M3
http://www.mgndrac si. urednistvo@mandrac.si
ČETRTEKržSrAVGUST 2014 / ŠTEVILKA 1067, LETO XX / POŠTNINA PLAČAnTFrI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,50 EUR
It V44M';f|| 1
icsi	v7 ^ ^ tdanik

>ll7896 12II44067 1
s'mobil
ihko	Dn\/cxi
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 8.30 do 1920 ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Sončno nabrežje 2
teist. 040 410 743	PRODAJALEC
Salon za nego telesa VEN US
Nepremičnine ŠIFRA
Trg Etbina Kristana 2	o
Brezplačni telefon 08018 33	|f9P4§£9 j -t-A-v
sifra@siol.net	j 4 V,
m
	\ 1 \ \ \ \ /	
	r \ \ / i	V \	•	
		
	1 \ \	
	\ \ •	
	-i m \	\	<	
	/r \ \	
		
	^ \ /	\ A 9^,	i \	



Trgatev
Lahko je črno, lahko je belo, še dan ali dva, pa bo čisto zrelo. Črno je v krizi, belo cveti, na koncu pa bodo polne kleti. Sonca je malo, dežja je preveč, sladkor bo skromen,
Koga sploh še zanima morala
(Mef) Da se takoj razumemo. Prepričan sem, da bi morali Janeza in še nekatere druge prodajalce orožja obsoditi že pred leti, saj doslej nihče še ni zanikal navedb in dokazov iz znane trilogije V imenu države. Ampak, takrat se je vse končalo z zamahom roke, češ da gre za še eno komunajzarsko gonjo proti osamo-svojiteljem.
Potem je preteklo dovolj časa in lumparije so zastarale. Fino. Tako so se, kot Al caponejev neplačan davek, ponudile Patrie in sodstvo se jih je oprijelo kot pijan plota, rezultati pa so znani.
Zdaj eni slovenski pravniki iščejo možnost, kako zaporniku odvzeti mandat, drugi pa, kako ga lahko, v skladu z istimi zakoni, obdrži. In ker eni mislijo tako, drugi pa drugače, bo na koncu spet odločala politika, potem ustavno sodišče in spet politika in tako naprej do onemoglosti njih in ljudstva. Ljudstvo pa je na oblasti in če bi želeli dobiti njihov odgovor na zastavljeno vprašanje, bi ga morali oblikovati tako: Ali menite, da ima obtoženi nosilec liste Balkanski bojevnik, ki je bil izvoljen v parlament, pravico opravljati zakonodajno funkcijo?
Verjamem, da bi velika večina volivcev, razen tistih, ki bi ga volili, in teh verjetno ni malo, odgovorila, da to pač ne gre. Ljudje smo pač takšni: enkrat in za nekoga gre, drugič in za nekoga drugega pa ne gre. Dejansko smo začeli sprevračati moralo in vrednote in jih prilagajati lastnim interesom. Nekdanji mladinci in partijci so marsikaj ukradli, vendar so jim njihovi pristaši to oprostili. Tako kot Janezovi oproščajo svojemu vodji, neglede na vse dokaze, ki jih nihče ne zanika. Boljša družba bomo šele takrat, ko bodo vrednote enake za vse.
WWW.NAKUPI.NET
@ BANKA KOPER
Tednik MANDRAČ OGLAŠEVANJE in REKLAMNA SPOROČILA tel. 040 600-700
mali oglasi in naročnine: tel 040 211434
kisline preveč. Vinarji ne vejo kaj bo nastalo. Dobro pa bo, če se bo prodalo.
janja lesenih ladijskih modelov. Pred dnevi je končal svojo največjo jadrnico doslej. Dobra dva metra dolgo in s 16-timi jadri opremljeno angleško lepotico.
Izjava tega tedna
Za nekatere bi bilo bolje, če bi reševali križanke, kot da nam rešujejo gospodarstvo, finance, občine ali državo.
aktivni upokojenec
Pisma iz metropole
Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova.
Vsak teden za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za
ENI GREJO, DRUGI PRIHAJAJO, Ml OSTAJAMO
Imamo vlado, ki odhaja in vlado, ki prihaja, pravzaprav samo predsednika vlade. Nobena ne vlada. Vse je na čakanju. Vlada, ki odhaja ne dela ničesar, vlada, ki prihaja ne more ničesar narediti, ker je ni. Vsi so na čakanju -eni na ministrske, drugi na komisarske položaje, eni čakajo lokalno, kar se še da iztržiti iz tega kar je od države ostalo, drugi bolj globalno, evropsko, da še tam kaj iztržijo, ker so tukaj naredili kar so lahko in je treba zbežati, predno jih ujamejo. V komaj konstituiranem parlamentu je cela zmešnjava okrog Janše, ki druge obtožuje, da so volitve nelegitimne, sam pa je, legitimno in legalno izvoljen na teh istih volitvah. Razumi kdor more. Ne bom o Janši. Bolj zoprno od pisanja o Janši je biti Janša. Vse črkoslovstvo okrog tega ali je zapornik lahko ali ne poslanec, je lažni problem, ki zamegljuje pravi problem: V kakšni državi živimo? Ali je to sploh naša država, ali samo zemljepisni pojem, da lahko povemo od kod smo, a ne vemo, ali se bojimo povedati od kod smo prišli in kam gremo?
V tem interregnumu med dvema vladama, od katerih nobena ne vlada, traja cirkus med predsednikom države in predsednico vlade v odhajanju okrog tega, kdo bo vodil državno delegacijo na zasedanju vrha Nata. Ona ali on? Pogovarjata se o prisotnosti, ne pa o tem, kako se izvleči iz tega svetovnega policaja, ki uvaja red in demokracijo povsod po svetu, kjer so ogroženi (naftni) geostrateški interesi najmočneje in edine velesile, ki se obkroža z zavezniki najbolj kompromitiranih režimov. Vsi vemo, da je svoje trenutne sovražnike, nekdanje džihadiste, skoraj pozabljeno al kaido in aktualne vojake islamskog kalifata, sama proizvedla, izobraževala in uporabljala, dokler so ji bili potrebni. Zdaj pa, Amerika in Nato jim nista potrebni, pa bomo videli kaj bo z Irakom, Sirijo, Egiptom, Afganistanom, kamor je demokracija prišla tudi z natovsko, ne le ameriško pomočjo. Naših voditeljev vse to ne zanima, pomembno je le kdo bo šef državne delegacije. Zaradi foto termina, pred in po seji, na kateri bodo sedeli v oslovski klopi, ker močnejši vejo več in bolje, mali pa so pridno tiho. Da ne motijo velikih in glasnih.
Pametni v obdobju »praznega vladnega prostora«, hitro kombinirajo, kaj se še da na hitero uničiti ali poceni dobiti. Na vrsti so Nafta Petrochem, Elan, Telekom, ljubljansko letališče. Prav zdaj, ko ni nikogar, ki bi jim gledal pod prste, ali ni nikogar, ki si upa gledati pod prste, dodatno uničujejo ljudi in gospodarstvo Prekmurja. Ni bilo produktivno vrtati nafto, pa so dve naftni vrtini zapečatili z eksplozivom in jih zamašili. Niti en kilometer malo bolj na desno stran, le da na hrvaški strani, stojijo naftni stolpi in veselo črpajo - nafto. Cela Panonska nižina plava na nafti. Vprašajte Madžare. Panonsko morje je od nekdaj bilo (pod) morje nafte. Od Ploeštija v Romuniji do Lendave. In vsi ki živijo na tem, Romunija, Madžarska, Hrvaška, pridno črpajo nafto, razen Slovenije.
Prva demokratična Peterletova vlada je odredila, da se to ne splača, prodala rafinerijo, ne spomnim se več komu in sladkorno tovarno v Ormožu Kitajcem, danes pa imamo rezultate. Naši pametnjakoviči iščejo nafto (preko avstralskega kompanjona Janše in Bavčarja) v - Bosni in Hercegovini. Pravzaprav iščejo jo v republiki srbski, za katero ne vejo, da je le del BiH, ne pa samostojna država. Pa nekaj kombinirajo po republiki srbski, brez znanja in sodelovanja z državo BiH. Nafta v Modriči, kjer je včasih bila najbolj moderna rafinerija olja v Evropi. In vsa nafta, ki so jo našli je od izlitega olja, ki so ga srbski republikanci dobili, ko so z raketami razbijali cisterne rafinerije v Modriči.
Prekmurci in Prleki samo gledajo, kaj je država o kateri so sanjali in za katero so se borili za njih naredila. Evropska unija zahteva, da Elan vrne državni denar, ki ga je dobil za pomoč. Ni ga dala evropska unija, dala ga je država Slovenija, kar pomeni vsak davkoplačevalec je nekaj prispeval za rešitev Elana, ki ga ni umičila evropska unija, ampak slovenski tatovi, ki so kovčke denarja odnesli v Borovlje. Dolga, žalostna in dobro znana resnica slovenske osamosvojitve. Unija zahteva, da se denar vrne slovenski državi, od slovenske države pa so ostale le banke, milijardno dokapitalitzirane iz državnega proračuna, ki se polni z denarjem - davkoplačevalcev. To smo mi. Tu smo mi. In če ga bodo naši in evropski še naprej srali, mi pa to jedli (plačali), res ne vem zakaj ne bi še enkrat razpisali referenduma o tem ali hočemo biti v Natu in v EU.
Na zdravje, Boris Pahor
Še pred praznovanjem 101 leta uglednega tržaškega pisatelja Borisa Pahorja, smo visoki jubilej s slavljencem proslavili predstavniki izolskega Rdečega križa. Tokrat smo mu manjši sprejem pripravili na Bel-vederju nad Izolo.
Sicer pa humanitarno sodelovanje z uglednim literatom, javnim delavcem, humanistom in antifašistom poteka že četrto leto. V vseh teh letih je Boris Pahor finančno omogočil letovanje izolskim otrokom v mladinskem letovišču in zdravilišču Debeli rtič. In kako je sploh prišlo do sodelovanja? Predvsem po zaslugi Izolank, novinarke Neve in fizioterapevtke Vande Zajc, sicer dvojčic, ki sta v zadnjih letih blizu pisatelju.
Beseda o humanosti je dala besedo in od tod pomoč izolskim otrokom v stiski. V spomin na pokojno ženo Radoslavo in na vse žrtve fašizma, ki nimajo svojih grobov, je Boris Pahor izolskemu Rdečemu križu doslej nakazal 1500 Eur. Prav tako gmotno podpira Koprski Karitas in Zdravnike brez meja.
Za obisk uglednega gosta sta se tržaškemu pisatelju zahvalila župan izolske občine mag. Igor Kolenc in predsednik izolskega Rdečega križa Vlado Ostrouška. Slavljencu sta zaželela vse dobro in mu hkrati nazdravila ob visokem življenjskem jubileju.	Rdeči križ Izola
Pravila objav v času volilne kampanje
Skladno z zakonodajo, ki ureja volitve, tednik Mandrač določa obseg, pogoje in način dela časopisa ter njegove spletne strani ob lokalnih volitvah. V uredništvu skladno z zakonom in svojo uredniško politiko zagotavljamo korektno predstavitev volilne tematike, programov in kandidatov. O načinu, obsegu in vsebini novinarskih prispevkov o kampanji, kandidatih in volitvah odloča uredništvo samostojno in v skladu z uredniško politiko. Uredništvo v času volilne kampanje (od 5. septembra do 2. oktobra) ne bo objavljalo člankov, katerih avtorji so kandidati in bo zavrnilo vse prispevke bralcev, ki bi imeli predznak predvolilne kampanje.
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto)
tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,50 EUR. / Četrtiema naročnina: 18 EURO. Založnik: GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Občinske volitve
Na volitve kar 11 strank in 4 liste
Igor Kolenc s sodelavci pred Upravno enoto zbira podpise podpore za svojo kandidaturo,
Čeprav se na zunaj zdi, kot da poletja še ni mimo in je politika nekje v senci pa še zdaleč ni tako. Predhodne volitve v državni zbor so naredile svoje in politične stranke so morale dobesedno hiteti od enih volitev k drugim.
Ta kratko so tako potegnile lokalne volitve, kar še posebej velja za novoustanovljene stranke, tudi za najbolj uspešne na državnozborskih volitvah: Stranko Mira Cerarja in
Še najmanj štiri stranke napovedujejo naskok na županski položaj (doslej so znani: IJN z Aloj-zem Zorkom, SDS s Sašom Glavašem in Oljka z Vojkom Ludvikom) verjetno pa se bo pojavila še katera s svojim kandidatom, saj velja nekakšno pravilo, da če imaš županskega kandidata boš imel boljši volilni rezultat tudi za listo.
Med novostmi je treba omeniti tudi Novo Listo za Izolo, ki jo zaenkrat poznamo le po imenu, še najbolj javni so v listi Mef in Izolani, kjer se nadaljuje pomlajevanje, saj se zavedajo, da brez novih ljudi ne bo niti novih odnosov in drugačnih ukrepov v lokalni politiki in stvarnosti.
ur
Združeno levico.
Kljub temu pa je že žreb brezplačnih plakatnih mest na izolski Komunali pokazal, da se bo na volitvah ponudilo kar 15 političnih strank ali list. Vloge za brezplačna mesta so namreč oddale parlamentarne stranke: SMC, Desus, SDS in Nsi, neparlamentarne stranke SLS, SNS in TRS, ter lokalne stranke: IJN, Oljka in ZZP. Prijavile so se tudi 4 liste: Združeni za Izolo, Mef in Izolani, Nova lista za Izolo in posebej še Igor Kolenc kot neodvisen kandidat za župana.
Neodvisna kandidatura
Županovo zbiranje podpisov podpore za neodvisno kandidaturo je marsikoga presenetilo, še posebej dejstvo, da jih je pred Upravno enoto nagovoril župan v prvi osebi.Kot je znano je Igor Kolenc na podoben način kandidiral tudi pred štirimi leti, vendar mu takrat ankete niso obljubljale dobrega rezultata vse dokler ga ni s vojo izjavo podprla bivša županja Breda Pečan.
Njegova nestrankarska in neodvisna kandidatura preseneča, saj so izolski Socialni demokrati povedali, da ga bodo podprli kot županskega kandidata in mu tudi pomagajo zbirati podpise za podporo njegovi neodvisni kandidaturi.
Dvomi Branka Simonoviča
Kandidat Desusa na državnozborskih volitvah, Branko Simonovič je te dni v velikih dvomih. Še vedno namreč ne ve ali bo njegov piranski kolega, Tomaž Gantar, prevzel katero od funkcij in tako njemu prepustil sedež v državnem zboru, hkrati pa mu je bližja županska funkcija, saj pravi, da bi raje storil kaj dobrega v domačem okolju. Njegovi dvomi so tako tudi dvomi izolskega Desusa, saj bodo v primeru njegovega odhoda v Ljubljano kot kandidata postavili Danila Markočiča, ki zdaj prav tako ne ve, kaj mu je storiti, saj dnevi bežijo in volitve so vse bliže.
SMC je pred odločitvijo
V Stranki Mira Cerarja so se lotili organiziranja na lokalni ravni odgovora in kritično, saj se bojijo, da bi stranko na lokalni ravni lahko kompromitirali kadri, ki ne ustrezajo njihovim temeljnim načelom. Neuradno tudi v Izoli ugotavljajo, da se je njihovo članstvo zelo povečalo, v ospredje pa se ponujajo nekateri kadri, ki bi jim težko rekli neomadeževani. Ali bo njihova županska kandidatka, znana pediatrinja Marisa Višnjevec, uradno še ni potrjeno, ankete pa ji menda napovedujejo dober rezultat.
Ekonomija ni ekologija
piše: Franc Krajnc
O pokrajinah pa nič!
Potem ko je Ministrstvo za finance objavilo podatek, da je dolg slovenskih občin v letu 2013 znašal dobrih 840 milijonov evrov, med katerimi je največji dolžnik Mestna občina Ljubljana, takoj za njo pa Mestna občina Koper (s 50 milijoni evrov), so se nekateri začeli spraševati o vzrokih za veliko razdrobljenost lokalne samouprave v Sloveniji. Z občino Ankaran, ki jo je ustanovilo ustavno sodišče, jih je že 212.
Vprašati se je treba kako je mogoče, da smo kljub strogim merilom ustanovili kar 106 občin, ki niso imele predpisanih 5000 prebivalcev? Pa še en podatek: kar 162 občin bi imelo hude proračunske težave, ali bi celo bankrotiralo, če bi jim država ustavila finančno pomoč. Tudi na Primorskem nismo zaostajali z ustanovitvijo novih občin. Če jih je bilo leta 1990 še 10, jih bo po 5. oktobru dejansko že 22 ali 100 odstotkov več. To so le goli podatki, ki morda ne zanimajo onih, ki so Slovenijo pripeljali do skrajne razdrobljenosti lokalne samouprave in velikega povečanja občinskih uslužbencev. V treh obalnih občinah prejema redno plačo in pravočasni regres okoli 250 občinskih uslužbencev in 120 upravnih delavcev. O strateškem in programskem sodelovanju občin, ki so bile vse do leta 1994 podaljšana roka države in so opravljale naloge sedanjih upravnih enot, ne moremo govoriti. Morda le, če so župani iz iste politične opcije. V Avstriji in Italiji se resno pogovarjajo o združevanju občin, pri nas v Sloveniji pa vsaka taka ideja propade že na samem začetku. Edino kar nam je uspelo je ločitev županske in poslanske funkcije, pa tudi to, da o pokrajinah odloča država, ki je že spoznala, da do združitev sicer nikoli ne bi prišlo. In že smo pri dveh novostih;
O regionalni porazdelitvi Slovenije odloča Evropska unija, ki je že predlagala, da bi Slovenijo kazalo razdeliti na dve kohezijski regiji, kar smo dejansko že izvedli. Na eni od okroglih miz v Grand hotelu Metropol v Portorožu, pred dobrimi šestimi leti, so se vnele razprave o tem kakšen bo odnos pokrajin do navadnih in mestnih občin, katerim pristojnostim naj bi se odrekla država in jih prenesla na pokrajine - in kar se zdi še bolj pomembno, ali z uvedbo pokrajin ne bo prišlo do podvajanja dela med obstoječimi upravnimi enotami in bodočimi pokrajinami? Vsak je zagovarjal svoje, nekdanji minister za regionalno politiko in samoupravo dr. Ivan Žagar je miril prenapeteže - in na koncu obupal. Prišli so celo s predlogi, da bi Primorsko razkosali na dva ali celo na tri dele, pri tem pa niso niti vedeli kaj je naloga pokrajine. Nekateri so govorili tudi o enotni Istri kot evropski regiji. Opozarjali so nas, da bi v primeru nedorečene razmejitve pristojnosti ustvarili nove birokrate. Za zdaj se zadovoljujemo z 12 statističnimi regijami z osnovno funkcijo zbiranja bilančnih podatkov gospodarskih družb in s.p. (prek Ajpesa), glede oblikovanja pokrajin kot pravnih oseb pa očitno ni prave politične volje!
Ustava Republike Slovenije v besedilu, ki se nanaša na širše lokalne skupnosti, vključno s pokrajinami, govori o tako imenovanem prostovoljnem povezovanju občin v pokrajine, a iz tega ni bilo nič. Zakon o pokrajinah, ki je bil sprejet pozneje, pa jih prepoznava kot drugo raven lokalne samouprave z lastnim premoženjem, lastnimi finančnimi sredstvi, izvirnimi pristojnostmi in neposredno izvoljenimi organi - pokrajinskimi sveti.
Ne izklapljajo samo v Mariboru
Marsikomu v naši državi dandanes ni lahko. Dela je premalo, zaslužka še manj, računi pa prihajajo točno in v enakih zneskih, kot da bi živeli v blaginji leta 1995 ali kakšno desetletje pred tem.
K pisanju tega kratkega zapisa me je vzpodbudil prizor iz ene od ulic starega mesta. Policijski svtomobil in policista, ki spremljata izvršitelja med njegovim nič kaj prijetnim delom. Spet nekdo ni mogel plačati položnic, pomislim in razmišljam o tem, koliko naših sokrajanov je v podobnem položaju.
Vse skupaj lažje razumem, saj smo zaradi zapiranja nekdanje knjigarne tudi mi imeli takšne obiske in poznamo te mučne občutke, ko ti grozi, da ti bo nekdo odpeljal stvari, ki si jih kupoval toliko let in ti nekaj pomenijo v življenju. Nam je uspelo, da smo, zgolj in samo z delom, naše glavne težave rešili, mnogim pa ne uspe. Morda zato, ker nimajo dela ali pa se preprosto ne znajdejo.
Ko izklopijo elektriko
V Mariboru so, po poročanju medijev, v letošnjem letu izklopili elektriko več kot 1.000 gospodinjstvom. Ljudje pač nimajo denarja niti za preživetje in položnice morajo ostati v predalu.
Toda, za takšno informacijo ni treba v Maribor. Dovolj je, da se ozremo okoli sebe. Morda ne v Jagodju, v Livadah in starem mestu pa prav gotovo.
Na Elektro Primoske so nam povedali, da v Izoli izklopijo po 50 - 60 gospodinjstev na mesec oziroma okrog 400 v tem letu. Večina izklopov so povratniki, tisti, ki očitno zbirajo denar za elektriko a ga ne zberejo pravočasno. Zato tudi v nekaterih izolskih stanovanjih, namesto luči, gorijo sveče, kar je v starem mestu še posebej nevarno.
V drugih evropskih deželah niso tako rigorozni in neplačnikom ne odvzamejo energije v celoti. V Italiji zmanjšajo napetost, v Angliji pa imajo elektriko tudi na žetone. Voda je nujna dobrina Čeprav je voda dobrina, ki je z ustavo zagotovljena pa Rižanski vodovod v določenih primerih vendarle izklopi dovod vode. Razlogi so različni, od praznih stanovanj do kroničnih neplačnikov. Tudi zato pri izklopih niso povsem brezčutni, saj so letos izdali 323 odločb o izklopu, realizirali pa so jih 87.
Od omenjenih 87 odklopov so v 31 primerih demontirali merilnike, 56 pa so jih zaprli s plombo.
Tudi v primeru vode so izkušnje po Evropi različne in celo v Sloveniji ne ravnajo povsod enako. Spomnimo naj, da je Mestna občina Ljubljana še pred kratkim odločala o tem ali neplačnikom lahko zaprejo dovod vode.
Ponekod brez plina ne gre
Precejšen del Izole je energetsko odvisen tudi od plina, ki ga dobavlja Butan plin.
Tam so nam povedali, da imajo v Livadah in drugih delih Izole, od 3 - 4 izklope plina na mesec, nekaj več izklopov je v zimskih mesecih, ko je tudi poraba večja. Povedali pa so tudi, da skušajo po najboljših močeh pomagati.
Kaj storiti
Seveda ni mogoče od dobaviteljev energentov pričakovati, da bodo sami iskali rešitve za njihove odjemalce. To je naloga politike in oblasti. Žal pa ta doslej ni imela veliko volje pomagati ljudem. Bolj jih je skrbela usoda dobaviteljev, ki jim običajno sploh ne gre slabo, kot pa odjemalcev, ki jim gre vedno slabše. Predstavniki občin v svetih zavodov se takoj vživijo v vlogo lastnikov in uprave, na ljudi pa hitro pozabijo.	o.m.
KultuROika
OLJČNO GLEDALIŠKI SPREHOD SKOZI CAS
IL TEATRO NEGLI ULIVETI -UNA PASSEGGIATA NEL TEMPO
GRBO
5., 6. in 7. september ob 17.30.
12. in 13. september ob 17.30. Prevoz iz glavne avtobusne postaje v Izoli ob 17.00.
II5,6 e 7 settembre 2014 alle 17.30. II12 e 13 settembre 2014 alle 17.30. Partenza dalla stazione principale di Isola alle 17.00.
BENESA
20. september ob 17.00. Prevoz iz glavne avtobusne postaje v Kopru ob 16.30.
II20 settembre 2014 alle 17.00. Partenza dalla stazione principale di Capodistria alle 16.30.
FORMA VIVA
27. september ob 17.00. Prevoz iz glavne avtobusne postaje v Piranu ob 16.30.
II27 settembre 2014 alle 17.00. Partenza dalla stazione principale di Pirano alle 16.30.
Informacije in rezervacije vstopnic: zavod.publika@gmail.com
Publika

EK RP
Projekt »Kulturno Oljčna Rolka« sofinancira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja. Za vsebino informacij je odgovorna Kmetija Beno Bajda. Organ upravljanja za Program razvoja podeželja RS 2007-2013 je Ministrstvo za kmetijstvo in okolje Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja:
Evropa investira v podeželje.

Nardin je prevzel bolnico
Ponedeljkova informacija, da vodenje izolske bolnišnice začasno, kot vršilec dolžnosti, prevzema najbolj izpostavljeni član izolske SDS in njen občinski svetnik, Radivoj Nardin, je marsikoga presenetila. Iskušnje v zdravstvu si je nabiral tudi kot predsednik sveta ZD do Izola.
Pravzaprav je celotno dogajanje na seji sveta Zavoda Splošne bolnice Izola deležno zelo različnih komentarjev, od tega, da so izbrali zelo nenavaden postopek tajnega glasovanja o v.d. direktorja do pripomb na račun iskušenj, ki jih Nardin menda nima ter mnenja, da bi bilo bolje, če bi vodenje bolnice, kot v.d., nadaljeval dosedanji direktor Jani Dernič.
Temu je namreč, po štirih letih, 25. avgusta potekel mandat. Komisija je ocenjevala štiri kandidate: poleg Janija Derniča še nekdanjega fiinančnika izolske bolnice, Andreja Pavletiča, bolnišničnega tehnika Andreja Starca in nekdanjo strokovno direktorico splošne bolnišnice Jesenice, Sandro Tušar.
Glede na to, da smo sredi postopka imenovanja nove vlade in novega ministra za zdravje je komisija ocenila, da je najbolj primerno za v. d. direktorja imenovati enega izmed članov sveta zavoda, saj poznajo poslovanje bolnišnice, hkrati pa si želijo, da bi čim prej ponovili razpis. Ocenili so, da bi bilo neprimerno sprejemati odločitev zdaj, ko vlade še ni.
Na tajnem glasovanju, ki mu posebej ostro nasprotujejo v koprski občini (župan Boris Popovič je ob tem namignil, da nismo v vojnih razmerah) so člani sveta za vršilca dolžnosti izbrali Radivoja Nardina, ki je vrsto leti vodil stranko SDS v Izoli in bil tudi predsednik sveta zavoda Zdravstveni dom Izola, posebnih izkušenj pa, kot v.d. menda ne potrebuje.
Svet zavoda je sicer sestavljen iz 4 članov, ki jih imenuje vlada kot ustanoviteljica SBI, enega člana izvoljijo zaposleni v SBI, enega člana imenuje MO Koper, še enega pa ZZZS.	ur
Šola je spet tukaj
V ponedeljek se bodo spet odprla šolska vrata in izolski osnovnošolci bodo lahko pozdravili sošolce, učitelje in tudi nove osnovnošolce. Ob tej priložnosti so ravnateljice vseh treh izolski osnovnih šol posredovale naslednje sporočilo:
Spoštovani starši!
Obveščamo vas , da bo v ponedeljek, 1. septembra 2014, pričetek pouka ob 8.20 uri (za učence od 2. do 9. razreda), in sicer po urniku, ki ga bodo učenci prejeli istega dne. S poukom bomo zaključili najkasneje do 12.30.
Vozni red šolskega avtobusa bo prilagojen urniku pouka.
Učenci naj s seboj prinesejo torbo s šolskimi potrebščinami in šolske copate.
Na prvi šolski dan bo na šoli organizirana malica za vse prijavljene učence, kosilo pa le za tiste učence, ki so se prijavili k podaljšanemu bivanju.
Vse ostale informacije so posredovane na spletnih straneh šol.
Ravnateljice: Maja Cetin, Lenčka Prelovšek, Simona Angelini
Teodor Kolenc: Doro, moj življenjepis n.dei
Danes objavljamo drugi odlomek iz knjige enega najbolj znanih, uspešnih a hkrati za nekatere kontroverznih Izolanov, obrtnika in podjetnika Teodorja Kolenca Dorota. Knjiga, ki bi marsikoga razjezila, ni v prodaji.
Prevzel sem trgovino v Besenghijevi ulici blizu glasbene šole. Trgovina je bila stara, delali smo po takratnih navadah in smo vse prodajali na vago. Ker je bila trgovina s prehrano, smo prodajali vse: sveče, sol, karbid, sodo, olje smo merili z mericami. Moko in mnogo drugih stvari smo dajali v ročno izdelane škrtoce. Ker nam je primanjkovalo papirja, smo rezali večje papirnate vreče. Mesne izdelke smo v glavnem rezali ročno.
Ljudje so me imeli radi, ker sem govoril tudi italijansko. Imel sem dve pomočnici, ena je bila ženina sestra Tonica.
Aprila smo se preselili v nova stanovanje na Ulico Svobode 28. Stanovanje je bila majhno, zgradbam so rekli čase operae ali delavska hiša, Nek kmet nam je odstopil del vrta in z Marijo sva razmišljala o tem, da nama gre na bolje.
PRVIČ V ZAPORU UDBE
Potem pa je okoli 20. junija 1955 ob enajstih v trgovino prišel miličnik in mi rekel, da moram takoj z njim. Prosil sem ga, ali lahko počaka do poldneva, ko zapremo trgovino, pa me sploh ni poslušal in sem moral ključe trgovine takoj pustiti Tonici.
Peljal me je na postajo milice na koncu Drevoreda 1. maja. Tam sta me že čakala dva udbovca, brata iz Izole. Najprej sta me zasmehovala: »Le kaj si si mislil, ko si pobegnil iz Kanala? Da te ne bomo dobili?«
Prebrala sta mi zaporni nalog, v katerem je pisalo, da me morajo takoj aretirati in pripeljati v Gorico. Avtobus proti Gorici je imel odhod ob tretji uri popoldan, zato so določili miličnika, da me odpelje. Miličnik Jerman me je moral vkleniti in prosil sem ga, ali bi lahko videl ženo, ki konča delo ob dveh. Pred hišo sem pozdravil ženo, nato so me odpeljali na avtobus, kjer so mi sneli lisice. Moral sem sedeti pri oknu zraven miličnika. V Gorici so me spet vklenili ter peljali v Solkan, v Žabjo vas, kjer so bili zapori UDBE. V Udbovskem zaporu so mi najprej vse pobrali kot vsakemu zaporniku, niti svinčnika mi niso dovolili. Miličnik je odšel, jaz pa sem ostal tam tri mesece. Dali so me v majhno celico, v klet, ki je bila velika približno 2x3 m in visoka okoli 2,2 m. Zgoraj je bilo ozko okno 100x40 cm z železnimi rešetkami, v celici je bil pograd s slamarico, miza, stolica in kibla.
Radija nisem imel, časopisov nisem videl, svinčnika in papirja nisem imel - tako da mi je bila strašno dolgčas. Ves ta čas me niso niti enkrat zaslišali. Nekega večera je paznik pripeljal še enega mladeniča, ga potisnil v moja celico in rekel: »Za družbo, da ne boš sam.«
Najprej sva se v tišini gledala, potem pa sva se le začela pogovarjati. Povedal je, da so ga prijeli na meji, ko je hotel pobegniti v Italijo. Pisal se je Lisica in je bil iz Brd, govorila sva pozno v noč, saj sem imel prvič po celem mesecu samice priložnost za pogovor. Med pogovorom pa sem opazil, da o meni ve veliko več kot bi bila normalno. Spraševal me je o vaseh, kjer sem za zadrugo iz Kanala odkupoval les in vedel je preveč podrobnosti, ki jih ne bi smel vedeti popoln neznanec. Spala sva bolj malo in še to bolj slabo. Naslednje jutro ga je miličnik odpeljal, saj so ga k meni poslali same zato, da bi izvedel kakšno podrobnost.
Dnevi so se vlekli zelo počasi, pisali sta mi žena in sestra, obiskov pa niso dovolili. Ko me je neko jutro miličnik klical za kiblanje, je bil zunaj še nek človek v civilu. Po pogovoru z miličnikom sem imel občutek, da je nekaj več, pa sem ga vprašal, zakaj me ne zaslišijo, da bom vsaj vedel, česa me dolžijo. Odgovoril mi je, da ne bo nobenega zaslišanja, ker je ta zapor samo čakalnica za GOLI OTOK.
Nekje okoli 15. avgusta 1955, mi je miličnik ob jutranjem klicanju na kiblanje rekel: »Pripravi se, ker boš šel domov!« Tega nisem mogel verjeti, ker sem bil še vedno prepričan, da grem na Goli otok. Presenetilo me je, da miličnik celice ni zaklenil tako kot običajno in z mešanimi občutki in negotovo sem se odpravil po stopnicah. V meni se je mešal strah, da bodo prišli in me obtožili, da sem hotel pobegniti, hkrati pa sem občutil neka veselje, kot ga že dolgo nisem poznal.
Že naslednji dan sem se v Izoli javil v podjetju, kjer sem delal. Direktor Brankovič mi zaradi tega dogodka ni delal problemov. Kot pomočnik sem šel delat v trgovino »Alle porte« in stvari so se počasi normalizirale.
Toda, približno čez deset dni, ko
Zena Marija vodi živilski tečaj
sem opoldne prišel domov, me je pred vrati spet čakal miličnik. Pokazal mi je neki papir od sodišča za pripor. Spet me je vklenil in me odpeljal na avtobus za Gorico, (naslednjič: Zapor in sodišče)

Naše mesto
Dež ni zapustil Ribiškega praznika
Letošnje poletje je itak deževno, ampak takšno nadaljevanje tradicije z dežjem ob koncu drugega dne praznika pa res že preseneča. Napovedi so bile za oba dneva slabe, na koncu se je vse izšlo po željah organizatorja in obiskovalcev, ki jih je bilo, kljub številnim prireditvam vse naokrog, vendarle dovolj.
To pa že meji na vraževerje. Že več kot desetletje se namreč dogaja, da drugi dan Ribiškega praznika po polnoči prekine dež in lepo opere ulice, pospremi preveč razposajene obiskovalce domov in ohladi prenapete glave. Teh, resnici na ljubo, zadnja leta skorajda ni več, kar nas veseli, saj na ta način Ribiški praznik postaja prijetna fešta za vse generacije in teh je bilo tudi letos veliko. Morda je bil petkov obisk celo boljši kot sobotni, kar je, zaradi vremena, tudi razumljivo.
""»d
Letos je bilo manj čevapčičev in več kalamarov, zato pa skorajda ni bilo ribičev, ki bi sodelovali v programu in podobo obmorskega mesta dejansko rešujejo veslači s svojim tradicionalnim krstom novih, mladih veslačev, ki ga izvedejo na carinskem pomolu.
Tam je tudi sicer najbolj živahno, pa ne le zaradi plavalnega mini maratona, pač pa tudi zaradi stojnice izolskih navijačev, Ribarov, ki je bila, poleg Hermanove, tudi tokrat dobro obiskana.
I lili
Novost letošnjega ribiškega praznika je bila umestitev stojnic na sprehajalno ploščad pred občinsko stavbo. Zamisel niti ni slaba, saj je sicer omenjena ploščad žalostno prazna, zdaj pa se je pokazala v vsej svoji širini in dolžini. Nekateri domači gostinci pa so svojo dejavnost prenesli tudi na cesto, kar sicer počnejo tudi v drugih krajih.
mm
Glasbeni program je bil tradicionalno razdeljen na narodnozabavni del, ki je umeščen na Lonko in bolj pop rokerski del, ki ima mesto na Velikem trgu. Tam je letos bilo slišati kar nekaj domačih godb, kar je menda nova usmeritev Centra za kulturo šport in prireditve. Seveda pa je bilo slišati tudi zborovsko petje, za katero so poskrbeli pevci Moškega pevskega zbora Izola, ki ga vodi Anton Baloh, pa tudi nekaj priložnostnih zborovskih je bilo slišati, ko je padel sobotni dež.
Rokometno društvo Istrabenz runi Izola
Kevič Dragan - vratar	Blaž Vončina - vratar
Pucelj Peter - krožni napadalec Stepančič David - krožni napadalec
Grbec Tilen - krilo	Jurič Kristjan - krilo
Markovič Ivan - zunanji	Popovič Žan - zunanji
Božič Peter - krilo
Čosič Elvin - krilo
Matijaševič Luka - krilo
Vukovič Jakob - zunanji
Hren Borut - trener
Bubnič David - krožni napadalec Dean Dolenc - krožni
Kumar Dejan - fizioterapevt
Nogometaši začeli s šestico
Nogomet
Ekipa MNK Izola je prvenstvo v tretji SNI začela na najboljši možen način: Zmaga in 6 zadetkov na gostovanju v Ilirski Bistrici z rezultatom Ilir. Bistrica - MNK Izola 1:6. Visoka zmaga v gosteh proti novincu 3.SNL-zahod je odličen uvod za začetek prvenstva.
Na gostovanju v Ilirski Bistrici je ekipa zabeležila prvo in za samozavest zelo pomembno zmago pred nadaljevanjem prvenstva. Kljub nekoliko slabšem začetku in zaostanku v prvem polčasu, je ekipa v drugem delu tekme uspela prikazati svojo pravo igro, ki jo je krasila v nekaterih pripravljalnih tekmah. Suverena zmaga v gosteh je lepa popotnica za začetek prvenstva in za prvo domačo tekmo, ki bo 30.08. ob 17:30, ko v Izolo prihaja Adria. Povratnik v ekipo Darko Kremeno-vič je že na prvi tekmi trikrat zatresel mrežo nasprotnika in s tem dokazal kako pomemben člen v napadu bo v letošnji sezoni. Tudi njegov napadalni kolega Nik Mihailovič je nakazal, da je poškodba iz prejšnje sezone preteklost in da bosta v tandemu z Darkom zelo nevarna za tekmece v naslednjih tekmah. Nekateri mozaiki ekipe se sicer še sestavljajo a ko bo ta kompletna si lahko obetamo poletno igro tudi v nadaljevanju prvenstva.
Rokomet
Prihodnjo soboto prvenstvo začenjajo tudi izolski rokometaši. 6. septembra bodo Izolani prvo tekmo odigrali doma z ekipo Riko iz Ribnice.
V pripravah na prvenstvo so digrali nekaj pripravljalnih tekem in dosegli naslednje rezultate: Buzet v gosteh 24:24, Trst doma 33:22, Buzet doma 29:25, Umag doma 30:31 in Trst v gosteh 19:26. Ekipo so zapustili nekateri igralci, prišlo pa je nekaj novincev in nekateri bivši igralci.
Med novinci so: Peter Pucelj (Gorenje, Nemčija), Blaž Vončina (tujina), Andraž Velkavrh (Koper 2013), Žan Popovič (Celje Pivovarna Laško), fizioterapevt Dejan Kumar, pričakujejo pa še Dejana Dolenca (zaradi poškodbe je počival) in še koga. Njihov cilj je ponovitev lanskoletnega 7. mesta, če pa bi šlo še višje, ne bi imeli nič proti.
Veslanje
Lahkemu skifistu Rajku Hrvatu, članu VK ARGO, ni uspela uvrstitev v finale na svetovnem prvenstvu v Amsterdamu. Včeraj v sredo, v tekmi za uvrstitev v polfinale, je Rajko v svoji skupini priveslal kot 5. To pa je bilo žal premalo za uvrstitev v veliki finale. V nedeljo se bo tako pomeril v finalu C, kar pomeni boj za uvrstitev od 13. mesta avzgor.
Namizni tenis
Od petka do nedelje je v Franciji potekalo Evropsko prvenstvo za mlajše kadete in kadetinje. V mestu Schiltigheim je za slovensko reprezentanco nastopilo šest tekmovalcev in štiri tekmovalke. Pri dekletih in od vseh skupaj je najboljšo uvrstitev dosegla Manca Paljk, ki se je edina uvrstila na glavni turnir med 32 najboljših. Nato je v razigrava-nju dosegla 27. Mesto. Lea Paulin se tokrat ni uspela uvrstiti med 32 najboljših. Na tolažilnem turnirju je bila nato tretja in je dosegla skupno 35. mesto.
Pri dečkih se je najbolje odrezal Velenjčan Jan Jevšnik z uvrstitvijo od 33. do 40. mesta. Drugo najboljšo uvrstitev med slovenskimi tekmovalci pa je dosegel matija Novel in sicer od 41. do 48.mesta.
Za naše tri udeležence lahko rečemo, da so na splošno precej nihali v igri, so pa vsekakor opravičili svoj nastop za reprezentanco in v glavnem pokazali kar trenutno zmorejo.
Ekipa veteranov Roltek Dob-a po zmagi nad veterani RTV Koper.
Korte gostijo mednarodni turnir
Program turnirja - U 14		2. KROG				———
		15,30	štafeta 5 min
ČETRTEK, 28.08.2014		16,15	igra v krog 2x
		17,15	uradna otvoritev turnirja in predstavitev ekip
16.00	18.00 Pnhod ekip	17,45	hitrostno zbijanje 4 min
18.00	20.00 Ogled balmitti m trening	18,15	natančno zbijanje 2x
20.30	Večerja	19,00	dvojice, posamezno klasično 75 min.
21.30	Žreb tekmovanja		
		20,30	VEČERJA
PETEK. 29.08.2014		SOBOTA. 30.08.2014	
1. KROG		3. KROG	
8,00	štafeta 5 min	8,00	Štafeta 5 min
8.45	igra v krog 2 x	8,45	igra v krog 2 x
9,45	hitrostno zbijanje 4 min	9,45	hitrostno zbijanje 4 min
10,15	natančno zbijanje 2 x	10.15	natančno zbijanje 2 x
11,00	dvojice, posamezno klasično 75 min.	11,00	dvojice, posamezno klasično 75 min
13,00	KOSILO	12,30	ZAKLJUČEK TURNIRJA - PODEUTEV PRIZNANJ.
		13,30	ZAKLJUČNO KOSILO
ŠPORTOR ŠOLfl R1RESTRRL
»PRVI KORAKI V ŠPORT«
ŠPORTNE DELAVNICE
ZA OTROKE STARE OD 1 - 6 LET
INF0:
ZAVOD ZA ŠPORT IN PRIREDITVE P0LANJA Premrlova 1, IZOLA, Gsm: 041/ 644 817 (Tone Barič) SP0RTNAS0LAMAESTRAL@GMAIL.C0M
MANDR/IČ 9
28.8. četrtek
20.30 Park Pietro Coppo Izola

Koncert skupine Jazzlessness
29.8. petek
19.00 Letni kino Arrigoni Izola
Avdiovizualni performans
Obalni vizualci IZLAND pripripravljajo presenečenje za zaključek poletja, s kombinacijo elektronske glasbe in analognih vizualij.
Nastopili bodo:
JUNEsHELEN + IZLAND OHM FAT feat. LEEMAJIK + VIRAGE VISUALS KLEEMAR + GREGOR PURGAJ + KAJA IN LEA SOME1ELSE + VJBOC JESUSONECSTASV + MTT Stran 22
Na dogodku bodo predstavljeni live act-i zanimivih avdio-vizualnih tandemov, od katerih so eni že dobro poznani obalni publiki, za druge bo pa to prvo gostovanje na Obali sploh. http://www.odeon.si/avdiovizualni-performans Vstop prost!
20.30 Lonka Izola
Entnohisterija Claudia Schvvab & friends
Claudia Schwab je avstrijska goslarka in skladateljica, ki živi in dela na Irskem. Kot svetovna glasbenica se poigrava z različnimi tradicijami in stili: od avstrijske in irske do klasične indijske, švedske in vzhodnoevropske folk glasbe.
30.8. sobota
16.00 terasa okrepčevalnice Pergola, pod hotelom Delfin
glasbeno doživetje z Igorjem Al Picone
20.30 Lonka Izola
Koncert skupine European Symbolic Orchestra
2.9. torek
17.00 Hotel delfin
brezplačno predavanje Naravno zdravljenje in domači recepti
predaval bo dr.Drago Smiljanič
41
www.center-izola.si | www.odeon.si
Center za kulturo, šport in prireditve
Centro per la cultura, lo šport e le manifestazioni Izola - Isola
■ četrtek, 28.8. ob 20.30, Park Pietro Coppo: koncert JAZZLESSNESS
•	petek, 29.8. ob 20.30, Park Pietro Coppo: koncert ROCK THE POP: Tulio Furlanič & Marino Legovič. /stop prost
•	sobota, 30.8. ob 20.30, Lonka: končen EUROPEAN SVMBOLIC ORCHESTRA & TERRAFOLK & IDA MEIDELL BLVLOD
•	sreda, 3.9. ob 19.30, Lonka: koncert ETNOHISTERIADŽEMKONCERTRAT
prost.
NAPOVEDUJEMO...
•	četrtek, 4.9. ob 19.00, Galerija Alga: otvoritev razstave KDLU LIK KMETIJA
•	od četrtka, 4. do sobote, 6.9. ob 20.00, Palača Besenghi (Glasbena šola Izola);
koncerti JESENSKE SERENADE v sodelovanju z GML in Občino Izola.
GALERIJA ALGA IZOLA
Avgusta je na ogled fotografska razstava Zdenko Bombek: OBRAZI IZOLE LETNI KINO ARRIGONI
•	petek, 29.8. ob 19.00: IZLAN D z gosti ob koncu poletja prireja prav poseben
AVDIOVIZUALNI PERFORMANS
ART KINO ODEON IZOLA
•	četrtek, 28. in sobota, 30.8. ob 19.00, petek, 29. in nedelja, 31.8. ob 21.00 ter od torka, 2. do četrtka, 4.9. ob 18.30: družinska komična pustolovščina ANTBOV;
•	četrtek, 28. in sobota, 30.8. ob 21.00, petek, 29. in nedelja, 31.8. ob 19.00:
znanstvenofantastična akcija LUCY;
•	ponedeljek, 1.9.ob 18.30: PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: triler MRAZVJULUU;
•	ponedeljek, 1.9. ob 20.30: PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: animacija TRGOVINICA ZA SAMOMORE
•	od torka, 2. do četrtka, 4.9. ob 20.30: biografska drama GLOBINA.
Vljudno vabljeni! | Gentilmenle invitati!
www facebook.com/kulturnicenter.izola	https://twitter.com/CKSPIzola
www.facebook.com/art.izola	https://twitter.com/artodeon
Rezervacija in prodaja vstopnic: Galerija Alga, Kristanov trg 1, Izola (t: 05/641 84 39,051/394 133; m: galerija@center-izola.si), od torka do petka: 10.00-12.00 ter 18.00-20.00, sobota 10.00-12.00; Alt kinoOdeon, Ul. Prekomorskih brigad 4, Izola (t: 051/396 283; m: info@odeon.si), vsak dan od 18.00-20.30.
Galerija Insula
ŠTEFAN GALIČ »FOSILI«
Razstava bo odprta do 1. septembra 2014.
Vabimo vas na otvoritev razstave
ki bo v petek, 5. septembra 2014 ob 19. uri v Galeriji Insula v Izoli.
FRANCESCO IMBIMBO, VERA MAURI, ENZO BORTOLUSSI
ITALIJANSKI UMETNIKI (CENTRO FRIULANO ARTI PLASTICE)
MIRA LIČEN KRMPOTIC, MAJK MULAČEK, UUBO RADOVAC SLOVENSKI UMETNIKI (DRUŠTVO LIKOVNIH UMETNIKOV INSULA)
Razstava bo na ogled do 18. septembra 2014.
Vabimo vas na otvoritev razstave ŠTEFAN GALIČ »FOSILI«
ki bo v torek, 2. septembra 2014 ob 19. uri v Galeriji Pokrajinskega muzeja
v Kopru.
Razstava bo na ogled do 30. septembra 2014.
Galerija Plač
razstava risb Erike Gregorič
Muzej Parenzana Razstava o izolski čipkarski šoli
V petek 29.8. ob 19.00 otvoritev razstave o nekdanji čipkarski šoli v Izoli kot dopolnitev že obstoječe razstave čipk. Gre za tematiko, ki je prvič v zgodovini celovito predstavljena v Sloveniji. Razstava je nastala ob sodelovanju z goriško čipkarsko šolo (Fondazione Scuola Merletti di Gorizia), ki je lastnica originalnih gradiv in katere direktorica bo skupaj z avtorico knjige o tej tematiki prisotna tudi na tej otvoritvi.
OL(^/So(&
Palača Manzioli Galerija Alga
Vabimo vas na ogled razstave
OBRAZI IZOLE fotografa Zdenka Bombeka
Razstava Obrazi Izole je na ogled v izolskih galerijah: Manziolijeva palača, do 9.9.2014 in Galerija Alga, do 3.9.2014
VPIS V GLASBENO ŠOLO IZOLA ZA ŠOL. L 2014/2015
Glasbena šola Izola obvešča, da sta prosti še 2 mesti za harmoniko.
Več informacij na w tvtv.»I as b lmi a - k n. n e t
Mestna knjižnica Izola
da bo s 1.9.2014 knjižnica za uporabnike odprta po sledečem urniku : od ponedeljka do petka od 8.00 do 18.00 ure in ob sobotah od 8.00 do 13.00.ure.
STENA USTVARJALNOSTI V SEPTEMBRU: Fotografije istrske pokrajine
V	okviru Dnevov evropske kulturne dediščine 2014 bodo v septembru na Steni ustvarjalnosti v Mestni knjižnici Izola na ogled fotografije istrske pokrajine, ki jih je v objektiv ujela Viktorije Pucer Štromar.
VITINA USTVARJALNOSTI V SEPTEMBRU: Košare iz bek, miniaturna lesena orodja kot okras in spomin na kmečka opravila v Istri, punčke iz cunj odete v istrsko nošo,
V	okviru Dnevov evropske kulturne dediščine 2014 bodo v Vitrini ustvarjalnosti v Mestni knjižnici Izola v septembru razstavljali trije razstavljavci; Radoslav Kostantin Košte je upokojeni delavec, kmetovalec, sadjar, čebelar, ljudski pripovednik, ki v prostem času rad plete košare iz bek, izdeluje miniaturna lesena orodja kot okras in spomin na kmečka opravila v Istri del teh predmetov bo postavil na ogled v vitrino ustvarjalnosti.Lijana Perko je šivilja, ki najde navdih tudi v dediščini. Predstavila se bo z lutkami iz blaga, oblečenimi v istrske noše. Viktorija Pucer Štromar, upokojena učiteljica, odlična ljudska pripovedovalka, prav tako izdeluje punčke iz cunj, ki jih bo predstavila obiskovalcem in uporabnikom knjižnice. SREDIŠČE ZA SAMOSTOJNO UČENJE
Središče za samostojno učenje je namenjeno vsem, ki se želite samostojno učiti ali izpopolniti svoje znanje s pomočjo multimedijskih programov (npr. za učenje lujih jezikov, računalništva), iskanju informacij prek spleta, pisanju dopisov, vlog za zaposlitev, seminarskih, raziskovalnih ali diplomskih nalog ter tiskanju. Učenje v središču je brezplačno, pogoj je članstvo v knjižnici ter vnaprejšnja rezervacija datuma in ure učenja. Dodatne informacije na tel.št.: (05)6631-282.
BORZA ZNANJA IZOLA
Vsakdo lahko nekoga nekaj nauči. Ali vsakdo ima neko znanje, ki ga lahko posreduje, deli z drugimi, nadgradi. To je princip delovanja Borze znanja. V Borzi znanja zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki znanje iščejo in o ljudeh, ki znanje ponujajo. Predmet ponudbe in povpraševanja predstavljajo znanja, vedenja, veščine, spretnosti in informacije s kar najrazličnejših področij. Vse borzne informacije so brezplačne.
Več informacij lahko dobite na tel.št.: tel.št.: 05 6631 282 ali na spletni strani www.borza-znanja.si
Prireditve
Konec tedna za prste oblizat
Verjetno je delni krivec takšnemu razmahu prireditev ob koncu avgusta tudi letošnje nemogoče vreme, ki organizatorjem ni bilo naklonjeno, vsekakor pa je tudi dokaz, da se začenjamo zavedati pomena prireditev za turizem in tudi za nas same.
Hangar blues bar
Hangar bar in njegov mlajši brat hangar Beach club na Belvederju sta športno-kulturna kluba, ki na enem mestu združujeta športe z loparji in koncertno-zabavni program. Promovirajo športno aktivnost pri mladih in mladih po duši. Poleg teniških tečajev in teniške šole za najmlajše letos prvič organizirajo tudi teniški kamp (od 18-23. Avgusta). Bar je stičiše za druženje ljudi več generacij, njihov moto pa je Recharge your soul (napolni si dušo).
Med 27. in 30. avgustom bodo prvič organizirali Izola Blues’n’Rock festival. Ker podpirajo domače glasbenike bo večina glasbenikov na festivalu iz Slovenije, nekaj pa tudi iz Italije in Srbije. Spremljevalni program festivala bo namenjen tudi degustiranju kakovostnega piva in vina. Vse dni festival bo po promocijskih cenah na voljo tudi tenis, beach tennis in paddlanje (SUP). Potekal bo tudi rekreativni turnir v tenisu, beach tennisu ter nogometu na mivki z animacijo v režiji Saša Hribarja (3 na 3).
Sreda, 27.08,- The Tzar blues band, Spoonfool
Četrtek 28.08. - Ivo Tuli trio, Matjaž Strehar trio, Ivo Tuli Petek 29.08. - El Kachon band, Jimmy Joe band (Trst)
Sobota 30.08. - Mojo Hand, Leva Noga, Šinobusi (Novi Sad)
Center za kulturo šport in prireditve je za ta konec tedna pripravil kar tri zanimive koncerte.
1.	Že danes bodo ob 20.30 v Parku Pietro Coppo nastopili JazzLes-sNess, delno tudi izolska skupina, ki je doslej izdala že tri albume svoje različnožanrske glasbe. Člani JazzLessNess so: Aljoša Bolje (bobni), Boris Holešek (bas, kontrabas), Erik Kramberger (tenor in sopran sax), Samo Turk (kitara).
2.	V petek ob 20.00 pa bosta na istem prizorišču nastopila Tulio Furlanič in Marino Legovič, ki sestavljata zasedbo Rock the pop. Njun repertoar zajema uspešnice Rolling Stonsov, Doorsov, Beatlov, Vesov, Billyja Joela, Bruca Sprin-gsteena, Zucchera, pa tudi skupin Kameleoni, Bazar in Halo, skratka glasbo, ki je zaznamovala oba.
3.	V soboto pa bo na Lonki nastopila skupina European Symbolic Or-chestra & Terrafolk & Ida Meidell Blylod. Simboličnemu orkestru, ki ga sestavljajo klasično izobraženi mladi glasbeniki iz različnih dežel in skupini Terrafolk se bo pridružila še švedska folk in baročna violinistka Ida Meidell Blylod. Združili se bodo glasbeni jeziki Evrope ter raznolikost etno godb celega sveta.
V petek 29.8. nas v izolskem letnem kinu Arrigoni čaka malo drugačen zaključek počitnic. Domačini Izland so v sodelovanju z izolskim Ckšp in Art kino Ode-onom, v goste povabili raznolik izbor avdio-vizualnih ustvarjalcev in tandemov, da bi na polno izkoristili priložnost in zmogljivosti tega enkratnega prizorišča na odprtem. Prekmurci, primorci in tisti vmes, Velenjčani, Štajerci in poseben gost iz bližnjega Trsta bodo ustvarili enkratno kombinacijo zvoka in slike, različnih tehnik in pristopov k elektronski glasbi in analogno-digitalnim vi-zualijam.
Kava Bar Tisa v soboto 30. 8. ob 22.00 zaključuje poletno sezono odličnih koncertov na prostem. Štiričlanska zasedba z imenom Prismojeni Profesorji Bluesa prihaja iz Ljubljane in igra energičen blues, ki se mu lahko zgodi, da postane psihadelični rock ali ritmični funk. Bendu specifičnost dodajo distorzirane orglice, ki popeljejo že tako veselo in energično muziko do pravih čutnih ekstaz. Zasedba: Zlatko Dogič (bobni), Miha Ribarič (bas), Julijan Erič (kitara, vokal) in Miha Erič (orglice, vokal).
JNESsHELEN nam bo predstavil svoj novi EP “AVOW", OhmFat in Leemajik prihajata na obalo z napovedjo novega albuma “THE EDGE”, Prekmursko-primorska naveza Kleemar, Gregor Purgaj ter Kaja in Lea nam bodo pokazali kaj so naumili med svojim prvim sodelovanjem na nedavnih delavnicah murskosoboškega Grajskega igrišča. Somelelse in Vjboc, člana kolektiva CUF pri svojem delu reciklirata materijale in semple iz neskončno raznolikih virov ter iz tega ustvarjata novo, originalno celoto. Jesusonecstasy in MTT Stran22, bosta poskrbela zato, da bo celoten dogodek zavit v posebno, zvočno-svetlobno atmosfero. Tisti, ki iz te napovedi niste nič razumeli ste še posebej vabljeni.
Ljubljanska ulica
V soboto 30. septembra, od 10.00 do 13.00 bo v Ljubljanski ulici na Largu pr’špini, že 6. tradicionalna Bazilikijada, ki jo pripravljajo stanovalci starega mesta v sodelovanju z Društvom Izolani.
Tudi tokrat bodo gospodinje iz cele Izole pa tudi bližnji gostinci pripravili različne, včasih prav neverjetne, jedi, ki jim bazilika daje poseben okus. V spremljevalnem programu bodo pripravili prikaz destilacije zelišč (ekološka kmetija Olea), Dario Cortese bo predstavil nekaj svojih knjig o naravni hrani in knjigo z naslovom Revolucija ene slamice, ki prinaša nov pogled na samooskrbo. Spet bo prisotna Petra Sladek iz zavoda Raznolikost s svojimi semeni in sadikami, za strokovni del pa bo poskrbel dr. Marjan Simšič, predavatelj na katedri za humano prehrano Oddelka za živilstvo na Biotehniški fakulteti. Informacije na: 040 211 434.
Predzadnja

Srake so spet na delu
Policisti so v preteklem tednu obravnavali vlom in več kaznivih dejanj tatvin in sicer:
-	Vlom skozi vrata pomožnega objekta v okolici Izole in tatvina nahrbtne kosilnice Honda, strižne kosilnice Al-Ko in nahrbtne škropilnice, v skupni vrednosti 1200 evrov,
-	Tatvina v restavraciji hotela v Izoli, kjer je neznanec izkoristil nepazljivost starejših tujih državljanov, in med zajtrkom z naslonjala stola ukradel platneno torbo z osebnimi stvarmi in dokumenti,
-	Tatvina gsm znamke Samsung Ga-laxy in nekaj kovancev iz odklenjene kabine tovornega vozila, ki je bil ustavljen zaradi dostave,
-	Tatvina gsm znamke Samsung ga-laxy S3 in večje ženske usnjene denarnice bele barve z napisom “DG” z dokumenti ter gotovino, med kopanjem lastnikov v morju,
-	Tatvine dveh zvočnikov Elektro vo-ice S200, v vrednosti 1000 evrov, z barke na glavnem ribiškem pomolu. Medgeneracijski konflikt Policisti so na prireditvenem prostoru obravnavali kršitev 63-letnega vinjenega moškega, ki je nadlegoval in žalil 21-dekle in kljub ukazom policistov ni prenehal. Zoper kršitelja so odredili pridržanje v policijskih prostorih in mu izrekli 750 evrov globe.
Še opazila ni?
Voznica osebnega avtomobila je trčila v parkirano vozilo in odpeljala iz kraja nesreče. S pomočjo informacij lastnika poškodovanega vozila so še isti večer izsledili 29-letno povzročiteljico in ji izrekli globo. Nemogoče je mogoče Policisti so zaustavili 15-letnega fanta, ki je vozil kolo s pomožnim motorjem znamke Piagio, ki po deklaraciji doseže hitrost do 25 km/h. Z izrednim tehničnim pregledom so strokovnjaki ugotovili, da dosega hitrost 44,7 km/h. Vozilo je bilo zaseženo in zoper mladoletnega voznika podan obdolžilni predlog na sodišče za prekrške.
Kamion za 5 gramov?
Policisti soi ustavili voznika tovornega vozila iz Krškega, ki vozi brez veljavnega vozniškega dovoljenja. Vozilo so mu zasegli, sopotniku pa so zasegli še približno 5 g posušenih travnatih delcev. Vozniku sledi obdolžilni predlog, sopotniku pa hitri postopek z odločbo.
Preveč podjetij na istem naslovu
Kriminalisti Sektorja kriminalistične policije PU Koper so v zadnjem obdobju zabeležili očiten porast kaznivih dejanj povezanih z zlorabami delovnih dovoljenj in dovoljenj za prebivanje s strani tujcev, predvsem državljanov Kosova, Srbije, Rusije in Ukrajine. V sodelovanju z drugimi subjekti, kot so Upravne enote, Zavod za zaposlovanje, DURS in drugi, so celovito pristopili k reševanju in preiskavi tovrstnih kaznivih dejanj.
V	vseh obravnavanih primerih je bilo ugotovljeno, da je določena oseba ali več oseb, v krajšem časovnem obdobju v Sloveniji registrirala več podjetij, katera so nato v roku nekaj dni prodali tujcem - državljanom Kosova, Srbije, Rusije, Ukrajine. Tujci so si nato na Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje uredili delovno dovoljenje, kljub temu da je bilo ugotovljeno, da prosilci niso nameravali delati in prebivati na območju Slovenije.
V	preiskavah so ugotovili, da so imele pogodbe o zaposlitvi vseh tujcev isto oziroma zelo podobno vsebino;
-	zneski plač oziroma osebnega dohodka so si bili podobni,
-	tujci za ustanovitev podjetij niso vložili svojega lastnega kapitala,
-	prav tako niso razpolagali z osnovnim orodjem za opravljanje svoje dejavnosti,
-na določenih bivalnih naslovih je bilo prijavljenih več sedežev podjetij, kljub temu, da so to manjše stanovanjske hiše, v katerih ne bi moglo poslovati toliko podjetij niti bivati večje število oseb,
-	ista oseba je ustanovila več podjetij na dan (zneski osnovnega kapitala so nakazani in dvignjeni po večkrat na dan), ustanovljena podjetja pa so že v nekaj dneh prodana tujcem.
Tujci (predvsem državljani Kosova in bivših republik Jugoslavije) so si ob prejemu dovoljenja za prebivanje prijavili začasno prebivališče na območju Slovenije, vendar je bilo ob preverki naslovov njihovih začasnih prebivališč ugotovljeno, da tujci niso nikoli živeli na prijavljenih naslovih, niti niso imeli urejenega socialnega zavarovanja, ustanovljena podjetja pa niso poslovala, temveč so tujci takoj po pridobitvi dovoljenja za prebivanje odšli na območje drugih držav članic EU (kot so Švica, Nemčija, Francija, Italija, Belgija). Iz tega izhaja, da so bila podjetja ustanovljena zgolj »fiktivno« z namenom pridobitve ustreznih dovoljenj.
Koprski kriminalisti so v letu 2014 v primerih ugotovljenih zlorab delovnih dovoljenj in dovoljenj za prebivanje zoper 30 oseb, ki so tujcem na zgoraj opisan način pridobivali dovoljenja, podali 39 kazenskih ovadb zaradi utemeljenega suma storitve kaznivih dejanj overitve lažne vsebine ali kaznivih dejanj prepovedanega prehajanja meje ali ozemlja države oziroma istega kaznivega dejanja 30 ovadenih osumljencev si je z očitanimi kaznivimi dejanji pridobilo najmanj 39.000 evrov protipravne premoženjske koristi.
Novi oglasi so označeni polkrepko.


PRODAMO
-	Zamenjam lastniško stanovanje veliko 60 m2 v spodnji Semedeli, z lastnim centralnim ogrevanjem za enako ali podobno v Izoli. Tel.: 031 847 441
-	Na prestižni lokaciji s prelepim pogledom na ljubljansko kotlino, Šmarno goro in okoliško hribovje prodam 5 sobno stanovanje s teraso, balkonom in vrtom. Stanovanje je v dvostanovanjski hiši in je popolnoma ločena enota. Vpis v z.k. Možna tudi menjava na območju obale, še najraje Izola. 041 562 968
-	Prodamo povsem obnovljeno dvosobno stanovanje 60m2 v Velenju ali zamenjamo za manjše stanovanje v Izoli. Tel. 070 902 430
-	prodam ali zamenjam dvosobno stanovanje v Ljubljani-54m2, z garažo-28.5m2 za podobno na Slovenski obali. Možno je doplačilo, tel 040 327 127
-	Prodam garsonjero veliko 31m2 s kletjo 5m2, v 3.nadstropju bloka, za 65.900 euro. Lastno parkirišče, dokumentacija. Tel. 041 281 948
ODDAMO
-	V Izoli, Livadah oddam 3 sobno stanovanje za daljše časovno obdobje. Za več informacij pokličite. 040 866 155
-	V centru Izole oddam sobo s souporabo kopalnice. Tel.: 041 925 976
-	Oddam stanovanje v starem delu Izole za daljše obdobje. Tel.: 041 312 887
-	Od 01.10.2014 do 26.06.2015 oddam 2-sobno stanovanje v starem mestnem jedru Izole zraven plaže Svetilnik. Cena za najem je 400Eur+120Eur stroški. Tel.: 030-939-472 ali na 040-902-290.
-	V starem delu Izole oddam dvosobno stanovanje od 20. 7.2014 dalje za daljše obdobje. Tel.: 040 931 511.
-	Za daljše obdobje oddamo garsonjero v centru Izole. Tel.: 041 670 085
NAJAMEMO
-	V starem delu Izole najamem garažo za daljše obdobje. Tel.: 041 960-961
-	Štiričlanska družina išče ena in pol ali dvosobno stanovanje v Izoli za daljše obdobje. Cena do 400eur. Tel: 070 377-211
- Najamem garsonjero ali enosobno stanovanje v Kopru ali Izoli, tel 070 530781-
-	Prodamo balirano seno (cca 150 bal} po ceni 2 Eur za balo. Lokacija: Šared. Tel. 041 721 220
-	Kupim pretvornik antenskega signala za staro TV. 070 702 454
-	Izredno ugodno prodam rabljeno kuhinsko pohištvo (smrekov les), manjši hladilnik, 2 masivni enojni postelji ter novo kuhinjsko mizo (bukev) ter 4 tapecirane stole in nov tiskalnik. Tel.: 06 411 72 75.
- Prodam ribiški čoln Kvarnerpla-stika (4,5 m) z motorjem Jamaha 9,9 globinomerjem in licenco za
Podarim trosed - raztegljiv v poste-Ijo znamke Meblo. Za prevoz poskrbite sami. info 041 562 968
V spomin
Robert Primožič
Univ. Dipl. Ing. strojništva 1928 - 2014
Kot pravi pesnik »ne veš ne dneva ne ure«, tako se je zgodilo tudi tokrat. Namesto, da bi se vrnil iz bolnišnice kot zmagovalec, se je od družine in od nas, njegovih prijateljev in znancev, poslovil in odšel.
Kljub fizični odsotnosti pa za nas duhovno ni odšel. Še dolgo ga bomo ohranili v spominu, takega kot smo ga spoznali, z njim sodelovali, se veselili in praznovali.
In kdo je bil ta gospod?
Rojen je bil v veliki družini v Braniku na Vipavskem, kjer je doživljal svojo mladost, ki pa jo je pretrgala vojna vihra in ga, kot mladoletnika odpeljala v izgnanstvo kjer mu ni bilo z rožicami postlano ampak je spoznal vso krutost tega časa. Vendar je trdna narav pripomogla, da je ta leta prestal in se po koncu vojne vrnil v rodni kraj.
Po tem se nadaljuje življenje in Robert se posveti izobraževanju, ki se zaključi z diplomo strojnega inženirja na Univerzi v Ljubljani.
Že na fakulteti je sodeloval pri raznih projektih in to delo je nadaljeval tudi po priselitvi na obalo, kjer je zaživel polno življenje tako v družinskem krogu, kot v strokovnem okolju. Sodeloval je pri raznih projektih v danes neobstoječih tovarnah in zato ni možno prikazati njegovih strokovnih uspehov. Na žalost pa to življenje ni bilo brez bridkosti, saj ga je prizadela huda bolezen, se ji je dolgo časa uspešno upiral in obvladoval in to, poleg zdravstva, predvsem po zaslugi skrbne soproge in hčera.
Treba je povedati, da je svoje znanje in aktivnosti izrazil tudi v lokalnem okolju s sodelovanjem pri raznih aktivnosti v okviru občine in njenih organov in odborov, kjer je prišlo do izraza njegovo strokovno znanje in pošteni nameni v interesu skupnosti.	Njegovi prijatelji, znanci in sodelavci,
V Izoli, 25. avgusta 2014
+386 (0)41 858 473 Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi
bogate MALICE 4,00 €- 5,00 €
okusna KOSILA 7,00 €
prava nedeljska KOSILA 7,5 €
Saj veste kje? Med parkom in Lonko.

SMC
Stranka
Mira
Cerarja
SOUSTVARJAJMO PROGRAM ZA BOLJŠO
PRIHODNOST IZOLE!
CREIAMO ASSIEME IL PROGRAMMA PER UN FUTURO
MIGLIORE Dl ISO LA!
Vaše predloge posredujte na naš naslov / Inviate le vostre proposte a:
Stranka Mira Cerarja (SMC) Izola Plenčičeva 3, 6310 Izola e-naslov: smc.izola@gmail.com TW: SMCizola
fb: facebook.com/SMCizola
V dopustniškem času, ko se večina ljudi odpravi na zaslužen odmor, se življenje in delo v Domu upokojencev Izola ni ustavilo. Poletna vroča meseca Julij in Avgust sta bila letos res bolj oblačna, deževna, kar pa ni oviralo priprav in organizacije zabavnih, športnih, miselnih in kulinaričnih dogodkov.
Izpeljali smo Poletni kviz med domskima ekipama Sonca in Morja. Vsi udeleženci so bili nagrajeni z osvežujočim sladoledom. Naše stanovalke so spekle odličen zdrobov kolač z breskvami in tako dokazale, kako dobre kuharice so bile nekoč. Pridobljene kalorije smo hitro pokurili s Poletnim poligonom, sestavljenim iz več športno - miselnih disciplin, z Balona-njem - zelo zabavno in kreativno igro ter z razigranem igranjem Žoga benda.
Prijetna poletna druženja smo zaokrožili z obiskom stanovalcev Tartinijeve ulice, ki so nam pripravili » Šalšjado«. Na dvorišču našega Doma so nam skuhali šalšo z vsemi dodatki in aromami. Seveda pa ni manjkala ljudska pesem.
Bilo je zelo lepo.
VADBENI PROGRAMI
za moške in ženske vseh starosti
Pilates: začetni, srednji, zahtevni nivo	j f
Pilates Post-natal: za mamice z dojenčkom Pilates Pre-natal: za nosečnice Hatha joga: začetni in srednji nivo
Splošna vadba za zdravo hrbtenico	www.bcenter.si
Tecimo skupaj -	°4I 662 463
Od 8. 9. do 11. 9.2014 VABLJENI na brezplačen obisk vseh naših vadbenih programov, da jih lahko preizkusite in sicer po umiku objavljenem na naši spletni strani