leto xxix.
oglašajte v Najstarejšemu slovenskemu
DNEVNIKU V OHIO . ★
^vršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
IN OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), APRIL 10, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 71
. ®ste žene "febv so problem Britaniji
^®na izmed petih ®la nezvesta po J moževe ®tnosti v armadi
ii(iii5y'^^^-~-Eden izmed pro-1)1^	se danes ba-
[ oi t ^ oblasti je izredno 'ik "nezvestobe, ki se Vni!i'	ženami brit-
'^aliv	^ doma tri
se je nam-^ ® ena izmed vsakih pe-^ odsotnosti moža po
]}lf 'tek]
A Vi
'Of
"•Cenjene dobe postala

odgovorni •^erij,
prinesla na ill. ere nepričakovane

/i
,.,^primer, odkrilo
^ S Pa	srednjih let,
Se oiladimi ženami,
i'"
i^^iSbil^ ^ rojakom. Da-
^ H, Iti ^ zapleteni domači ,\ ^ ostali doma, do-
'» P''
/ V saftif, dommijev od^ Ntaj... šest procentov y pa o' ''azmerij, britski
/


za štiri procen-
pravijo, da
je

V
y ^ ftiož J® v armadi 'iko ']^ znajo v pi-
L^%i nj zakoncema
K:""
' L' ^ Lj .P°^°žaja se pri-vojakov, ki Air % i;_	imele pri-
ASeni	in da
Rusija olajšala reparacije za Romunijo in Madžarsko
LONDON, 9. aprila—Tukaj je bilo danes poročano, da je Rusija pod vzela korake, glasom katerih se bodo drastično znižale njene reparacijske zahteve za Romunijo in Madžarsko.

y

^ inozemstvu pogostejše dopu-
3se ijj
poplavljena
Poročila iz Bukarešta pravijo, da je Rusija pristala na večje število koncesij glede romunske vojne odškodnine, katero je omenjena dežela sprejela, ko je bilo podpisano premirje, da se njenemu od vojne razdrapane-mu gospodarstvu pomaga na noge.
Istočasno je bil v Budimpešti naznanjen sporazum z Rusijo, ki krije reparacijske dajatve omenjene dežele za tekoče leto. Madžarska je obljubila, da bo poravnala od nje povzročeno vojno škodo, v kolikor je to od inflacije težko prizadeti deželi mogoče.
Moskovski radio poroča, da je Madžarska: podpisala sporazum, da bo Češkoslovaški plačala $300,000,000 vojne odškodnine. Češkoslovaška bo Rusiji od te vsote plačala $200,000,000. Jugoslavija bo Rusiji od reparacije, katero ji bo plačala Madžarska, plačala $30,000,000. (Koliko bo Jugoslavija dobila od Madžarske, poročilo ne omenja. —Op. ured.)
Vsa plačila bodo napravljena v obliki poljedelskih in industrijskih produktov in morajo biti izvršena do konca leta 1948.
Informirani viri v Bukarešti pravijo, da je Rusija pod novim sporazumom podaljšala dobo plačevanja od šest do 12 let, obenem pa se poroča, da je Rusija znižala število okupacijskih čet v Romuniji.
Za podaljšanje obvezne vojaščine
WASHINGTON, 9. aprila— Vojaški odsek poslanske zbornice je danes odobril kompromisno predlogo glede vojaške službe, glasom katerega se ima obstoječi zakon podaljšati za devet mesecev. Prvotno je administracija zahtevala podaljšanje zakona za leto dni.
Pričakuje se, da bo predloga v petek prišla pred poslansko zbornico.
Zakonski načrt, katerega je odobril odsek, tudi določa poleg podaljšanja zakona za devet mesecev, oziroma do 15. februarja 1947, da se odpusti iz armade vse moške, kadar dovršijo leto in pol službe in da se službena doba vseh v bodoče poklicanih mož istotako omeji na leto in pol.
MOKA BO TRGOVCEM POSLEJ NAJBRŽE DELJENA NA ODMERKE
WASHINGTON, 9. aprila. — Vladne oblasti so danes začele sestavljati načrt, po katerem se bo moka na j-brže v bližnji bodočnosti prodajala pekarijam in trgovinam na odmerke, medtem ko se racijoniranje za prodajo na drobno za enkrat še ne misli uvesti.
Na ta način se upa znižati konzum moke za eno četrtino in s tem povečati pošiljatve moke v dežele, kjer ljudem preti lakota.
Poljedelski tajnik Anderson je danes rekel, da se odredba sestavlja, jutri pa da bo odločil, če se jo uveljavi ali ne. Odredba, ako se uveljavi, bo ostala polno-močna, 60 do 75 dni.
Iran zcihteva^ da 'varnošlni svet	rusko zcihtero
IŠČE SESTRO
^žbami
- tiniT' ^°^^šči se na-Ho. , tisoč tožb za so vložili v

; katere
'ti	možje, to-
da ti majcen . ;^k hv,- slučajev. Po ^ katerem je ženine
5^'
Je	primer, v
S J'' tri,-„ ^ %eni odpustil,
/C; »ložf""""; " kak-
'' Qnd_ •' Se nisn odlo-
K:
UKRADENI "ZAKLAD" NAJDEN v ZEMLJI
Dne 16. maja 1944 leta je bilo v Jacksonville, Fla., na pretkan način ukradeno iz poštnega urada $180,000 v bankovcih. Tatvine je bil obtožen pisar v Registry oddelku, Joseph D. Marshall, kateri je priznal tatvino, toda ni hotel povedati, kam je skril denar. Potem je mož umrl.
Sedaj so vladni agentje s pomočjo posebne naprave izsledili
Eugene Hribar, 19011 Monterey Ave., se je nahajal z ameriško armado v Čehoslov^ki, kjer se je seznanil z neko Slovenko iz Slovenije, ki se je nahajala v koncentracijskem ta-jorišču na Češkem. Pozneje je ta Slovenka dala nj^ov naslov neki Milki Stare iz Velikih Lašč na Dolenjskem, katera mu je pisala na dom s prošnjo, da bi poizvedel za naslov njene sestre Terezije Kožar. Pismo ima sedaj stric Evgena, Mr. Charles Brodnik, 6313 St. Clair Ave., kjer ga Mrs. Kožar dobi ako se tam zglasi.
'Odo „r niso storili.
triip „ odpustil, zaklad na dvorišču doma pokojnega Marshalla. Denar je bil zakopan devet čevljev globoko zemlji. V dveh posodah so našli $153,150. Manjka pa še $17,-000, za katere se ne ve, ali jih je zapravil ali zakopal kam drugam.
\ % g.n.
|K'a^^%"v	86 bo
^ Se?
y Mf "^Qhn ^^dušnica za
'^% Se "/^^"ška ob pri-
'	So.
%a uH , rabljeni, ^^Gleže,
2

'Vaj
^ ^'evskega zbora
J ^ile ? ®Po"^oča, da \v ^odo , ta teden.
vršile bo \^j&,	listu, za-
pazite na to
Tatinska trojica prijeta
Trije študenti so bili aretirani, ko so hoteli zastaviti oljna to sliko, ki predstavlja starega očeta Walter Adamsa, 2688 E. Overlook Rd. Cleveland Heights. Slika je 150 let stara in je bila ukradena iz hiše v soboto 5 raznimi drugimi dragocenostmi katere so tatiči že preje zastavili.
o'' :»di»
zaporedni
ki f™™"" ^kortl
•na sadnem
bo??®^Jwb, daruje
v Sloveniji
Opereto "VALČEK LJUBEZNI" priredi pevski zbor "Jadran" V NEDELJO, 14. APRILA ob 3.30 uri popoldne
v Slov. del. domu na Waterloo Rd.
ODDAJTE IMENA
Odbor za, vpostavitev spomenika našim fantom in dekletom, ki so se borili v ameriški armadi v minuli vojni, prosi vse starše in sorodnike, da oddajo imena najkasneje do 13. aprila v Slovenski delavski dom na Waterloo Rd. Imena se bodo pobirala 11., 12. in 13. aprila med in 8. uro zvečer v SDD. Na 13. aprila bo seja, katere se lahko vsakdo udeleži in po temu datumu se ne bo več sprejemalo imen, ker se bo imena vklesilo na spomenik, kateri bo slavnostno odkrit 25. avgusta.
Kratke vesti
v CLEVELANDU SE BODO GRADILI CHEVROLETI
Iz Detroita se poroča, da bo General Motors Co. v cleveland-skih predmestjih Parma in Brook Park zgradila velike tovarne, v katerih se bo sredi leta 1947 začela gradnja Chevrolet avtomobilov.
•k ★
AMERIŠKI UREDNIKI NA POTI V NEMČIJO
WASHINGTON, 9. aprila— Danes dopoldne je z letalom odpotovalo v Evropo 25 ameriških urednikov in izdajateljev, ki bodo obiskali postojanke ameriške vojaške vlade v Nemčiji in Avstriji. Tura bo trajala tri tedne.
★ ★
MEDVED NAPADEL CIRKUŠKO IGRALKO
WASHINGTON, 9. aprila— Tekom cirkuške predstave je bila napadena od nekega "ukročenega" medveda neka 20-letna cirkuška akrobatinja, ki bi bila najbrže dobila smrtne poškodbe, da ji ni priskočil na pomoč neki mornar, ki je zverino zadržal to liko časa, da jo je dobil pod kontrolo njen krotilec.
KAZNJENCI TVEGAJO ŽIVLJENJE ZA NAPREDEK ZNANOSTI
SAN QUENTIN, Cal., 9. aprila—Danes so se tu začeli eksperimenti z novimi injekcijami proti revmatični vročici, pri katerih bo sodelovalo 25 kaznjencev, ki so se prostovoljno javili, da pomagajo napredku znanosti.
Eksperimenti utegnejo kaznjencem prinesti smrt ali bolezen, od katere ne bodo nikdar okrevali. V skupini se nahajajo morilci in roparji, mnogi od katerih so bili obsojeni v dosmrtno ječo. Najmlajši med njimi je 18-letni Leroy Burch, ki služi dosmrtno zaporno kazen, na katero je bil obsojen radi umora.
Prvotno se je javilo 200 kaznjencev, izmed katerih jih je dr. Lowell A. Ranz, profesor medi-ine na Stanford univerzi, izbral 25.
SREBRNI JUBILEJ
Prošlo soboto sta obče poznana Mr. in Mrs. Jerry Lukanc, 1120 E. 174 St., v krogu svoje družine in sorodnikov ter ožjih prijateljev, obhajala 25-letnico njiju srečnega zakonskega življenja. Slavnost se je vršila na domu njenega očeta Mr. John Jezerc, 927 E. 239 St. K čestit kam prijateljev se pridružujemo tudi mi in naprednemu paru želimo še mnogo let sreče in zadovoljstva !
Enajst hiš zaprtih, ker so nevarne radi ognja
Mestni inšpektorji so pregledali te dni stanovanjske hiše študentov Western Reserve University in proglasili 11 hiš za skrajno nevarne radi ognja ter jih zaprli, dokler se ne izvršijo poprave ali zniža število stanovalcev. Kot razvidno, živi na stotine vseučiliških študentov v skrajno zanikerno urejenih hišah. Preiskanih je bilo 30 domov na Bellflower Rd. med Juniper Rd. in Magnolia Dr.
Vpliv javnega mnenja glede atomske kontrole
WASHINGTON. — (O.N.A.) — Pokazalo se je, da je vpliv javnega mnenja odločilne važnosti v bitki za posest kontrole atomske energije. Začasni poraz one struje, ki dela za izključno vojaško kontrolo atomske energije, je bil mogoč le radi tega, ker je široka javnost odkrito pokazala svojo voljo, da mora civilna oblast izvajati nadzorstvo nad razvojem te zadeve.
Senatni odbor za kontrolo atomske energije je obelodanil, da je doživel pravcato poplavo s pismi, ki so na nedvomen način in odločno zahtevala, da mora kontrola priti pod civilno oblast. Tudi v Belo hišo prihaja vsak dan mnogo pisem v tej zadevi.
Gromiko se vrnil na svoje mesto v varnostnem svetu, ki je za nedoločen čas odgodil svoje zasedanje
NEW YORK, 9. aprila—Iranski poslanik Hussein Ala je danes poslal varnostnemu svetu pismo, v katerem se slednjega poživlja, da zavrne rusko zahtevo, da se spor med Iranom in Sovjetsko unijo črta z dnevnega reda.
Vsebina pisma je bila cirkuli-*r-- r: : 77 ,
, ^ J., . ^ . Byrnes. Poročila iz Moskve isto-rana med zastopniki sveta, ki	• j	.
, , v , j • časno javljajo, da so sovjetski ^o nato med splosno konfuzi- , . . .	_
.	časopisi izrazih mnenje, da bo
lo sklenili, da se nadanno zase-;. , , , .	,
i . ^ 1, ,. •' J, ! iranska vlada svojemu poslani-danie sveta odgodi za nedolo- :, „ ^ >	^	ku v Zed. državah-naročila, da
cen cas.
Vtis obstoji, da se svet ne bo sestal na javni seji najmanj do ponedeljka. Po novih pravilih, ki so bila odobrena baš danes, se ima seja sestati najkasneje v teku 14 dni.
Sovjetski poslanik Andrej Gromiko, ki je 27. marca v znak protesta proti obravnavanju iranskega spora zapustil sejo varnostnega sveta, se je danes ob 3. uri popoldne vrnil na svoj sedež. Storil je to z isto mirnostjo in odločnostjo, kakor se je poprej odstranil. Ostali člani varnostnega sveta so se vedli, kakor da sploh ni bil nikdar odsoten.
Iranska zahteva je podprla stališče Zed. držav, ki so dale razumeti, da bodo nasprotovale sovjetski zahtevi. V tem smislu se je izrazil državni tajnik
pristane na črtanje spora z dnevnega reda varnostnega sveta.
Proti-sovjetski vodja v Iranu aretiran
TEHERAN, 9. aprila. — Pod obtožbo ruvanja proti vladi je bil danes aretiran bivši načelnik generalnega štaba gen. Hasan Aarfa, vodja desničarskih elementov, ki so znani radi svoje sovražnosti napram Sovjetski uniji.
Istočasno je bilo naznanjeno, da bo stranka "Tudeh", ki je naklonjena Rusiji, zahtevala, da iranski parlament, ki ima sedaj samo poslansko zbornico, dobi še senat. Poud,arja se, da je to edini način, ako se hoče dobiti nazaj avtonomno provinco Azer-bajdžan, ki je nedavno proglasila svojo avtonomijo.
SEJA VETERANOV
Jutri večer ob sedmih se vrši seja kluba Euclid Vets v Slovenskem društvenem domu na Reoher Ave. Podano bo poročilo o zadnji veselici in razmotrivalo se bo o prihodnji zabavi. Vabi se člane, da so točno na mestu.
Dve materi pobegnili
Pred par dnevi sta izginili dve materi, od katerih vsaka je pustila možu po štiri otroke. Milan Pancevac pravi, da želi, da se žena Betty, stara 30 let, vrne k družini, ker otroci jokajo po nji. Drugi mož, Luther May, ki je prišel v Cleveland iz Pike-ville, Ky., in ga je žsna Delma, stara 29 let istotako zapustila s štirimi otroki, je dejal, da je ne mara nazaj. Naj ostane, kamor je šla. Obe ženski radi pi-jeta in sta najbrže skupno pobegnili.
PAZITE, KXKO HODITE PREKO CESTE
Mestna policija je izdala posebno svarilo na vse pešce v okolici St. Clair Ave., da naj bi se v bodoče prav posebno pazili, kadar koračite preko te ceste. Ubogajte prometne luči; ne hodite preko ceste drugod, kot na križiščih in pri prometnih lu-čih. Ako policija katerega dobi, kateri se ne bo držal varnostnih predpisov, bo dobil areta-cijski listek in bo moral na zagovor pred sodnika.
JUGOSLAVIJA ŠE NI ODGOVORILA GLEDE DRAŽE MIHAJLOVIČA
WASHINGTON, 9. aprila. — Državni department je danes poročal, da jugoslovanska vlada še ni odgovorila na ameriško noto glede Draže Mihajloviča, v kateri se je sugestiralo, da bi se ameriškim vojakom dovolilo pričati pri njegovi obravnavi.
V Londonu je bilo pred par dnevi poročano, da je Jugoslavija ameriško prošnjo zavrnila.
Tatic zaspal "na delu"
Neki li-letni deček je vlomil v Skip-Inn gostilno, 2012 E. 30 St., ob 2:30 zjutraj. Bil je že zaspan. Izropal je avtomatičen
NOCOJ JE PROGRAM V JAVNI KNJIŽNICI
Nocoj se vrši v Javni knjižnici, 325 Superior Ave., v avditoriju program, pri katerem nastopi tudi slovenska skupina plesalcev. Igrajo Germ bratje. Sporedu predseduje Louis B. Seltzer, urednik The Pressa, kateri bo predstavil kot govornika Theodore Andrica, katerega predmet bo "kresilna škatla Evrope". Poleg tega nastopijo tudi češke in madžarske skupine, v petju in plesu.
KAMPANJSKI PRISPteVKI
Odbor za prispevke v kampanjski fond Edward J. Kova-čiča poroča, da so zadnje dni sledeči prispevali: $25 Mr. in Mrs. Frank in Mary Modic, 1303
gramofon, kateri mu je prinesel E. 55 St., $20 Mrs, Rose Tofant, en nikel, postregel si je s kavo $10 prijatelj, po $5: Three Cor-in zaspal v prostoru. Ob 6. uri 1 ner, Cafe, Hecker Tavern, Paul
zjutraj ga je našla lastnica Mrs. Hazel Kline in ga izročila policiji.
IZ FLORIDE
\
Mr. in Mrs. Math Beros, ki vodita Beros Studio na 6116 St.
NOVOROJENKA
Vile rojenice so obiskale družino Mr. in Mrs. Joseph Troi-na, 1235 E. 61 St., in pustile v spomin zalo hčerko bas na rojstni dan srečne mamice. Mlada mama je hči Mr. in Mrs. Joseph Somrak, 1087 E. 64 St., ki sta s tem v tretjič postala stari oče in stara mati.
Naši fanfje-vojaki
častno je bil odpuščen od vojakov Jimmy Perlin, sin poznane družine Mr. in Mrs. Math
Zahurancik, Tony Marolt Cafe; $2 Tony in Ann Delicatessen, 1152 E. 71 St.
Avstrija še ni očiščena fašizma; številka 88 novi znak hitlerjevcev
Clair Ave., sta se pred par dne- j Perlin, 1970 E. 221 St., Euclid, vi vrnila iz obiska v Floridi, ter j O. Služil je 25 mesecev, od teh imata svoje podjetje zopet od-1 osem mesecev na otoku Saipan s prto kot ponavadi.	Ikorom inženirjev.
DUNAJ. — (O.N.A.) — Pristaši' nacizma v Avstriji se pozdravljajo s tem, da si kličejo mesto pozdrava štev. "88". Začetna črka Hitlerjevega imena je namreč osma črka abecede, in če jo dvakrat ponoviš, imaš nacistični pozdrav "Heil Hitler".
Ta novi pozdrav je postal baje znak spoznavanja med Hitlerjevimi pribtasi od vzhodne Pru-sije pa do štajerskih dolin. Ravno na Štajerskem, to je, v avstrijskem delu te pokrajine, je položaj posebno resen. To je lahko razumljivo, saj je Hitler sam dejal, da je Gradec zaslužil častni naslov "mesta nacistične revolucije".
Zarotniki, ki se pozdravljajo s številko "88", se ohrabrujejo pred vsem a tem, da se tolažijo, da Hitler sploh ni mrtev. "Vojna se bo nadaljevala najpozneje v dveh letih", si prigovarjajo. Morda ne jveč je tega med dijaki. Daleč v gorah pa so našli zavezniki tudi tečaje smučarjev, katere so vodili bivši SS-častniki.
Poglavitni cilj te kampanje "88" je seveda v prvi vrsti ta, da se širi mržnja in sovraštvo do Rusije. V drugi vrsti pa žele prepričati vsakogar, da se Velika Britanija oboro^uje nanovo, in sicer za vojno proti Sovjetski uniji. Avstrijski gS-ovci so pripravljeni . . .
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
10, aprila,
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 8231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznaš#lcu v Cleveland in po pošti izven mesta);
For One Year—(Za celo leto)_________________
For Half Year—(Za pol leta) ____________
For 3 Months—(Za 3 mesece) ___________:__________________
___________________$7.00
PISMA IZ STAREGA KRAJA
Velikansko veselje radi pridobljene svobode
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi in Mehiki);
For One Year—(Za celo leto)_____________
For Half Year—(Za pol leta)_______
For 3 Months—(Za 3 mesece)________
Mr. in Mrs. Joseph in Mary
4.00 penko, 18516 Chapman Ave., 2.50 ^ • , V	,
sta prejela ze vec pisem od sorodnikov V domovini. Tu siedi-
,..$8.00 _ 4.50 _ 2.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto)_____
For Half Year—(Za pol leta)__________
_$9.00 _ 5.00
jo poročila od svakinje, sestre in nečakinje, ki, sama na sebi pričajo o velikem veselju, ki je
sela, ker mi je Francka pisala, da je Micin Radko še živ. To je bil zlat fantek, vzor cele fare.
"Kako je s Tvojimi fanti? So vsi zdravi? Jaz sedaj kar naprej pišem kakšne članke, pesmi
zavladalo med ljudstvom, ko so | itd. Tudi igric sem že napisala.
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March, 1879.
KDO TRDI, DA JE NE AMERIŠKO?
iz gozdov zopet prikorakali v domače kraje.
Sledeče pismo je od svakinje Tončke Penko iz Golnika:
"Golnik, 16. dec. 1945 "Draga Mici!
"Najprej se Ti iz srca zahvalim za dva paketa, katera sta prispela za mene domov. Sporo-
Nikdo nam ne more dokazati, da je "ne ameriško," ka-jgjij ^li od doma, ker jaz se
dar kdo pove svoje mnenje. Nikdo ne more trditi, da je sedaj nahajam v zdravilišču za "ne-ameriško," ako govorimo o tem, kako čuvati demokracijo.
In vendar nam ravno to pripovedujejo—in sicer nekateri naših lastnih kongresmanov. Onih, ki so poklicani,
da zastopajo državljane te velike demokracije. Prav v dvoranah kongresa se norčuje odbor poslanske zbornice za neameriško delovanje—the House Committee on Un-American Activities—iz vseh onih dragocenih človeških svo-bodščin, ki so jedro Amerike, iz onih idealov, ki so privedli na naše obale svobodoljubne ljudi iz vseh koncev in krajev sveta.
Srce in duša tega odbora je poslanec iz države Mississippi, John Rankin. Oglejmo si nekoliko tega Rankina, ki si je prisodil nalogo, da odloča o tem, kaj smejo Ameri-kanci govoriti, pisati in misliti.
Ena najbolj priljubljenih idej kongresmaaa Rankina je ta, da "tujci" odjedajo "Amerikancem" njihov kruh. Po Rankinovem mišljenju so pravi Amerikanci le oni, katere naziva "Amerikance starega kova," vsi drugi pa so "nič-vredneži iz starega sveta." Kongresman iz države Mississippi očividno misli, da je bolje pozabiti na to, da so vsi gem prišla na Golnik. Upam, da Amerikanci, ali pa njihovi predniki prišli sem iz Evrope. | se bom nekoliko pozdravila, to-Mogoče pa misli glede samega sebe, da velja iskati njego- ^3, delati ne bom mogla več, ve prednike med Indijanci?
V mesecih maj in junij 1945 je predložil Rankin kongresu zakonske predloge, da se ukine vsako priseljevanje
v Ameriko za toliko časa, dokler imamo tu še 100,000 ne-; zaposlenih. Pri tem pa mu očividno ni mnogo mar za posle onih ljudi, ki se že zdaj nahajajo v tej deželi. Z največjo nasilnostjo je namreč napadal zakonski predlog za ustanovitev komisije nameščanje brez diskriminacije, ki je nameravala postaviti izven zakona vsako diskriminacijo radi rase, vere ali narodnosti. G. Rankin pravi, da bi bil za ta i
Nekaj pesmi prilagam sedaj, ki sem jih spisala že tu v zdravilišču. Tukaj imamo že velike uspehe. Vsaka vas ima enega, ki ima v oskrbi kulturo in pro-sveto, da se mladina zraven dela tudi izobrazuje. To je velik napredek v Titovi Jugoslaviji. Sedaj še enkrat prav lepo zahvalim za vse, ter najsrčnejše vas pozdravlja vaša,
"Tončka Penko". v
Drugo pismo je od nečakinje Slavke Kapelj.
"Nova Sušica, Košana, 10. dec. 1945.
"Draga teta!
"Od Radkota, ko nismo nič vedeli kje je, Ž2 tri leta, smo sedaj prejeli novice, da je še živ. Pričakujemo dan za dnevom. Nahaja se v Sibiriji v Rusiji. Upamo, da se bo vrnil živ in zdrav, ker ga tako nestrpno pričakujemo.
"Želimo vam vsem skupaj vesele božične praznike in srečno novo leto. Da bi jih dočakali še mnogo let veseli in zdravi v družini. Enako želimo vsem onim Slovencem, ki so darovali za Rdeči križ Slovenije. Veseli smo in se jim zahvaljujemo, ki so nam bili' v pomoč. Deležni smo bili mnogi od nas tistih daril. Od naše hiše smo bile deležne jaz in teta Tončka. Ponosni smo na Slovence v Ameriki, ki se spominjajo na to porušeno domovino, ki smo si jo krvavo zaslužili, in jo tudi z veseljem še nadalje s krvavimi žulji obnavljamo. Srečni smo, da po toli-in grobove. Vendar si je naša kih letih suženjstva, nam je do
pljučne bolezni. Imam desno stran zelo zasenčeno in pol leve. Dobila sem to iz dobrot vojne. Sicer nisem bila po gozdovih, kakor Miha, pač pa sem delala kot aktivistka Osvobodil-' nega boja. Vendar si v srečo štejem, da me niso vlačili po internacijah, kakor na tisoče drugih. Marsikaj smo doživeli in prestali, toda vesela sem,, da sem tudi jaz doprinesla majhen delež k osvoboditvi slovenskega naroda. Vstopila sem že v začetku vojne v antifašistično fronto žena, pozneje sem sodelovala v mnogih drugih organizacijah, dasiravno nas je vedno sovražnik zasledoval in preganjal.
"Leta 1943 sem zbolela na pljučih in sem se morala vrniti iz Ljubljane domov, zaradi zraka in hrane ter som bila doma do sedaj. Dne 2. novembra 1945
tudi šivat ne. Tukaj je zelo le po, med samimi hribi in imeniten zrak in tudi hrana je dobra za sedanje čase. Saj nam je
mlada Jugoslavija hitro pomagala z udarniškim delom in kre-menito voljo, ki jo je skovala naša mlada federacija.
"S puško v roki je strla okove tiranov in za ceno svoje kr-
, 1 ■ . ■ 1 u 1	. A -1	i vi osvobodila našo trpečo in
zakon, ki bi preskrbe! zaposlitev mnogim Amerikancem,:	Toda reakcija
'•nevaren." Navzlic temu, da je bil zakonski predlog za to	izteza svoje kremplje
komisijo toplo priporočan s strani najbolj prominentnih | našem Primorju, Trstu in
Amerikancev, kot na primer predsednika Trumana, rev. \ Gorici. A mi smo prepričani, da
Johna La Farge, Ge. Eleanor Roosevelt, škofa rfaas-a. Ha- j to, kar smo si s krvjo pridobili.
rolda Stassena in ministra za delo Lewisa B. Schwellen-bacha, navzlic vsemu temu, trdi kongresman Rankin vendarle, da bi ta zakon "podrl ustavo Zedinjenih držav."
Mesto, da bi se ukvarjal z zasledovanjem ščuvarjev in
zarotnikov, njihovih skupin in posameznikov, ie porabil . .
,	. v / , i pavi, to je najbolj odlikovani
odbor za ne-amerikansko delovanje ves svoj cas s tem,	^ osvobodilni bor-
je postavljal na črno listo ljudi kot so radio igralec Phil g^daj je v Reki na železniški
Baker in komentatorji Walter Winchell, Cecil Brown, direkciji.
Drew Pearson in Raymond Swing. Kongresman Rankin je! "V naši dolini smo imeU š?
morda odločil, da deluje proti Ameriki vsakdo, ki govori: izredno srečo, kljub temu, da so
.1 , ,	fašisti mnogokrat obljubili, da
v prilog demokracije ...	, ,
j bodo vse vasi pozgah, ker smo
Edini slučaj, v katerem se je odbor za ne-amerikansko; stalno podpirali partizane in jih
početje ukvarjal z delovanjem, ki je bilo zares ne-ameri- skrivali pred to krvoločno zver-
kansko, je preiskava postala roganje. Gerald L. K. Smith, i"-	tujcev so pa bili
narodni izdajalci, ki so prežah
deljena svoboda. Svdboda nam je vse. Dovolj nam je bilo okov, ki so nas mučili in teptali.
"Ravnali se bomo,po navodilu našega pesnika Franceta Prešerna, ko je dejal: "Tja bomo našli pot, kjer nje sinovi si prosto volijo vero in postave." Nismo zastonj pustili naše zdravje po gozdovih. Prišli smo do cilja, do tistega cilja, v katerem si bomo kovali lepše življenje in lepšo bodočnost. Kakor si nam pisala Ti teta: zlata naša domača domovina. Sedaj nam je nad vse zlata in mučeniška domovina. Prav mučeniško sme pitan v devetem korpusu v Vi- se borili zanjo in si jo tudi pri-
" " ' ■ borili. Prispeli smo iz strmih gora in temnih gozdov v naše va-
ne more biti izgubljeno.
"Miha je šel prostovolj|no ter marsikaj pretrpel v borbah z vso nesnago, katera »e je prite-pla v našo domovino. Bil je ka-
ši:
''Skozi grom viharje stopamo v nbve zarje,
v novi dati, ki j>ved nami žari Al' takrat a plamcnečim bomo z nageljnom rdečim spet privriškali v naše vasi."
\'Mislim, da vam je vse to kaj dobro znano. Končam in Vas
katerega več kongresmanov opisuje kot "najbolj hripavo ^^^^^^^;^.^^ in vlačili nedolž- prav lepo pozdravljam in po-
glasnega zagovornika anti-semitizma m rasnega ter ver-	yaweh, ker niso mo-
škega pretiravanja," je bil pozvan, da predloži podatke gu dobiti ],artizanuv.
glede podpore, katero dobiva v denarju. Smithovo delova-1 "Micine dekleta so živele v nje in njegovi denarni fondi niso nikdar prišli na razpra- italn^m strahu, vodno so jih
vo. Mesto tega pa ga je odbor pazljivo in vljudno poslušal izvili, ker so vedeli, da mladi-, .	i , , . L % , ,	na je vse storila za osvoboje-
dve polni uri, v teku katerih je ta zloglasni hujskač izlival	^
in pre.sejal svojo strupeno mržnjo in zahteval, da se odbor ^ Nemčijo, toda vodno je ime-loti preiskav "ne ameriškega" delovanja ljudi kot na pri- srečo, da so jo morali vrniti.
mer Frank Sinatra, Eddie Cantor, Ingrid Bergman in Ed- Nekoč so pa pobrali vso mladi-ward G. Robinson.	jjo odpeljali na postajo Ko-
! šana. Tam je žj čakal velik to-Kongresu je bilo predložena rezolucija, ki zahteva, da yorni vlak za v Nemčijo, pa so se odbor za ne ameriško delovanje enostavno odpravi, se nenadoma pojavili angleški | sem mogla brati od tolikega ve-Vprežimo se v delo za to rezolucijo. Zahtevajmo od svojih avijoni ter obstreljevali vlivk in! selja, Ico vidim, da ste vsi še ta-kongresmanov, da spravijo to rezqlucijo na glasovanje. Naj	izdajalce s tujimi psi rr
Ijubljam, Vaša nečakinja.
"Slavka Kapelj".
Sledeče pismo je od sestre Marije Kapelj:
"Nova Sušica, Košana, 8. decembra, 1945.
"Predragi vsi skupaj!
"Oh, ljuba Mary in Jože, kako zelo amo so razveselili, ko smo prejeli tako lepo pismo in še pakete zraven. S solzami v očeh sem brala, pa saj niti ni-
bo dovolj Rankina in njegovega odbora.
gnali.
az- ko vneti za slovensko domovino. Oh, koliko "ji^ je prečitalo
'Takih dogodkov je bilo ne-1 tisto zlato Tvoj" piwmce. Meni šteto. Ce radi berete, vam bo n I se zdi, kakor da ste z nami pre-Vaš donesek za otroško bolnico v Sloveniji bo znak ji.ygi^. poslala več člankov iz'trpeli vae zime. ki so jih v res-
Ijubezfii in spoštovanja do potrebnih. V ta namen lahko resničnega življenja naših do-prisp'vnt'^'ludt v 'ir-idu Enakopravnosti!"	Unačih vasi. Danes sem zelo vc-
' niči morali pretrpeti naJi muče-niki, kar bi si človek nikdar ne
mislil, da se more toliko prenesti in prestati.
"Niti si ne moremo predstavljati, kako lepo je sedaj. Kamor greš, tam se zmeniš po slovensko. To je tako nekaj lepega, da se po vseh uradih pogovoriš, kar sami želimo. Zelo smo veseli, da slišimo, da je-vaš oče ali moj ljubi brat tako lepo se pozdravil. Vsaj da bi ga mogli še enkrat videti, to bi se razveselili. Želim mu to ljubo zdravje še naprej in vam drugim vsem, da bi bili vedno zdravi in veseli.
"Obenem se Vam tisočkrat zahvalim za pakete. Mi smo prejeli tri pakete. V enem je bila kava, čaj, riž, sladkor. Iz tistega smo dali polovico očetu Tvojemu. V enem je bila lepa suknja za Milkota, ki mu je ravno prav. On gre vsako nedeljo k maši in pravi, da naj Vam ljubi Bog povrne v zdravju vsem, ker drugače Vam ne more povrniti, kakor stotero se Vam zahvaliti za paket. V tretjem paketu pa je bila lepa obleka in nekaj srajc in maje; ravno tako obleko je imel Radko in zanj ga bomo imeli, če bo prišel, ker njegovega je Srečko raztrgal.
"Vaš oče so bili že drugič okradeni, ravno tisto noč, kot 30 dobili pakete. Tisti površnik so Vzeli, pa so že tatu prijeli in oče so dobili že površnik nazaj in nekaj kave in sira, sladkorja in vina pa niso dobili. Tat je zaprt in je doma iz Polije. Danes so šli oče v Postojno na odgovor. .
"Oh, tako so začeli krast, da še na žegnu ukradejo. Na grob Tvoje mame sem položila svečo na vseh svetih in drugi dan je ni bilo nikjer. Tako vidiš, sta bila okradena oba v kratkem času. Tako se torej tukaj godi. Oče so tudi zaklali prašiča, ker 30 se bali da bi jim ga tudi ukradli. Zdravi pa so šs precej. Tudi mi smo sedaj še precej pri zdravju, samo mene desna roka boli, s6m si žilo nategnila, zato 3labo pišem. Pa bo že boljše Vas vse prisrčno pozdravlja družina
"Kapelj".
* v
Cleveland, O. — Tončka Penko je rojena v vasi Nova Sušica pri št. Petru na Krasu, po domače Tončka Goračeva. Že izza otroških let je skladala mič-ne pesmice in tudi za slikarstvo je bila vneta. Velika škoda, da nadarjeno dekle ni zmoglo doseči višje izobrazbe, do katere si je tako želela. Razum, ki ga je imela, bi jo s šolanjem pripeljal v vrste naših velikih pesnikov.
Ker pa je' bila h č i ubožnih staršev, je ostala nepoznana. Ko je sovražni tujec zasedel našo leno Primorsko, je odšla v Jugoslavijo za kruhom, kakor mnogo drugih, ki smo se razkropili na vse strani sveta, kamor je pač kdo mogel. Vsi, kateri smo prišli v svobodno Ameriko, bodimo hvaležni zvezdnati zastavi, ki nas je sprejela v svojo zaščito, da nismo v taki meri okusili vojne grozote, skozi kakoršnje je gazilo naše nesrečno ljudstvo v domovini.
Miha, ki ga omenja v pismu, je brat, ona pa sestra mojega mrža. Tudi jaz sem rojena v Novi Sušici. Pesmi, katere je zložila, so nekaj lepega in so vredne, da jih tudi drugi preči-tajo. Jaz sem dobila že več pi-lem od sorodnikov iz domovine. Nečakinja od . mojega mož.t se prisrčno zahvaljuje vsem ameriškim Slovencem, ki so poslali ])omoč v domovino. Piše, da so bili mnogi deležni teh daril v našem Primorju.
"Hvaležni smo Vam in ponosni smo na Vas ameriški Slovenci, ker nas niste tam v daljni Ameriki pozabili. Veseli smo, da ste mislili na nas, ko smo se mi tukaj nadčloveško borili. Nismo zastonj pustili našega zdravja po gozdovih. Srečni smo, da ))o tolikih letih suženjstva nam je dodeljena svoboda, zlata naša domovina. Mučeniško smo n"
borili zanjo. Prispeli smo iz gozdov. Skozi grom in viharje stopamo v novo zarjo, v novi dan, ki pred nami žari. Privriškali smo v naše porušene vasi. Prišli smo do cilja, v katerem si bomo kovaU lepše življenje in boljšo bodočnost."
Tako piše nečakinja Slavka Kapel, 18-letna mladenka. Dalje mi sorodniki pišejo, da so prejeli naše pakete.. Vsi, kateri so bili obšiti, so prišli tja nepoškodovani. Iz paketov, kateri niso bili obšivani, je bilo več ali manj ven pobrano. Vsega so zelo veseli in vse jim prav pride. Pomagajmo jim vsak po svoji
Spisala Tončka Penko:
moči, ker v večji potrek sedaj, ne morejo Wti.
tere je rodila slovenska t® kdor nima kamna v pr®' položi dar, domovini na" Najsrčnejše pozdrave vencem po širni Amenki ® ko vsem v domovini. pa rojakom iz Košanske ° "Bog živi vse Slovene, ho hiše ene!" (S. Greg
Mary
18516 Chapm"
Tu pa sledijo pesmi, mlada Tončka Penko zl" ki segajo v globino terega, ki čuti trohico J do rodne grude.
V gozdovih primorskih vrhovi šume
V gozdovih primorskih vrhovi šume, kot, da v verigah, še tujih ječe, saj strti okovi so zmučene zemlje, in vendar nekdo, še pravico nam jemlje.
Pravico, ki je z našo krvjo pridobljena, ne vzame ze vedno nam sila nobena. Volkovi požrešni, še nanjo prežijo, "svojega plena se že veselijo.
A vendar narod slovenski ne klone, ker sonce njegovo še ni šlo v zatone. Mi vemo, da kar je s krvjo pridobljeno, ne more biti nikdar izgubljeno.
Vemo, da prišel kmalu bo čas,
ko naša Gorica —Trst bo in Kras. Takrat bo za vedno srečen Slovan, prosto bo pot mu nudil Jadran.
Zeleni gozdovi so turobno šumeli,
narod Slovanski v zaščito sprejeli; da so se borili s silo neznansko, in rešili ljudstvo Jugoslovansko.
Koroško deželo in naše Primorje, da kmetic si zemljo svobodno orje, da pesem slovenska spet zadoni, čez gozde zelene in kr-aške vasi.
•Ne
%i
te

S
liln
o«
s %
le: D
K ^o|
h
k
Naši mejniki
štiri leta, vojna strašna je divjala, Slovajiov je lopata mnogo pokopalo,, nešteti so grobovi — domovi rtiševifM; a rešena sedaj je naša domovina.
Rešena s trpljenjem in krvjo Slovanov, ki z voljo svojo so sovražnikom se z žrtvami, krvjo svobodi pot odprli. Nikdo naj več ne vpraša: Kje so nase
Tam čez Sočo, kjer duh slovenski "vej^-Za kar umrli junaški so sinovi,
mejniki naši, slovanski so grobovi.
Še tujec nam pravico hoče vzeti, oblastno zdaj tept a po zemlji sveti, po zemlji, ki s krvjo je napo jena, s trpljenjem vsa je prekaljena.
Iz zemlje te nam kličejo sinovi, mejniki naši so grobovi.
Dovolj gorja je in trpljenja bilo,
dovolj krvi se je prelilo.
In vendar, kdor uprl bi se še naši sUh to zemljo sveto bo demo branili.
Živeti hočemo v svobodi za vselej, grobovi bratski, branik so naših
rricp'
■
k
k
S
'K k
41
Zvonček iz line
Zvonček tužno vest naznanja, junakov naših smrt oznanja. Le zvoni zvon iz temnih lin, na brate zbujaj nam spomin.
iitie,
Ti gledal si iz teni'ie , kako slovanski ro sovražnik krut
a partizan osvobo
dil-
ie0
Na brate, ki leta dolga so trpeli. Le zvoni zvon iz ^ g na bojnem polju izkrvaveli,
nil'
takrat jim zvonček nisi pel, oglasiti se nisi smel.
• .	iiudei*"
oznanjaj vsem
da svoboda nasa iz žrtev in krvi 3®
vt
Klil"'
Le zvoni zvonček še naprej, saj rešeni smo za vselej, tiranstva in tujih okov, nam priča bratskih so grobov.
Tam i; zelenem gaju, ptičica žgoli,
pesem partizanov, žalostno doni.
Tovar'ša pokopali, ^ črno so zemljo, materi poslati, p iscmce dr o hno.
Mati
kjer sinko njon ' svojo
N
s
s
'i
i
■i.
tit|
!
dal je

Na grobu div.U' krvavo zditj 2#^^' materi na grobih lajšajo srce.
Ponosna se je mati, vračala domovi,
saj rešen zdaj njen narod, tujih je okov.
(Nadaljevanje na 4. m rani)
^'ia,l946
ENAKOPRAVNOST
STRAN s.
v IZDAJSTVU —
*DPAJ PRED LJUDSKO SODBO
Ponatis iz "Slovenskega poročevalca," Ljubljana, Jugoslavija
^VNI VODJA ŠPIJONOV
Ogaben tip brezvestne-ovaduha je obto-
^'iwec, bivši tajnik ®2Veze. On izhaja iz vrst
torej tiste stare poli posegla Jalj okupatorja ter napo-boj Osvobo-ta ^ ' slovenskega naroda. Ak;j J® bil Finec eden
■'vnejši.
IN OVADUHOV
loga neizprosen boj proti Osvobodilni fronti.
JI Slovenske legije, in^/1 poznejše bele ^Vjajr^^^^^^anstva. že ta-^ je bil imenovan za
"bo'	v- bežigraj-
I^ozneje je »zaradi napredoval ter po-^^3-cijski vodja in član ®stnega poveljstva v
S
°'adu6ka pisarna
ki je uživala ° Rozmana in g. ^ enake duhovščine, ^ 2	postala le-
Vžote^^	ovaduštva.
enuncijantske pisar-4, so tudi sedaj te-tvj ...*^ sovražne okupa-lije '' ^ okrilju Sloven-^ Ha Miklošičevi cesti, *^0 ovaduško centra
»4,	_______
vodja je bil I lan Pinec.
' je	na tem
^ kasneje imeno-Piikovega osebnega •»w. ^®^'^ljen za vodjo V 'jjj l^forrnativnega ^il nič drugega &estapa. Po last-
Vodstvom vršil %"! Wudi po njihovem J^P'^^eanju. V ta na-%ovan poseben ob-
k, ij , katerega za-
'to
„®^PeIjanih v Nem-črni roki."
ril.
t k obJ' "i bilo dovoli.
ob «deli
% S . ^^^^.jalskih legij ,^^j^Piotiažno službo, ki
_ %	vseh iz-
rP3^|^^?ij združene V''^ ji	ovaduška
*P%U * ***
Ppsameznim
^ Ha H .^®tniškim for-sezname Iju-
^ 'Da bi	mučili
tesnejše
V^:k	Sloven-
v "cnjL ^di se s pomoc-.^^tapovakih rab"

»ti ^fi,,
]»■. I
ke fj.	pristaše
Vloga "Kmečke pisarne"
Da bi mogli čimbolj razviti svoje delovanje, so ustanovili še poseben propagandni odsek in razne druge organizacije, ki so vse služile istemu cilju: borbi proti osvobodilnemu gibanju slovenskega naroda. Temu namenu je služila tudi "Kmečka pisarna" pod vodstvom ribniškega dekana Karla ■^kulja. Na zunaj je bila naloga te pisarne skrb za belogardistične begunce z Dolenjske, v resnici pa je bila samo podružnica Finčeve ovaduške centrale.
Z organiziranjem protikomu-nistične akcije po šolah je skušal Finec tudi šolsko mladino vpreči in pritegniti v svojo ovaduško organizacijo. Po deželi je vodila špionažo proti pristašem Osvobodilne fronte predvsem duhovščina, pri čemer sta bila posebno agilna duhovnika Tone in Jakob Mavc, najbolj aktivni pa so bili Erlichovi "Stražarji" pod vodstvom Cirila žebota.
lajne zaloge orožja po župniščih in samostanih za Mihajlovičevo vojsko
Nič čudnega seveda ni, da je bil Finec tudi med glavnimi organizatorji tako zvane "redne jugoslovanske vojske" izdajalca Mihajloviča. Konec leta 1944 je bil v Ljubljani osnovan vrhovni štab te vojske, ki je po priznanju Finca samega dobivala orožje in vso opremo ter ostalq oskrbo ,od okupatorja. Ker so računali s tem, da bo prišlo tudi v Ljubljani do uličnih borb z narodno osvobodilno vojsko, so že leta 1944 po vseh okrajih mesta pripravili tajna skladišča orožja in municije.
Za bežigrajski okraj je bilo skladišče v prostorih župnišča, za center pa pri' frančiškanih. T^jne sestanke, na katerih so i kovali načrte za borbo proti na-1 rodno osvobodilni vojski, so | imeli pri patru Klavdiju za Be- j žigradom, -v Rokodelskem domu, | v Salezijanskem domu v "Mo-1. stah, v Rakovniškem samostanu : in v frančiškanskem samostanu i v sobi patra Celestina.	|
Njihove prave namene najbolj pre preči ji vo dokazuje tajna okrožnica, ki je bila izdana na člane Slovenske legije, v kateri jih pozivajo, da morajo skrbno paziti na aktiviste Osvobodilne fronte in imeti vsakega v stalni evidenci ter poročati ovaduški pisarni o vsem, kaj delajo.
Okrožnica izrecno poudarja, da je Slovenska legija vojaška
organizacija, priključena izdajalski Mihajlovičevi vojski, katere namen je boriti se predvsem proti partizanom. Okrožnica izrecno ppodčrtava, da člani Slovenske legije ne smejo nikjer nastopati proti okupatorju.
Ob koncu okrožnica strogo zabičuje, da jo mora vsakdo takoj po prečitanju uničiti. Ta na-vodila so analogno veljala za vse izdajalske legije in za vso tako zvano Mihajličevo "vojsko" združene reakcije v Sloveniji.
ga nasprotnika Osvobodilne borbe. Področje njegovega ova-duškega udejstvovanja je bila zlasti štepanja vas. Poleg tega, se je udejstvoval tudi v zločinski tako zvani protikomunistič-ni propagandi, ki ni imela nobenega drugega cilja, kakor zavajati ljudstvo in ga držati pod vplivom združene slovenske reakcije.
Tudi on izhaja iz vrst tiste tako zvane katoliške mladine, ki ni nikdar čutila z ljudstvom, marveč v prvi vrsti služila ciljem najbolj črne reakcije, kar jo pozna zgodovina.	,
Od katoliškega inteligenta do morilca "črne roke"
Enako žalosten primer razvoja inteligenta iz klerikalnega tabora nudi tudi naslednji obtoženec dr. Branko Jan, ki se je pod vplivom klerikalnega okolja razvil v navadnega zločinca, morilca v vrstah "črne roke." Takoj v začetku leta 1941 je Jan, pod vplivom reakcionarnega okolja, zlasti pod vplivom iFinca, Miloša Stareta in drugih •vstopil v slovensko legijo. Aktivno se je začel udejstvovati avgusta 1942, ko mu je dal Fi-inec 30 do 40 izvodov "Svobodne
1944 pobili tri ženske ter jih zakopali v gozdu pod Turjakom. Pol^ tega 80 pošiljali tej četi v likvidacijo tudi ljudi iz Velikih Lašč. Julija 1944 so črnorokci iz Janove čete pobili posestnika Borštnarja iz Dednega dola. V drugi polovici julija se je obto-ženčeva četa pomnožila še za enega morilca in sicer Grčarja, iki «e je takoj po prihodu v četo javno pobahal, da je v enem večeru ipobil 69 ljudi.
(Dalje 'prihodnjič)
^	, ,	.Slovenije, z nalogo, da iih raz-
Gelo v preiskovalnem zaporu . , oi , ,
. .	^ ipeca med dane Slovenske legije.
dr. Vojska ni mogel opustiti svojega rovarjenja ter je organiziral v sodnih zaporih krožek 20 pripornikov, katere je huj-
Jeseni leta 1942 je bil dr. Jan ina predlog Slovenske legije za okrajnega vodjo Slovenske legi-
i ljudski oblasti. Tem je dokazo-Posledice teh navodil so se val, da bo "kmalu prišlo do ple-kaj kmalu pokazale. S tem je tu- biscita, ko . bo 'Titovina' propad-di pojasnjeno, od kod je mogel la in bo zopet prišla na krmilo
skal k nadaljnemu odporu proti je za okraj center v Ljubljani.
: Stopil je v stike z znanim profesorjem Lipovcem, ki je bil
dobiti okupator tako podrobne podatke o pristaših Osvobodilne fronte. Vse tri legije so neposredno krive vsega gorja, ki so ga pretrpeli slovenski ljudje po raznih fašističnih taboriščih, krivi neštetih smrtnih žrtev, ne-številnih umorov "črne roke" in vrhovni vodja vsega tega ova-\ duštva je bil obtoženi !Finec.
Z njim vred pa so za to odgovorni tudi vsi ostali obtoženci z dr. Alujevičem, dr. Vrčonom in vsemi drugimi, ki so to vodili,' dajaili pobudo, vodili propagando in kakor tovarnar Lajovic, tudi z denarjem podpirali.
Ne toži jih samo javni tožilec, tožijo jih vse neštete žrtve Raba, Gonarsa, Dachau, Belsena in neštetih drugih fašističnih mo-rišč, tožijo jih žrtve na Turjaku' in pri Sv. Urhu, tožijo jih neštete vdove in sirote, toži jih vse slovensko ljudstvo, ki zahteva pravično kazen.
"Bratovščina rožnega venca"
klerikalna reakcija. Zato naj vsi takoj, ko pridejo zopet na svobodo, pridobivajo pristaše in or-
eden glavnih organizatorjev ovaduške službe v okviru Slovenske legije. Julija 1943 se je umaknil iz Ljubljane na Orle ter prevzel poveljstvo četniškega
PRIPOROČILO HIŠNIM
GOSPODARJEM
Sedaj je čas, da si vaše stanovanje prebarvate. Naše delo je točno in jamčeno, ter po zmernih cenah.
Barvamo hiše znotraj in zunaj.
V. Kovaač
1253 Norwood Kd.
EN 2549
ganizirajo nove legije. Na Go-1 odreda, ki je bil sestavljen iz posvetskem polju že čaka 'ju-! članov Slovenske legije. V tej goslovanska vojska,' ki bo vdrla četi so bili poleg obtoženega dr. v Slovenijo in jih vse osvobo-1 Jana še znani morilci Malovrh, dila. Tam stražijo angleški to- Cerkvenik in Berlot.
povi in tanki, da jih partizani ne morejo napasti."
Pri tej bedasti propagandi mu je pomagal tudi priprti' inženir Rueh, ki je pripornikom dokazoval, češ, da Rupnik in Rož-man že delata in da stoji na Koroškem že pripravljena prava "osvobodilna vojska."
Obtoženi dr. Vojska je pripornikom dokazoval, da bo takrat prišlo do temeljitega in krvavega obračuna, ker se je treba za vse maščevati in da tudi vera tega ne prepoveduje. Tudi to najnovejše zarotništvo je označil Vojska pri zaslišanju za versko organizacijo, češ, da je bila to le "bratovščina rožnega venca.'
Po razsulu Italije je zbežal v Ljubljano, kjer je že oktobra 1943 vstopil v domobranstvo. Kmalu je prevzel poveljstvo I. čete na aerodromu, v kateri so služili prosluli morilci Višner, Milan, Holozan Milan, Franc Dolčič, Slapšak in drugi. Po ob-toženčevem pripovedovanju so bili to sami morilci "črne roke" ter so pobijali ljudi brez vsakega zasliševanja.
Na pijavi gorici so v marcu
Priznal pa je, da je bil ovaduh Zvest pomočnik ovaduha Fin- in zato se lahko upravičeno reče, | obiščite ca je bil tudi naslednji dbtože- da je enak, a še bolj zahrbten nec dr. Karel Vojska, magistrat- morilec kakor je Rorman, ki je ni uradnik v Ljubljani. 'A je tip otrokom z žepnim nožem rezal zagrizenega, svetohlinško podle-' glave.
NAZNANJAMO
da imamo sedaj velike zaboje za čevlje in obleko, ki jo nameravate poslati v staro domovino. Ako hočete pomagati svojim sorodnikom v stari domovini,
Proda ie
opremo za restavracijo in delikatesno trgovino. Cena zmerna. Vpraša se na 5421 Stannard Ave., blizu E. 55 St. in St. Clair Ave. Mv, Beljan.
Mihalievtch Bros.
6424 St. Clair Ave,
HE 6152
onte.
Finec vse to
v^cijQ^^^obno
opisal vso Poslova-J sodelavci so bi
'ii	Urbančič,
Sam prizna-
glavna na-
K"'
zemlji-
H ^aŠA J " pošteno k%, , popolno zado-
K^%ba^^*vWnina proW
' avtomobi-
domove ,po .tov?°''«čamo
Preveč
k


Ice- 6 ^ St. ^ 5030
NO CONTRACT, NO WORK . . . John L. Lewis, president of the United Mine Workers, as he delivered his famous admonition to coal mine operators: "No contract, no worlt." The old agree-nicnt expired April 1.
87
W -preizkušenj, da se vam pomaga icu hati!
Inženirji plinskih predmetov, vodeni po izkušnji onih, ki se bavijo s kuho v deželi, so posvetili nad 87 let znanstveni odstranitvi sitnosti vsakdanje kuhe. {Rezultat, ki ga vam danes mudijo, je dokazana udobnost kuhe na resnično moderni avtomatični plinski peči.
Po prstih kontrolirana, plamen^a gorkota—
prav od počasne kUhe do vretja.
Brezdimno pražerge—mogoče samo s iplamenam,
ki sežge dim.
Avtomatično vžiganje—TAKOJŠNJA tqplota ob gibu vaše roke.
Kontrola po uri—skuha >celi obed,
ko ste iz doma.
Celo^-življenjski "burnerji"—jih ni treba nikdar nadomestiti.
Hladnejša kuhinja—zahvala popolni insula'ciji pečioe.
Vzorec brez cevi za. dim—vi lahko postavite vašo novo plinsko peč kamoi^koli v vaši kuhinj i.
Oglejte si izredno krasne nove modele, ki so sedaj na ogled pri vašemu prodajalcu. Te vam jamčijo hitre, "brez ugibanja" rezultate, ki jih želite . . ."vam prinesejo novo udobnost, in obenem novo krasoto vaši kuhinji.
THE EAST OHIO GAS company
ALI VI TRPITE NA
ULJ ESI H
POTEM RABITE
presenetljivo iznajdbo dr. CO TUZ, kitajskega znanstvenika, ki je omogočil za vse, ki trpe na želodčnih uljesih in na prehudi kislini, olajšavo z Amino
BIO - AMINOL
Vsebuje liste sestavine kot so bila tako uspešno rabljena po DR. TUI v zdravljenju želodčnih uljes in prehude kisline.
BIO-AMINOL se priporoča za vklju-čenje v preko morske pakete. UNRRA na Holandskem rabi Amino Acids v hranjenju sestradanih odraslih in otrok —LIFE MAGAZINE.
Vprašajte po BIO-AMINOL po lekarnah vsepovsod.
DELAJTE V 1 MODERNEMU POSLOPJU THE TELEPHONE CO. , potrebuje	r{
ŽENSKE kot
delavke hišnih del
Downtown poslopja Stalno delo—Dobre plače Polni ali delni čas 6 večerov v tednu 5:10 do 1:40 zj. Zglasite se na Employment Office 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop., dnevno razven ob nedeljah
THE OHIO BELL TELEPHONE CO,
v človečansU namen, za otroško bolnico v Sloveniji' lahko oddaste vaš namenjeni delež ludi v uradu "Enakopravnosti."
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežLa. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 E. 61 St.
HE 2730
SKEBE PLUMBING & HEATING CO.
Novi prostori: 653 E. 152 St., vogal Saranac Rd.
Kompletna zaloga plumberskih in grelnih potrebščm. Cevi za vodo nadomestimo z novimi bakrenimi cevmi; odvodne kanale sčistimo z elektriko. Vse delo je izvršeno po licenciranih mehanikih. POKLIČITE GL 2363; NA DOMU: KE 4614

24-URNA POSLUGA NA RADIO APARATIH VSEH IZDELKOV. VSE DELO JAMČENO
MALZ ELECTRIC
6902 ST. CLAIR AVE.
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE.	ENdlcott 0583
Avtomobili In bolniški voz redno In ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI 0RAt>:
<52 East lS2nd Street	Tel.: KEnmore 3118
CLEVELAND
JE SLOVENSKA METROPOLA V AMERIKI!
V Clevelandu so naseljeni Slovenci, oziroma Jugoslovani iz vseh delov Slovenije in sploh Jugoslavije. V Clevelandu izhaja slovenski list
ENAKOPRAVNOST
ki prinaša dnevno zanimive novice iz vseh delov sveta.
VSAK DAN PRIOBČA TUDI ZANIMIVA PISMA,
ki jih prejemajo rojaki od svojcev iz starega kraja. Naročite Enakopravnost še danes.
Naslov lista je;
mivnost
6231 St. Clair Ave.
Cleveland 3, Ohio
STRAN i
ENAKOPRAVNOST
10. aprila^'
UREDNIKOVA POJJA
Poročilo podružnice 39, SANSa za mesec marc
V	sklad za SANS so darovali sdeleči:
Po $5: John Pollock, Anna Pollock, Charles Vertovšnik.
Po $3; Jernej Slabe, Anton Mostar, Anton Miklič, John Papež, Joseph Sadar, Joseph Birk, John Zaverl.
V	sklad za otroško bolnišnico v Sloveniji so prispevali;
Društvo Naprej št. 5, SNPJ $250, društvo Carniola Tent št. 1288 The Maccabees $200.
Po $100; B. J. Radio Service 1363 E. 45 St., društvo Svobodomiselne Slovenke št .2 SDZ, Mary Kershisnik Rock Springs, Wy. $50.
Po $25; Mrs. Josephine Bir-tich. Slov. nar. dom na St. Clair Ave.
Po $10: Joseph Kalan, Mr. in Mrs. Henry Laurich, Stanley Dolence, John Lazar, Ludvik Vičič $8.
Po $5; Mr. in Mrs. Math De-be vec, John Cech, Joseph Jauch, Mrs. Frank Klemenčič 1051 Addison Rd., Frank Gustinčič.
Po $2: Anton Zupan, John Turk, Al. Weeder, Anton Na-drach, Geneva, Ohio, Tončka Simčič nabrala $15, darovala sta Frank Trebeč $10 in Harold Schram $5. — Leo Poljšak je nabral $16, darovali so po $5: John Zupan, Frank Mramor, John Plut Jr., $1, Mrs. Andy Korenčan,
Julia Pire v uradu Enakopravnosti $175; darovali so po $25; društvo Brooklynski Slovenci št. 48 SDZ, Frank Zeleznik in društvo Brooklyn št. 135 SNPJ, Max Ozebek $20.
Po $10; Mr. in Mrs. Joseph Centa, Anton Zorko. Po $5; Anton Pusnar, Jakob Legan, Anton Nadrach, Geneva, Ohio, Joseph in Josephine Janežič, Joseph Maren, Caroline Kuchar, Frank Hunter, Jack Jesenko, Joe Strel, Ralph Smrdel, Jack Mauser, Millie Troha $3 in Anna Podboršek $2.
Krist Stokel je nabral vsoto $658, darovali so sledeči; Peter Lustrik $500, Joseph Dryb-nič $50. Po $25; Jennie Lev^ik
in S. E. Slabe. Po $10; Frank Centa, Jerry Sirhanek, Frank Mihčič. Po $5; Zvonko Mohor-čič, Frank Beniger, John Bost-jančič, Andy Poklar, Louis Pečenko, Martin Kerdel $3. Dramsko dr-uštvo "Ivan Cankar" je priredilo igro "Micki je treba moža" v prid sklada za otroško bolnišnico. Čisti prebitek je $480.25 in darovi za pokrajinsko sliko, katero je v ta namen poklonil Mr. Braith-waite, so znašali $110.10, to-raj skupaj $590.35.
V	imenu podružnice št. 39 SANS in nedolžnih otrok v stari domovini naj bo izrečena iskrena zahvala društvu "Ivan Cankar", Mr. Braithwaiteu, vodji igre Rudolph Widmarju, in igralcem, kateri nikdar ne odrečejo sodelovanja, naj si bode za katerokoli pomoč, zahvala vsem posetnikom igre, ker ste pripomogli, da je sklad za bolnišnico za $590.35 močnejši.
Srečni dobitelj slike pa je Joseph Jauch, kateri je daroval v ta namen $5.
V	tem letu smo poslali na urad SANS v januarju $2,500, v februarju $1,205.18, v marcu $3,300 in ta mesec $2,000, skupaj $9,005.18; od te vsote $800 za SANS in $8,205.18 za takojšnjo pomoč in otroško bolnišnico.
Za odbor podružnice štev. 39 SANS
John Pollock, blagajnik.
priredbe, da pokažete s svojo! navzočnostjo Jadrančanom, da ^ cenite njih prizadevanje in slo-1 vensko pesem. Z navzočnostjo ^ na prireditvi boste pokazali svo-1 je slovensko kulturno srce in spoštovanje do slovenske pesmi.
Po končani prireditvi vas bo čakala dobra večerja V spodnji dvorani, po zelo zmerni ceni. Potem se bo vršil ples v obeh dvoranah. Igrale bodo Vadnalova in Ludvikova godba. Torej še enkrat vas vse prijazno povabimo Slovence in Jugoslovane, da napolnite dvorano S. D. Doma do zadnjega kotička. Pričetek bo točno oz 3:30 popoldne.
Frances Wolf, članica.
nemu šerifu na cesto, ako do tedaj ne dobi novega stanovanja. Na tem naslovu je stanovala 14 let. Sedaj gospodar hiše potrebuje to stanovanje za sebe, ker ima pri sebi sedaj tudi omože-no sestro in njenega moža. Wolf že celih šest mesecev išče stanovanje, toda brez uspeha, ker nikjer nočejo dati stanovanja v najem družini z otroci.
Mestne novice
Vabilo na opereto "Valček ljubezni"
Cleveland, O. — V nedeljo 14. aprila ob 3:30 popoldne poda zbor Jadran na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., krasno opereto "Valček ljubezni". Zato sem se namenila povabiti cenjeno občinstvo v imenu pevcev Jadrana, da za gotovo pridete, da slišite to krasno melodijo in petje.
Jadran ima danes lepo število pevcev in pevk. Vsi se zelo trudijo že več mesecev časa z vajami, da bodo v nedeljo res nekaj lepega pokazali. Za slovensko kulturo se vsi radi trudimo, ker jo v ponos vsem, ne samo onim, ki jo vršijo. Želimo, da bi ta naša pesem še dolgo živela med nami v Ameriki.
Zato je, dragi rojaki, tudi vaša dolžnost, da se udeležite te
PISMA IZ STAREGA KRAJA
(Nadaljevanje z 2. strani)
Lepa naša Primorska
Lepa naša si Primorska, zdiš se mi kot vila gorska. Trst, Gorica in pa Kras, tudi vsaka gorska vas.
Dolgo si že Ti trpela, ko oblast te tuja vzela, te dolgo let trpinčila,
da bi slovenstvo uničila.
Prišla je vojska Titova, suženjstva te rešila,
zemlja Tvoja kri je pila z žrtvami osvobodila.
Prišel je usodni čas,
spet so vzeli nam naš Kras, toda zdaj se ne solzimo, pravico svojo si želimo.
Torpedo na razstavi
Ta teden je v mestnem avditoriju velika razstave orodja in strojev. Med drugimi predmeti je na ogled tudi torpedo, Mk-14, ki je dolg 20 čevljev. Taki torpedi so pogreznili nad 1,400 sovražnih ladij v zadnji vojni. Včeraj je 5,000 ljudi obiskalo to razstavo, ki se imenuje "Razstava nove dobe".
Vesti iz življenja ameriških »Slovencev
Waukegan, 111. — V nedeljo, 31. marca je naglo umrl John Petrovčič, doma iz vasi Pokoj-ščina pri Borovnici na Notranjskem. Tukaj zapušča sorodnike.
Garaža v najem
v najem se odda garažo. Poizve se na 1162 E. 61 St.
Družina vržena na cesto
Sedem-članska družina Joseph Wolfa, ki je doslej stanovala na 10511 Sandusky Ave., bo v ponedeljek postavljena po okraj-
ROKOBORBA V CENTRAL ARMORY
V četrtek 11. aprila ob 8:30 zvečer se v Central Armory vrši rokoborba med angleškim šampijonom Billy Watsonom in Pat Fraley, bivšim pastirjem iz zapada.
Isti večer se spoprimeta tudi Key Bell in Billy Hansen iz Salt Lake City, Utah.
Tretji par pa je Lee Henning iz Davenport, Iowa in Gene Va-■lois iz Kanade.
želim se seznaniti
s poštenim dekletom ali vdovo brez otrok, v svrho ženitve. Imam stalno delo in sem 42 let star ter mirnega značaja. Vsa pisma se naj pošlje na Mr. Matt Ruzich, 993 E. 67 St., Cleveland 3, Ohio.
Spalno sobo
snažno,-se odda v najem poštenemu moškemu. Pokličite PO 3549.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St.
HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players
Vse delo jamčeno
Na zemlji kameniti kraški, boril se narod je junaški, zato zahtevamo nazaj. Trst, Gorico, kraški raj!
Materam prvih žrtev za svobodo leta 1929
Posvečeno materam Bazoviških žrtev
Matere junaške, srce so vam štrli, tujci, ki z juga k nam so prišli, sinove so vaše v ječo zaprli,
solze močile so vaše oči.

Ste tiho ječale, prosile Boga, da sinove iz ječe vam reši, kd-o vendar zaceli vam rane srca, kdo vašo bolest vam utešif
V ječi tam v Trstu vaš sinko je čakal, da rabelj krvavi ga ustreli za njimi res narod slovenski že plakal, ko smrt zaprla jim za vedno je oči.
Matere junaške, vaši sinovi,
prvi za narod življenje so dali, Bidovec, Miloš, Marušič, ValenMč, prvi za narod žrtve postali.
Tam v Bazovici na Krasu matere, vaših sinov so grobovi, s slavo ovenčani bodo ostali,
na veke junaški sitiovi/
Freddie Bozik
Četrti par pa bo Freddie Bozik in novinec Joe Benidette iz Milana, Italije.
Vstopnice v predprodaji se dobijo pri Bond's na 419 Euclid Ave., na večer prireditve pa od 6. ure naprej pri vhodu v Central Armory.
George Tomasir
Cement Contractor Izdelujem hodnike, dovoze (driveways), zidam kleli in položim tla v garaži 1423 E. 39 St. — EN 5677 Imamo 39 let izkušnje v temu delu
Zakrajsek Funeral Home, Inc.,
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicott 3113

Inženir Petrovič, jugoslovanski minister za vnanjo trgovino, izroča Louis Adamiču odlikovanje, katero je jugoslovanska vlada podelila Ameriškemu odboru na jugoslovansko pomoč ob priliki velike proslave jugoslovanske neodvisnosti v Metropolitan operi. New Yorku, 26. marca.
NAZNANILO IN ZAHVALA
1946
■f	jI
Globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem-da je kruta smrt iztrgala iz naše srede ter nas je za vedno zapustila naša ljubljena in skrbna mati in sestra
HURT BURJA
Zatisnila je svoje oci po mučni bolezni dne 21. marca. Po9 se je vršil dne 25. marca iz Joseph Žele in Sinovi pogrebnega z* voda v cerkev sv. Marije Vnebovzete na Holmes Ave., ter P opravljeni sv. maši—zadušnici na Calvary pokopališče, kjer smo ]0 položili v naročje materi zemlji k večnemu počitku.
Blagopoko j niča je bila rojena na Igu pri Ljubljani ter j® P' šla v to deželo 1913 leta.
V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalm^ vsem prijateljem, ki so položili tako krasne vence cvetja h kr naše ljube mame in sestre. Ta dokaz vaše ljubezni nam je bil v v®" liko tolažbo v dneh žalosti. Zahvalo naj sprejmejo sledeči:
Mr. Joseph Stražišar in družina, Mrs. Mary Kočevar, Mrs. mic in hčerke, Mrs. Kaszyski, Mr. in Mrs. Frank Ažman in na, Mr. Martin Bolha in družina. New York Engine House Boi makers. Employees of Plating Dept. of Cleveland Graphite Bronz Co., sosedje iz okolice in društvo Mir. št. 142 SNPJ.
Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. mase, ki se bod brale za mir duši pokoj nice in sicer sledečim:
Mi
Mr. in Mrs. Joseph Stupica, Mr. Louis Novak, Mr. in Mrs. Pinculič, Mrs. Vfhovnik, Mr. in Mrs. J. Prelogar, Mrs. Oblak, in Mrs. Herman F. Stupica, Mrs. Louise Richard, Mrs. Okicki, Mrs. Elizabeth Pozarelft, neimenovan, Mr. in Mrs. ^ in Mary Seruchar, Mr. in Mrs. Ponikvar, Mr. in Mrs. Lauren ^ Petkovšek Jr., Mrs. Menart, Dorothy Menart, Peggie Dobni Mr. in Mrs. K. Roberts, Mr. Philipp Nainiger, Mrs. Mary Naimg®^ Miss Christine Nainiger, Mrs. Panchur, Mrs. Klemencic# Mrs. John Rupret, Mrs. Olga Saurič, Mr. in Mrs. Kuhar, Mrs. Louis Šimenc Sr.. Mrs. Mary Onick Jr., Mrs. Kaszyski, ^ Mary Derganc. Miss Anna Banich. Mr. Toporis. Mr. in Mrs. Te ic Pauline Pinculich.	,
Globoko zahvalo naj sprejmejo oni prijatelji, ki so dali avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pfi pogrebu cer sledeči:
Mr. Anton Kramer. Mr. Frank Azman. Mr. Walter Lei9^
Mr. Philip Nainiger, Mr. W. J. Hoegler in Mr. A. J. Hoegler«
. igžala
Hvala vsem onim, ki so prišli pokropit pokojno, ko je na mrtvaškemu odru ter vsem, ki, so jo spre j mili na njeni za^^^ zemeljski poti na pokopališče. Hvala tudi pogrebcem-članom
štva Mir št. 142 SNPJ, ki so nosili krsto.
eb'
Dalje naj bo izrečeno priznanje Joseph Žele in Sinovi P°9^^ nemu zavodu za vzorno voden pogreb in najboljšo vsestransko slugo. Hvala čst. g. Joseph Celesniku za opravljene cerkvene grebne obrede.
* ali 0^^
Ako se je pomotoma izpustilo ime katerega, ki je na ta »
način prispeval, prosimo oproščenja in naj sprejme isto naso lepšo zahvalo.
Samo eno leto in en mesec je minilo kar smo izgubili d*
očeta, a sedaj po tako kratkemu času pa si mu tudi Ti sledil®^ ljubljena mama. Sedaj počivata oba tam, kjer vlada večni se vaju bomo vedno spominjali z hvaležnostjo in ljubeznijo do ca naših dni!
Žalujoči ostali:
FRANK in JOSEPH, sinova;	ANNA DERGANC,
MARY DERGANC, nečakinja; v stari domovini pa zapušča b'
Cleveland-Collinwood, Ohio, dne 10. aprila, 1946.