195. številka. Ljubljana, v ponedeljek 25. avgusta. XVII. leto, 1884, Uhaja vsak dan ireier, izimSi nedelje in praznike, ter velja po pošti prejeman za a vs tri j sk o-oge rsk e dežele za vse leto 15 gld., za pol leta 8 gld., za četrt letu 4 gld., po jeden mesec 1 gld. 40 kr. — Za Ljubljano brez pošiljanja na dom za vite leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., za ieden mesec 1 gld. 10 kr. Za pošiljanje na dom računa se za 10 kr. za mesec, po 30 kr. za četrt leta. — Za tuj e dežele toliko več, kolikor poštnina znaša. Za oznanila plačuje se od četiristopne petit-vrste po 6 kr., če se oznanilo jedenkrat tiska, po 5 kr., te se dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat alt večkrat tiska. Dopisi naj se izvolč frank i rti ti. — Rokopisi se ue vračajo. Uredništvo in upravniitvo je v Ljubljani v Frana Kolmana hiši, „Gledališka stolba". Upravništvu naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t.j. vse administrativne stvari. Vabilo na naročbo. Slavno p. n. občinstvo uljudno vabimo na novo naročbo, stare gospode naročnike pa, katerim bo potekla koncem meseca naročnina, prosimo, da jo o pravem času ponove, da pošiljanje ne preneha. „SLOVENSKI NAROD" veh;a za Ljubljanske naročnike brez pošiljanja na dom: Za vse leto........ 13 gld. — kr. „ pol leta........ 6 „ 50 „ . četrt leta....... 3 , 30 „ „ jeden mesec....... I „ 10 Za pošiljanje na dom se računa 10 kr. na mesec, 30 kr. za četrt leta. S pošiljanjem po pošti velja: Za vse leto........ 15 gld. — kr. n pol leta....... . 8 „ — „ „ četrt leta........ 4 „ — „ „ jeden mesec....... I „ 40 „ Vpravniistvo ,,Slov. Naroda*'. Štajerci, naš ponos! Kadar obrnemo oči v rajski kos zemlje mej Muro in Dravo, na svetovno slavne Ormožke in Ljutomerske gorice, na Mursko polje, imenitno po teš-kej pšenici in lehkonogih konjih, na valovito gričevje, lepemu sadnemu vrtu podobnih Slovenskih Goric, na mogočnega Pohorja širokopleče pragorje, opasano s smerekovimi gozdi in slavnimi vinogradi, na Blikovito Ptujsko polje in vinorodne Haloze, kjer Be Čuje še čista in Bonorna panonščina, — na Do-natske gore strmi vrh, na elegantno Slatino, na lepe pokrajine ob Sotli in Savi, ki nas vežeti z nušimi južnimi brati, na senčnate doline okolu Vetrnika in Lise, ki so popile toliko kmetske krvi, na divno Šaleško in Savinjsko dolino, kjer še bratita hmelj in vinska trta, na vse one kraje, kjer se o trgatvi razlega tako veselo petje, kjer je doma prava slovanska gostoljubnost, poloti se nas posebna radost in ponosni smo, da je ta rajski vrt od nekdaj last našega rodu. A ti občutki ne porajajo bo v nas samo zaradi naravne lepote in plodnosti teh krajev, marveč tudi zaradi tega, ker bivajo ondu naši rojaki, naša narodna predstraža, ker se štajerski Slovenci v novejšem času tako odločno in tako uspešno bore za svoj obstanek, za svoje pravice, da so nam blesteč vzgled in da nas z navdušenjem navdajajo v trdem boji, ki ga moramo biti dan na dan. Kakor v obče vsi Slovenci morejo tudi Štajerci o sebi reči, da so vse, kar imajo in kar so, pridobili z lastnim naporom. Pred 40 leti bili so domoljubi mej Muro in Savo še tako redko sejani, da je moral prehoditi daljavo 30—40 ur, kdor je hotel sniti Be z jednako mislečim, dan danes pa, kakor nam kažejo zadnje volitve, je ves narod že tuko probujen, da smo v kmetskih občinah na vseh voliščih sijajno, povsod z veliko večino zmagali, da je nemškutarjev poraz eklatanten. K temu uspehu pa je največ pripomogel šta-jerskih Slovencev značaj. Ne vzplamte tako hitro, kakor nekateri Slovenci na Kranjskem, zato pa tudi ogenj njih narodne navdušenosti tako hitro ne ugasne; previdno in modro postopajo, a napredujejo gotovo, korak zu korakom, dan za dnevom. Njih gaslo je: Pomagaj si sam in pomaga ti Bog! In kar je največ vredno, v vsem in vsekdar postopajo v neiz-kaljenej slogi. Ni ga Bicer tudi mej njimi izrecno določenega vodje, a vsi prvoboritelji raznih okrajev vkupe so nekako vrhovno vodstvo, kateremu bo vsak narodnjak z veseljem in brez ugovora pokori. Drug in ravno tako važen uzrok njih vspehov pa je njih izredna, vztrajna delavnost na gmotnem in duicvnem polji. Kakor z gosto mrežo prepregli so deželo s posojilnicami ter se tako osvobodili tu jega jarma, osnovali so si hmeljarska društva in tako pomnožili svoje blagostanje, s Blednjim pa svojo samostalnost, in dobro vcdoč, da mora duševna omika jednakomerno napredovati z gmotnim blagrom, skrbeli so za politično hrano s svojimi časopisi in z izvrstnim „Slovenskim društvom", ki vsa jednaka dosedanja naša podjetja daleč nadkriljuje. In to društvo pokazalo je baš pri zadnjih volitvah čudovito gibčnost. Ni je bilo nedelje, ne praznika, da bi ne bilo volilnega .shoda, da v jeden in isti dan bila sta celo dva, jeden v Makoljah, drugi v Jarenini in le jeklena energija in neutrudljivost dra. Kada ju in njegovih not rudnikov je sposobna, premagati tolike težave, tolik trud. Mnogo se je delalo in prizadevalo pri vseh prejšnjih volitvah, a pri baš dovršenih, pokazali bo štajerski Slovenci tolike vrline, da se Jim moramo čuditi. A omeniti moramo še jedno, in skoro bi rekli, najlepšo stran volilnega gibanja na Štirskem. Naši rojaki uporabljali so povsod le poštena sredstva, nikjer neso volilcev mit i i i, nikjer jih mamili s pijačo in medenimi obljubami, vsa poročila o izidu prvotnih volitev bila so tako vestna in natančna, da so se v velikem, iz treh sodnijskih okrajev obstoječem volilnem okraji Mariborskem, zmotili samo za dva glasa. Zmagala je naša pravična stvar in to premim potom, dočim nemškutarjtin ves njih humbug in vsi lažnjivi telegrami neso prav nič pomagali. Teško bi bilo odločiti se, kateremu volilnemu okraju pripada zmage venec, pošteno zaslužili so ga vsi. A vcnder nas je razen jednoglasne volitve v Ljutomeru posebno razveselil izid v toli opasnem Mariboru, kjer so bili od nektlaj najljutejši volilni boji. Razveselil nas je pa tudi izid v Brežicah, kjer smo na lastnih tleh tako silno porazili bivšega poslanca Žnidaršiča, izvolivši g, Jermana. Agitovalo se je proti slednjemu, da je „Kranjec". A zavedui volilci se neso dali zbegati, temveč rekli so: „Ravno zaradi tega, ker je kranjski Slovenec, ga bodemo volili, kajti nas ničesar no loči, niti Sava nelu Te zavedne besede naj si nekaterniki v našej ožjej domovini zapišejo za obe ušesi in od štajerskih oratarjev naj Be uče, da „kri ni voda". Isto tako slavno prodrl je na Ptuji naš dični Božidar, v Celji pa dr. Dominkuš, jeden naših najstarejih in najzasluženejših rodoljubov, poleg njega pa M. Vošnjak, ki si je v kratkem času svojega bivanja v Celji pridobil pri narodu hvaležnost, pri nasprotnikih pa spoštovanje in respekt. Tudi na hudo izpostavljenej meji, v okraji Slovenjegraškern moremo beležiti lepo zmago in ker smo tudi pri volitvah v mestih iu trgih pridobili tako častne manjšine, da se smemo nadejati gotove zmage, smemo res ponosni biti na svoje štajerske brate, ki so toliko dosegli iz lastne moči. A pri tem, da nam štajerski Slovenci vzbujajo ponos, moramo priznati, da v ožjem Bvojem domu ne Čutimo tega ponosa, namreč nekako trpkost, katera nam pa ne sme zavirati spoznanja Bamega sebe, še manj pa trdnega sklepa, posnemati vrle Štajerce, delovati kakor oni. Če ostanemo pri tem trdnem sklepu, doživeli bodemo jednako lepih uspehov in ravno tako navdušeno bode se nekega dne klicalo nam, kakor mi kličemo danes: Slava štajerskim Slovencem! Politični razgled. Notranja dežele. V Ljubljani 25. avgusta. Deželni zbor kranjski bode sklican v 6. dan septembra t. i. Poljski list „Reforma" govori o češko-»oljskem pobratenji in se pri tej priliki obrača do Čehov, da naj ne izzivajo Poljakov v Šleziji, temveč naj se ta dva naroda sporazumeta, kako vzajemno delovati v tej deželi. Danes so volitve v kmetskih občinah za reiije-avtrljskl deželni zbor. Konservativci upajo v vseh okrajih zmagati. Liberalci pa upajo v nekaterih krajih prodreti s svojimi kandidati, ker so tudi na Koroškem in Štirskem pridobili nekaj sedežev, la katere so konservativci mislili, da so jim zagotovljeni. Gtallškl deželni predsednik se je vrnil iz Švice, kjer je bival na dopustu, in Be na potu v Levov sedaj mudi na Dunaji, kjer se dogovarja z vlado, ali bi se zaključil, deželni zbor, ki se lansko jesen ni bil zaključil, ampak samo odložil, da bi mogel posvetovati se o novem ljudsko-šolskemu zakonu za Gali Ako, ker vlani skleneui zakon ni dobil sankcije. Znane brošure poslanca Russa sprožila je po čeških listih zopet razgovor o ic/.ikoviioiu vprašanji. „Politik", „Pokrok" in večina čeških listov je tega mnenja, da to vprašanje reševati imajo deželni zbori, Mi Slovenci se ve da bi s takim re-šenjem ne mogli biti zadovoljeni, dokler ne dose žemo /.jedinjene Slovenije. Da bi koroški ali pa štajerski deželni zbor odločeval o slovenščini v teh deželah, to bi bil uaš pogin. Pa tudi za Cehe pri sedanjih razmerah bi povsod ne ugajala tako rešitev. Deželna zbora moravski in šlezijski bi za Čehe gotovo povoljno ne rešila tega vprašanja. Vojaški »ndgret za bodoče leto se bode neki zopet povišal. To povišanje se neki potrebuje za rasne tehnične in organizatorske piemembe pri vojski in pri pomorstvu. V soboto otvoril se je lirvatskl sabor s kraljevim reskriptom. Vsi poslanci razen Tkalci ća in Starčevića, ki sta obsedel«, so kraljev reskrip stoje* poslušeli. Potem je ban objavil, da bode sabor zboroval k večjemu do konca tega meseca. Tuškan je interpe-lovul vlado zaradi imenovanja vladnih komisarjev v Kostanje vici, Petrinji iu Karlovci, Bradtner v nekej zadevi, ki se tiče prodaje gozdov, Kutuzovič pa zaradi nepravilne davkovske klasifikacije zemljišč. Predsednik ofrerske gospodske zbornice pl. Szogyeny-Maricb, imenovan je ogerskim taverni-kus-om in grof Pechi ogerskim višjim kamomikom. % nanjo države. Berolinski listi poročajo, da se nemški cesar in ruski car snideta v začetku septembra. Kje, o tem ne povedo nič določenega. — Dunajski dopisnik poljskega lista „Czasu pa trdi, da se gotovo avstrijski cesar snide s carjem. Za kraj tega shoda pa se tudi nič določnega ue ve. „(Jorrespodeuee Ilongroise" odprla je svoje oticijozna usta, da nam razjasni pomen shoda K.al-noliyjcvegra s llismarckom v Varzinu. Vse njene izjure so tako dvoumne, da prav za prav nič ne izvemo iz njih. Samo to je zanimljivo, da nam pove, zakaj je Tisza bil poklican v Ischl? Zato ker težišče Kaluoky-jeve vnanje politike leži v Ogerakej. Zdaj je tedaj pisno povedano, da pet milijonov Mau-jarjev odločuje vnanjo politiko cele monarhije. K skupnim državnim stroškom plačujejo Ogri samo 30°/0, mi pa 70°/o> a krmilo pa prvi vodijo brez ozira na nas. Res žalostne so posledice nesrečnega dualizma. ■luski car nastopi 3. septem'ra svoje potovanje v Varšavo, kakor je Uvedel neki Berolinski list. V višjih ruskih državnih službah pričakuje se več sprememb. V petek je bil rojstni dan irbikega kralja Milana. Bila je svečauostna služba božja, potem je pa kralj vsprejel diplomate, dostojanstvenike in častnike v svojej palači. lemikl zvezni sovet začne svoje delo sredi septembra. — Mej nemškimi konservativci kaže se razpor. Porodila se nekako srednja stranka, ki hoče postati vladna stranka. Ta stranka hoče nasprotovati katoliškemu centru, ker sedaj veter v vladnih krofih katolikom ni nič kaj ugoden. Mnogi konservativci pa nečejo brezpogojno tavati za vlado, in se hočejo odločiti od onih vladnih kimovcev, ter skušali se bodo bolj približati katolikom. Bombardovanje Fu- Ćeva ali bolje rečeno Fu-Čevskega arzenala, kajti na mesto Francozi neso streljali, ni ostalo brez vspeha. Kitajski poslanik v Parizu dobil je povelje od svoje vlade ostati še na dalje v Parizu, pa tudi mej francoskim poslanikom v Kitaj i Patenotrem in kitajsko vlada so se baje začele nove obravnave. Tako je zopet upanje da se francusko-k itajnkl razpor poravna brez velike vojne. Kitajci BpOttMVnjo silo organizovane francoske vojske, slasti izvrstnega pomorstva, Francozi pa tudi vedo, da bi vojna s Kitajem njim naprav-Ijala velike težave. Zato bosu pa morda obe državi malo prijenjaii, in spora/umljenje se bode doseglo. Kakor je znano je uzrok tega uasprotja, da so Kitajci prelomili Tientsinsko pogodbo, ali je vsaj drugače tolmačili, kakor Francozi. Po tej pogodbi bi bili imeli Kitajci izprazniti tonkuisko mejua mesta Lang Sou, Chat Ke, Cao-Baug in Lao-Kai. Francozi so mislili, da Kitajci takoj izpraznijo te kraje, ko bo kitajska cesarica ratitikovalt ta dogovor. Kitajci so pa pogodbo tolmačili tiko, da še le tedaj, kadar se sklene difinitivna pogodba. General Millot ni raz ločeval te fine diplomatične razlike, in poslal je 700 mož proti Lmg-Sonu, ne da bi bil poprej kuj povprašal. Ta francoski oddelek zadel je na 3000 Kitajcev in bil pobit. Fraucozje so zaradi tega zahtevali zadoščenja, in sicer da Kitaj takoj izprazoe dotične kraje in plača 200 milijonov fraukov odškodnine Pekinški dvor odposlal je pooblaščence v Shanghai, da se tam pogajajo s Patenotrom. Ti sprva neso hoteli dovoliti uikakega zadoščenja, potem bo se pa udali, da izpraznijo zgoraj omenjene kraje in pla 7. zjutraj 2. pop. 9. zvečor 737- 30 mm. 73690 um. 738- 72 mm. -t-132 C 4- 23-0" C -f-15-6" C brezv. si. vzh. si. vzh. megla d. jas. obl. 0 00 mm. i i! 7. zjutraj 2. pop. 9. zvečer 739-72 mm. 739-. 2mm. 739-76 min. + 13-6" C + 21-2* C + 14-4° C brezv. si. jz. al. jvz. brezv. jas. jas. 0 00 mm. Srednja temperatura obeh dnij je znašala 4- 17*3° in 4- 17-4°, za 1*0° in 0-6° pod normalom. Tržne cene v IJubljanl dne 23. avgusta t. t. Pšenica, hektoliter . . . Rež, „ ... Ječmen „ . . Oves, n ... Ajda, g ... Proso, „ ... Koruza, „ ... Leča n Grah „ ... Fižol , ... Krompir, L00 kilogramov . Maslo, kilogram. . Mast, n . . Špeh frišen „ . . „ povojen, „ . . Surovo maslo, n . . i Jajca, jedno...... ' Mleko, liter...... Goveje meso, kilogram Telečje Svinjsko „ „ . Koštrunovo „ „ ' Kokoš....... i Golob........ Seno, 100 kilogramov . . Slama, „ „ . , Drva trda, 4 kv. metra . r mehka, „ „ , . gld. kr. 6 66 20 4 39 3 9 5 20 6 34 5 40 8 — 8 — 8 50 2 40 — 94 — 78 _ 64 _ 72 84 — 27, — 8 — 64 — 60 — 66 — •A2 — 45 — 18 1 60 1 rii 7 50 i 90 E^CLaa.aJeitea. "borze.. dne* 25 avgusta t. 1. [izvirno telegrafično poroAiUv.) >.mirna ren a ........ . 80 gld. 15 k' Srebrna renta.........81 r 15 r Zlaia reii . . . ~> • • • 1<>3 « r 6°/0 marčna renta.........95 , 40 Akf-ije narodne banke....... 856 , — , kreditne kcije...... . . 292 , 50 „ London........ 122 , 60 „ Srebro...........« — n — ■ Napol.............. 9 , 65 „ C. kr. cekini ........ 5 B 75 , Nemške marke ;...... 59 „ 66 „ Izdate!) in odgovorni urednik: Ivan Železn 4«/o državno -.redke iz !. 1*51 250 gld. Državne srocke iz 1. 1864. 100 gld. 4% »vstr. zlata renta, davka prosta. . Ogrska zlata renta 6°/....... t »i n i? » — . „ .... „ papirna renta 5"/0..... 5°/0 štajerske zemljišč, od^ez. oblig. . . Dunava reg. srečke 5°'0 . . 100 gld. Zemlj. obč. avstr. 4V»" 0 zlati zast. listi . Prior, oblig. Elizabetine zapad, železnice Prr>r. oblig. Ferdinandove sev. železuice Kreditne srečke......100 gld. Rudolfove srečko .... 10 „ Akcije anglo-avstr. banke . . 120 , Trauimway-društ. vel j. 170 gld. a. v. Poslano. 124 gld. 50 kr. 169 * 25 § 103 t 60 122 — 92 m — it 88 m 85 105 9 _ 115 0 75 121 N 25 108 N 30 105 v 50 179 n 25 19 — ■ 106 n 50 213 » 50 • (15 -25) O LAVNO SKLADIŠTE najčistije Tužne KISELINE poznate kas najbolje okrepljujuće piće, I kas izkušan liek proti trajnom kašlju plućevine I ieludca bolesti grkljana i proti mčhurnlm kataru, IIINKE MATTONIJA Karlovi vari i VVidn. 9 M SD = ■ e p m m Stanovanje 'i tremi sobami, kuhinjo itd. na Kongresnem trgu Rt. 12 pritlično se odda v najem od Sv. Mihela naprej. — Natunčneje so izve pri g. Ani. Dcklevl, Rimska eesta št. », v II. nadstropji. (530—1) Pri suhem vremenu trg-aua (ne tresena) jabolka, hruške, slive, debele češplje, breskve, dalje finejše vrste fižol, mlad grah, sladko korenje, rajska jabelka, česen (porre), glive, šampinjane kupuje vsak čas in v vsakej množini po primerne j ceni in prosi pismene ponudbe (508—5) Die Central-Station fiir Obat- und GemiiBe-Verwaltxmg in 0-raz. in kolesa za vozove vsake vrste. CARL MORGENSTERN & C0""1 Tovarna strojev za plinske vodne in troinlme naprave. (298—18) Wien, I u 11111 :i ii . CiasgUHNe O. m** )Mt0IS3«fC1tv«tttM»C 3* Velika partija i (788—56) (po 3—4 metre), v vseh barvah, za polno možko obleko, pošilja po poštnem povzetji, ottanek po !i gl« li. Si* oreh V BI Ml 81. Ako bi se blago ne dopadalo, se more zamenjati. Uzorci j>roti pošiljatvi marke za 10 kr. prihodnjem deželnem zboru kranjskem dobijo zaslužek dobri slovenski in nemški steuog1 r*ivfl. Za to oglasiti se je do konca avgusta pri tajništvu deželnega odbora. (527—2) 14 let star, zdrav, s potrebno šolsko izobraženostjo, vaprejme se v nekej tukajšnje) prodajaln i<4 h špecerijskim blagom in železom. Kaj več pove iz prijaznosti uprav-ništvo „Slovenskega Naroda". (525—2) Iz Trsta i Novi-Jork naravnost. Veliki prvorazredni parni ki te linije vozijo redno v Novi-Jork in vsprejemajo blago in potnike po najnižjih cenah in z najboljšo postrežbo. V NOVI-JORK. — Odhod iz TRSTA. Parnik „Teutonla", 3400 ton, v 1. dan septembra. „C3-©rix5.a,nIa,", 4200 „------ Kajuta za potnike 20O golil. — Vmesni krov BO gold. Potniki naj se obrnejo na generalnega pasažnega agenta, Via deli' Arsenale Nr. 13, Teatru Comunale, v Trstu. Zaradi vožnje blaga obrno naj se na Fiscber A Comperz, generalna agenta, v Reki. (480—18) Takoj delujoče. Uspeh zajamčen. iVei&og/iMjiuo t Denar dobi vsaki takoj povrnen, pri katerem ostane moj sigurno delujoči ROBORANTIUM (brado ustvarjajoče ureditve) brez uspeha. Ravno tako sigurno pri ;Q plešah, izpalila in osivelih laseh. I Uspeh po večkratnem močnem utrenji zajamčen. Pošilja v steklenicah po 1 gld. 50 kr. in v steklenicah za poskus po 1 gld. J. Girrolioli "v H3i-im. V § ..j u iti. j 4i u i se dobiva pri g. MMvttrtlu fltifif-u.- v Trstu Peter Slocovich, via Sanita 13; v Gorici lekar C. CWs-Aoffoletti; v Iieki lekar C, Šilhavij; v Celji Fd. PelU; v Ma~ \ riboru J. Martinz; v Itovmji lekar G. Tromba. Tam se tudi dobi: TTnil llo TffkKA orijentalsko lepotilno sredstvo, ki rUdll SIK llUTl/j naraja nežnost, belino in obilnost !telesa, odstrauuje pege in lase — cena 85 kr. Ni sleparija! (333—14) ••••»»»••••oal J. ANDEL-a novoiznajdeni prekomorski prah stenloe, bolhe, ščurke, mole, muhe, mravljince, prešlčke, ptidne črviče, sploh vse žuželko skoraj nenaravno hitro in gotovo tako, da od žuželkine zalege ne ostane nobenega sledu. Pravi prašek se dobiva v produjalnici pri •i. v^nir-iK 13, Husova (Dominikanska) ulice 13, V LJubljani pri Albinu Sličarjl, trgovcu. Zaloge na deželi imajo tam, kjer so naznanjeno po plakatih. (230—8) w zračni balončki in ognjemeti. Svelilnice za iiosnfo na pulieah po 0, 8, 10, 12, 18 in 22 kr. — Balonske svetilnice po 10, 12, 15, 18, 23, 28 in 45 kr. — I*ali«e> z« Iiimpi joue po 2 gld. 100 kosov. — Sveee za lam-l»ijouo po gld. 2.60 in 3.— za 100 kosov. — Zračni Ituloneki po 40, Gf) kr. in gld. 1.—, 1.20, 1.75, 2.25 in 3.—. Ognjemeti po originalnih fabriikih cenah. — V izliernh po gld. 5.—, 10.—, 20.—, 25,—, 50.— in 100.—. Pošilja so samo z vlakom za prevožnjo užigalnih stvarij zato se prosi naročiti ob pravem času. — Trausparentni emblemi za telovadna, pevska in Ognjegasua društva. Velikost 58x06 cm., po 60 kr., najfinejše 75 kr. — Trttimparentne slike cesarske rodovino po 45 kr. in gld. 1 —. — 'Darilne dekoracije za strelna društva po 8—50 kr. — Cenilniki zasiouj in Iranko. — Druišiva in prekupel tlobe primeren rabat. KDUAKD 1VITTK, WIen, VI., Magdalencnstrasse 16. Poleg gledališča u. d. Wien. Izhaja samo malo časa, zato se prosi izrezati. (463—6) i k ar. LnBtnina in tiak „Narodne Tiskarne". R5$Q 920