V izobrazbi - n erganiza- c Ui je moč in bodočnost. 383*Fivst Avenue NO. 49. ŠT. 49. SLOVENIJ A THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper m Wisconsm OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSLN URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU. MILWAUKEE, WIS., DECEMBER 7, 1917 — 7. DEC. 1917 --' scc ond - flass matter December 22, 1915, at the post Office at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879.” Spoštujmo sa¬ mega sebe, da nas bodo spoš¬ tovali tuditujd Phone Hanover 1648 VOL. 3. LETO 3. VOJNI PEEGLED True translation filed vrith the Post- , uister at Mil\vaukee, Wis., Dec. 7th 1917 as required by theAct ofCongress Laška fronta. T" ^dnjih Povočil izgleda, da so avstro - ogrski in nemški na¬ padi mfanterije skoraj popolno-- ■ po aehali v začetku tedna. Iz Rima lioročajo, da pričakujejo novo nemško avstrijsko ofenzivo 'ei piihajajo velika ojačenja za bomo fronto, posebno severno od Asiago pri Brenti in Piave, kjer so se bojevalg močne nemš¬ ke čete. Ta ojačenja so se držala . v ozadju, da jih ni bilo možno do¬ seči s težko laško artilerijo. Ke- daj, da se bode pričela nova av¬ strijsko nemška ofenziva, če že morebiti v dveh tednih, je težko -Feri, ker rabijo .priprave mnog-o čet, ki se morajo koncentrirati ra eni točki. Razvidno je. da bo¬ do Italjani napadeni pri Sette Co muni z namenom, da dosežejo Nemci črto Bassano - Vicenza; a- ko se jim to posreči, pomen velik noraz za italjanske čete ob reki Piave. Angleška fronta. Nemci so pričeli močno ofenzi¬ vo pri Cambrai, kjer so Angleži pred tednom izvojevali lepo zma¬ go in zavzeli Nemcem mnogo važnih postojank. Bitka se je zo¬ pet obnovila z vso grozovitosti o, •i Čehi ke ie^Nemčem' posrečilo, da so s protinapadi zavzeli neko- nozicij z velikanskimi izgu¬ bami. - Na ostalih točkah vlada več a- li manj mir. Severno od reke Aisne, se je pričel močen artilerijski dvoboj, kar znači, da bodo temu sledili kmalu francoski infantrijski na¬ padi v okrožju Chavignon, da se napravi ravnotežje z nemškimi napadi pri Cambrai. V Palestini. V Palestini so pričeli Turki na¬ padati angleške postojanke se- vpjt.o od Jeruzalema. Operacija je značilna, ker kaže, da so se angleške čete dobro zakopale v gorovju okoli pet milj zapadno od Jeruzalema z namenom, da obkolijo mesto. Turki so spoznali nevarnost, ter vsled tega napada¬ jo Angleže. -o- Pridelovalci sladkorne pese zgu¬ be; rafinerije delajo dobiček. Los Angeles — Neka rafineri¬ ja sladkorja v južni Califomiji je naredila okoli $900,000 čiste¬ ga dobička s kapitalom pol miljo- na dolarjev zadnje leto, med tem ■ - •' pridelovalci sladkorne pese zgubili. To poročilo je izdala po- 'ote ki ie preiskovala sladkorno industrijo. Neka druga rafinerija ima en miljon in četrt kapitala ter je napravila zadnje leto en miljon dolaviev čistega dobička ter pro¬ daje sladkor celo po nižjih cenah kot je bilo določeno od vlade.Far- merji se branijo saditi še nadalje sladkorno peso, ker jim plačajo n-rrineriie prenizke cene, da se jim ne izplača. n 1 —«-inn. velika, porota, ki je preiskovala sladkorno industrijo, e 1 n la to poročilo predsedni¬ ku Wilsonu ter živilskemu admi¬ nistratorju Hoover, z zahtevo,da poseže vlada vmes proti tem mo¬ dernim roparjem. ljudstvo mora plačevati slad¬ kor po visokih cenah in favrnev dela zp-ubo. rafineriie na delaio čez sto odstotkov dobička; z de¬ lom se masti par oseb. Ta slučaj nam kaže dovolj jas¬ no, da se je nemogoče iznebiti judskih pijavk drugače, kot da vlada prevzame industrijo v svo¬ je roke za splošen dobrobit vse¬ ga prebivalstva. -o-- Predsednikova poslanica zahteva zmago. True translation filed with the Post- master at Mihvaukee, Wis\ Dec. 7th 1917 as required by theAct ofCongress Glavne točke v predsednikovi poslanici, katero je držal pred kongresom se glase: Naša sedanja in takojšnja na¬ loga je, da dosežemo zmago in ničesar nas ne sme odvrniti od tega, dokler je ne dosežemo. Vsako moč in sredstvo, katero po sedujemo, najsižebodo možje ali denar ali material, se je priteg¬ nilo ter se še bode vnadalje v ta namen, dokler ne bo dosežen. O- ni, ki žele napraviti mir, predno ie to doseženo, naj svoje nasvete nesejo drugam. Mi bodemo smatrali vojno kot dobljeno le tedaj, kadar bo nemš¬ ki narod rekel nam potom svojih pravilno priznanih zastopnikov, da je pripravljen (nemški na¬ rod), da se poravna na podlagi pravičnosti in da popravi krivice, katere so storili njegovi vladarji. Krivica se je godila Belgiji in ta mora biti poravnana. Vzrok je pravičen in svet; e- nako mora biti sprava istega mo¬ tiva in kakovosti. Za to se zamo¬ rimo bojevati, dokler še bo kak¬ šen top. Jaz vidim tu in tam može, ki so nelojalni proti narodu. Slišim razpravljati ljudi o miru, ki. ne razumejo niti narave istega, niti pota, s katerim ga bodemo doseg li z odprtimi očmi ter neomaje- nim pogumom. Toda jaz vem, da nikdo izmed teh ne govori za na¬ rod. Od sedaj naprej mora biti miš- j ljenje naroda po vsem svetu oni zrak, katerega naj vdihujejo vla¬ de. a ko hočejo živeti. Priporočam najresnejše, da napove kongres takoj vojno Av¬ striji. — Avstro Ogrska ni v se¬ danjem času več lastna gospoda¬ rica, ampak je le vazalka Nem¬ čije in ničesar drugega. Mi ne stremimo po začasnem temelju za mir sveta, ampak po stalnem ter ga moramo zahteva¬ ti odločno in pogumno. -o-- Mnogo avstrijskih podanikov se je bojevalo na strani Rusije VVashington — Tristotisoč Če¬ hov, Hrvatov, Slovencev in Sr¬ bov se ie bojevalo in se še na strani Rusi j e,kot naznanjajo pol¬ uradna poročila. Te čete pred¬ stavljajo del avstvo-ogrskega vo¬ jaštva, ki so se podali brez boja Rusom kmalu po pričetku vojne. Pozneje so zahtevali, da se jim dovoli, da se smejo bojevati na strani Rusije proti Nemčiji in Avstro-Ogrski. S temi četami in s Kozaki je gen. Kornilof izvojeval lepo zma¬ go v začetku tega poletja. To so tudi čete, ki so se branile propa¬ gande boljševikov v južni Rusiji. Samo armade v severni Rusiji, druga, tretja in peta armada so priznale vlado boljševikov. Nek diplomat, ki pozna dejst¬ va, je izjavil, da ne bode Nemčija in Avstrija imela mnogo dobička ako se sklene premirje z Rusijo, ker se ne bo hotela večina vojnih jetnikov povrniti v Nemčijo in Avstrijo* dokler bo trajala voj¬ na. :-o- $40 za tono premoga v Švici. Washington — Kuriva zelo pri manj kuje v Švici. Premog se pro¬ daje po $35 do $40 za tono. Where Do We Stand? The Slovenes in United States are loyal to the Government of United St hes and as aSlavic nation they never had any frien i!y feeling for Germany or its Ally Austria Hungary. The Slovenes in A- merica have formed their Slovenian Republican Al¬ bance and have adopted a Declaration, supporting the Entente cause, declaring at the same time that the autonomy and independence of this little and heroic Jugoslav Nation lies in the victoriy of the allied arms The Slovenes in America are working for ps- tablisliment of a South Slavic Federal Republic, eomprising ali Balkan Slav- provinces, therelor the Slovenes are in favor that the Government of U. States declare var on Au .tria Hungary and thus strike a decisive bhr.v to the Teutonic rule and autocracy. And since the Sloveniš in America and in Eu- rope are open enemies of Germanv and Austria- Hungarv, since ali Slavic Nations vithin the royal and imperial borders of Germany and Austria Hungarv are against Germany & Austria Hungary and are loval to the Entente, the visdoin wou!d / dictate, that the U. S. Gongress and G o vernment considev ali Slav Nations in America, including Bo- hemians. Slovaka, Poles,.Srbo-Croats and Slovenes as friendlv nations, And treni them as such. Ivdo sta Lenin in Trotzky? Maxse, angleški pisatelj: piše: Trotzky, ki se je prej imenoval Braunstein in njegov mojster Lenin, katerega pravo ii«*j > Zederblum, torej oba Nemca, skušata vse sile, da pomagata Nemčiji. Dosegla sta, da ruska armada miruje v zakopih ter še skušati doseči, da se pošlje pol¬ drugi miljon nemških in avstrij¬ skih vojnih jetnikov iz Rusije in se jih postavi v zakope proti za¬ veznikom. -o- Prihodnji upoklic bo v marcu. Washington — Ker ni dovolj tople obleke, da bi se preskrbelo pol milj ona novincev, dokler ob¬ stoja mrzlo vreme, se je preložil upoklic na konec meseca marca, tako se je izvedelo od vojnega de- partmenta. Vojni departement je naletel na velike težkoče pri preskrbi zimskih toplih oblek'. ——o- Avstrijci zahtevajo papirje. Nev York — Vsled tega, ker grozi napoved vojne Avstriji, «ee je priglasilo izvanredno mnogo avstrijskih podanikov, ki so za¬ htevali druge državljanske papir je, katerih več ne dobe sedaj; ča¬ kati bodo morali, da bo vojna končana. -o- Rumunija sepoganja za premirje Berlin — Poganje med Nemči¬ jo in Rusijo se je razširilo za pre¬ mirje tudi na rumunske čete, ta¬ ko poroča vojni urad. Neuradna poročila iz Berlina so zadnje čase naznanjala, da se je rumunska vlada oglasila, da že li vedeti mirovne pogoje iz Ber¬ lina in Dunaja, kar pa ni bilo u- radno potrjeno od ne-nemške strani. Rumunske-Čtete so na fron ti odvisne popolnoma od ruske pomoči in če sklene Rusija pre¬ mirje, so Rumunci izpostavljeni, da bodo uničeni popolnoma, ker so ločeni od zapadnih zaveznikov. —.-o- Ruska mirovna ponudba. V Washingtonu so še vedno li¬ pan j a, da se bodo ruske homatije na nekak način poravnale tako, da ne bo Rusija postala zavetni¬ ca Nemčije, ali da bi se sklenil tak mir, ki bi škodoval zavezni¬ kom. Sedaj se vrše pogajanja med boljševiki in Nemčijo, ka¬ kor tudi z Avstrijo. Kake pogoje, da zahteva Nemčija, o tem se ne ve in prav lahko je mogoče, da bedo boljševiki preje zgubili kon¬ trolo v Rusiji, predno bo prišlo do premirja. Nemčija je vedno trobila v svet, da je zmagovita, vendar pa je vseeno pripravljena, skleniti mir ih sicer separaten, da bi se potem zamogla bojevati na dru¬ gih frontah. Površen opazovalec bi morebiti mislil, da pride to od človekoljubij a nemške vlade, to¬ da to je velika zmota. Najbrže je to pogajanje nemške vlade samo pesek v oči nemškemu ljudstvu, ker drugače bi spozna¬ lo, kam pes taco moli in to bi prav lahko pomenilo konec kaj- zerjeve vlade in njegovega zves¬ tega junkerstva, ker nemško ljudstvo želi v resnici mir, kar nam dokazujejo brezštevilne de¬ monstracije in upori, toda kajzer je drugega mišljenja, namreč nadaljevanje vojne, da podjarmi narode in izsili odškodnino. Nemška vlada se je poslužila že vseh mogočih sredstev za svo¬ je umazane ktvave namene; za- pričela je širiti “prijateljstvo” med nemškim in ruskim vojašt¬ vom v zakopih, kar pa je prineslo pravinzaprav nasproten uspeh; nemško vojaštvo je pričelo spo¬ znavati potoni prve ruske revo¬ lucije, kako se jim je treba zne¬ biti svojega tirana, ki jih je po¬ slal na bojišče ter pahnil ves nemški narod v nesrečo in lako¬ to. To pa nemški vladi ni prav. -o- Upor na nemškem subniarinu. V francoskem pristanišču se nahaja naj novejši nemški pod¬ morski čoln, ki je dolg 400 čev¬ ljev. Posadka submarina je ujeta poveljnik pa mrtev; ubilo ga je uporno moštvo ter nato razobe¬ silo belo zastavo v znamenje, da se poda. Submarin je imel seboj samo za dva meseca živil, s ka¬ terimi bi moral izhajati trimese- ce, za kar se je moštvo uprlo. Ko so razobesili belo zastavo, se ni upal submarinu približati angleški patrolni čoln, misleč,da je to le nemški trik. Pozneje ga je opazila ameriška ladij a, kateri se je podal submarin. Zdravstveno stanje vojakov. General Gogas iz zdravstvene¬ ga oddelka armade Združenih dr¬ žav je izdal poročilo o zdravstve¬ nem stanju vojakov na fronti. Poročilo je za teden, ki se konča 9. novembra. Glasom tega poročila zboli v enem letu od vsakih tisoč mož povprečno 46 na raznih boleznih in 181 na spolnih. Iz tega se raz¬ vidi, da so spolne bolezni strašno razširjene med vojaki. Isto se je poročalo od drugih armad, poseb¬ no od avstrijske, kjer je na sto- tisoče vojakov v bolnišnicah za¬ radi spolnih bolezni. Vojni urad je storil vse, kar je bilo v njegovi moči, da prepre¬ či razširjanje te bolezni. Vlada Združenih držav je nastavila na stotine zdravnikov, kateri se ba- vijo izključno s to boleznijo. -o- Boj za osemurno delo. Med strojniki mesta Milwau- kee se je pričel zopet boj za o- semurno delo. Organizatorji so pričeli s pripravami za novo stavko, ako ne bodo delodajalci drugače dovolili v delavske za¬ hteve. Vse večje tovarne izdelu¬ jejo sedaj razne potrebščine za armado. Vlada je določila, da se mora vse delo za njo izvršiti pod osemurnim sistemom. Vzlic te- ppi pa se. dela po vseh tovarnah po deset ur ali več najti;'::i. Stroj¬ niki še niso imeli nikdar tako le¬ pe prilike, da prično z bojem, ka¬ kor jo imajo sedaj.Delavci so go¬ tovi zmage. Družbe imajo velika naročila in v kratkem se pričaku¬ je za 37 miljonov dolarjev novih naročil od vlade. Tovarnarji se sicer izgovarjajo, da primanjku¬ je delavcev, kar pa je neresnično. Vsakdo se zamore prepričati,ako pogleda na cesto in pred tovar¬ no, da je še mnogo delavcev brez dela. Kdor išče pošteno in dobro delo mora obhoditi veliko tova- ren, predno dobi delo. Plače pa so ravno sedaj zopet padle, ka¬ kor hitro je nastopilo mrzlo vre¬ me, vzlic temu, da delajo družbe ogromne dobičke. Milvvaukee je sedaj naj slabše mesto glede de¬ lavnega časa in plač v vsej drža¬ vi. Sicer so posamezni, ki zaslu¬ žijo dostojno, toda to dosežejo le z delom od komada, kar pa je kakor obče znano, v silno škodo delavcem. Ne bode več dolgo in prišel bo čas, ko se bode zopet reklo, da so skladišča prenapoln- iena, da vlada v državi nadpro- dukcija; tedaj pa bodo zvedeli delavci, kaj pomeni za nje delo od komada. Za strojnike je zopet čas, da se podvizajo in ojačijo svojo organizacijo. Deluje se na vseh straneh. Zadnji petek se je vršil prvi tozadevni shod unije stroj nikov, ki j e bil nepričakova¬ no dobro obiskan. Vsi stari člani unije so na delu, da ojačijo svoje vrste in gotovo je, da bodo tudi naši slovenski strojniki in pomoč nki storili svojo dolžnost v bodo¬ čem boju, kakor so jo v zadnjem ko so so stali skoraj do zadnjega kakor skala. Umetni udje. Artificial Limb Co. v Des Moin- es. la. je dobila veliko naročilo od vlade Združenih držav. Druž¬ ba gradi že eno leto neprestano nove tovarne. Iz Evrope so došla drubi velika naročila, ker so ta- mošnje tovarne nezmožne izgoto¬ viti dovolj umetnih udov. O- menjena družba išče neprestano nove delavce; dnevno prihajajo novi stroji in število delavcev raste vsaki dan. I delavskih bojev. V Denver Colo so zmagali on- dotni krojači. Kakor je znano, prepoveduje postava države Co¬ lo rado delavcem stavkati. Ako namerava-kaka organizacija za- stavkati, mora to naznaniti 30 dni poprej e industrialni komisiji države Colorado, kar skoraj one¬ mogoči stavko. Vzlic temu pa so se delavci te države neprestano borili in konečno izvojevali zma¬ go. Tako je tudi s krojači. Sedaj delajo pri 15 odstotkov višji pla¬ či. Zmagali so v nekaj dneh. Trgovski pomočniki v mestu Seatle so prisili lastnike trgovin, da so podpisali pogodbo za tri le¬ ta, katera določa skrajšanje de¬ lavnega časa.Trgovine bodo v bo¬ doče zaprte ob šesti uri zvečer in ob sobotah ob sedmi uri. V Sacramento, Cal. so dovolili delodajalci tiskarjem sedemurno delo poleg zvišanja plače. Tiskar¬ ji so zmagali brez stavke. The State Copncil of Defense v St. Joseph, Mo. je nastopil na obtožbo uradnikov unije delav¬ cev v klavnicah proti stavkoka¬ zom, ker uničujejo preveč mesa. Preiskava je dognala, da se vrže vsaki dan na stotine funtov mesa v odpadke, ker ga pokvarijo stavkolomilci, ki so zaposleni v klavnicah mesto izučenih delav¬ cev. DržavJ uode nastopila proti družbam, da prisili iste, da po¬ stavijo nazaj izučene .delavce,ka¬ teri se nahajajo na stavki že več tednov radi izboljšanja plač. Sodišče v Bronx okraju, N. Y. je priznalo nekemu dekletu šest- najstisoč dolarjev odškodnine za sedem prstov, katere je izgubilo, ko jo je povozil neki stavkokaz, ko se je vršila stavka uslužben¬ cev poulične železnice. Družba je imela mnogo odvetnikov, kateri so zahtevali, da se odbije dekletu vsaka odškodnina. Sodišče pa je odločilo, da je krivda družbe, da se je dekle ponesrečilo, ker je družba uposlila neizučene delav¬ ce mesto izučenih. Unija usnjarskih delavecv je ustanovila v pretečenem tednu 6 novih postaj in sicer v Minneapo- lis, Pariš, Tex., Little Rock, Ark. Des Moines, Ia.,Green Bay, Wis., in Bristol, Tenn. Pred kratkim so se združile vse organizacije strojarskih delavecv v eno veliko mednarodno organizacijo. V bo¬ doče se bode boj vršil bolj cen¬ tralizirano, kar bo zelo olajšalo zmage delavcev. Vlivarji železa v Detroit, Mich ki so člani unije vlivarjev št.244 so zmagali ter dobili zvišanje plače od $4.50 do $5.50 na dan pri osemurnem delu. V Bradford, Pa. so zastavkali vlivarji železa ter zahtevali zvi¬ šanje dnevne plače za 25 centov in po prvem januarju še naknad¬ nih ,10 centov. Delodajalci niso hoteli slišati v začetku ničesar o tem zvišanju; še le po kratki stavki so se odločili ter dovolili zvišanje, kakor so zahtevali de¬ lavci. V Forth Smith, Ark je dovoli¬ la družba poulične železnice zvi¬ šanje plače vsem uslužbencem in sicer 4 cente na uro za prvih 18 mesecev, na kar se bode naredila nova pogodba s ponovnim povi¬ šanjem plače. Delavci so dosegli to brez stavke, ker so bili orga¬ nizirani do zadnjega moža. “SLOVENIJA” The Slovenia Tednik. Izhaja vsaki petek. bdajatelj: Družba Slovenija. 383 First Ave Milvvaukee, Wis Telefon Hanover 1648 Naročnina: Vse leto.$1.50 Pol leta.$-.75 S mesece.$-.40 “THE SLOVENIA** Weekly. Publisher: Slovenia Publsh. Co. Owned by F. X. Veranich. 383 First Ave., Milwaukee, VVis. Subscription. One year . $1.50 6 months.$-.75 3 months . $-.40 Posamezna številka 5 centov rekrute v Mihvaukee, je bil od te službe odstavljen od adj. gener. Holway, Neagley je namreč raz¬ pošiljal registriranim, da morajo priti k naboru, do česar ni bil po¬ oblaščen. Vzlic tega pa še ostane Neagley kot captain domače straže, ki je bila pred kratkim tukaj ustanovljena. Glasom poročila zdravstvenega urada je bilo v Milwaukee 29. no¬ vembra 3,311 slučajev tuberku¬ loze, med tem ko je bilo ravno is¬ ti dan leta 1916 samo 2,872 slu¬ čaj ev.Zelo mnogo jetičnih je naš¬ la zdravniška preiskava pri na¬ borih. P*> 47 Predsednik pred kongresom. Trne translation filed with the Post- master at Milwaukee, Wis., Jtec. 7th 1917 as required by thoAct ofCongress V torek je predsednik Wilson govoril pred kongresom. Kdor čita njegov govor, čuti zadovolj¬ nost, zadovoljnost, katero je po¬ vzročil ton visokega cilja, idealiz¬ ma in odkritosrčnosti, ko zahte¬ va pravičen mir za sovražnika in za nas ameriški narod ter pripo¬ roča neomajeno prepričanje, da se mora bojevati tako dolgo, da bo nemška autokracija strta ter da bo svet postal varen kraj za človeška življenja. Neomajen je v sklepu, da se doseže zmaga. Rekel je: “Vsaka moč in vir, katero posedujemo, najsižebode možje ali denar ali material, se je pritegnila v našo službo v ta namen ter bodemo to nadaljevali, dokler ne dosežemo našega namena. Oni, ki žele mir, predno dosežemo naš namen, tem Tudi moda ima za posledico prestopke. Od kar nosijo dame velike torbice za pletenje seboj, so se pomnožile tatvine v trgo¬ vinah, ker so te torbe zelo pri¬ pravne za skriti ukradene pred¬ mete. Detektivi so našli v sobo¬ to blaga v vrednosti od tri do štiri tisoč dolarjev, katero blago je bilo pokradeno v trgovinah ter znošeno v teh torbah domu.Vsak dan je kaznovanih več žensk ra¬ di tatvine. V pondeljek je bil aretiran Sal- ly Van der Wyk v Abardeen ho¬ telu, ker je podanik sovražne dr¬ žave in je prekršil svoj permit s tem, da se je vozil po noči okoli z avtomobilom. Edward Amacher je bil ob¬ sojen radi vlačugarstva na tride¬ set dni v prisilno delavnico; ob¬ enem je bil pod zdravniškim nad¬ zorstvom radi svojega duševne¬ ga stanja. V ječi je izvršil samo- umor in se obesil. Našli so ga že mrtvega. -—o- MINNESOTA. Julius Weiss, star 23 let je bil aretiran v torek, ker je “slacker” Pobarval si je lase, da bi ne bil spoznan,toda to mu ni pomagalo. na- aravati vsak Vsakdo mo- pogo j e, pod svetujem, da gre svetom drugam.’ To izjavo mora lojalni Amerikar ra odobravati tu katerimi se zamore sklepati mir. “Mi moramo biti prosti”, je izja¬ vil, “ter skleniti mir na podlagi pravičnosti ter moramo izključi¬ ti vsako zahtevo po samokoristi, celo v slučaju zmage. — Ni kdo ne ogroža obstoja ali neodvisnos¬ ti miroljubne nemške države — To je vojna za visoke principe, ki ne sloni na samokoristi ali na za¬ htevi podjarmljenja.” Pri paznem zasledovanju po¬ gojev, pod katerimi se naj skle¬ pa mir, mora vsakdo priti do pre¬ pričanja, da predsednik ni govo¬ ril samo kongresu, ampak da so njegove besede veljale istotako zavezniškim narodom in sovraž¬ nikom in onim odkritosrčnim kri tikom, ki so hoteli natančno ve¬ deti, zakaj da se bojujejo Zdru¬ žene države. Svoje vsebine ni spremenil prav nič od onih pogo¬ jev, katere je pojasnil v svojem odgovoru papežu. Zahteva, da se napove Avstriji vojna, je le logična posledica ne samo namena, za katerega se bo¬ jujemo, ampak tudi okolščin, v katerih se nahajamo. Austria, vazalka Nemčije, mora biti osvo¬ bojena z nemškim narodom izpod pruske militaristične nadvlade. Ne da se preceniti, kako na¬ vdušenje in zaupanje bo povzro¬ čil predsednikov govor, toda nje¬ gov utis se bo čutil po vsem sve¬ tu. Narodom se bodo odprle oči, da bodo spoznali, kaj je pravica. -o- Carl von Rosenberg ali Stanley Al. Hart je bil obsojen na dva in pol let v jetnišnico Leavemvorth in na plačilo $500, ker se je izda¬ jal kot oficir v armadi leta 1914 v Forth Worth, Tex., in sedaj v Three Lakes, Wis. Paul Kovačevič se je priznal krivim, da se ni registriral. Ob¬ sojen je bil na dvajset dni v o- krajno ječ*. IZ NASELBIN MILVVAUKEE IN OKOLICA Na veselici v nedeljo 9. decem¬ bra v Harmonie dvorani bo nekaj popolnoma novega, česar še do se daj ni bilo na nobeni prireditvi, namreč kinematografične slike iz balkanskih in drugih evrops¬ kih držav, katere je dobil za ta slučaj iz vvisconsinske univerze iz Madisona. Obenem se bo vršilo predavanje. Ta program se prič¬ ne ob pol sedmih zvečer. Derr B. Neagley, ki je zbiral Sodnik L. IIalsey v Circuit sodiš¬ ču je izjavil, da ne bode odrekel drugega državljanskega papirja onim podanikom iz vstrije, ki i- majo tukaj družine ter nobenih sorodnikov v starem kraju; se¬ veda to pa velja za samo tako dolgo, dokler ne dobi prepovedi iz VVashingtona. Zvezne oblasti smatrajo, da ži¬ vi v Mihvaukee okoli deset tisoč avstrijskih podanikov; najbrže niso pri tem šteti Slovani, ker drugače bi gotovo bilo to število višje. V slučaju, ko kongres na¬ pove vojno Avstriji, bodo morale zvezne oblasti nadzirati 25,000 oseb, pri čem je vštetih 15,000 podanikov iz Nemčije. Sodnik llalsey je rekel: “Ker sem pričakoval, da bo kongres napovedal vojno Avstriji, sem preložil zaslišanje 17 Avstrijcev za 60 dni. Bili so večinoma lahko- živci, ko so tukaj pet let, pa niso prihranili niti centa, šest praš¬ nikov je dobilo papirje, ki so ži¬ veli tukaj mnogo let, imajo tu¬ kaj družine ter ne vedo za nobe¬ ne sorodnike v Avstriji. Trije Avstrijci, ki so podvrženi vojaš¬ kemu upoklicu so bili preloženi njihovi papirji za 30 dni. Rekel sem jim, da dobe državljanske papirje, kakor hitro bodo upokli- cani. Imam zaupanje v nje, ako gredo v armado. Zaradi tega sem že bil kritiziran.” Zadnje tri tedne se je priglasi¬ lo le malo Avstrijcev za svoje druge državljanske papirje. -o- SHEBOYGAN Zodnjo nedeljo so se skoraj za¬ dušile tri osebe s plinom, ki je uhajal iz goreče peči na domu John Manley, 1602 N. 10 St. Manley, ki je spal v nadstropju, se je zbudil zgodaj zjutraj ter je zaduhal smrdeči plin; podal se je takoj navzdol v pritličje, kjer je zbudil svoje otroke in ženo, ki so že bili nezavestni. Poklical je so¬ sede, ki so spravili onesveščene na sveži zrak, kjer so jih po dol¬ gem trudu spravili zopet k za¬ vesti. Virginia — Varnostna komisi ja za državo Minnesota je izdala odredbo, da morajo biti vse go¬ stilne zaprte zvečer ob 10 . uri, ker se je tudi zgodilo. Sedaj pa je ravno ista komisija zahtevala, da se ob 10 . zvečer zapre tudi vse “pool halle”, česar pa ni mestni svet odobril. Gostilničarji sedaj zahtevajo, da mora za nje velja¬ ti ravno isto, ker ni dolečene no¬ bene kazni za prestopke in ker to ni nobena državna postava, am¬ pak je le odredba varnostne ko¬ misije. —Tony Rukavina in G. Lazič ki sta se stepla s sekiro in nožem sta bila obsojena vsaki na $27.50 in Ida Nimie, v katere hiši sta se stepla, pa je plačala $12.50 radi nedostojnega vedenja. —George Bohich, ki vzlic na¬ ročila sodišča ni hotel delati, am¬ pak je postopal, je bil obsojen na šestdeset dni dela na okrajni faza¬ mi, da se.bo privadil delu. —Policija je še vedno mrzlič¬ no na delu, da najde pravega zlo¬ činca, ki je umoril Paul Alarja, njegovo ženo in Peter Trepiča s sekiro 16. novembra. Razpisana je nagrada $1500 onemu, ki do¬ vede policijo na to, da najde pra¬ vega zločinca. Prvotna nagrada je znašala samo $ 1000 , h kateri je pzidjala država še $500. Poli¬ cija je zaprla že več oseb in pra- vi, da že izna zaprto osebo, ki je pisala pismo, katerega so našli v hiši, kjer se je izvršil zločin. Več noče izdati policija javnosti, ker še bo aretiranih več oseb . —To leto je bilo aretiranih v Virginiji 2732 oseb, med tem ko jih je bilo lansko leto aretiranih samo 2297. Policija pravi, da so temu odgovorne visoke plače in vojna, ker mnogi tujci ne zaupa¬ jo denarja sedaj bankam, am¬ pak ga nosijo seboj, kar je vzrok da se izvrši mnogo tatvin. —Tri mesece še in okz - aj bo suh. Za ta slučaj se že priprav- ljajo pz'ebivalci in se zalagajo z vsemi potrebnimi alkoholnimi pi¬ jačami. Policija zasleduje vse te slučaje. Eveleth -A Zadnji teden je po¬ žar uničil dom George Yokum-a in povzročil za pet tisoč dolarjev škode. Hibbing — Mike Biondich, ru¬ dar na Chisholmu, kateri je bil poškodovan 10 . sept. t. 1 . ko se je vdrlo v rovu St. James, je to¬ žil lastnike rova, Commodore Mining Cc. za odškodnino. Sodiš¬ če zzzu je priznalo $12 na teden od dneva poškodbe do 1 . dec. —Mrs. Alary Pavich je tožila svojega nzoža Mike za ločitev za¬ kona, češ da jo je on zapustil. Ločitev ji je bila dovoljena. Mike Pavich se namreč nahaja v do- smzfni ječi v Jackson, Mich. Ely — župan Geoz*ge Brozich ki je bil pred kz - atkim imenovan kot komisar čez premog v tem distriktu, je resignilar iz tega urada z opravičbo, da mu ne do¬ pušča njegov čas, da bi se zamo- gel zadostno baviti s to zadevo. —Premoga primanjkuje čim¬ dalje bolj, upa se pa, da se bo po¬ ložaj kmalu izboljšal, Premoga se ne znore sedaj drugače dobiti, kot da se plača premijo. —Pzihodnji torek se bo vršila občinska volitev. Za aldermane je pet kandidatov in sicer: W. A. McCurdy, Olaf Knutson, Mike Somero, John A. Harri in Frank Jerich. Soznero je že bil sedaj v tem uradu, Jerich pa je nov po¬ li tikar. V mestu je zelo mnogo Slovencev ter je zelo lahko, da se izvoli Slovezzce v znestno upra¬ vo, ako bode le naselbina složna. Rojak John B. Smrekar kandidi- Z'a za posebnega sodnika. Dolž¬ nost vse naselbine je, da glasuje za slovenske kandidate, kajti a- ko bodo rojaki pri mestni upravi, bo imel naš narod več zaslombe in ugleda. Mihvaukee, Wis. Zveza slovenskih društev v Ah 1 vvauke, “Zedinjenz Slovenci T rede 22., 23., 24. in 25. decembra t. 1. velik bazar v Harmonze d • se bo vrszla g* e " ba- rani;vsako večer dališka predstava. Obenem z zarjem bo v zvezi z-astava, po sebno slovenskih izde *ov zn metnin.Zaradi tega se poziva slo¬ venske izumitelje, umetnike m iz delovalce industz'ijskih a i ra gih predmetov, kakor tudi trgov¬ ce, ako blagovolijo rastavzti svo¬ je predmete ali posebnosti, s ka¬ terimi se pečajo. Pri tej si lahko napravijo rastavi veliko rekla¬ mo, ki jih ne bo stala skoraj ni¬ česar, ker vsakdo bo dobil gotov prostor brezplačno. v , Obenem se poživlja naše žene, da rastavijo svoja ročna dela kot čipke, pletenine itd. Pričakujemo, da se bodo zain¬ teresirani krogi za to zanimali zn se odzvali v velikem številu, da pokažemo javnosti, da tudi slo¬ venski narod deluje po svojih skromnih močeh za splošen na¬ predek človeštva. Razstavitelji se naj obrnejo za informacije na Zedinjeni Sloven¬ ci, 383 First Ave, Milvvaukee,Wis Predmeti, ki pridejo na rastavo, morajo biti tukaj vsaj do 20 . de¬ cembra t. 1 . Zedinjeni Slovenci. CENJEN IM ROJAKOM V MIL¬ VVAUKEE IN OKOLICI NA ZNANJE! Društvo Sloga št. 16 S. N. P. Jednote tem potom naznaja, da ima društvo zopet popolno pravi¬ co poslovati v državi VMsconsin in sprejemati nove elane ravno tako kot pred par leti. Ddruštvo je sklenilo, da je v društvo prosta pristopnina. Ako torej kdor želi pristopiti h gori omenjenemu društvu, vam je dana priložnost, da se zavai li¬ jete za slučaj bolezni in smrti, ker ne veste, kedaj in kje vas čaka nesreča. Ne zamudite te pn- ložnosti,katera se vam nudi zdaj. Za nadaljna pojasnila se obrni¬ te na društvenega tajnika FRANK PERKO, 311 — First Ave. Na noge rojaki, sedaj je čas! Akoravno je žganje Sedai J zelo drago ter je dobr e J I težko dobiti, ga še venda • vedno prodajem, toda l e Z. I malo. 04 1 FR. FRANČIČ i 420 —4thAve Telefon Hanover 4780-L I | Tel. stanovanja lian. 4048_y | Telefon Hanover 2410 Dr. EDWARD CAScV Zobozdravnik Odprto tudi zvečer od 7. Izvrstno vin 0 t Doma pridelana kapljica,' j Louis Bevvitz i GOSTILNA I 5226 National-av \V e st Alli s I Toplo priporočam roj a . f kom svojo popolnoma na no . « io urejeno gostilno, kjer lač- f ne napojim in žejne nasitim t SL 9. 204 Stumpf & Langhof BIdg (Grove st. in National ave) VIL. J. GRONEAVAuT Licencirani pogrebnik in maziljenik Bre.placn« poraba privatna kmpal^ Cene nizke. 347 REED ST. -”« 1 n.u,„i a „ in W.lker St. MILAUKEE. Telefon Hanover 4497 ameriško-slovenska PRATIKA ZA LETO 1918 je izšla. Med drugim vsebuje tudi velevažne najnovejše DELAVSKE ODŠKODNINSKE POSTAVE za vsako državo posebej.-Cena s poštnino 15 centov.Naročite takoj. PRATIKA Publishing Co. 45Vesey St., NEW YORK, N. Y. PRODA SE PIANO skoraj nov zaradi bolezni poceni. Tudi na mesečne obroke. Vprašajte 383 First Ave Priporočam se kot mlad GOSTILNIČAR vsem Slovencem za obilen obisk Prigrizek vedno na razpolago. LUKA ERMENC 454 National Ave Telefon Hanover 3429-R <3XeX5X5XgK*>^r<$ Naznanilo in priporočilo. Cenjenim rojakom v Mihvau¬ kee in okolici naznanja dr. Sv.Ja¬ neza Ev. št. 65 K. S. K. J. vsem Slovanom, da ima sedaj društvo in Jednota popolno moč in pravi¬ co poslovati v državi Wisconsin ter sprejemati člane in članice kot poprej. Rojaki! Nudi se vam lepa pri¬ liko, da se zavarujete za slučaj smrti, bolezni ii> nesreče, ker v združenju in sobratski ljubezni je tolažba, pomoč in podpora v bolezni in nesreči; v slučaju smr¬ ti po ostalim posmrtnina. Za na¬ daljna pojasnila se obrnite do društvenega tajnika John Močnik 511 Park St., Mihvaukee, Wis. SALOON NA PRODAJ Prodam saloon po zelo nizki ce¬ ni radi slabega zdravja. ANDREW MAGISTER 240 Washington-st, Milvvaukee. Slovenski urar in zlatar PRIPOROČAM ROJAKOM IN ROJAKIN¬ JAM SVOJO DBRO UREJENO TRGOVINO Z najnovejšimi BOŽIČNIMI darili PO NIZKIH CENAH. frank watchun 343 GROVE ST. Leo Zakrajšek I A V NI NOTAR! 38 T - lst Ave | izvršuje vsa v notarijat j spadajoča opravila. — Daje; vsa pojasnila glede držav ¬ ljanskih papirjev. — Tudif _. „ v slučaju, da rabite tolmača, | se obrnite do njega. Telefon Hanover 3738-X SI Hele J. s. Tatic $2.0 $ 1 . 0 ( Eiy- [ št. 2. l $ 2 . 71 Min« . ray ri nal> ' lin ’ l Brati mali) Revi« Park bražt $3.45 rora, Druš Slov. F. Ki dami O. $1 van, i Orel i lo. $2 P. J. Robič Lipar pan. i $ 2.00 Adolf nikelj vanja cagi z Ant< MJS NA Pod te mnenja, plačno. A »'ant. Sjii Lo vanja, vsebine s *e ne pi svoje inn Pisnik to ZA i VRED Mrs. Mary OCVIRK 300 Grove St. Telefon Hanover 2692 SLOVENSKA BA BIG Se priporoča vsem Slovencem 1 jFLECK FURNITURE CO I 1 CLINT0N STR - 2r aven MITCHEL str. ’ 1 OTVORITEV GOSTILNE Cenjenemu občinstvu in prijateljem ter znancem na- zanjam, da sem prevzel gos¬ tilniško obrt, kjer zamorera vsakomur postreči v naj¬ boljšo zadovoljstvo. SE PRIPOROČAM Seda časih, 1 je na i dernegj barske; njega v »kovanj heni in zemljo, kakem i P° demc širom s\ račjih ti MIKE KIRN tei t so j: 309 Ellen-st. vogal Russell-av Vzamite Delawarc karo na Clinton ;- 1a > katei delavi ]i narodi] kateri j q Pravico, ] glliilllllli Seje Slov. Soc. Kluba g se vrše vsaki drugi in četrti g petek v mesecu. £5 Prihodnja seja 14. decembra ^ na 229 — lst Ave. ^ Pohištvo, kakoršnokoli rabite prodajalni, ter prodajemo po’ , Vam Pokažemo Ponujajo v drugih trgovinah ." 1 ^ 11 CCnah ’ kot v naši se Vani Taš obisk nam je tlobrodoSel Odprto zvečer! Mitchel, Howell, Del aware |„ Sou .. ° dprto z ‘«er! stoje ravno pred naS<1 kar ' e Po- S IFLECK FURNITURE r ' ■ “ c ~^-bl Eum ^Co lll " ll "l" llll l l llllllllllllllljllll,l 41 Govedi Chiropractija ; katero ■' ■ jo nova veda, s zamore ozdraviti brez zdravil ali °f’ era A: Goved ^irioin I Mi odstranimo sam®'^i; in ostalo stori nars se obrača in mi se ; Govedi Ako želite ozdraveti preiščite .. vedo, ki je najboljša. ^ K - m - lahko \ko t® 1 . chiroprart^; ložene slike živce zamotane. vi tak pritisk, nob iT1 C; dicine na n jo pomagati, ja pa zamore. na slovensko 6° ^ chiropractika j $ Dr. G. G. W«sisco, D. C. Obrnite 3 leta Chiropractor in R° eDt [ e j 1 | °ji 300 Juneau BIdg na Mitrm' Uradne vogal First Ave p ; ure od 9—11 dop., ! J e] eti n i 2> le Čia le] etim Celo te Prt ^veža r ^ uha rt £veži VJ £°>kchc ^ lna iria ^unke ( 1 >l ’eski- Prodajem poceni dobri* ^ ' ino na drobno in FRANK DOBRNI' 159 Reed St- (Vhod vzidaj) r SLOVENIJA SLOVENSKO REPUBUCANSKO ZDRUŽENJE Sedež v Chicagu, lil. IZVRšEVALNI ODBOR: v% I i lHP G ? dina ’ Martin V. Konda, Etbin Kiibta ,Fiank Krze, A. J. Terbovec, Jože Zavrtnik. NADZORNI ODBOR: Mati Petrovich, Ludvik Benedikt, Frank Veranich. CENTRALNI ODBOR: Anton Žlogar, Matt Pogorelc, Anton Motz, Frank Mravlja, Ivan Kušar, Frank Šavs, Frank Udovich, Jožef Stebla j, Leo Zakrajšek, John Ermenc, John Rezek (Opomba: Zastopniki organizacij in listov, ki se do sedaj še niso priglasili, postanejo člani centralnega odbora, kakor hitro se pravilno priglasijo in izjavijo, da se strinjajo s temeljnimi načeli S. R. Z.—Naslov za pisma in denarne pošiljatve je sledeči: Anton J. Terbovec, P. O. Box No. 1, Chicago, Illinois.) PISMO IZ ČAMP CUSTER (Piše bivši mibvauški rojak Frank Potočar.) Čamp Custer, Battle Creek, Mich. 2. dec. 1917 Cenjeni prijatelj urednik:— Prosim,da priobčite priloženi do¬ pis v svoj koristni list Slovenija. Kakor je vsej slovenski nasel¬ bini znano, so priredili nekateri napredni in požrtvovalni Sloven¬ ci in Slovenke banket v Harmo- V. IZKAZ PRISPEVKOV ZA SLOV. REPUB. ZDRUŽENJE Slov. Knjiž. Društvo, Dubuque ja. $2.60; John B. Mihelich, E. Helena, Mont. $1.00; klub št. 2, j. S. Z., Glencoe, O. $5.00; Frank Taucher, Rock Springs, Wyo. $2.00; John Peternel, Cuddy, Pa. AA- Av Qr\hrA 9A Q AT* D T $1.00; dr. Sokol št. 20 S. N! P. J. Ely, Minn. 5.35; dr. Slov, ,, „ Zmaga št. 208 S. N. P. J. Elkhart, Ind. $2.75; dr. št. 54 S. S. P. Z., Ely Minn. $4.50; Mike Žugelj, Mur- vay, Utah, nabral $2.62; dr. Rož¬ na Dolina št.92 S. N. P. J. Frank¬ lin, Kans. $14.10 (od tega Josip Bratkovič sam $5.00) ; prejel v malih svotah ali znamkah za Slo, Review $2.38; And. Shine, Oak Park IH. $3.00; Zveza Slov. Izo¬ braževalni Dom, Franklin, Pa. $3.45; dr. št. 43 S. N. P. J., Au- rora, Minn. $5.00; Slov. Knjiž. Društvo. Dubuque, la. $2.25; Slov. Del. Sokol. Chicago, 111 (po F Kraincu) $1.50; dr.Lunder A- damič št. 20, S. S. P. Z. Cleveland O. $10.00; pevsko društvo Slo¬ van, So. Chicago, 111. $10.00; drv Orel št. 21 S. N. P. J. Pueblo, Co¬ lo. $2.16; dr. Slovenec št. 68 S. N P. J. Racine, Wis. $3.55;_Josip ank Robič, Arona, Pa. $3.00; Fran Lipar, Frank Ovca in And. Zu pan, vsi v Sartell, Minn. vsak po $2.00; Jos. Lavrič, ifetotam $0.50, Adolf Mišja prodal najdeni novi nikelj na dražbi o priliki godo- vanja Martin Nemanicha v Chi cagi za $5.35 v korist S. R. Z| Anton J. Terbovec, t. č. tajnik. indirektne davke ter pošilja svo¬ je sinove k vojakom, da zamore- jo proti svoji volji in za največje tlačanstvo prelivati svojo kri. me dvorani v počast onim slo¬ venskim fantom, ki smo odšli iz Mihvaukee 20. nov., kakor tudi onim, ki v kratkem odidejo za nami v stric Samovo službo. In J ker so.milvvauški rojaki s tem I Pokazali, da se zanimajo za nas, ; si štejemo v dolžnost, sporočiti ! Mihvaučanom, kako in kaj se i- mamo v novi službi. Na podlagi tega tudi upam, da ta moj dopis ne bo našel svojega konca v u- redniškem košu. Tukaj nas je mnogo slovens¬ ki pol ure odmora. Ob devetih smo se podali zopet na vežbališ- če, kjer smo ostali do enajstih. Popoldne se je pohovila ista igra. Tukaj ni pri vseh kompanijah enako. Nekatere gredo na vežba- lišče prej kot druge, zato pa gre¬ do tudi prej nazaj. Povprečno se dela po devet ur. Hrana je tudi zelo različna; pri vsaki kompani- ji dobe skoraj drugače in na dru¬ gačen način. Kar se tiče kompa- nije E 340 Inf., je zdaj bolj kot za polovico slabša, kot je bila po- Pi‘eje, ko so imeli na mizi slad¬ kor, sirup, surovo maslo itd., to¬ da sedaj se ne dobi več surovega masla; tudi v kavo že denejo sa¬ mi sladkor, se razume, da ne pre več. Kar se tiče hrane pri naši v oropani ji, ni ravno dobra, a je je zelo veliko. Pravijo, da je pri kompaniji G dobra. Ali prijatelj, tudi te strašne vojne bo enkrat konec. In kaj ta- j fmitov, po katerih se preta- krat, ko se bodo delali novi ze- P rava slovenska junaška kri. mljevidi, ko se bo odločevalo o usodah narodov; ali bomo mi Slo venci pripravljeni si izbirati naj¬ boljšo vlado obliko, ali bomo mo¬ goče še silili pod stari bič, kate¬ ri nas je tolika leta bičal neiz- Toda ob spominu na rodoljubne in gostolj ubne milwauške roj ake, nam pa vseeno postane mehko pri srcu, kajti šele sedaj, ko smo stran od njih, vemo njihovo na¬ klonjenost ceniti v pravi meri.Pa MNENJA IN DOPISI NAŠIH ČITATELJEV. Pod tem napisom bode priobčevala Slovenija mnenja, kritike in dopise svojih čitateljev brez¬ plačno. Vsak dopisnik je za svoj spis odgovoren ^ain. Spisi naj bodo kratki in jedrnati. ^Obre¬ kovanja, prepiri, osebnosti ali dopisi razžaljive vsebine ali ki so pisani v nedostojnem jezika, se ne priobčijo. Vsak dopisnik mora navesti svoje ime in naslov* ki se ne priobči, ako do¬ pisnik to zahteva. ZA DOPISE NI ODGOVORNO UREDNIŠTVO. West Allis, Wis. Sedaj ko živimo v tako resnih časih, ko se skoraj ves svet boju¬ je na najrazličnejše načine mo¬ dernega vojskovanja in tudi bar¬ barskega, ki je še ostal iz sred¬ njega veka in ko spričo tega voj¬ skovanja, katero se vodi na su¬ hem in na morju, v zraku in pod zemljo, čitamo skoraj dnevno o kakem revolucionarnem gibanju po demokraciji, kako se delavci širom sveta otresajo svojih naj- večjih tiranov in zatiralcev, ka¬ teri so jim prizadjali toliko gor¬ ja, katero mora px - enašati ubo¬ go delavstvo, posebno pa še ma¬ li narodi, kakoršen je slovenski, kateri je imel in še ima danes pravico, da plačuje direktne in prosno, ali bo zadostovalo, ako j dovolj o tem za enkrat. Popisati bomo imeli le en par voditeljev ! vam hočem sedaj našo pot iz Mil ter jim izročili usodo naroda,naj i wau kee v Čamp Custer. delajo po njih volji. Ne, nikdar; Kar nas je bilo slov. fantov iz se ne smemo zadovoljiti s tem! : M est Allisa in Bay View-a, smo Ves slovenski narod mora biti i °dšli iz Milwaukee poNorthwest- pripravljen, to se pravi, da mora ! ern železnici ob petnajst minut biti politično zrel, da bo znal ce- j čez devet. Neštevilna množica je niti, kaj je za njega in za potom- P r iča nazemu odhodu. Da slo ce najboljše. In za dosego tega j vo ’d bilo veselo, si lahko sami spoznanja, je neobhodno potreb- m islite. Najhujše je bilo nedvom no, da se kulturna društva, po-1 no za matere in izvoljenke, ko so litični klubi in časopisje, kakor : .poslavljale od svojih najdraž- tudi posamezniki v polni meri po j D* 1 * Več žensk se je na kolodvoru trudijo pokazati, katera pot je ; onesvestilo od žalosti. Sicer je bi- najbdljša. * ^o videti tu in tam tudi kak vesel obraz, a to veselje je bilo samo Slovenski soc. klub št. 180 na na zuna j j n prisiljeno; na srcih West Allis se zaveda tega dej st- j e vsem ležalo nekaj kakor mora va in je zato sklenil na izvamed- — nejasnost za bodočnost! Toda, ni seji dne L5. novembia, da bo fterajža j e naše geslo za naprej od sedaj kolikor mogoče zalagal g vse drugo pa prepuščam onim, ki svoje člane, kakor tudi rojake Vj sm0 pustili za seboj, naselbini s pod učnimi knjigami i y Chicago smo dospeli ob polu ter prirejal predavanja in javne dvanajstih, kj er smo dobili opol- shode. dne dobro kosilo in znami so nam In ker je treba za vse take f ] a ]j g e g a tuljo s prigrizkom stvari okroglega dolarja, se v to j (i im ch). Ob eni uri je zažvižgala svrho vrši v nedeljo dne 9. de- lokomotiva odrvela z nami proti cembra veselica z zelo bogatim Michiganu. Vstavili se nismo po- podučljivim in zabavnim progi a- p re j v Michiganu ob 6. ur mom v Harmonie dvorani. zvečer. Tam so namazala kolesa Na tej veselici bo ta posebnost, in jih pregledalo; med tem se je da se bodo kazale premikajoče sli nabralo precej ljudstva okoli nas ke iz Balkana in Avstrije in Rusi seveda tudi nekaj nežnega spola je itd katere smo dobili iz wis- j nekatere dame so prinesle slad consinske univerze. Predavanje j korja ter nam ga delile. Ko se je in slike se prične ob pol sedmih začel premikati vlak, so nam po- v i dajale desnice, kakor da bi že bi- zvečer J Torej rojaki na ndge! Ne sme- le stare naše znanke ali prijate- te zamuditi te prireditve, da vam Uicei mi smo jim pa metali z des¬ ne bo žal in obenem pomagate se- mco pogube. Od tam smo se pe- bi in delavstvu celega sveta do bab v Battle Creek, Čamp Cus- osvoboditve izpod današnje kri- i ter, do kamor je napravljen nov vične kapitalistične družbe ter s železniški tir, da smo se pnpel- tem pripomorete, da se čim prej | jali naravnost v kempe. Tja smo uresničijo želje, da preneha izko- dospeli ^po 1 osmih zvečer, kjer riščanje, pomanjkanje in beda ter zasije solnce enakopravnosti. Frank Čandek. INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET UNIJSKA MESNICA 414 National A ve VA1NOST M DEM1S *• Naloženo kot HRANILNA VLOGA v tej močni DRŽAV¬ NI BANKI se imetje gospoda¬ ri dobičkanosno in- varno. Vsakogar se povabi, da se posluži naših ugodnosti. Pri¬ hranki tukaj zaslužijo 3 od¬ stotke obresti in pričeti zamo- rete z najmanjšim, z $l.oo s hranilno vlogo. Prijazna dobrodošlost se Vam zagotavlja. W E S T ALLIS STATE BANK 53rd & National Ave. % : in 339 — 11 AVENUE blizu National Ave POSEBNA SOBOTNA RAZPRODAJA § Govedina za peči (Potroast) 14c' § Govedina od prs .... 11 Vi c § Sirloinsteak. 15c Roundsteak. § Govedina za zrezke $ (chopmeat) 13c § Teletina za einmoht . 12i/ 2 c || Telečja prša.U' c sE Teletina od plečeta ... 17c S|j Celo telečjo stegno ... l$ c Celi prvi četrt teleta po 15c |5 Sveža rebra. § Suha rebra. § Sveži vampi.10c § Porkchops .23c SE Fina mast..25c SE šunke (picr.ic ham) . 23 x /i c S Preskrbite se v Prasetina. 23c Mali svinjski shouldeiC ' Frankfurtarce in poljs¬ ke klobase 19c Lebersausage.. 16c Balogna, headcheese . . 17c želodec, headcheese ... 18c Piske in kokoši .... ' ' so nas pričakovali stari voj aki in so nas enostavno iz radovednos ti izpraševali, od kod da pridemo in če poznamo tega in onega Najprej smo se morali zbrati eni sobi, kjer so nas klicali po i ~-= menih, ako smo vsi, nato smo pa §= šli k večerji, potem pa v kempo. —- kjer so že bile za nas pripravi j e- e! ne postelje. Vsak je še moral iti EE 1 preje v skladišče, kjer je dobil tri EE rjuhe in odejo. Ob pol deseti uri ES smo bili že vsi v postelji. EE Naslednji dan zjutraj, tri če- ~ trt na šest, smo pa že slišali vo- E= jaško trombo, ki nam je zapela == trikrat v znamenje, da je treba EE vstati. Ob šestih je prišel seržent = in nam zaklical: “Everybody EE I mit!”. Seveda, nekateri še niso EE ! bili oblečeni in so pretezovali še Kislo zelje.8c = svoje ude prav po domače in za¬ je okoli dvajset tisoč kemp in okoli petintrideset tisoč vojaštva. Vežbališčnega zemljiš¬ ča pa je 64 kvadratnih milj, to je osem milj dolgo in osem milj na široko. Mi, ki smo dospeli semkaj 20. novembra, še nimamo vsi vse o- bleke. Eni imamo klobuke, drugi hlače, tretji suknje, čevlje itd., tako da popolnoma vsega še ni¬ ma nobeden. Nimajo dovolj niti obleke, niti obuvala, da bi nas o- blekli popolnoma. Kempe so pač narejene dobro; imajo eletrično rasvetljavo in greje se jih s so¬ paro ter je dovolj vroče vode za umivanje kopanje. Capten nam je enkrat rekel,da imamo štiri mesece časa za našo učenje, kar spada vojakom ter pripomnil, da on upa, da se bode¬ mo naučili še preje in da bodemo na spomlad že lahko na Francos¬ kem. Pa kakor sem čital na obra¬ zih tovarišev, ni bil nikda preveč vesel te novice. Tu se dobi lahko vse za denar. Vsakdo ima mnogo priložnosti zapraviti tiste cente, ki jih zaslu¬ ži. So vsakovrstna igrališča. Eni si kupujejo tudi obleko in jedila. Nekateri dobivajo vedno vso jed od doma, kar cele zaboje sadja in peciva. Iz Mihvaukee in okolice nas je precej Slovencev in Hrvatov. Nam se še do sedaj ni godilo slabo, človek mora biti potrpež¬ ljiv in poslušen, pa lahko izhaja, kamorkoli gre po svetu. Seveda, če se mu godi krivica, pa se mo¬ ra poslužiti sredstev, ki so mu na razpolago. Nam se še ni godila nobena krivica in mislimo, da se nam tudi ne bo. Nam, ki še ni¬ mamo drugih državljanskih pa¬ pirjev najbrže ne bo treba iti na Francosko. Od tukaj odhajajo vojaki na vse strani, kakor na primer v Washington, Mexico, Indiana, Georgia itd. Zadnji teden je šlo tudi nekaj slovenskih fantov de¬ lat v Washington v gozd. Od mo¬ je kompanije je šel Mike Kastelc. Sedaj sva še samo dva Slovenca pri kompaniji E 340 Inf.; pri kompaniji H jih je več in pride¬ mo skupaj o prostem času, ker smo komaj 25 jardov narazen. Ravno danes sem bil pri njih ter smo se pogovarjali o različnih stvareh, pri čem ni manjkalo tu¬ di dovtipov. Ko smo se začeli o- pazovati, kako izgledamo v uni¬ formi, katera še ni popolna. Na¬ enkrat se oglasi eden z vprašan¬ jem: “Ali veste fantje, kako se¬ daj izgledamo?” Vsi smo priča¬ kovali radovedno, kako nam bo dal primero, in kaj mislite, kaj nam je povedal? Rekel nam je, da izgledamo kakor netopir, ki ni ne ptič, ne miš. Po mojem mnenju jo je pogodil prav, kajti v resnici izgleda človek špasno, če ima na sebi nekaj civilne oble¬ ke, nekaj pa vojaške. Včasih gremo igrat tudi na “pool table”. Olje steklenica.35c Surovo maslo (buter) 45c — Domače kranjske klobase26 EE Krvave klobase.10c EE: Jajca ducat.37c EE Imamo vsakovrstno suho EE domače meso, suhi porkčaps EE itd. EE suhi jezik, suhe rivce _ po najnižji ceni. == soboto, ko je odprto do 11. ure zvečer! g aiiiiiiii m iiiiii ii iiiiiiiiiiiiiniimmiuiiiMiiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiinminiiB klical je še enkrat: “Out, out!” Naenkrat so bili vsi zunaj, eni še brez pokrivala. Zunaj smo se uvrstili, kjer nas je zopet pre- štel in klical po imenih. Nate smo se podali zopet nazaj in vsa! se je umil ter napravil svojo po steljo ter nato k zajutrku do 7 ure. Nato so nas postavili v vrs te ter smo odkorakali na vežba lišče. Tam smo bili do pol deve tih in šli smo nazaj ter smo ime Moram dokončati ta dopis,ker ura prihaja devet in ob devetih že moramo biti v postelji, zjutraj pa je treba vstati že ob pol šes¬ tih; šli bomo namreč kopat za- kope in pa se učit streljati. Bode pa spet tako trobil, kod da bi lov¬ ci pse skupaj klicali, ker še dob¬ ro ne zna naš trobentač. Podpisani slovenski fantje se še enkrat naj toplejše zahvaljuje- no vsem onim, ki so, gmotno in UPOKLICAN sem k VOJAKOM Zaradi tega sem pri¬ moran razprodati svo jo veliko zalogo ur in zlatnine 30 odstotkov cenejše,,to je pod last¬ no ceno.— $20 ura se- Proda se poceni automobil. Vprašajte pri zlatarju Joe Grandlich. Os GAULKE DAIRY /\eo/\ GAULKE MLEKO se prodaje sedaj po II centov za tol Kadar stane mleko lic za kvari, bi morali kupiti steak po 15 centov funt in jajca po 16 centov ducat ali pa vi plačate več za isto množino življenju potre¬ bne hrane. Pri sedanji ceni je mleko še najcenejša hrana. GAULKE MLEKO je bogato in čisto ter naša postrežba najboljša. Oddajte vaše naročilo našemu razvaževalcu danes! The GAULKE DSIRV Ce. Najbolj napredna MLEKARNA na južni strani. 858 FOREST HOME AVENUE Telefon Orchard 845 Naš slovenski razvaževalec FRANK SEDMAK se vam priporoča za naročila. Hranilne vloge vložene prvih pet- uradnih dni v mesecu se obrestujejo, že od prvega dneva v mesecu, S> % JOŽEF TRATNIK Pri meni dobite prist¬ ne vsakovrstne sveže pi¬ jače kot domače vino,pi¬ vo, itd., smodke ter Postrežba točna.— Se priporočam za dobroho¬ ten obisk cen. občinstvu First Avenue osebno delovali pri banketu. Naj- iskrenejša zahvala Slovenkam in vsem dekletom, ki so nam pripele nageljčke za slovo in spomin.Kli¬ čemo vsem hvala za vaš trud in da bi še za naprej živel med Slo¬ venci duh napredka po vsej A- meriki! Frank Potochar, Co. E 340 Inf. John Ivančič, Co. H 340 Inf. Blaž Dobnik, Co. H 340th Inf. Lovrenc Perko, Co. H 340 Inf. Mike Podjavoršek,Co.H 340 Inf. Frank Udovič, Co. H 340th Inf. Mariin Sem, Co. H 340th Inf. Math Kaiser, Co. H 340th Inf. John činkovec,Co. II 340th Inf. MathCimermančič.Co.H 340Inf. Frank Kovač, Co. H 340th Inf. Nick Paulovič, Co. H 33th, 9th Bn. Dep. Brigade. Čamp Custer, Battle Creek,Mich. Jugoslov. Zveza Podporna “Sloga" VSTANOVLJENA L. 19i4 INKORPORIRANA L. 1915 Sedež: Milwaukee, VVis. UPRAVNI ODBOR: Preds.: JOHN KRAINC, 408 Pari st, Milvvaukee, Wis Podp.: LEOP. ZORKO, 827 Indiana-av, Sheboygan,Wis Tajnik: JOHN OCVIRK, 440 S. Pierce-st, Mihvaukee. Blag.: MATH STIGLITZ, 415 Florida st. Milw„ Wis. Zap.: FR. MATITZ, 212 Greenbush st.,Milvvaukee,Wis NADZORNI ODBOR: 1 Nadz.: IGN. KUŠLJAN, 229-1 Ave.,Mihvaukee,Wis. H. nadz.: A. TOMINŠEK, 480 Murray Ave,Milwaukee. IH. nadz : JOE BENDA 471—53 Ave, W. Allis, VVis. POROTNI ODBOR: Preds. :ALOIS GOLOB, 202 Pier St., Pl.VVashington, Wi JOHN STAMPFEL, Grafton, VVis JOHN LENKO, 309 First-av, Milwaukee, VVis. POMOŽNI ODBOR: ANTON SEM, 298 — 4th Ave,Mihvaukee, VVis. MARTIN ROP, 308 Second Ave, Milvvaukee, VVis. JOEIN VVOIILGEMUTH,822 Kirnickinnic-av, Milw. Vi hovni zdravnik: Dr. P. Langland. Nat’l & Grove st Glavne seje se vrše vsako tretjo sredo v mesecu pri J. Ocvirk, 440 S. Pierce St. ob 8. uri zvečer. Uradno glasilo: SLOVENIJA. članom in članicam J. I*. Z. Sloga Zadnja konvencija J.P.Z. Slo¬ ga v Sheboygan, VVis. je sklenila, da je pristopnina za nove člane prosta od 1. januarja do 1. julija 1918. Vsak novopristopli član plača samo za listine in za pre¬ gled zdravniškega spričevala,kar znese 50 centov. Torej kdo bode predlagan v decembru, ta bode lahko pristopil pristopnine pros¬ to. člani in članice J. P. Z. Sloga na noge sedaj in na delo za pri¬ dobitev novih članov. Vsak član ali članica nai skuša pridobiti vsaj enega člana in tako se bode naša zveza v tem času podvojila. J. P. Z. Sloga nudi članom bolj¬ še ugodnosti, kakor katera dru¬ ga podporna organizacija. Zava¬ rujete se lahko za 250.00, 500.00 ali 1000.00 dolarjev posmrtnine in za 1 ali 2 dolarja dnevno bol¬ niške podpore. Lahko se zavarujete sami ali svojo ženo za samo posmrtnino. V slučaju, da član odpotuje v staro domovino ali dg. ne želi biti več član J. P. Z. Sloga, se mu na piegovo željo izplača rezerva in dobi tako povrnjen del svote, ka¬ tero ie uplačal. V slučaju potre¬ be si lahko član na svojo polico z ozirom na rezervo izposodi denar proti 6 odstotkom obresti. Naše police imajo vrednost. J. P. Z. Sloga je najbolj demo¬ kratična slovenska podporna or¬ ganizacija v Ameriki: je edina, katera ima upeljano lestvico za uplačevanje po starosti za bolniš¬ ko podporo in posmrtnino ter ni¬ mamo nikoli primanjkljaja. Za¬ varovalni uradniki izjavljajo, da bo ori šel čas. ko bodo morale vse podporne organizacije upeljati e- nako lestvico za asesment. Po tei lestvici in vsled nizkih upravnih stroškov plačujemo nizek ases- ment. V naselbinah, kjer še ni društ¬ va ,T. P. Z. Sloga, ie sedaj naju- "odneiši čas ustanoviti novo društvo, katero se zamore usta¬ noviti z 8 člani. Kdor ustanovi novo društvo, dobi 10 dolariev os "rado ra svoi trud. Kdor želi ustanoviti novo društvo, nai za¬ hteva več noiasnil ter se obrne .n' 1 glavnega tajnika ali predsed¬ nik v*, vsa notrebna navodila. Vsak zaveden Slovenec bi mo¬ ral naiprej podpirati domačo or¬ ganizacijo in biti član taiste. Z d"nariem naše organizacije se ne okoristim banke: mi posoiuiemo varno denar na posestva in to v pi-iT. - vrsti našim članom. Član? in članice, na delo za več¬ jo -T. P. 7. Sloga! Naša naloga nai bode. da pridobi vsak član po e~ao-n -no ,T ega v prihodnjih šes¬ tih mesecih. Zadnja konvenciia ie tudi skle rilo do se unelie otroški oddelek, da bodemo po novem letu lahko snreiemali pod okribe J. P. Z. S’na-,o tudi našo mladino. Kakor dobirno vsa potrebna navo- d : 1 o ir Madisona, se bode obves¬ tijo članstvo in se pričelo s po¬ slovanjem. Z bratskim pozdravom John Krame, gl. predsednik. Itedna seja gl. .odboia J. P. Z. Sloga 21. novembra 1917. Brat predsednik John v Krame otvori sejo ob 8:15 zvečer. Na¬ vzoči : John Krainc, John Ocvirk, Frank Matitz, Matevž Stiglitz, Martin Rop in Anton Sem. Podpredsednikom je imenovan Martin Rop. Zapisnik zadnje redne seje se sprejme kakor čitan. Dr. Sloga št. 1 apelira na gl. urad, da bi se dali napraviti ko¬ ledarji za prihodnjo leto 1918.Po daljši debati sklenjeno, da ni mo goče, ker je prekratek čas, da bi zamogli biti gotovi. Razpravlja se radi bolniške podpore brata Andrej Tomiča, ker še ni bolniški list vrnjen od zdravnika v Ohio. Društveni od¬ bor poroča, da jamči, da je stvar v redu. Nakaže se mu bolniška podpora v znesku $30.00. Dopisi od št. 4, 7 in 10 se spre j mejo in vzamejo na znanje. Prečita se dopis sestre Jožefa Benda, ki se glasi: “Slavni gl. od¬ bor J. P. Z. Sloga, Mihvaukee, VVis. Spoštovani sobrati e gl. od : odborniki:— Kakor mi je svoj čas glavni odbor odklonil izplači¬ lo bolniške podpore za mojega umobolnega sina Josipa Benda, člana društva Sloga št. 1 J. P. Z. S., tako mi je isto odklonila tudi konvencija, obdržana v dnevih septembra t. 1. v Sheboyganu in slednja na podlagi pisma z dne 17. septembra t. 1. v katerem sem isto po mojem mnenju po¬ polnoma pravično zahtevala,ven¬ dar pa priznam, da omenjeno pis¬ mo ni bilo pisano tako, kot sem jaz mislila ter si ga je slavna konvencija napačno tolmačila. Napačno tolmačenje je nam¬ reč obstajalo v tem, da je omen¬ jeno pismo govorilo o mojem u- mobolnem sinu kot nedoletnem, kar ni bilo pravilno in priznavam da je isti ze pred boleznijo do¬ polnil 21 let ter postal polnole¬ ten. S tem upam, da je nesoglas¬ je, ki je nastalo radi starosti, po¬ ravnano. Ler pa zadeva s tem še ni rešena in bolniška podpora ne izplačana, stavim predlog in za¬ htevam, da se zadeva reši potom splošnega glasovanja ter da glav ni odbor vse potrebno ukrene in da isto na splošno glasovanje. Svoje zahteve za izplačilo bol¬ niške podpore, ki pripada moje¬ mu uiiiooolnemu sinu, meni pod¬ pisani s sledečimi razlogi: 1.) da sem kot mati zakonita varuhinja svojega sina in upravičena preje¬ mati njegov denar; 2.) da sem jaz ves čas, kar je bil moj sedaj iunobolni sin član društva Sloga št. 1, zanj plačevala asesment,bo¬ disi, da mi je isto povrnil ali ne. 3.) Da sem imela za časa njego¬ ve bolezni ogromne stroške, ka¬ kor sem iste deloma že omenila oziroma opisala v pismu, pisa¬ nem konvenciji v Sheboygan ter konečno vsaj v povrnitev istih u- upravičena. Zanašajoč se, da bo¬ de članstvo naše zveze sodilo o zadevi trezno in nepristransko, kakor tudi v smislu naše načelne izjave in ustave ter priznalo mo¬ jemu tunobolnemu sinu bolniško podporo in izplačalo isto meni, kar bi ne bilo nič več kot pravič¬ no, še ponovno zahtevam pri gl. odboru, da se da zadeva na sploš¬ no glasovanje in prosim, da se to izvrši kot najprej mogoče. Jožefa Benda, 479 National Ave,kot mati in zakonita zastop¬ nica umobolnega Josipa Benda.” John Kren se sprejme kot član pri Sloga št. 1. Poročilo tajnika in blagajnika se vzame na znanje. Prečita se poročilo društvene¬ ga odbora dr. Sloga št. 1 radi Jo¬ sip šarnerja. Izplača se mu iz posmrtnine. Bolniška podpora se nakaže na sledeče: Sloga 1 $69, Luč Slovencev 2 $45.00, Napred¬ na Slovenka 6 $39.00. Sestre Slo¬ ge 8 $10.00; skupaj $163.00. . Nedovršen posel: Zaradi naro¬ čil društvenih knjig se sklene, da se počaka, ko pridejo naročila od društev. Sklene se. da se da opravilnik tiskat br. Fr. X. Veranichu pod cigarete in sinodke najboljše kakovosti. Se priporočam slavnemu občinstvu za obilen poset ANTON SEM 298 _ 4tk Avenuc. vogal South H.«. Street. Telefon Hanover 3715 L SLOVENSKA IZKUŠEN^ babica I N TEREZIJA 313—Srd AVE BOLNIŠKA POSTREžNICA M . K R A P S H E. TELEFON HANOVER 1605 Ta slika je došla pravkar v Ameriko ter kaže težkoče, po caterimi so se bojevali Italjani p roti Avstriji na goriski fronti, ^aške ranjence so prepeljavali iz hribov po žici. napravi do 20. pogojem, da ga decembra t. 1. , Po daljši debati sklenjeno, da se za stroške konvencije pobira še v decembru in potem ne več. Brat predsednik zaključi sejo ob 10:30 zvečer. Frank Matitz, zapisnikar, -o- škega vojaštva. Na stotine jih prihaja na zavezniško stran. -o- Nesrečni Avstrijec. Izvanredna seja J. P. Z. Sloga dne 30. novembra 1917. Predsednik John Krainc otvori sejo ob 8:15. uri zvečer in poro¬ ča, da se je seja sklicala zaradi splošnega glasovanja, katero za¬ hteva sestra Jožefa Benda zara¬ di svojega umobolnega sina Jo¬ sipa Benda. Odborniki so navzoči sledeči: John Krainc, John Ocvirk, Ma¬ tevž Stiglitz, Frank Matitz, Ig¬ nac Kušljan, Anton Tominšek, Anton Sem inJohn Wohlgemuth. Prečita se zapisnik zadnje se¬ je, katere sklep je bil proti pra¬ vilom, J. P. Z. Sloga, namreč toč¬ ka 6, člen XXV; točka 1 in 25 konvencija, po katerih ima sploš¬ no glasovanje in konvencija ena¬ ko moč in iz teh točk je razvidno popolnoma jasno, da so ukrepi konvencije v vseh spornih toč¬ kah neovrgljivi. Po dolgi debati sprejeto, da se splošno glasovan¬ je ne more dovoliti v zadevi Jože¬ fe Benda, ker je že to bilo rešeno na konvenciji. Sejo zaključi predsednik John Krainc ob 10:45 zvečer. Fr. Matitz, zapisnikar. Nemški vojaki na francoski fronti. Po poluradnem poročilu, ki ga je sprejela vlada Združenih dr¬ žav, pobegne vsaki dan mnogo nemških vojakov na stran zavez¬ nikov. Od kar so zrakoplovci raz¬ širili proklamacijo predsednika VVilsona med nemškim narodom, se je ohladil patriotizem voja¬ kov. Francoski in angleški voja- urad šerifa na Broadway je prisopihal pred par dnevi ves raz buri en in prestrašen Avstrije Ferdinand Habenveger ter poto¬ žil šerifu svoje gorje in zahte¬ val. da pošlje isti takoj večji od¬ delek svojih mož, da najdejo zlo¬ čince, kateri so se pregrešili nad njim Ferdinandom Habervveger- jem. Nande je imel namreč kras¬ ne velike rumene,kot nemški kaj- zer zavihane brke, ki so ponos vsakega pravega Avstrijca, ki se drži starih svetih šeg in navad ih* kateri še ni zgubil zadnjega žarka ponosa in ljubezni do očet¬ njave in se še ni popolnoma po- amerikaniziral. Nande je spal namreč spanje pravičnega v hiši svojega “boar- dingbossa”, kjer živi že mnogo 'let in pošteno plačuje, ako ima denar. Vse čase je živel v miru in štel dni, kadar bode zamogel oditi v domovino, kjer bi ponos¬ no pokazal, da je ostal še star Nande, kakoršen je zapustil o- blagodarjeno zemljo svojih pra¬ dedov. Toda tisto noč se je pri¬ petila nesreča, ki je globoko po¬ trla in uničila vse njegove lepe upe glede bodočega lepega živ- lienja v obljubljeni deželi. Hu¬ dobneži, katerih nikdar ne manj¬ ka, kateri gotovo ne dele njego¬ ve ljubezni do dvoglavega orla in vseh njegovih vrlin, so mu namreč porezali med spanjem kras njegovega obraza, njegov ponos in sladki spomin na dneve komisa in drugih k. u. k. udob¬ nosti, namreč njegove po kajzer- sko zafrknjene brke. V uradu šerifa je rotil urad¬ nike, da mu pomagajo pri straš¬ nem maščevanju, katerega bode uporabil proti zlikovci, šerif in POPOLNOMA VARNO _Ako kdo dea za denar, porabi svoje delavne ure za samozatajevanje, t in ga hoče spraviti, kjer je varen. Ne mara ga zgubiti, ker ga jc prc. f težko zaslužil. Ako naložite denar v to banko, je popolnoma varen 1 ter zasluži tri odstotke obresti za vas tako dolgo, dokler ga pustite j tukaj. Varnost in zaslužna moč je to, kar hočete za vaš denar. AMERICAN EICHANGE BANK GLAVNI URAD REED ST. & NATIONAL AVE Mitchel St. podružnica 3rd Ave & Mitchel St. Bay View podružnica j Kinnickinnic & Lincoln Aves I ki skupno z zrakoplovci so razši , . rili na stotisoče letakov raed Viegovi pomočniki so bili v sol- ! rrrv U T" /"\ T V rt rt ~ . , ..1-1 1*1* V nemškimi vojaki, v katerih se is¬ te poživlja, da se prično boriti skupno ž njimi z namenom, da se ugonobi nemški militarizem ter da se naredi Nemčijo demokra¬ tično državo. Vojaštvo se je po¬ življalo, da se podajo zavezni¬ kom ter se jih je obenem zagoto¬ vilo, da ne bodo zavezniške vlade smatrale nikogar za vojnega u- jetnika, kdor se bo podal z ges- irt-v, “republika”. razširili uetak, katerega so med nemškim vojaštvom se gla¬ si: “Tovariši: Mi smo zagotovili od poveljstva francoskega gene¬ ralnega štaba sledeče: Vsak nemški vojak, kateri se poda prostovoljno pod geslom “repub¬ lika” se ne bode smatral kot voj-, ni ujetnik. Ako bode želel, dana mu bode priložnost, da deluje z nami skupno za vstanovitev svo¬ bodne Nemčije.” — Ta poziv je našel velik odmev v vrstah nem- zah ter so mu obljubili pomoč na vsak način. Pol ducata jih je na¬ stopilo takoj; opasali so bridko orožje in potisnili Nandeta skozi vrata. □i_>i_! minil d] c Najstarejša slovenska KROJAŠKA OBRT V MILWAUKEE ROJAKI! Kadar potrebujete no vo obleko ali kadar ima¬ te staro za čistiti, likati i. t. d., oglasite se pri UNIJSKEM KROJAČU □ T. KRAINC On' 408 PARK STREET On Vam napravi naj¬ boljše delo za nizko ce¬ no ter v kratkem času. CZIEZjOELJLZJIZI ANDREVV JONAS hKbhI Pogrebnik 393 GROVE St. Telefon Hanover 40 Krasen pogreb za $65.oo ww w«^«wwii» yv i 'v ^wwi> VELIKA PEČ ZA TOPLOTO se proda poceni Primerna za vsak trgovski lokal. 387 — First Ave PEČ ZA GRETJE IN ŠTEDILNIK SE PRODA POCENI Vprašajte 543 Reed Street. H. F. Enzenbach & Son. Milost—usmiljenje. — Vse to je samo za zločince. Pameten člo¬ vek zahtgva pravico. Učenjak Seume je rekel, da iz milosti noče biti niti izveličan. Tarnati radi slabih časov in zaradi delavske nesloge je nesmiselno. Bolje je storiti svojo dolžnost in delovati na to, da bode dni gače. Pred vsem je potrebno vsakomur, da stavi vse svoje moči v to, da se zlo odpravi ter da deluje za de¬ lavske organizacije, politične in gospodarske, pred vsem pa, da deluje za izobraževalne. ❖ ❖ ❖ \ saka devetindvajseta oseba v /. dr u Ženih državah poseduje av¬ tomobil. POZOR ROJAKI NA FOND DU LAC IN OKOLICI! „ Kdor se že{i zavarovati za slu¬ čaj bolezni ali nesreče, naj ne za¬ mudi prilike, katera se mu nudi od društva “B. S.” Do 1. januar¬ ja 1918 znižana pristopnina na polovico. Nadaljna pojasnila daje rade volje tajnik JOHN PERKOVICH 3009 Haclley St. ’ SLOVENSKA GOSTILNA 783 So. Canal Street 2 bloka zahodno od ll.Ave mostu se priporoča vsem Slovencem ANTON ERMAN IGNAC KUŠLJAN 229 FIRST AVE GOSTILNA RESTAURANT Sveže pristne pijače Topla jedila vsaki čas. CVETLICE IN ŠOPKI za vse prilike Poroke, godovanja in P 0- grebe se napravijo v naj¬ krajšem času in dostavijo na dom v katerikoli del mtf- ta, kakor tudi na West Alfe in Cudahv. F. Hesse 392 Grove St., M1LWAUKEE. WIS. Lhiiiiitiiiin A teLfgi Bil iti? Obuvala za vso družin 0 1 355 GROVE STREET 5 % V. GEO. A. SLATTEK. Pogrebnik 'Klim 6418 Greenfield Ave, W. Telefon West Allis 246-- i Ako hočete kaditi dobro okusno cigaro, prižgite bZl k, . Pes 705 Kinnickinnic A ?e rtrio 1 Ve ^ naznanja vsem znan ^ ^.j. - n prijateljem in rojakom I sem prevzel Kali tolii čas. GOSTILNIŠKO OBltf j e pi ,.^ ter se priporočam v 1) r<>Čkrat s *am 0 gij -> hoten obisk. P«lo ha je Sv °je £ SLOVENIJA ČAST BODI MATERI. (Maksim Gorki. Plevel FN.) (Nadaljevanje) Vsi navzoči pa so pri teh po¬ nosnih besedah bruhnili v glasen smeh. Kralji in knezi, ki so si do- mišljevali veliko modrost pa so govorili: “Ona je blazna”. Timurjevi prijatelji, knezi in vojskovdje so jim pritrjevali. Samo pesnik Kermani je zrl z resnim obrazom ženi v obraz, Ti¬ mur pa je strmel molče gledajoč globoko v njene oči. “Ona je tako blazna, kakor za- inore biti blazna le mati”, je za¬ šepetal pijani pesnik Kermani kralju na ušesa. Kralj Timur bič sveta pa je zaklical: “žena! Kako si vendar zamog- la priti sem tako daleč iz meni ne¬ znane dežele, čez hribe in gozdo¬ ve, čez molja in reke. Ali te niso divje zveri ali ljudje, kateri so naj večji ponos sveta je sad ma¬ ter.” In veliki osvojevalec držav in mest,hromi Timur je uklonil svo¬ jo glavo. Dolgo je molčal in po¬ tem je govoril navzočim: “Men tangri kuli Timur. Jaz, hlapec božji Timur vam govori, kar je resnica. Vidite, jaz sem veliko let živel in zemlja stoka pod mojimi nogami. Trideset let sem na delu, da s temi svojimi ro kami jemljem smrti njene žrtve, ker se hočem maščevati nad njo, ker je ugrabila mojega sina Dce- gangir, ki je bil solnce mojega ži¬ vljenja. Kraljestva in mesta so se z menoj borila in nikjer in nik¬ dar ni imel človek v mojih očeh vrednosti in nikdar nisem vedel, kaj je on, ko me je srečal na mo¬ ji poti. Jaz Timur, sem pri moji zmagi nad kraljem Bajazet nje¬ mu tako govoril: “O Bajazet, Bog ne ceni države in mesta ja¬ ko nizko; poglej kakim osebam mnogokrat še strašnejši od div¬ jih zveri, ali ti niso oni storili ni¬ česar žalega? Ti nisi imela niti o- rožja, tega edinega prijatelja o- nih, ki so zapuščeni in brez varst¬ va, kateri jih nikdar ne zapusti, dokler je še količkaj moči v njih rokah. Jaz moram vedeti vse, dru gače mi moje začudenje zabrani tebe razumeti popolnoma.” čast bodi ženi, čast bodi mate¬ ri, katere ljubezen ne pozna no¬ benih nevarnosti, nobenih zaprek in katere prsi so dojile svet. Vse je zaupal moč nad njimi; ti si kri ve postave in jaz sem hrom.” Ta¬ ko sem takrat govoril njemu, ko so ga pripeljali zvezanega pred mene, ko se je pod težo verig sko raj zgrudil pred menoj. Tako sem mu govoril v nesreči in čutil sem pri tem, da je življenje mnogo¬ krat grenke j še, kakor rastlina,ki poganja na razvalinah. Jaz, hla¬ pec božji Timur govorim, kar je resnica. Vidite tukaj pred menoj sedi tuja žena, kakor jih je ne¬ šteto po svetu. Toda ona mi je smrt. Mi, ki darujemo človeštvi neprestano junake, pesnike, mod¬ rijane in odrešenike. Mi, katere prinašamo sad, ki je ponos sveta, poznamo materino ljubezen.” Pisma in denar je mogoče poslati na Slovensko. lepo na svetu pride od solnčnih j vzbudila občutke, kakoršnih ni- žarkov in od mleka matere . . to r.eir. poznal do sedaj. Ona govori je kar nas napolnuje z ljubeznijo , z menoj, kakor bi bil enak njej. do življenja. j Ona ne prosi, temveč zahteva.Jaz Ona pa je govorilaTimurlengu: |pa razumim, zakaj je ona tako “Na svojem potovanju sem prišla samo do enega morja; na njem je bilo mnogo otokov in čol¬ nov ribičev in ako človek nekaj išče in ljubi, tedaj veje vedno do¬ ber veter. Reke se lahko prepla¬ vajo, ako je človek na morskem obrežju rojen. In hribi? Teh ni¬ sem videla na svojem potovanju” Tukaj pa jo prekine pijani Ker¬ mani z hripavim glasom: “Ako človek ljubi, se spreme¬ ne hribi v doline!” “Ako sem prišla na potovanju do gozdov ? Da pričla sem do sil¬ nih, toda prekoračila sem jih z lahko nogo. Srečala sem leve, tigre, medvede, hijene in divje bivole, ki so se zaganjali proti meni s svojimi silnimi telesi.Dva- krat sem srečala rise, ki so zr¬ li na mene z istimi pogledi, kakor ti, o kralj, toda vsaka zver ima srce; govorila sem z njimi kakor s teboj in vsi so mi verjeli, da! sem mati in so imeli usmiljenje z menoj. Ali ne veš, da živali lju¬ bijo svoje otroke in da se bore za nje, ravno tako kakor človek?” “žena, ti govoriš resnico!” od¬ govori ponosni Timur. “Mnogo¬ krat se ljubijo živali bolj zvesto in goreče kakor človek.” Ona pa je nadaljevala: “Kakor otrok, kajti vsaka ma¬ ti je v svojem srcu kakor domiš¬ ljavi otrok; ljudje so vendar ved¬ no otroci svojih mater. Vsakdo ima svojo mater; tudi tebe kralj je rodila mati. Ti lahko zatajiš Boga, toda tvoje matere ne mo¬ reš zatajiti.” “Ti govoriš resnico,” je zakli¬ cal pogumni pesnik Kermani. “Čreda volov ne rodi otrok; brez solnca ne cveto cvetlice, brez lju¬ bezni ni sreče, brez ženske ne lju¬ bezni in brez matere bi ne bilo pesnikov in ne junakov.” In žena je govorila: “Daj mi mojega otroka, ker jaz sem mati in ljubim svoje de¬ te!” ! mogočna. Ona ljubi in skozi svo¬ jo ljubezen čuti, da je njen otrok iskra njenega življenja, ki lahko postane ogenj skozi mnoga sto¬ letja. Ali niso bili vsi preroki o- troci?Ali niso bili vsi junaki brez moči in slabosti? O Dcegangir, luč mojih oči, morebiti si bil ti zato določen, oblagodariti zemljo s toploto in sejati srečo .... jaz sem jo s krvjo škropil bogato, da je postala rodovitna in sadonos- na. In dolgo je sedel on, krotilec rodov zamišljen na svojem mes¬ tu. .. . Potem pa je pričel: Od Jugoslovanske Kancelarije smo prejeli sledeče: Jugoslovanska Kancelarija v Washingtonu je ukrenila vse po¬ trebne korake, da se omogoči po¬ šiljanje denarja in kratkih spo¬ ročil v stari kraj od strani naše¬ ga naroda v Ameriki preko Srbs¬ kega Rudečega Križa v Ženevi, Švicarsko. V tem pogledu jej je ■ srbsko poslaništvo v VVashing tonu z vso dobrohotnostjo na ro¬ ke in zahvaljujoč se tej podpori, se je posrečilo odstraniti vse ovi¬ re,'tako da je sedaj vsakomur mogoče poslati svojim doma po¬ moč, katero tako krvavo potre¬ bujejo. Da bi se epotno organizi¬ rala odprava denarja in pisem in se s tem olajšalo delo tako pošil¬ jateljem, kakor tudi srbskemu mu križu, je potrebno, da se vse pošilja preKo Jugoslovans¬ ke Kancelarije, 932 Southern Building, Washington, I). C. Kancelarija, čim prejme denar izda vsakemu pošiljalcu takoj to¬ zadevno potrdilo, a kakor hitro dospe potrdilo iz starega kraja, pošlje se to potrdilo istotako vsa- Ksmu pošiljatelju. Ako se pošilja kake vesti v sta ti kraj ne smejo pisma vsebova¬ ti nič drugega kakor kratke po¬ datke o zdravju in vprašanja o stanju družine doma. v dopisih na Kancelarijo mora vsakdo navesti točno in jasno svoje ime, priimek in točen na¬ slov, kakor tudi ime, priimek in točen naslov, komur.ge pismo ali denar pošilja. Kdor želi uporabiti to prilož¬ nost, da pošlje za božične praz¬ nike svoji družini pomoč, naj se čim prej obrne na Jugoslovansko Kancelarijo, ki bo z veseljem šla •vsem našim rojakom na roko. -o- NA P R O D'A J GROCERIJA po nizki ceni. FRANK RAZPOTNIK 838 Kinnickinnic Ave NAZNANILO Otvoril sem prvo slovensko mesnico NA NORTH SIDE ter se priporočam za obilen obisk. Anton Novak 2903 North Ave ROJAKINJE na WEST ALLISu ženskb društvo Sestre Slove¬ nije št. 9, J. P. Z. Sloga je skle¬ nilo, da je pristopnina za NOVE članice PROSTA za nekaj časa, ker se bo ta plačala iz društvene blagajne. Sedaj imate priložnost pristopiti v našo sredo z malimi stroški. Za pojasnila se obrnite na Mary Bačun tajnica 477 — >3rd Ave, West Allis. Fr. Klančnik poznan že kot star gostilničar se nahaja sedaj na ■520—2nd Ave (vogalGreenfield) Telefon Ilanov.-r 1825-R FOTOGRAFIJE ! Za ženitbene slike se obrnite na L. IIAGENDORF. FOTOGRAF Sedaj na 443 National Avenue 2 vrata zapadno od Kroegerja “Jaz hlapec božji, Timur, go¬ vorim, kar je resnica. Tristo jez¬ decev se naj poda takoj na pot, na vse strani moje države, da naj dejo sina te žene. Ona pa naj tu¬ kaj čaka pri meni, da bode sem doveden. Onega, ki bo privedel o- troka na svojem sedlu do mene, tega hočem narediti srečnega za vse njegovo življenje. Ali si za¬ dovoljna žena?” Ona pa je pogladila črne lasi po čelu, se priklonila pred kral¬ jem z nepopisnim nasmehljajem ter rekla: “Zadovoljna sem, gospod”. Tedaj pa se je dvignil strašni starec in se priklonil pred ženo, pred mateijo. Pesnik Kermani pa je govoril poln 'radosti te le besede: “Kaj je krasne j šega, kakor pe¬ sem o cvetlicah in zvezdah?Vsak¬ do bode zaklical pesem o ljubez¬ ni. — Kaj je krasne j še, kakor sol nce na jasnem nebu majskega dne? — In zaljubljeni bode zakli¬ cal, ona katero jaz ljubim. — O kako krasne so zvezde na polu- nočnem nebu . . jaz to vem. —Tu¬ di solnce je krasno sinjega opol¬ danskega dne . . jaz to vem. — Toda oči moje ljubice so krasne j- še, kakor cvetlice . . jaz to vem. — Toda ni še bila peta pesem vseh pesmi. — Od vira tega, kar Uklonimo se spoštljivo pred že- živi na zemlji. — Ni še bilo ope- no, izkažimo ji našo udanost in j vano srce zemlje, kar imenujemo čast, ker ona nam je rodila Moj- j mi naša mati.” zesa, Mohameda in Jezusa, onega j Tedaj pa je govoril Timur svo- velikega preroka, ki je bil od hu- j emu pesniku: dobnih ljudi umorjen in kateri bo de vstal od smrti in držal sodbo nad živimi in mrtvimi v Damas¬ ku ; da v Damasku se bode to zgo¬ dilo. Uklonimo se pred materjo, ki nam rodi naše velike može.... Aristotela, Ferdusi in medeno sladkga Saadi; vsi so bili njeni sinovi. Omar Chijam, ki je podo¬ ben žarečemu vinu, Iskartder in slepi Homer... . vsi so njeni o- troci, vsi so pili njeno mleko, vse je njena roka peljala v svet, ko še niso bili večji,kot cvetlica ... “Bog ni napravil pomote, ko je izbral tvoja usta, da pojejo slavo njegovi modrosti.” Tedaj se je smehljala mati in vsi knezi in vojskovodje in vsi drugi so obrnili svoj radosten po¬ gled na mater in se smehljali. £•', >: • h v r#: • • > • • * .. Kar se pripoveduje tukaj, je resnica; vsaka beseda je resnica; naše matere vedo to; le vprašaj¬ te jih in one vam bodo odgovori¬ le: “Da, to je najčistejša resni¬ ca. “Mi smo mogočnejše kakor Italjanski umor. Kenosha — Louis Rogliano, 23 letni Italjan je bil najden na cesti umorjen v torek v italjans¬ ki naselbini. Na telesu se poznajo trije streli. Glavo je imel skoraj nopolnoma odrezano. Redar, ki je slišal strele, se je izpodtaknil na mrtvem truplu. -o- Staro garantirano naravno domače vino po primerno nizki ceni dobite pri L. Z A K R A J š E K - U 387 lst Ave Poskusite ga galon ali pol! TO IN ONO. Stroški prehranjen j a londons¬ kega prebivalstva znašajo dnev¬ no $1,125,000. V Madridu izhaja neke poseb¬ ne vrste časopis, ki nima prime¬ re nikjer na svetu. Ta časopis je tiskan s tiskarskim črnilom, v ka tereni je žveplo in fosfor, tako da se pisava sveti po noči in se za- more citati brez luči. Mesto Mancester na Angleš¬ kem se lahko ponaša z naj starej¬ šo gostilno.Gostilna“Seven Starš’ se nahaja še vedno v istem po- slpoju, kakor pred SSOtimi leti. V belgijskem državnem zboru obstoji stara navada, da dobi po¬ slanec, kateri je primoran imeti dolgi govor, na stroške države na razpolago steklenico žganja. -•:< * * Pred več leti se je tiskalo v Ze¬ dinjenih državah časopis, katere¬ ga je naročnik lahko pojedel, ko ga je preči tal. Papir je bil nare- j en iz neke vrste testa, mesto čr¬ nila pa se je rabilo želiščni sok,ki ni bil škodljiv zdravju. Tako je hranil časopis dušo in telo. Sicer pa se ni dolgo držal. Takrat še pač ni bilo draginje. * * * Da država določi cene živilam, ni novost. Zgodovina nam pripo¬ veduje, da je bila vlada pod an¬ gleškim kraljem .Edvardom III. primorana določiti cene raznim ži vilam, ker je pretila lakota po vsej državi. ' t * * * Mož, ki je bil največkrat poro¬ čen, je gotovo neki George Witz- off, katerega mnogoženstvo je OTVORITEV GOSTILNE Rojakom, prijateljem in znancem naznanjam,da sem prevzel gostilno, kjer zamo- rem vsakomur postreči v njegovo najboljšo zadovolj¬ nost vsaki čas. J. Sušnik 1804 GREEN BAY AVE Telefon Lincoln 3002 zanimalo ves svet pred nekaj leti. Iz sodnijskih razprav se je dogna lo, da je bil mož poročen najmanj dvestokrat. Enkrat je bil v enem tednu poročen desetkrat, vsikdar z drugo žensko. Mož še sedaj se¬ di dolgoletno ječo, kjer se mu bo¬ de ohladila ljubezen. Sicer se mu pa mora priznati, da je imel dob re živce. * * * siimomc aoraro ©of ’ | 302 Grove St., med S. Pierce in Nat’), Predno kupite moško ali zirnko obleko, čevlje itd. obmit e se na to našo veliko PRVO SLOVENSKO TRGOVINO kjer dobite to najcenejše. 1 . <5 ; VVEST ALLIŠKE KUPNE PRILOŽNOSTIj Fiat s petimi sobami, vse moderno, greje vroča voda. Lot 35x120. Cesta že tlakovana . . .. $3,400 j Cottage s 6 sobami z vsemi izl oljšbami; turnace za „ j gretje, lot 67x180 .. $2,400 j Hiša 7 sob, furnace za gretje 'ot 6(1x120 • • • • • • ■ $ 5,750 j Akri zemlje na lahke obroke, $50 naplačilo in S6.50 na mesec. | Nobenih obresti za 12 let. 20 minut od west alliških tovaren. | I T H E H I N K L E Y CO. . • Vogal 53rd & National Ave. Telefon West Allis 75. MI VABIMO delavca, da vloži svoje prihranke v to banko ter mu za¬ gotavljamo največjo varnost in postrežbo. Marshall ik Ilsley I^ank 'South Side Branch 374 NATIONAL AVE 80 AEROV farma, okoli 30 milj severno od Eau Clair in 6 milj od železnice. 40 akrov oranega, 20 akrov gozd, in 20 akrov travnik.Vsa poslopja. Cena $6,500. Se proda ali zamen¬ ja za drugo posestvo. Vprašajte H. LILLIE, 1037 — lst Street. Telefon Lincoln 2811. ZAKAJ PLAČEVATI NAJEMNINO? Mi vam nudimo na prodaj po zelo nizki ceni en Dupkr- fiat za tri družine na 688 — 52nd Ave, West Allis. Vse »t demo izvršeno z vsemi izboljšbami. \ Sena $ 4200.00 $500 naplačilo in ostanek plačate kot rent po 5 odstotkov obresti. Vzamemo za plačilo I iberty bonde po 105.00 mesto gotovine. L C« Czerwinski REAL ESTATE, LOAN, INSURANCE. 455 Mitchell St. Telefon Hanover 370 1 ..iimmmmmimmiimiimummmmimmmii.. PROSTO 25 ŠTEMPSOV Z VSAKIM NAKUPOM ZA $l.oo Izrežite in prinesite ta kupon! I LEVY‘S, 409-11 Nat‘l Ave _ Bajemo trgovske stempse * ll!lllllSI!llllllllll||||!|||!]!it!|CI!E!U!II!il!!J|SIIIt HIIIIII {Sllllilt II! Illlllllllf Hillih J V Knjige za ranjene vojake._ , neki knjigotržnici v Londonu je zahteval neki mož kako knjigo, da jo ponese svojemu ranjenemu prijatelju, ki se je vrnil iz bojiš¬ ča in je ležal v bolnišnici. Proda¬ jalka je hotela vedeti, kake vrste knjigo želi ter ga je vprašala. “želite morebiti kako nabožno .knjigo?” Mož na j e odgovoril: “Ne ma¬ ram take, ker sedaj se^nohaL prijatelj že izven smrtne nevar¬ nosti.” Mlade zenske staf®| nad let se vz$’ mejo takoj za lah^ delo v faktoriji. H. I 32-36 Srd St. c Čl pr va la: po< nj< mc bo ta Ti lir lei mu ti¬ pa . leti kah na Jer¬ ko dva Ni dilo Pi ul lu - d a Popo- tr ebn ( na Su hac hsšii s % n n Je - ž« v % % sk 0 Sto«. 'za > . S** Sv kot sel 'h; n So M se