mazDa Savinjske NOVA 323 DITD že od 2.966.677 SIT AKCIJA ■ ZIMSKA PRESENEČENJA od 11.11. do 31.12.1998 stigma 33 MARIBORSKA 200 3000 CELJE Tel.: 063 411 251 LJUDSKA UNIVERZA ŽALEC 063 7031 650, 7031 661 Letnik 4, št. 80, 18. 11. 1998 Cena 1 SIT Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana PROIZVODNJA IN PRODAJA BETONOV IN BETONSKIH IZDELKOV. ZABUKOVICA 87 TEL./FAX: (063)719 351 (063)719 355 (063)719 232 Gradič GRADBENO PODJETJE d.o.o. Tel./fax: 063/ 719 221 STROJNI OMETI KAJA Karmen Janc S.P. Vrbje 88 F, 3310 Žalec Tel. & fax: 063/716-020 K okna.in vrata AJLU-PVC senčila ključavničarstvo 3000 Celje Delavska 8 T E L E e o N 063/ 412 128 |r^ >.<. • 'f.. x$m vi: sfuMi/SmoKi : ;vv;,%.j PUSTOŠILA VODNA UJMA LOKALNE VOLITVE 1998 CELJE MESTO ■■■-*—■ SEJEMSKO ■ - NOVA IN RABLJENA SMUČARSKA OPREMA - OPREMA IN KONFEKCIJA ZA ZIMSKE ŠPORTE CEUSKISEJE« - STORITVE IN PONUDBA TA TER SC V SLOVENIJI ^_________ ZIMSKI SEJEM V CELJU 19., 20.. 21., 22. NOVEMBER 1996» CELJSKI SEJEM, DVORANA P, OD 11.-19. URE - VSTOP PROST AVTO SOLA ČADEJ Šlandrov trg 20/a fl (v bližini Tuša) VV “ Tel.: 715-948 " GSM: 041 627-162 DOBER RAZLOG NA POTI DO VOZNIŠKEGA IZPITA SALON POHIŠTVA V MOZIRJU, Šolska ul. 10 d.oo. tel. (063) 833-446 833-455 Razprodaja spalnic iz masivnega lesa LIP Bled. VRHUNSKA SLOVENSKA KVALITETA PO UGODNIH CENAH! Količine so omejene! factory store Ljubljanska 7, 3000 Celje Tel.: 063/481 705 Smo specializirana trgovina z gorskimi kolesi in snovrboardi ZAKAJ f&otory store ? I!C1:0’ nudimo strokovno svetovanje rn^imamo najširšo paleto snowboardow in gorskih koles CH> ne prodajamo "NO NAME" izdelkov rrrm. nudimo izposojo in svojo kvalitetno šolo snowboardinga nn^smo pionirji tega športa in vemo kaj prodajamo nam snowboard ni le naše delo, je naše veselje In zabava SN0WB0ARD F2 + VEZI SNOVVBOARD CRAZY BANANA + VEZI 39.000 SIT 35.000 SIT Strokovno svetovanje, šola snowboardinga in servis verdi verdi Griže 125 telelefon: 063 718-210 P I Z Z E R I A Odprto vsak dan od 13.00 do 23. ACiinnO Mariborska 202, Celje, tel.: (063) 412 666, fax: (063) 412 667 PE ŠEMPETER pri SIP-u, tel.: (063) 702 510 1.149.999.00 SIT - malček za vsakega študenta že od 306.000 SIT pologa in 20.084 mesečno (60 mesecev) 3.339.999,00 SIT - nakup vozila brez pologa za samo 72.850 SIT mesečno (60 mesecev) zaloga omejena 1.449.999.00 SIT - Pri opremi STD 3DR vam podarimo servo volan, pri vseh ostalih modelih pa 4 zimske gume 1.429.990,00 SIT - GL, 4 in 5 vrat Muhiči 1.999.990,00 SIT - Pri nakupu vozila vam podarimo 4 zimske gume in bon v vrednosti 100.000 SIT tFRENSKI VOZIL' ,4.105.999,00 Sli rco AVTOPLAŠČI PRIHODNOSTI po teni iz PRETEKLOSTI ^eDEBICA POTRDILO 0 MEDNARODNI KVALITETI ISO 9001 LETNA PNEVMATICA DEBICA 155/70 R13 (ZNIŽANJE) cena prej 5.630,40 s popustom 5.067,00 165/70 R13 6.182,40 5.564,00 175/65 R13 7.384,60 6.646,00 175/70 R14 7.507,20 6.756,00 185/70 R13 7.507,30 6.757,00 195/50 R15 11.953,80 10.758,00 ZIMSKA PNEVMATICA DEBICA FRIGO 145/80 R13 5.499,00 FRIGO 155/80 R13 5.999,00 FRIGO 165/80 R13 6.970,00 FRIGO 175/70 R13 7.299,00 FRIGO 185/70 R14 8.999,00 FRIGO 195/65 R15 11.999,00 Directional Cena že vključuje prometni davek! Tovarna 'OSEBICA' je v lasti enega največjih svetovnih proizvajalcev avtoplaščev - G00D TIAR BREZPLAČNA MONTAŽA CELJE Poplave Leta 1990 smo plavali. V podtalnici, greznici in kdo ve kakšni umazaniji še. Dobrih 75 centimetrov se je je razlivalo po naših spodnjih prostorih, skozi strešno lino pa smo lahko opazovali, kako narava odnaša in ravna, kar smo vrsto let urejali. Letos smo imeli srečo. Dvakrat. Potres smo sicer čutili, škode pa ni bilo, poplava pa je udarila do nas, nam pa prizanesla. Sosedu so sifoni začeli zamakati, pri nas pa so se samo napolnili. Zato pa je bilo huje drugje. Pred dnevi sem dobil elektronski pozdrav prijatelja iz Laškega, kateremu je bila pripeta slika poplave. Tokrat je voda v največji meri prebila bregove na njihovem koncu in marsikomu odnesla vse, kar je imel. Ob veselju, da pri nas ni bilo hudo, mi postaja jasno, da je bilo ponekod hujše kot kdaj koli. Zadnja leta nas narava pogosto opozarja na svoje strahotne moči. Poplava, potres, poplava, vremenske spremembe ... Očitno strah pred poplavo v ljudeh - po poplavi leta 1990 -še močno živi, saj sem še pred resnim alarmom na Celjskem videl ljudi, ki so vozili na vzpetine avtomobile in hodili z dežniki v rokah opazovat nivo Savinje. Ko sem to naredil tudi sam, je bilo stanje že kritično. Ob vožnji mimo parka, ki je takrat še bil nad vodo, sem ob pogledu na deročo Savinjo krepkeje pritisnil plin - za vsak primer. Blizu polnoči je bila ura, ko so ljudje trumoma z mostov zrli v vodo, ulice pa so bile bolj žive kot podnevi. Ljudje so umikali avtomobile in pospravljali vrednejše stvari. Tudi doma smo se stvari lotili resno in popolnoma spraznili spodnje nadstropje. V primerih, kot je bila nedavna poplava, šele spoznaš, kako pomembna je človeška pomoč. V stiskah, kot je ta, je vseeno, če je roka, ki te vleče iz vode črna, vseeno je, če sosed, ki ti pomaga nesti omaro na varno, govori s tujim naglasom in popolnoma vseeno je, če ti ponudi pomoč kdo, ki ne zahaja v tako “fino" družbo. S prihodom stiske nekako izginejo ksenofobi, šovinisti, snobi in nacionalisti. Izginejo napetosti med pripadniki posameznih strank in banalne kosti političnega vsakdana ostajajo brez svojih glodalcev. Le želimo si lahko, da bo solidarnost med ljudmi ostala tudi sedaj, ko se je voda umaknila in je potrebno pomagati tistim, katerim je s seboj odnesla vse, kar so imeli. Ob prestani poplavi morda malo bledi pomen volitev, a temu le ni tako. Ko se lahko končno posvetimo normalnemu urejanju svojega življenja in ga poskušamo demokratično urejati, so volitve prijeten dogodek. So znak, da se stvari umirjajo in vračajo v svoje tokove. In prav je tako, le pozabiti ne smemo na tiste, ki v teh trenutkih potrebujejo našo pomoč, saj smo lahko v kakem drugem položaju mi tisti, ki bomo čakali na pripravljenost ljudi, da nam stopijo naproti. Vid Burnik IZ VSEBINE: AKTUALNO Mednarodna konferenca enakih možnosti žensk in moških Stran 4 GOSPODARSTVO Pesimizem na ljubljanski borzi Stran 6 Vodna ujma je naredila v TT Prebold za več kot 500 MIO škode Stran 7 INTERVJU Boris Zupančič -tujec s planeta zemlja Stran 10 Katja Koren, Bojan Križaj od smučanja do poslovnosti Stran 11 POPLAVE Dan, ko je plaval ves svet Stran 13,14 ZASVOJENOST Marihuana Stran 14 Droge in mediji Stran 15 ŠPORT Kolumbijski bron na prsih Levčana SKL As Polzela 98 Stran 22 PREDSTAVLJAMO Cinkarna Celje Stran 23 KRIŽANKA Stran 26 RAZVEDRILO Orleki CD iz Žane Napovedi koncertov Kino sporedi Stran 27 VOLITVE 98 Vojko Zupanc Jože Kramer, Ivan Golob Mirko Zamernik, Toni Rifelj Milan Dobnik Zeleni, Ivan Rakun Desus Stran 5 Stran 8 Stran 9 Stran 12 Stran 15 Stran 16,17 GLAS Savinjske izhaja vsako drugo sredo. Izdaja Sarsa d.o.o., Šlandrov trg 20, P.P. 27, 3210 Žalec, telefon: 0631 715 011, telefca: 0631 715 011. Glavni in odgovorni urednik: Samo Jurhar; grafična obdelava: Metod Marolt, Jure Miser, Saša Vučina; lektor: Vid Burnik; novinarki: Ljiljana Pušnik-Čede, Nina M. Sedlar; stalni zunanji sodelavci: Gregor Čulk, Ana Ivanovič, Ivan Jurhar, Tomaž Mahkovic, Gorazd Malela, Trigon, Vasja Volavšek.. Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. list RS, št. 4192) in mnenja Urada Vlade za informiranje (št. 413-12-381195-23175 z dne 23. februar 1995) sodi časopis med proizvode informativnega značaja iz 13. točke tarifne številke 3 prometnega davka, po kateri se plačuje davek od prometa proizvodov po stopnji 5%. Oblikovanje in grafična obdelava: GLAS Savinjske. Vse pravice pridržane! Fotografija na naslovnici: Poplave ■ Foto: Samo MEDNARODNA KONFERENCA O ENAKIH MOŽNOSTIH ŽENSK IN MOŠKIH Na Bledu je potekala mednarodna konferenca pod imenom »Agenda Equality« od 8. do 10. oktobra 1998. Organiziral jo je Urad Vlade Slovenije za žensko politiko. Konference se je udeležilo 53 predstavnic ministrstev za delo, družino in socialne zadeve iz Srednje Evrope, 25 predsednic različnih komisij pri Evropski uniji in 42 predstavnic različnih komisij pri Evropski uniji in 42 predstavnic različnih nevladnih organizacij iz Slovenije. Srednjo Evropo so zastopale predstavnice držav, ki so kandidatke za članstvo v Evropsko unijo in so prišle iz Belgije, Češke, Estonije, Madžarske, Latvije, Litve, Poljske, Romunije in Slovaške. Konferenco je otvoril zunanji minister g. Boris Frlec, ki je vse navzoče lepo pozdravil in v svojem uvodu poudaril, da Slovenija pred vstopom v Evropsko unijo potrebuje reforme tudi na področju enakih možnosti med ženskami in moškimi. Njegovo misel je nadaljeval vodja delegacije Evropske komisije v Sloveniji g. Amir Nagvi z ugotovitvijo, da Evropska zveza že od samega začetka posveča posebno pozornost temu področju. Po uvodnih govorih so se v nadaljevanju odvijali referati posameznih predstavnic iz različnih evropskih institucij. Naslednji dan, to je v petek, 9. septembra, so aktivnosti potekale v šestih tematskih delavnicah, ki so se zaključile s poročilom o nadaljnjih smernicah uresničevanja enakih možnosti žensk in moških. Nedavni popis amsterdamske pogodbe je v prizadevanje Evropske unije vnesel novo spodbudo, da si bo skupnost z vsemi svojimi aktiv- nostmi prizadevala odpraviti neenakosti žensk in moških. Pregled položaja žensk v Sloveniji v tranzicijskem obdobju opozarja, da ženske niso plačale tolikšne cene kot v drugih državah v tranziciji, a vsi računi še verjetno niso poravnani. Še vedno pa se ohranja stereotipna vloga žensk in moških, način delovanja političnih institucij in stoletja trajajoče razmere moči med ženskami in moškimi so značilnosti, ki določajo tudi položaj žensk v Sloveniji in prav to je izziv. Del poti, ki vodi k zastavljenim ciljem, je prehojen. Do vključitve Slovenije v Evropsko unijo nam še ostane, da v prioritetah nacionalnega programa vključimo politiko enakosti, povečanje zastopanosti žensk v političnem in javnem odločanju, o človekovih pravicah žensk, preprečevanju nasilja nad ženskami in vsa področja življenja žensk in delovanja demokratičnih institucij. Konferenca je končala svoje delo s plenarnim zasedanjem ter priporočilom, da je potrebno s sprejetimi sklepi vplivati na tiste, ki sodelujejo pri odločitvah. Predsednica Ženskega foruma ZLSD Žalec Marjana Šmajs BILA SVA ZAVEDENA Vsake volitve so v predvolilnem času oz. v iskanju in evidentiranju kandidatov za posamezne funkcije v strankah posetmo poglavje. Priča smo raznim dogovorom in prepričevanjem, ki pa na koncu vendarle obrodijo nek sad oz. dajo neko rešitev katera je sprejemljiva za vse udeležence. Tako je vsaj med poštenim in razumnimi ljudmi. Vse to pa nikakor ne mora veljati za stranko LDS odbor Braslovče, oz. nekatere njene člane oz. simpatizerje kar dokazuje sledeči primer. V razgovoru z aktivistom, za katerega se je kasneje izkazalo, da je elan LDS, sem pristal za kandidaturo za člane sveta kot nestrankarski kandidat in sicer na nestrankarski list. Tovrstno izjavo sem tudi podpisal, vendar brez vpisa za katero listo gre. Od podpisa oz. predaje izjave ni bilo nikakršnih razgovorov več v vezi te kandidature. Nemalo sem bil presenečen v teh dneh, ko so se v javnosti pojavile »liste in kandidati za člane svetal«, saj sem se pojavil kot kandidat stranke LDS, s katero sem v razgovoru odločno zavrnil vsako sodelovanje, saj nikoli nisem bil član ali simpatizer omenjene stranke in tudi v bodočnosti nimam želje po sodelovanju z njo. Poleg omenjenega izigranega zaupanja si je »predlagatelj« liste LDS dovolil veliko napako, saj je pf1 moji kandidaturi kot poklic zapisano strojni tehnik, čeprav imapi že kar nekaj časa dokončano višjo šolo (24 let) in imam naziv inženir strojništva, kot delo pa predlagatelj navaja »podjetnik« opravljam pa delo Komercialista. Ker sem s tem dejanjem krepko izigran in ogoljufan zahtevam od »predlagatelja - aktivista« obra; zložitev na volivce pa apeliram naj se ob takšnem ravnanju zamislijo in upam, da bodo tudi tisti, ki so še imeli nekaj zaupanja v to stranko vendarle spregledali in se na volitvah t.j. 22/11-98 odločili za stranko oz. listo, ki se takšnih prevar ni posluževala. v NAJVECJIIEPIH CENTER V SLOVENIJI: .............. »Nahajamo se na Mariborski 86 v Celju, v bivših prostorih EMO za novo OMV črpalko. Smo podjetje, strogo specializirano na področju ročno delanih preprog s celega sveta. Tepih center je sorazmerno mlado podjetje, nikakor pa nismo brez izkušenj,« zagotavlja direktor Tepih centra Igor Knez, ki si je nabira! izkušnje v pohištveni hiši v Nemčiji, v kateri je bit tudi oddelek s preprogami. Preko te hiše, ki je vključena v združenje pohištvenih hiš, je ime! možnost ustanoviti firmo v Sloveniji. Prednost podjetij, vključenih v združenje, je v tem, da imajo zelo nizke dobavne cene, kar se odraža v zelo uspešnem poslovanju in v bistveno nižjih cenah. »To združenje pohištvenih hiš ima v Nepalu zaposleno svojo oblikovalko dizajna, ki dizajne preprog prilagaja v stilu evropskega pohištva. Ker kupci kakovosti teh izdelkov ponavadi ne poznajo, jih, ko pridejo k nam prvič, o tem poučimo. Ko vidijo, v čem je čar izvirnih preprog, ki jih ponujamo pri nas, so vselej prijetno presenečeni, hkrati pa se čudijo zelo nizki ceni in visoki kakovosti,« pripoveduje Igor Knez in našteje nekaj najizvirnejših iz bogate ponudbe preprog, ki jih lahko kupite ali naročite v Tepih centru: -krpanke iz Indije, pa tudi slovenske, za katere je glavni distributer prav naše podjetje; -ročno tkanje po naročilu iz Nemčije; -ročno taftirane preproge iz Indije in Kitajske ter po naročilu tudi iz Nemčije, ob čemer se uresničujejo individualne želje posameznega kupca; -kot novost na slovenskem tržišču ponujamo tepih »STOP«, ki onemogoča drsenje in valovanje preprog; » U našem Tepih centru imamo tudi izvirne nepalske preproge različnih kakovosti, najbolj izvirne dahe preproge iz Južne Perzije, pa tudi tradicionalno izvirne perzijske preproge,« pravi direktor Tepih centra Igor Knez in dodaja, da z vsemi omenjenimi preprogami, ki jih boste našli v njihovi prodajalni na Mariborski 86 v Celju, opremljajo stanovanja, galerije, urade in vse ostale prostore po želji in okusu kupca. .... FRANC SPOR* Spodaj podpisani Pihler Sivester, Šentrupert 17, zaradi določenih nepravilnosti, zavedenosti ter osebnih razlogov nepreklicno odstopam od kandidature za člana sveta bodoče občine Braslovče na ligti Liberalno demokratske stranke, s® posebej poudarjam, da nisem bil nikoli simpatizer omenjene stranke in da tudi v bodoče to ne želim biti. Na sredstva javnega obveščanja se obračam zato, ker preko LDS oz. občinske volilne komisije Brasloveče to ni bilo mogoče. SILVO PIHLER Brigadirji MDB! Sporočamo, da nas je prireditveni odbor Kluba MDB Novo mesto obvesti o pripravah na 40. obletnico gradnje avtoceste Ljubljana - Zagreb. Vsi brigadirji, posebno tisti, ki so bili udeleženi v tej veliki mladinski delovni akciji (bilo jih je blizu 6.500), so vabljeni 28. novembra t. 1. na Otočec pri Novem mestu, kjer bo ob 11. uri pričetek slovesnosti v pokriti teniški dvorani. Območni Klubi brigadirjev MDB so že pričeli z zbiranjem prijav. ZAKAJ BO VOJKO ZUPANC DOBER ŽUPAN? Ker je drzen, o ne nesramen! Ker zaupa, a ni naiven! Ker je iskren, a ne premehak! Ker je piker, a ne zamerljiv! Ker je nasmejan, a ne hinavski! Ker je pozitivist, a ne brezbrižen! Ker je temperamenten, a ne koleričen! Ker je neporočen, a ljubi! KER IMA DOBER PROGRAM KER JE TA PROGRAM SPOSOBEN URESNIČITI BOLJE KOT DRUGI! HIŠNA POMOČNICA PRAKTIČNI NASVETI ZA VSO DRUŽINO MNOGOKRAT SE SREČAMO S PROBLEMI, KI NAM ZAGRENIJO DAN, VENDAR VČASIH SO REŠITVE LAHKO ZELO ENOSTAVNE. ČE STE SKUHALI PRESLANO JUHO, ALI VAŠE OPRANE ZAVESE NISO TAKO BELE.KOT SO BILE,KO STE JIH KUPILI,... NIČ TRAGIČNEGA! , V ROKE VZEMJTE HIŠNO POMOČNICO IN HITRQ BOSTE NAŠLI REŠITEV PROBLEMA./ S KNJIGO HIŠNA POMOČNICA Sl BOSTE OLAJŠALI ŽIVLJENJE, _ i/; SAJ BOSTE V NJEJ NAŠLI VEČ KOT 1000 PRAKTIČNIH NASVETOV. TUDI VI Sl LAHKO PRIVOŠČITE SVOJO HIŠNO POMOČNICO ZA SAMO @9050®] +PTT STROŠKI KNJIGA JE TUDI PRIMERNO DARILO! KNJIGO HIŠNA POMOČNICA LAHKO NAROČITE NA NASLOV: KATJA JAZBEC, CESTA NA OSTROŽNO 150, 3000 CELJE ALI PO TELEFONU: 063 453-191, 471-505 GSM: 041/013-725 / IZ VSEBINE: r NASVETI ZA ŽENSKE: ■►POMOČ V KUHINH ► ČIŠČENJE ► PRANJE, LIKANJE ► VZGAJANJE CVETJA... V NASVETI ZA MOkE: ►SAM SVOJ MOJSTER ► ZAVARUJMO SE PRED ZIMO IN OPREMIMO AVTO... V SODELOVANJU S PODJETJEM CA) TISK, KI V LETU 1999 PRAZNUJE POLNOLETNOST PA VAM LAHKO PONUDIMO NOVOLETNA POSLOVNA DARILA; UMETNIŠKI KOLEDAR - MOTIVI IZ 19. STOLETJASAMO 385,00 SIT + DOTISK + PD - TRODELNI POSLOVNI KOLEDAR (LIČNO OBLIKOVAN, OZNAČENI TUJI PRAZNIKI, IMENA, LUNINE MENE) SAMO 295,00 SIT + PD +DOTISK • SPECIALNI KMEČKI SETVENI KOLEDAR V OBLIKI URE SAMO 180,00 SIT + DOTISK + PD • KLASIČNI KMEČKI SETVENI KOLEDAR SAMO 145,00 SIT + DOTISK + PD . POLEG OBSTOJEČIH KOLEDARJEV TUDI KOLEDARJI PO NAROČILU, ROKOVNIKI, PLANERJI, TELEFONSKI ADRESARČKI, VŽIGALNIKI, KULIJI, USNJENI OBESKI, KALKULATORJI, ELEKTRONSKI PLANERJI, SVILENE RUTE, KRAVATE,... POKLIČITE 063 471-505,471-586, DA VAM POŠLJEMO VZORCE OZ. VAS PODROBNEJE SEZNANIMO Z ARTIKLI, KI VAS ZANIMAJO. r NASVETI ZA OTROKE: ► KAKO NAREDITI BOŽIČNE OKRASKE... nNASVETI ZA VSO DRUŽINO: ► NECA TELESA ► ZDRAVSTVO ► BABIČINA DOMAČA ZDRAVILA ► VITAMINI-VTR ZDRAVJA n IN ŠE IN ŠE... 6 GOSPODARSTVO GLAS 80/1998 DELNIČARSTVO, BORZNIŠTVO... Pesimizem na Ljubljanski borzi Vse več delnic PID-ov oz. delnic skladov je na borzi, s čemer ste se verjetno že seznanili, saj ste bili bolj manj obveščni o tem, ko ste prejeli obvestilo o številu delnic. Trgovanje z omenjenimi delnicami je pestro. Ugotovimo lahko, da se cena PID-ov še niti približno ni stabilizirana. V mislih imamo predvsem delnice skladov Atene, Nacionalne finančne družbe, Triglava in Maksime. Vsem tem skladom je skupno predvsem to, da imajo veliko število delničarjev. Dolgo časa je bilo namreč potrebno čakati na trenutek, da lahko delnice prodamo. Zaznati je tudi nezaupanje ljudi v te delnice, kar pa je odveč, saj je dejstvo, da je v teh skladih določeno premoženje. Na tem mestu bi rada poudarila, da je skoraj docela nesmiselno povezovanje obnašanja države na političnem področju in prihodnosti cen omenjenih delnic. Pri odločitvi o morebitni prodaji morate upoštevati dejstvo, da je skoraj docela nesmiselno pove- POŽAR V STANOVANJU 6. novembra je zagorelo v stanovanju na Velenjski cesti v Žalcu v 11. nadstropju, last Vita K. Kot je ugotovita komisija UKS Celje, je do požara predlo zaradi vnetja olja na štedilniku, nakar se je požar razširil na celotno kuhinjo ter dnevno sobo. Zgorelo je tudi okno, pri tem je bilo hudo poškodovalo še kuhinjsko okno stanovanja v zgornjem nadstropju. Zaradi gašenja je nastala tudi škoda na stanovanjskem bloku. zevanje obnašanja države na političnem področju in prihodnosti cen omenjenih delnic. Pri odločitvi o morebitni prodaji morate upoštevati dejstvo, da cene nihajo navzdol predvsem zaradi presežne ponudbe tistih prodajalcev, ki nujno rabijo denar, ker se odločajo za nakup kakšne druge stvari. Tem prodajalcem pa se potem pridružijo še tisti, ki vstopijo takrat, ko so cene zelo nizke in na višjih nivojih delnice prodajo. Trdim, da je tudi pri teh delnicah potrebno upoštevati pravilo, da se prodaja takrat, ko cene rastejo, ne pa padajo. Celo v vlogo kupca teh delnic se je smiselno postaviti, če imate vsaj nekaj volje in živcev ter seveda razpoložljivih sredstev. Kot ste opazili, smo večino prostora v tem članku namenili delnicam skladov, kar pa seveda ni čudno, saj zavzemajo največje število delničarjev iz naslova lastninskega preoblikovanja in s tem dajejo utrip celotnemu borznemu dogajanju. Obstajajo ocene, da bo največ okrog 20 odstotkov delničarjev takoj, oz. v roku štirih mesecev prodajalo te delnice. To pa bi lahko sovpadalo s časom zapolnitve privatizacijske vrzeli s strani države. K nižjim tečajem delnic skladov je pripomogla tudi splošna borzna situacija na svetovnih finančnih trgih, saj so zaradi napovedane recesije tečaji delnic, ki jih ti PID-i imajo v portfeljih, upadli. Če razmišljamo optimistično, lahko sklepamo, da je v tem obdobju prisotnih veliko dejavnikov, ki prispevajo k nižjim tečajem delnic. Današnje pisanje bi lahko zaključili v smislu, da je zaradi navedenih okoliščin dobro s prodajo delnic skladov še počakati in zbrati informacije vsaj o tedenskem gibanju tečajev. Marija Rančigaj ▲ ▲ HRANILNO KREDITNA SLUŽBA KZ SAVINJSKA DOLINA, ŽALEC p.o. Tei: 063/715-211, 715-249 VAM V NOVEMBRU PONUJA NAJUGODNEJŠE POGOJE VARČEVANJA AVISTA HRANILNE VLOGE 1,00% VEZANA SREDSTVA depoziti nad 31 dni depoziti nad 3 mesece depoziti nad 6 mesecev depoziti nad 12 mesecev depoziti nad 24 mesecev do T + 1,00% do T + 2,00% do T + 2,50% do T+4,00% do T+5,00% V Hranilno kreditni službi KZ Savinjska dolina vam hitro in enostavno uredimo nakazila vaših odkupov na vaše račune. Ponujamo vam tudi trajnik za prenakazilo na hranilne knjige. OHRANJAMO TRADICIJO - SKRBIMO ZA RAZVOJ OB POVODNJI VRANSKO OGROŽALI ZEMELJSKI PLAZOVI “Glede na število plazov je Vransko v občini Žalec področje, ki je med vojno ujmo v začetku novembra utrpelo največ škode,” je na novinarski konferenci minulo sredo povedal predsednik KS Vransko Franc Sušnik med prikazom posledic škode, ki so jo vodne ujme in zemeljski plazovi povzročili na Vranskem in okolici. »Posledice poplav je mogoče še kar hitro opraviti, veliko večji problem pa je z zemeljskimi plazovi,« je povedal Franc Sušnik. Zemeljski plazovi so na območju bodoče vranske občine povzročili največ škode predvsem v naseljih Jeronim, Prapreče, Zahomce, Bistrica in drugih; povsod tam, kjer so se že tako slabi pogoji življenja in prometa po zadnji naravni katastrofi samo še poslabšali. Večino dovozov do kmetij, ki so jih prizadeli plazovi, so na Vranskem ob pomoči gasilcev in članov civilne zaščite že v prvih dneh po ujmi sanirali, še vedno pa je pretrgana povezava z delom kraja Zahomce. Člani Civilne zaščite Vransko so poudarili, da so imeli zaradi svojega, še vedno neuradnega delovanja v tej krajevni skupnosti, med reševanjem na terenu velike težave zaradi slabe povezave z regijskim in državnim štabom. Članom CZ so pri reševanju ljudi in imetja ter saniranju poti in cest pomagali tudi gasilci z Vranskega in okoliških naselij. Še vedno je na terenu devet komisij za oceno škode, katerih člani so do začetka prejšnjega tedna uspeli obdelati 147 oškodovancev. Na območju Vranskega so bile v celoti uničene 3 stanovanjske hiše, iz katerih so se prebivalci preselili k sorodnikom, poškodovanih je bilo šest gospodarskih objektov, sedem hiš pa je zaradi stalne nevarnosti plazov še vedno v nevarnosti. Socialno ogroženim družinam na Vranskem je na pomoč že priskočil Rdeč križ, aktivni pa so tudi že pri Karitasu, kjer bodo prizadetim priskrbeli ozimnico. Do sedaj škodo, ki je zaradi poplave in zemeljskih plazov nastala na Vranskem, ocenjujejo na okoli 65 milijonov tolarjev, po besedah Franca Sušnika pa se bo končna ocena skupne škode sukala med 800 milijoni in 1 milijardo tolarjev. N.-M. S. NEVARNOST POPLAVLJENIH ŽIVIL Na Zavodu za zdravstveno varstvo Celje opozarjajo, da morajo prebivalci s poplavljenih območij še naprej previdno ravnati s poplavljenimi živili, poplavljene prostore in nepoškodovane pločevinke pa je potrebno dobro očistiti z vodo in detergentom. Svežega sadja in zelenjave, zamrznjenih izdelkov in vseh drugih živil, ki niso bila neprepustno zapakirana, ni dovoljeno uporabljati za prehrano ljudi. Zavreči je potrebno tudi vsa živila, shranjena v prostorih, ki so prišla v stik s pesticidi, kurilnim oljem, bencinom ali drugimi kemijskimi sredstvi. Če je ob poplavni v prostore vdrla tudi fekalna voda, je potrebno po temeljitem čiščenju prostore in opremo še dodatno razkužiti, kot razkužilo pa na Za- vodu za zdravstveno zavarovanje priporočajo klorov preparat IZOSAN-G, ki ga lahko brezplačno dobite na sedežu zavoda ali pa kupite v lekarnah. Vse poplavljene kemijske snovi je potrebno predati podjetju, kj skrbi za odvoz odpadkov, pr' čiščenju prostorov in ostalih poplavljenih površin in predmetov pa si roke zavarujte z zaščitnimi rokavicami. N.-M. S. 5% I T R rf O Šlandrov trg 40, Žalec UbVmVm Tel./fax: 715-911 ODKUP DELNIC B' IN C' SERIJE (cene so v SIT in jih dnevno prilagajamo) KLASJE (G) 500 KRKA (B) 24.000 GORENJE (B,D) 1.490 TOV. KRMIL (B) 1.800 PETROL (B) 23.500 JUTEKS (VSE) 2.500 PIV. LAŠKO (G, B) 5.810 GARANT (G) 300 PIV. UNION (B, G) TELEKOM (B, D) TELEKOM (C) SAVA(B) TIM LAŠKO (vse) ŽITO (G) ŽITO (B) in druge ... aODsKUP DELNIC PID (SKLADQ\Qbr, PRODAJA IN NAKUP DELNIC NA BORZI INFORMACIJE O STANJU CEN NA BORZI 53.000 29.500 31.000 13.525 1.450 13.500 12.500 NAJHUJE V TT PREBOLD Ob stanovanjskih hišah, cestah in drugih objektih so poplave prizadele tudi večino podjetij in trgovin na vseh poplavljenih območij; na območju Savinjske doline predvsem v Nazarjah, na Vranskem in v Preboldu. Razen vode, ki je pritekla v same objekte, je veliko škode nastalo zaradi poškodovanih strojev, poplavljenih skladišč in že izdelanega blaga. Ker pa bo izpad dohodka še toliko večji zato, ker je v večini poplavljenih podjetij proizvodnja vsaj nekaj dni po nesreči stala, je natančno škodo zaenkrat težko oceniti, očitno pa je poplava najbolj oškodovala Tekstilno tovarno Prebold, kjer bo večina strojev začela obratovati šele konec novembra. Dan po poplavi smo obiskali Tekstilno tovarno v Preboldu, kamor se je na površini proizvodnih prostorov in skladišč nateklo za okoli 35 centimetrov vode. Proizvodnjo so morali takoj ustaviti, škodo pa danes, ko proizvodnja zaradi poplavljenih elektromotorjev in strojev še vedno stoji, že ocenjujejo na okoli 500 milijonov tolarjev. »Vse stavbe, ki so bile narejene po letu 1970 - predilnica, priprava tkanja, tkalnica, plctilnica, kotlovnica in večnamenski objekti, med katerimi je tudi jedilnica, so bili poplavljeni,« je povedal Vinko Žohar. »Alarmirani smo bili okoli 22. ure ponoči, ob pol dveh zjutraj pa smo morali ustaviti kotlovnico, kjer je voda že zalivala črpalke in smo ustavili proizvodnjo, ker je bil vodostaj, visok meter deset, že narejen.« Kolikor je bilo mogoče, so vse ogrožene prostore poskušali zavarovati, vendar je v večini že ponoči bilo za okoli 35 centimetrov vode. »Ker smo hoteli znižati vodostaj, smo prekopali tudi cesto, vendar nam zaradi pretoka (voda je prišla v tovarno zaradi izliva Eolske in nekaterih starih strug ter vod, ki so pritekle s hriba) to žal ni uspelo,« je povedal Vinko Žohar in dodal, da jim je uspelo do najbolj poplavljenih prostorov priti šele v četrtek okoli pol četrte ure popoldne, ko je voda začela odtekati. »K sanaciji smo pristopili takoj, ko je bilo to mogoče, torej v četrtek popoldne, ko je voda začela odtekati. Največ škode je nastalo na opremi, saj so poplavljeni tudi motorji, okoli 60 elektromotorjev in elektronika, pri čemer je nastalo največ težav. Vse poškodovane naprave bomo sanirali najmanj en teden, in če bo proizvodnja konec naslednjega tedna spet stekla, bomo lahko zelo zadovoljni,” je še povedal Vinko Žohar. Delavci Tekstilne tovarne Prebold so začeli posledice poplave odpravljati že v četrtek, medtem pa, ko so nekaj dni po poplavi škodo ocenili na približno 493 milijonov škode, v teh dneh ugotavljajo, da zaradi zaustavljene proizvodnje škoda že presega 500 milijonov tolarjev. Kljub veliki škodi jim je v Tekstilni tovarni Prebold že uspelo zagotoviti delovanje lastne elektrarne. »Po dobrem tednu dni čiščenja obratov, pranja blaga in sušenja zalog in elektromotorjev O ŠKODI V OBČINI TALEC Po prvih ocenah naj bi poplave in plazovi v žalski občini povzročili za skoraj 2 milijardi tolarjev škode na komunalnem področju, okoli 900 milijonov tolarjev je škode v industriji, na kmetijskih površinah (voda je n Pl Tn/t />! n r\r/tsi\ militi r> — ^ ^.... J /M okoli —...................rafe v Spodnji Savinjski dolini, v občini Žalec ocenjujejo na okoli 3 milijarde tolarjev. Dan po poplavah je žalski 'župan Milan Dobnik sklical novinarsko kon-Jerenco, na kateri nas je seznanil s posledicami poplav in zemeljskih plazov, nastalih na območju Spodnje Savinjske doline. »Poplava v noči s 4. na 5. november je na našem območju povzročila največ škode doslej,« je povedal Milan Dobnik in poudaril, da sta največ škode povzročili reki Ložnica in Eolska, najhuje pa je bilo v Kaplji vasi, Preboldu, Petrovčah in Levcu. Db poplavah na so največ škode povzročili plazovi, ki jih je bilo samo v okolici Vranskega 274, zaradi plazov ali vode pa je bilo poškodovanih tudi veliko cest in posameznih cestnih odsekov, stanovanjskih hiš in gospodarskih objektov. če v prvih dneh po poplavah so bile skoraj vse cestne povezave v občini Vazen treh odsekov, ki so jih poškodovali plazovi) spet vzpostavljene, pri Rdečem križu in Karitasu so ljudem nudili prvo pomoč, najbolj ogroženim družinam pa so že izplačali tudi enkratno denarno pomoč. Večina poškodovanih gospodarskih objektov spet obratuje (ali pa bodo začeli v teh dneh), končno škodo pa bodo lahko v podjetjih ocenili šele takrat, ko bodo lahko izračunali tudi stroške, ki nastajajo zaradi zaostanka proizvodnje. V občini Žalec so o škodi, nastali na infrastrukturnih objektih, že obvestili pristojno ministrstvo, trenutno pa se trudijo Predvsem, da bi uspeli čim prej zagotoviti nadomestna stanovanja prebivalcem, katerih bivalne prostore so voda ali plazovi ogrozili tako, da v njih ni mogoče več živeti. Nina M. Sedlar ugotavljamo, da nam je uspelo do sedaj usposobiti le manjši del proizvodnje, večina strojev pa bo lahko pričela z obratovanjem šele konec novembra, saj prihaja zaradi potopljene elektroinstalacije do vedno novih kratkih stikov in okvar, s tem pa tudi do novih stroškov in izgube časa,« so nam teden dni po poplavah sporočili iz Tekstilne tovarne Prebold. »Škoda zaradi poplav v naši tovarni je prevelika, da bi jo lahko pokrili sami, kljub korektnemu odnosu poslovnih partnerjev pa se bojimo dodatne izgube dohodka in tudi trga," so še povedali v Tekstilni tovarni Prebold, ki zaposluje 650 delavcev. »Doslej smo se v boju za obstanek vedno lahko zanašali samo nase, sedaj pa z vso resnostjo računamo tudi na pomoč države in poslovnih partnerjev,« so delavci Tekstilne tovarne Prebold zapisali v izjavi za javnost, ki so nam jo posredovali konec prejšnjega tedna. Na območju Zgornje Savinjske doline so največ škode utrpeli v Nazarjah, kjer je bil ob prodajalni TUŠ in podjetju MGA poškodovan tudi Trgovski dom v Nazarjah, o čemer je več povedal Gregor Verbuč, direktor podjetja Savinja Mozirje: “Med našimi trgovinami je bil najbolj prizadet nazar-ski Trgovski dom, trgovina, v kateri prodajamo živilsko blago, tekstil in tehniko.” “Uničeno je bilo za okoli 60% tržnega blaga, za približno 40% pa je škode, ki jo je voda povzročila v trgovini in skladišču,” je povedal Gregor Verbuč. Ker trgovina ni bila zavarovana proti poplavam, bodo morali škodo poravnati sami, kot je povedal direktor podjetja Savinja, pa se že dogovarjajo z nekaterimi dobavitelji, ki jim bodo pri tem pomagali. Trgovski dom v Nazarjah je začel ponovno delovati v ponedeljek, 9. novembra, ob nastali škodi zaradi poškodovanih prostorov, opreme in prodajnega blaga, pa je veliko škode nastalo tudi zato, ker je bila trgovina nekaj dni zaprta. N.-M. Sedlar V BOLNIŠNICI ZALILO SAMO KLET Očitno je nesreča med poplavami pred osmimi leti za zaposlene v Splošni bolnišnici Celje pomenila dobro izkušnjo, saj so bili na tokratno poplavo dobro pripravljeni in so uspeli rešiti večino naprav iz popolnoma poplavljenih kletnih prostorov. »Med poplavo, ki je preplavila celotne kletne prostore, so dežurne medicinske sestre in tehniki uspeli že ponoči iz kleti odnesti vse vrednejše aparature, računalnike in drugo opremo, tako da so v kleti ostale samo pritrjene omare. Tako je bilo bolnišnici tokrat veliko škode prihranjene, vseeno pa je poplava bolnico spet preplavila in naplavila za okoli 283 milijonov tolarjev škode, dan po deževni noči pa smo razglasili izredno stanje, ki je vladalo vse do torka, 10. novembra,« je povedal direktor Splošne bolnišnice Celje, Samo Fakin. Ob kletnih prostorih so bile namreč prizadete vse transportne poti za prevoz hrane, pacientov in drugega materiala, razen enega pa dva dni ni delovalo nobeno dvigalo v bolnišnici. Voda je zalila tudi večino telefonskih napeljav, tako da je odpovedalo skoraj 85 odstotkov telefonov. Električne naprave, razen manjšega, dobrih deset minut trajajočega izpada na dializnem oddelku, niso bile okvarjene, voda je zalila le nekaj razdelilnih omaric. Največjo težavo je povzročala pitna voda, ki je bila oporečna, saj so bolnike vse do konca tedna oskrbovali s pakirano pitno vodo, izredne razmere pa so vladale tudi v kuhinji, kjer so vse do konca tedna posodo dodatno razkuževali in sterilizirali. V času poplave je bilo okrnjeno delovanje celotne kanalizacije, ki pa so jo zaradi celodnevnega črpanja vode uspeli usposobiti že do prihodnjega dne. Vse preplavljene prostore bodo morali v bolnišnici temeljito obnoviti. Vse kletne prostore bo potrebno ponovno prepleskati, obnoviti pa bodo morali tudi okoli 60% tlakov. Najbolj so bile poškodovane sobe za administracijo, nekaj zdravniških sob in drugih prostorov, ki so jih po poplavi prestavili v višja nadstropja. Po poplavi, 4. novembra, ko so v bolnišnici razglasili izredno stanje, so večino bolnikov poslali v domačo oskrbo, tri pa v druge bolnišnice. V urgentni službi so ves čas sprejemali bolnike, ki so potrebovali nujno medicinsko oskrbo, celjski bolnišnici pa so na pomoč priskočile Splošna bolnica Ptuj, Učna bolnišnica Maribor in Klinični center Ljubljana. V noči po poplavi so na opera-tivnem oddelku celjske bolnišnice opravili samo 7 operativnih posegov, kar je, kot je povedal vodja kirurškega oddelka Jože Robida, skoraj trikrat manj kot takrat, ko bolnišnica deluje normalno. Skupno škodo, ki je nastala v Splošni bolnišnici Celje zaradi zadnje poplave, ocenjujejo na okoli 283 milijonov tolarjev, vodstvo bolnišnice pa se je zahvalilo vsem prostovoljcem, bolnikom in drugih, ki so priskočili na pomoč. Nina M. Sedlar SDS Socialdemokratska stranka Slovenije KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE MOZIRJE JOŽE KRAMER Kot župan si bom prizadeval, da bomo s skupnimi močmi izkoristili vse razvojne možnosti naše občine in jo uspešno popeljali v novo tisočletje. Kandidati za člane občinskega sveta: © SDS Volilna enota Mozirje: 1. Marija Ježovnik 2. Janez Kaker 3. Janez Marolt 4. Nada Klančnik 5. Jože Hribernik 6. Leopold Mikek 7. Alojz Zavolovšek 8. Ivan Bevc 9. Franc Polak 10. Damjan Turk 11. Darinka Marolt Socialdemokrati smo vredni zaupanja! ® SDS Volilna enota Rečica: 1. Jože Kramer 2. Jelka Štorgelj 3. Franc Šon 4. Marko Bastl 5. Peter Kolenc 6. Alojz Zamernik 7. Boštjan Kolenc 8. Jožica Jeraj SDS Socialdemokratska stranka Slovenije KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE SOLČAVA IVAN GOLOB IVAN GOLOB je rojen 28. novembra 1963. Živi v Robanovem kotu v Solčavi, po poklicu je ing. gradbeništva in dipl. organizator dela, zaposlen je pri Gradisu Celje. SPOŠTOVANE VOLIVKE IN VOLIVCI! V primeru, da mi boste na letošnjih lokalnih volitvah izrazili podporo in me izvolili za župana občine Solčava, si bom v smislu zaustavitve negativnih demografskih trendov v svojem mandatnem obdobju prizadeval: - za postavitev učinkovite organizacije občinske uprav in skladen razvoj celotne občine Solčava; ■ za normalno delovanje negospodarskih dejavnosti (izobraževanja, socialnega in otroškega varstva, kulture, športa in zdravstva); - za oživitev gospodarskih dejavnosti (turizma, kmetijstva z dopolnilnimi dejavnostmi in drobnega gospodarstva); - za reševanje komunalne problematike (posodobitev in redno vzdrževanje lokalnega cestnega omrežja, vodovodnih in kanalizacijskih omrežij, postavitve sistma kabelske televizije, izgradnjo čistilnih naprav itd.); - za izdelavo ustreznih prostorskih planov in prejem prostorskih aktov, ki so potreben pogoj za posege v prostor (določitev stan. in poslovnih con); - za oživitev društevenih dejavnosti s podporo pri realizaciji programov dela. Z vsemi močmi in vsem svojim znanjem si bom prizadeval: - pridobiti čim več sredstev, ki jih država Slovenija namenja za demografsko ogrožena območja; - pridobiti čim več sredstev s kandidiranjem naših programov in projektov na razpisih ministrstev in mednarodnih razpisih; - gospodarsko uporabiti pridobljena sredstva; ■ rešiti oziroma sprožiti reševanje nekaterih konkretnih problemov kot so: (ne)odprtje mejnega prehoda Pavličevo sedlo, dokončna sanacija Macesnikovega plazu, posodobitev državnih cest v občini Solčava, izgradnja centra za obšolske dejavnosti, oživitev centra vasi itd. Drage volivke in volivci! Ponujam vam vse svoje znanje, izkušnje, ideje in voljo do dela. Vse to vam ponujam s ciljem: ustvariti pogoje za življenje. Vabljeni na volitve 22. novembra 1998 in hvala za podporo! Vaš kandidat za župana: jvan Q0i0f) Socialdemokrati smo vredni zaupanja! SDS Socialdemokratska stranka Slovenije KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE LUČE MIRKO ZAMERNIK MIRKO ZAMERNIK je rojen 8. novembra 1964 v Podvolovljeku. Je poročen in oče 11 letne Lidije, 5,5 letne Maje in 9 mesecev starega Benjamina. SPOŠTOVANE VOLIVKE IN VOLIVCI! Pred izvolitvijo za župana občine Luče sem bil zaposlen v Gorenju Mali gospodinsjki oprati v Nazarjah. Leta 1996 sem kandidiral kot kandidat Socialdemokratske stranke Slovenije za poslanca in bil neposredno izvoljen v Državni zbor. Kakor pred štirimi leti, tako tudi tokrat ne obljubljam veliko, saj je že naš veliki škof Slomšek dejal: »Ne volite svojih mož po njih sladkih obljubah, zakaj kdor preveliko obljublja, malo dopolni. Izvolite svoje može po tem, kako so se med vami do sedaj nosili in dobrega storili. Še enkrat vam pravim: volite modro, izvolite dobro. Kakor si boste‘postlali, tako boste spali. Tu beseda Kristusova velja - Iz njih sadu jih boste spoznali.« V preteklem mandatu so bile realizirane vse naloge, ki smo si jih zastavili - tako bo tudi v naslednjem mandatu. Zelo sem zadovoljen, da nisem razočara! ljudi, ki so mi zaupali pretekli mandat. Zadovoljstvo pa je še toliko večje, ker sem prepričan, da mi bo na teh volitvah svoj glas zaupalo še večje število volivcev. Obljubljam vam, da bom storil vse, da upravičim vaše zaupanje. Socialdemokrati smo vredni zaupanja! SDS Socialdemokratska stranka Slovenije KANDIDAT ZA ŽUPANA OBČINE GORNJI GRAD TONI RIFELJ TONI RIFELJ je rojen 20. septembra 1950 v Gornjem Gradu. Zadnja štiri leta je župan Občine Gornji Grad, prej pa je opravljal funkcijo predsednika krajevne skupnosti. SPOŠTOVANE VOLIVKE IN VOLIVCI! ^ času mojega mandata smo naredili: ■sistem daljinskega ogrevanja na lesene odpadke; -zgraditi most z zahodne strani v Gornji Grad; ■delno obnovili veliko krajevnih in lokalnih cest; -odprti industrijsko gradnjo parcel in vse tudi prodali; -kandidirali za gradnjo centra starejših občanov v občini in kandidaturo dobili; -sodelovali pri obnovi kulturnih domov in spomenikov; -izgradili kabelski sistem v Gornjem Gradu in pripravili izgradnjo v Bočni; k' naslednjem mandatu si bom prizadeval za: -izgradnjo centra starejših občanov v občini; -izgradnjo mostu v cenim Gornjega Grada; -priprava OŠ Gornji Grad in podružnične šole Bočna na devetletno OŠ; -dokončno izgradnjo neprofitnega stanovanjskega bloka v Gornjem Gradu do konca prihodnjega leta; -program srpov za celotno občino; -izgradnjo nove lekarne; -ureditev kanalizacije -ureditev in obnovo avtobusnih postaj; Vrage volivke in volivci! Ponujam vam vse svoje znanje, izkušnje, ideje in voljo do dela. Vse to vam ponujam s ciljem: ustvariti pogoje za življenje. Vabljeni na volitve 22. novembra 1998 in hvala za podporo! Vaš kandidat za župana: Toni Rifelj Socialdemokrati smo vredni zaupanja! Slikar, karikaturist, pesnik, pevec, oče, umetnik. Vodja likovne delovne terapije v psihiatrični hotnici v Vojniku. Ljubitelj narave in iskalec sožitja s tem svetom, na katerega je bil, se mu je zdelo pred kakšnimi dvajsetimi leti, nepravično vržen ob nepravem času. Danes, leto preden bo srečal Abrahama, pa je Dalibor Bori Zupančič iz Smarjete pri Celju ve, da živi na pravem mestu v pravem času. Čeprav večini umetnikov kot je on to nikoli ne uspe, je Bori namreč vseeno uspel najti svoje mesto na tem svetu. V umetnosti, v delu, v naravi in družini. Predvsem pa tam, kjer je ponavadi vse, kar iščemo; pa čeprav ravno tam najpogosteje pozabimo iskati. V sebi. Zato me poznega torkovega popoldneva, ko se srečava v popularnem celjskem lokalu Pri Zamorcu, ne preseneti, da deluje malo utrujeno. Ker ravno slika en zelo zahteven portret in ker je narisal že ogromno osnutkov, pa ne more in ne more zadeti izraza, kakršnega želi. “Rišem in rišem; že teden dni en in isti portret, pa ne gre,” mi pojasni. In doda, da je tako zato, ker gre stik med ustvarjalcem in portretirancem na popolnoma osebni, čustveni ravni m je ker je ob tem težko biti neobremenjen. Po drugi strani pa se spomnim na nekakšno samo-uničevalno dejanje, ki ga je opravil med zadnjo razstavo v celjskem Likovnem salonu. Takrat je med razstavo z ‘Avtoportret”, med naslovom katero so celjski slikarji slikali sebe, svojo sliko takoj potem, ko je nastala, uničil, “To sem storil zato, ker nc bi prenesel, da jo nekdo kupi in da bi potem visela na kakšni razstavi, vsa razgaljena kot prostitutka, in se prodajala,” pojasni. Tako se je odločil zato, ker ima kot stvaritelj likovnega dela vso pravico, da ga tudi uniči. “V tem odnosu je umetnik Bog. Je oče. In je vse,” je prepričan Bori. Brez besed Ta občutek ločenosti se lahko vsaj malo uravnava pri delu v ustanovi, kjer je Bori Zupančič že deseto leto redno zaposlen. V vo-jniški bolnišnici namreč, kjer vodi likovno terapijo, ki se je izkazala kot zelo uspešna pri zdravljenju pacientov, ki sc v bolnišnici znajdejo zaradi duševnih težav in stisk. “Med delom v Vojniku se srečujem z ljudmi, ki imajo podobne dileme kot jaz in zdi se mi, da lahko prav zato z njimi vzpostavim veliko bolj pristen stik prav zato, ker temelji na neverbalni ravni. Ko začutiš, da imaš nekoga rad, je to namreč osnova vsega in potem je mogoče premagati vse. “Dostikrat se mi zgodi, da se s temi ljudmi začutimo na energijski, popolnoma individualni ravni in potem lahko tako komunikacija kot tudi ustvarjanje tečeta veliko boli spontano,” pravi Bori. “Delo v Vojniku mi že, odkar sem začel delati, pomeni velik izziv, pa tudi osebno izpolnitev, saj me ze od nekdaj zanimajo zadeve, ki niso ravno najbolj običajne.’ Tako je pred dobrimi desetimi leti šel v vojniško bolnico slikat okolico in ljudi. “Želel sem si TUJEC S PLANETA ZEMLJA upodabljati ljudi in figure iz tega sveta. To sem omenil direktorju bolnice in iz tega je nastala ideja za likovno terapijo, ki je pri nas relativno mlada, vendar uspešna metoda zdravljenja. Ko so mi ponudili to delo, sem ga sprejel kot neke vrste izziv.” In kaj meni o ljudeh, ki pridejo notranjost svoje prizadete indvidualnosti in osebnosti zdraviti v to ustanovo? “V današnjem svetu so etične in estetične meje na vseh področjih tako podivjale, da je postala celo “norost” v smislu kot ga pojmujemo^ nekakšen način komerciale in trženja. Zemlja je v zadnjem času postala velik' Interspar, v katerem je vse ena sama polica. Tudi norost,” je prepričan Bori Zupančič. Glasbenik “Nitke” je naslov predzadnjega promocijskega CD-ja, na katerem je Borijev bend, imenovan Bori & the Young Ones, posnel tri komade; med njimi najbolj znano pesem Celjan, ki ji sledita Vimbldon in Nitke. Plošče, ki izhajajo sedaj, so namenjene predstavitvi “pravega” CD-ja, imenovanega Kralji vina in kopriv, ki bo izšel v prihodnjih mesecih, na njem pa bo posnetih deset komadov, katerih večina je izpod Bo-rijevega peresa nastale že pred kakšnimi dvajsetimi leti. “Najbolj me veseli, ker so komadi, ki so nastali takrat, danes še vedno popolnoma aktualni in primerni današnjemu času; kot da bi nastajali danes,” pravi Bori z nasmehom. O samih pesmih se mi zdi nesmiselno spraševati; besedila sama po sebi namreč povedo največ. Vsekakor pa jih je mogoče združiti v nekakšno kompleksno celoto in pod njih potegniti črto. Bori svoje pesniško ustvarjanje opiše kot preprost izraz subtilne ironije osebka, ki se je znašel v nekem (napačnem!) času in prostoru. Ampak, tudi glasbeno ustvarjanje mu je dalo vedeti, da sta čas in prostor vendarle prava. Mogoče pa je napačen planet... “Predvsem zato, ker se še danes sprašujem, ali se tujec na tem planetu jaz ali pa so mogoče vsi drugi,” pravi Bori. Slikar Bori slika že od najzgodnejših let; večno in nikoli izpolnjeno temo mu pomeni slikanje ljudi oziroma konflikt med človekovim naravnim, notranjim razvojem ter njegovo obsedenostjo s tehničnimi napravami. “Prepletenost teh dveh elementov je ena najpogostejših tematik v mojem slikanju,” pravi Bori, ki bo v prihodnjem mesecu s svojimi slikami opremil posebno sobo v Zamorcu. “Celje potrebuje kultni lokal; takšen, v katerem se zbirajo umetniki in dogajajo koncerti, razstave,” pove, česa pogreša v tem mestu kot star, izviren “Čelan”, o čemer govori tudi njegova pesem, najbolj znana v zadnjem času. “S m rojen v Cjelu, s’m pravi Cjelan; v Cjelu gor rastu, u Cjelu poznan. U Cjelu sem pustil vse svoje upe, tukaj užil življenja sem strupe...” Dugače pa ga, kot pravega umetnika, navdihujejo tudi različne alternativne stvari in tako si je že dolgo želel, da bi nekoč pripravil razstavo v stranišču, kar je v času zadnjih volitev v enem celjskih lokalov tudi storil. “Po koščkih toaletnega papirja sem narisal nekaj slik spolnih organov, pod vsakega napisal “Volite mener in jih nalepil po straniščih.” Razstava, ki je imela med obiskovalci izredno dober odziv, je naslednje jutro doživela žalosten konec. ‘'Ko je v stranišče prišla čistilka in te listke videla, jih je, prepričana, da se je nekdo zafrkaval, preprosto strgala in tako se je razstava končala,” z malce ironičnim nasmehom na obrazu razlaga Bori Zupančič. Slikar, karikaturist, pesnik, glasbenik in umetnik. Avtor stripov in delovni terapevt. Bori Z. iz Smarjete pri Celju. Ki kraja, v katerem živi, še nikoli ni zapisal z uradnim imenom. “Sveta Marjeta,” pravi, “vedno povem, da živim v Sveti Marjeti. V hiši z ženo Mišo, prav tako umetnico, sinom Izidorjem, mladim glasbe- nikom, ter s psom, slikami in v bližini narave. In v sebi. Milijon svetlobnih let oddaljeno od tiste ogromne, zemeljsko svetovne poceni police 21. stoletja, ki jo sam pri sebi imenuje Interspar. Nina M. Sedlar n špozn l/TtAZ/m Nudimo vam: * praznovanja zn zaključene družbe do 30 oseb z možnostjo prenočitve * praznovanja rojstnih dnevov, obletnic, birm, porok ... * organizacija piknikov * silvestrovanje REZERVACIJE NA TELEFON: 063 841 088 tuCade fuv vicu OD SMUČANJA DO POSLOVNOSTI Slovesne otvoritve oddelka z Elanovimi izdelki v blagovnici Savinja v Mozirju sta se predzadnji petek v oktobru udeležila tudi znana slovenska smučarja Bojan Križaj in Katja Koren. Oba sta nekdanja reprezentanta. Bojan Križaj se je potem, ko je pred dobrimi desetimi leti nehal tekmovati, začel ukvarjati s podjetništvom in je zadnja leta intenzivno sodeloval z Japonsko, Katja Koren, ki je zaradi poškodbe reprezentaco zapustila lani, pa sedaj študira ekonomijo v Mariboru^ kjer ima svojo trgovino s športnimi izdelki. Oba sodelujeta tudi z Elanom, za katerega opravljata predvsem promocijo njihovih izdelkov, Bojan Križaj pa tudi preizkuša smuči. Gosta otvoritve smučarsko-športnega oddelka v blagovnici Savinja v Mozirju smo povprašali, kako preživljata čase, kar sta se nehala ukvarjati s tekmovalnim smučanjem. »Po lanski sezoni sem se s pomočjo zdravnikov odločila, da preneham s smučanjem, saj je zdravje kljub vsemu na prvem mestu. Takoj potem sem v Mariboru odprla svojo športno trgovino, kar mi, skupaj s študijem, jemlje veliko časa. Za sodelovanje z Elanom pa sem se dogovorila tudi zato, ker se mi zdi, da bi se bilo zelo težko v trenutku odtrgati od vsega, kar je povezano s smučanjem,« je povedala Katja Koren, ki je, kljub temu, da je zapustila reprezentanco, videti zelo zadovoljna. »Zaradi vseh poškodb, ki sem jih imela, se mi je namreč verjetno vse skupaj kar malce zamerilo, tako da se mi ni bilo tako težko posloviti od tekmovalnega smučanja in sem reprezentanco zapustila z lažjim srcem, kot bi to storila sicer. Doslej še nisem imela večjih težav, ne vem pa, kako bo sedaj, pozimi, ko bom smučarske kolege gledala v glavnem televiziji. Seveda pa prijateljskih stikov nismo prekinili in se še vedno srečujemo,« z nasmehom pove Katja Koren, prepričana, da tekmovalnega smučanja tudi čez zimo ne bo pogrešala tako zelo. In kaj je o svojem početju po tem, ko se je poslovil od smučar- ske reprezentance, povedal Bojan Križaj? »Kaj počenjate, odkar ste konec osemdesetih zapustili smučanje?« »Od športa se ne da živeti celo življenje, in ko sem nehal s tekmovanji, sem ugotovil, da se bo potrebno začeti ukvarjati še s kakšnimi drugimi stvarmi, in tako sem zaplul v poslovne vode. Zdaj sem zadržujem bolj v slovenskem prostoru, kjer sodelujem s podjetjema Elan in Union in koordiniram med obema ob-veznostima - pozimi več sodelujem z Elanom, poleti pa se bolj ukvarjam s pivom.« »Bi se še vrnili na smučišča?« »Če bi bil mlajši, vsekakor. Smučarija mi je dala dobre osnove tudi za poznejše življenje in delo. Tudi s podjetniškim delom, če vsaj malo diši po športu, zelo uživam.« »Kaj menite o slovenski smučanji danes?« »Težko je ocenjevati smučarke in smučarje, če nisi direktno zraven, in jaz jih vidim samo nekajkrat v sezoni. Rezultati, kakršni so sedaj, dajejo misliti, da je slovenska smučarija nekoliko v krizi, upam pa, da bodo z dobrim delom in prizadevnostjo našli pot iz nje in se spet pojavili v svetli luči.« »Ce bi vas zdaj spet povabili k sodelovanju v reprezentanco, bi se odzvali?« »Ne, o tem ne razmišljam. Po mojem mnenju je trenersko delo ravno tako naporno kot biti aktiven tekmovalec, odgovornost pa mogoče še večja in zaenkrat me te stvari ne zanimajo. Mogoče si bom nekoč premislil, ampak, kot gledam stvari sedaj, v tem ne vidim svoje perspektive v prihodnosti.« »Na smuči pa verjetno vseeno še vedno radi stopite.« »Tako poslovno, predvsem z Elanom, kot tudi zaradi užitka, sem še vedno ogromno na snegu in čim več časa skušam preživeti na smučeh.« »In načrti?« »Zaenkrat bom ostal v okvirih, v katerih sem, nihče pa ne ve, kako se lahko življenje zasuče, tako da moram reči, da je prihodnost še popolnoma odprta.« »Kako so vam ostala v spominu leta, ko ste sodelovali z Japonsko?« »To je bila zelo dobra izkušnja, saj vsak trg zahteva določeno znanje, vse izkušnje, ki jih ob tem dobiš, pa so vredne zlata. Na Japonskem je trg specifičen in težak, saj so kupci zelo zahtevni, zaradi česar ne smeš delati napak. Natančnost in korektnost pri poslih, ki sem se ju naučil, mi prideta prav tudi pri mojem sedanjem delu v Sloveniji.« »Kaj pa menite o slovenskih smučiščih?« »Zdi se mi, da je stanje v Kranjski Gori zelo slabo, predvsem zaradi slabe organizacije, saj so na smučišču vedno velike množice. Po mojem mnenju je najboljše smučišče v Sloveniji mariborsko Pohorje, saj je najbolj urejeno. Na vseh drugih pa bodo morali postoriti še marsikaj, da se bo na njih mogoče smučati dobro in varno ter da ne bo potrebno po več ur čakati v gneči.« Nina M. Sedlar GOTOVLJE 74, TEL: 063 718 266 VAS VAB! NA ■ domačo slovensko kuhinjo ■ specialitete iz konjskega mesa ■ gobove jedi ■ morske jedi ■ nedeljska kosila (dve vrsti mesa) - malice 5-6 vrst 1000 SIT 450-550 SIT VELIKA IZBIRA PIZZ Vsak nakup v drogeriji CHARLIE vam ob predložitvi računa s štampiljko ali tega oglasa PRINESE 10% POPUST v gostilni KONJIČEK. Sprejemamo rezervacije za Silvestrovanje, [svMMa zn -- n Polzela, - ...II—J FRANC ROMIH s.p. tel.lfax: 063/720-200 Nudimo vam prenovo vašega doma, poslovnih prostorov ali drugih objektov. Na starih ali novih objektih izvajamo: - vsa slikopleskarska in pleskarska dela, stenske obloge - strojno kitanje površin z IVagner aparatom, kitanje betonskih elementov - oplesk kovinskih konstrukcij - izdelujemo komplet DEMIT fasadne obloge na opečno ali betonsko podlago - obnavljam stare in pleskamo nove fasade - pisanje in popravila reklamnih in označevalnih napisov DELAMO HITRO, STROKOVNO IN PO KONKURENČNIH CENAH. PRIPOROČAMO SE IN VAS LEPO POZDRAVLJAMO! POKLIČITE NA S! Tel.j_ 720-200 [zaupajmo v prihodnost ] KAR SMO POSTORILI DOSLEJ NAM LAHKO VZBUJA ZAUPANJE IN OPTIMIZEM Moji cilji so, da bo nova občina: V GOSPODARSTVU: - zagotoviljala primerno zemljišče za gradnjo - nudila ugodna posojila preko sklada za razvoj obrti in podjetništva - nudila ugodnosti podjetnikom in obrtnikom začetnikom - pomagala kmetom, da se bodo lažje posodobili in bodo tako sposobni preživeti v vse hujši konkurenci - namenila posebno pozornost razvoju turizma - občina bo spodbujala razvoj, razvijala in pomagala, da bomo prepoznavni doma in po svetu Župan je v času svojega mandata vzpostavil dobre stike s pomembnimi predstavniki družbenopolitičnega in gospodarskega življenja v Sloveniji. Oh turistični predstavitvi savinjske doline na sejmu GOST TUR v Mariboru je obiskal našo stojnico tudi olimpionik Leon Štukelj. V KOMUNALI: - skrbela za nemoten razvoj in delo krajevnih skupnosti - za oskrbo z zdravo pitno vodo - za graditev kanalizacije in dograditev čistilne naprave NA PODROČJU SOCIALE: - za gradnjo stanovanj - za vključevanje starejše generacije v vse tokove življenja v občini - dom za ostarele - za pomoč prizadetim - VDC (varstveno delovni center) NA PODROČJU KULTURE: - za to, da bi žalska občina še naprej ostala odprta za vse kulturne tokove - za ustvarjalno delo ljubiteljske in poklicne kulture - za varovanje kulturne dediščine Spomini na mladost in kmečka opravila mnogokrat zaživijo. Zato je naš župan vedno dobrodošel med ljudmi pri druženju in domačih opravilih. SKD ČE SEM VAS PREPRIČAL S SVOJIM DOSEDANJIM DELOM IN ZAUPATE MOJEMU PROGRAMU, VAS VABIM, DA NA VOLITVAH GLASUJETE ZA D&n, ko ie plaval ves svet Zjutraj se zbudim, in ko skozi okno opazim prve letošnje snežinke, me to najprej razveseli, saj dokazuje, da se končno začenja vsaj malo prave zime. Dobre volje se odpravim v službo in že obraz prvega sodelavca, ki ga srečam, se mi zdi nenavadno bled. »Kaj se ti je pa zgodilo?« ga vprašam napol v šali, »a si se prehladil?« »Ne,« reče, »plaval. Savinja je prestopila in v kleti imamo skoraj meter vode.« Podivjana liolska na Lapurju... Potem se novice o podivjani vodi grmadijo iz sekunde v sekundo. Prestopila je Savinja in porušilo je že nekaj mostov. Ljudje ne morejo iz hiš, pošte ni, v Libojah, Preboldu, Kaplji vasi, nekaj časa tudi v Gotovljah, so brez telefonov in elektrike. Rušijo se zemeljski plazovi in ljudje, ne le posamezne hiše, temveč kar cele vasi so odrezane od sveta. Cesta Ljubljana - Celje je zaprta in čez viadukt na Trojanah se ni mogoče več prebiti. Prav tako ne gre več čez Motnik; na cesto sta se zvalila dva ogromna plazova, zaradi katerih se tudi Samo, zjutraj še urejeni vrtovi celjskega Vrtnarstva in bližnje srednje vrtnarske šole in potem, ko začudeno poslušajo policaje, ki jim svetujejo, naj se obrnejo in vrnejo domov, ugotovijo, da so njihovi avtomobili v vodi že vse do vrat. »Reši se, kdor se more,« je geslo, ki tega četrtkovega jutra postane prevladujoče za prebivalce Celja, Laškega, Spodnje in Zgornje Savinjske doline, Posavja, Domžal ... Najhuje je v Laškem. Hiše so v vodi vse do streh, kulturni center, zdravilišče in skladišče pivovarne plavajo v Ložnica je poplavila nižje ležeče dele Arje vasi optimist, prepričan, da bo lahko Prišel do Ljubljane, vrne domov. Tudi do Celja zjutraj ni mogoče ^eč; razen s terenskim avtomobi-lorn, ki pa ga seveda nima vsakdo. Ljudje se pripeljejo do Medloga, ki je ta, pa tudi še naslednji dan, sn sam velik bazen, v katerem žalostno plavajo prej pravljično vodi. Ta pa je, ironija usode, ob tem, da je je vse več in da nori po hišah, cestah, njivah in tovarnah, hkrati še oporečna, in ker obstaja nevarnost epidemije, jo je prepovedano piti. »Gremo na pivo; ta je vsaj v zaprtih pločevinkah,« se prijatelju šala ne posreči ravno najbolj. Am- pak, se zavedamo ob enajstih dopoldne, če se bo tako stanje nadaljevalo še nekaj dni, bodo pločevinke, čolni in vesla edina rešitev. Reševati pa je, za začetek celo bolj kot hrano, avtomobile in pohištvo, najprej potrebno ljudi... Tako kot tisto gospo iz Kaplje vasi, ki je bila pred kratkim operirana na kolku in ne more hoditi, voda pa ji že vdira v stanovanje. silci že prebili do njega, drugi spet pravi, da so odrezani od sveta, tretji, kot na primer hotel Evropa v Celju, Hum v Laškem in nekaj posameznikov ponujajo prenočišča tistim, ki jim je voda zalila hiše in stanovanja... Bolj, kot se odmika jutro in z njim tragična noč, bolj razveseljive novice je mogoče slišati od številnih poslušalcev, s Centra za obveščanje, gasilcev in članov ... in v spodnjem delu Prebolda Skupaj z možem ju rešijo gasilci skoraj v zadnjem trenutku. Sploh pa je prav Kaplja vas tista, ki je bila na območju Savinjske doline med poplavami v noči s 4. na 5. november 1998 najbolj ogrožena. Pa ne zaradi Savinje, temveč zaradi Bolske, manjšega, nedolžnega potočka, ki teče ob vasi in nikomur noče nič hudega. Razen na dan, kot je bil tisti četrtek... SAVINJSKA DOLINA Čez asfaltno bazo v Pircšici se ne da; preplavilo je asfaltno bazo in cestna povezava z Velenjem je prekinjena. Sama še čakam v pisarni, z ušesom prilepljena na radijski sprejemnik. Ljudje kličejo kot nori; eden si želi, da bi se ga- civilne zaščite, ki so na terenu vse od prejšnjega večera. »Savinja upada,« sporoči poslušalec s Polzele. »Spet smo dobili elektriko,« ugotovi drugi, »in voda že počasi odteka. Samo še pol metra jo imamo v kleti.« Ob takšnih trenutkih je vsaka novica, ki ni katastrofalna, razveseljiva. Mnogo je takšnih, v katere nismo popolnoma prepričani. Prva takšna je, da je odneslo most v Letušu in druga, da po Savinji iz Nazarij plavajo tone malih gospodinjskih aparatov in da je marsikatero gospodinjstvo v Savinjski dolini, čeprav poplavljeno, bogatejšo za kakšen mikser več... Sicer pa so v Zgornji Savinjski dolini najbolj poplavljene prav Nazarje, ki so bile v vodi vso noč. 50 LET NAJBOLJŠI ZA LES - SLOVENIJALES 50 LET V MESECU NOVEMBRU NUDIMO VSEM PRIZADETIM V NARAVNI NESREČI 10% POPUST ZA GOTOVINSKO PLAČILO IN 5% POPUST ZA NEGOTOVINSKA PLAČILA za: - PARKETE, OBLOGE, STAVBNO POHIŠTVO - KERAMIČNE PLOŠČICE IN GRADBENA LEPILA - HOBBV RAZREZ IVERALOV - NOTRANJE IN PISARNIŠKO POHIŠTVO BONITETA MODRE KARTICE "SLOVENIJALES-a" ZA AKCIJSKO BLAGO NE VELJA MEDLOG 18, CEUE tel.:(063) 451-515, (063) 471-011 lax:(063) 471-320 ODPRTO: VSAK DAN OD 7.00 - 19.00 URE, OB SOBOTAH OD 7.00 - 13.00 URE Dreta je podrla nasip pri blokih in poplavila središče bodoče občine. Zalito je podjetje Glin, pa stanovanjski bloki, trgovine, kulturni in gasilski dom. Luče so najbolj ogrozili hudourniki in plazovi, na Ljubnem je največ hiš pod vodo v kraju Okonina. V Bočni je bregove prestopil potok Bočnica, uničen pa je tudi most v Kropi in cesta po Zadrečki dolini ni prevozna, pravijo poročila od tam, od koder je še mogoče najti stik z ostalim, vsaj malo manj poplavljenim svetom. Dosti bolje ni niti v Spodnji Savinjski dolini; Prebold, Kaplja vas, Vrbje zaradi prestopa Savinje, ponorijo tudi lokalni potočki kot so Artišnica, Libojska reka pa Bolska... Ogrožen je ves desni breg Ložnice, Gotovlje, Ložnica, Arja vas, pa Velika Pirešica, kjer “Svinje so zjutraj vzpele gor in glave so držale ven. Se vedno ne vem, kako smo se lahko obdržali. Pohištvo nam je uničilo, saj je bilo v obeh hišah ogromno blaga. Uničilo je tudi vso ozimnico, celo noč smo bili pokonci, ob pol štirih zjutraj sta nas otroka spravila ven skozi okno, saj nisva mogla več hoditi v škornjih. Potem smo ves dan čistili, da smo spravili ven blato. Tudi devetdesetega leta je bilo, ampak še zdaleč ne tako hudo, saj je bilo tokrat kar trideset centimetrov vode več kot takrat. Celo noč smo reševali, je povedala Alojzija Potočnik iz Dolenje vasi, ki smo jo obiskali dan po poplavi.” skrbijo za red... Velika zasluga za to jim gre, da iz poplav ne nastane še večji kaos. Ločica pri Vranskem v petek zjutraj voda poplavi cestišče čez asfaltno bazo. Očitno jo je še najboljše odnesel sam center Žalca; začinjeno z nekoliko črnega humorja bi lahko rekli, da kot majhna zelena oazica puščave. Ampak, tisto v četrtek ni bila puščava, in Žalec je bil ta dan bolj kot kakšna puščavska fatamorgana, skoraj edini otoček sredi morskih širjav, ki mu je voda prizanesla... TEREN Okoli enajstih se na teren odpravim tudi sama; najprej proti Go-tovljam, kjer je Ložnica seveda prestopila bregove že ponoči in kjer je večina hiš tudi okoli poldneva še vedno poplavljenih. Gasilci, ob pomoči članov civilne zaščite, črpajo vodo že od prejšnjega večera, delo je naporno, ampak na njihovih obrazih utrujenosti ni videti. Vem, da bodo vztrajali do konca in tudi lastniki poplavljenih hiš, ki jim poskušajo pomagati, v to ne podvomijo niti za hip. In res - ekipe vseh gasilskih društev so z vsemi črpalkami na terenu dobra dva dni. Delajo skupaj s člani civilne zaščite, delavci cestnega podjetja in številnimi prostovoljci, ki prihajajo na pomoč. Črpajo vodo, odpirajo in popravljajo ceste, v zmedi Na Ložnici ni videti več nič; do Kaplje vasi, Prebolda in Vranskega, kjer jc najhuje, se ni mogoče prebiti. Električne in telefonske povezave so še vedno prekinjene; telefoni na večini območij začnejo delovati šele v petek popoldne. Voda je poplavila prva nadstropja blokovskih stanovanj, prebivalcem vasi okoli Prebolda, ki niso uspeli pravočasno rešiti živine, so živali Nekoč je bila cesta utonile. »Največ je šlo prašičev, krave smo pravočasno odpeljali v Dolenjo vas,« s solznimi očmi pripoveduje gospa Alojzija iz Kaplje vasi. Dve hiši, starejša, v kateri živita z možem in nova, last otrok, sta bili poplavljeni, ob ponoreli vodi pa je v njihove domove vdrlo tudi blato. Ne malo blata; velike, težke in smrdljive plasti so to, ki skupaj ob odplaki, ki jo je V pričakovanju nove naravne katastrofe? V pričakovanju skorajšnje delitve novih občin, ki jim naravna katastrofa, ki smo jo preživeli v začetku novembra, zelo slaba popotnica? Z vprašanjem, od kod dobiti denarna sredstva, s katerimi bo mogoče pokriti milli-jone in milijone škode, nastale v eni sami noči s srede na četrtek v začetku novembra? po vsej hiši vrglo iz domačega stranišča, zbudi prvi dvom v obstoj Boga. »Kako nam je lahko naredil kaj takega?« Podobno, čeprav niti slučajno tako hudo je bilo pred osmimi leti in šele pred kratkim smo zamenjali vse ploščice, ki nam jih je takrat odnesla voda,« pripoveduje gospa Alojzija in kaže črto, ki je še nekaj ur prej ločevala poplavljeni del njihovih bivalnih prostorov od suhega. Ta črta je dober meter nad podom. Po vsej hiši. Pohištvo, ki ga je bilo mogoče odnesti, se suši zunaj; dve kravi, ki ležita v mokrem hlevu, žalostno zreta v svet. Pred kletjo na zemlji manjši kup premočenega krompirja; edino, kar je še ostalo od ozimnice. Alojzija pravi, da ga bodo skušali posušiti, saj jim, glede na to, da je ob ozimnici voda odnesla tudi vse posevke, ki so še ostali na njivah, kaj drugega, če hočejo preživeti zimo, niti ne bo preostalo. Naslednji dan novinarji obiščemo še tekstilno tovarno v Preboldu. Poplavljena je v celoti, voda je prodrla v jedilnico, uničila tone bal, iz katerih naj bi nastalo blago; delo, ki toliko delavcem prinaša vsakodnevni kruh. Vendar ne v teh dneh; proizvodnja v tekstilni tovarni bo zaradi uničenih strojev stala vsaj štirinajst dni, in škodo samo zaradi izpada ocenjujejo na milijon mark. Drugje prve dni o škodi raje niti ne govorijo; ocenili jo bodo, ko bo najhujše mimo in ko jim bo uspelo vsaj prve posledice poplav odpraviti. Spet usposobiti tovarne za delo, hiše in stanovanja za življenje... Vrniti živino v domač hlev in zaživeti normalno. Ali pa naj se raje vprašamo, kaj je tisto, kar na pragu 3. tisočletja, v katerega vstopamo tako zelo tehnično optimalno razviti, v tem življenju delamo tako zelo narobe, da se nam narava skuša maščevati na tako krut način? Ali pa nam morda skuša pokazati samo, da in kje delamo napako? Ampak, se sprašujem, v petek zvečer, ko po dveh dnevih brez spanja padem v svojo (k sreči vsaj suho) posteljo tudi sama, zakaj se narava maščuje tistim ljudem, ki jo spoštujejo in skušajo živeti z njo v sožitju? Zakaj ne drugim; tistim, ki bi lahko bili krivi?! Ampak, ne, zlobna misel v trenutku izgine. Nikomur, prav nikomur ne privoščim česa takšnega, kot so v prvih dneh novembra preživljali naši sokrajani, prijatelji, znanci, sosedje, sorodniki... Vsakomur je odneslo ali poplavilo vsaj nekaj-Vsakdo od nas je občutil moč podivjane narave. Namesto koga, zakaj? Ne, nihče ni kriv. Pa četudi bi bil; na tem svetu ni nikogar, ki si zasluži preživljanje takšnih trenutkov. Ampak, navsezadnje, kdo pa pravi, da je svet vedno pravičen? Ta četrtkova poplava, vse bolj pogosto norenje stoletnih voda, so dokaz, da še zdaleč ni tako. In da še vedno nemočni ostajamo v rokah sil, na moč in voljo katerih kljub vsem poizkusom ne moremo vplivati-Lahko se samo sprijaznimo in živimo v skladu z njimi, ne moremo pa jih spremeniti. In upamo tudi lahko. Vode, torej, ostanite pri miru! Vsaj še naslednjih sto let... Tekst:Nina M. Sedlar Foto: Samo V Vf/VLV Podjetje trgovine, turizma in proizvodnje,Mozirje d.d., Na trgu 14, 3330 Mozirje Tel.: 063 833 488, Fax: 063 832 621 SAVINJA PAPIRNICA MOZIRJE Če vas preganja misel kako boste letos obdarovali svoje poslovne partnerje, sodelavce pa tudi domače, si lahko oddahnete. V papirnici Mozirje mislimo na vas. Nudimo vam pestro izbiro: stenski koledarji od 1 62sit namizni koledar od 450sit rokovnik od planerji od pisalni set od voščilnice od 948 srr 348 sit 750sit 80 SIT • namizna podloga 792 sit Tudi na obisk Miklavža smo že pripravljeni. Pripravili smo širok izbor igrač, puzlov, pobarvank, slikanic, video kaset, lego kock in Barby program -vse po ugodnih cenah. _ Zelefih ! Vsaka dobra politika nosi odprto pot ekološki in naravovarstveni potrebi ZELENE m MJMH OBČINE ŠMARTNO OB PAKI Z bogatimi izkušnjami, znanjem in voljo do dela tudi v bodoče fSLS Slovenski krščanski demokrati Slovenska ljudska stranka Z VAŠO PODPORO DO ZASTAVLJENIH CILJEV DeSUS DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE KAJ HOČEMO? - gospodarski razvoj in možnosti zaposlovanja - državo solidarnosti brez revščine - zagotovljene pravice upokojencev in invalidov - možnosti za zdravljenje brez omejevanja - enake možnosti za šolanje - demokracijo brez žaljivk in zmerjanja ZAHTEVAMO: - SPOŠTOVANJE ČLOVEKOVIH PRAVIC - SPOŠTOVANJE ZAKONITOSTI IN PRAVNEGA REDA - URAVNOTEŽEN REGIONALNI IN EKOLOŠKI RAZVOJ VZTRAJALI BOMO NA: - POSPOPNEM UVAJANJU VDOVSKIH POKOJNIN - ZAKONSKI UREDITVI DODATKA ZA REKREACIJO V VIŠINI 85% POVPREČNE STAROSTNE POKOJNINE - USKLAJEVANJU POKOJNIN S PLAČAMI - NADALJNEM "ČIŠČENJU" POKOJNINSKE BLAGAJNE - SPREMEMBI ZDRAVSTVENE ZAKONODAJE KOT PARLAMENTARNA IN VLADNA STRANKA SMO: - ZAGOTOVILI REDNO IZPLAČEVANJE POKOJNIN IN PREPREČILI POSKUSE ZA NJIHOVO ZAMRZNITEV - PONOVNO VZPOSTAVILI USKLAJEVANJE POKOJNIN Z GIBANJEM PLAČ IN ODPRAVILI ZA UPOKOJENCE UNIČEVALNO "FEBRUARSKO FORMULO" - ZADRŽALI DODATEK ZA REGRES UPOKOJENCEV IN ZAGOTOVILI NJEGOVO POSTOPNO RAST - USTAVILI MNOŽIČNO PRISILNO UPOKOJEVANJE IN DOSEGLI PREMIK K IZENAČEVANJU PRISPEVNIH STOPENJ ZA POKOJNINSKO BLAGAJNO - PREPREČILI PONOVNE POSKUSE PRIVILIGIRANEGA UPOKOJEVANJA POSLANCEV IN ZAGOTOVILI ZAMRZNITEV NAJVIŠJIH POKOJNIN DO RAZMERJA 1:4,2 NASA KANDIDATA ZA ZUPANA kandidat za župana Občine Žalec kandidat za župana Občine Prebold LOJZE POSEDEL VINKO DEBELAK Petrovče, KS Galicija OBČINA ZA1JEC I. Volilna enota: MS Žalec, KS Vrbje 1. Ernest Ramšak 2. Ivan Jurhar 3. Albin Kovač 4. Franc Omladič 5. Jože Kveder 6. Franc Vidmar 7. Marija Virt 8. Ervin Strahovnik 9. Albert Lichtinegger II. Volilna enota: KS Šempeter, KS Gotovlje, KS Ponikva 1. Ivan Jelen 2. Helena Žnidarčič 3. Marjan Juteršck 4. Janko Zupanc 5. Vili Vidali 6. Frančišek Gojznik 7. Franc Klančnik UL Volilna enota: KS 1. Ferdinand Haler 2. Rudolf Štajner 3. Andrej Goršek 4. Jože Brežnik 5. Slavka Kampoš 6. Alojz Kučer TV. Volilna enota: KS 1. Franc Hribršck 2. Alojz Kotar 3. Karel Kolar 4. Feliks Srebot 5. Herbert Kuzma 6. Ivan Lah OBČINA BRASLOVČE l. Volilna enota: Letuš, Podgorje, Topovlje, Preserje, Male Braslovče 1. Franc Škruba 2. Jože Seme 3. Jožef Kuder II. Volilna enota: Braslovče, Rakovlje, Povrh, Sp. Gorče, Zg. Gorče, Kamenče, Dobrovlje, Glinje, Poljče, Parižlje L Filip Lesjak 2. Anton Klokočovnik 3. Marija Juhart lil. Volilna enota: Grajska vas, Gomilška, Šmatevž, Zakl, Trnava, Orla vas, Šentrupert L Bruno Roter 2. Maks Derča 3. Filip Slakan Griže, KS Liboje OBČINA PREBOLD L Volilna enota: Prebold 1. Edvard Peternel 2. Vlado Skok 3. Henrika Gominšek II. Volilna enota: Latkova vas, Dolenja vas. Kaplja vas L Franc Kokovnik 2. Ivana Golič 3. Ivan Hribernik 4. Terezija Kos III. Volilna enota: Sv. Lovrenc, Šešče, Matke, Marija Reka L Ivan Leber 2. Ernest Marinc 3. Anica Ocvirk 4. Franc Derča OBČINA POLZELA L Volilna enota: Polzela, del naselja pri TN Polzela L Janko Cvikl 2. Marjan Matjaž II. Volilna enota: Breg, Ločica ob Savinji, del naselja Polzela L Emil Praznik 2. Slavko Mackovšek 3. Cvetko Pavline 4. Vili Kozovinc III. Volilna enota: Andraž, Dobrič, Podvin pri Polzeli, Založe, Orova vas 1. Ladislava Zupanc 2. Štefanija Stropnik OBČINA HUNSKO L Volilna enota: Prekopa L Franc Hladen V. Volilna enota: Vologa, Jeronim L Franc Dolinšek VI. Volilna enota: Ločica, Praproče L Franc Križnik VIL Volilna enota: Zaplanina, Zahomce, Limovce L Alojz Hrastovec OBČINA TABOR II. Volilna enota: Kaplja, Pondor L Ivan Farčnik lil. Volilna enota: Loke, Črni vrh, Miklavž L Viktor Drolc VOLITE KANDIDATNE LISTE (DeSUS^ MAriHuANci Rastlina o Kateri Se Bolj Malo Ve !!! Marihuana - trda ali mehka droga????????? Drage bralke in cenjeni bralci - s to vražjo rastlinico se družimo že kar tri cifre, sedaj pa je skrajni čas, da zaključimo to prijetno psevdoepizodo o preganjani herbici. V prvih dveh nadaljevankah smo “ozrcalili’’ historijski pomen marihuance , v zadnji “nanizanki” pa razglabljali o razširjenosti te rastline domala po vsem svetu ter o načinu uživanja gandže.Tema je vroča (uničimo tabuje), zato ste se odzvali tudi bralci. Sodeč po pismu ogorčenega bralca, naj bi v prejšnji cifri prikazal marihuano kot neškodljivo sredstvo za zadevanje, PA NI RES !! Izjavil pa sem, da marihuana fizično ne zasvoji, kar je dejstvo, znanstveno, medicinsko in praktično (sori, j’le) dokazano, kar pa ne pomeni, da ni škodljiva. V nobenem primeru (kadar se izražam javno in/ali kot avtor tega članka) ne simpatiziram z uživanjem psihotropnih snovi, pač pa menim, da gandža ni toliko nevarna, kot se o tem govori (s pretiravanjem), čeprav/zaradi tega, ker je v konvenciji Združenih narodov KANABIS (marihuana in hašiš) uvrščen(a) skupaj s heroinom v skupino najnevarnejših drogv za katere je predviden najstrožji nadzor. Ker pa se izkušnje mladih razlikujejo od trditve, da so vse droge enako nevarne (heroin namreč dojemajo kot mnogo bolj nevarno drogo kakor kanabis - kar tudi je)v tem potem ne verjamejo, zato se želijo o tem pogosto sami prepričati. Potemtakem potrebujejo objektivne informacije o negativnih posledicah užTvania drog za zdravic, socialno identiteto družinske odnose, kazens a si ti Ja 3. RAD BOYS BLUE - Back 4. NICK CAVE / THE RAD SEEDS - Rest of 5. CRIS ISAAC -S/jcak oj" the (levil DOMAČE: 1. ANDREJ ŠIFRER Čakam 2. Razni izvajalci - Reli album 3. ZORAN PREDIN - ljubimec iz omare 4. POWER DANCERS -Če si upaS 5. VILI RESNIK -Zadnji žiffo/o ig/ JOHN PRINE / LOST DOGS AND MIXED BLESSINGS JOHN PRINE, sodobnik teksaških trubadurjev Guya Clarka in pokojnega Tovvnsa Van Zandta, je na glasbeno pot stopil v zgodnjih sedemdesetih in prve plošče posnel v slogu countryja in potujočih pevcev folka. Njegova, če se ne motim zadnjit plošča LOST DOGS AND MDCED BLESSINGS iz leta 1995, nosi sodoben, devetdesetim primeren glasbeni pečat. Prine je pravzaprav uporabil že preverjeno glasbeno formulo in nove skladbe posnel v podobnem slogu kot na lota, 1991 izdani in z grammyjem za najboljši album folka nagrajeni plošči The Missing Years. Znova je pokazal, da ima izjemen občutek za ustvarjanje preprostih prijetnih melodij, ki hitro zlezejo v uho. Novost te slogovno zelo pestre plošče so rockovsko obarvane skladbe, kot so QUIT HOLLERIN’ AT ME in LEAVE THE LIG H T S ON. Najmočnejši pa je še vedno v nežnih baladah, bredvsem v prelepi THIS LOVE is REAL, ki jo zapoje skupaj z Mananne Faithfull. Seveda pa ic John Prine tako kot že omenjena Clark in Van Zandt predvsem odličen pisec besedil. Ne vedno veselih zgodb se loteva s svojevrstnim humorjem, ki mu nista tuja cinizem in ironija. PIHALNI ORKESTER SVEA ZAGORJE / FILM, BLUES, POP IN ROCK Orkester ima zavidljivo in spoštljivo 137-lctno zgodovino ter uspesno nastopa tako na domačih kot tudi tujih odrih. Med bolj odmevnimi sta anskoletno nastopanje ob 850-letnici Moskve, leto prej pa je orkester igral papežu v Vatikanu. Po uspehu prejšnjega projekta so sc tudi na novi plošči fotili poustvarjanja popularnih melodij. Raznovrstne klavcu nu n miti- paticnimi aranžmaji priredili in pri-lagpdili zmožnostim in potrebam pihalnega orkestra. Zares pisana druščina od ST. LUIS BLUES in BEALE STREET BLUES očeta bluesa ,W.C. Handyja, do filmske glasbe in španske tradicionalne LA VIRGEN DE LA MACARENA. Posrečeni so tudi venčki uspešnic Elvisa Preslcya, pa zimzelcnčki Franka Sinatre in energični plesni THE BLUES BROTHERS IN CONCERT z uspešnicami soula iz šestdesetih. Simpatična plošča , ki je lahko prijetna glasbena kulisa, ter posladek za bolj razvajena ušesa. Vasja Volavšek Kaj napovedujejo v kinu Žalec? i‘6Rb&-rsFMASČEVALCi’ 27. - 29.11. IZGUBLJENI V VESOLJU. DR. DOLITTLE 4. - 6.12. LET BELE GOLOBICE, DZANKIJI, KRIK 2... mn POP IM SCENA Če se v Žalcu že kje kaj redno »zbira« se to nedvomno v Pop Rock Cajfe-ju. Ampak na žalost le tam, če se pa občasno tudi kje drugje, pa lahko mirne duše zatrdim, da se obiskovalci le redko (razen, če prireditev organizira žalski Zavod za kulturo) lahko pozibavajo ob zvokih kakovostnih izvajalcev. 'Za zgoraj navedeni lokal to nedvomno velja, saj je Pop Rock v zadnjem letu dobesedno rastural domačo sceno in je, še posebej med vikendi, prava tovarna dobre stare žalske nočne (apolitične) zabave!!!! Tudi oktobra ni novembra je bilo tako, čeprav se tudi tam najde kak bend, ki ne sodi niti na pireško gasilsko veselico. V sredini vinotoka so na »zastekljeni« terasi tega žurplaca, žalili vse tiste prisotneže, ki prisegajo vsaj na zmeren okus, KLADIVO KONJ & VODA, na čelu z redko prisebnim Kosto (Mr. Barska mušica) ter totalno zretuširano in zrošadi-rano zasedbo, brez ustanovitelja, mecena in glavnega avtorja, D. A. Bedrača in z novim vokalistom, ki dobesedno terorizira normalna in zdrava ušesa, kar je za skupino, ki je svoje korenine že vrgla v gong slovenskih akustičnih biserov, (o tem več kdaj drugič). 24. oktobra, pa je bilo ozračje v hramu zabave povsem drugačno. Ljubljanska multipop zasedba SAUSAGES, je tisti večer dvignila publiko do plafona. Korektno, energije polno, karizmatično izvajanje preverjenih uspešnic, z dodatkom lastnih idej in videnja, je poslušalstvo in/ali gledalstvo nagradilo s totalnim žurom, tako da so ljubljanski muskonterji podaljšali repertoar, kar pa ni bilo preveč po godu, daleč najboljšemu ozvočevalcu na savinjskih tleh, Durotu, ki si je z vžigalicami polcal veke. Skratka, če boste na plakatih in flajerjih zasledili to ime, se nikar ne obotavljajte, če hočete preživeti odpiljen večer. SAUSAGES (klobasice) so torej čudovito, revolucionarno, nenevarno, pop n roli orožje proti dolgemu času. Predzadjega oktobra pjt so se po dobre mesecu dni, v Žalec vrnili zasavski psihopolka punkerji, tokrat pa Savinjčanov niso znali ogreti, kot Septembra v kulturnem domu in se sam lastnik lokala trdi, da je to eden slabših koncertov, odrolanih v Pop Rocku. 7. novembra, so pod isto streho posledično morbidnost »Vseh svetih« raztrgali pravtako zasavci (pritepenci), lepi in trezni THE DRINKERS, ki so tukaj gostovali že drugič letos in dokazali, da so potreben medikament proti žalsko-srbskemu prebivalstvu. SIROMAK SAM OD MALENA! Dobro se zavedajo, da smo Slovenci (pa si ne priznamo) Šport Center p Prodnik Vabljeni na Silvestrovanje Igra ansambel GAJ Plačaš rezervacijo - vse ostalo brezplačno OBVEZNE REZERVACIJE NA TELEFON: 063 84! 317,841 511 FITNES v IpoFtOentFMProtf @dprt vsak dan ©d Vas y nedeljska kosila, - večeije, - domačo hrani? - obletnice, - poroke, . /a ki j učekJeta... Informacije .obvezne rezervacije na naslov: Št' Prodnik, Juvanje 1, 3333 Ljubno ob Savinji Telefon: 063 841 317, 841 511 M 'M' ___________ nepoboljšljivi Vugonostalgiki, in ravno v Pop Rocku imajo le-ti svoje gnezdo, kar je moč opaziti tudi med tednom, ko bi, če bi tamkajšnji D.J. Borut pozabil na/ bojkotiral Magazin, Graša ali Danijelo, uporabniki pop Rock fore dobesedno popizdili in ga po vsej verjetnosti tudi linčali inAili celo kastrirali. Drinkersi so s svojimi megalomanskimi nastopi v živo (beri: v žilo) dokazali, da so kandidati za državnega prvaka v hitrostnem žuranju, poleg tega pa tudi perfekcija izvajanja ne trpi. Akrobatski bum bum band točno ve, kako zgleda, če 10 mejhnih ja-grov pokadi en joint. Takoj po zaključku redakcije pa je tamkaj nastopila, sama presveta Mrs. POP PARTY, gospa Anja Klinar, pardon Rupel, kako pa to vun zgledi pa več v prihodnji-predzadnji LETOŠNJI !!!!!!! cifri. Smrt fašizmu, svoboda Pop Rocku. mat. Ela Nastopajo: 21. novembra 27. novembra 4. decembra 11. decembra Kfttf In 2>oran 'prcMn Avtomobili iDrudtvo mrtvih pesnikov Avtohiša KOS Ločica pri Polzeli, tel.: 063/ 70 00 470 POOBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJALEC ZA VOZILA CITROEN POSEBNA PONUDBA AX že od 1,027.000 SIT it it Ob nakupu XSARE podarimo 4 zimske gume Michelin SAXO - podarimo 4 lita platišča it in 4 zimske gume Michelin POOBLAŠČENI SERVIS IN PRODAJALEC ZA VOZILA NISSAN p.d. - MICRA od - ALMERA od - PRIMERA od - PICK UP 2,5 TD od DOUBLE CAB - TERRANO II od - PATROL GR 2,8TD od 1,531.000 SIT 20% 2,173.100 SIT 20% 2,632.600 SIT 20% 3,532.432 SIT 5% 5,044.971 SIT 20% 6,212.877 SIT 20% TOPLICE Dolga ul.l NOVOLETNI PAKET + I DAN VAM PODARIMO V MORAVSKIH TOPLICAH! Turistični objekt KRONE vabi na 4 dni, 3X polpenzion (vsak večer ciganska glasba) s svečano silvestersko večerjo (s plesno glasbo). Cena Je 20.000 SIT po osebi. Če vas je več kot 5 oseb - vam PODARIMO 1 DAN bivanja zastonj! Če ne želite zajtrka, tudi vi dobite + 1 dan! Bivanje boste tako boste začeli že 30.12. -2.1.1999. Rezervacije: 069/26-434 Ljubija 11, 3330 Mozirje Tel.: (063) 8390 360 Fax: (063) 8390 361 Delovni čas: 7. do 17. ure, sobota 7. do 12. ure. TRGOVINA, VODOVOD, OGREVANJE, PLIN MONTAŽA, SERVIS, SVETOVANJE ... - PEČI NA OUE, PLIN, TRDA GORIVA - GORILNIKI OUNI, PLINSKI - RADIATORJI ALUMINIJASTI, JEKLENI - VENTILI RADIATORSKI, KROGELNI - CISTERNE JEKLENE, PLASTIČNE, PLINSKE PRI NAS KUPUEN MATERIAL VAM DOSTAVIMO IN STROKOVNO ZMONTIRAMO. ACI AVTO ZALOGA RABLJENIH VOZIL DACIA PICK UP, 1.96, zelan, 430.000. 00 SIT DAEWOO RAČEK GS1, I. 96, rdeč, 950.000,00 SIT DAEVVOO NUBIRA WAGON SX, I. 98, rdeč, 1,990.000,00 SIT DAEWOO NUBIRA WAGON SX, I. 98, zelen, 2,115.000,00 SIT DAEVVOO NUBIRA 4DR SX ABG, I. 97, sivo zelen, 1,820.000,00 DAEVVOO NUBIRA 4DR SX ABG, 1. 97, črn, 1,820.000,(M) SIT DAEVVOO NUBIRA 1.6 SX, I. 98, rdeč, 2,260.000,00 SIT DAEVVOO NUBIRA 1.6 SX ABS, I. 98, srebrn, 2,420.000,00 SIT DAEVVVVO LANOS 4DR S P/S, A/C, I. 98, zelen, 1,630.000,00 SIT DAEVVOO LANOS 4DR SE A/C, 1. 98, modra, 1,665.000,00 SIT DAEVVOO LANOS 4DR SE, 1. 98, zelen, 1,740.000,00 SIT DAEVVOO LEGANZA 2.0 CDX, I. 98, črn, 2,700.000,00 SIT DAEVVOO LEGANZA 2.0 CDX, I. 98, moder, 2,700.000,00 SIT FIAT TIPO 1.7 D, i. 93, bel, 940.000. 00 SIT FORD ESCORD 1.6 karavan, I. 93, | sivo-zelen, 1,278.000,00 SIT GOLF JX, I. 86, moder, 500.000,00 SIT GOLF JX, I. 88, rdeč, 690.000,00 SIT JEEP CHEROKEE, I. 91, moder, 1.800.000. 00 SIT MARUTI 800, I. 91, črna, 280.000. 00 SIT MITSUBISHI LANCER, 1. 90, sivo moder, 700.000,00 SIT OPEL KADET 1.7 D, 1. 90, bel, 630.000. 00 SIT OPEL ASTRA 1.6 CD, 1. 94, rdeč, 1.504.000. 00 SIT R 5 CAMPUS, I. 91, bel, 430.000. 00 SIT SKODA FAVORIT 35L, I. 92, bel, 310.000. 00 SIT AVTOHIŠAIAK0PEC ZALOGA RABLJENIH VOZIL OPEL KADET 1,3, 1. 89, 94.000 km, reg.: 2/99 ASTRA 1.6, I. 92 ASTRA 1.6 car., I. 95 SKODA FAVORIT GLX, I. 94, reg. 6/99 VW PASSAT 1.6 TD, I. 89, reg. 3/99 VVV VENTO 1.8 CL, I. 94, reg. 12/98 Vsa vozila so dobro ohranjena. Možen kredit do 5 let brez pologa. ASTRA 1.2 16V, 3v, od 2.270.390.00 SIT, nova CORSA 1.0 12V, 3 vrata, nov, od 1.466.955.00 SIT VECTRA 1.6 16V, 4 vrata nov, od 2.963.590.00 SIT CORSA in VECTRA na zalogi -posebna ugodnost Možnost nakupa na kredit do 5 let brez pologa in leasing do 5 let. Informacije: 063/864-380, 855-975 in 0631411-909. AVTOHIŠA DREV ZALOGA RABUENIH VOZIL CORDOBA 1.6 GLS, I. 95 KADET 1.3, 1. 88 KADET 1.3, 1. 89 TOVOTA COROLA, I. 87, 370.000,00 SIT POLO CLASIC, I. 96, 1,520.000,00 Informacije na telefon 063/707-365 in 063/707-395. A2S ZALOGA RABUENIH VOZIL PEUGEOT 306 XSI, I. 95, rdeč, 1,790.000 SIT RENAULT LAGUNA 1.8 RT, I. 95, kov.rdeč, 1,799.000,00 SIT RENAULT LAGUNA 1.8 RN, I. 95, kov.zelena, 1,940.000,00 SIT AUDI A4 1.6, 1. 95, kov.srebrn, 2,466.000,00 SIT AUDI 100 2.6 E OUATTRO, I. 92, kov.črna, 1,899.000 SIT BMVV 316i, I. 95, rdeč, 2,250.000,00 VVV T4 FURGON 25, rdeč, 1. 93. 2,290.000,00 SIT MITSUBISHI PAJERO 3.0 GLS V6, I. 92, kovinsko moder, 2,716.600 SIT BMVV 850 ICS, 1. 91, kov.črn, 3,786.500,00 SIT Informacije na telefon: 063/411-336, AC LEVEC PONUDBA RABUENIH VOZIL PEUGEOT 605, 1. 93, 3.0i, 1.600.000. 00 SIT ETfii^^^PsTf PakCt’ klima’ C 180, 1. 95, klasik, L lastnik, 3.325.000. 00 SIT HONDA CIVIC BINGO 1.4 i, I. 97, 1,906.000,00 SIT MARCEDEZ BENZ 190 1.8, i. 91, 1,440.000,00 SIT Za vsa rabljena vozila je možen kredit. Informacije: 063/472-409. Parko TRATNIK s P Gubčeva 2, 3310 Žalec tel.: 063 718 458 - pooblaščen BAGAT servis - pooblaščen SINGER servis - popravilo strojev na terenu - popravilo likalne tehnike AVTOHIŠA KOS ZALOGA RABUENIH VOZIL SUNNV NISSAN 1.4 SLX, 1. 94 AX CABAN SEAT TERRA, 1. 94 Informacije na telefon 702-230. PSC PRAPROTNIK ZALOGA VOZIL OKTAVIA 1.8 SLX, 1. 97, 25.000 km, 2,550.000,00 SIT SKODA FELICIA 1.6 GLX, I. 96, rdeča, 1,600.000,00 SIT SKODA FAVORIT LX, I. 93, bela, 504.000,00 SIT SKODA FAVORIT LX, I. 94, bel, 656.250,00 SIT SKODA FAVORIT, 1. 95, temno modra, 693.000,00 SIT Vsa vozila so tehnično brezhibna. Informacije na telefon 063/861-570. Informacije na telefon 063/412-666. FORD ESCORT KARAVAN CL, bel, 1. 92, 1,135.000 SIT AVTOHIŠA MEH ZALOGA RABUENIH VOZIL HVUNDAI SONATA 2.0i GLS, 93, kovinsko siv, 1,344.200 SIT VVV PASSAT 1.8 1,339.000 SIT CL, 1. 93, rdeča PASAT limuzina CL avtomatik 1.8, 1. 94, črn, 2,000.000,00 SIT MAZDA 323 1.6 karavan, I. 94, kovinsko siv, 1,409.060 SIT GOSTIŠČE FILAČ - SLOVAN Vransko 54, 3305 Vransko, Tel.&fax: 063/725-430 in GOSTIŠČE FILAČ - TROBEJ Attemsov trg 12, 3342 Gornji Grad, Tel.&fax: 063/843-006 TESTNA VOZILA: VVV CADDV 1.4 FURGON, bel, 1.500.000. 00 SIT TRANSPORTER KOMBI 2.4 D, bel, 3,150.000,00 SIT LT 35 FURGON 2.5 TDI, bel, 3.600.000. 00 SIT POLO LIMUZINA 1.6, bel, 1.993.000. 00 SIT Za vsa rabljena vozila veljajo krediti in popust za gotovino. Informacije na tel.: 063/852-955. SEAT CORDOBA 1.8 GLX, I. 95, kov. rdeč, 1,450.000 SIT VVV PASSAT KARAVAN G, 1. 91, bel, 1,552.650 SIT VVV GOLF VR6, I. 92, kov. rdeč, 1,599.000 SIT MERCEDES 190D, I. 89, rdeč, 1,626.200 SIT SEAT CORDOBA 1.8 GLX, 1. 95, rdeč, 1,645.000,00 SIT STUDIO FORMA Ekonomska propaganda "OGLAS PRI NAS, KUPEC PRI VAS" tel.: (063) 716-116 (041) 684-383 Dobimo m pri FILAČ Nudita gostinske usluge v lepo urejenih ambientih za ohceti, civilne poroke, slavnostne obroke, zaključene družbe, dnevna kosila, malice in hrano po naročilu. Sprejemamo rezervacije za Silvestrovanje in Novoletni ples. zlatarstvo Rožič Vabimo vas, da se oglasite v ZLATARSTVO ROŽIČ MOZIRJE. Preselili smo se na novo lokacijo na Trgu 22 v Mozirju. PESTRA IZBIRA IN UGODNE CENE ZLATEGA NAKITA! Odprlo od 8 - 19 ure, sobota od 8 - 12 ure Skupaj lahko pomagamo. Vaš prispevek rešuje življenja otrok. V Sudanu več kot milijonu ljudi preti smrt zaradi lakote, zaradi stradanja vsak dan umre preko 100 otrok. Ne oklevajte, čas je pomemben, vsako življenje je dragoceno. Slovenski odbor za UNICEF Odzovite se klicu otrok in prispevajte po svojih močeh. Svoj prispevek lahko nakažete na žiro račun: 50102-678-99015 za akcijo "Prisluhnite klicu". SAVINJSKA trgovska družba, d.d. Žalec Celje - skladišče D-Per 131/1998 ŽANA 5000005512,80 COBISS a Spoštovani kupcil t Z V esc (jem Vam sporočamo, da pripravljamo obširnejši katalog akcijskih izdelkov po izredno ugodnih cenah na kar dvajsetih straneh, katerega boste prejeli tudi na Vaš dom. t t Z njim Vam bomo olajšati Miklavževe ter * ostale predpraznične nakupe. ^ Vabimo Vas V naše trgovine in se Veselimo Vašega obiska! ! TRADICIJA DOBRIH TRGOVCEV