NOVINE GLASILO OBČINE GORNJI PETROVCI ŠTEVILKA 35 • 23. DECEMBER 2015 Srečno 2016 NOVINE, številka 35 Uvod Dragi prijatelji in bralci občinskih Novin! Dnevi na koledarju se hitro približujejo koncu leta in zopet je pred vami nova številka Novin. Skozi vse leto so se vrstili razni dogodki, o katerih boste seznanjeni v tej številki, saj so jih predstavniki raznih društev tudi obširno opisali. Hvala vam za vaše prispevke, katerih se veselimo tudi v prihodnjem letu. Vsem vam želimo toplino v očeh in mir v srcu. Obilo uspehov, iskrenih nasmehov in toplih stiskov rok, predvsem pa zdravja in miru doma in po vsem svetu. Uredniški odbor Novin Čestitka župana! Minevajo dnevi, meseci in tako hitro mine tudi leto. Če že leto hitro mine pa dogodki, ki so se zgodili v letu, ostajajo za vedno z nami. Ostanejo tudi lepi spomini na prehojeno pot leta, ki se poslavlja. Rad bi se vsem in vsakemu posebej zahvalil za sodelovanje in Vam, spoštovani občanke in občani, ob pričakovanju najlepših praznikov, ki prihajajo in prinašajo v vaše družine mir, zadovoljstvo in srečo, zaželel vse najlepše, predvsem zdravja, sreče, veselja in iskrenega zadovoljstva. Vaš župan, Franc Šlihthuber Župan, Franc Šlihthuber z darilom, ki so mu ga naredile pridne roke članic Društva žena Neradnovci za 60 - ti rojstni dan Spoštovane občanke in občani! Za današnjo številko občinskega glasila sem se odločil, da vas seznanim z objavo govora, ki sem ga imel ob konstituiranju občinskega sveta. To pa zato, da boste tudi vi, kot občanke in občani, seznanjeni z vsebino dogajanja ob predstavitvi župana na tej konstitutivni seji občinskega sveta. Moj govor je bil naslednji: »Spoštovani, gospe in gospodje! Dovolitve mi, da vas vse skupaj prav prisrčno pozdravim ob današnjem prvem srečanju po volitvah, ob izvedbi konstituiranja novoizvoljenega občinskega sveta in začetku opravljanja funkcije novoizvoljenega župana. Prva seja ima velik pomen saj se: - konstituira najvišji organ občine, - s potekom mandatne dobe članov prejšnjega občinskega sveta in članstva v stalnih in občasnih delovnih telesih sveta se začne nova mandatna doba novoizvoljenih članov občinskega sveta, - ob poteku mandata župana se začne nova mandatna doba župana, - začne se novo članstvo v nadzornem odboru občine. Ker so bile volitve 5. oktobra 2014, je zadnji dan, 25. oktober 2014 za konstituivno sejo. Mi jo imamo danes, 24. oktobra 2014. Medij NOVINE je vpisan v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo pod zaporedno številko 387. IZDAJATELJ: Občina Gornji Petrovci; Odgovorni urednik: Franc Šlihthuber; Uredniški odbor: Sonja Kerčmar, Aleksander Ružič, Marjana Vukanič, Lilijana Svetec, Brigita Andrejek, Sandra Šnepf Lektor: Nada Dekovski; Naslov uredništva: Gornji Petrovci 31 d, 9203 Gornji Petrovci, tel. 02/ 556 90 00, fax. 02/ 556 90 01; Grafična priprava in tisk: Tiskarna aiP Praprotnik; Naklada: 810 izvodov. 2 Uvod NOVINE, številka 35 Občanke in občani Občine Gornji Petrovci so se odločili na volitvah in glasove namenili tistim, ki ste in smo izvoljeni in se z današnjo sejo konstituiramo za nadaljnje delovanje v 4 - letnem mandatu. Slovenija kot celota je v teh zadnjih letih postala družba nezaupanja, kar pa mene osebno najbolj boli, pa je, da je postala družba, v kateri ni več cilj človek kot vrednota. To vrednoto, ki več ni cilj, kot je to bilo pred 20 leti in več, poskušamo še ohraniti v lokalnem okolju. Biti zraven ljudi, biti z njimi, jih obiskovati, jim pomagati, jih vspodbujati, jim dajati lepo besedo in pristopiti, sodelovati, te vrednote so lahko tudi prihodnost lokalne skupnosti. Vendar jih državna politika, s tem pa tudi mediji (ne vsi), ki o tem poročajo, prenašajo med preproste ljudi. To negativno vzdušje se v našem Goričkem okolju bojuje z nizkimi plačami in veliko socialnih problemov. Potem pa še posamezniki, ki ne cenijo nobenih vrednot človeka, vplivajo z neresničnimi podatki na negativno stanje v okolju in s tem tudi na zdravstveno slabo počutje posameznikov. Kot župan sem vedno poudarjal vrednote občanke in občana, zadovoljevanje njihovih potreb in kakovosti življenja posameznika in družine v kraju, kjer prebiva. Z ozirom na to, da ste danes nekateri povsem na novo in da niste povsem seznanjeni z začetkom delovanja občine in s stanjem, ki je bilo leta 1994, mi dovolite, da se sprehodim skozi obdobje in povzamem nekatere zadeve v zvezi s tem. Najprej naj povem, da ima, na podlagi zakona o lokalni samoupravi, občina določene pristojnosti in naloge. Tako jih razvrstimo v - izvirne pristojnosti in na - prenesene pristojnosti. To imate lepo opisano v poglavju, ki je opisano v priročniku za občinske svetnice in svetnike, ki ste ga dobili danes, na strani 30 in 31. IZVIRNE PRISTOJNOSTI OBČIN Z zakonom o lokalni samoupravi (21. člen) so določene naslednje izvirne pristojnosti občin, za zadovoljevanje potreb svojih prebivalk in prebivalcev: • upravlja občinsko premoženje; • omogoča pogoje za gospodarski razvoj občine in v skladu z zakonom opravlja naloge s področja gostinstva, turizma in kmetijstva; • načrtuje prostorski razvoj; • opravlja naloge na področju posegov v prostor in gradnje objektov; • zagotavlja javno službo gospodarjenja s stavbnimi zemljišči; • ustvarja pogoje za gradnjo stanovanj; • skrbi za povečanje najemnega socialnega sklada stanovanj; • ureja, upravlja in skrbi, za lokalne javne službe (v okviru svojih pristojnosti); • pospešuje službe socialnega skrbstva, za predšolsko varstvo, osnovno varstvo otroka in družine, za socialno ogrožene, invalide in ostarele; • skrbi za varstvo zraka, tal, vodnih virov, za varstvo pred hrupom, za zbiranje in odlaganje odpadkov in opravlja druge dejavnosti varstva okolja; •ureja in vzdržuje vodovodne in energetske komunalne objekte; •ustvarja pogoje za izobraževanje odraslih, ki je pomembno za razvoj občine in za kvaliteto življenja njenih prebivalcev; • pospešuje vzgojno izobraževalno, informacijsko, dokumentacijsko, društveno, in drugo dejavnost na svojem območju; •pospešuje razvoj športa in rekreacije; •pospešuje kulturno - umetniško ustvarjalnost, • omogoča dostopnost do kulturnih programov, zagotavlja splošnoizobraževalno knjižnično dejavnost ter v skladu z zakonom skrbi za kulturno dediščino na svojem območju; • gradi, vzdržuje in ureja lokalne javne ceste, javne poti, rekreacijske in druge javne površine v skladu z zakonom; • ureja promet v občini ter opravlja naloge občinskega redarstva; • opravlja nadzorstvo nad krajevnimi prireditvami; • organizira komunalno - redarstveno službo in skrbi za red v občini; • ureja druge lokalne zadeve javnega pomena. PRENESENE PRISTOJNOSTI OBČIN Po predhodnem soglasju in zagotovitvi določenih finančnih sredstev, lahko skladno z ustavo, država prenese na občine opravljanje nalog iz državne pristojnosti. Slednje določa drugi odstavek 140. člena Ustave RS. V primeru, da se država odloči za prenos nalog na občine, mora hkrati zagotoviti prostorske, kadrovske in finančne pogoje za njihovo izvajanje. Če država pri izvajanju izvirnih nalog občine nad- 3 NOVINE, številka 35 Uvod zoruje zgolj zakonitost izvajanja teh nalog, potem pri prenesenih nalogah nadzoruje tudi primernost in strokovnost izvajanja teh nalog. Z zakonom se lahko določi, da se opravljanje posameznih nalog iz prejšnjega odstavka prenese na vse občine, na mestne občine, na občine na določenem območju ali na posamezno občino. No in na podlagi zakonodaje, na podlagi zakona o financiranju občin, ki je v teh 20 letih bil neštetokrat spremenjen in vedno na škodo takšnih občin kot je naša. V letih 1995 - 1998 so bila tako imenovana merila. Za kaj so se uporabljala? Uporabljala so se za financiranje vseh proračunskih porabnikov, ki jih po zakonu financira občina. Ker sem že prej deloval v krajevni skupnosti, vse od leta 1986 sem že bil seznanjen s temi merili, zato sem tudi sodeloval pri pripravi teh meril. Tako je občina Gornji Petrovci v začetku tega obdobja imela na prebivalca najboljša izhodišča in zato tudi financiranje odlično. V letih 1998 se merila ukinejo in vzpostavi se integralni proračun, ki pa ima formulo za izračun primerne porabe, ki pa je v skladu teh 15 let do sedaj na škodo naših prebivalcev in občine. Zakaj? Zato, ker se je v odboju 1994 - 2014, torej v teh 20 letih, rodilo 328 občank in občanov, umrlo pa žal 820 občank in občanov. Torej formula za izračun sredstev je enaka za vse občine, tam kjer se število prebivalcev povečuje, se povečujejo sredstva, tam kjer število prebivalcev rapidno pada, pa se finančna sredstva zmanjšujejo in to se dogaja naši občini vsako leto konstantno. Tako sem v zvezi s tem bil predlagatelj sprememb zakona o financiranju občin. Zakaj? Zato, da bi v formulo za izračun primerne porabe, dodali še % kot korekcijski faktor za povečanje sredstev. Na ta način bi bili enaki in enakopravni v Republiki Sloveniji z ostalimi občinami in spoštovana bi bila načela po Ustavi RS. Tako pa tega nihče ne upošteva in potrebno se bo boriti na način, ko moraš poskrbeti z ustavno presojo zakona o financiranju občin, da bi bilo zadoščeno našim potrebam in našemu problemu. To je potrebno povedati, da to predstavlja na letni ravni cca 150.000 - 200.000 EUR manj sredstev po izračunu in v primerjavi z drugimi občinami še več. In to je v 20 letih blizu 3.000.000,00 EUR. Zato sem vedno kot župan razmišljal v to smer, da bi vseeno nekaj imeli, da bi občanke in občani čim manj sofinancirali in zato iz izvirnih pristojnosti in prenesenih pristojnosti smo se župani goričkih občin odločali v določenih projektih, ki so skupnega pomena kot so: • vodovod sistem B (Pomurski), • pokrajinska knjižnica, • CERO Puconci odpadki, • zavetišče za živali, • glasbena šola, • Zdravstveni dom Murska Sobota, • Medobčinska inšpekcija, • in drugo (Krajinski park). Tako lahko ocenim, da je našo območje s temi projekti pridobilo ogromno in so postavljeni cilji za boljše storitve in izvajanje javnih služb do naših občank in občanov. Poleg sofinanciranja za skupne projekte je občina Gornji Petrovci morala zagotoviti znatna dodatna sredstva za obnovo šole, izgradnjo 18 - stanovanjskega bloka, izgradnjo vrtca, izgradnjo širokopasovnih povezav in vodovoda v vaseh: Križevci, Košarovci, Kukeč in Panovci. Torej za vsa ta dodatna sofinanciranja in za ostale skupne projekte z drugimi občinami, vendar potrebne projekte za naše občanke in občane, smo morali iskati dodatne dogovore, kako pokriti določene obveznosti do izvajalcev. Zato so nastali dogovori o obročnem plačilu, krediti. Tudi za pokrivanje primarne porabe. To v drugih občinah ni bilo potrebno. To je potrebno preprosto razumeti. Veste kaj, pri tem je zanimivo, da to vsi priznavajo, da z ozirom na velikost občine, malo število prebivalcev, to preprosto ni možno, da bi imeli vse pokrito, vendar nihče do sedaj pri tem ni storil nič. Mislim na državo. Moj kolega, dosedanji župan Občine Puconci, Ludvik Novak, mi je večkrat povedal: »Župan Franc, kako je sploh mogoče, da to delate kar delate, saj se ne morete primerjati z nami, ko pa mi imamo 4 x večji proračun in 4 x več prebivalcev, vi pa imate skoraj toliko cest in površino občine kot mi.« Ja, tudi to je res. Občina Gornji Petrovci je morala z ozirom na zmanjšana proračunska sredstva na podlagi Zakona o financiranju občin slediti tem ciljem o sofinanciranju projektov, vendar z veliko težavo in z dogovori o plačilih. Da bi lažje razumeli določene zadeve v zvezi z Zakonom o financiranju občin in finančnimi sredstvi, bom povedal le primer ene sosednje občine: 4 Uvod NOVINE, številka 35 Občina Gornji Petrovci Občina Rogašovci Razlika Število prebivalcev 2210 3448 - 1238 Število km cest 61 km m + 21 km Površina 66,8 km2 40,2 km2 + 26,6 km2 Primerna poraba 1.679.392,00 EUR 2.102.994,00 EUR - 423.602,00 EUR Občina Rogašovci ima več sredstev na razpolago za investicije, Občina Gornji Petrovci pa manj. Iz tega primera je jasno razvidno, da nismo v enakopravnem položaju in da je žalostno, da tega nihče ne vidi in ne spremeni. Naša nova Vlada Republike Slovenije je v koalicijskem sporazumu za leta 2014 - 2018 zapisala, da želi imeti močno lokalno samoupravo, ki bi zagotavljala okoliščine za dobro počutje ljudi. Upam, da bo tudi ta krivica odpravljena. Ob tem današnjem trenutku je potrebno povedati vsem vam podatek, da ob začetku delovanja občine nismo imeli skoraj nič: • nič javnega vodovoda, • nič širokopasovnih povezav, • nič razsvetljave, • ne vrtca, • ne pločnikov, • ne asfaltiranih cest lokalnih, le nekaj vaških -povem ... • ne prostih mest za stanovanje, • brez športnih objektov, • brez kulturnega doma, • gozdne ceste so bile neurejene, • zanemarjene kapele in cerkve, • republiške ceste so bile brez urejenih pločnikov, javnih razsvetljav, • osnovna šola je bila v zelo slabem stanju. Imeli smo torej zelo malo, kljub temu, da smo 10 let v bivšo Občino Murska Sobota plačevali 1 % samoprispevek. Ker pa naši delegati niso imeli politične moči v tistem skupščinskem delegatskem sistemu, so jih vedno preglasovali ravenski delegati. Prej sem omenil nekaj skupnih projektov vseh občin tega območja sistema B - pomurskega vodovoda. Takrat, ko sem vodil projekt sistema B, sem si prizadeval, da bi bilo sofinanciranje s strani države in evropskih skladov čim boljše in pri tem sem bil uspešen kot koordinator. O tem se malo govori, dosegli smo sofinanciranje projekta blizu 96 %. Močno sem si prizadeval in to več kot 3 leta nazaj, da bi zaživel projekt, ki bi se izvajal vzporedno, to je izgradnja širokopasovnih povezav. Res je, da je bil narejen skupen projekt za vse občine, vendar je zaradi postopkovnih napak propadel. Ob tem dejstvu sem vedno govoril županom, da si naj najdejo investitorja za širokopasovne povezave ob izgradnji vodovoda. Nekako ni bilo posluha. Zdaj, ko pa se gradi vodovod, pa je v nekaterih območjih prepozno. V naši občini pa je drugače. Razmišljal sem, kaj storiti v naši občini ob izgradnji širokopasovnih povezav. V 10 vaseh že imamo vodovod in širokopasovne povezave, ob izgradnji vodovoda za Križevce, Košarovce, Kukeče in Panovce pa sem uspel izpogajati in se dogovoriti, da Telemach financira ves material za izgradnjo širokopasovnih povezav, občina pa pomaga pri izgradnji. Na takšen način smo uspeli investitorja prepričati, da to skupaj zgradimo in da imamo optično omrežje do vsake hiše. Torej smo občina, ki bo imela z letom 2015 v občini do vseh gospodinjstev izgrajeno javno vodovodno omrežje in zgrajeno širokopasovno omrežje. To je velika pridobitev in smo ena od občin, ki to ima, saj druge občine sistema B nimajo vse, vodovoda in tudi širokopasovnih povezav ne. Ker pa sem zadnjič poslušal en prispevek na RTV Slovenija, pa sem slišal, da to nimajo v Mestni občini Koper, Kranju, Ljubljani ... Zato sem še toliko bolj ponosen na te dosežke. Kaj pa je tukaj po moji oceni najbolj pomembno in kaj so naše občanke in občani pridobili? • dobili so javno vodovodno omrežje in zdravo pitno vodo, • dobili so širokopasovne povezave, • dobili so možnost in priložnost, katero sem kot župan predlagal, da naše občanke in občani sofinancirajo za pristop k vodovodu 520,00 EUR in za pristop k širokopasovnim povezavam 410,00 EUR (primer drugih občin, občani sofinancirajo za vodovod 2.000,00 EUR). Ker so naše življenjske razmere znane, ljudje enostavno težko živijo, je bilo moje gledanje tega sofinanciranja vedno enako do vseh občanov, torej čim manj. Pri tem pa lahko povem, da če bi za vodovod pobirali 2.000,00 EUR, bi v vaseh Križevci, Ko- 5 NOVINE, številka 35 Uvod šarovci, Kukeč in Panovci zbrali 698.000,00 EUR (349 x 2.000,00 EUR). In če bi za širokopasovne povezave pobirali 1.000,00 EUR, bi v vaseh Križevci, Košarovci, Kukeč in Panovci zbrali 349.000,00 EUR (349 x 1.000,00 EUR). Skupaj bi tako zbrali 1.047.000,00 EUR. To so zgolj primerjave, ki nimajo osnove za danes, lahko pa se nad njimi zamislimo in ugotovimo, kakšne bonitete imajo naše občanke in občani, ki jih v drugih občinah nimajo. Pri tem je bolje, da ima občina določene obveznosti, občani pa imajo to dobrino, ki se ji reče voda in internet, digitalna televizija na ta način sofinanciranja, kot pa da določena gospodinjstva nikoli ne bi prišla do tega, ker preprosto sploh ne bi zmogli to sofinancirati. Res pa je, da marsikateri občan ne ve, da znašajo ti prispevki v drugih občinah 5 x več in da tudi ne vejo, da je najbolj zadolžena občina v Sloveniji Ljubljana, tudi Koper in Celje itd in da so tudi sosednje občine na Goričkem zadolžene za 2 - 4 milijona EUR, Murska Sobota znatno več, vendar imajo več prebivalcev. Pri tem pa smo mi v najslabšem položaju, saj imamo glede na velikost občine, malo prebivalcev. Kljub temu pa imamo na osnovi sredstev, ki so nam na razpolago v teh letih, določene cilje. Ti cilji so na določenih področjih uresničljivi, na določenih pa ne. Tako je vsepovsod, tudi v državi. Za nas je zelo pomembno, da smo ohranili raven lokalne samouprave, torej poleg občine, tudi krajevne skupnosti. Nismo jih ukinili, kot so to naredili v drugih občinah. Za krajevne skupnosti, vasi in vaške predsednike lahko povem, da dobro sodelujemo v vseh teh letih in da so za realizacijo določenih projektov tudi znatno sofinancirali. Zato se jim lahko samo zahvalim. To nedvomno dokazujejo projekti, manjši projekti in sofinanciranja po vaseh za leto 2013/2014. Lahko rečem, da je dosežen enakopra- ven razvoj, res pa je, da je v nekaterih območjih evidentno večji kot so Gornji Petrovci, Križevci napram Peskovcem. Nekateri pravijo v Križevcih, da 5.100.000,00 EUR vloženih v Križevce, za Križevce nič ne predstavlja. Vse je v Križevcih. Za primerjavo vzemimo sosednjo Občino Puconci, ki je v obdobju 1994 - 2014 v posamezno vas financirala največ 2.600.000,00 EUR izven vasi Puconci, kjer je CERO. To pomeni, da je bilo v Križevce vloženo znatno več in to je za Križevce velik uspeh. Te podatke so tudi gospodinjstva v Križevcih dobila domov in so s tem tudi seznanjena. Spoštovani in spoštovane! Ker so volitve končane in ker je občinski svet konstituiran, mi dovolite, da se zahvalim: • najprej občinski volilni komisiji na opravljenem delu in pomoči pri izvedbi volitev, • občinski upravi, • vsem odborom po voliščih, • še enkrat iskreno čestitam vsem izvoljenim v svete krajevnih skupnosti in si želim dobrega sodelovanja, • prav tako iskreno čestitam vsem izvoljenim v občinski svet in pričakujem podporo pri izvedbi programa za naslednja štiri leta, • iskrene čestitke novoizvoljeni mandatni komisiji. Naj končan. V slogi je moč delavnih ljudi in občanov. Lepo vas pozdravljam in vam ter vašim družinskim partnerjem želim vse dobro. Želim si dobrega sodelovanja za dobro naših občank in občanov. Vabim vas, da ostanemo še malo skupaj, nekaj prigriznemo in kaj spijemo. Hvala lepa!« Vaš župan, Franc Šlihthuber INVESTCIJE V LETU 2015 V BESEDI IN SLIKI Kot župan razmišljam, kako ob pripravi predloga proračuna najbolje pripraviti proračun za financiranje nalog občine. Med te naloge spada tudi področje investicij. Vesel sem, da sem predlagal takšen program, ki smo ga lahko v letu 2015 nadaljevali iz prejšnjega leta. Vesel in ponosen pa sem tudi na podporo in sodelovanje krajevnih skupnosti in vaških odborov, gasilskih in drugih društev ter ob- čank in občanov pri izvedbi programov. Posebej sem ponosen tudi na člane občinskega sveta, ki potrjujejo program investicij ob sprejemu proračuna. Pri tem odigrajo pomembno vlogo tudi posamezni odbori našega občinskega sveta. Posebno mesto pa ima naše Javno komunalno in gostinsko podjetje, Pindža, d.o.o., ki skrbi za realizacijo izvedbe določenih programov. V nadaljevanju vam, spoštovani, občanke in občani želim predstaviti letošnje investicije in investicijsko vzdrževalna dela na posameznih projektih v posa- 6 Uvod NOVINE, številka 35 meznih vaseh, ki so zaključena, razen vodovoda in širokopasovnih povezav, ki bodo finančno zaključena na koncu leta 2015. V začetku leta pa tudi fizično na terenu. Na podlagi sprejetega programa na občinskem svetu smo pristopili k naslednji realizaciji projektov v letu 2015: OBNOVA VAŠKO - GASILSKEGA DOMA MARTINJE Ob predhodnem ogledu in sestankih v Martinju in ob sodelovanju Prostovoljnega gasilskega društva, vaškega odbora, vaščank in vaščanov smo pristopili k obnovi, ki pa je bila tudi povezana z obletnico PGD Martinje. Zato smo morali delati tako, da smo dosegli cilj in ob dogovorjenem roku tudi investicijo zaključiti. Kaj vse smo naredili: zamenjali smo vhodna vrata, uredili fasado, uredili garažo in centralno kurjavo, v notranjosti odbili omete, ponovno ometali, obelili, uredili WC, uredili šank - vodovod in odtok, očistili in uredili tla v dvorani, pobarvali okna, v dvorani uredili vitrino za prapor in drugo dokumentacijo ter uredili mize s stoli za sestanke, povsem preuredili kuhinjo z novo inštalacijo za vodovod in elektriko in v kuhinji namestili novo opremo. Povsem na novo se je uredila fasada, pobarvala so se okna, okrog vaško - gasilskega doma smo uredili robnike in odvodnjavanje, da voda ne bo več zamakala. Okrog vaško - gasilskega doma smo ponovno asfaltirali del dvorišča in okolico, uredili zelenico in okolico ter vse pripravili za otvoritev. Da so v Martinju zelo zadovoljni, so to tudi pokazali ob otvoritvi njihovega objekta in ob praznovanju obletnice. Dela so opravljali različni podizvajalci in podjetje Pindža,d .o.o.. Vrednost vseh del, ki jih je plačala Občina Gornji Petrovci iz proračuna je 28.983,12 EUR z DDV. Od tega je opravila Pindža, d.o.o. dela v vrednosti 7.539,28 EUR. Pomagali so tudi vaščani Martinja. Obnovljeni vaško - gasilski dom v Martinju Vaško - gasilski dom v Peskovcih - v gradnji OBNOVA VAŠKO - GASILSKEGA DOMA V ŽENAVLJU Zgradba v Ženavljah že stoji leta in leta. Domačini so jo lepo obnavljali, v letu 2015 pa je tudi svoj prispevek dodala občina. V skladu z dogovorom so precej prispevali tudi gasilci in vaščani. Tako smo v kuhinji uredili novi strop z nosilci in ploščo, prav tako pa tudi v mali sobi in v sejni sobi. Opravljeni so bili: ometi, elektrika, beljenje, položena je keramika, oprema kuhinje in šanka, oprema sejne sobe z vitrino za prapore in miza s sedeži za sestanke. Na okna smo namestili žaluzije, nabavili nova notranja vrata in luči. V dvorani so bili narejeni novi ometi, obloga se je popravila, opravljen je bil viseči strop, novi tlaki, položena je bila keramika, nove luči, nova vhodna vrata v dvorano in na novo je bila narejena napeljava elektrike. Skratka, lahko povemo, da je notranjost lepo urejena. Tako smo porabili s strani občine za to obnovo skupaj 27.023,98 EUR z DDV, od tega je podjetje Pindža, d.o.o. opravilo dela v vrednosti 13.819,35 EUR. Velik finančni prispevek je bil tudi s strani vasi. 7 OBNOVA VAŠKO - GASILSKEGA DOMA V PESKOVCIH Za leto 2015 je bila po programu predvidena I. faza obnove. Že v letu 2014 in prej smo vsi skupaj pristopili k skupnim sestankom in si začrtali pot obnove. Tako so v letu 2015, ki se izteka, v zaključni fazi dela tako, da bo objekt pod streho. Občina je iz proračuna za to prvo fazo prispevala 58.308,05 EUR z DDV. Od tega je bilo opravljenega dela podjetja Pindža,d.o.o. v višini 8.963,20 EUR. Zelo velik je tudi prispevek vseh vaščank in vaščanov oz. gasilk in gasilcev, članov društev in drugih, ki so pomagali. Ta njihov prispevek je zelo dragocen. Bili so tudi določeni donatorji. O tem bo več povedanega ob zaključku projekta. NOVINE, številka 35 Uvod Zaključek vseh del bo v letu 2016. Opraviti moramo še dela v garaži, omare za gasilce so že narejene in so na zalogi. OBNOVA VAŠKO - GASILSKEGA DOMA V ADRIJANCIH Staro šolo v Adrijancih smo začeli obnavljati že prej. V samo obnovo je bilo vloženega že veliko denarja pred letom 2015. Ker zdaj obravnavamo poročilo za leto 2015 se osredotočamo na to leto. V notranjosti je več ali manj vse gotovo, potrebni so le mali popravki. Kljub temu pa smo v letu 2015 uredili naslednje: položili smo keramiko v garaži, zmontirali omare za gasilce v garaži, razžagali les za šank na igrišču in napušče ob objektu stare šole, uredili fasado na novem delu, centralno kurjavo. Vrednost vseh del za leto 2015 znaša 3.427,55 EUR z DDV. Ker je investicija predvidena tudi v letu 2016, kot nadaljevanje in zaključek, bomo o tej investiciji več povedali v letu 2016. Prilagam vam sliko, ki govori o tem, v kateri gradbeni fazi je investicija. Vaško - gasilski dom v Adrijancih - v gradnji OBNOVA ZVONIKA V BOREČI Obnova zvonika se je začela v letu 2014 in nadaljevala v letu 2015. Tako smo v letu 2015 uredili: položitev tlakovcev, ureditev tlakovcev in ograje okrog Obnova evangeličanskega zvonika v Boreči zvonika - temelj, stopnice, parkirni prostor, prostor za sedenje in naredili manjša dela v okolici. IZGRADNJA ELEKTROENERGETSKE POSTAJE V GORNJIH PETROVCIH Izgradnja elektroenergetske postaje je projekt Slovenskih železnic zaradi boljše preskrbe z električno energijo za vlake. Urejena je lepa stavba in določena soglasja za izgradnjo smo prispevali tudi mi kot občina. Zavzemal sem se, da pripravim takšen načrt ureditve okolice, ki bo ta prostor polepšal, predvsem pa uredil, da ne bo ostalo v okolici vse razmetano. Projekt ureditve okolice je bil sprejet in zagotovljena so bila finančna sredstva. Ureditev okolice sem vodil sam in vesel sem, da nam je uspelo to okolico urediti takšno, kot je danes. Celotno investicijo so financirale Slovenske železnice, stojalo za kolesa pa je daroval direktor podjetja Moda MI&LAN, d.o.o., g. Milan Mörec iz Gornjih Petrovec. Park in okolico vzdržuje in urejuje podjetje Pindža, d.o.o. V tem parku vam želim prijeten počitek in sprostitev. Park pri elektroenergetski postaji v Gornjih Petrovcih UREDITEV ŠPORTNEGA IGRIŠČA V ŠULINCIH V letu 2015 smo izravnali zemljo za parkirni prostor ob igrišču zaradi organizacije kmečkih iger, ki so letos bile v Šulincih. Tako smo morali navoziti gramoz in opraviti določena bagerska dela. Vrednost navoza gramoza znaša 345,62 EUR in tukaj pride še zraven delo podjetja Pindža, d.o.o. z bagrom. UREDITEV ŠPORTNEGA IGRIŠČA V GORNJIH PETROVCIH Prispevek občine v letu 2015 je bil navoz gramoza za odbojkarsko igrišče v vrednosti 735,05 EUR. 8 Uvod NOVINE, številka 35 OBNOVA GOZDNIH CEST Občina na podlagi programa Zavoda za gozdove Slovenije, izvaja obnove in vzdrževalna dela na gozdnih cestah. V letošnjem letu smo gozdne ceste pokosili, očistili in uredili vozišče primerno za normalno vožnjo. Ob dveh cestah smo posekali veje in drevesa, eno v Križevcih in drugo ob markovski meji z Občino Šalovci. Vrednost opravljenega dela v letu 2015 znaša 3.271,25 EUR. UREDITEV KLANČIN NA REPUBLIŠKI CESTI PRI OSNOVNI ŠOLI Na podlagi opozorila smo pristopili k urejanju teh klančin. Moramo jih asfaltirati, da bo možen normalen prehod invalidnih oseb. Vrednost opravljenih del v letu 2015 znaša cca. 2.000,00 EUR. UREDITEV PREDPROSTORA PRI EVANGELIČANSKI CERKVI V GORNJIH PETROVCIH Evangeličanska cerkev v Gornjih Petrovcih je praznovala visoko obletnico. Že tako ali tako vzdržujemo okolico in skrbimo za urejenost. Tako smo tudi pomagali pri ureditvi župnišča s tem, da smo financirali položitev ploščič pred vhodom v župnišče. Vrednost teh del, ki jih je plačala Občina Gornji Petrovci, znaša 2.340,00 EUR z DDV. Ureditev vhoda pri evangeličanskem župnišču v Gornjih Petrovcih PLAZ V STANJEVCIH, ŽUNIČ MILAN, STANJEVCI 5 A Na podlagi mnenja Inženirsko statičnega biroja, d.o.o. je bilo ugotovljeno premikanje tal na zemljišču pod objektom Žunič Milan, Stanjevci 5 a in da je potrebno nujno pristopiti k sanaciji. Vse organizacijsko in izvedbeno v zvezi s sanacijo je bilo pripravljeno s strani lastnika hiše. V zvezi s tem pla- zom pa smo s strani občine obvestili tudi pristojno ministrstvo. Dobili smo odgovor, da država ne more sofinancirati plazu. Predlog sanacije sem pripravil za sejo občinskega sveta, ki je na svoji 8. redni seji dne, 29.05.2015 sprejel sklep, da bomo omenjeno sanacijo sofinancirali v vrednosti 5.443,32 EUR. Upam, da smo pri tem družini pomagali in da sedaj lahko družina normalno biva in dela naprej. Želimo si samo lahko, da bo zemljina mirovala in da ne bo potrebno več posegov. UREDITEV MLEKARNE V ŠULINCIH Veseli smo, če še kakšna mlekarna v občini oz. v vasi deluje. Takšna, ki deluje, je tudi v vasi Šulinci. Bili smo opozorjeni, da jo bodo zaprli, če je ne bomo uredili. Ker je odpadel omet in je bilo stanje v notranjosti in zunanjosti slabo, smo pristopili k sanaciji. Tako smo: popravili omete stropa, sten, vse skupaj počistili in prebarvali ter notranjost uredili tako, da lahko normalno opravljajo naloge zbiranja mleka. Prebarvali smo vhodna vrata in uredili tudi pred vhodom, da tudi na zunaj kaže lepšo podobo. Delo je opravilo podjetje Pindža, d.o.o. SANACIJA PLAZU V NERADNOVCIH Povzročitelj za drsenje tal je v večini primerih dež in potem je zemljina namočena. Tako je prišlo tudi v tem primeru do drsenja tal, ki je ogrožalo stanovanjsko hišo in občinsko cesto. Pri tem želim poudariti, da kljub temu, da smo za omenjeni plaz povedali, da se ne sme delati in nestrokovno posegati, se je zgodilo prav to. Del jarka so odkopali domačini in potem so s tem povzročili še večje drsenje, ker je deževalo in niso bili opravljeni določeni ukrepi zaščite. Zato smo morali pri izvedbi vložiti več dela in plaz oz. drsenje pravilno sanirati. Uredili smo nabrežino s piloti, vgradili kanalete in uredili nabrežino in odvodnjavanje. Delo je opravilo podjetje Pindža, d.o.o. Vrednost del je bila 5.115,36 EUR. SANACIJA PLAZU V BOREČI Omenjeni plaz, ki je zajemal površine na območju parcelnih št. 233 k. o. Boreča - njiva in parcelen št. 167 k. o. Boreča na travniku. Zemljina na njivi je bila vedno aktivna, deževje je pa še stanje vsako leto poslabševalo. Vedno smo samo delali izravnave, ker pa je teren dokaj na strmem pobočju pa se je zlivalo še več vode, ki pa je posledično načelo njivo in travnik nad hišo Horvatovih. Tako smo pristopili k temeljiti sanaciji njivske površine z ureditvijo 9 NOVINE, številka 35 Uvod izkopa, navoza frakcije za drenažo in odvodnjavanje med njivami parc. št. 233 in parc. št. 167 k. o. Boreča. Tako smo preprečili nadaljnje drsenje in pronicanje vode na zemljino na parc. št. 167 do hiše Horvatovih. Površine so se izravnale in uredile. Delo je izvedel Bojan Hajdinjak, s. p. Vrednost del pa je bila 3.750,95 EUR z DDV. Plaz nad hišo Horvatovih v Boreči SANACIJA PLAZU V BOREČI Plaz oz. drsenje tal pri domačiji Prosič, pri gasilskem domu je bilo tako veliko, da je povzročalo potencialno nevarnost za drsenje celotnega brega, zgoraj pa so hiše. Na podlagi ocene in ugotovitve je bilo ugotovljeno, da so že pred leti uredili zaščito brega spodaj ob cesti z betonsko škarpo, ki pa je tudi delno zadržala večje drsenje. Kljub temu pa se je zaradi velike količine dežja sprožil proces drsenja na tem območju in zato je bilo nujno pristopiti k tej sanaciji. Delo je opravil Bojan Hajdinjak, s. p.. Vrednost del znaša 1.712,59 ER z DDV. Pomagali so tudi domačini, predvsem Milan Prosič. Plaz pri domačiji Prosič v Boreči KULTURNI DOM OBČINE GORNJI PETROVCI V STANJEVCIH V kulturnem domu v Stanjevcih, ki je lep objekt in je po oceni drugih lep kulturni dom, z urejeno notranjostjo in tudi zunanjostjo, ker so zelenice okrog samega doma lepo urejene, imamo veliko porok in drugih prireditev. V samem kulturnem domu pa se odvijajo poroke oz. poročni obredi, ki trajajo eno uro in več. Zato je potrebno, da imamo za mladoporočence in njihove svate tudi primeren ambient. Tako je poročna dvorana urejena, prav tako tudi okolica in notranjost dvorane omogoča, da je lahko prisotnih blizu 160 ljudi. Ob poroki vse pogostimo, mladoporočenci se fotografirajo v naravnem okolju z urejeno zelenico in rožami. Za samo pogostitev pa smo potrebovali tudi nekaj dodatnega inventarja, zato smo nabavili visoke mize na podnožju - 5 kom. in te mize oblekli tudi z belimi prešitimi prti. Vrednost del znaša 2.000,00 EUR z DDV. OBNOVA VAŠKO - GASILSKEGA DOMA KUKEČ Do leta 2014 občina v obnovo tega vaško - gasilskega doma ni vlagala. Pravzaprav niti ne v drugo infrastrukturo. Z izgradnjo vodovoda in širokopasovnih povezav pa je vzporedno bila dana možnost, da se na Kukeču uredijo v zvezi z vodovodom in širokopasovnimi povezavami, ki je v zaključni fazi, tudi ceste. Vse ceste na Kukeču so tako asfaltirane in popravljene tako, da omogočajo normalno vožnjo. In ko sem razmišljal, kaj storiti, kako vzporedno začeti in zaključiti investicijo v obnovo vaško - gasilskega doma, sem se zavedal, da bo to težko in da bo potrebnih kar nekaj sredstev. Skupaj z domačini, s podjetjem Pindža, d.o.o., ob- 10 Uvod NOVINE, številka 35 čino, podizvajalci, donatorji nam je uspelo objekt z okolico, z asfaltiranjem parkirnega prostora in ceste tudi urediti. Tako da je sedaj na Kukeču lep vaško - gasilski dom, ki bo dolgo služil vsem, ki ga bodo uporabljali. Vrednost vseh del v letu 2014 in v letu 2015 znaša skupaj 124.396,00 EUR z DDV, od tega je bilo delo Pindže, d.o.o. v višini 36.697,66 EUR z DDV. Obnovljeni vaško - gasilski dom na Kukeču OBNOVA VAŠKO - GASILSKGA DOMA BOREČA Vaško - gasilski dom v Boreči se je že večkrat obnavljal, večkrat za določeno prireditev. Tako se je zdaj pristopilo v tej fazi k obnovi strehe, kjer se je s strani občine sofinanciralo 50 % vrednosti, ostalo vas oz. prostovoljno gasilsko društvo. V letu 2015 pa smo skupaj z vasjo, PGD Boreča in drugimi, za praznovanje obletnice, uspeli lepo obnoviti vaško - gasilski dom, garažo in okolico. Na garaži smo zamenjali okna, uredili in pobarvali fasado. Uredila so se garažna vrata. V vaško - gasilskem domu pa smo: povsem preuredili v notranjosti stene, jih sanirali, prebarvali, prebarvali okna, prebarvali pod, preuredili šank, del točilnega pulta v šanku, notranja vrata zamenjali z novimi, popolnoma na novo uredili sejno sobo z opremo kot je: vitrina za fascikle in prapore, mizo s stoli za sestanke. Položili smo novo keramiko in elektriko. Prav tako se je v prostoru pri vhodu povsem na novo uredila kuhinja z elementi, novo keramiko, inštalacijo za vodovod in elektriko in vse je prebarvano. Nova so tudi vhodna vrata v dvorano in kuhinjo ter na WC. Tako imajo v Boreči lepo urejen gasilski dom, ki je lahko v ponos vsem domačinom in tudi obiskovalcem. Lepo urejena okolica pa tudi kaže na to, kako smo na to ponosni, da je temu tako. Finančno je veliko pomagala tudi vas oz. PGD Boreča. Občina pa je prispevala svoj delež in sicer v višini 25.322,99 EUR z DDV od tega pa je delo podjetja Pindža, d.o.o. v višini 5.924,55 EUR z DDV. Obnovljeni vaško - gasilski dom v Boreči DRUGA DELA Na področju investicijsko - vzdrževalnih del so delavci podjetja Pindža, d.o.o. in javni delavci opravljali delo tudi v letu 2015: košnja zelenic, urejanje zelenic, sajenje in vzdrževanje rož, prav tako 11 NOVINE, številka 35 Uvod vzdrževanje in urejanje gozdnih cest, vsa vzdrževalna dela na javnih in lokalnih cestah, športnih objektih, vaško - gasilskih domovih, cerkvah, pokopališčih, kapelicah, skratka, ko primerjam vse te zadeve z drugimi občinami, lahko samo ugotovim, da v naši občini skrbimo dovolj, da je občina urejena. Vsi tisti, ki nam pri tem pomagate, vam lepa hvala. Hvala podjetju Pindža, d.o.o. in javnim delavcem. Kakšno večje asfaltiranje cest se v letošnjem letu ni zgodilo, le iz naslova ostankov sredstev slovenskih železnic smo asfaltirali in sanirali cestišče v Stanjevcih, v višini 6.143,28 EUR. Upam, da nam bo vse tudi uspelo, da bomo nadaljevali uspešno vzdrževanje že izgrajenih objektov. Zato pozivam vse krajevne skupnosti, vaške odbore, športna društva, prostovoljna gasilska društva, občanke in občane, da sodelujete in s svojim prispevkom tudi v letu 2016 prispevate k temu, da bo občina urejena, čista in lepa. Hvala vam! VODODOV IN ŠIROKOPASOVNE POVEZAVE O vodovodu in širokopasovnih povezavah se je že dosti govorilo, delalo in izvedlo. Vsi dobro veste, da smo najprej gradili I. fazo, nato II. fazo in III. fazo in zdaj še IV. fazo. Pomembno je, da smo to zgradili in vzporedno položili tudi kable za širokopasovne povezave. Da je takrat za kable za širokopasovne povezave bila odločitev dobra, se je pokazalo zdaj, ko smo začeli in skoraj prišli do konca s IV. fazo v vaseh: Kukeč, Košarovci, Panovci in Križevci. Na celotnem območju zdaj v letu 2015 zaključujemo z izgradnjo vodovoda, tako z gradnjo kot tudi finančno. Do konca leta nam ostaja še postavitev nekaj jaškov in asfaltiranje. A če bo vreme slabo, se bo to uredilo spomladi. Prav tako so vse cevi v zemlji za širokopasovne povezave, le potrebno je vgraditi jaške, tako, da računamo, da bomo to lahko naredili nekje v prvi polovici leta 2016, sama investicija pa bo zaključena do konca leta 2016. Pri tem je potrebno poudariti, da je glavni izvajalec del za vodovod bilo pod- jetje IMP Ljubljana z normiranimi podizvajalci Pro Adria in Komunala Slovenske Gorice. Ogromno dela in velik prispevek pa je opravilo podjetje Pindža, d.o.o., tako da velja posebej zahvala direktorju, Kuhar Štefanu, kot tudi vsem zaposlenim v tem podjetju. Brez njih tega projekta ne bi bilo. Kaj to predstavlja finančno: TRANSPORT - sredstva EU 2.336.720,26 EUR sredstva občine 0 EUR SEKUNDAR - sredstva EU 1.736.865,02 EUR sredstva občine 10 % 173.686,50 EUR Nabava jaškov občina z delom Pindže 120.000,00 EUR Prispevek Telemacha za vse cevi in material 270.000,00 EUR Svojo obveznost 10 % vrednosti izgradnje sekundarja do Občine Grad, v višini 173.686,50 EUR, smo poravnali. Kot lahko vsi vidite oz. tisti, ki ste imeli priliko videti, smo na celotnem območju cest popolnoma asfaltirali dele cest v Košarovcih, Kukeču in Panovcih. Delno se je preplastila cesta od Benedikta do Križevec in obnovila so se cestišča na lokalni cesti Križevci - Domanjševci - križišče in dalje do Picerije Kučan. Če bo vreme, bomo z delom nadaljevali še na ostalih odsekih cest v Križevcih, če pa vremena ne bo, pa bomo to storili v spomladanskem času 2016. Tako ocenjujem, da bo z dokončanjem tega projekta celotno območje občine urejeno z javnim vodovodom in širokopasovnimi povezavami in urejene bodo tudi ceste, kar je velik uspeh. Hvala vsem in vsakemu posebej za kakršen koli prispevek, pa četudi je to bil samo podpis pogodbe o služnosti za potrebe pridobitve spremembe gradbenega dovoljenja. Hvala tudi za vse sodelovanje z gradbinci na terenu in vse drugo, kar se je zgodilo. Vesel in ponosen sem na vse občanke in občane naše občine. Pričakujem, da bomo znali vse to, kar smo zgradili, dobro izkoristiti in predvsem skrbeti za vzdrževanje,kot dober gospodar. Spoštovani občanke in občani! Vse investicije in investicijsko - vzdrževalna dela sem želel strniti in vam predstaviti. Morda je bilo še kaj malega kje postorjenega, vendar te osnovne podatke o opravljenem delu sem vam predstavil. To sem vam predstavil zato, da boste o tem tudi informirani. Vsem občankam in občanom se zahvaljujem za sodelovanje na področju investicij in investicijsko - vzdrževalnih del. Franc Šlihthuber, župan 12 Občinski praznik NOVINE, številka 35 OBČINSKI PRAZNIK Spoštovane občanke in občani! Občina Gornji Petrovci je v letu 2015 praznovala svoj 18. občinski praznik. Svečane seje občinskega sveta so največkrat v Kulturnem domu občine Gornji Petrovci, v Stanjevcih in tako je bilo tudi letos. Ob tem praznovanju smo obeležili tudi 20. obletnico obstoja naše lokalne samouprave, torej naše občine. Temu primerno je bil tudi progam naše svečane seje, predvsem v delu, ki sem ga povzel kot župan občine v svojem govoru. Da bi bili tudi vse občanke in občani naše občine seznanjeni z vsebino tega govora, sem se odločil, da govor tudi objavim. »Spoštovane občanke in občani! Spoštovani prijatelji ter cenjeni gosti, ki ste se odzvali našemu povabilu in s svojim obiskom počastili naš 18. občinski praznik Občina Gornji Petrovci praznuje danes, 18.08.2015 svoj 18. občinski praznik. To je čas, ko se malo zaustavimo, pogledamo opravljeno delo, se zahvalimo, si čestitamo in se veselimo vseh dosežkov. V izjemno čast in zadovoljstvo si štejem, da vas lahko pozdravim v tako lepem številu. Poseben pozdrav velja vsem županom in županji, našemu podžupanu, Ernestu Kerčmarju, vsem članom sedanjega občinskega sveta, vsem članom prejšnjih sestav občinskih svetov, članom svetov krajevnih skupnosti, občinski upravi, delavcem javnega komunalnega podjetja Pindža in vsem javnim delavcem ter vsem nastopajočim, vsem povabljenim gostom, vsem predstavnikom medijev in televizije, vsem nagrajencem, posebej pa vsem občankam in občanom naše občine. V jeseni leta 1994 je država dala možnost in priložnost, da občanke in občani imajo svojo občino, in da v tej občini uresničijo svoje sanje. Letos praznujemo 20 let delovanja lokalne samouprave in s tem je tudi naša občina stara 20 let. S tem, da je država ustanovila nove občine, ni poskrbela za enake možnosti za vse državljanke in državljane, pri tem mislim predvsem na zakon o financiranju občin. Ta zakon je Občini Gornji Petrovci storil veliko krivico, ki se zdaj po 20 letih ne da popraviti. Zato je danes, morda priložnost, da povem nekaj besed o prehojeni poti, predvsem pa da povem, kako in s kakšnimi težavami smo to pot prehodili. V začetku nismo imeli nič, niti 1 metra javnega vodovoda, niti 1 metra pločnika, niti 1 metra širokopasovnih povezav, neurejene vaško - gasilske domove, neasfaltirane ceste, razen 3 izjem, niti enega športnega objekta, kapele so bile zanemarjene, cerkve potrebne obnove, šola v zelo slabem stanju, vrtca ni bilo, kulturnega doma tudi ne. Torej nismo imeli nič. Letos, ob 20 obletnici, lahko še enkrat povemo, da država ni dala enakih možnosti, ki bi jih morale občanke in občani imeti po Ustavi Republike Slovenije. Tako bi imeli vsi enake možnosti za razvoj in bi bili v enakopravnem položaju. Formula za izračun primerne porabe je enaka za vse. Tam kje število prebivalcev rapidno pada, kot je to v naši občini, se sredstva zmanjšujejo. V 20 letih smo imeli okrog 900 smrti in 400 rojstev, zato bi v formuli moral biti dodatni faktor, ki bi omogočil dodatna sredstva. Ker po tej formuli občine kjer število prebivalcev raste, dobijo več. Ali smo enakopravni? To vprašanje po 20 letih še vedno ostane nerešeno. Največja krivica pa je bila storjena že v bivši občini Murska Sobota, ko smo plačevali občinski samoprispevek v višini 1 % v proračun občine M. Sobota. V teh 10 letih nismo dobili nič. Razvijali so se kraji ravenskega, Goričko pa ni imelo možnosti, saj so delegati, ki so glasovali iz Goričkega, bili v manjšini. Tako je občina izgubila na račun nepravičnega financiranja vsako leto 150.000,00 EUR, kar pomeni v 20 letih 3.000.000,00 EUR. Na to sem opozarjal, vendar brez uspeha. Naša občina, ki je velika 66,8 km2 in ima samo 2136 prebivalcev, 170 km cest, socialne dejavnosti, šolske prevoze idr., ne zmore iz proračuna 1.900.000,00 EUR servisirati vse izvirne pristojnosti, ki jih po zakonu mora občina izpolnjevati. Pa kljub temu, spoštovane in spoštovani lahko z velikim ponosom in veseljem povem, da smo storili ogromno. Pri tem je potrebno povedati, da v letih 1995 - 2000 ni bilo evropskih sredstev, tudi % sofinanciranj ni bil ugoden za občine, vendar, če drugega ni bilo, smo morali koristiti, kar je bilo takrat na razpolago. % sofinanciranj investicij je bil okrog 45 - 55 %, kar je zelo slabo, če je danes znano, da so projekti sofinancirani 85 % in več. Ker pa smo mi delali ogromno v prvih 12 letih, je tudi rezultat zadolževanja v večjem obsegu, kar bomo plačevali v naslednjih 10 - 15 letih. Da bi lažje razumeli našo zgodbo o razvoju bi vseeno kazalo na kratko povedati, kaj vse smo naredili: •v letih 1995 - 2000 smo asfaltirali lokalne ceste, saj smo imeli skoraj vse v makadamu, • v vseh naslednjih letih smo asfaltirali vaške ceste in še vedno jih nekaj imamo, 13 NOVINE, številka 35 Občinski praznik • od leta 1997 naprej sem bil prvi župan, ki je začel z obnovo cerkva in vodil vse obnove. Tako smo predvsem obnovili naslednje cerkve: • cerkev sv. Ane in uredili park, ki je še danes vedno urejen, uredili cvetlične grede in klopi, • cerkev sv. Trojice - Nedela, zasadili smo drevje ter uredili cvetlične grede in klopi, • evangeličansko cerkev v Gornjih Petrovcih, predvsem prenova in ureditev okolice, • kapelo srca Jezusovega v Martinju z okolico, • evangeličansko cerkev v Križevcih, tu pa smo sofinancirali obnovo. Tako so sakralni objekti bili obnovljeni, ne glede na veroizpoved, saj v naši občini živimo ne glede na veroizpoved složno. Ob začetku Občine Gornji Petrovci ni bilo niti 1 metra javnega vodovoda. Bilo je dolgih 5 let suše, ko so se posušili vsi izviri in potoki in tako smo bili primorani v letih 1999 - 2000 začeti z izgradnjo vodovoda. Bili smo prva občina v Sloveniji, ki se je prijavila na razpis v okviru programa SAPARD. Dobili smo sofinanciranje v višini 44 %. Za današnje razmere zelo slabo, vendar drugega ni bilo. Ob praznovanju 6. občinskega praznika smo tako 17.08.2003 predali sovjemu namenu I. in II. fazo vodovoda. Značilnost naše izgradnje je bila, da smo vzporedno dajali tudi kable za širokopasovne povezave. Danes se je to izkazalo kot zelo uspešno dejanje. Za tem pristopimo k izgradnji III. faze vodovoda, s prijavo na program Phare. Tako dobi v letih 2004 - 2006, 10 vasi v naši občini vodovodno omrežje in širokopasovne povezave in takrat smo zgradili blizu 80 km te infrastrukture. V okviru pomurskega vodovoda pa je Občina Gornji Petrovci pristopila še k dokončanju vodovodnega omrežja in širokopasovnih povezav v vaseh: Križevci, Košarovci, Kukeč in Panovci. Prav zdaj se dokončuje ta izgradnja v dolžini cca 45 km. Tako bodo tudi te vasi imele do vsake hiše vodovodno in optično omrežje. Spet smo v to omrežje vzporedno vgradili optične kable. Investitor optičnega omrežja je podjetje Telemach. V Občini Gornji Petrovci bo vsako gospodinjstvo imelo vodovodni priključek in širokopasovne povezave. To pa je zgodba, ki seveda v marsikateri slovenski občini ni takšna. Pomembno pri tem pa je, da sem kot župan predlagal manjši znesek sofinanciranja občank in občanov in sicer 520,00 EUR za vodovod in 410,00 EUR za širokopasovne povezave. S tem sem bistveno pripomogel, da smo naše občanke in občane manj obremenjevali. Občinski svet pa je to sprejel. Kot koordinator vodovoda sistem B pa sem zelo ponosen, da smo uspeli pridobiti projekt, ki je sofinanciran blizu 96 %. To je velik uspeh, ki ga nekateri niso niti zaznali, v finančnem smislu pa je za občine zelo uspešen, saj so bistveno prihranili finančna sredstva. Za našo občino pa lahko dodam, da nikoli v 20 letih nisem predlagal komunalnega prispevka in tako smo v Občini Gornji Petrovci omogočili vsem mladim družinam, k hitri pridobiti gradbenega dovoljenja in neplačilu v višini skoraj 4 - 5.000,00 EUR, kot je to po drugih občinah v Sloveniji. Vsi, ki me poznajo, vedo, da imam rad rože, zato so vsi projekti, kot so: ceste, avtobusne postaje, kapele, cerkve, športni objekti, vaško - gasilski domovi idr. vedno ob obnovi dobili tudi svojo obliko pri ureditvi. Tako smo začeli s postavitvijo avtobusnih čakalnic in oglasnih panojev, turistično informativnih panojev s cvetličnimi gredicami in koriti. Skozi vsa ta leta že sadimo in urejamo čez 100 objektov v občini (okolice cerkva, športnih objektov, kapel, vrtca itd.). Vsako leto zasadimo blizu 15.000 rož. Znani smo po tem, da imamo vedno urejene objekte z okolico. Na področju športa sem vedno sledil k cilju, da omogočimo v vaseh možnost športnega udejstvovanja. Tako smo v teh letih izgradili kar nekaj športnih objektov s slačilnicami in razsvetljavo: Križevci, Martinje, Lucova, Stanjevci, Šulinci. Pri tem je potrebno povedati, da smo to izgradili brez sofinanciranj s strani države, z veliko mero pomoči vasi in društev in z dobro organizacijo dela. Nekatere športne objekte moramo v teh 3 letih še dograditi: Gornji Petrovci, Adrijanci, Šulinci in Neradnovci. V Občini Gornji Petrovci smo uspeli obnoviti kapele po vaseh, ki so povsem obnovljene in urejene z okolico. Na področju stanovanjske politike pa smo izgradili 18 - stanovanjski blok in s tem omogočili mladim družinam možnost pridobitve stanovanj. Na področju šolstva pa sem zelo ponosen, da smo obnovili in energetsko sanirali šolo v letu 2001, zgradili nov vrtec in ga predali svojemu namenu v letu 2007. Vesel in ponosen sem, da sem kot župan vodil obnovo šole in bil vodja gradbišča novega vrtca. Torej že več kot 12 let ima naša občina urejeno šolo in vrtec, v nekaterih občinah v Sloveniji pa se še danes ukvarjajo s tem. 14 Občinski praznik NOVINE, številka 35 Železnica in izgradnja v zvezi z njo je prinesla za našo občino zelo veliko, saj smo uredili vaško središče s pločniki v Stanjevcih, Gornjih Petrovcih in Peskovcih. Prav tako smo pri železniški postaji v Gornjih Petrovcih uredili zelo lep park. Področje gasilstva in civilne zaščite bi bilo lahko bolj kakovostno rešeno. Dejstvo je, da imamo gasilsko zvezo, ki dela dobro, da imamo gasilska društva po vaseh, razen v Panovcih in dejstvo je, da vsega, kar bi gasilci potrebovali ne moremo financirati iz proračuna, zato sem se odločil, da bomo na nadaljni poti obnovili vaško - gasilske domove. Značilnost teh obnov je ta, da vodim kot župan obnove in skupaj z domačini to tudi izpeljemo. Tako so zelo lepo urejeni naslednji vaško - gasilski domovi: Lucova, Križevci, Gornji Petrovci, Stanjevci, v letih 2015 smo povsem uredili na novo domove v: Martinju, Boreči, na Kukeču, gradimo I. fazo v Peskovcih in pristopili bomo k nadaljevanju obnove v Adrijancih. Tako bomo svojemu namenu predali objekte: v letu 2016 v Adrijancih in Peskovcih, v letu 2017 v Šulincih in Neradnovcih, v letu 2018 v Košarovcih in Panovcih. S tem bo dana možnost normalnega delovanja gasilskih društev in drugih društev v vasi. Tako kot pa sem že večkrat povedal, pa po letih 2018 nastopi obdobje, ko pa se več pozornosti posveča k opremi gasilskih društev in boljšemu delovanju v primeru požarov in elementarnih nesreč. V Gornjih Petrovcih smo uredili okolico zdravstvene postaje, povsem na novo uredili vaško dvorano z okolico in parkirnim prostorom. Uredili smo staro šolo v Stanjevcih, v kateri smo danes prisotni, v kulturni dom občine in poročno dvorano. Značilnost tega kulturnega doma je, da urejana notranjost in okolica privlačita razne goste. Vse od leta 2007, ko se tukaj izvajajo poroke, sem uvedel nekaj novega. Možnost prisotnosti blizu 150 ljudi in pogostitev, ki jo v celoti organizira občina, kulturni program ob porokah. Radi se pohvalimo, da smo v tej dvorani imeli poroko para iz Anglije, ob prisotnosti 120 Angležev, ki so bili nad dogodkom zelo veseli. Zelo pa sem ponosen tudi na urejanje gozdnih cest, ki je potekalo v vseh teh letih, saj delamo v sodelovanju z Zavodom za gozdove Slovenije, posebej pa z revirnim gozdarjem. V občini posebej nimamo obrtne cone, smo pa tako kot ostale občine sofinancirali obrtno cono v Murski Soboti, v okviru skupnega projekta. Vesel pa sem, da deluje konfekcijski obrat v Gornjih Petrovcih Moda MI&LAN, d.o.o., z blizu 110 zapo- slenimi, obrat farme Panvita, zavod za gozdove, škoda da je šel v stečaj G - tex v Križevcih, s stečajem Preventa. Tako so naše občanke in občani zaposleni v teh domačih proizvodnjah in vse do Murske Sobote, pa dalje, veliko pa se jih vozi na delo v Avstrijo. Želim si le, da bi se pogoji v naši državi spremenili in da bi vsem bila dana možnost zaposlitve. In tako lahko ugotovim, da bomo v letu 2018 v Občini G. Petrovci imeli urejeno vse, v taki meri, da bo omogočeno normalno življenje. Res pa je, tako kot sem vedno poudarjal, da je potrebno vse izgrajeno, tudi vzdrževati. V tem mojem pogledu pa niste zasledili niti ene besede o kanalizaciji. Res je, da nimamo tega nič, razen čistilne naprave pri šoli in vrtcu ter 18 -stanovanjskem bloku. Ni bilo možnosti, da bi k temu pristopili, saj izračuni kažejo, da je naša kanalizacija vredna čez 33.000.000,00 EUR. Gospodinjstva bi morala sofinancirati čez 5.000,00 EUR, ob predpostavki, da bi država iz evropskih sredstev sofinancirala okrog 30 mio EUR. To pa je že skoraj znanstvena fantastika. To ni možno in nikakor ne bom predlagal, in nikoli nisem, da bi občanke in občani plačevali 5.000,00 EUR za kanalizacijo, ker tega niso sposobni. Pred 10 leti, sem povedal, da bo vlada morala operativni program izgradnje kanalizacije spremeniti in tudi pogoje. Tako je izgradnja kanalizacije podaljšana do leta 2025 in omogočena bo tudi uporaba greznic, malih čistilnih naprav itd. in tu vidim rešitev za našo občino in prav je, da smo počakali, saj bomo z manjšimi sredstvi in lažje to izpeljali. Ta program je izvedljiv v letih 2019- 2025 in naprej. To pa je tudi po moji oceni normalno tako za občino, kot za naše občanke in občane. Ob vsem povedanim bi se rad iskreno zahvalil vsem, ki ste sodelovali z Občino G. Petrovci, vsem, ki še sodelujete in nas podpirate. Vedno sem povedal, da je v slogi moč delovnih ljudi in občanov in to tudi drži, saj s složnostjo izpeljemo marsikatere projekte. Zelo ponosen pa sem tudi, da dobro delujejo krajevne skupnosti, društva, javni zavodi in s tem omogočajo vsi skupaj, da se izpolnjujejo cilji lokalne samouprave. Še enkrat hvala vsem in vsakemu posebej. In kaj je tisto, kar bi bilo po moji oceni dobro v našem razvoju. To sta vsekakor dva projekta, ki bi 15 NOVINE, številka 35 Občinski praznik dala dodano vrednost, to pa je gostinsko - turistični objekt Pindža in farma krav dojilj in vzreja pitancev v Stanjevcih, ki bi omogočil razvoj kmetijstva po vaseh in gospodinjstvih, saj je v Občini Gornji Petrovci več kot 40 ha kmetijskih površin sklada kmetijskih zemljišč, občinskega zemljišča pa je cca 35 ha in na razpolago so zemljišča gospodinjstev, ki niso v GERKIH. Predvsem v tej farmi bi bilo omogočeno, da bi počistili in uredili našo občino na področju zaraščenosti, gospodinjstva bi imela možnost prodaje svojih pridelkov itd. Tako je moja velika želja, da ta dva projekta dobita mesto v regionalnih razvojnih projektih in da se izgradita v letih 2018/2019. Tako bi v naši občini imeli s tem odlična izhodišča za normalno vsakdanje življenje, ki bi bilo lepše za vse nadaljnje generacije, ob predpostavki, da ostanejo gospodarski subjekti še v delovanju in s.p.- ji in da eventuelno Avstrija še da možnost zaposlitve. Dodano vrednost pa vidim tudi v dodatni turistični ponudbi, ki smo jo dali z izgradnjo centra Aqulutra Vidra v Križevcih, vrednega 1.500.000 EUR, ki bo povezal objekte: kostanj v Križevcih, mlin v Neradnovcih, Srebrni breg Martinje. Želim si, da bi občine med seboj sodelovale in s tem pomagale v skupni nadaljnji razvoj tega našega lepega območja, ki se imenuje GORIČKO in je v Sloveniji. Vsem občankam in občanom naše občine iskreno čestitam ob občinskem prazniku, in prazniku združitve prekmurskih Slovencev z matičnim narodom po 1. svetovni vojni, ki smo ga praznovali včeraj, 17.08.2015, vsem vam pa želim še naprej veselo počutje.« Dodatna obrazložitev k odstavku, kjer se omenjata dva projekta: Farma krav dojilj in vzreja pitancev v Stanjevcih in gostinsko - turistični objekt Pindža. Takrat, ko sem pisal ta govor, sta bila dva projekta še 100 % v projektih za izbor regije, danes temu ni več tako, saj ima država povsem drugo usmeritev koriščenja sredstev regije. Upam, da bo kdaj možno iz kakršnih drugih sredstev, kar pa je v tem trenutku zelo velika škoda. Vlada Republike Slovenije ima v svojem programu koalicijske pogodbe zapisan naslednji citat: »Podpirati razvoj družinskih kmetij, ki so temelj slovenskega kmetijstva. Prizadevali si bomo za pomoč kmetijam na področjih s težjimi pridelovalnimi pogoji, posebno skrb pa bomo namenili kmetijam na demografsko ogroženih ter obmejnih področjih. Prav tako se bomo zavzemali za podporo dopolnilnim dejavnostim na kmetijah, ki s samim kmetovanjem ne morejo zagotoviti primernega dohodka oz. zaposlitev.« Prav tako je Vlada Republike Slovenije v svoji koalicijski pogodbi 2014 - 2018 zapisala naslednji citat:« S pomočjo nacionalnih, evropskih in drugih sredstev bomo pomagali lokalnim skupnostim zgraditi omrežje za oskrbo s pitno vodo in omrežje za odvajanje in čiščenje odpadne vode.« Vodo imamo, bomo pa videli, če bodo uresničil tudi drugi del napovedi. Z zgoraj omenjenima citatoma Vlade Republike Slovenije, ki se je obvezala s koalicijskim programom, že zdaj ravna neodgovorno in ne daje možnosti sofinanciranja naših dveh projektov. Upam, da se motim in da se bo zadeva spremenila. Vaš župan, Franc Šlihthuber SVEČANA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE GORNJI PETROVCI Svečana seja občinskega sveta Občine Gornji Petrovci, ob 18. občinskem prazniku, je bila letos ponovno v kulturnem domu v Stanjevcih, v torek, 18.08.2015. Sejo sta po tradiciji odprla podžupan, Ernest Kerčmar in župan, Franc Šlihthuber, ki je pozdravil številne goste in župane ter županjo sosednjih občin: Šalovci, Hodoš, Grad, Tišina, Beltinci, Moravske Toplice, Cankova in Puconci. Tudi letos smo podelili priznanja za najlepši balkon in hišo v letu 2015 ter občinske diplome in plakete. Diplome so prejeli: PGD Boreča in PGD Martinje za 70 let delovanja na gasilskem področju ter Karin Kisilak, za dosedanje izjemne športne dosežke na plavalnem področju. Bronasto plaketo je prejel KMN Stanjevci, za 30 let uspešnega dela na športnem področju. Srebrno plaketo je prejelo PGD Gornji Petrovci, za 90 let uspešnega dela na gasilskem področju ter zlato plaketo Jolanda Lazar, za pridobljen naziv doktorice znanosti. Žal se PGD Boreča in PGD Martinje nista udeležila podelitve priznaj in tudi nista podala nobenega opravičila, čeprav je ravno njim v letošnjem letu občina veliko pomagala pri obnovi njihovih gasilskih domov. V 16 Občinski praznik NOVINE, številka 35 sklopu akcije Moja dežela, lepa in urejena so prejeli priznanja za najlepši balkon: Balek Jožica iz Neradnovec, Smodiš Zlatica iz Stanjevec in Kučan Majda iz Gornjih Petrovec ter za najlepšo hišo: Lidija in Milan Kozic iz Peskovec, Cvetka in Vendel Črnko iz Neradnovec in Renata in Stanko Korpič iz Šulinec. Za kulturni program so letos poskrbe- le pevke ŽPZ Primož Trubar iz Križevec, plesna skupina OŠ Gornji Petrovci, ljudski pevci in godci Gorički lajkoši in KUD Goričko z novim skečem: Gorička Sneguljčica. Ob koncu seje je sledilo prijetno druženje pod šotorom na košarkaškem igrišču, v športnem centru Stanjevci. S.K. Prejemniki občinskih priznanj Občine Gornji Petrovci za l. 2015 (od leve): Aleksander Bagar (PGD Gornji Petrovci - srebrna plaketa), podžupan Ernest Kerčmar, Jolanda Lazar (zlata plaketa), župan Franc Šlihthuber, Frida Kisilak (prevzela diplomo za Karin Kisilak), Srečko Špilak (KMN Stanjevci - bronasta plaketa). ŽPZ Primož Trubar iz Križevec Gorički lajkoši Plesna skupina OŠ Gornji Petrovci KUD Goričko - skeč Gorička Sneguljčica Nagrajenci akcije Moja dežela, lepa in gostoljubna za najlepši balkon in hišo v letu 2015 (od leve): Anja Kozic in Lidija Kozic (1 hiša), Vendel Črnko in Cvetka Črnko (2 hiša), Renata Korpič in Stanko Korpič (3 hiša), župan Franc Šlihthuber, Jožica Balek (1 balkon), podžupan Ernest Kerčmar, Zlatica Smodiš (2 balkon), predsednik ocenjevalne komisije Stanko Lepoša, Aleksandra Kocet in Majda Kučan (3 balkon). 17 NOVINE, številka 35 Občinski praznik JOLANDA LAZAR -DOBITNICA ZLATE PLAKETE »Spodbude prihajajo od zunaj, spoznanja od znotraj, a le, ko se oboje sovpade, dobimo razvoj« je zapisal rimski filozof Seneka. Za razvoj in napredek je potreben čas, za razvoj osebnosti in znanja posameznika celo življenje. Če želiš nekaj spremeniti na bolje, je poleg časa potrebno tudi veliko, veliko potrpljenja. Jolanda Lazar iz Gornjih Petrovec 66 a je preživela svojo mladost v Nemčiji, kamor so se njeni starši odpravili s trebuhom za kruhom, kakor pravi star pregovor. Ko je bila stara 12 let, so se vrnili v domači kraj, v Stanjevce. Po končani gimnaziji v Murski Soboti je nadaljevala študij germanistike na Filozofski fakulteti v Ljubljani, nato pa je svojo profesionalno kariero posvetila izobraževanju, zlasti tujih jezikov. Delala je na osnovni šoli v Bogojini, na Ljudski univerzi v Murski Soboti in sedaj še dela na osnovni šoli v Šalovcih. Toda nikoli ni bila zadovoljna samo s poučevanjem tujega jezika, kot ga poznamo od nekdaj. Ves čas si prizadeva in išče načine, kako učenje tujega jezika osmisliti in ga predstaviti mladim generacijam, ne kot breme, kot nekaj, kar je odvečno in nepotrebno, ampak kot delovno orodje, ki bo učencem dalo možnost, da pridobijo čim več potrebnega znanja na povsem nov, zanimiv in privlačen način. Išče načine, kako bi učence motivirala, da se, oziroma ob učenju tujega jezila - v njenem primeru nemščine - naučijo tudi vsebine, ki jim bodo dejansko koristile pri nadaljnjem šolanju in v življenju nasploh. Učenje tujega jezika naj bi učenec dojel kot potrebo in priložnost in ne kot nekaj »brez veze«, kot znajo praviti mladi. Pomembno je tudi, da se ob tem, ko se učiš tuji jezik, intenzivno ukvarjaš tudi s svojim maternim jezikom. Jolanda Lazar se je odločila, da svoje dolgoletne izkušnje učenja tujega jezika da na papir in osmisli jezikovni pouk. Vedno pa jo je vodila želja, kako osmisliti dosedanji način poučevanja tujega jezika, da bo v korist učencem in njegovemu znanju. Tako je nastala doktorska disertacija: Vpliv povezovanja predmetnega pouka s poukom nemščine na pridobivanje bralnih strategij in 18.11.2014 ji je bil svečano podeljen naziv doktorice znanosti. S tem pa njeno delo še ni končano. Rezultati raziskave se smiselno uporabljajo pri vsakdanjem delu v šoli in pri raznih projektih, razvija pa že idejo, kako uvesti v sedanji učni program spremembo načina učenja tujega jezika, seveda v korist boljšemu pridobivanju znanja in motivaciji učencev za učenje tujih jezikov. Nekje v prihodnosti pa se že zbuja ideja o novem učbeniku. Toda za to sta zopet potrebna čas in volja. Upajmo, in si tudi želimo, da bi ji uspelo, saj kot pravi latinski pregovor:«V znanju je moč« in našim mladim generacijam, ki se prebijajo skozi te težke čase, bo tudi znanje tujega jezika še kako potrebno. S.K. Dobitnica zlate plakete, Jolanda Lazar z županom, Francem Šlihthubrom KARIN KISILAK -DOBITNICA DIPLOME Čisto tiho in neopazno se je v zadnjih nekaj letih med nami oblikovala mlada športnica, za katero mnogi od nas verjetno še niso slišali. To je mlada deklica, v jeseni že gimnazijka, petnajstletna Karin Kisilak iz Gornjih Petrovec. Ukvarja se z dokaj nenavadnim športom za naše kraje, kjer še večjega potoka nimamo, s plavanjem. Leta 2008, s komaj osmimi leti, se je vključila v Plavalni klub Zdravilišče Radenci in že čez dve leti osvojila prvo medaljo na tekmovanju na Ptuju. Od takrat dosega odlične rezultate na številnih plavalnih tekmovanjih v Pomurju, Sloveniji in tudi v tujini, v mladinski kategoriji. Nastopa v raznih kategorijah: prsno, mešano, delfin in kravl, še posebno uspešna pa je v akvatlonu - to 18 Občinski praznik NOVINE, številka 35 je kombinaciji plavanja in teka, kjer je bila že dvakrat pomurska prvakinja, tudi v letošnjem letu. Na slovenskem prvenstvu v akvatlonu pa je že dvakrat zasedla tretje mesto. Skoraj z vsakega tekmovanja prinese kakšno medaljo, ki že dodobra krasijo njeno sobo. Poleg plavanja se ukvarja tudi s tekom, a plavanje ji pomeni več in uživa v treningih in tekmovanjih. Upajmo, da se z odhodom v gimnazijo in večjimi šolskimi obveznostmi, njena ljubezen do plavanja ne bo ohladila. Trdo delo in naporni treningi so jo oblikovali v vztrajno in odločno dekle, ki se bo znalo postaviti ob rob številnim težavam in problemom, ki jo čakajo v nadaljnjem šolanju in športni karieri. Želimo ji veliko sreče in uspehov tudi v prihodnje, na osnovno šolo pa apeliramo, naj čim bolj spodbujajo talentirane športnike na vseh, tudi individualnih športih in jim pomagajo prebroditi številne težave pri treningih in tekmovanjih, saj vemo, da so Petrovci daleč od vsega dogajanja in za mnoge naše učence zato skoraj nedosegljivi. S.K. Karin Kisilak na zmagovalnem odru (desno) Karinine medalje in pokali MOJA DEŽELA, LEPA IN GOSTOLJUBNA Živeti med rožami in uživati v urejenem in lepem okolju svojega doma je pravzaprav način življenja, opredeljuje človekov značaj in mu daje smisel življenja. V naši občini se lahko pohvalimo, da je urejeno okolje domačij in veselje do rož v zavesti naših občanov, kar se odraža tudi v dolgoletnem sodelovanju v akciji, Moja dežela, lepa in gostoljubna, z ocenjevanjem najlepšega balkona in najlepše hiše. Najlepši balkon: Jožica Balek, Neradnovci 36 Drugi najlepši balkon: Zlatica Smodiš, Stanjevci 4 Tretji najlepši balkon: Majda Kučan, Gornji Petrovci 55 a 19 NOVINE, številka 35 Občinski praznik / Krajinski park Goričko in Aquaviva Tudi letos se je komisija, tokrat v sestavi: Liljana Svetec, Marta Habjanič, Cvetka Sreš, Vlado Kardoš, Silvester Kučan in Stanko Lepoša odpravila na teren in v dvakratnem ogledu številnih hiš in balkonov izbrala 3 najlepše balkone in tri najlepše urejene hiše v letu 2015 v naši občini. Mogoče se bo kdo obregnil na izbiro in rekel: »Saj so skoraj vedno isti!« Mogoče so nekateri res, a odpravite se na teren sami, vzemite si prosto popoldne in jih obiščite ter se prepričajte, koliko ljubezni, dela in odrekanja je potrebno, da se vzgojijo, negujejo in urejajo tako lepe rože na balkonih in v domačem okolju. Prepričana sem, da vas bodo brez izjeme vsi lepo sprejeli tako, kot so našo komisijo, saj so nadvse ponosni na svoje delo in veseli vsakega, ki je, tako kot oni sami, ljubitelj lepote in rože so res nekaj najlepšega, kar nas obkroža. Najlepša hiša: Lidija in Milan Kozic, Peskovci 25 Druga najlepša hiša: Cvetka in Vendel Črnko, Neradnovci 62 Tretja najlepša hiša: Renata in Stanko Korpič, Šulinci 14 NAJ TRAVNIK V KRAJINSKEM PARKU GORIČKO Na izbor za Naj travnik v Krajinskem parku Goričko se je letos prijavilo 10 lastnikov, ki imajo svoje travnike: pri Gradu, v Kruplivniku, Vidoncih, Gornjih Petrovcih, Lucovi, Čepincih, Šalovcih, Prosenjakovcih in Kobilju. Kriteriji, po katerih sta Zita Flisar Novak iz Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije - zavod iz Murske Sobote in Gregor Domanjko iz Javnega zavoda Krajinski park Goričko ovrednotila ter izbrala Naj travnik, so bili naslednji: število različnih vrst rastlin na travniku, število redkih ali zavarovanih rastlinskih vrst, prisotnost krajinskih členov, kot so mejice in drevesa, čas in število košenj v lanskem letu, vrsta kosilnice, uporaba gnojil na travniku, vrsta spravila krme iz travnika in vključenost travnika v ukrepe Kmetijsko - okoljska - podnebna plačila (KOPOP). Zmagovalec letošnjega izbora za Naj travnik v Krajinskem parku Goričko je travnik, v lasti Ane Gašpar iz Čepincev. Na drugo mesto se je uvrstil travnik, v lasti Štefana Turnerja iz Kobilja in v upravljanju Elise Horvat, na tretje mesto pa travnik, v lasti Alojza Graha iz Gornjih Petrovcev. Na travniku Alojza Graha je raslo 16 rastlin, ki kažejo na naravi prijazno košnjo in ekstenzivno rabo. Na različnih travniških rastlinah se hrani večje število opraševalcev kulturnih rastlin, kot so domače in divje čebele ter čmrlji. Alojz Grah z družino travnik kosi 2 krat letno s strižno kosilnico, ki med košnjo najmanj poškoduje živa bitja v travi. Krmo dajejo v podolgovate bale, ki jih polagajo živini. Travniku dodatno vrednost daje visokodebelni sadovnjak na njem, ki družini nudi jabolka in hruške, v duplih dreves pa živijo velike sinice, plavčki in smrdokavra, ali po domače »upkaš«. Ob koncu letošnje akcije Naj travnik se vsem sodelujočim zahvaljujemo, da rabijo travnike v skladu z dobro kmetijsko prakso in na način, ki pomaga ohranjati travnike na Goričkem kot zelo pomembno življenjsko okolje za različne vrste živali. Besedilo: Gregor Domanjko, JZ Krajinski park Goričko Slika: Gregor Domanjko 20 Krajinski park Goričko in Aquaviva NOVINE, številka 35 Travnik Alojza Graha iz Gornjih Petrovec Alojz Grah in Stanka Dešnik, direktorica JZ KP Goričko Vsi nagrajenci akcije Naj travnik 2015 10. DEN MEŠTROV NA GORIČKEM Goričko drüjštvo za lepše vütro je s svojimi člani v nedeljo, 6. septembra 2015, pripravilo že tradicionalno prireditev, 10. Den meštrov na Goričkem. Na razstavno prodajnih stojnicah so se predstavili gorički meštri s svojimi rokodelskimi izdelki in domačimi produkti. Na voljo so bili: kovaški, lončeni, kvačkani in tekstilni izdelki, igrače iz lesa, izdelki iz šibja, slame, ličja, čevlji, nakit, ptičje krmilnice in gnezdilnice, med in izdelki iz voska, medenjaki in lect, žganja, kruh in krušni izdelki ter sejemska ponudba jedi. Gostili smo tudi turistični podmladek OŠ Gornji Petrovci, ki je zainteresiranim obiskovalcem prireditve predstavljal rezultate projektne turistične naloge, Nebo nad Ženavljami. V kulturnem programu so se predstavili domačini, Ženski pevski zbor Primož Trubar iz Križevec ter Ljudski godci in pevci Gorički lajkoši. Z dvema spletoma plesov je v nadaljevanju nastopila še Folklorna skupina Podkolonca iz Cankove, člani KUD Goričko Gornji Petrovci pa so obiskovalce razvedrili s skečem, Vdove. Meštri v Križevcih Družina Celec in njihovi medičarski in lectarski izdelki Zaradi dežja vseh zastavljenih aktivnosti v naravi nismo mogli izpeljati, smo pa že tretje leto podelili naslove za Naj ograček na Goričkem, katerega so si po mnenju strokovne komisije po opravljenih terenskih ogledih v juliju prislužile kar tri verti-nje in sicer: Helena Gjerkeš iz Fikšinec, Martina Zrinski Gönter iz Pečarovec in Zdenka Gumilar iz Moščanec. Dobitnice priznanj so prejele: knjigo »Čudoviti vrtovi Slovenije«, »dugi pisker« lončarja Franca Zelka iz Pečarovec, med čebelarja Stanka 21 NOVINE, številka 35 Krajinski park Goričko in Aquaviva Turistični podmladek OŠ Gornji Petrovci Zorjana iz Dolenec in žganje Aleksandra Bagarja iz Gornjih Petrovec. Prejemnicam priznanj in nagrad čestitamo, ostalim šestim prijavljenim v akciji pa se zahvaljujemo za sodelovanje. Zahvaljujemo se tudi Občini Gornji Petrovci za vso podporo pri organizaciji, nastopajočim in rokodelcem za sodelovanje, obiskovalcem pa za obisk prireditve. Besedilo: Štefanija Fujs Slika: Sonja Kerčmar 10. JESENSKI BAZAR NA GRADU GRAD V soboto, 17. oktobra 2015, smo na gradu Grad pripravili že 10. Jesenski bazar, kjer so ponudniki domačih produktov in domače ter umetnostne obrti pripravili bogat izbor svojih dobrot in ročno izdelanih umetnin na kar 30 stojnicah. Obiskovalce prireditve sta že na samem vhodu v grajsko poslopje pozdravila grajska dama in gospod ter jim ponudila sveže iztisnjen sok iz goričkih jabolk. Dopoldanski program prireditve je na grad privabil številne družine, ki so si lahko ogledale predstavo za otroke, gledališke skupine Pike Poke, z naslovom Izgubljeni zajček. Sledili so nastopi goričkih osnovnih šol, Osnovne šole Grad, Kuzma in Sv. Jurij s pesmijo in plesom. Številni otroci so ustvarjali v delavnicah in si dali poslikati obraz. Z Velikimi nemarnimi škornji so lahko raziskovali okolico gradu. Ob osrednji slovesnosti prireditve sta direktorica JZ KPG, Stanka Dešnik in županja Občine Grad, Cvetka Ficko po pozdravnih nagovorih podelile nagrade letošnjih akcij Naj travnik in Naj sadovnjak v Krajinskem parku Goričko. Ob 10. obletnici delovanja zavoda sta posameznikom, ki se še posebej trudijo ohranjati naravo, podelili tudi naslov »Skrbnik narave«. Iz območja občine Gornji Petrovci so ga prejeli Štefan Kutoš ter Ernest in Olga Ružič iz Peskovec. Nato smo med obiskovalce razdelili največji medenjak na Goričkem, ki je bil izdelan pri družini Celec v Ratkovcih. V sodelovanju z društvi Goričkega smo pripravili raznolik kulturno - umetniški program. Na grajskem odru se je v popoldanskem programu uvodoma zavrtela Folklorna skupina KUD Goričko iz Gornjih Petrovec, sledili sta ji folklorni skupini Podkolonca TD Cankova in KUD Budinci. S pesmijo so nam srca ogreli: Zgrablenci na kvadrat KUD Budinci, Vokalna skupina FS KTD Moščanci, Ljudske pevke TD Vrtnica, Beznovci in Nonet Lyndwa. Pred grajskim poslopjem je potekala delavnica izdelave visoke grede, v naravoslovni sobi je bila na ogled razstava jabolk visokodebelnih sadovnjakov Trideželnega parka Goričko - Raab -Örség ter v razstavnem palaciju razstava skic Tanje Simonič Korošak z naslovom Potovanja s skicirko. Obiskovalci so se lahko v središče vasi Grad zapeljali s turističnim vlakcem. Jesenska sejemska in kulinarična prireditev je bila živahna in v veselje nam organizatorjem, ki smo svoj 10. jubilej in bogastvo jeseni lahko praznovali s številnimi obiskovalci prireditve. Besedilo: Štefanija Fujs; Slika: Stanka Dešnik Nastop folklorne skupine KUD Goričko iz Gornjih Petrovec Sejemsko vzdušje na jesenskem bazarju 22 Krajinski park Goričko in Aquaviva NOVINE, številka 35 OTVORITEV INFO TOČK IN ODPRTJE SPLETNEGA PORTALA V okviru projekta Kulturno in medijsko sodelovanje obmejnega prostora med Rabo in Muro II. (akronim Mura Raba TV II) je v petek, 04.09.2015, v kulturnem domu Občine Gornji Petrovci v Stanjevcih, potekala slovesnost ob otvoritvi info točk in odprtju spletnega portala www.muraraba.eu. Na dogodku so odgovorni predstavili potek projekta in dosežene rezultate, predstavili so tudi sam spletni portal. Poleg pozdravnih nagovorov Franca Šlihthubra, župana Občine Gornji Petrovci, Stanislave Dešnik, direktorice JZ Krajinski park Goričko, Istvána Dekanija, direktorja GTV (TV Monošter), in Jožeta Hirnöka, predsednika Zveze Slovencev na Madžarskem, so podali tudi poročilo o projektu in doseženih rezultatih. Prisotne je nagovoril vodja projekta, Simon Balažic, direktor Televizije AS. Predstavil je projekt in slavnostno otvoril spletni portal www.muraraba.eu. Prisotni so izrazili zadovoljstvo z rezultati in pridobitvami projekta. Preko projekta so bile uspešno izvedene številne aktivnosti: nastalo je 260 dvojezičnih oddaj s poudarkom na kulturnem čezmejnem sodelovanju, vas Verica (Porabje) je dobila optično omrežje, mladi iz Pomurja in Porabja pa so v sklopu medijskih taborov spoznali delo na televiziji v Monoštru in v Murski Soboti. V sklopu portala je postavljenih 22 t. i. info točk: od tega 15 na Goričkem (SLO) in 7 v Porabju (HU). Vsaka točka je predstavljena geografsko (lokacija), tekstovno (opis) in slikovno (fotografija ali video), poleg tega pa je z vsake izmed 22 - ih točk preko portala možen ogled lokacije »v živo«. Celoten portal deluje v štirih jezikih: slovenskem, madžarskem, nemškem in angleškem. Na vsaki točki je omogočen tudi brezplačen dostop do interneta (Wi-Fi). Osnovni namen portala je promocija (turizma in kulture) območja Goričkega in Porabja. Projekt Kulturno in medijsko sodelovanje obmejnega prostora med Rabo in Muro II se je izvajal v okviru operativnega programa Slovenija - Madžarska 2007-2013. Pri projektu so sodelovali štirje partnerji: na slovenski strani sta bila v projekt vključena Hi - Fi Videostudio, d.o.o., (Televizija AS), kot vodilni partner projekta, in Javni zavod Krajinski park Goričko, na madžarski strani pa Szentgotthárd Városi Televízío és Kábelüzemeltető Nonprofit Kft (TV Monošter) in Zveza Slovencev na Madžar-skem/Magyarorszagi Szlovének Szövetsége. Skupna vrednost projekta znaša 721.848,48 €. Projekt je delno financiran s sredstvi Evropskega sklada in sicer, iz Evropskega sklada za regionalni razvoj - v višini 583.342,82 €. Nacionalno sofinanciranje znaša 102.413,22 €, preostali delež, v višini 36.052,44 €, pa so prispevali projektni partnerji. Projekt Mura Raba TV II se je izvajal od 1. januarja 2012 do 31. marca 2015. HI - FI Videostudio d.o.o. Televizija AS Slovesnost ob otvoritvi info točk v KD Občine Gornji Petrovci v Stanjevcih: Simon Balažic, Franc Šlihthuber, Jože Hirnok Stanka Dešnik, Istvan Dekany, Andreja Kovač, Danijel Škafar ŽIVLJENJE PO PROJEKTU LIFE Ko me je župan poprosil, naj za Novine napišem prispevek o tem, kaj smo počeli na Inštitutu LUTRA v iztekajočem se letu, sem hitro privolila. Seveda, naše življenje v zadnjem desetletju so bili projekti LIFE in o tem nikoli ni težav napisati prispevka. Saj se ob vsakem času toliko dogaja! Preden sem se zares lotila pisanja, sem poiskala lanski prispevek in ugotovila, da smo že tedaj zaključevali projekt LIFE+ AQUAVIVA. Je mogoče, da je od tedaj minilo že celo leto? Da, tedaj sem pripravljala zaključno poročilo za Evropsko komisijo in hkrati poročilo za javnost, ki ga lahko preberete na strani http://aquaviva.si/rezultati/porocilo-projekta-za-jav-nost, v tiskani obliki pa je na voljo v Vidrinem izobraževalnem centru v Križevcih. Božično - novoletni prazniki so bili tako - kot vsa zadnja leta - spet delovni in nič kaj praznični. Poročilo, ki je romalo v Bruselj, sem na koncu s promocijskimi izdelki vred stlačila v največjo škatlo, ki jo premore Pošta Slovenije. Temu 23 NOVINE, številka 35 Krajinski park Goričko in Aquaviva primerna je bila tudi poštnina. Potem je sledilo čakanje na odgovor in prišla je pomlad. Evropska komisija je bila s poročilom zadovoljna. Pohvalila je tudi vse tiskane publikacije. To pa za nevladno organizacijo, kakršna je Inštitut LUTRA, pomeni vse kaj drugega kot za javni zavod, občino ali ministrstvo v vlogi prijavitelja projekta. Pomenilo je, da bomo zelo kmalu dobili povrnjen v zadnjem letu vloženi denar. Pomenilo je, da bomo lahko vrnili posojilo banki celo prej, kot se je iztekel rok za vračilo, torej bodo obresti nanesle nekaj manj. In pomenilo je, da bomo končno lahko mirno spali, kajti domača hiša bo prosta hipoteke, menice, s katerimi sva za posojilo morala jamčiti s soprogom osebno, pa bodo uničene. Da, to je temna stran dobre zgodbe o uspešnih prijavah na razpise za velike projekte, kot so LIFE. Popolnoma razumem organizacije, ki se tega preprosto »ne gredo«. Najprej je potrebno veliko znanja in trdega garanja (seveda, v prostem času), da je prijava napisana spodobno in ima projekt vsaj teoretično nekaj možnosti, da je izbran. Sledi dolgotrajno čakanje »na sodbo«. Prva stopnja je administrativna ustreznost; vsaj te se nam običajno ni treba bati, saj imamo že nekaj izkušenj. Nato šele pride na vrsto tisto pravo ocenjevanje. In vprašanja. Oj, če ste dobili vprašanja, ste na dobri poti, pravijo kolegi. In potem veselje, če si med srečnimi izbranci; in veliko razočaranje, če dobiš tolažilno pismo: ideja je dobra, poskusite znova naslednje leto. To se nam je zgodilo letošnjo pomlad. Po desetih letih nič več LIFE projekta. Toda kaj medtem? Leto je potrebno preživeti. Po 17 letih uspešnega dela ne bomo kar tako vrgli puške v koruzo. Sodelavci, zaposleni za določen čas, so odšli, zaprli smo pisarno in jo preselili na sedež organizacije. Tako smo precej znižali tekoče stroške. Temu bi v gospodarstvu rekli »racionalizacija proizvodnje«. Poskusili bomo preživeti z delom na trgu, ob tem pa pripravljati nove prijave projektov, povezovati ljudi in organizacije. Naslednje leto bomo spet poskusili. Vendar tudi po obnovi prijave ni nobenega jamstva, da bo uspela. Pravzaprav je možnosti vse manj, kajti konkurenca med projekti je vse večja. Prijavitelji postajajo boljši, saj se na napakah, največ svojih, učijo. Ni več milosti, projektna prijava mora biti brezhibna, pravočasna in popolna, da se lahko uvrsti v ožji izbor. Vendar je v tem neusmiljenem boju za denar skrita še dodatna past. Med prijavitelji je vse več javnih zavodov, občin, celo ministrstev - torej pravnih oseb javnega sektorja, ki s projekti celijo rane, zadane z ZUJF - om; tako lahko obdržijo zaposlene ali celo koga zaposlijo na novo (na projekt). Seveda pa je trditev, da so vsi prijavitelji v enakovrednem položaju, izvita iz trte. Uslužbenci javnega sektorja imajo prednost, da prijavo pišejo v službenem času (torej plačanem iz davkoplačevalskega denarja), na voljo imajo številne podatke in orodja, ki so zasebnim organizacijam nedostopna; najpomembneje pa je, da v projektu načrtujejo dela, ki bi jih morali opraviti po svoji nacionalni dolžnosti, torej za sredstva, prejeta iz državnega proračuna. Nevladne in druge zasebne organizacije običajno v projekte vključujejo »nadstandardne« aktivnosti in opravijo veliko prostovoljnega dela za cilje javnega interesa, ki sicer nikoli ne bi bili uresničeni. Bodimo konkretni: Vidrin izobraževalni center, zgrajen iz projekta LIFE AQUALUTRA, je zagotovo velika pridobitev za Goričko, krajinski park, občino Gornji Petrovci in vas Križevci, vendar ga brez zamisli in predanega dela sodelavcev Inštituta LUTRA (seveda je pri izvedbi sodelovala tudi občina) nikoli ne bi bilo - in ga tudi nihče ne bi pogrešil. Po drugi strani bi državni Zavod za varstvo narave moral pripraviti načrte upravljanja za območja Natura 2000, ker je to ena njegovih nacionalno pomembnih nalog - vendar jih je pripravil skozi projekt LIFE. Je to dvojno financiranje, ki je tako strogo prepovedano? To naj presodi vsak sam. Gotovo pa je, da nobeni državni instituciji ni bilo potrebno najeti kredita za dokončanje projekta, temveč je založila svoja (državna) sredstva, če pa je bilo potrebno posojilo, je lahko brez obresti in drugih neprijetnih spremljajočih obveznosti posegla v državno zakladnico in si sposodila manjkajoča sredstva. Čakajoč na odločitev Evropske komisije so vsi javni uslužbenci mirno spali in se ne sredi noči zbujali z razbijajočim srcem in mislijo: kaj, če se mi kaj zgodi, kdo bo pripravil poročilo in izpolnil pogoje za vrnitev denarja banki? Rešitve so sicer na dlani, le država zanje noče slišati; v vsakem primeru pa presegajo okvir in namen občinskega časopisa. Ali pa morda ne? Navsezadnje bi večja pomoč prijaviteljem ne le v obliki sofinanciranja države, temveč predvsem v reševanju finančnih težav ob zaključku projekta v marsikatero občino pripeljala veliko dodatnega projektnega denarja. Pri tem ni nujno, da je prijavitelj projekta občina, saj je moč ravno v partnerskem povezovanju z organizacijami, ki imajo prave zamisli in vidijo dobre rešitve. Naša država je premajhna, da bi lahko delali vsak na svojo pest in skrivali zamisli pred morebitnimi tekmeci; vsaj v okviru regije se je potrebno povezovati in zložiti na 24 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 kup vse dobre strani vsake sodelujoče organizacije - vseh ljudi, »ki dobro mislimo«. Vsak lahko nekaj prispeva in bo udeležen tudi pri skupnih rezultatih, ki bodo nedvomno prišli, če bo sodelovanje pristno in pošteno. Da se ne bo spet zgodilo, da bo od 21 oddanih slovenskih LIFE projektov Evropski komisiji izbran le en sam - in še ta s prijaviteljem državnim javnim zavodom, ki bi moral početi vse kaj drugega. Poleti je minilo pet let, odkar naše »projektne psičke«, terierke Maybe, ki so jo poznali vsi v občini, ni več. Počiva v miru pod krošnjami dreves nad vidrinim centrom, katerega gradnjo je budno nadzorovala. Sodelovala je pri vseh akcijah Inštituta LUTRA, najsi bo v pisarni ali na terenu, v dežju, snegu in mrazu. S svojo vztrajnostjo in čuječnostjo nam je pogosto kazala pravo pot, ko smo, utrujeni in izčrpani, obupovali. Zdaj ob pisalni mizi v novi pisarni spi prav tak terier, 7 - mesečni Ferrero. Raste in se pripravlja na prevzem resne naloge »projektnega psa«. Z novim projektnim psom do novih projektov? Pričakovanja so velika. Marjana Honigsfeld Adamič LUTRA, Inštitut za ohranjanje naravne dediščine Prešernov pohod - pred cerkvijo sv. Trojice Prešernov pohod, 08.02.2015 TD VRTANEK V LETU 2015 Na občnem zboru, 18.01.2015 smo si člani TD Vrtanek zadali številne naloge za leto 2015. Sedaj, ob koncu leta, lahko s ponosom rečemo, da smo izpeljali prav vse, kar je bilo načrtovano. Kot vsako leto, smo tudi letos začeli aktivno delovanje z organizacijo Prešernovega pohoda v nedeljo, 08. februarja. Pot nas je od vaškega doma v Gornjih Petrovcih vodila najprej do cerkve sv. Trojice na nedelskem bregu, kjer nas je pričakal župnik, Dejan Horvat in nam povedal nekaj besed o zgodovini cerkve in kako je sploh nastalo ime Nedela. Pot smo nadaljevali mimo Pindže, kjer smo pohodnikom pokazali skrinjico s pečatom evropske pešpoti in pomurske poti ter naprej do stanjevske kapele. Prava snežna nevihta z zrnatim snegom kot droben stiropor nas je dohitela spodaj v Stanjevcih, kjer smo prečkali republiško cesto in se ob železnici vrnili v Gornje Petrovce. Tu nas je ponovno dočakalo sonce in razkrilo čudovito zimsko pokrajino. V mesecu marcu smo praznovali dan žena, letos na prav poseben način. Prvič v zgodovini društva so celotno pogostitev in večerjo pripravili in skuhali moški, med njimi: župan, Franc Šlihthuber, podžupan, Ernest Kerčmar, predsednik PGD Gornji Petrovci, Aleksander Bagar, predsednik KS Gornji Petrovci in vaški predsednik, Vlado Kardoš ter Marjan Kuhar in Zoran Lukavac. Čisto malo so jim pomagale tudi ženske, a večino dela so opravili sami. Večerja je bila odlična in ženske se že veselimo praznovanja prihodnjega dneva žena. Za svoj trud in pogum so bili nagrajeni s kompletom lesenih kuhalnic in seveda, s pohvalami vseh članic društva. V marcu smo sodelovali z učenkami turističnega krožka osnovne šole Gornji Petrovci pri projektu Turizmu pomaga lastna glava in sicer pri kulinaričnem delu projekta. 21. marca smo aktivno sodelovali pri čistilni akciji v vasi. V aprilu smo sodelovali na razstavi velikonočnih jedi in pisanic, ki je bila letos na Kukeču. Tradicionalni kramarski sejem »Buča pri Nedeli« je bil Članice TD Vrtanekpripravljajo pecivo za pohodnike 25 NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini Delavnica izdelave nakita v zimskem času Buča pri Nedeli, 31.05.2015 Kuharji na praznovanju dneva žena v Gornjih Petrovcih Nočni pohod do sv. Trojice in opazovanje zvezdnih utrinkov Predsednica TD Vrtanek, Marija Ambruš v družbi kuharjev in upamo, da bomo tudi v letu 2016 imeli veliko pozitivne energije za nadaljnje druženje. Vsem želimo vesele praznike ter srečno, veselo, predvsem pa zdravo novo leto 2016. Člani TD Vrtanek letos konec maja in kot vsako leto privabil številne domačine na nedelski breg na domače klobase in langaš. V avgustu smo pripravili prvi nočni pohod do sv. Trojice, kjer smo si v prijetni družbi in ob dobri kapljici ogledali zvezdne utrinke. V novembru smo pripravili tradicionalno martinovanje z Martinovo večerjo. Za kulturni program je poskrbelo KUD Goričko, za zabavo pa Silva s harmoniko. Ob koncu leta pa smo se odpravili na zaslužen izlet v Ljubljano, kjer smo uživali v potepanju po živalskem vrtu in praznično okrašeni prestolnici. Leto 2015 smo preživeli zelo delovno in veselo, pa tudi žalostnih dni ni manjkalo, tako kot je pač v življenju nasploh. Izpolnili smo vse zastavljene načrte LJUDSKI PEVCI IN GODCI TD VRTANEK V LETU 2015 Ljudski pevci in godci TD Vrtanek že 15 let uspešno pojemo in igramo na raznih prireditvah doma in drugod po Sloveniji. V letošnjem letu smo bili Nastop v Gornjih Petrovcih, 04.07.2015 26 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 manj aktivni kot prejšnja leta, saj smo skupaj z našimi člani žalovali za izgubo najožjih družinskih članov in tudi nekdanjega člana društva, Josipa Došena. Srčno upamo, da nam bo prihodnje leto služilo zdravje in bomo lahko bolj dejavni. Vsem občankam in občanom naše občine želimo vesele božične praznike, v prihajajočem letu pa predvsem veliko zdravja, dobre volje in optimizma. Ljudski pevci in godci TD Vrtanek KUD GORIČKO V LETU 2015 Minilo je še eno naporno in plodno pa tudi zabavno leto za člane KUD Goričko. Presegli smo vsa naša pričakovanja in želje, ki smo si jih zadali na občnem zboru. Tako smo v letu 2015 izvedli kar 50 nastopov, organizirali 5 veselih večerov, kjer smo z zabavnimi skeči in goričkimi plesi popestrili zimske večere vaščanom v: Nemčavcih, na Tišini, Brezovcih, v Križevcih pri Ljutomeru in v domači vasi Gornji Petrovci. Nastopali smo doma na raznih prireditvah, kot so: svečana seja občinskega sveta Občine Gornji Petrovci v Stanjevcih, Den meštreov z Goričkoga v Križevcih, popestrili smo proslavo ob 90. obletnici PGD Gornji Petrovci, zabavali starejše občane nad 70 let na njihovem vsakoletnem srečanju, izvedli martinovanje v Gornjih Petrovcih kot gostje TD Vrtanek, popestrili pa smo tudi nekaj rojstnodnevnih zabav naših krajanov. Nastopili smo na festivalu »Pesem naj druži ljudi« v Beznovcih in folklornem festivalu »Na gaudi se dobimo« v Črni na Koroškem, kjer smo se predstavili z gledališko igro, V šoli. Tudi letos smo zabavali turiste v hotelu Vivat v Moravskih Toplicah. Nastopili smo 17 krat. Najbolj zabavno pa je bilo konec septembra, ko smo imeli svojo prvo trgatev, na bregu v Gornjih Petrovcih. Gospa Regina Panker nam je odstopila 150 trsov, ki smo jih tekom leta skrbno negovali in nato zadnjo soboto v septembru tudi obrali. Čudovito jesensko vreme je prispevalo k veselemu razpoloženju in zagonu, tako da smo grozdje hitro obrali, nato pa se preselili na kmetijo Martina Lutarja, kjer smo ga tudi ročno sprešali. Bratvo smo zaključili s pojedino pri naši predsednici društva, Dušanki Kuronja. Člani društva smo še posebno ponosni na sodelovanje pri nastanku kratkega filma o pristanku balona na Ženavlje »Merci bien, Šenavle«, ki je nastal v okviru projekta, Turizmu pomaga lastna glava, z učenci turističnega krožka osnovne šole Gornji Pe- trovci. Film je bil predvajan 22. aprila 2015 v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih. V društvu nas je 28 članov starih od 20 do 66 let, ki vsi aktivno sodelujemo pri izvedbi naših programov. Med nami so tudi posebni gledališki talenti, ki poleg Veseli večer v Gornjih Petrovcih, 23.01.2015 Veseli večer v Gornjih Petrovcih - skeč «Prva na Marsu« Nastop ob 90 obletnici PGD Gornji Petrovci, 04.07.2015 Nastop na svečani seji občinskega sveta Občine Gornji Petrovci, 18.08.2015 - skeč »Gorička Sneguljčica« 27 NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini Nastop na folklornem festivalu »Na gaudi se dobimo« v Črni na Koroškem, 18.08.2015 Nastop v Markišavcih za dan žena s skečem: Ambulanta, 07.03.2015 Nastop na »Jesenskem bazarju« na gradu Grad, 17.10.2015 Predsednica Dušanka Kuronja na trgatvi plesov obvladajo tudi igro in zabavajo gledalce z veselimi skeči, ki jih kot za šalo piše naš režiser in član, Aleksander Ružič. Včasih so vaje bolj zabavne in vesele kot nastopi, a to je naša značilnost, smo veseli, hudomušni in neumorni, zato nas vsepovsod tudi z veseljem sprejmejo. Čeprav imamo kar nekaj mladih članov v našem društvu, bi radi, da se nam pridružijo še novi člani, mladi ali starejši. Vse, ki imajo radi ples ali pa bi se radi preizkusili v gledališki igri, vabimo, da se nam pridružijo. Edini pogoj je dobra volja in vesela narava. Vsi člani društva vam želimo vse najboljše v novem letu 2016 ter veliko veselja, zabave in dobre volje v naši družbi. Člani KUD Goričko KULTURNO DRUŠTVO GODCEV IN PEVCEV GORIČKI LAJKOŠI Skupina Gorički lajkoši smo ljudska etno skupina, ki predvsem preigravamo ljudske pesmi iz naših krajev, nekaj pa je tudi skladb, ki so povsem naše in so nastale kot plod naše delavnosti, izkušenj in hotenja, opisati s skladbo naš kraj, življenje in karakter. Skupino smo ustanovili leta 2003. Vodja in predsednik skupine Gorički lajkoši je Stanislav ČRNKO - harmonika, ostali člani pa so: Darinka JENEŠ - ribaš, Ludvik ŠAFRAN - kosa, Adrijana HARI - kazoo (njivska piščalka), Branko BAUMAN - boben, Štefan Grah - lončeni bas (Vugaš), Brigita NOVAK - šejf (ropotuljica), kazoo (njivska piščalka), ribaš. Vsi člani delujemo ljubiteljsko. Naša skupina skrbi, da se ohranja prekmurska beseda, predvsem pa gorički dialekt, ki je še posebej zanimiv in se kot tak razlikuje od ravenske prekmurščine. Poleg naštetega tako skrbimo, da se prenašajo pesmi iz roda v rod in s tem skrbimo, da ne zatonejo v pozabo. Poleg omenjenega pa skrbimo tudi za lastno produkcijo in nove pesmi, ki so dosedaj bile zelo dobro sprejete. Z gostovanji želimo predstaviti ljudsko izročilo iz našega konca Goričkega in ga tudi ohranjati. Smo pomembni znanilci Goričke, prekmurske in slovenske kulture. Gorički lajkoši smo poznani tudi izven naših meja, saj smo obiskali že vrsto festivalov ljudske glasbe na Madžarskem, Hrvaškem, v Romuniji. Z našo skupino ljudskih pevcev smo poskrbeli za prepoznavnost občine Gornji Petrovci in tega dela Goričkega, ki tovrstne skupine in prireditve potrebuje, saj ne samo, da poskrbimo za prepoznavnost nas samih, ampak tudi naše skupine, občine in velikokrat naše republike Slovenije na festivalih ljudske glasbe doma in po svetu. KD godcev in pevcev Gorički lajkoši 28 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 Gorički lajkoši kot organizatorji srečanja ljudskih godcev in pevcev: Zapojmo in zaigrajmo na Gorički zemlji, v Križevcih, 23.08.2015 Vsi udeleženci srečanja ljudskih godcev in pevcev: Zapojmo in zaigrajmo na Gorički zemlji, v Križevcih, 23.08.2015 Gorički lajkoši na otvoritvi obnovljenega gasilskega doma na Kukeču, 22.08.2015 DELOVANJE VASI KUKEČ V LETU 2015 Leto se je v naši vasi začelo z občnimi zbori društev. Najprej smo to opravili v PGD Kukeč, nato pa še v Društvu žena Kukeč. V gasilsko društvo smo bili sprejeti novi člani, članice in začrtali smo si smernice za delovanje v letošnjem letu. V Društvo žena smo sprejele novo članico, pregledale opravljene dejavnosti v prejšnjem letu in si zadale nove cilje za tekoče leto. Žene nismo počivale dolgo. Fašenek je bil pred vrati. Kot vsako leto smo se podale razveselit sosede, prijatelje in znance. Tokrat si je vsaka izbrala svoj motiv maske in pobirale smo prispevke za znižanje DDV - ja. Vaščani imamo radi svojo vas, zato zanjo tudi poskrbimo. Fašenek na Kukeču Klaudija Cifer - 40 let Kresovanje Kerčmar Jože na velikonočni razstavi na Kukeču 29 NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini Kukorca pri Cifer Janezu Kukečanci na “Kmetiji” Prenova gasilskega doma Kljub majhnosti vasi se nas zbere veliko, da očistimo svojo okolico. Ko očistimo svojo prelepo naravo, v vas povabimo naše zveste pohodnike. Pohod seveda organizira Društvo žena Kukeč. Letos smo jih pogostili na znani kmetiji »Kmetija nov začetek«. Start in cilj sta bila na kmetiji, kjer so se celo poletje in jesen borili tekmovalci oddaje Kmetije nov začetek. V kuhinji kmetije smo imeli pogostitev pred pohodom. Pohodniki so si lahko ogledali kmetijo ter samo okolico kmetije. Pot nas je letos vodila po naših prelepih gozdovih, travnikih. Ogledali smo si stojnico babe Torklje in letošnjo hišo dvobojevalcev, kjer je nastala tudi skupna fotografija. Obiskali smo tudi dve kmetiji, ki sodelujeta z organizatorji šova Kmetija nov začetek. To sta Adančevi in Novakovi iz Ivanovcev. Potem smo se vrnili nazaj do kmetije, kjer smo žene pripravile pogostitev v areni Carica. Čas je hitro mi- nil in žene smo imele na sporedu naslednjo svojo dejavnost. Pripravile smo postavitev mlaja in kres. Že naslednji teden smo bile pripravljene, da s pomočjo občine organiziramo Velikonočno razstavo. Na razstavi so razstavljali velikonočne aranžmaje in pisanice. Žene pa smo pripravile tudi kulturni program. Tukaj se moramo zahvaliti voditeljicama, Maji Nemec in Melisi Cifer ter Maji Lačen, Zali Šuster, Sari Nemec, Luku Nemec in Luku Šarkanj. Za presenečenje dneva pa se moramo zahvaliti našemu Kerčmar Jožetu. On je poskrbel, da smo imele na razstavi največji simbol Velike noči »zajce« in to ta prave. Seveda ne pozabimo na naša pevca, Čarni Mirana in Moniko Novak. Poletje se je prevešalo že v drugo polovico in prišel je čas kukorce. Letos smo kukorco pekli pri Cifer Janezu. Donči, kot mu pravimo, je praznoval rojstni dan. Odločil se je, da nas povabi k sebi na kukorco. Seveda ni ponudil smo tega. Janez je poskrbel za pravo praznovanje. Pri tem pa so mu pomagali tudi ostali domači. Najbolj pa seveda Klaudija in Melisa. Hvala za vse. Ves ta čas pa se je v naši vasi veliko dogajalo. Občina nam je obnavljala vaško - gasilski dom. Vaščani smo priskočili na pomoč kolikor smo le mogli. Največ energije in časa je bilo s strani Vukanič Zlatka, Cifer Janeza in Lačen Janeza. Za okusne obroke sta poskrbeli Vukanič Marjanca in Cifer Klaudija. Tako smo s skupnimi močmi zmogli in 22. avgusta skupaj z županom, Francem Šlihthubrom odprli vrata prenovljenega vaško - gasilskega doma. Prav tako se moramo tudi tokrat zahvaliti moji sovoditeljici Melisi Cifer, našim vikendašem: Kuzmič Francu, Žilavec Janiju, Hercan Janku, pevcema Čarni Miranu in Moniki Novak, naši sovaščan-ki Petri Slapar, s hčerko Areleno, Zali Šušter, Metki Lačen in naši humoristični gasilski točki, za katero so poskrbele: Petra Slapar, Marjanca Vukanič, Kla- Otvoritev gasilskega doma na Kukeču: Zlatko Vukanič, Marjana Vukanič, Slavko Cifer, župan, Franc Šlihthuber, pater, Primož Kovač 30 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 Nastop folklorne skupine iz Romunije na otvoritvi obnovljenega gasilskega doma na Kukeču Kostanjev piknik na Kukeču Rože na avtobusni postaji ureja Justa Bakoš udija Cifer in Metka Lačen. Zahvaljujemo se tudi Cristini Martinuzzi, za prevajanje na otvoritvi. Zahvala gre tudi vsem drugim, ki ste kakor koli pomagali. Ne smem pozabiti na naše starejše vaščane, ki so delili svoje spomine z nami. To so bili: Cifer Jože, Rituper Jolanka in Cifer Helena. Čas hitro beži in pred vrati je že jesen. V jeseni imamo v društvu žena delovne akcije. Letos smo se odpravile na bratvo k Mileni. Jesen se je prevesila v drugo polovico in napočil je čas za druženje ob pečenem kostanju. Po druženju smo morale predstavljati vas in občino v drugi občini. Odločile smo se, da jo predstavimo v Domanjševcih, na tekmovanju v kuha- nju kisle juhe. Društvo so tam zastopale: Srejš Cvetka, Vukanič Marjanca, Slivnjek Slavica in Vukanič Milena. Nazadnje pride na vrsto še finale Kmetije nov začetek. V spomladanskih mesecih smo bili povabljeni na prenovljeno kmetijo, kjer so se čez poletje in jesen bojevali tekmovalci. Že ob prihodu smo zaznali spremembe. Kmetija je bila prenovljena, poleg stare kmetije so postavili novo. Takoj smo postali radovedni in zastavili vprašanja. Seveda so bili veseli radovednosti, vsega pa nam vendarle niso hoteli razkriti. Le nekaj namigov smo dobili, nato pa se je končalo s stavkom: »Več pa v naših oddajah«. Morali smo ostati v negotovosti. Sedaj pa vsi z nestrpnostjo čakamo finale, ki si ga bomo z veseljem ogledali. S Kmetijo nov začetek sem tudi sklenila letošnje dogajanje na Kukeču. Vaščani se lepo zahvaljujemo Jolanki Ciglar in Justi Bakoš za lepe rože na tabli Kukeč in avtobusni postaji. Hvala za trud. Imamo tudi dokazno gradivo pri slikah. Nina Cifer Rože na pozdravni tabli na Kukeču ureja Jolanka Ciglar 31 NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini DRUŠTVO ŽENA NERADNOVCI V LETU 2015 Leto je naokoli, poslovili se bomo od vsega starega in začeli na novo. To je čas, ko se ozremo nazaj in pogledamo, kaj smo naredili, je čas, ko si delamo obljube in načrte, da bo v novem letu boljše in drugače. Društvo žena Neradnovci se je letos udeležilo raznih kulturnih prireditev in razstav, najbolj pa smo vesele druženja znotraj društva. Posebej smo si zadale cilj, da bi v zimskem času poskusile organizirati razne delavnice za krajšanje dolgih zimskih večerov. Želja društva žena je, da bi se čim več vaških žensk in mladih deklet vključilo v društvo, saj bi s tem popestrile dogajanje v društvu s svojimi novimi zamislimi. Članice društva smo se udeležile velikonočne razstave, ki je letos bila na Kukeču in pokazale, kaj vse znamo narediti s svojimi pridnimi rokami. Kot lansko leto, smo se tudi letos odločile, da bi skupaj s sovaščani organizirale večer v lüpanju kukorce. S tem hočemo pokazati, kako so to včasih delali večer za večerom, vedno pri drugi hiši, dokler tega obveznega dela na kmetiji niso zamenjali stroji. Zbrali smo se 3. oktobra na njivi Zrinski - Časar, trgali kukorco, zvečer pa smo starejše in mlajše generacije »maranovčarov« lüpale, vezale in obešale kukorco. Večer je bil zelo vesel, saj smo peli in se pogovarjali o preteklosti. Posebno zanimivo je bilo za mlade, da so videli ta prikaz, ki gre v pozabo. Najbolj veselo pa je bilo, ko smo se okrepčali z domačimi pogačami in pijačami, ki so se pripravile in točile Društvo žena Neradnovci na velikonočni razstavi na Kukeču Dragica Balek in Dragica Kalamar Nabiranje kukorce Lüpanje kukorce kot včasih. Ob koncu večera pa je sledila malica. To druženje »maranovčarov« je bilo res zelo lepo in zanimivo za vse, ki so se ga udeležili, tako smo se odločili, da se spet srečamo prihodnje leto. Ker je letos naš župan, Franc Šlihthuber praznoval 60. življenjski jubilej, smo ga članice našega društva obiskale v pisarni na občini in mu zaželele vse najboljše ter mu izročile darilo, ki smo ga zanj naredile. Ob koncu tega prispevka želim vsem občankam in občanom blagoslovljene in mirne božične praznike in obilo zdravja, sreče, iskrenega zadovoljstva ter uspešno leto 2016. Društvo žena Neradnovci Dragica Balek, predsednica 32 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 DELOVANJE DRUŠTVA UPOKOJENCEV OBČINE GORNJI PETROVCI V 2015 OBČNI ZBOR: Društvo upokojencev je imelo, 28. februarja 2015 v prostorih vaške dvorane v Gornjih Petrovcih občni zbor, na katerem se je zbralo 180 članov. Predsednik DU, Aleksander Kerčmar je pozdravil vse prisotne člane društva in prisotne goste: župana Občine Gornji Petrovci, g. Franca Šlihthubra, goste iz pobratenih društev upokojencev Črenšovci, predsednika, g. Štefana Tibouta in članico UO Odranci, ga. Ano Borovič. Naše društvo šteje 357 članov in 86 članov, ki so včlanjeni v vzajemno samopomoč. Sprejeli smo 21 novih članov, ki so: Dervarič Dragica, Barber Elemir, Lepoša Dragica, Kuhar Anica, Balek Dragica, Balek Karel, Časar Angela, Časar Karel, Emberšič Slavica, Grabar Geza, Grabar Marjana, Novak Leopold, Bobič Josip, Počič Ernest, Počič Helena, Cener Jože, Pucko Ana, Rau Karli, Rau Jolanka, Viner Alojz in Novak Tibor. Podeljena so bila naslednja priznanja: • za 20 let članstva: - Smodiš Francka, Adrijanci 7 a, - Žiško Aleksander, Gornji Petrovci 77, - Panker Regina, Gornji Petrovci 36, - Šinkovec Helena, Gornji Petrovci 27, - Kerčmar Gizela, Gornji Petrovci 41 a, - Gomboc Anica, Šulinci 1a, - Gomboc Gizela, Ženavlje 60, - Gumilar Iboljka, Ženavlje 35, - Micevski Vijola, Ženavlje 3, - Sukič Ana, Ženavlje 3, • za 30 let članstva: - Kučan Gizela, Križevci 120, • listina za 50 let - zlato poroko: - Cifer Jože in Erika, Kukeč 16, - Barbarič Karel in Gizela, Neradnovci 6, - Kozic Ernest in Gizela, Stanjevci 103, - Bočkor Štefan in Marta, Šulinci 11. • listina za 60 let - biserno poroko; - Groza Edvard in Marija, Kukeč 39, • listina za zahvalno delo v poverjeništvu; - Sukič Anton, Boreča 20. • čestitke za praznovanje rojstnega dne: - Pondelek Aleksander, Gornji Petrovci 44, - Kozar Jože, Martinje 20. Občni zbor DU, 28.02.2015 Slavljenci: Marta in Štefan Bočkor, Gizela in Ernest Kozic, Erika in Jože Cifer V trdnjavi Kluže DRUŠTVO UPOKOJENCEV NA IZLETIH IN SREČANJIH: Pobrateno društvo upokojencev Črenšovci nas je povabilo na prvomajski piknik v Gornjo Bistrico. Organizator prireditve je bilo PGD Gornja Bistrica. Člani pobratenega društva in gasilci so nas pogostili z domačim žganjem. Po kosilu so nas postregli z vinom in domačimi dobrotami. Nas 48 udeležencev je v prijetni družbi pozabilo na vsakdanje skrbi. Veseli in zadovoljni smo se vrnili na Goričko. Enodnevni izlet smo izvedli, 10. junija 2015 v dolino Soče, kjer smo si ogledali: trdnjavo Kluže, Kobarid in Most na Soči. V kraju Kluže so nas zajeli vojaki oblečeni v uniforme iz prve svetovne vojne ter 33 NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini Vožnja z ladjico po Soči Srečanje pomurskih upokojencev v Radencih, 09.07.2015 Kostanjev piknik v Križevcih, 24.10.2015 nas popeljali na zanimivo dogodivščino v trdnjavo. V šaljivem dogodku so nam predstavili dogajanje iz takratnega obdobja. Pot smo nadaljevali v Kobarid, kjer smo si ogledali muzej, v katerem je prikazano dogajanje na soški fronti. V Mostu na Soči nas je v pristanišču čakala ladjica, s katero smo se popeljali po reki Soči. Na ladji nam je izrekel dobrodošlico kapetan, ki nam je med plovbo predstavil znamenitosti teh krajev. Tu smo imeli tudi kosilo. Domov smo se vrnili v poznih večernih urah. 13. srečanje pomurskih upokojencev je bilo. 9. julija 2015 v Zdravilišču Radenci. Prireditve se je udeležilo 74 naših članov. V bogatem kulturnem programu so sodelovali: godba na pihala DU Ljutomer, ansambel Lipa iz Avstralije, etno skupina Gorički Klantoši, glasbena skupina Mladi upi ter glasbena skupina Harmony. Slavni govornik je bil predsednik ZDUSA g. Anton Donko. Po končanem programu smo se podali na panoramsko vožnjo na Goričko: Cankova, Gerlinci, Fikšinci, Nuskova do Rogaševec. Tu smo se za dalj časa ustavili, se odžejali ter posladkali s pecivom in sladoledom. Srečanje upokojencev na 10. kostanjevem pikniku je bilo v soboto, 24. oktobra 2015 v gasilskem domu v Križevcih. Vsako leto se ob tej priliki srečamo s pobratenima društvoma Črenšovci in Odranci. Piknika se je udeležilo 162 upokojencev. Ob prijetnem druženju, dobri pijači in obilnem kosilu smo se veselo zavrteli po plesišču. Za to je poskrbel Jože. Najedli smo se pečenih kostanjev in pili novi mošt. Ob koncu leta bodo poverjeniki našega upokojenskega društva obiskali bolne člane društva na domu in v domovih za starejše. Vsakemu bodo izročili darilo in jim polepšali ta dan. Ob prihajajočih božičnih in novoletnih prazniki želim vsem upokojencem našega društva, vsem drugim upokojencem ter ostalim prebivalcem naše občine obilo sreče in zdravja v letu 2016. Predsednik DU Občine Gornji Petrovci, Aleksander Kerčmar BUMERNAGASTIČNO LETO 2015 Leto je naokrog, spet smo za 365 dni starejši, modrejši in še bolj srečni tudi v Društvu za aktivno preživljanje prostega časa in razvoj Bumerang Sreče. Celo leto smo bili pridni in pripravljali zanimive bu-merangastične aktivnosti za otroke ter se udeleževali raznih dogodkov povezanih z dejavnostmi nevladnih organizacij. Bili pa smo deležni tudi posebej osrečujočih dogodkov, saj smo dobili dva pravcata bumerang dojenčka, tretji je na poti in nas bo še dodatno osrečil še v veselem decembru, četrti pa bo pokukal na svet v letu 2016. Torej lahko trdimo, da so bile naše članice in člani zelo produktivni tako in drugače. K načrtovanju dogodkov za leto 2015 smo pristopili resno in takoj na začetku leta, na občnem zboru v januarju, začrtali smernice, cilje in želje, ki smo jih nato uresničevali tekom leta. Naša najboj odmevna dogodka za otroke sta seveda naša zdaj že tradicionalna, zimski in poletni tabor. Prav tako pa nismo manjkali na dogodkih po prekmurskih krajih, pa tudi naših ustvarjalnih delavnic in tematskih dogodkov, ki spodbujajo otroško domišljijo in kreativnost, ni zmanjkalo. 34 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 Člani Bumerang Sreče z otroki Ustvarjanje na poletnem taboru v Križevcih Med zimskimi počitnicami v februarju smo organizirali že 3. zimski tabor Bumerang Sreče. Odvijal se je v prostorih Kulturnega doma Stanjevci. Čeprav je trajal samo tri dni, smo bili aktivni za cel teden. Tabor je zaznamoval pustni čas in tako smo ob ustvarjanju mask, pečenja pustnih mišk ter pustnega rajanja pregnali zimo in priklicali pomlad. Otroke je obiskala tudi Miša Zečevič, ki je z nami zapela in zaplesala, manjkal ni niti sprehod po Stanjevcih in ogled predstave Pisanih Mehurčkov. Prav poseben dogodek pa je bil sredin izlet v Mursko Soboto, kjer smo, tako otroci, kot animatorji pokazali, da čisto vsak izmed nas zna drsati. Stoje ali sede. Poslovili smo se z nasmehi na obrazih in si pomahali v slovo do naslednjega srečanja. Kot vsako leto do sedaj, smo se člani društva odločili in pomagali spremeniti svet na Dnevu za spremembe, ki se je odvijal na Trgu Kulture v Murski Soboti, v mesecu marcu. Pridno smo zbirali oblačila, obutev, igrače in kuhinjske pripomočke in vložili vse svoje marketinške in prodajne spretnosti v to, da smo naše artikle v zameno za prostovoljne prispevke, ki so šli v dobrodelne namene, tudi več kot uspešno zamenjali. Nismo še dobro vdihnili, pa je bila pred nami Velika noč. Odločili smo se, da ponovno pripravimo Medgeneracijske velikonočne delavnice, na katerih so otroci ustvarjali košarice in krasili remenke s pomočjo svojih straršev, babic, stricev, bratcev in sestric. Bili smo tako kreativni, da so naši izdelki dobili svoj prostor na Velikonočni razstavi na Kukeču. Ker pa se je poletje hitro približevalo, smo pričeli s pripravami na že 4. poletni tabor Bumerang Sreče, ki se je odvijal na lokaciji Športnega parka Križevci, prvi teden v avgustu. Ponovno smo želeli otrokom pripraviti aktiven, ustvarjalen in poučen teden, zato smo k sodelovanju povabili čebelarja, gasilce, mažo-retke, naučili smo se streljati z zračno puško, plesati folkloro, obudili smo izštevanke in igre naših babic in dedkov, se preizkusili v hokeju na rolerjih, odšli na kopališče, jahali konje, igrali nogomet, izdelali čisto pravi delujoči vulkan, kristalna zmajeva jajca in čebelice iz kamnov. Seveda se nismo pozabili ohladiti z vodnimi igrami in tabor zaključili z lovom na zaklad, kjer smo sodelovali prav vsi, otroci, animatorji in starši. Vendar tabor ni bila edina naša aktivnost v poletnih mesecih. Poskrbeli smo za animacijo otrok na vaških igrah v Tešanovcih, Pomurskem športnem festivalu v Melincih in na vaških igrah v Turnišču. Krog sreče na poletnem taboru v Križevcih Plesalke na poletnem taboru v Križevcih 35 V jesen smo zakorakali zve(z)davo. Zanimalo nas je, kaj imajo za nas pripravljene zvezde. Oktobra smo tako organizirali filmsko - astronomski večer, kjer NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini smo pod vodstvom Bojana Jandrašiča pogledali v zvezdnato nebo, poravnali planete, nato pa odšli na topel čaj in si v kulturnem domu ogledali še Srečo na vrvici. Jesen je prinesla tudi nova sodelovanja, tako ste se nam lahko pridružili na ustvarjalnih delavnicah v Hiši sadežev družbe, v Murski Soboti, kjer smo do sedaj izdelovali knjižne kazalke, mične stekleničke, v decembru pa nas čakajo bio božični okraski. V veselem decembru pa bomo delili srečo in pomoč med brezdomce, pomagali bomo Miklavžu in TD Vrtanek, da bodo obdarili otroke občine Gornji Petrovci, naše pridne bumerangastične otroke pa vabimo, da se udeležijo prav posebnega zaključnega Božičnega Bumerang Blink -Blink Partya. Kje, kdaj in kako pa bodo pravočasno izvedeli. Na koncu bi radi rekli še HVALA. Hvala za vso podporo in spodbudne besede, za finančno in logistično pomoč Občini Gornji Petrovci ter vsem donatorjem, brez katerih ne bi mogli osrečiti vedno več otrok na naših dogodkih in aktivnostih, ki še vedno stojijo na humanitarnih temeljih in prostovoljnem delu. Naše društvo se je obogatilo tudi z novimi članicami (Polona Žalig, Sandra Šnepf in Vanesa Abraham), s tem pa tudi z novimi idejami za osrečevanje otrok v letu 2016. Vsak otroški nasmeh in sreča v očeh nas motivirata, da vztrajamo in se razvijamo. Naj bo to tudi vaše vodilo v letu 2016. Bodite srečni! Ekipa Bumerang Sreče MK GRONSKA STREJLA V LETU 2015 Leto 2015 je bilo zanimivo leto! Kot vedno smo začeli februarja z winter party v naših klubskih prostorih. Letos smo prvič priredili motoristično srečanje na novi lokaciji, to je pri naši klubski hiši v Budincih. Kljub slabemu vremenu nas je obiskalo dosti motoristov in ljubiteljev motorjev ter rock'n rolla iz vseh krajev Slovenije in tujine (HR, HU, AVS). Meseca maja smo imeli našo že tradicionalno krvodajalsko akcijo! Nekateri člani - ce so letos prvič darovali kri. Junija smo imeli klubski izlet in to kar tri dni na slovenskem Primorju. Udeležili so se ga skoraj vsi člani našega moto kluba Gronska strejla. Bilo je zelo lepo. Tekom leta smo se udeležili številnih srečanj in prireditev v Sloveniji in tujini. Bili smo tudi zelo pridni in delavni pri urejanju klubskih prostorov in okolice Srečanje motoristov v Budincih - po tradiciji se pripravlja na nevihto Druženje motoristov iz cele Slovenije Člani MK Gronska strejla na morju Gradnja novih sanitarij pri klubski hiši 36 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 ter gradnje novih in večjih sanitarij, ki bi jih radi dokončali prihodnje leto. Če lahko omenim, smo januarja 2016 organizatorji velikega winter partya Zveze moto klubov Slovenije,ki se bo dogajalo v Križevcih, v gasilskemu domu. Na koncu pa vsem želim vesele praznike ter srečno novo leto in dosti varnih kilometrov. Predsednik MK Gronska strejla, Goran Gungl DRUŠTVO OLDTEIMER ABRAHAM Tudi v letu 2015 smo bili člani društva precej aktivni. Meseca aprila smo odprli sezono z otvoritveno vožnjo, organizirali smo rally 1. maj, udeležili pa smo se raznih srečanj in razstav starodobnikov širom Slovenije in tujine. Prav tako se nas je letos enajst članov z desetimi traktorji starodobniki v sestavi: Drago Abraham, Aleksander Bencik, Janez Vukanič, Mile Milosavljevič, Jože Sedar, Ernest Časar, Rudi Hajdič, Stanko Kerec, Boris Kerčmar, Ivan Bokan in Ivan Poštrak, spet zapeljalo na našo že tradicionalno vožnjo, ki je trajala tokrat deset dni, od 11. do 20. junija. Ker smo prevozili že skoraj vse pokrajine po Sloveniji, nas je tokrat pot popeljala na Gorenjsko. Naš cilj je bil Vršič. Prvi dan, po sprejemu pri servisu Stihl v Turopolju in pri društvu Vitezi pesničarji v Dornavi in po prevoženih 106 km, smo prispeli v Slovensko Bistrico. Naslednji dan smo prevozili 93 km do Pirševega pri Kamniku. V soboto smo se ustavili pri prekmurski družini Kuzmič v Loki pri Mengšu in za nekaj ur na vseslovenskem srečanju v Jablah. Po 65 km vožnje smo prespali v Tržiču. V nedeljo smo obiskali Avsenikov muzej v Begunjah in po 77 km prispeli v Kobarid. Naslednji dan smo obiskali Planico, izvir Save in se 15. junija pripeljali na Vršič k Tičarjevemu domu, na višini 1611m, kjer nas je čakalo kosilo. Naši prijatelji iz Prekmurja so skuhali prekmurski bograč za sto ljudi, seveda zastonj, pred tem smo se za kratek čas ustavili še pri ruski kapelici. Čeprav nam je nagajalo vreme, smo se vseeno imeli lepo. Proti večeru smo po 85 km prispeli v Kobarid. V torek smo si ogledali muzej prve in druge svetovne vojne in se zapeljali na ogled partizanske bolnice Franja in po 66 km prispeli v Davčo. Naslednji dan, v sredo, nas je pot vodila naprej v Komendo, kjer mo se Člani društva oldteimer Abraham Peskovci Na otvoritveni vožnji pri balonu v Ženavljah, april 2015 Na Planici ustavili pri g. Lončarju in si ogledali njegovo zbirko. V Trzinu (81 km) nam je, po domačem imenu Marička, priredila nepozaben večer. V četrtek smo bili prav lepo sprejeti na Stihl servisu v Trzinu in se po 84 km pripeljali do Tremerj. V petek, predzadnji dan pa smo prispeli po 88 km do Jiršovec, kjer smo se do večera družili s člani Društva sv. Urban iz Destrnika. In tako je v soboto napočil zadnji dan našega potovanja. Po 55 km zadnje etape in skupno prevoženih 800 km, smo prispeli v Gornje Slaveče, kjer so nam ob otvoritvi igrišča priredili prisrčen sprejem. Vsak udeleženec je prejel plaketo za sodelovanje na vožnji Slovenija 2015. Vsem donatorjem, ki so nam pri tem finančno in materialno pomagali se najlepše zahvaljujemo, prav tako pa tudi vsem ostalim, ki so nas sprejeli in pogostili na potovanju. 37 NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini Zdaj že razmišljamo, kam se bomo zapeljali prihodnje leto. V letošnjem letu našega tradicionalnega srečanja v Peskovcih nismo imeli, zato vas vabimo na prireditev v naslednjem letu. Vsem občankam in občanom želimo blagoslovljene božične praznike in vse najboljše v prihajajočem letu. Aleksander Bencik, tajnik društva 9. PRVOMAJSKI POHOD ADRIJANCI 2015 Člani športno kulturno turističnega društva ali krajše ŠKTD Adrijanci smo tudi letos pripravili prvomajski pohod po obronkih naše slikovite vasice Adrijanci. Pred devetimi leti se je med nami pojavila ideja o pripravi pohoda po naši vasi, ki smo jo tudi spravili od besed k dejanju in pohod uspešno izvedli. Udeležba na pohodu je bila presenetljivo dobra. Pohoda se je udeležilo kar 118 pohodnikov, kar nas je spodbudilo, da smo si rekli: »pa ga pripravimo tudi prihodnje leto« in tako smo ga letos organizirali že devetič. Prvega maja smo se pričeli zbirati pred vaško kapelo, ki je izhodišče in cilj vseh dosedanjih pohodov ter ob 10. uri krenili na 10 km dolgo pot po obronkih slikovite vasice Adrijanci, vpete v dolino adrijanskega potoka. Od kapele nas je pot vodila proti severu do meje s sosednjo vasjo Markovci in nato proti zahodu proti vasi Lucova, kjer smo na gozdni jasi imeli prvo postojanko z okrepčilom. Po krajšem postanku smo pot nadaljevali proti jugu in po slabi uri prispeli do Štokove domačije, kjer so nas čakale obilno obložene mize z domačimi dobrotami kot so: šunka, razni namazi s skuto ali z bučnimi semeni ter mletimi ocvirki, domača zaseka, zaseka s prekajenim mesom in še vrsto drugih domačih dobrot, ki so jih pripravile naše pridne gospodinje. Naša članica Darinka pa je, kot že nekaj let nazaj, tudi tokrat pripravila odlične mlečne kumarice in poleg teh postregla še kuhan krompir. Seveda ni manjkalo niti dobre goričke kapljice, z imenom Adrijančan, katere pridelovalec je naš gostitelj Nemcov Ernek, ki nas na svoji domačiji, skupaj z ženo Nado, gosti že vrsto let. Po izdatnem okrepčilu je sledil zanimiv, tradicionalni prikaz postavljanja mlaja na stari način. Da pa bi bilo še bolj slovesno in veselo, smo poskrbeli z zvoki harmonike, ki nas je spremljala na vseh postojankah, še posebej na cilju, kjer so nekateri, kljub prehojenim 10 km, še zaplesali. Na poti naprej proti našemu cilju, kapeli, smo se ustavili v gozdu, kjer ima gorski kolesar Dušan, ki je odraščal v naši vasi, vadbišče in nam je s svojimi prijatelji predstavil ta nevarni šport in vragolije, pri katerih nam je zastajal dih. Pohodniki so bili nad videnim navdušeni, kajti večina še kaj takega nikoli ni videla. Po ogledu teh kolesarskih vragolij smo se odpravili proti kapeli, kjer nas je pričakal topel obrok, ki sta ga pripravila naš podžupan Erni in njegov lovski prijatelj Štefan. Po zaužitem toplem obroku in kratkem druženju ob zvokih harmonike so se pohodniki začeli poslavljati z obljubo, da se prihodnje leto zopet vidimo, kajti prišli so iz vseh delov Slovenije in nekatere je čakala še dolga pot do doma. Na letošnjem pohodu je bilo prijavljenih 197 pohodnikov, vseh pohodnikov pa je bilo še nekaj več, ker se vsi ne prijavijo. Vsi, ki te vrstice berete in na našem pohodu še niste bili, predvsem pa če ste iz naše občine, pridite prihodnje leto na pohod v Adrijance. Ne bo vam žal! Preden končam, naj se še posebej zahvalim g. županu, Francu Šlihthubru in Občini Gornji Petrovci ter Komunalnemu podjetju Pindža za vso pomoč pri izvedbi pohoda. Na koncu pa se zahvaljujemo vsem, ki ste nam pri izvedbi pohoda kakor koli pomagali. Dobro se zavedamo, da brez vaše pomoči pohod ne bi bil takšen kot je, zato še enkrat hvala. Elemir Lepoša Pri kapeli v Adrijancih Na postojanki pri Nemcovih 38 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 MAJSKI POHOD V STANJEVCIH Tradicionalni majski pohod smo izvedli 17, maja 2015, s startom izpred kulturnega doma občine Gornji Petrovci, v Stanjevcih. Zbralo se nas je 73 pohodnikov iz Pohodnega društva Miroslav Viher Stanjevci in iz Goričkega drüjštva za lepše vütro. Krenili smo po običajni tradicionalni poti po obronkih vasi Stanjevci. Pot je bila dolga 15 km. Vreme je bilo lepo in toplo. Na polovici poti, pri kapeli, smo se okrepčali z dobro malico pa tudi dobrot naših pridnih kmečkih žena ni manjkalo. Ko je vaški zvon naznanil poldne smo krenili naprej po drugi polovici poti proti cerkvi sv Ane, ki se nahaja na Pohodniki pred odhodom na majski pohod po obronkih Stanjevec Kratek počitek na poti Kosilo ob koncu pohoda lepi jasi sredi gozda v Boreči. Tu smo se ustavili, se malo okrepčali in nadaljevali pot proti našemu cilju, na igrišče KMN Stanjevci, kjer nas je čakalo zaključno kosilo. S pohodom smo bili zadovoljni vsi pohodniki. Marjan Šafran POHOD NA TROMEJNIK Pohodno društvo Miroslav Viher Stanjevci vsako leto prireja tradicionalni pohod na Tromejnik. Letos smo se zbrali zadnjo nedeljo v oktobru pred kulturnim domom občine Gornji Petrovci v Stanjevcih. Krenili smo na dolgo pot skozi Stanjevce, Gornje Petrovce, Šulince, Ženavlje, kjer smo se ustavili pri balonu, se okrepčali in nadaljevali skozi Martinje do športnega centra. Tam so se nam pridružili pohodniki, ki so skrajšali pot za polovico. Skupaj smo krenili skozi Trdkovo do Tromejnika. Na Tromejniku smo se odpočili, pojedli vsak svojo malico iz nahrbtnika, se odžejali in počasi krenili proti Boreči. Pri cerkvi sv. Ane smo se malo odpočili in krenili proti naši vasi, kjer smo se utrujeni, a zadovoljni razšli. Na pohodu nas je bilo 11 pohodnikov, pohod je bil dolg 27 km. Marjan Šafran Na Tromejniku Počitek na dolgi poti 39 NOVINE, številka 35 Delovanje društev v občini VAS PESKOVCI - SANJE SO POSTALE RESNIČNOST Začelo se je leto 2015 in naredili smo korak naprej. Pričeli smo z nalogami, ki smo si jih zadali v preteklem letu. Najprej smo zbirali les po celi vasi in ga uspešno zbrali. Nekaj lesa pa so nam podarili tudi nekateri posamezniki iz sosednjih vasi, vsem skupaj hvala. Dnevi so tekli in prišel je čas žaganja ostrešja, ki smo ga uspešno končali s pomočjo delavcev Pindža d.o.o.. Ker je bila pomlad, smo vaščani izvedli čistilno akcijo, v okviru naše občine. Posamezniki smo še očistili nekaj zaraščenih parcel v vasi. Prišel je mesec junij in naš vaško - gasilski dom je izgubil streho. Tako se je začelo veliko delo za nas vaščane. Dnevi so tekli, a naš dom je postajal vsak dan večja razvalina. Nato pa preobrat.17. junija smo zabetonirali temelje za garažo in tako začeli ponovno »postavljati« naš dom. Delo je potekalo tekoče, z veliko pomočjo vaščanov in delavcev Pindža d.o.o.. Prišla je jesen, z njo mesec november in naš dom je dobil streho. Naši koraki so utrujeni, potrebni počitka in nabiranja novih moči za prihajajoče leto. Kljub vsemu pa imamo na obrazu velik nasmeh. Hvala vsem, ki ste na kakršenkoli način pomagali pri tej izgradnji, še posebej g. Štefanu, g. Jožetu in g. Erniju. Kljub obilici dela pri izgradnji doma pa smo se vaščani udeležili tudi kmečkih iger v Šulincih. Pridni so bili tudi naši gasilci, saj so se udeležili vseh, z gasilstvom povezanih dogodkov v občini Gornji Petrovci. Želim si, da bi tudi v bodoče lepo sodelovali, kajti samo na tak način lahko ustvarimo tisto, česar si želimo. Na koncu pa želim vsem vaščankam in vaščanom vasi Peskovci ter občanom občine Gornji Petrovci, miren božič in srečno predvsem pa zdravo prihajajoče leto 2016. Marta Habjanič GOVEDOREJSKO DRUŠTVO GORNJI PETROVCI Govedorejsko društvo Gornji Petrovci vsako lepo opravi naslednje aktivnosti in sicer: • izvedemo redni letni občni zbor, kjer predstavimo delo in aktivnosti za tekoče leto, pregledamo uspešnost preteklega leta in se pomenimo o raznih temah na temo kmetijstva (cenah mleka, pšenice, problematika - DIVJAD, itd.), • prav tako izvajamo s pomočjo KGZS MURSKA SOBOTA strokovne delavnice: - apnenje njivskih površin in travnikov - letos je potekalo na kmetiji Kovač iz Kukeča, kjer je bil tudi strojni prikaz apnenja in obdelava strnišča z različnimi kmetijskimi stroji in prikaz obrezovanja parkljev s pomočjo Veterina-rie Murska Sobota, ocenjevanje koruznih in travnih silaž ter suhe krme; • vsako leto pa opravimo tudi strokovno ekskurzijo, kjer vidimo in spoznavamo nove načine kmetovanja: - letos smo bili na strojni industriji SIP iz Šempetra, kjer smo si ogledali celotno proizvodnjo SIPOVIH strojev, - nato smo si ogledali tipično mlečno kmetijo FLIS iz Šempetra. Na tej kmetiji imajo nekje 70 krav molznic, mleko pa tudi pridelajo doma v sire, itd., imajo tudi manjša pick - up vozila s hladilniki, kjer sveže mleko vozijo in prodajajo vse do Velenja, - na koncu pa smo si ogledali turistično kmetijo Podpečan iz Galicije, kjer smo opravili tudi kosilo. Ne le da se ukvarjajo s proizvodnjo mleka - rjava pasma, večino mleka predelajo 40 Delovanje društev v občini NOVINE, številka 35 doma v sire, namaze, jogurte, itd. ter jih prodajajo neposredno na domu ali pa jih uporabijo na turistični kmetiji. Kot zanimivost njihove turistične kmetije je, da imajo WELNES. • poskušamo tudi sodelovati na raznih dogodkih, srečanjih, sestankih. Tu precej delujeta Aleksander Smodiš, ki je tudi predsednik Mlekarske zadruge in se po svojih močeh trudi za kmete. Ervin Kovač, ki je predsednik govedorejskega društva, se prav tako trudi povedati težave in tegobe v kmetijstvu prek medijev (Vestnik, Kmečki gkas, Radio Murski val..). Ker se leto spet bliža koncu in bo kmalu spet novo, želim vsem kmetovalcem in kmetovalkam zdravo, srečno ter čim bolj uspešno novo leto 2016. Ervin Kovač Člani Govedorejskega društva Gornji Petrovci SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI Čas, ta neizprosni merilec minljivosti in spremenljivosti, tiho, hitro in neizprosno polzi v neskončnost. Kar naenkrat se zavemo, da se spet bliža konec enega leta. Na to nas opozarjajo najrazličnejše medijske reklame, ponujajo nam vse mogoče izdelke in storitve. Vse za denar, seveda. Zaposleni, upokojenci, člani različnih društev in ne vem kdo še vse, se dogovarjajo kje in na kakšen način bodo skupaj, v veselem in prijateljskem vzdušju, vzeli SOCIALNI DEMOKRATI slovo od starega leta in si zaželeli vse najboljše v prihajajočem letu. Pripravljajo pa se tudi resni pregledi in izračuni, kaj vse je bilo v odhajajočem letu narejenega, kaj je bilo dobro in kaj manj dobro, ali lahko v novo leto zremo z optimiznom ali pa rezultati poslovanja kažejo bolj klaverno sliko. Tudi v naši organizaciji pregledujemo prehojeno pot v odhajajočem letu. Ugotavljamo, da smo bili kar aktivni. Na lanskih volitvah smo dobili tri svetniške mandate. To nam je omogočilo, da smo ustanovili svetniško skupino, kjer poskušamo najti odgovore na najpomembnejša vprašanja, ki se nanašajo na delo v občinskem svetu. Res je, da se še vedno pojavljajo začetniške težave, kljub vsemu pa lahko ocenjujemo, da smo na dobri poti. V občinskem svetu sodelujemo v kar nekaj pomembnih odborih in komisijah. Vsi se zavedamo, da so časi težki. Tudi naša občina je v nezavidljivem položaju. Socialni demokrati se v občinskem svetu trudimo, da bi bilo poslovanje občine predvsem pregledno, transparentno in pošteno. Predvsem pa se zavzemamo za projekte, ki bi bili v korist in dobro vsem občanom naše občine. Zavedamo se, da je še mnogo problemov, ki jih bo potrebno rešiti, vendar zremo v prihodnost z zmernim optimizmom. Prav optimizem in upanje je tisto, kar potrebujemo, v teh zelo kompliciranih in zapletenih časih, tako v Sloveniji, kot v celotnem svetu. Komaj so se začeli kazati pozitivni rezultati pri premagovanju ekonomske in finančne krize, že so se zaostrile razmere na Bližnjem vzhodu z vzponom islamske države, pojavile so se reke beguncev, teroristični napadi in teroristične grožnje. Evropa, tako kot po enajstem septembru Amerika, začne uvajati ukrepe, ki krčijo temeljne človekove pravice in še bi lahko naštevali. Vse to bo vplivalo na kvaliteto življenja Zemljanov in tudi nas, ki živimo »na obrobju« v še do sedaj dokaj mirnih in idiličnih krajih. Kljub vsemu moramo ohraniti upanje in optimizem. Verjeti, da bodo prevladali razum, strpnost, zmernost in solidarnost. Socialni demokrati Vam vsem želimo, da bi čudovite božične praznike preživeli v miru, ljubezni in spokojnosti v krogu svojih najdražjih, da bi vas ti prazniki navdihnili z novimi močmi in upanjem, ki ga tako dejansko in simbolično predstavlja rojstvo novega življenja. V novo leto pa vstopimo veselo in optimistično. SOCIALNI DEMOKRATI OBČINE GORNJI PETROVCI 41 NOVINE, številka 35 Prireditve in dogodki PREŠERNOVA PROSLAVA Letošnjo osmo proslavo Prešernovega dne, ki bi morala biti 6. februarja, smo prestavili zaradi rdečega alarma oziroma napovedi snežnega neurja. Zgodilo pa se ni nič, ni padla niti ena snežinka. Proslavo smo nato izvedli v četrtek, 12.02.2015 v kulturnem domu Občine Gornji Petrovci v Stanjevcih. Kulturni program so izvedli učenci osnovne šole Gornji Petrovci, učenci glasbene šole Murska Sobota in KUD Goričko. Nastopila sta Jan Horvat in Florijan Žemlič, ki sta zaigrala in zapela Prešernovo pesem »O, Vrba« v glasbeni priredbi Vlada Kreslina. Učenke in učenci Slavnostna govornica, Jasna Horvat, direktorica Pokrajinske in študijske knjižnice Murska Sobota. Jan Horvat in Florijan Žemlič Učenke in učenci OŠ Gornji Petrovci OŠ Gornji Petrovci pod vodstvom učiteljice, Bernarde Dekovski so predstavili Prešerna na svoj način, z igrico in recitacijami. Nastopili so tudi učenci in učenke glasbene šole Murska Sobota. Jure Štefan Fartelj, učenec 7. razreda harmonike, pod vodstvom mentorja Amadeja Herzoga, se je predstavil z dvema skladbama, Richarda Galliana: La Valse a Margaux in Jevgenija Derbenka: Valček. Nastopil je še duo: Sanja Gjergjek, 5. razred violine in Maja Cigan, 3. razred violine, z mentorico Zoro Vrečič. Zaigrali sta pesmi Dušana Vodiška - slovenske narodne: »Tam na vrtni gredi« in »Vsi so venci beli«. KUD Goričko iz Gornjih Petrovec pa se je predstavil s hudomušnim skečem režiserja, Aleksandra Ružiča: V šoli, ki je predstavil kaj delajo učenci v šoli na uri, kjer bi se morali učiti o Prešernu. Malo za hec in malo zares. Občinstvo se je lepo zabavalo. Slavnostna govornica na letošnji Prešernovi proslavi pa je bila Jasna Horvat, direktorica Pokrajinske in študijske knjižnice Murska Sobota, ki je del svojih misli namenila tudi večnemu problemu financiranja knjižničnega gradiva s strani občin in države. Ob koncu prireditve se je župan, Franc Šlihthuber zahvalil vsem nastopajočim in jim, že tradicionalno, razdelil čokolade. S.K. KUD Goričko - skeč »V šoli« Prešernova proslava v kulturnem domu Občine Gornji Petrovci v Stanjevcih 42 Prireditve in dogodki NOVINE, številka 35 RAZSTAVA VELIKONOČNIH JEDI, PISANIC IN ARANŽMAJEV NA KUKEČU Tradicionalno velikonočno razstavo jedi, pisanic in aranžmajev je letos pripravilo Društvo žena Kukeč, v gasilskem domu na Kukeču. Razstava je potekala v soboto, 05.04.2015 in nedeljo, 06.04.2015 in je bila zelo dobro obiskana. Otvoritvena prireditev je bila v soboto, ko se je zbralo veliko število gostov, ki so napolnili gasilski dom na Kukeču. Razstave se je udeležilo kar 16 razstavljavcev iz občine in okolice. Vsi izdelki so bili izdelani iz naravnih materialov in v njih je bilo vloženega veliko truda in prostih ur. Članice Društva žena Kukeč so pripravile tudi prikaz izdelovanja pisanic s tehniko praskanja in kvačkanjem. V programu prireditve so sodelovali domači otroci, Josip Kerčmar, ki je predstavil Društvo rejcev malih živali, predvsem zajcev, ki so bili tudi na sami razstavi, o zgodovini velike noči in običajev pa je povedal nekaj besed zgodovinar, Franc Kuzmič. Ob koncu prireditve sta udeležencem razstave podelila priznanja in darilca župan, Franc Šlihthuber in predsednica društva, Marjanca Vukanič. Sledili so pogostitev, ogled razstave in druženje. S K Članice Društva žena Kukeč so predstavile različne tehnike izdelovanja pisanic KRVODAJALCI V OBČINI GORNJI PETROVCI Čeprav opažamo zadnja leta, da se število krvodajalcev na organiziranih krvodajalskih akcijah zmanjšuje, je še veliko zvestih darovalcev krvi v naši občini. Prvo skupno krvodajalsko akcijo je organizirala KORK Ženavlje v ponedeljek, 12.01.2015. KORK Gornji Petrovci je organizirala dve akciji in sicer v ponedeljek, 02.02.2015 in ponedeljek, 07.09.2015. Februarska akcija je bila še posebej svečana, saj je Aleksander Bočkorec iz Adrijanec 50 prejel značko 43 NOVINE, številka 35 Prireditve in dogodki Krvodajalci KORK Ženavlje, 12.01.2015 Krvodajalci KORK Gornji Petrovci, 02.02.2015 Aleksander Bočkorec, Cvetka Pondelek, Franc Šlihthuber in Zorica Kovač za 100 krat darovano kri. Tudi župan, Franc Šlihthuber se mu je v imenu Občine Gornji Petrovci zahvalil za 100 krat darovano kri in mu predal v spomin lončeni stratosferski balon, simbol naše občine. Tudi Cvetka Pondelek iz Adrijanec 7a je bila slavljenka, saj je prav na svoj rojstni dan darovala kri kar 50 krat. Tudi njej je župan predal skromno darilo in se ob koncu zahvalil vsem darovalcem krvi. Ker pa je med darovalci krvi bil tudi Stanko Črnko, je zaigral na svojo harmoniko in tako še polepšal slavnostni dogodek. Jesenske skupinske krvodajalske akcije se je letos udeležilo le 18 krvodajalcev, saj mnoge skozi celo leto kličejo na darovanje krvi zaradi posebne krvne skupine. A kljub temu je bilo vzdušje krvodajalcev dobro in na pogostitvi v gostilni pri Zlatici Horvat je predsednica KORK Gornji Petrovci, Zorica Kovač podelila skromna darilca krvodajalcema, ki sta že velikokrat darovala kri. To sta Olga Pondelek, ki je darovala kri 40 krat in Aleksander Svetec, ki je daroval kri 70krat. Tudi člani MK Gronska Strejla vsako leto darujejo kri in letos so to storili na »dan mladosti«, 25.05.2015. Kar 15 članov moto kluba in trije motoristi iz lendavskega območja so zgodaj zjutraj pribrneli s svojimi motorji v Rakičan. Bilo je veslo, ob koncu akcije pa so se ponovno slikali z zdravstvenim osebjem oddelka za transfuzijo. S.K. Krvodajalci KORK Gornji Petrovci, 07.09.2015 Olga Pondelek, Zorica Kovač in Aleksander Svetec Člani MK Gronska Strejla v Rakičanu, 22.05.2015 44 Prireditve in dogodki NOVINE, številka 35 NOVI MLADI ČLANI RDEČEGA KRIŽA NA OŠ GORNJI PETROVCI Letošnji Teden Rdečega križa Slovenije (v dneh od 8. do 15. maja) je potekal pod sloganom »Udejanjamo naša načela«. Gre v bistvu za sedem Temeljnih načel Gibanja Rdečega križa in Rdečega polmeseca, ki so jih slovesno sprejeli in razglasili na 20. mednarodni konferenci Rdečega križa in Rdečega polmeseca, ki je potekala od 2. do 9. oktobra 1956 na Dunaju v Avstriji. Ta načela, katerih 50 - letnico slavimo letos, so naslednja: Humanost, Nepristranskost, Nevtralnost, Neodvisnost, Prostovoljnost, Enotnost in Univerzalnost. Ta načela dejansko uresničuje 14 tisoč prostovoljk in prostovoljcev v okviru 56 območnih združenj in 897 krajevnih organizacijah Rdečega križa po vsej Sloveniji. RKS - Območno združenje Murska Sobota ima 43 krajevnih organizacij RK. Vsem mladim je treba približati načela delovanja najstarejše humanitarne organizacije na svetu (v Sloveniji bomo prihodnje leto proslavili njeno 150 - letnico!) in zatorej so v Tednu Rdečega križa Slovenije bili opravljeni številni obiski na šolah. Na Osnovni šoli Gornji Petrovci so drugošolke in drugošolci v ponedeljek, 18. maja, ob poslušanju zgodbi- Novi mladi člani Rdečega križa na šoli v Gornjih Petrovcih Otroci iz vrtca poslušajo zgodbo o medvedku Henry-ju ce Križem kapica spoznali osnovno poslanstvo te humanitarne organizacije. Ob tem so vsi, katerih starši so podpisali pristopnico, skupno jih je bilo šest, bili sprejeti med mlade člane Rdečega križa, ki so jih vse ob tem slovesnem dogodku spremljali: mentorica RK na šoli, Tadeja Bencak Kerčmar, predsednica Krajevne organizacije RK Gornji Petrovci, Zorica Kovač, ravnatelj, Johann Laco ter spodaj podpisani predavatelj in prostovoljec RK. Novo sprejeti mladi člani so prejeli izkaznice RK ter priložnostna darilca: zloženko RK, svinčnik, peresnico in balon. Nekaj dni pozneje se je šesterici novo sprejetih mladih članov RK pridružila še sedmerica učenk in učencev. Po obisku pri drugošolcih so zgodbici o medvedku Henry - ju prisluhnili najmlajši v gornjepetrovskem vrtcu Jurček. Besedilo in fotografiji: Filip Matko Adrijanci Boreča 45 ČISTILNA AKCIJA V OBČINI GORNJI PETROVCI Tako kot vrsto let doslej, je tudi letos Občina Gornji Petrovci, v sodelovanju s posameznimi krajevnimi skupnostmi, organizirala letno čistilno akcijo v soboto, 21.03.2015. Čistilne akcije so potekale po posameznih vaseh po ustaljenem vzorcu. Priznati pa moramo, da se je letos čistilnih akcij udeležilo veliko manj občank in občanov ter otrok kot NOVINE, številka 35 Prireditve in dogodki prejšnja leta. Kljub vsemu so se smeti v večji meri pobrale. Občane in občanke obveščamo, da bo čistilna akcija prihodnje leto ob svetovnem dnevu Zemlje, 23.04.2016. Vabimo vas, da si utrgate nekaj ur prostega časa, da bomo skupaj kar najlepše očistili našo okolico. S.K. Gornji Petrovci Križevci Martinje Peskovci Stanjevci Ženavlje “ČLOVEK POSADI, ČEBELA OPRAŠI” POSADITEV TRTE PRI VODOHRAMU V GORNJIH PETROVCIH V sklopu vseslovenske akcije “Človek posadi, čebela opraši”, smo tudi v naši občini posadili lipo in sicer, 21.04.2015, pri vodohramu v Gornjih Petrovcih. Lipo so posadili učenci in učenke, člani čebelarskega krožka pri Osnovni šoli Gornji Petrovci, ki ga vodi Brigita Novak. Sodelovala sta tudi Franc Šlihthuber, župan Občine Gornji Petrovci in Štefan Kuhar, direktor komunalnega podjetja Pindža d.o.o.. S.K. Posaditev lipe pri vodohramu v Gornjih Petrovcih 46 Prireditve in dogodki NOVINE, številka 35 Posaditev lipe pri vodohramu v Gornjih Petrovcih PREDSTAVITEV FILMA »MERCI BIEN, ŠENAVLE« V okviru projekta Turizmu pomaga lastna glava je bil posnet kratek film »Merci bien, Šenavle«. Pri nastanku filma je sodelovalo društvo »KUD Goričko« in OŠ Gornji Petrovci. Film je bil predvajan v sredo, 22. aprila 2015, ob 20. uri v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih. Učenke turističnega krožka OŠ Gornji Petrovci so predstavile svojo turistično nalogo in utrinke s turistične tržnice. Program so popestrili člani KUD Goričko s plesi in novim skečem: Prvič v šolo. Sledila je predstavitev filma Merci bien, Šenavle«, ki je požel bučen aplavz. Po končani prireditvi je sledil sproščen Predstavitev filma Merci bien, Šenavle v Gornjih Petrovcih Predstavitev turistične tržnice pogovor z ustvarjalci filma in degustacija domačih proizvodov, predstavljenih na turistični tržnici. Prireditev je obiskal tudi župan, Franc Šlihthuber in direktorica JZ KP Goričko, Stanka Dešnik. S.K. Začetek filma Merci bien, Šenavle Vsi nastopajoči v filmu Merci bien, Šenavle SPREJEM UČENCEV 9. RAZREDA PRI ŽUPANU Tradicija sprejema učencev 9. razreda OŠ Gornji Petrovci pri županu se je nadaljevala tudi letos. V četrtek, 11.06.2015 je župan, Franc Šlihthuber sprejel v kulturnem domu Občine Gornji Petrovci v Od leve: ravnatelj Johann Laco, Leon Rautar, Tim Prelec, Jernej Horvat, Miha Šeruga, Tjaša Bohar, Karin Kisilak, Kaja Šimon, Bojan Časar, Melani Smodiš, Anja Kalman, razredničarka Barbara Čeh, Luka Murnc in župan Franc Šlihthuber 47 NOVINE, številka 35 Prireditve in dogodki Stanjevcih 12 učencev in učenk ter razredničarko, Barbaro Čeh in ravnatelja, Johanna Laco. Kot vsako leto jim je tudi letos podelil v spomin lepe knjige in jim zaželel vse najboljše v nadaljnjem šolanju in življenju. Po slikanju je sledila skromna pogostitev in klepet v preddverju kulturnega doma. S.K. DVANAJST PRIREDB IZ PORABSKE PESMARICE V Srebrni hiši v Martinju, v kateri je četrt stoletja živel župnik, Ivan Camplin, je bila v soboto, 2. maja 2015, predstavitev pesmarice Dvanajst priredb iz porabske pesmarice, avtorja Cirila Kozarja. Pevci, organisti in drugi ljubitelji lepe porabske pesmi so napolnili Srebrno hišo, v kateri je Škofija Murska Sobota pripravila predstavitev pesmarice Dvanajst priredb iz porabske pesmarice, avtorja Cirila Kozarja. Zbrane je pozdravila Klavdija Dominko, pastoralna referentka na Škofiji Murska Sobota in voditeljica Srebrne hiše, ki je predstavitev organizirala in vodila. Pesmarico je predstavil Ciril Kozar, ki je povedal, kako je pred leti pripravil notni zapis porabskih cerkvenih pesmi, potem pa se mu je porodila misel, da bi vsaj nekatere pesmi priredil tudi za zbor. Zapisana pesem namreč ostane, sicer pa je nevarnost, da sčasoma utone v pozabo, kakor se je za marsikatero pesem že zgodilo. Imamo zapisano besedilo, pa ne poznamo melodije. Za zbor je priredil pesmi različnih časov cerkvenega leta: eno adventno, tri božične, eno trikraljevsko in eno svečniško, eno postno, dve velikonočni ter tri mašne. Pri tem delu mu je pravzaprav pomagal stric, msgr. Lojze Kozar, ki je pred nekaj desetletji zapisal in naučil pevce več porabskih pesmi in jih tako iztrgal pozabi. Med temi je tudi pesem Čujte, čujte vsi lidje, ki je ljudje v Porabju več niso poznali, ohranila se je le po zapisu msgr. Lojzeta Kozarja. Ciril je pripravil priredbe za zbor in besedilo prevedel v slovenski knjižni jezik, da bi pesmi lažje peli tudi zbori po drugih slovenskih krajih. Škof dr. Peter Štumpf je spregovoril o prekmurskih katoliških in protestantskih pesmaricah in predstavil skrb Katoliške cerkve, posebej nekaterih duhovnikov, ki danes skrbijo za vero porabskih Slovencev. Zahvalil se je avtorju priredb za opravljeno delo, ki bo gotovo pomagalo, da bo porabska slovenska pesem živela naprej, ne le v Porabju, temveč širše. O prizadevanju msgr. Lojzeta Kozarja za slovensko pesem, o njegovem zapisovanju in ohranjanju slovenskih porabskih pesmi je spregovoril Lojze Kozar ml. Zbrane sta pozdravila in nagovorila še župan Občine Gornji Petrovci, Franc Šlihthuber in predsednik Državne slovenske samouprave, Martin Ropoš. Oba sta pokazala na pomembno kulturno delo, ki ga v občini in v Porabju opravlja Ciril Kozar. Župan, Franc Šlihthuber se je Cirilu Kozarju zahvalil za pomembno delo, ki ga opravlja v občini na kulturnem področju. Izrazil je tudi veselje, da Srebrna hiša živi, da se v njej dogajajo lepe kulturne prireditve, ki bogatijo ljudi v Občini Gornji Petrovci. Kako zveni priredba porabskih pesmi, zapisana v Srebrna hiša v Martinju Ciril Kozar predstavlja pesmarico Pevski zbor Avgust Pavel pod vodstvom Cirila Kozarja 48 Prireditve in dogodki NOVINE, številka 35 pesmarici, so pokazali pevci in pevke zbora Avgust Pavel, ki so pod vodstvom Cirila Kozarja nekaj pesmi tudi zapeli. Srečanje se je nadaljevalo ob petju in okrepčilu, ki so ga pripravili člani Kulturnega društva Srebrni breg Martinje. Knjiga Dvanajst priredb iz porabske pesmarice je na voljo na Škofiji Murska Sobota, v Kleklovi knjigarni in po župnijskih uradih. Lojze Kozar ml. KOZARJEV POHOD 2015 Župnija Odranci je v nedeljo, 21. junija 2015, pripravila 6. Kozarjev pohod. Šesti Kozarjev pohod je potekal od Stanjevec do Martinja, po poti, po kateri je msgr. Lojze Kozar odhajal na vlak in v svet, k ljudem, katerim je služil kot duhovnik. Šesti Kozarjev pohod se je začel v dvorani kulturnega doma v Stanjevcih, kjer je okrog sto pohodnikov pričakal in nagovoril župan Občine Gornji Petrovci, g. Franc Šlihthuber. Predstavil je občino, kraje in ljudi, ki tam živijo, in skrb občinskega vodstva za dobro počutje ljudi. O tej skrbi smo se prepričali v dvorani sami, ko smo bili deležni bogatega okrepčila in na pohodu, ko smo videli urejenost krajev, še posebej urejenost številnih verskih in drugih objektov, za katere vzorno skrbi občina. Pohodnike je pozdravil tudi predstavnik stanjevskega pohodniškega društva. Člani tega društva so se tudi letos pridružili Kozarjevemu pohodu. Naslednja postaja je bila pri kapeli v Stanjevcih, kjer je bila sveta maša, pri kateri so sodelovali pohodniki s petjem, branjem in prinašanjem spominskih darov. Še posebej smo bili veseli, da je bil, kljub številnim obveznostim, tudi pri sveti maši z nami g. župan. Šesti Kozarjev pohod od Stanjevec do Martinja je potekal v znamenju potovanja, ko smo se spominjali, da je msgr. Lojze Kozar odhajal v svet, v šolo, med ljudi kot kaplan in župnik. Iz vseh krajev pa se je vedno znova vračal domov, v Martinje, dokler se ni dokončno vrnil domov, k nebeškemu Očetu. Pohodniki so s seboj nosili kovček kot znamenje duhovnega in kulturnega bogastva, ki nam ga je zapustil msgr. Lojze Kozar. Drugo znamenje je bila lokomotiva, ki smo ji na posameznih postajah dodajali kolesa z napisi krajev, kjer je msgr. Lojze Kozar živel. Pohodniki so na posameznih postajah sodelovali v nagradni igri, ki je seveda bila vsebinsko povezana z življenjem msgr. Lojzeta Kozarja. Na vsaki postaji smo zapeli tudi nekaj kitic pesmi po napevu Zlati časi, pesem, ki spominja Pohodniki v kulturnem domu Občine Gornji Petrovci v Stanjevcih Vlak msgr. Lojzeta Kozarja Pohodniki na poti proti sv. Ani na popotovanja msgr. Lojzeta Kozarja: Vozi, vozi vlak v daljavo, na vagonu gledam tablo: v Mursko Soboto, tja v gimnazijo, kjer sošolci me že čakajo. Na poti od Stanjevec do Martinja, po poti, po kateri je msgr. Lojze Kozar odhajal na vlak in v svet, smo se ustavili v cerkvi sv. Ane v Boreči, kjer nas je med drugim navdušila tudi zelo lepo urejena okolica cerkve, pri izviru hladne vode v Boreči, na Kozarjevi domačiji v Martinju, v Srebrni ali Camplinovi hiši, v kapeli in na Srebrnem bregu. Na Kozarjevi domačiji so se pohodniki zahvalili sorodnikom msgr. Lojzeta Kozarja, ki vsako leto sodelujejo pri izvedbi pohoda in so tudi tokrat pohodnike sprejeli s prijetnim okrepčilom. Obenem so čestitali sedanjemu odranskemu župniku ob njegovem godu in 49 NOVINE, številka 35 Prireditve in dogodki Pohodniki pri cerkvi sv. Ane v Boreči Mladi pohodniki s Srebrnega brega mu podarili kovček z opremo za sveto mašo. Pohod se je končal pri športnem centru v Martinju, s prijetnim okrepčilom, s podelitvijo nagrad finalistom ter s podelitvijo »Kozarjevega kufra«, spominskega darila vsem udeležencem. Lojze Kozar ml. POLICIJSKA IZKUŠNJA KOT NASVET - SREČANJE Z MOTORISTI V GORNJIH PETROVCIH Policisti Policijske postaje Gornji Petrovci so skupaj z društvom Prva medicinska pomoč Rogašovci v soboto, 26. aprila 2015 med 10.00 in 14.00 uro v Gornjih Petrovcih, na parkirnem prostoru za Občino Gornji Petrovci in v Sv. Juriju pri tovarni Liv, organizirali preventivno prireditev Policijska izkušnja kot nasvet. Namen prireditve je bil opozoriti voznike eno-slednih motornih vozil ob začetku motoristične sezone na vse posebnosti in nevarnosti, ki lahko vplivajo na varno udeležbo v cestnem prometu. Prireditve se je udeležilo veliko motoristov iz Po- Policisti dajejo motoristom nasvete za varno vožnjo. Demonstracija vožnje Preiskus vožnje na simulatorju Prikaz nudenja prve pomoči ponesrečencu murja, tudi člani MK Gronska strejla iz Gornjih Petrovec. Zbrali so se na parkirnem prostoru za vaško dvorano v Gornjih Petrovcih, kjer so lahko posamezniki preverili svoje znanje na simulatorju 50 Prireditve in dogodki NOVINE, številka 35 vožnje, sledil pa je tudi praktični prikaz vožnje izkušenih policistov na motorju. Policisti so dali zbranim motoristom tudi številne nasvete, oprte na lastne izkušnje za posamezne nevarne situacije na terenu. Sledila je vožnja do Rogašovec, kjer so pripravili predavanje, kako pripraviti motorno vozilo na začetek sezone in prikaz nudenja prve pomoči. Po končanem programu pa je sledilo druženje v Gostilni Pri Belem križu - Tašek v Kruplivniku. S.K. OO SLS GORNJI PETROVCI V LETU 2015 OO SLS Gornji Petrovci je v letu 2015 v mesecu aprilu organizirala okroglo mizo na temo: KAKŠNA JE PRIHODNOST KMETIJSTVA NA GORIČKEM. Dogodek je bil v kulturnem domu občine Gornji Petrovci v Stanjevcih. Vabljeni gosti okrogle mize so bili: Cvetko Zupančič, predsednik Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, Franc Režonja, direktor Kmetijsko gozdarskega zavoda Murska Sobota, Štefan Kovač, vodja območne enote Zavoda za gozdove Murska Sobota. Vabljeni so bili tudi župan, Franc Šlihthuber ter župani iz sosednjih občin. Povezovalka programa je bila podpredsedni- Okrogla miza v Stanjevcih Kostanjev piknik v Neradnovcih ca SLS in predsednica regionalnega odbora SLS Prekmurje, Jasmina Opec. Okrogle mize se je udeležilo lepo število gostov iz širše okolice Goričkega. Glede na vroče teme smo prišli do zaključka, da ima kmetijstvo na Goričkem kljub vsem težavam še prihodnost. Vsi udeleženci so bili mnenja, da si želijo več takih srečanj. Na pobudo članov, je predsednik, Branko Gomboc s člani odbora: Kozic Stankom, Luthar Karlom in Balek Jožetom, organiziral kostanjev piknik. Vabljeni so bili vsi člani s partnerji. Piknik je bil pri Lenarčičevem mlinu v Neradnovcih. Sonja Gomboc VAŠKE IGRE OBČINE GORNJI PETROVCI V ŠULINCIH Tudi letos so se v naši občini odvijale vaške igre in sicer v nedeljo, 12.07.2015, tokrat v Šulincih. Tekmovalo je 13 vasi. Tekmovalci so se pomerili v naslednjih igrah: košnja trave, sestavljanje kmečkega voza,vleka vrvi, igra s krompirjem, metanje škornja v tarčo, prenos vode iz soda v sod in igra presenečenja, Zbiranje ekip v Šulincih 51 NOVINE, številka 35 Prireditve in dogodki ki jo vsako leto določi župan. Tudi tokrat je to bila igra z žogo. Vaške igre je odprl župan, Franc Šlihthuber, za kulturni program so poskrbeli Gorički lajkoši, nato pa so se celi dan odvijale zabavne igre, seveda, z veliko mero tekmovalnosti. Zmagala je ekipa vasi Košarovci, druga je bila ekipa vasi Stanjevci in tretja ekipa vasi Križevci. Igre so privabile tudi veliko gledalcev, ki so preživeli prijeten, vroč poletni dan. S.K. Prihod župana in sodnikov Košnja trave Vleka vrvi Prenos vode iz soda v sod Glavni sodnik, Janez Kerčmar, vestno zapisuje rezultate Zmagovalna ekipa vasi Košarovci SREČANJE STAREJŠIH OBČANOV NAD 70 LET Leto je naokoli in prišel je zopet čas, ko so se starejši občani naše občine srečali na prijetnem kosilu in druženju. Tudi letos je občina Gornji Petrovci v sodelovanju s krajevnimi skupnostmi pripravila srečanje starejših občanov nad 70 let. Okoli sto starejših občank in občanov se je zbralo v prijetni vaški dvorani v Gornjih Petrovcih, kjer sta jih je pozdravila župan, Franc Šlihthuber in predsednik KS Ženavlje, Drago Svetec. Otroci osnovne šole Gornji Petrovci so pripravili kulturni program s plesnimi in glasbenimi točkami, člani KUD Goričko Starejši občani nad 70 let na srečanju v Gornjih Petrovcih 52 Prireditve in dogodki NOVINE, številka 35 Lana Kerčmar na kitari Plesna skupina OŠ Gornji Petrovci pa so poskrbeli za smeh s skečem Gorička Sneguljčica. Sledilo je kosilo in klepet, saj se nekateri stari znanci vidijo le še ob koncu leta na teh prijetnih srečanjih. Vsem tistim, ki se zaradi bolezni niso mogli udeležiti srečanja, bodo vaški predsedniki pred božičnimi prazniki razdelili skromne paketke, ki jih bo pripravila Občina Gornji Petrovci. S.K. PRIŽIGANJE ADVENTNIH LUČK V GORNJIH PETROVCIH Prižiganje adventnih lučk na smreki pred OŠ Gornji Petrovci na večer pred prvo adventno nedeljo je postalo v občini Gornji Petrovci že desetletna tradicija. Tako je. Letos smo že desetič prižgali lučke. Vaščani Gornjih Petrovec se vedno znova ob koncu novembra veselimo tega dogodka, saj nam naznanja pričetek veselega decembra in številnih praznikov, ki se nato tako hitro odvijajo. Pri smreki pred OŠ Gornji Petrovci pa se za dobro urico zberemo vaščani iz različnih vasi, različnih ver in različnih mišljenj ter prisluhnemo prijaznim besedam evangeličanske duhovnice, Jane Kerčmar in katoliškega župnika, Dejana Horvata in njunim razmišljanjem ob prihajajočih se praznikih. Zamislimo se sami nad seboj in si obljubimo, da bomo v prihodnjem letu še bolj strpni in prijazni do sočloveka. Duhovnica in župnik sta si izmenjala adventna venčka, župan, Franc Šlihthuber pa je prižgal lučke na smreki, ki bodo svetile tja do sredine januarja 2016. Za pogostitev s pecivom, kuhanim vinom in toplim čajem je tokrat poskrbela evangeličanska cerkvena občina Gornji Petrovci. Božične pesmi pa so odpeli pevci MPZ Glorija in konfirmantke evangeličanske cerkvene občine Gornji Petrovci. Sledilo je prijetno druženje pod osvetljeno smreko. S.K. Evangeličanska duhovnica, Jana Kerčmar in katoliški župnik, Dejan Horvat Izmenjava adventnih venčkov Prižiganje lučk na smreki pred osnovno šolo v Gornjih Petrovcih 53 NOVINE, številka 35 Gasilstvo PGD GORNJI PETROVCI Prostovoljno gasilsko društvo Gornji Petrovci je v iztekajočem se letu praznovalo velik jubilej. 90. let obstoja društva je eden izmed mejnikov, ob katerem smo dolžni dati obračun za prehojeno pot in si seveda zadati nove cilje in naloge za v prihodnje. S pomočjo mojih stanovskih tovarišev, kakor tudi upravnega in nadzornega odbora, smo v zadnjih letih kar uspešno izvedli dve zgodovinski potezi. Tako smo v letu 2014 zamenjali orodno vozilo, v letu 2015 pa zamenjali cisterno z vozilom TAM 16/24. Na pridobitvi smo člani PGD Gornji Petrovci zelo ponosni, toliko bolj, ker so se dogodki pokrivali in nekako sovpadali s praznovanjem našega jubileja. Praznovanja 90. letnice smo se lotili skrajno odgovorno. Naš namen je bil na svečanost privabiti čim več občanov in vaščanov. Prav zaradi tega smo pripravili bogat kulturni program, v katerem so sodelovali: TD Vrtanek, KUD Goričko, za otroke je poskrbel čarodej, k sodelovanju smo povabili godbo na pihala iz Bakovec in seveda ugledne goste, tako po gasilski liniji, kakor tudi drugače. Na svečanost smo povabili prijateljsko povezane gasilce iz Štepanjskega naselja iz Ljubljane in iz Vidma pri Ptuju. Povabili smo tudi prijatelje gasilce iz Maribora Studenci. Na svečanosti so bili prisotni gasilci iz gasilske zveze Gornji Petrovci, kakor tudi gasilci iz sosednjih vasi izven naše občine. Na svečanost smo povabili tudi Ernesta Eörija, ki pa je hkrati opravljal naloge slavnostne- Gasilski dom Gornji Petrovci Proslava 90. obletnice delovanja PGD Gornji Petrovci Predsednik PGD Gornji Petrovci, Aleksander Bagar ga govornika. Na prireditvi so spregovorili tudi župan, Franc Šlihthuber, predsednik gasilske zveze, Laco Johann. Spregovorili so tudi: predsednik PGD Štepanjsko naselje, Štefan Škafar, predsednik Vidma pri Ptuju, Srečko Primožič in predsednik Maribora Studenci, Maks Lešnik. Dogajanje ob tej svečanosti je povezovala Staša Svetec. Ob tej priložnost smo izdali tudi bilten društva, kjer smo skušali strniti dogajanja v 90 - tih letih delovanja našega društva. Vsem, ki ste kakor koli pomagali pri izvedbi prireditve se prav prisrčno zahvaljujem. V biltenu PGD sem zapisal, citiram: »Naše prostovoljno gasilsko društvo je drugo kategorizirano in osrednje v naši občini. To dejstvo nas obvezuje, da čutimo odgovornost, kakor tudi pripravljenost in usposobljenost stati ob strani našim vaščanom, občanom in ne nazadnje tudi našim državljanom. Prizadevamo si biti uspešni tako na požarišču, kakor tudi na športno - tekmovalnem področju, skratka na področju zaščite in reševanja človeških življenj in njih premoženja. Na tej poti se gasilci pogosto srečujemo z neštetimi težavami, ovirami, neznankami. Složnost, pripadnost, prostovoljstvo, tovarištvo so vrline, ki nekako obeležujejo gasilca, tistega, ki zna deliti prijateljstvo, ustvarjati tovarištvo in krepiti dobre medsebojne odnose. Iz tega vidika obljubljam našim vaščanom, da bomo z veliko mero odgovornosti, kakor tudi s svo- 54 Gasilstvo NOVINE, številka 35 Za zabavo otrok je poskrbel čarodej Bakovska godba na pihala jo pripadnostjo nosili ponos gasilca, krepili požarno varnost in odigrali pravo vlogo v smislu zaščite in reševanja. Skratka obljubljam, da vam bomo NA POMOČ« Ob prihajajočih praznikih in izteku leta želim vsem občanom blagoslovljene božične praznike in srečen korak v novo leto ! Predsednik PGD Gornji Petrovci, Aleksander Bagar 70 LET GASILSKEGA DRUŠTVA BOREČA Gasilci in vaščani vasi Boreča smo 02.08.2015 slavili svoj ponos, 70 let delovanja in sodelovanja. Dokaz za to je sam gasilski dom, njegova zunanjost, Zbiranje gasilcev pred prireditvijo notranjost in okolica. Zasluga za to pridobitev gre predvsem gasilcem PGD Boreča, kot tudi vaščanom. Iz leta v leto smo nabavljali, gradili, obnavljali, da lahko sedaj z veseljem pokažemo, kaj se ob složnem delu da narediti. Vodila nas je dobra volja, skupna želja in moč dela. Naj nam naš zavetnik, sveti Florjan, stoji vedno ob strani, da bomo zbrani in voljni priskočiti na pomoč. PGD BOREČA Proslava ob 70. obletnici PGD Boreča Otvoritev prenovljenega gasilskega doma v Boreči Prijetno druženje vaščanov in gasilcev 55 NOVINE, številka 35 Gasilstvo 70. OBLETNICA PGD MARTINJE IN OTVORITEV PRENOVLJENEGA VAŠKO -GASILSKEGA DOMA Sveti Florjan nad nami bedi, varuje pred ognjem nas dneve, noči. Srečni smo lahko, da smo v vseh letih delovanja imeli zelo malo intervencij. Pa čeprav jih je bilo malo, pa čeprav bi bila le ena, je prav, da v vasi imamo gasilce, saj so prav vaščani tisti, ki nam lahko prvi priskočijo na pomoč. Ob določenih situacijah so več kot dobrodošle izkušnje gasilcev, njihovo znanje in druge veščine. V starih kronikah lahko najdemo zanimive zapise o začetkih delovanja našega društva. Za vas Martinje lahko rečemo, da je v njej gasilstvo delovalo že vsaj 10 let pred uradno ustanovitvijo društva. Jesen leta 1945 pa je prinesla pobudo za ustanovitev gasilskega društva Martinje. Glavna ustanovna člana sta bila Janez Čerpnjak in Jože Sukič. Prvo uradno vodstvo s prvega občnega zbora z dne, 6.2.1946 je sestavljal predsednik, Jože Kozar, poveljnik, Janez Čerpnjak, blagajnik, Karel Viner in podpoveljnik, Štefan Viner. Prav prvo vodstvo in takrat živeči vaščani so imeli najpomembnejšo nalogo - začeti iz nič. Med njihove prve večje naloge lahko štejemo postavitev vaško-gasilskega doma ter nabavo gasilske opreme in uniform. Prve uniforme je našim gasilcem iz starih madžarskih uniform sešil naš vaščan, krojaški pomočnik Jože Sukič. V času svojega delovanja smo se gasilci prijateljsko povezovali tudi z drugimi društvi. Prvo društvo, s katerim smo leta 1993 podpisali listino o trajnem partnerstvu, je GD Gornji Senik iz sosednje Madžarske. Poleg tega društva smo veseli sodelovanja tudi z drugimi doslej pobratenimi društvi. Ta društva so: PGD Bogojina, PGD Gederovci, PGD Trdkova, PGD Strukovci in PGD Moščanci. Vseskozi pa smo veseli, da dobro sodelujemo tudi z VO Martinje, s ŠD Srebrni breg Martinje ter s KUD Srebrni breg Martinje. Tovrstno sodelovanje si želimo ohraniti tudi v prihodnje. Z roko v roki vseskozi sodelujemo z Občino Gornji Petrovci. Z njeno vsestransko, predvsem pa finančno pomočjo nam je uspelo doseči to, kar imamo zdaj. Naj omenim le zadnjo večjo investicijo - to je prenovljen vaško - gasilski dom. Naredila se je fasada, uredila se je notranjost garaže, prepleskala se je notranjost vaško - gasilskega doma. V stavbi se je dodatno opremila še kuhinja. Postavile pa so se tudi omare in miza s stoli. Prenovljeni vaško - gasilski dom v Martinju Gasilska veterana, Anton Sukič in Lovrenc Sukič s predsednico, Matejo Sukič in poveljnikom, Miranom Sukičem Ogled notranjosti vaško - gasilskega doma v Martinju 70 let je dolga in lepa doba, ki jo je v letošnjem letu praznovalo naše PGD Martinje. Ponosni smo, da smo hkrati z obhajanjem 70. obletnice lahko imeli tudi otvoritev prenovljenega vaško - gasilskega doma. Našo slovesnost sta kot nastopajoča s svojim skečem popestrila Štejvek pa Trejza. Prav tako smo se nasmejali tudi skeču Poštaš in Aranka. Program pa so dodatno popestrili naši najmlajši, ki so gasilcem in gasilkam zapeli in zaplesali. Za svoje delo v gasilskih vrstah smo na slovesnosti podelili številna priznanja, med drugimi tudi 9 državnih priznanj, katera je potrdila in podelila Gasil- 56 Gasilstvo NOVINE, številka 35 ska zveza Slovenije. Za svoje delo in prizadevnost so državna priznanja, Gasilsko odlikovanje III. stopnje prejeli naslednji člani: Lovrenc Sukič, Anton Sukič, Alojz Andrejek in Jožef Sukič. Državno priznanje Gasilsko odlikovanje II. stopnje sta prejela Jože Sukič st. in Franc Bokan. Gasilsko plamenico II. stopnje pa so prejeli: Marjan Sukič, Miran Sukič in Miran Gašpar. Poleg tega je državno priznanje Gasilske zveze Slovenije Gasilsko plamenico II. stopnje prejelo tudi naše društvo PGD Martinje. Ponosni smo tudi na gasilska veterana, Lovrenca Sukiča in Antona Sukiča, ki sta poleg odlikovanja prejela tudi plaketo, saj so prav dolgoletni člani tisti, ki so se gasilstvu predali z vso vnemo za dobrobit nas vseh. Upamo, da se bomo lahko tudi ob naslednjem jubileju s ponosom ozirali nazaj. V tem prazničnem času želimo vsem vaščanom in vaščankam Martinja, občanom in občankam Občine Gornji Petrovci ter drugim bralcem lepe, vesele in mirne praznike. Leto 2016 pa naj bo za vse polno lepih in prijetnih presenečenj. Marjeta Andrejek, tajnik PGD Martinje PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO KRIŽEVCI Brez gasilskih društev si je težko predstavljati pomoč, ki bi jo potrebovali, če bi nas prizadele razne elementarne in druge nesreče. Veseli smo, da kakšnih večjih posredovanj v tem, sedaj že iztekajočem se letu, ni bilo potrebnih. V letu 2015 smo v PGD Križevci opravili v glavnem vse naloge, ki smo si jih zadali. Letošnji januar se je začel z že tradicionalno vsakoletno novoletno veselico, ki je bila tudi letos zelo PGD Križevci na obisku gasilcev v Gornji Radgoni Gasilke PGD Križevci Najmlajše gasilke PGD Križevci lepo obiskana. V tem mesecu smo imeli tudi analize decembrskih obiskov z letnimi koledarji pri naših vaščanih. Meseca marca smo imeli redni letni občni zbor društva, kjer se je pregledalo delo preteklega leta in obenem podale smernice in zadali cilji za tekoče leto. Mesec april smo končali, tako kot vsako leto, s kresovanjem na predvečer 1. maja. Začelo se je s postavitvijo mlaja, nadaljevalo pa s prižigom kresa, ob katerem se je zbrana družba mladih in starih ob glasbi poveselila dolgo v noč. Seveda pa ni manjkalo tudi dobre hrane in pijače. Na začetku meseca maja smo opravili pregled društva, potem so sledila razna tekmovanja naših desetin pri Sv. Juriju, Motovilcih, Korovcih, kakor tudi na občinskem gasilskem tekmovanju. Naše desetine so se udeležile tudi regijskega tekmovanja, na katerem so starejše gasilke osvojile odlično 3. mesto in se tako uvrstile na državno tekmovanje, ki bo prihodnje leto. Ne smemo pa pozabiti omeniti tudi, da so naši člani A preteklo zimo tekmovali v zimski ligi za Pomurski pokal v spajanju sesalnega 57 NOVINE, številka 35 Gasilstvo voda, enkrat smo bili PGD Križevci tudi organizator tekmovanja. Meseca junija smo organizirali tudi »upkaški« pohod »Po obronkih Križevec«. Zadnjo soboto meseca avgusta smo se odpravili na izlet, seveda v lastni režiji. Obiskali smo PGD Gornja Radgona, kjer so nas zelo lepo sprejeli in nam razkazali svojo gasilsko opremo in vozila. Ogledali smo si tudi Radgonsko klet. Pot »Po poteh vulkana« nas je naprej vodila v obmejno Avstrijo in Madžarsko. Domov smo se vrnili v poznih nočnih urah. Avgusta so se naše gasilke udeležile tekmovanja v kuhanju bograča in oktobra v kuhanju kisle juhe, oboje v Domanjševcih, oktober pa smo zaključili s kostanjevim piknikom, kjer ni manjkalo kostanja in mošta, pečenega krompirja, ocvirkov in zaseke. Imeli smo se lepo. Skozi vso leto smo tudi pridno zbirali star papir in železo, s prodajo katerega smo pridobili nekaj prepotrebnih finančnih sredstev, namenjenih za nakup gasilske cisterne. Za omenjeni nakup še vedno zbiramo tudi sredstva po gospodinjstvih, za kar se vsakemu vaščanu, ki je pripravljen prispevati, iz srca zahvaljujemo. Ob iztekajočem se letu vsem občankam in občanom Občine Gornji Petrovci želimo: Vse kar slabo je, z novim letom naj zbledi, vse kar dobro je, naj za vekomaj ostane, in naj vas v prazničnem miru sreča nežno objame. SREČNO 2016! Gasilke in gasilci PGD Križevci PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO NERADNOVCI Leto 2015 se hitro zaključuje in tu nastopi čas analiziranja uspešnosti leta. V PGD Neradnovci ocenjujemo iztekajoče se leto kot zelo uspešno in aktivno. Bila nam je zaupana organizacija občinskega gasilskega tekmovanja v mesecu juniju. Čeprav nam vreme ni bilo najbolj naklonjeno, smo kljub dežju, prireditev uspešno organizirali in izpeljali. Tudi s tekmovalnega vidika je bilo to leto za našo desetino najuspešnejše do sedaj. Prvič nam je uspelo zmagati na občinskem gasilskem tekmovanju. S tem smo si priborili pravico do nastopa na regijskem tekmovanju v Ljutomeru, kjer smo dosegli za naše razmere dober rezultat. Občinsko gasilsko tekmovanje v Neradnovcih Gasilci PGD Neradnovci 58 V zimskem času smo se preizkusili tudi v zimski ligi v spajanju sesalnega voda. V tej ligi smo se žal udeležili samo enega tekmovanja, ki ga je organiziralo PGD Križevci. Udeležili smo se tudi treh odprtih nočnih tekmovanj in sicer v Pertoči, Ropoči in Bodoncih, kjer pa rezultati niso bili v ospredju. Za naše društvo so vsi nastopi na vseh gasilskih tekmovanjih odigrali pomembno vlogo, saj je društvo postalo bolj aktivno, hkrati pa smo našo malo društvo in vas naredili malo bolj prepoznavno. Tekom leta smo se udeležili tudi nekaterih slavnostnih prireditev. Upamo, da bomo uspešnost letošnjega leta nadaljevali tudi v prihodnje in s tem dali vzgled mladim in drugim, da lahko tudi malo društvo posluje in tekmuje dobro. Ob tej priložnosti želi PGD Neradnovci vsem občankam in občanom občine Gornji Petrovci mirne in blagoslovljene božične praznike ter uspešno in srečno leto 2016. Gasilke in gasilci PGD Neradnovci Gasilstvo / Šport NOVINE, številka 35 OBČINSKI TURNIR V MALEM NOGOMETU 2015 »IN MEMORIUM ŠTEFANU KERČMARJU - OSKARJU« Občinski turnir v malem nogometu je letos organiziral KMN Gornji Petrovci. Istočasno so počastili spomin na Štefana Kerčmarja - Oskarja, ki je bil zelo predan športu, zlasti pa nogometu v KMN Gornji Petrovci in v celi občini. Tekmovanja se je udeležila tudi njegova družina. Prireditev se je začela ob 11.00 uri, na športnem igrišču v Gornjih Petrovcih in potekala brez prekinitev do 19.00 ure, ko so razglasili zmagovalca turnirja. Tudi letos je zmagala ekipa Neradnovec, ki je v lanskem letu osvojila za tri zaporedne zmage prehodni pokal v trajno last. Njihova želja je, da tudi ta pokal po treh letih ostane v njihovi lasti. Drugo mesto je osvojila ekipa Gornji Petrovci, tretje Adrijanci in četrto Križevci. Pokale in priznanja sodelujočim ekipam sta podelila podžupan, Ernest Kerčmar in predsednik KMN Gornji Petrovci, Nino Škalič. Za popestritev tekmovanja so pripravili prijateljsko tekmo med veterani KMN Gornji Petrovci in ekipo Policijske postaje Gornji Petrovci. Slednji so prepričljivo zmagali. Na tekmovanju je vladalo prije- Finalni ekipi KMN Gornji Petrovci in ŠD Neradnovci Ob bližajočih se praznikih želijo gasilci PGD Šulinci vsem svojim stanovskim kolegom, kot tudi občankam in občanom naše vasi, vesele božične praznike ter srečno in uspešno leto 2016. Člani PGD Šulinci tno in športno vzdušje. Člani KMN Gornji Petrovci so poskrbeli za dobro hrano in pijačo, DJ Tadej pa za dobro vzdušje v večernih urah. S.K. Zmagovalna ekipa ŠD Neradnovci z zvestimi navijači Naj strelec turnirja, Miran Bencik Družina pokojnega Štefana Kerčmarja na turnirju 59 NOVINE, številka 35 Šport ŠPORTNO DRUŠTVO NERADNOVCI Ekipa ŠD Neradnovci Neradnovčani v Planici Koledarsko leto se bliža koncu in s tem pride čas za povzetek dogajanja v našem športnem društvu. Športno društvo Neradnovci spet uspešno končuje letošnje leto. Predvsem uspešno in veselo je bilo v tekmovalnem delu, malo manj pa pri izvedbi planov investicij. Glavna dejavnost društva je igranje in nastopanje v ligi klubov malega nogometa Goričko, kjer sodelujemo že skoraj od samega začetka. Društvo si vsako leto v začetku leta na občnem zboru postavi cilje in želje za tekoče leto. V sezoni 2014/2015 smo tekmovali v ligi A klubov malega nogometa Goričko. Po koncu prvenstva smo se veselili končnega drugega mesta in tako postali podprvaki lige. S tem smo ponovili največji uspeh društva. V 21 krogih smo dosegli 14 zmag, 2 remija in žal 5 porazov. Razmerje med danimi in prejetimi goli je bilo 82:55. Na zaključnem turnirju lige v Dolencih se vse ni izšlo po načrtih in nismo dosegli vidne uvrstitve. Ta spodrsljaj smo hitro popravili na občinskem turnirju v Gornji Petrovcih. Kjer smo po hudem boju z domačini ponovno postali prvaki. K zmagi so vidno prispevali naši zvesti navijači. V novi sezoni 2015/2016 po zdaj končanem jesenskem delu zasedamo tretje mestu. Športno društvo Neradnovci je letos svojim članom in vaščanom omogočilo organiziran ogled poletov v Planici. Za lep sobotni izlet na Gorenjsko nam je služilo tudi vreme, saj je bilo lepo sončno. V zimskem času organiziramo družabna srečanja v družabnih igrah, kjer si krajšamo čas v dolgih zimskih večerih. Vodstvo Športnega društva Neradnovci se ob iztekajočem letu zahvaljuje vsem članicam in članom, ter vaščankam in vaščanom, ki s svojim prostovoljnim delom pomagate pri razvoju društva in vasi. Prav tako se zahvaljujemo vsem obiskovalcem naših tekem, saj z vašo podporo lažje dosegamo odlične rezultate. Obenem pa želimo vsem občankam in občanom občine Gornji Petrovci mirne in blagoslovljene božične praznike ter uspešno leto 2016. Članice in člani ŠD Neradnovci NOGOMETNI KLUB KRIŽEVCI ČLANI PO DOLGIH LETIH SPET V 3. DRŽAVNI LIGI, U - 15 JESENSKI PRVAK MNZ MURSKA SOBOTA VZHOD Leto 2015 je prineslo težko pričakovano uvrstitev članskega moštva v 3. ligo Nogometne zveze Slovenije. Nogometni klub Križevci je pred 15 leti že igral v 2. in 3. ligi, zato smo ob letošnjem ponovnem vstopu na državni nivo vsi, ki delamo v klubu, sprejeli ta uspeh z mnogo veselja in spominov na takratne čase. Člani so se uvrstili v 3. ligo po zmagoslavju v 1. Medobčinski ligi Murska Sobota. Brez večjih težav smo, pod vodstvom trenerja, Dominika Kovačiča, prvenstvo suvereno dobili in se zasluženo veseli vstopa v 3. ligo. Sedaj Ekipa U -11 60 Šport NOVINE, številka 35 Ekipa U -15 Mladinska ekipa ŠD NK Križevci Članska ekipa ŠD NK Križevci so se vrnili derbiji v Križevce, kjer se vedno znova nabere veliko gledalcev, ki uživajo ob gledanju naših tekem. Cilj članskega moštva je obstanek v ligi, kar nam zaenkrat uspeva. Veseli smo, da večji del ekipe sestavljajo igralci iz naše nogometne šole. Ekipa mladincev nastopa v 1. Medobčinski ligi Murska Sobota pod taktirko trenerja, Ludvika Novaka. Večletno delo z mladimi se pozna v selekciji do 19 let, kjer se igralci že pripravljajo na preskok k članski ekipi. Zadnjih 20 let mladinske ekipe ŠD NK Križevec beležijo izjemne uspehe v pomurskem nogometu. Vedno smo med najboljšimi klubi v Pomurju, kar si štejemo v čast. Tudi letos se borijo za najvišja mesta in med tem jim je uspelo, da so v zadnjem krogu ugnali kandidata za prvaka NK Gančani z rezultatom 7:2. SHOTOKAN KARATE - DO KLUB GORNJI PETROVCI Shotokan karate - do klub Gornji Petrovci ima treninge vsak ponedeljek in sredo od 14.30 do 15.30 ure. V tem kraju je veščina prisotna že štiri leta. Skozi treninge dihanja se pri nas naučite samoobrambe, obvladovanja misli in telesa, motoriko in orientacijo v prostoru. Najpomembnejše je, da ste lahko aktivni v gibanju ne glede na vašo starost. Znanje si pridobivamo od domačih in tujih (japonskih) inštruktorjev, največ izkušenj pa pridobimo od učencev. Učimo jih spoštovati sebe in druge. V izobraževanje, poleg treningov v telovadnici domače osnovne šole, spadajo še seminarji v: Murski Soboti, Rušah, Domžalah, Izoli in strokovno izpopolnjevalni treningi v Mariboru in fizične priprave na Boču. Najzanimivejše izobraževa- li Veseli smo tudi, da vedno več igralcev dobi priložnost v članskem moštvu. Ob tem pa naj dodamo, da je naš igralec mladincev in U 15, Sandi Sukič, bil tudi poklican na zbor reprezentance Slovenije. Mlajše kategorije v Križevcih letos nastopajo v treh selekcijah in sicer: U 15, U 11 in U 7. Ob tem moramo povedati, da je dobro delo prejšnih let obrodilo sadove, saj je selekcija U 15, pod vodstvom, Mihaela Šlihthubra, osvojila naslov jesenskega prvaka v vzhodni skupini Medobčinske nogometne zveze Murska Sobota. Naslov prvaka smo osvojili brez poraza z vsemi zmagami. Čestitke fantom! Selekcija U 11 pridno napreduje in raste v odlične fante in nogometaše. Igramo na različnih turnirjih in vedno znova kažemo boljše igre. Redni proces treningov je opazen in zato se nadejamo odličnih nogometašev v prihodnosti v našem klubu. Selekcija U 11 se bo udeleževala mnogih turnirjev tudi pozimi v dvorani. Smo pa letos začeli s treningi v najmlajši selekciji U 7. Sedaj nas je 12 in smo v klubu zelo ponosni, da so se odločili za igranje nogometa v Križevcih. Malčki pridno trenirajo in z navdušenjem prihajajo na treninge. Zato vabimo še kakšne fante, da pridejo in trenirajo v Križevcih. Leto se zaključuje. V nogometnem klubu pa dejavnosti potekajo s polno paro naprej. Ob tem vsem igralcem in trenerjem, gledalcem, staršem, sponzorjem, delavcem v klubu in vsem ostalim, ki so kakor koli povezani z nogometom v Križevcih želimo res lepo, zanimivo in predvsem mirno novo leto ter prijeten božič. Predsednik, Franc Šlihthuber NOVINE, številka 35 Šport Čoka 2015 Italija - Mantova 2015 Čoka Srbija 2015 nje je vsekakor v Izoli, ki poteka poleti in se imenuje IZOLA CAMP. S tem izkoristimo lepo vreme, morski zrak in vodo. Rezultati pridnega treniranja v telovadnici šole se odražajo v uspešno opravljenih izpitih za višje barvne (šolske) pasove, ki se opravljajo na seminarjih. Po želji lahko karateisti sodelujejo na tekmovanjih v Sloveniji in v tujini. Prav vsi naši člani osvajajo stopničke na domačih tekmovanjih: mednarodni pokalni turnirji v Rušah in Domžalah, turnir za šolske pasove, šolsko državno prvenstvo, liga in kvalifikacije za državno prvenstvo (spomladi v katah in jeseni v dogovorjenem kumiteju (borbah)). To so: Matic Novak, Luka Nemec, Nastja Potočnik, Sara Serec, Tanisa Lovenjak, Nisa Čahuk, Maja in Maša Sukič ter Aleš Korpič. V tujini so sodelovali (in tudi osvajali prve mednarodne medalje) na Mednarodnem S.K.I.F. turnirju v Italiji, v mesecu januarju; KYU turnirju Strasswalchen, v Avstriji 16. maja, v Čoki Srbija, 26. septembra in na mednarodnem turnirju tradicionalnega karateja za Pokal Koper 2015, 25. oktobra. V jesenskem delu smo bili gostitelji 23. DRŽAVNEGA prvenstva v dogovorjenem kumiteju (dogovorjene borbe). Turnir je bil v telovadnici osnovne šole Gornji Petrovci, 28. novembra. Ob pomoči prizadevnih staršev in članov kluba, so se gostje iz vse Slovenije počutili zelo domače, saj jih je toplina naše gostoljubnosti popolnoma očarala. Župan občine, SKIF KYU reprezentanca Aleš Korpič Tanisa Lovenjak in Naja Svetlin (Domžale) 62 Šport / Šola NOVINE, številka 35 Državno prvenstvo Trzin gospod Franc Šlihthuber, nas je počastil z otvoritvijo turnirja in z veseljem opazoval del tekmovanja. Ravnatelja šole, gospoda Johana Laco pa smo zaposlili s podeljevanjem diplom, medalj in pokalov najboljšim. Tekmovalno sta uspešna tudi inštruktorja kluba, ki sta na svetovnem S.K.I.F. prvenstvu v Avstraliji 2012 osvojila srebrni medalji, na evropskem prvenstvu 2014 pa 5. mesti. Glavni inštruktor kluba Sensei Darjan ROŠKER, 6. DAN - Renshi je istočasno mednarodni inštruktor in sodnik ter glavni trener S.K.I.F. reprezentance Slovenije. Hvaležni smo osnovni šoli Gornji Petrovci, da lahko treniramo v njihovih prostorih in občini, da našim tekmovalcem nudi prevoze. V soboto, 28.11.2015 je bil v telovadnici osnovne šole Gornji Petrovci finale državnega S.K.I.F. prvenstva v kumiteju ter 12.12.2015 mednarodni turnir v telovadnici šole Kuzma. Jelka Rošker Trajbar, 3.DAN PROJEKT EKOŠOLA NA OŠ GORNJI PETROVCI Projekt na naši šoli izvajamo že 14. leto. Namen in cilj Ekošole je razvijati pozitiven odnos do okolja ter zbirati različne vrste odpadkov, ki jih pošiljamo v recikliranje ter ponovno uporabo. V projekt poleg učencev posredno vključujemo tudi starše, v zadnjih letih pa nam pri zbiralnih akcijah pomagajo tudi občani celotne občine. Projekti, ki jih izvajamo na šoli: • Ekobralna značka - s pomočjo knjig usvajajo učenci ekološko zavest. • Ekokviz - s pomočjo spleta spoznavajo učenci 6., 7. in 8. razredov določene ekološke vsebine. • Ekopaket - postavili smo koše za ločeno zbiranje odpadkov na celotni šoli. • Projekt Novoletni čas - učenci predmetne stopnje likovno ustvarjajo na temo novoletni čas. • Ozaveščevalna akcija poteka ob dnevu Zemlje. Takrat se predstavi delo Eko in Zdrave šole v celotnem šolskem letu ter poskuša privzgojiti učencem še večjo ekološko zavest. • Teden zmanjševanja odpadkov - dejavnosti za zmanjševanje odpadkov, poudarek na zmanjševanju odpadkov hrane. Izvedli smo tudi zbiralne akcije: • Dve dobrodelni zbiralni akciji starega papirja ter zbiralno akcijo ob dnevu Zemlje. • Skozi celotno koledarsko leto smo zbirali zamaške, odpadne baterije, tonerje, stare mobitele in majhne električne aparate. Zamaške smo podarili za dobrodelni namen. • Zbirali smo velike električne aparate. • Zbirali smo tudi stara oblačila. V spomladanski akciji smo zbrali 760 kg starih oblačil. Ohranjena oblačila je podjetje Saubermacher posredovalo socialno šibkim, ostala so šla v predelavo. Izvedli smo še veliko drugih dejavnosti skozi celotno leto. Prijavljamo se tudi na različne projekte. Tako smo se v tem šolskem letu udeležili projekta Varčevanje z električno energijo v šoli. Učenci so risali poljuben motiv, ali zapisali kratko misel na temo varčevanje z Nastop učencev na eko prireditvi ob dnevu Zemlje 63 NOVINE, številka 35 Šola Podelitev priznanj za 2. mesto v natečaju Uresničujmo, z energijo varčujmo Aleša Novak, avtorica sličice za električna stikala Matic Novak, avtor nagrajene misli KO SONČEK SIJE, SE NAJ LUČKA SKRIJE električno energijo. Iz naše šole smo na sedež Ekošole, ki je razpisala omenjeni natečaj, poslali sliko učenke iz 2. razreda, Aleše Novak ter misel učenca iz 1. razreda, Matica Novaka. Oba izdelka sta bila nagrajena. Slikico in misel smo natisnili ter jo nalepili na vsa električna stikala na naši šoli. Slikice na stikalih bodo še dodatno opozarjale učence, da morajo ugašati luči, ko jih ne rabijo. Prijavili smo se tudi na nagradni natečaj Uresničujmo, z energijo varčujmo. V ta namen smo posneli kratek petminutni film na temo varčevanje z električno energijo. Pri nastanku in snemanju filma sta se še posebej potrudila učenca iz 7. razreda, Sven Bogataj in Goran Časar. Naš film je na omenjenem natečaju dosegel 2. mesto, učenci, ki so sodelovali pri nastanku filma, so bili nagrajeni. V prihodnjem letu se bomo še naprej trudili spodbujati ekološko zavest. Težili bomo k temu, da bo pri naših dejavnostih na šoli nastalo čim manj odpadkov. Odpadke, ki bodo vseeno nastali, pa bomo zbrali, ločili ter jih poslali v reciklažo. V zbiralne akcije starega papirja, majhnih in velikih električnih aparatov, tonerjev in kartuš, plastičnih zamaškov, baterij in sijalk bomo poleg učencev in staršev še naprej vključevali tudi občane Gornjih Petrovcev, saj imamo primeren prostor izven šole za zbiranje različnih odpadkov. Vsem, ki se odzovete na naše zbiralne akcije ali drugim dejavnostim na šoli, se najlepše zahvaljujemo. Eko pozdrav iz OŠ Gornji Petrovci Kristijan Marinič ZDRAVA ŠOLA -NAČIN ŽIVLJENJA NA OŠ GORNJI PETROVCI Projekt Slovenska mreža zdravih šol je sestavni del mednarodnega projekta Evropske mreže zdravih šol, ki je nastala na pobudo Svetovne zdravstvene organizacije, Sveta Evrope in Evropske komisije. Naša šola se je projektu priključila pred osmimi leti. Vsako leto sledimo rdeči niti in izvajamo številne dejavnosti povezane s promocijo zdravja. Sledimo evropskim ciljem in si skupaj s timom znotraj teh zastavljamo interne naloge glede na možnost in potrebe, se vključujemo v »rdečo nit«, ki je vsako leto vezana na drugo tematiko. Pojem Zdrave šole je zelo široko oblikovan, zato ga je nemogoče osamiti od ostalih projektov, ki potekajo na šoli. Namen Zdrave šole je vsekakor vplivati na zdrav način življenja vseh na šoli. Poleg telesnega je pomembno še duševno, socialno in okoljsko zdravje. Zdrava šola ima vsako šolsko leto »rdečo nit«. V šolskem letu 2014/2015 in 2015/2016 sledimo rdeči niti DUŠEVNO ZDRAVJE. Duševno zdravje je stanje dobrega počutja, ko obvladujemo normalne stresne situacije, produktivno delamo in dajemo svoj prispevek družbi. Učence skozi različne programe TO SEM JAZ, 10 KORAKOV DO BOLJŠE SAMOPODOBE, PET 64 Šola NOVINE, številka 35 KORAKOV DO ŠOLE, IZBOLJŠANJE DUŠEVNEGA ZDRAVJA V ŠOLI, zato učimo razumeti pojem duševnega zdravja, prepoznati signale stresa, graditi samopodobo,... . V tem šolskem letu smo dali velik poudarek na dni, ki so povezane z zdravjem. Tako vsak mesec posebej učenci, ki so člani tima, poskrbijo za promocijo dni, bodisi na oglasnih deskah, šolskem radiju ali v razredu pri razrednih urah, dnevih dejavnosti,. . Organizirane in izpeljane so bile že delavnice v vseh razredih VZGOJA ZA ZDRAVJE V OSNOVNI ŠOLI, ki so potekale pod okriljem Zdravstvenega doma Murska Sobota, Boris Egić, dr.dent.med je opravil preventivne zobozdravstvene preglede, med letom pa so planirane še številne druge dejavnosti povezane z zdravjem. Brez sodelovanja z različnimi institucijami, bi težko učencem ponudili kvalitetne vsebine, predavanja, delavnice, preventivne akcije, preglede, zato sodelujemo z Zdravstvenim domom Gornji Petrovci, Zdravstvenim domom Murska Sobota, Splošno bolnišnico Murska Sobota in Srednjo zdravstveno šolo Murska Sobota. Na šoli si bomo prizadevali, da bomo delovali v slogu vizije naše šole ter s skupnimi močmi poskrbeli, da bodo odnosi na šoli pozitivni, trdni, pristni in da bo vsak, ki je del pedagoškega trikotnika vsak dan skrbel za duševno zdravje in dobro počutje. Vodja Zdrave šole, Tadeja Bencak Kerčmar »URESNIČUJMO, Z ENERGIJO VARČUJMO!« Natečaj kratkega filma je organiziral distribucijski operater električne energije SODO d.o.o. že tretje leto zapored, namen natečaja pa je bil mlade spodbuditi k razmišljanju o varčevanju z energijo. Na tokratnem natečaju so učenci in učenke z izdelavo kratkih filmov prikazali, kako lahko sami prispevajo k smotrnejši in preudarnejši rabi električne energije. Na natečaju je sodelovalo 109 učencev iz 14 osnovnih šol, ki so skupaj z mentorji izdelali 20 kratkih filmov, v katerih so na duhovit in ustvarjalen način prikazali rešitve, s katerimi lahko z malimi koraki bistveno zmanjšamo porabo električne energije na šoli, doma ali v lokalni skupnosti. Komisija je pri ocenjevanju prejetih filmov upoštevala dve merili in sicer: jasnost in poučnost vsebine ter ustvarjalnost pri predstavitvi idej o varčevanju z električno energijo. Sven Bogataj in Goran Časar Drugo mesto sta na natečaju osvojila učenca naše šole. Avtorja filma »Varčujmo z električno energijo« sta bila Sven Bogataj in Goran Časar, njuna mentorja pa Kristijan Marinič in Bojana Keršič Ružič . Za nagrado je šola dobila ekskurzijo v hidroelektrarno Fala. Vse sodelujoče osnovne šole so prejele tudi varčen namizni računalnik z zaslonom. Bojana Keršič Ružič TEHNIŠKI DAN - USTVARJALNO PODJETNIŠTVO 18.11.2015 smo učenci od šestega do devetega razreda v šolo vstopili nekoliko manj opremljeni s knjigami in učbeniki. Vedeli smo namreč, da bo ta dan prav poseben. Šola je povabila priznano šiviljo, Metko Jošar, ki nam je predstavila nekaj skrivnosti šivanja. Ker smo jih želeli čim prej preizkusiti, smo vzeli blago, ki nas je že čakalo, šivanke ter odrinili v akcijo. Nekateri, ki so bolj vešči šivanja, so prinesli s sabo že nekaj lepih izdelkov. Prav tako pa Metka Jošar ni bila edina izkušena šivilja na ta dan, saj so nekateri povabili tudi svoje mame, babice, ... Nekateri od njih so imeli čas in so nam z veseljem priskočili na pomoč. Izdelovali smo najrazličnejše izdelke: torbice, obeske, okraske, vzglavnike, ovitke za telefon, ipd. Šola nam je Metka Jošar za šivalnim strojem 65 NOVINE, številka 35 Šola priskrbela številne šivalne stroje, likalnike ter ostale električne pripomočke, ki so nam pomagali pri našem delu. Izdelovanje je bilo zanimivo, saj smo bili kreativni, kakor smo le lahko. Ob koncu dneva smo svoje izdelke in pa seveda tudi trdo delo predstavili vsem drugim razredom in učiteljem na višji stopnji. Delo je bilo zanimivo in prijetno, saj se priložnost, da se kaj naučiš od takih talentov, kot so bili ta dan na šoli, ne pojavi pogosto. Jan Peter Vajda Pomagale so tudi babice Predstavitev narejenih izdelkov Tudi fantje so ustvarjali Dekleta devetega razreda z ustvarjenimi izdelki EVROPSKA VAS OŠ Gornji Petrovci je v šolskem letu 2014 - 2015 sodelovala v projektu Evropska vas, katerega namen je spoznati izbrano državo ter spodbujati medkulturno razumevanje in toleranco. V letošnjem letu smo potovali in odkrivali lepote Nizozemske. V okviru tehniškega dne so prav vsi učenci prispevali svoj kamenček v mozaik. Učenci razredne stopnje so izdelovali simbole Nizozemske (zastavice, narcise, tulipane). Ostali učenci pa so ustvarjali v različnih delavnicah, kjer so odkrivali naravne ter kulturne znamenitosti, izdelovali mline na veter iz različnih materialov, kreativnost pokazali z izdelovanjem plakatov, zloženk z dejstvi o Nizozemski, odkrivali kulinarične značilnosti države, ustvarjali različne izdelke (tulipane, narcise), pripravili družabno igro Predstavitev Nizozemske na stojnici v Murski Soboti Športna točka vezana na nogomet Učenke so poustvarjale slike Vincenta van Gogha 66 Šola NOVINE, številka 35 Spoznaj Nizozemsko, poiskali znane nizozemske slikarje in poustvarjali slike Vincenta van Gogha ter brali dnevnik Ane Frank. Tehnični dan je bil zaokrožen s kratko predstavitvijo dela v vseh delavnicah ter postavitvijo stojnice z izdelki in kulinaričnimi dobrotami. Vsi učenci so tako spoznali delo ostalih učencev in lahko so razvajali svoje borbončice s poskušanjem pripravljenih sladic. Dečki nogometnega krožka so pripravili zanimivo športno točko vezano na nogomet, ki je eden izmed prepoznavnih športov Nizozemske. Z izdelki na stojnici ter nastopom se je šola predstavila na zaključni prireditvi v Murski Soboti, ob dnevu Evrope. Urška Marčič in Bojana Keršič Ružič 30. DRŽAVNO TEKMOVANJE IZ LOGIKE NA OŠ GORNJI PETROVCI Kaj je logika? Logika po grško - logos - pomeni beseda, smisel, misel, načelo. V soboto, 17.10.2015, je bilo na OŠ Gornji Petrovci organizirano jubilejno 30. državno tekmovanje iz logike. Tekmovalo se je na 22 osnovnih šolah po vsej Sloveniji. Tekmovanja v Gornji Petrovcih se je udeležilo 99 tekmovalcev, iz 28 pomurskih šol. Učenci so tekmovali v Tekmovanje iz znanja logike v Gornjih Petrovcih Pripravljena učilnica za tekmovalce dveh kategorijah in sicer: učenci 7. razreda in učenci 8. in 9. razreda. Po prihodu tekmovalcev je sledila slovenska himna, ki so jo zapeli učenci mladinskega pevskega zbora osnovne šole, nato je sledil pozdrav ravnatelja, Johanna Laco. Šola je v dobrem sodelovanju z občino Gornji Petrovci, zato smo povabili tudi župana, Franca Šlihthubra, ki je vsem zbranim tekmovalcem namenil nekaj spodbudnih besed. Prav tako smo imeli gostjo iz Zveze za tehnično kulturo Slovenije, gospo Darjo Kozar Balek, ki je v imenu ZOTKS pozdravila tekmovalce. Sledil je kulturni program, kjer sta učenca Jan Horvat in Leon Kovač zapela pesem, Vsak po svoje iz filma, Gremo mi po svoje. Sledilo je še nekaj informacij za tekmovalce s strani vodje tekmovanja učiteljice, Martine Horvat. Z osnovne šole Gornji Petrovci so se tekmovanja udeležili trije učenci, in sicer: Maša Sukič iz 7. razreda, Leon Kovač iz 8. razreda in Maja Nemec iz 9. razred. Učenki Maji Nemec je zmanjkala le ena točka, da bi osvojila srebrno priznanje iz logike. Čestitam vsem učencem za uspeh in sodelovanje. Martina Horvat TURIZMU POMAGA LASTNA GLAVA NEBO NAD ŽENAVLJAMI Tudi v šolskem letu 2014/2015 smo se odločili za sodelovanje v projektu Turizmu pomaga lastna glava, ki ga organizira Turistična zveza Slovenije. Tekmovanje poteka v dveh delih. Najprej je potrebno izdelati in napisati turistično nalogo ter jo poslati do konca meseca januarja na turistično zvezo. Nato se v mesecu marcu začnejo predstavitve turističnih tržnic v večjih Mercatorjevih centrih po Sloveniji. Najuspešnejši iz cele Slovenije pa se potem predstavijo še na zaključni turistični tržnici, konec aprila v Mariboru. Turistična zveza Slovenije je za lansko šolsko leto razpisala temo, Zgodbe turizma. Oblikovanje in pripovedovanje zgodb postaja učinkovito orodje za razvoj in trženje turističnih krajev, izdelkov ter znamenitosti. V okviru dela z nadarjenimi učenci in izbirnem predmetu turistična vzgoja smo organizirali prireditev, ki smo jo poimenovali Nebo nad Ženavljami. Izhajali smo iz dogodka, ki se je zgodil 18. avgusta 1934, ko sta belgijski znanstvenik prof.dr. Max Cosyns in njegov asistent Nere Van der Elst z balonom pristala v vasi Ženavlje na Goričkem in s tem vasico postavila na evropski zemljevid. 67 Šola NOVINE, številka 35 Turistična tržnica na Ptuju Predstavitev na tržnici Pri nastajanju naloge nas je vodila rdeča nit, s katero smo želeli povezati kulturno dediščino s predstavitvijo lokalnih ponudnikov in neokrnjeno naravo Goričkega. V program prireditve, ki združuje zeleno, zdravo in aktivno, smo vključili veliko zanimivih dejavnosti za otroke in odrasle. Tako prireditev združuje aktivnost in neokrnjeno naravo, druženje, predstavitev lokalnih ponudnikov ter kulturna in turistična društva, ki delujejo v širši okolici. Pri nastajanju programa prireditve nas je vodila ustvarjalnost, vedoželjnost ter želja, da turistom predstavimo lokalno, naravno in kulturno dediščino, možnosti za aktivno preživljanje počitnic ter da bi se zadovoljni vračali na Goričko. Učenci: Karin Kisilak, Neja Kutoš, Tjaša Bohar, Kaja Šimon, Melanie Smodiš, Maja Nemec, Miha Šeruga in Tim Prelec, so se predstavili s turistično nalogo in stojnico »Nebo nad Ženavljami« na turistični tržnici, 24. marca 2015 v Mercator centru na Ptuju. Dobili so kar dve zlati priznanji, zlato priznanje za sodelovanje in zlato priznanje za najboljšo turistično tržnico, pod mentorstvom Urške Marčič in Bojane Keršič Ružič. Za odlično predstavitev na tržnici gre vsa zasluga učencem, ki so dve uri aktivno vabili mimoidoče in jim predstavljali našo tržnico in dogodek. Seveda pa so morali prepričati tudi ocenjevalno komisijo, ki je bila nad njihovo predstavitvijo navdušena. V sklopu naloge smo v sodelovanju s člani KUD Goričko posneli tudi kratek film »Merci bien, Šenavle«, ki se navezuje na dogodek, ko je stratosferski balon pristal v Ženavljah. Kot zanimivost je scenarij zapisan v prekmurščini in postavljen v 30. leta 20. stoletja. Napisal ga je Aleksander Ružič. Film je bil premierno predvajan na turistični tržnici na Ptuju in v vaški dvorani v Gornjih Petrovcih v mesecu aprilu. Bojana Keršič Ružič in Urška Marčič ŠOLA V NARAVI 2015 V mesecu septembru se je 19 učencev 4. in 5. razreda OŠ Gornji Petrovci udeležilo šole v naravi v Kopru. Z njimi sva bila tudi učitelja, Kristijan Marinič in Bojana Keršič Ružič. V ponedeljek zjutraj smo se polni pričakovanj zbrali na avtobusni postaji pri šoli, se poslovili od staršev in se odpeljali novim dogodivščinam naproti. Vožnja z avtobusom je hitro minila in prispeli smo v Koper. Najprej smo si ogledali pristanišče, potem pa se odpeljali do hotela Žusterna, kjer smo se nastanili v sobah. Ko smo se razpakirali in uredili, smo odšli v bazen. Tam smo najprej preverili znanje plavanja in se razdelili v tri skupine. Ob bazenu se nam je pridružila tudi učiteljica plavanja, Jasna. Takoj smo začeli z različnimi vajami za učenje plavanja. Po večerji smo se odpravili na sprehod do mesta V Piranu 68 Šola NOVINE, številka 35 Večerni sprehod ob obali Koper, kjer smo si vsak večer privoščili sladoled. Po vrnitvi v hotel smo se umili, še malo poklepetali in prijetno utrujeni zaspali. Vsak dan smo veliko plavali in izpopolnjevali plavalne veščine, reševali naloge v delovnem zvezku, pisali razglednice našim najdražjim, se pogovarjali, zabavali, smejali, si pripovedovali različne dogodivščine, včasih tudi jokali,... Dolgčas nam vsekakor ni bilo. V sredo nas je po kosilu čakalo posebno doživetje, saj smo se z ladjo Zlatoperko peljali v Piran, kjer smo si ogledali Tartinijev spomenik, se sprehodili skozi mesto in nakupili »spominčke« za naše domače. Vožnja nazaj v Koper je bila še bolj zanimiva, saj so bili kar veliki valovi, zato smo bili tudi malo mokri. Vsi učenci so premagali strah pred vodo in napredovali s svojim znanjem plavanja, na kar smo lahko plavalni učitelji zelo ponosni, saj so učenci dosegli odlične rezultate. Učenci so tekmovali za zlatega konjička, modrega delfinčka, bronastega, srebrnega in zlatega delfina. Dnevi šole v naravi so minili zelo hitro. Čeprav je bilo tudi malo domotožja, smo se imeli čudovito in nepozabno. Doživeli smo veliko novega, zanimivega in poučnega. Vodja šole v naravi, Bojana Keršič Ružič POMOČ BEGUNCEM 2015 Rdeči križ Slovenije je 28.8.2015 začel izvajati vseslovensko humanitarno akcijo »RKS - Pomoč beguncem 2015«. Na OŠ Gornji Petrovci smo se septembra priključili akciji. Iskrena hvala vsem, ki ste se odzvali akciji in pomagali. Ponovno smo dokazali, kot pred letom dni, da dobrodelnost niso le besede. Dobrodelnost so naša dejanja. Dokazali smo, da skupaj resnično zmoremo! Vsem, ki ste se odzvali akciji ali kakor koli s svojo nesebično pomočjo pomagali, se še enkrat iskreno zahvaljujemo! Mladi člani RK na OŠ Gornji Petrovci Zbrane stvari za begunce Nobena stvar ne naredi človeka srečnejšega kot njegovo lastno prepričanje, da je naredil najboljše, kar je mogel! (M. Pupin) Tadeja Bencak Kerčmar z mladimi člani RK ZAKLJUČNA PRIREDITEV IN OTVORITEV OTROŠKEGA IGRIŠČA V VRTCU JURČEK PRI OŠ GORNJI PETROVCI V Vrtcu Jurček pri OŠ Gornji Petrovci smo pripravili zaključno prireditev, v kateri so se lepo prepletale točke vseh otrok vrtca. Mini maturanti so se poslovili od vrtca in v septembru veselo zakorakali v šolske klopi. Obiskovalce prireditve, otroke, njihove starše Nova igrala v vrtcu 69 NOVINE, številka 35 Šola Otvoritev igrišča Mini maturanti Nastop srednje skupine otrok Nastop najmlajših Priprave za nastop ter vzgojiteljice sta pozdravila ravnatelj vrtca, Johann Laco in župan, Franc Šlihthuber. V sklopu prireditve je potekala tudi otvoritev otroškega igrišča. Igrišče so skupaj z otroki odprli: ravnatelj, vodja vrtca in župan. Zelo se veselimo, da nam je uspelo z investicijo nabave igral. Zahvala gre lokalni skupnosti, saj smo investicijo pokrili iz naslova investicijskega vzdrževanja Zavoda OŠ Gornji Petrovci za leti 2014 in 2015. Prireditev je potekala v prijetnem vzdušju, otroci pa že veselo uporabljajo nova igrala na otroškem igrišču. Vodja vrtca, Mateja Meško Spoštovani, občanke in občani! Kljub temu, da živimo v času, ko se z lahkoto obveščamo preko sodobnih tehnologij, je težko priti do kakršnih koli informacij v zvezi s šolanjem dijakov in študentov v naši občini. Na nekatere prireditve sem kot župan vabljen ob različnih podelitvah zaključnih uspehov, kot je npr. zlati maturant. Ker pa šole ne obveščajo občine o teh dogodkih in uspehih naših dijakov in študentov, Vas, spoštovane dijake, študente in starše, lepo prosim, da nam v prihodnje sporočate na občino, v kolikor ste sami ali vaši otroci dosegli izredne rezultate tekom šolanja ali študija (zlati maturant, magisterij, doktorat ali podobno). Ker si želim biti o vsem seznanjen in da bi lahko potem tudi organiziral za vas, če bi želeli, sprejem in druge aktivnosti, Vas vljudno prosim za sodelovanje. Vaš župan, Franc Šlihthuber 70 Razno NOVINE, številka 35 OBISK NAJSTAREJŠE OBČANKE IN OBČANA V LETU 2014 Ob koncu leta 2014 smo se odpravili na obisk najstarejše občanke in občana v naši občini v letu 2014. To sta bila Luthar Julija iz Križevec, ki je dopolnila 96 let in Balek Franc iz Ženavelj, ki je dopolnil 91 let. Obiskali smo jih: župan, Franc Šlihthuber, podžupan, Ernest Kerčmar in delavka občinske uprave, Sonja Kerčmar. V Križevcih se nam je pridružil predsednik krajevne skupnosti, Geza Vütek, v Ženavljah pa Drago Svetec. Župan jima je prinesel skromno darilo, nato pa smo dobro urico kramljali z njima in njihovimi domačimi in se spominjali starih časov. Oba najstarejša občana sta še čila in zdrava, le da je najstarejša občanka, Julija Luthar, prikovana na posteljo, Franc Balek pa je še v jeseni veselo grabljal listje na travniku za hišo. Oba sta bila vesela obiska. Za spomin smo se še poslikali in poslovili do naslednjega leta. Želimo jima veliko zdravja in dobrega počutja med domačimi, ki lepo skrbijo za njiju. S.K. Najstarejša občanka, Julija Luthar iz Križevec Najstarejši občan, Franc Balek iz Ženavelj OBVEŠČA Občina Gornji Petrovci v številkah: Po podatkih Poslovnega registra Slovenije (stanje 16.11.2015) je bilo v občini Gornji Petrovci registriranih 128 poslovnih subjektov, od tega je bilo v obdobju januar - oktober 2015 novoustanovljenih: Družba z omejeno odgovornostjo d.o.o. 1 Samostojni podjetnik posameznik s.p. 4 V občini deluje 1 podjetje (samostojni podjetniki), ki se na podlagi podatkov iz letnih poročil v obdobju 2010-2014 šteje med hitro rastoča podjetja. Katero je to podjetje in kriterije za uvrstitev na seznam lahko preverite na spletni strani AJPES (www.ajpes.si). NOVOSTI Poslovni register Slovenije (PRS) AJPES bo z novim letom pri registraciji s.p. preverjal ali je oseba, ki hoče registrirati določeno dejavnost na seznamu davčnih neplačnikov za zadnjih 12 mesecev. Prav tako s.p. ne bo mogla postati oseba, ki je imela več kot 50% neposredni delež v d.o.o., ki je bil v zadnjem letu izbrisan iz sodnega registra brez likvidacije po Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju. Letna poročila AJPES vsem novoustanovljenim poslovnim subjektom (ustanovljeni v letu 2015) svetuje, da si pravočasno, še pred oddajo letnih poročil za leto 2015, uredijo predložitev letnega poročila z e-podpisom. To pomeni, da predložitev letnega poročila potrdite s kvalificiranim digitalnim potrdilom (KDP). Oddajo letnega poročila lahko elektronsko podpiše zakoniti zastopnik ali od njega pooblaščena oseba, ki ima veljavno KDP in pooblastilo evidentirano v sistemu Pooblastil AJPES. Vse kar morate storiti je, da si dodate digitalno potrdilo v svoj uporabniški profil na portalu AJPES oz. kreirate pooblastilo, če bo oddajo letnega poročila za vas urejala druga oseba. Tudi poslovni subjekti, ki v letu 2015 niste poslovali in hkrati ne izkazujete nobenega podatka v letnem poročilu, ga morate kljub temu predložiti AJPES. 71 Število hitro rastočih podjetij v obodbju 2010-2014 NOVINE, številka 35 Razno / Čestitke OLAJŠAJTE POSLOVANJE S STORITVAMI IN PODATKI AJPES Zmanjšajte obveznosti z vključitvijo v večstranski pobot terjatev in obveznosti Vam vaši partnerji dolgujejo plačilo in zato tudi vi ne morete pravočasno poravnati zapadlih obveznosti do drugih? AJPES svetuje, da v tem primeru zmanjšate svoje obveznosti z vključitvijo v večstranski ePOBOT. V ePOBOT-u lahko sodelujejo vsi poslovni subjekti, vpisani v Poslovni register Slovenije. Obveznosti lahko prijavite v obvezni in/ ali prostovoljni pobot. V primeru prostovoljnega pobota sklenete z AJPES pogodbo za sodelovanje. Pobot se izvaja enkrat mesečno. Preverite ali je vozilo, ki ga kupujete morda zastavljeno ali zarubljeno Register neposestnih zastavnih pravic in zarubljenih premičnin (RZPP) vsakomur omogoča, vpoglede v (ne)obstoj neposestne zastavne pravice na premičnini. Če nameravate kupiti rabljeno vozilo, vam AJPES svetuje, da se z vpogledom v aplikacijo eRZPP na spletu prepričate ali je vozilo res bremena prosto. Vpogled v podatke RZPP na spletu je brezplačen. V register se poleg zastavljenih in zarubljenih avtomobilov in drugih motornih vozil vpisujejo še zaloge, oprema in živali. PRAZNIKI BREZ PETARD, SAJ POK - LAHKO POMENI TUDI STOK! Ne meči petard! Če se tej izkušnji ne moreš upreti, pirotehnične izdelke uporabljaj tako, da to drugih ne moti in ne ogroža. Mnogim državljanom je namreč uporaba pirotehničnih izdelkov neprijetna in jim vzbuja strah, nelagodje in občutek nevarnosti! Uporaba pirotehničnih izdelkov kategorije 1, katerih glavni učinek je pok, je dovoljena le od 26. decembra do 2. januarja, pa tudi takrat teh izdelkov ni dovoljeno uporabljati v strnjenih stanovanjskih naseljih, v zgradbah in vseh zaprtih prostorih, v bližini bolnišnic, v prevoznih sredstvih za potniški promet in na površinah, na katerih potekajo javna zbiranja. V stanovanjskih zgradbah in drugih zaprtih prostorih je dovoljeno uporabljati le ognjemetne izdelke kategorije 1, ki so namenjeni takšni uporabi. Izdelki so v ta namen tudi označeni. Mladoletnikom do 14. oziroma 16. leta starosti je dovoljeno uporabljati pirotehnične izdelke kategorij 1 in 2 le pod nadzorstvom staršev ali skrbnikov. Prepovedana je predelava, uporaba v drugih predmetih, lastna izdelava ter preprodaja pirotehničnih izdelkov. V policiji ugotavljamo, da je največ poškodb ravno pri takšni prepovedani uporabi izdelkov in uporabi pirotehničnih izdelkov, ki niso bili kupljeni v prodajalnah z dovoljenjem pristojnega organa oz. so bili kupljeni na črnem trgu. Nepremišljena, neprevidna in objestna uporaba pirotehničnih izdelkov pogosto povzroči telesne poškodbe (opekline, raztrganine rok, poškodbe oči itd.), moti živali ter onesnažuje okolje. Policisti bodo dosledno ukrepali proti vsem, ki bodo kršili določbe o uporabi pirotehničnih izdelkov. Za posameznike je predvidena globa od 400 do 1200 evrov. Neprimerna uporaba pirotehničnih izdelkov je problem vseh, zato prosimo starše, skrbnike, učitelje in vzgojitelje, da opozarjajo na nevarnosti in možne posledice. »SLOVENIJA, SPREGLEJ!« Sreča Je! V majhnih stvareh, toplih ljudeh, v stisnjenih dlaneh. Vsem občankam in občanom želi vesele praznike in srečno novo leto 2016 Občinski odbor Slovenske ljudske stranke Gornji Petrovci. Slovenska ljudska stranka 72 Razno NOVINE, številka 35 POROKE V LETU 2015 V letu 2015 se je v naši občini poročilo 8 parov: • Mateja in Dominik Kučan • Milena in Miha Petek • Natalija in Dejan Grebenar • Ines in Mihael Šlihthuber • Agata in Jure • Nina in Roman Ceiger • Gabika Sušec Horvat in Marko Horvat • Irenca Serec Šarkanj in Dušan Šarkanj Vsem mladoporočencem iskreno čestitamo in jim želimo veliko sreče in ljubezni v skupnem življenju! NOVOROJENČKI V LETU 2015 V Občini Gornji Petrovci se je v letu 2015 rodilo skupaj le 13 otrok - 5 deklic: Natalija, Luna, Gloria, Nika in Nika in 8 dečkov: Nejc, Mark, Manoel, Sven, Brin,Vid, Matej in Nai. Občina Gornji Petrovci čestita vsem staršem in jim želi lepo starševstvo, vašemu malčku pa igrivo in brezskrbno otroštvo. Vsakemu novorojenčku je občina Gornji Petrovci podarila darilni bon za nakup otroške opreme v vrednosti 250,00 EUR. Mateja in Dominik Kučan Milena in Miha Petek Natalija in Dejan Grebenar Ines in Mihael Šlihthuber Agota in Jure Petric Nina in Roman Ceiger Gabika Sušec Horvat in Marko Horvat Irenca Serec Šarkanj in Dušan Šarkanj 73 Blagoslovjene božične praznike ter srečno in zdravja poCno novo leto 2016 Vam žefi Občinski odbor Slovenske demokratske stranke Gornji Petrovci Spoštovane občanke in občani, Ob iztekajočem letu in pričakovanju novega je čas, ko drug drugemu zaželimo vse dobro. Vsem Vam želimo miren in zadovoljen božič, v novem letu 2016 pa veliko zdravja, uspeha in osebno srečo. Stranka Desus M a r j a n a Frizerski salon Veter v laseh, na obrazu nasmeh. Bodimo moderni, atraktivni; lepi za vsak dan ob vsakem trenutku. Marjana ČASAR s.p. Gornji Petrovci 40 G, 9203 Petrovci Vse informacije in naročila sprejemamo na: Telefon: 02/55-61-700, GSM: 041-478-363 Delovni čas: - v ponedeljek, nedeljo in ob praznikih zaprto - TOREK : 08.00 - 17.00 - SREDA : 09.00 - 18.00 - ČETRTEK : 08.00 - 14.00 - PETEK : 09.00 - 18.00 - SOBOTA : 07.00 - 14.00 ŽELIMO VAM VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO, ZDRAVO IN USPEŠNO LETO 2016 VETERINARIA MURSKA SOBOTA d.o.o. želi vsem občankam in občanom prijetne in mirne božične praznike, v prihajajočem letu 2016 pa veliko zdravja, osebnega zadovoljstva in družinske sreče. Rejcem živali se priporočamo s svojimi kvalitetnimi in celovitimi storitvami, vezanimi na zdravstveno varstvo domačih in hišnih živali. Lastnikom hišnih ljubljencev omogočamo začasno nastanitev hišnih živali, v hotelu za živali. V naši veterinarski lekarni lahko kupite široko paleto krmil, dodatkov, opreme in zdravstvenih pripomočkov za vaše živali. VETERINARIA MURSKA SOBOTA d.o.o. dobavlja teleta in prašičke za nadaljnjo rejo, organiziramo kooperacijsko in partnersko rejo ter svetovanja s področja zdravstvenega varstva domačih in hišnih živali, odkupujemo zrele pitovne živali po najvišjih dnevnih odkupnih cenah. Za vsa vprašanja smo zmeraj na voljo na naslednjih telefonskih številkah: naročila 0 - 24 h vse dni v letu. 02 5371 890 ambulante za hišne živali: 02 5213 857 umetno osemenjevanje / 02 5213 859 in plodnostne motnje: 02 5213 860 zavetišče in hotel za živali: 031 732 700 Že drugo desetletje z Vami, vaša VETERINARIA MURSKA SOBOTA d.o.o ! Črke iz s številkami označenih polj dajo rešitev križanke. Dragi ljubitelji križank! Pravilno rešeno geslo križanke napišite na dopisnico ter nam pošljite do 25. januarja 2016 na naslov: Občina Gornji Petrovci, Gornji Petrovci 31 a, 9203 Petrovci, s pripisom «Nagradna križanka št. 35«. Pri žrebanju bomo upoštevali samo dopisnice s pravilnim geslom. Izžrebali bomo tri nagrajence, ki bodo prejeli knjižne nagrade. POROČILO ŽREBANJA NAGRADNE KRIŽANKE V NOVINAH ŠT. 34 Dne, 26.01.2015 je komisija v sestavi: Biserka Kuronja, Sabina Abraham in Sonja Kerčmar izvedla žrebanje prispelih dopisnic za nagradno križanko iz NOVIN št. 34. Prejeli smo 15 dopisnic s pravilnim geslom: SREČNO NOVO LETO, ki so se uvrstile v žrebanje. Izžrebali smo tri nagrajence, ki so prejeli knjižno nagrado, knjigo Aleksandra Ružiča: Ko se niti čas ne ustavi. Nagrajenci so: 1. Marjan Šafran, Stanjevci 21, 9203 Petrovci, 2. Maja Lepoša, Adrijanci 87, 9203 Petrovci, 3. Megi Šipoš, Adrijanci 36, 9203 Petrovci 75 Z DRAJVOM do 25 % popusta! S prenovljeno aplikacijo DRAJV lahko zdaj prišparaš do 25 % pri avtomobilskem zavarovanju in se z izpolnjevanjem zabavnih DRAJV izzivov poteguješ za eno od 50 letnih vinjet za 2016. DRAJV smo nadgradili tudi z bolj preglednimi zemljevidi in uporabnimi povratnimi informacijami, da postaneš boljši voznik. Naloži si DRAJV, postani boljši voznik in prišparaj do 25 %. Zavarovalnica Triglav Vse bo v redu. #varendrajv triglav drajv.triglav.si