dveh letih v gotovini poplačati. Ti dve leti se imate zastran prihodkov, ki so Dessen Dotation. F. 2. ln diesen Entlastung s fond haben einzufliessen: 1. Die von dem Verpflichteten in Folge der endgiltigen Entlastungsaussprüche zu zahlenden Renten und Capita/sbeträge. 2. Die zur Deckung des Landesdrittefs vom 1. November 1851 ab umzulegenden Steuerzuschläge und anderen Abgaben. 3. Jene Beträge, welche der Staatsschatz in Folge der ihn unmittelbar treffenden Entschädigung für einige Arten von Veränderungsgebühren dem Ent-lastungsfonde zu zahlen hat. Vorschüsse aus dem Staatsschatze. F. 3. Veber die von dem Staatsschatze zu Vorschüssen und zur Bezahlung der Renten an die Berechtigten bis Ende October 1851 erfolgten Beträge einerseits , sowie über die bis dahin in denselben eingeflossenen Capitalszahlungen der Verpflichteten nebst vom Erlugstage zu berechnenden fünfpercenligen 'Linsen andererseits, ist auf den obigen Termin Abrechnung zu pflegen. Ergibt sich aus dieser Abrechnung ein Guthaben des Entlastungsfondes, so hat solches sogleich bar in denselben einzufliessen, dagegen ist ein Guthaben des Staatsschatzes als Forderung des Letzteren an den Ent/astungsfond auf dessen Oreditsbüchern vorzuschreiben. Letzteres Verfahren hat auch rücksichtlich aller jener Vorschüsse stattzufinden, welche vom 1. November 1851 an aus dem Staatsschätze dem Entla-stungsfonde behufs der ungestörten Durchführung seiner Operationen erfolgt werden. Besondere Bestimmungen: 1. Veber die Einzahlung der den Verpflichteten zur Last ermittelten aj Renten. H. 4. Die den Verpflichteten zur Last ermittelten Renten sind in ihrer jeweiligen, fünf Percent des Entlastungs-Capitals betragenden Höhe durch die k. k. Steuerämter mit der Grundsteuer in den üblichen Steuerterminen ohne Gestattung eines Rückstandes vorhinein verfallen einzuheben, im Falle der versäumten oder verweigerten Zahlung durch die für die Einbringung der Grundsteuer gesetzlich bestehenden Zwangsmittel einzutreiben und dem Entlastungsfonde zuzuführen. y Capilalien. F. 5. Alle Capitalien und Restbeträge von Capitalien, welche den vom Mi-nisterralhe über Anhörung der Grundenllastungs - Landescommission und des Statthalters für jedes Kronland feslzuselzenden Minimalbetrag nicht erreichen, müssen von den Verpflichteten binnen zwei Jahren bar bezahlt werden. Diese zwei Jahre sind bezüglich der vor dem 1- November 1851 angewiesenen Renten bili pred 1. Novembra 1851 nakazani, od tega dne naprej, pri pozneje nakazovanih prihodkih pa od dneva, kterega se pri davkarji nakaz da, prerajtovati. Odločbe tistih ukazov za zemljiško odvezo, kteri velevajo kapitale in ostanke kapitalov, ki odločenega zneska ne dosežejo, v pervem letu izplačati, veljajo tudi zanaprej. §. 6. Vsi kapital!, ki po ministerskem zboru ustanovljeni najnižji znesek presežejo, se imajo z obrestmi vred po preteku enega leta začemši tako izplačevati, da se letni zneski pravilno odplačujejo, kar pa ne sme čez dvajset let terpeti. Ta doba enega leta se prerajta po odločbi v §. 5 dani. Posebni ukazi bodo na znanje dali natanjčneje odločbe oddolžnega načerta, kterih se bo deržati, kakor tudi zastran poprejšnega poplačila celega ali nekaj kapitala. §. 7. V dobi, ki je dolžnim po velikosti njih dolžnega kapitala v §§. 5 in 6 dodeljena, zamorejo oni po doslej v vsaki kronovmi obstoječih predpisih na daljej dele kapitalov odplačevati. §. 8. Tudi je dano dolžnim na voljo, kapital, ki ga imajo odveznemu zalogu plačati, s tem odpraviti, da ga kdo drugi izkupi. V tem primerlcju bode odvezni zalog, ako vdeleženci za to prosijo, svojo tirjavo s pravico zastavnega predstva, ki je po postavi ž njo združena, izkupniku po odstopu (cesii) prepustil, to da brez da bi na dalje za-njo odgovoren (zavezan) bil. Spisi čez take odstopne opravila se izda jejo in kadar prilika nanese, v javne (gruntne) bukve vpisujejo brez vsake davšine. §. 9. Plačila kapitalov imajo c. k. davkarije jemati, posebej zarajtovati in na odvezni zalog oddajati. 2. Kako se ima zakladati in izplačevati tretjina, ktera na deželo pride. §. 10. Tisti del odškodnega kapitala, kteri je po odločbah čez odvezo zemljiš slednji kronovini na dolg prerajtan, ima kronovina s tem najpozneje v 40 letih poplačati, da pravilno leten znesek (letnino) odplačuje. Priklad k davkom. §, 11. Da se ta kronovinam naložena dolžnost spolniti zamore, se ima v vsa-kteri kronovini tisti del stroškov o d veznega zaloga, kteri ni po dohodkih v patentu 25. septembra 1850, §. 2 pod a), b) ia cj naštetih zagernjen, zadobiti po pri— kladih k neposrednjim davkom in (če bi treba bilo), k tistim posrednjim dačam, kterim se po njih napravi takošen priklad prileže. Mero teh prikladov bodemo za vsako kronovino, gledaje na izkazano potrebo, s posebnim ukazom odločili. von diesem Tage an, bei den später zur Anweisung gelangenden Renten vom Tage der beim Steueramte erfolgten Anweisung zu berechnen. Die Bestimmungen jener Grundent/astungs - Verordnungen, welche die Einzahlung der eine bestimmte Höhe nicht erreichenden Capitalssummen und Capi-tals-Restbeträge im ersten Jahre verordnen, bleiben aufrecht. §. 6". Die Berichtigung aller Capitalien, welche den vom Ministerrathe festgesetzten Minimalbetrag übersteigen, hat sammt Zinsen nach Ablauf einer einjährigen Frist, durch regelmässige jährliche Einzahlungen innerhalb eines Zieit-raumes zu erfolgen, der zwanzig Jahre nicht zu übersteigen hat. Die einjährige Frist ist nach der im §. .5 enthaltenen Bestimmung . zu berechnen. Besondere Verordnungen werden die näheren Bestimmungen des Tilgungsplanes nach denen sich zu richten sein wird, gleichwie auch der früheren gänzlichen oder theil-weisen Einzahlung bekannt machen. §. 7. Innerhalb der den Verpflichteten nach der Grösse ihrer Capilalsschuld in den §§. 5 und 6 zugestandenen Frist können dieselben nach den bisherigen in jedem Kronlande bestehenden Vorschriften weitere Capitals - Abschlagszahlungen leisten. F. 8. Den Verpflichteten steht es auch frei, ihre Cap ital’sschuld an den Entlastungsfond durch Einlösung von Seite dritter Personen zu tilgen, in welchem Falle der Entlaslungsfond auf Begehren der Parteien sein Forderungsrecht sammt dem, demselben gesetzlich anklebenden Hypothekar-Vorzugsrechte an den Einlöser durch Cession, jedoch ohne seine weitere Haftung übertrugen ivird. Die Ausfertigung solcher Cessionsgeschäfte, so wie deren etwaige Einverleibung in dem öffentlichen Buche hat gebührenfrei zu geschehen. §. 9. Die Capitälszahlungen sind von den k. k. Steuerämtern einzuheben, abgesondert zu verrechnen und an den Entlastungsfond abzuführen. 2. Veber die Deckung und Tilgung des Hand es drittel s. §. 10. Der in Folge der Bestimmungen über die Grundentlastung zur Last jedes Kronlandes ermittelte Theil des EntscJtädigungs-Capitals ist von dem Kronlande durch die regelmässige Entrichtung eines Jahresbetrages feiner Annuitätj längstens innerhalb 40 Jahren zu tilgen. Steuer zu sc hl ag. F. 11. Zur Erfüllung dieser den Kronländern obliegenden Verpflichtung soll in jedem derselben derjenige Theil der Ausgaben des Entfastimgsfondes, welcher durch die in dem Patente vom 25. September 1850, F. 2, unter aj b) und cj aufgeführten Zuflüsse nicht gedeckt ist, durch Zuschläge zu den direclen Steuern und fin so ferne das Erforderniss eintritQ, jenen indirecten Abgaben, die ihrer Einrichtung nach zu einem solchen Zuschläge geeignet sind, aufgebracht werden. Das Muss dieser Zuschläge werden Wir für jedes Kronland mit Rücksicht auf den ausgewiesenen Bedarf durch besondere Verordnung bestimmen. 80 Deželni zalogi (fondi). Z. 12. Tisti deželni zalogi ali ostanki od njih dohodkov, ki se bodo v posameznih kronovlnah v izplačilo teh deželnih dolžnosti obernili, ali sicer nenavadni pripomočki, ki bi v ti namen došli, se imajo po tej odločbi za olajšanje obdačencov porabiti. Skladni dnarni zalogi. §. 13. Letni presežki ali ostanki dačnih in skladnih dnarnih zalogov, ki v nek-terih kronovinah obstoje, zamorejo vdeleženci, če dovoljenje okrožnega predsednika izprosijo, v izplačilo teh njim naloženih prikladov k gruntnemu davku (§. 11) oberniti. 3. Kako se zakladaj o in izplačujejo davšine od prememb, ki se deržavnemu zakladu na dolg pr e r a j t a j o. §. 14. Davšine od prememb (prepisnine), ki se deržavnemu zakladu na dolg prerajtajo, se izplačujejo, kakor je v §. 10 za deželno tretjino zavkazano. Deržavni zaklad bo odvez»! zalog previdil s tim, kar je za odrajtovanje obrest in izplačanje kapitala potreba. P o b e r a. §. 15. Za dotegnjenje in izplačanje deželne tretjine odločene prejemke imajo dotični vladni uredi (organi) za odvez»! odlog poberati in mu jih hitro odpravljati. Odveznemu zalogu odkazani deželni zalogi in drugi pripomočki se imajo taistemu izročiti, da bode ž njim za naprej gospodaril in jih rabil. Gospoda r j e n j e. §. 16. Odvezni zalog si ima čez vse njemu namenjene dohodke bukve deržati in skerbeti, da se njegova gotovina, kar je le moč, koristonosno naloži. P o p 1 a č a n j e upnikov, a) Z dolžnimi zapisi. §. 17. Za ti rjave opravičenih prejemnikov ali njih zastavnih upnikov, ki so bile s patentom 25. Septembra 1850 na odvezni zalog odkazane, daje odvezni zalog dolžne zapise ali pisma, ki obresti po pet od sto neso Kadar se ustanovijuje tir— java po nje številki, je treba odšteti prejemnikom opravljene predplačila, zlasti pa predplačila za zastane obresti (prihodke). b) Gotove plačilo. Ostanki, ki vrednosti v naj nižjem dolžnem zapisu izrečene ne dosežeje, se v gotovem plačajo. Landes fonde. F. 12. Diejenigen Landes fonde oder Leber schüsse aus deren Erträgnissen, welche in den einzelnen Kronländern zur Tilgung dieser Landesverpflichtungen gewidmet werden, oder sonst ausserordentliche, zu diesem Zwecke eingehende Beihilfen sind dieser Bestimmung gemäss zur Erleichterung der Steuerpflichtigen zu verwenden. Contributions - G el d fonde. §. 13. Die jährlichen Leberschüsse der in einigen Kronländern bestehenden Steuer- und Contributions-Gefdfonde können von den Thei/nehmern zur Bestreitung dieser von ihnen zu entrichtenden Grundsteuerzuschläge (§. 11) über erwirkte Bewilligung des Kreispräsidenten verwendet werden. 3. Leber die Deckung und Tilgung der zur Last des Staatsschatzes ermittelten Veränderungs-Gebühren. §. 14. Die Tilgung der zur Last des Staatsschatzes ermittelten Veränderungs-Gebühren hat in der für das Landesdrittel im §.10 vorgeschriebenen Weise zu geschehen. Der Staatsschatz wird die zur Bentenzahlung und Capita/stilgung erforderliche Deckung dem Entlastungstfonde beschaffen. Einhebung. §. 15. Die zur Deckung und Tilgung des Landesdrittels bestimmten Einflüsse sind durch die betreffenden Begierungsorgane für den Entlaslungsfond einzuheben, und demselben schleunigst zuzuführen. Die dem Entlastungsfonde zugewiesenen Landesfonde und anderen Beihilfen sind demselben zur weiteren Verwaltung und Verwendung zu übergeben. Gebarung. §. 16. Der Entlaslungsfond hat über alle ihm gewidmeten Einkünfte Buch zu führen und für die möglichst beste Fructificirung seiner Barschaft Sorge zu tragen. Befriedigung der Gläubiger, a) Durch Schuldverschreibungen. §. 17. Für die in Folge des Patentes vom 25. September 1850 an den Entlaslungsfond überwiesenen Forderungen der Bezugsberechtigten oder deren Hypothekargläubiger erfolgt der Entlastungsfond 5percentige Schuldverschreibungen. Bei Feststellung der Forderungsziffer sind die den Bezugsberechtigten geleisteten Vorschüsse, und zwar zunächst auf die Rückstände an der Rente, in Abrechnung zu bringen. bj Bare Zahlung. Restbeträge, welche die Höhe des Nominalwerthes der niedrigsten Schuldverschreibung nicht erreichen, werden bar bezahlt. 80* Oblika dolžnih zapisov. §. 18. Ti dolžni zapisi se imajo izdajati na ime lastnika, s kuponi previditi, in zaznamvati z besedami: „dolžni zapisi za zemljiško odvezo kronovine.................." Obresti se imajo vsacega pol leta plačevati, in kadar se dolžni zapisi izroče, se imajo do tistih mal zapadle sti poravnati. Vsak dolžen zapis ima dobiti poverstno število in se zapiše v upne bukve od-veznega zaloga. Taki dolžni zapisi se zamorejo opravičenim, če za-nje prosijo, tudi za prihodke (obresti) izdati, ki so od 1. Novembra 1848 zastali. 1 z s r e č k o v a n j e. §. 19. Kar bode v zalogu gotovine porabljive za povračilo kapitala, se bo po ustanovljenem obdolžnem načertu za izkupljenje ali izmenjo izdanih dolžnih zapisov obernilo. Najpozneje v dveh letih po tem ko bode v vsaki kvonovini odveza zemljiš dokončana, se ima izkupovanje izdanih dolžnih zapisov pričeti. Pred vsimi se bodo iz zalogove gotovine, ki je za njih izplačilo odločena, tisti dolžni zapisi po polni na njih imenovani vrednosti nazaj plačali, kterih Lastniki so za izplačilo šest mescov poprej oglasili. Ve bi za povračilo (izplačilo) napovedani dolžni zapisi skupej več znesli, kot kolikor je v zalogu gotovine, odloči srečka (loz) tiste dolžne zapise, kteri se iz gotovine nazaj poplačajo; drugi ostanejo do pervega sledečega srečkanja čez pol leta. Če pa za izplačilo napovedani dolžni zapisi več ne zneso, kot kolikor je gotovine, ali če se ni nihče z dolžnimi zapisi oglasil, se bodo po srečki tisti dolžni zapisi zaznamvali, ktere bo odvezni zalog upnikom nazaj plačal. Pri dolžnih zapisih, ki se k povračilu izrečkajo brez napovedi (oglašenja), dobe lastniki za podarilo znesek od pet percentov čez vrednost, na njih imenovano. Plačilo se zgodi šest meseov po srečkanju. Izplačilo. §. 20. Za dolžne zapise, ki so bili za izplačilo po srečki vzdignjeni, se obresti dajati preči nehajo, kakor ustanovljena doba izplačan ja pride. Plačane izsrečkane dolžne pisma je treba v upnih bukvah izbrisati in prebiti. Predstva dolžnih zapisov. §. 21. Za dolžne zapise zemljiške odveze je cela deržava porok in taisti imajo vse predstva deržavnih papirjev (upopisov). Oni so dobri za naložitev sirotinskih, skerbljenskih, hranilničnih, cerkvenih, založnih (fondovskih) in ustanovskih ka- ' - ■' n " ' • > - ' v ■•JA ' '<> tv." ' > ■ .. Form der Schuldverschreibungen. §. 18. Diese Schuldverschreibungen sind auf den Namen des Eigenthümers auszustellen, mit Coupons zu versehen und haben die Bezeichnung: „Grundent-lastungs-Schuldverschreibungen des Kronfandes......." zu führen. Die Zinsen sind halbjährig verfallen zu bezahlen, und bei der Erfolgung der Schuldverschreibungen hat die Ausgleichung der bis dahin verfallenen Zins-Rückstände zu geschehen. Jede Schuldverschreibung ist mit einer fortlaufenden Zahl zu versehen und in dein Creditsbuche des Enllastungsfondes zu verbuchen. Derlei Schuldverschreibungen können den Berechtigten auf ihr Verlangen auch für die seit dem 1. November 1848 rückständigen Renten ausgefertiget werden. Verlosung. §. 19. Der zur Capitalsrückzahlung disponible Bar fond wird nach dem festgesetzten Tilgungsplane zur Einlösung der ausgegebenen Schuldverschreibungen verwendet. Längstens zwei Jahre nach Beendigung der Grundentlastung in jedem Kronlande hat die Einlösung der ausgegebenen Schuldverschreibungen zu beginnen. Vor Allein wird aus dem zur Tilgung bestimmten Barfonde die Zurückzahlung derjenigen Schuldverschreibungen in vollem Nennwertlie geleistet, deren Eigenthümer sich zur Rückzahlung sechs Monate vorhinein gemeldet haben. Würde der Betrag der zur Rückzahlung angemeldeten Schuldverschreibungen den vorhandenen Barfoncl überschreiten, so bestimmt das Los diejenigen Schuldverschreibungen. deren Rückzahlung aus der Barschaft geleistet wird; die übrigen bleiben bis zur nächsten halbjährigen Verlosung. Erschöpft der Betrag der zur Rückzahlung angemeldeten Schuldverschreibungen nicht den vorhandenen Bar fond, oder sind keine Anmeldungen erfolgt, so werden die Schuldverschreibungen, welche der Entlastungsfond den Gläubigern zurückzahlt, durch die Verlosung bezeichnet. Bei Schuldverschreibungen, welche ohne Anmeldung zur Rückzahlung verlost werden, wird den Inhabern ein Betrag von fünf Percent über den Nennwerth als eine Prämie bezahlt. Die Rückzahlung erfolgt sechs Monate nach geschehener Verlosung. Rückzahlung. §. 20. Für die zur Rückzahlung ausgelosten Schuldverschreibungen hört mit dem festgesetzten Rückzahlungstermine jede weitere Verzinsung auf. Die bezahlten verlosten Schuldverschreibungen sind in den Creditsbüchern zu löschen und durchzuschlagen. Vorzüge der Schuldverschreibungen. §. 21. Die Grundenl/astungs-Schuldverschreibungen werden vom Gesamml-reiclie verbürgt und gemessen alle Vorzüge der Staatspapiere. Sie sind zur Anlegung von Waisen-, Ouranden-, Sparcasse-, Kirchen-, Fonds- und Stiftungs- pitalpv, kakor se tudi za zagotovšino (kaucio) jemljejo, in zastran zadobivanja predplačil iz c. k. priv. avstr, narodne banke je ž njimi kakor z deržavnimi papirji ravnati. Upravljanje odveznega zaloga, gospodarstvo, vodstvo zaloga. §. 22. Upravljanje ali oskerbljevanje odveznega zaloga se bode zaupalo posebni cesarski oblastni!, ki je neposrednje ministerstvu podložna in se imenuje: „vodstvo odveznega zaloga za kronovino . . . ." Kakojesostavljeno. §. 23. Vodstvo (direkcio) odveznega zaloga oskerbljuje, dokler deželna (mi-nisterska) komisija za odvezo zemljiš obstoji, izmed taiste izvoljen odbor, v kterem imajo biti ministerski komisar ali njegov namestnik kakor predsednik, dva pomnilnika (nazvestovavca), en zagovornik opravičenih in en zagovornik dolžnih, po tem en dnarstven (finančen} urednik, ki ga dnarslveno ministerstvo odbere, s potrebnimi pomočnimi osebami. Oskerbljevanje opravil. §. 24. Vodstvo opravlja svoje opravila zborno, sklepa po večini glasov, to da predsedniku gre pravica, sklepe, od kterih misli, da so koristi ali upu (veri} odveznega zaloga ali sploh v javni zadevi škodljivi, preden jih izda, nemudoma razsoji ministerstva podvreči. Opravila. §. 25. Vodstvu je naloženo, dolžne zapise zemljiške odveze izdajati, po posebnih zavkazih, ki pridejo na dan, skerbeti, da odveznemu zalogu odkazane zakla-dala prav dohajajo in da se gotovina koristonosno obrača, ostro čuvati nad dnar-ničnim ravnanjem in deržanjem bukev, dolžne zapise izsrečkovali, nazaj plačevati in vničevati. Poseben navod bode ravnal notranje opravljanje in ustanovil obliko izdaj n ih dolžnih zapisov, upne, vgotovljevanjske in druge opravilske bukve, ki jih bo deržati. D n a r n i c a. §. 26. Dnarnične opravila odveznega zaloga ima deželna poglavna dnarnica v posebnem (ločenem) zarajtovanju oskerbovati. §. 27. Dnarnični uredniki, kterim se oskerbljevanje dnarničnih opravil odveznega zaloga zaupa, imajo zastran tega ravnanja samo od vodstva odveznega zaloga naročila in napotke prejemati, in so dolžni, jih spolnovati. V disciplinarnih zadevah se ima vodstvo odveznega zaloga na višje (predpostavljene) dnarničnih urednikov za pomoč obračati. Capitalien, so wie zur Annahme als Caution geeignet, und rücksichtlich der Erlangung von Vorschüssen aus der k. k. priv. österr. Nationalbatik gleich den Staatspapieren zu behandeln. Ä Verwaltung des Entlastungsfondes, Administration, Direction des Fotides. §. 22. Die Verwaltung des Ent/astungsfondes wird einer eigenen landesfürstlichen Behörde übertragen, welche unmittelbar dem Ministerium untersteht und den Titel: „Direktion des Entlastung sfondes für das Kronland . . . .u zu führen hat. Deren Zusammensetzung. F. 23. Die Direction des Enllastungsfondes besorgt während des Bestandes der Grundentlastungs-, Landes- (Ministerial-) Commission ein aus dessen Mitte zu bildender A usschuss, welcher aus dem Ministerial - Commissär oder dessen Stellvertreter a/s Vorsitzenden, aus zwei Referenten, einem Vertreter der Berechtigten und einem Vertreter der Verpflichteten, dann einen vom Finanz-Ministerium zu benennenden Finanzbeamten nebst dem nölhigen Hilfspersonale zu bestehen hat. Gesc hä ft sbehandl u rig. F. 24. Die Direction behandelt ihre Geschäfte co/legiafisch, beschliesst durch Stimmenmehrheit, doch steht dem Präsidenten das Recht zu, Beschlüsse, welche er dem Interesse oder Credile des Enllastungsfondes oder überhaupt in öffentlicher Beziehung für nachtheilig erachtet, vor der Ausfertigung ungesäumt der Entscheidung des Ministeriums zu unterziehen. XV i r k ung skr ei s. F. 25. Der Direction Hegt ob, die Grundentlastungs - Schuldverschreibungen auszufertigen, für das richtige Einfliessen der dem Ent/astungsfonde zugewiesenen Dotation und für Fructificirung der Baarschaft nach den besonderen Anordnungen, die hierüber erfliessen werden, Sorge zu tragen, die Cassegebarung und Buchführung strenge zu überwachen, die Verlosung, Rückzahlung und Tilgung der Schuldverschreibungen durchzuführen. Eine eigene Instruction wird den inneren Geschäftsgang regeln und die Form der auszu fertig enden Schuldverschreibungen die zu führenden Credits-, Liquidations- und sonstigen Manipulationsbücher festsetzen. Gasse. F. 26. Die Cassegeschäfle des Enllastungsfondes sind von der Landeshaupt-casse in abgesonderter Verrechnung zu führen. §. 27. Die mit der Besorgung der Gassegeschäfte des Entlastung sfondes betrauten Cassebeamten haben bezüglich dieser Gebarung nur von der Direction des Enllastungsfondes die Aufträge und Anweisungen zu empfangen, und sind zu deren Vollziehung verpflichtet. In Disciplinar- Angelegenheiten hat sich die Direction des Entlastung sfondes an die Vorgesetzten der Cassebeamten um Abhilfe zu wenden. §. 28. Vse predpise, ki zastran hranjenja, sozaklepa, skontriranja, vgotovlje-vanja i. t. d. pri deržavnih dnarnicah veljajo, je treba tudi pri dnarniei odveznega zaloga spolnovati in speljevati. Nadgledne (kontrolne) oblast n ije. §. 29. Kontrolo (nagled) zastran gospodarjenja z denarji in pri dnarniei odveznega zaloga oskerbljuje cesarska kontrolna oblastnija. §. 30. Vodstvo odveznega zaloga ima v dobah, ki se bodo ustanovile, izide svojega ravnanja vsim (javno) na znanje dajati. Stroški za upravljanje. §. 31. Stroški za upravo odveznega zaloga se imajo najpopred iz prineskov naloženih gotovin zalagati, če pa ti ne dotegnejo, jih ima dežela in zalog iz svojih dokodkov opravljati. §. 32. Ministrom notranjih opravil, dnarstva in pravosodja se da oblast in nalog, vse v speljavo tega patenta potrebne ukaze kakor hitro je mogoče izdati. Dano v Našem cesarskem poglavitnem in stolnem mestu Dunaju dne tl. Aprila leta tisuč osem sto in eden in petdesetem, Našega cesarjevanja v tretjem. Frane •lezel. (JL. §•) Schwarzenberg. F. K-rauss. ISaeli. Bruck. Tltimifeld. Timu. Csorlcli. 14. 14rauss. I4ulmcr. 107. Okoljni ukaz c. k. štajarsko-ilirskega denarstvenega deželnega vostva 11. Aprila 1851. Prostost daviine girov ali odstopnih listov. Iti so na nakazih avstr. pr. narodne banke pisani. Vsled visoc-ega razpisa denarstvenega ministerstva 30. Marca 1851 št. 4255/d. m. je Njegovo veličastvo z najvisjim sklepom 13. Marca 1851 dovoliti blagovolilo, da ima prostost davšine, ktera je bila giram menjic v t. št. 102 n. začasne postave zastran davšin od pravnih opravil, pisem, pisanj in mednih djatij dodeljena, tudi za na nakaze avstr. pr. narodne banke postavljene gire ali prepustne liste veljati; to se da s pristavkom vediti, da se za pretekli čas ne davšina ne ka/.ensk denar nima poberati. Franc K». Spurny s. c. k. ministerski svetovavce in denarstvini vodja. Knaffl I. r. c. k. denarstv. svctovavce. 108. Okoljni ukaz c. k. štajarsko - ilirskega denarstvenega deželnega vodstva 11. Aprila 1851. Zastran razločka v dolžnosti daviine odrajtovati od sodnih izročb in druzih o zapu-iinski obravnavi prepodanih uložb, doklad in prepisov rubrik, če je kdo pred umeri, ko je ta postava moč zadobila. Visoko denarstvino ministerstvo je z razpisom Ig. Marca 1851 št. 7107/544 to le na znanje in v spolnovanje dalo: F. 28. Alle über Aufbewahrung, Gegensperre, Scontrirung, Liquidator u. s. w. bezüglich der Staatscassen geltenden Vorschriften, sind auch bezüglich der Grundentlaslungs-Fondscasse zu befolgen und handzuhaben. Controllbehörde. F. 29. Die Controlle bezüglich der Geld- und Cassegebarung des Entlastung s fond es besorgt die landesfürstliche Controllbehörde. F. 30. Die Direction des Entlastungsfondes hat innerhalb der festzuselzen-den Fristen die Resultate ihrer Gebarung öffentlich zu cerlautbaren. Regiekosten. F. 31. Die Regiekosten des Entlastungsfondes sind zunächst aus den Früchten der angelegten Barschaften zu decken, falls diese aber nicht ausreichen, vom Lande und aus den Einkünften des Fondes zu bestreiten. §. 32. Die Minister des Innern, der Finanzen und der Justiz sind ermächtigt und beauftragt, alle zum Vollzüge dieses Patentes nothwendigen Verordnungen mit aller Beschleunigung zu erlassen. Gegeben in Unserer kaiserlichen Haupt- und Residenzstadt Wien am 11. April des Jahres Eintausend achthundert ein und fünfzig, Unserem Reiche im Dritten. Franz 'Joseph. F S. Schwarzenberg. Ph. JKrauss. Hach. Bruch. Thinnfeltl. Thun. Csorich. C. Hrauss. Kühner. 107. Umlaufs - Verordnung der k. k. steierisch - illirischen Finanz - Landes- Direction vom 11. April 1851, an die untergeordneten Uezirkibehörden, Gefalle- und Steuerämter, diehiihrenfreiheit der auf den .4ntveisunf/en der ii. p. RTationalbank anqesetzten tdiri otler i'estionen. Zufolge hohen Finanzministerial-Erlasses vom 30. März 1851 Z. 4255/F. M. haben Seine Majestät mit Allerhöchster EntschIicssung vom 13. März 1851 zu genehmigen geruhet, dass die den Giri der Wechsel in der T. P. 102. n. des provisorischen Gesetzes über die Gebühren von Rechtsgeschäften, Urkunden, Schriften und Amtshandlungen eingeräumte Gebührenfreiheit auch den auf den Anweisungen der ö. p. Nationalbank angesetzten Giri oder Cessionen zuzukommen habe, welches mit dem Beifugen bekannt gemacht wird, dass für die Vergangenheit weder eine Gebühr noch Strafe einzuheben ist. Franz Xav. Spurny m. p. k. k. Jflinixterial - Uath und Finanz - Director. Minaff't m. j>. k. k. Finanz - Rath. 108. Umlaufs-Verordnung der k. k. steierisch - illirischen Finanz- Landes- Direction vom 11. April 1851, an die unterstehenden Bezirks-Behörden, Ge falls - und Steuer ämter, betreffend den Unterschied in der Gebührenpflichtigkeit der gerichtlichen JBin-antuiartungen und anderer im Xuge fies Uertassenschaf ts - Verfahrens überreichten FAngaben, Beilagen und ttubriks * Abschriften. wenn der Todesfall rar der Wirksamkeit des neuen Oresetxes erfolgte. Das hohe Finanz - Ministerium hat mit Erlass vom 16. März 1851 Z. 7107 644 Folgendes zur Wissenschaft undDarnachachtung bekannt gemacht: 81 V III. odstavku razglašnilga patenta k začasni postavi od 9. Februarja 1850 so vse davšini podveržene uredne pisma, na ktere se imajo tudi po djavnosti te postave do 15. Maja 1850 veljavne bivše postave in predpisi obračati, po taksah imenovane. Priličevaje podrazdele bj in Q tega odstavka se pokaže, da se mora med sodno izročbo in med druzimi o zapušinski obravnavi storjenimi pismi in pisanji, prepodanimi vložbami, dokladami in prepisi rubrik razloček storiti; zakaj pisma, pisanja, vložbe z dokladami in prepisi rubrik so brez razločka novi postavi podverženi, če se v dobi napravijo in prepodajo, v kteri je nova postava že moč zadobila. Odstavk 111. b. je tadaj samo izjema od t. št. 106 B in sicer za pri— merljej, če je oseba, ktere premoženje se ima zavoljo srn er ti komu dragima izročiti, pred umerla, kakor je postava moč zadobila. Za ta pri merljej se od izročenja premoženja po sodni izročbi tudi davšine terjajo, ktere je bilo po do 15. Maja 1850 veljavšili postavali odrajtovati. Ostale o zapušinski obravnavi narejene pisma, pisanja, prepodane vložbe, doklade in prepisi rubrik se ravnajo brez razločka po zaukazu odstavka III. f. Franc M#. Spurny 1. «. c. k. ministerski svctovaveo in Jcnarstvini vodja. Knaffl I. r. c. k. denarst. svetovavcc. 109. Razglas c. k. kr. dež. poglavarstva 28. Aprila 1851. Za vojaike zakone II. baze je treba dovoljenja pristojinske županije. Ker pri vojaških zakonih II. baže vdove in otroci tacih ljudi, če obožajo, nobene pravice nimajo, iz vojaškega zaklada preskerbljenje terjati, torej jih po ta-časni začasni županijski postavi (§§. 11 >» 12) tista županija preskerbeti ima, v ktero je soprog (mož), ozerama oče pristajal, se more vojaku privoljenje za zakon druge baže le takrat dodeliti, če se je poprej z dovoljenjem županije, iz ktere je, skazal. Ume se tu samo po sebi, da ima, če je vojak prav dovoljenje županije pokazal, četni poveljnik, kterimu gre privoljenje za ženitev dati, to reč le po ozerili na službo razsoditi, da ima torej še dalje pravico, dotični zakon 2. baže ali dovoliti ali pa ne. To se da vsled vis. razpisa ministra znotranjih oprav 22. Aprila 1851 št. 8072 kot h §. 35 vojaške ženitninske postave 10. Junija 1812 G. 2135 (ilirsk. post. zb. III. doveršivni zvezek leta 1816 str. 173) gredoča določba s tem na znanje, da se spolnuje. Gustav grof Cliorlnsky 1. r. c. k. poglavar. ln dem III. Absätze des Kundmachungs - Patentes zu dem provisorischen Gesetze vom 9. Februar 1850, werden alle gebührenpflichtigen Acte, auf welche auch nach der Wirksamkeit dieses Gesetzes die bis 15. Mai 1850 gütig gewesenen Gesetze und Vorschriften anzuwenden sind, taxativ angeführt. Bei Vergleichung der Unterabtheilungen b) und Q dieses Absatzes ergibt sich, dass darin zwischen der gerichtlichen Einantwortung, und anderen im finge der Verlassenschafts - Abhandlung errichteten Urkunden und Schriften überreichten Eingaben, Beilagen und Rubriks-Abschriften, unterschieden werden müsse', denn Urkunden, Schriften, Eingaben summt Beilagen und Rubriks-Abschriften werden ohne Ausnahme den neuen gesetzlichen Restimmungen unterworfen, wenn deren Errichtung oder Ueberreichung in die fieit der Wirksamkeit des neuen Gesetzes fällt. Der Absatz III. b) ist daher bloss eine Ausnahme von der T. P. 106. R. und zwar für den Fall, als der Tod der Person, von welchem die Vermögens- Ueber-tragung von Todeswegen bedingt ist,, vor der Wirksamkeit des Gesetzes erfolgte. Für diesen Fall werden von der Ueberlragung des Vermögens durch die gerichtliche Einantwortung noch jene Gebühren gefordertwelche nach den bis 15. Mai 1850 in Wirksamkeit gestandenen Gesetzen und Vorschriften zu entrichten waren. Die übrigen im finge des Abhandlungsverfahrens errichteten Urkunden, Schriften, überreichten Eingaben, Beilagen und Rubriks-Abschriften, folgen ohne Ausnahme der Anordnung des Absatzes III. F. Franz XV» V«$ ? <.V ■ ■ ■ ■ * \ - A rA» tv;\w, A K .Ul »v At v A ' ' -v ? nU .w\«>v»RU -V. - - v.' .Vv. ,vVi\. AY.Ä'vtY | \ym <>..v>v lv,nv- ■ ' •*»' • '• 1 ’•••*> • V>'X -n> V.-A A,";.) V. • . v . ’..a V>M'vn\\^Vv'v v \, . A kV . .uhAvvb ,s'-"X»v. i Ar \A‘\ 5 »,• VAiVvVvvv'i v^uVArnuAti i -/X' iVvx I ‘t . ,\' >\"\- VVV.A) ,t*\ \AulY blltl W'-'Vi'A", 11 - ■ l tviXiYwyvV'A" iv■ \Vu\'V/i ’\u\tv > i - MtV>V, : 'iv. ,>IU ;\ ,t‘ i . . , '* • V» i-i » . »'m -nw/tvi 1 '■• V-V !'.••.• H , V V • ..\WvA v .s V .v. XX v, m ,i; j.s\» Vv '• -•<•. *, \\ J' fjjj , . V tun «.•'tu'-..", .i ‘i > v\ - . v vi Ali s\ 'v c " - * ' S .. . . ■ ■■ \ ■. , v.\ , • . , Mv\ ., ««uVviAsV»»" t» iw« (\ ivAt wAwjtt ■V i ft m v-uvV v v'1 i'v'i v ttiVvn \mu\ VI »! •uw - -1 1 A A )*t» . v. v. \ v v. . i i 'v. ■ • V t ■ 1 -V.'., i AWA '»v« V. " " i *VV » > . • • I V '•< . * .A v. V; . »v \v>v»v, »Yv\ V swi \>tv$eivt\ vAt • w •.•■'•Atv.'-TAttv.v.VA atXtVA . ■ >\ . . v. V .■•v .v. ■ u1' ■ V vV v V V 'VV i f Vi' v•' l '-'Vvim.v A1, v. ■ \' vV\t.\ 1 • u v.‘>vA i ' i.i ■ » Ali v v. .waW. f At vv.Msvb'tttnl. -v'h f; • n - v sMrtl itV.n.tt /A .* ■ H • X \t •■'t . - V X-'? \ \ y -A'. •’ > • 'f ;•••<■ ■« i V--.«' »», >,. ... *AWt i-v A-Ant 'viVtü/l Wtt n -nV. ff W. ’ ’tv‘V)l ~’t ".'-A'ti. tttjt m» I ,ut> ti 'tViVfSOV.Vvi iv\ txvi\A\r.'U'xi)X> , •'•» ;v -tV' >' ' •’;> |taUt\t\v»y» .4V v/.'. AV. ", ; ivAv-, ,-v) \'n . . V: t • * ,-»Et i • , v i i .V. V •• ■■ 1 v-»ut ,\!tv. 1 rv { - w . ■‘••‘/V C «* X '•«'» IA v.«-- A" '.'tv , ■ .u ■ 3 'V'A T-.Vi 'nlv* «utS ' >rm -'.rtuVAuM 'V- ,.Vt ibvu. .ttvvv. v. ;t \> . vAVt» wwt Vtt\ '.A A«»* , v.v\ 1 Av • ’ - ‘ 'V- 1 ' ;Wu',Wv\'V v.;;\ v,A v..--v ' 'A '«'A -a»"«>V, v'-V»4' '■'A» .Mn>AA A v>'-V/vf.xÄ x\nVv;\ v.f.VA;«. . !ttu\ ■ A ivvV.t ...... .tvv.\>y>-tvvrx .- -vA>o wtyAWvxvnX ms •uAvniltvt ttK .v-aVmts '• \n hA t"'HwVjwvwII 'tuš VutvAA v«nvtv,tü>»att «i^.nütV.'v, vu\n\. .«aA'AV'V. • "ittlf.tt’*> .W\eAtt»W .A i