Published and distributed under permit No. 728) au thor. by the Act of October 6, 1917, an file at tRe Post Office of Cfevdrthd, Cfllfc. ordW ofthe President, A. S. Burleson, iVjsflmaster QCh. ONLY SLOVENIAN DAILY ^ YORK AND CHICAGO medium TO REACH 180.000 IN U. S., CANADA AND SOUTH AMERICA, ENAKOPRAVNOST EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." CLEVELAND, ČETRTEK (THURSDAY) AUG. 17lh, 1922. ŠT. (NO.) 189. Entered as Second Class Matter Aprfl 29th 1918, at the Post Office at Cleveland, O., under the A#f^f Congress of March 3rd, 1879 Posamezna številka 3c. Well napoveduje konec železničarske stavke. mehanikov da je poravnava mogoča v teku treh dni. lii Jp , --- Hi Bi, doseči poravnavo, da .\\\ kateri strani treba popustiti — harding je neodločen * % « i 9 e»' g' P li: P0SLANIC:E NA KONGRES. 16. avg ^1 & • ^onv.;i 7 York, kjer se bo vršila konferenca >tov: Predno je Bert M Jewell no- železniških delavcev ter za-družb, je podal .izjavo, v kateri pravi, ir ^ železničarjev najbrže poravnana že v teku "Mi t ^i"zo poravnavo iz dveh razlogov,'' je Pošt^ ^^^^jočih mehanikov. "V prvi vrsti je treba obe strani želita, da se napravi ko\nec Drugič pa imamo načrt, ki oftiogo-Hicipjjj strani, ne da bi bilo potreba popustiti ^^'8* — Zdi se, da se je industrijalino S Pora Premogarski štrajk je v procesu iiT^edtem ko se jutri snide v New Yor-zelo velike nade za miren zaključek stavke. mesto z napetostjo pričakuje jutrajš-'tivjif, . kajti pričakuje se, da bo Harding poda. Vprašanje moratorija v rokah Belgije. FRANCOSKI KABINET JE 0-DOBRIL STALIŠČE POIN-CAREJA V LONDONU. VJld, em izjavQ z ozirom na stališče administracije v X<)\ ^ oj .^^trijalnem položaju t?!- ^udil v Beli hiši senator Curtis iz Kan-Hardinga, dali .namerava stopiti pred N P^'ij'edi vse potrebno. Istočasno sta se mu-^GOatorja Watson in McCumber glede tarif- ' ^6 T\ v : d j® Harding odprto izjavil pred svojim' ve, dali bo stopil pred kongres ali bo po-^ ko •' '^a-P^a^vi new-yorška konferenca. iriehv^ Postavljena podlaga za splošen mir v in-' disf premoga, je svoje akcije z ozirom na riKj kuriva prilagodila prepričanju, da ^ kratkem žopet na normalni podlagi. ^ kat trgovskemu tajniku Hooverju pisal 'navaja specifične slučaje pretiranih cen zahteva, da trgovski department v tem Danes po- Pariz, 16. avg. — Danes stoji mala Belgija na središču evrog:-ske politične tribune. Od glasovanja, belgijskih delegatov na ju-trajšnji seji odškodninske komisije od visi pot, katero bo morala zavzeti Francija z ozirom na prošnjo Nemčije, da se ji dovoli mora tri j, to je, da se počaka na izpl'a^^itev odškodnine. Nocoj Pariz ne ve, kaj bo storila Belgija. Znano, je le toliko, da si Pariz in London prizadevata na vse načine, da bi belgijski delegat je glasovali po njih mišljenju. Belgijska, vlada sama ne, ve, kaj bi storila. S praktičnega stališča se zdi, da je prepričana, da bi se Neimciji moralo dovoliti moratorij. S širšega političnega stališča pa bi glasoyala z zavez nico Francijo ter proti svoji prej šni zaveznici Angliji. Vprašanje moratorija se je izročila od'skodniruski komisiji, ker se londonska konferenca ni mogla zediniti. Komisije se snide jutri oib 11. uri dopoldne. Seja francoskega, kabineta, ki se je danes vršila na domu predsednika Milleranda v Ramboui-lett, kjer se predsednik nahaja na počitnicah, je danes dopoldne soglasno odoibril'ai stališiče, katere je zavzel Poincare v Londonu. Berlin, 16. avg. — Nemški kabinet je danes nadaljeval s svo- Ekspedicija je našla "mesto zlata" kake definitivne korake tukaj v New York voditelji želez-ovščin na skupni kon- Z njimi so šli '4^"^ s se tamkaj snidejo ^tav,niki železniških družb. 'M. Vr.rl,-i.-T........ stavkujočih mehanikov, ki pa se konference, temveč bodo le pri roki, da ^'^I'asati za svet. kadar bi nastala potreba "a bo imel sporazum v rudarski industriji na new-yorško konferenco. ^eli hiši objavljena tudi korespon-dn C. r^^vno trgovsko komisijo, ki je oibvestila že- \ '"^je 'jti . Vnli* . % .\Niv bila NAŠLA JE V iuŽNI AMERIKI RAZVALINE STAREGA MESTA, KJER JE MORALO BI-TI ZLATO NEKOČ JAKO NA VADNA KOVINA. Chicago, 16. avg. — Dr. J. A. Mason, načelnik eksipedicije, katero je poslal tukajšnji arheološki muzej v Južno Ameriko, poroča semkaj, da je ekspedicija v dišavi Colojnhia nsšla razvaline nekega starega mesta, kar bo tvorilo eno izmed največjih starinskih pronajdb, kar se jih je odkrilo v zapadni hemisferi. Kot je razvidno j® bilo najdeno mesto nekoč eno izmed svetov nih mest z ozirom na velikost in obljudenost. Prebivalci so morali biti naipolcivilizovana poljedelska rasa, ki je posedala velike sposobnosti v izdelavi ornamen-tov iz zlata in dragih kamenov. •Našlo se je že izredno veliko število zlatih ornamentcv, kar daje misliti, da je moralo biti zla to izredno vsakdanja kovina, kateri se ni pripisovalo posebne vrednosti. Dr. Mason podaje o pronajdbi naslednje poročilo: "Tu je morak. živeti nekoč velikanske 'število ljudi, kajti-dežela dale^č naokoli je pokrita % razvalinami. Pokrajina je zelo gorata, in hiše, ki so bile lesene, so bile zgrajene na terasak Na sredini vsake terase so bile stopnice iz lepega rezan/ga kam-nja. Ob skoro visaki hiši ■se še do- Rusija plača dolgove v Ameriki. POMOŽNI ZUNANJI MINISTER OZNAČUJ t; OBLIOA-CUE KOT NEZNATNE. jimi razmotrivanji z ozirom na posebn? Tcamnite priprave, v zopetrii nenadni padec marke in j^atej-ih ge je mlelo žito." ozirom na splošno kritični položaj, ki vlivda v deželi. ŠEST SMRTNIH OBSODB -o------V RUSIJI. Westvirginski rudar spoznan krivim. SPOZNAN KRIVIM UMORA DRUZEGA RAZREDA, TODA OBSODBA ŠE NI IZREČENA. Moskva, 17. avg. — Pomožni zunanji komisar sovjetske vlade M. Karaičan, je danes dal razumeti, da je sovjetska Husija povsem pripravljena poravnati dolgove, katere je Rusija kdaj i/poslovala v Zedinjenih državah. De jal je, da Rusija želi, da se med njo in Amerike uipostavijo uradni cdnošaji ter je označil stare ruske obligacije v Ameriki kot malenkost. Karačan je tudi dejal, da Rusije ne bo poslala zaveznikom ni-kake izjave z ozirom na njeno stališče glede pi^ivatne lastnine in dolgov. Kot znano, se je ob raz )itju haa'ske konference mislilo, da bo sovjetska vlada v posebnih notah pojasnila svoje stališče. "Ako Evr#a pričalcuje od nas izjav glede privatne lastnine in dolgov," je dejal Mara^an, "tedaj pričakuje zaman. Kolektivni gporazumi so nemogoči, kajti interesi r^nih narodov so nasprotujoči. Nekateri temelje g veje sporazume na preli«ki(»^ drtrgt pa> na upanja za bodK^čnopt "Združene države bi zamogfe temeljiti sporazum na preteklost. Ruski dolgovi v Zedinjenih državah so neznatni. Mi, ki smo tako neuljudno pretrgali vezi s pretek lostjo, ise najrajše pogajamo z nanodi, ki tudi grade za bodočnost." --O--- D'ANNUNZIOVO STANJE JE NEVARNO. ''''=1)0 v, tie n železniško opremo strogo preiskovalo dovolilo uporaba :nobenih lokomotiv, ki so v "V« ^0 določajo tozadevni zakoni. Ta vladna J tudi precej pripomogla k spravljivosti mehanikov so silno vzradoščeni 2^^°^ vlade, kajti prepričani so, da ako se bo resnici strogo izvajalo, tedaj bodo že-s:.. ''ti v Prinmrane ali prenehati s prometom ali pr) '"''clVTlr,..« n T -I . ______________ -..... Charles Town, W. Va., 16. avg. - John Wilbum, sin Rev. Wil-burna, ki je bil pred nekaj mese ci obsoijen radi umora druzega reda, je bil danes na tukaj snem BcIdiSču apoznan krivim Moskva, 1^6. avg. — Včeraj je bilo ustreljenih Sest oseb, ki so bile spoznane krivim poskusa, da cerkvene dragctine vtihotapijo prfeko meje v tujezemstvo. Kot znano, je sovjetska vlada zaplenila vse dragotine cerkva, da pomaga prebivalstvu ob Volgi, kjer še vedno vlada huda lakota. IIWIS PRAVI DA lE SPORAZUM ZMAGA ZA RUDARiE. poravnava je častna za vse prizadete, pravi lewis, ki smatra obdržanje stare placfi in sedanje pogojevalne metode kot zmago za rudarje. John L. Lewis, predsednik United Mine Workers of America je po dosegi sporazuma med rudarji in operatorji v hotelu Hollenden podal formalno izjavo, v kateri »azirlje poravnsi/vo zmago za rudarje. Njegova izjava se piasi: "Jaz smatram ta ziaJtljuček konference kot posebno zadoščenje ne samo za rudarje, ki so prišli iz tega velikega industrijal-nega konflikta z izrednimi častmi, temveč tudi za lamerišlfio ljud stvo. "Meddržavni sporazum, ki re-prezentira več kct 60,000,000 ton Včeraj se je pričelo z delom že po vseh vzhcdno ohijakih rudni-kih. Sicer je bil prvi dan po večini posvečen urejevanju in čiščenju. toda nakopalo se je tudi že nekaj premoga. Delatvski tajnik Davis je včeraj v Washingttonu izjavil, da se letne produkcije bo postal osnov-podpisi^ clevelandakega ni gporazum za no industrijo sirom dežele, in jaz Gard'onnex, Riviera, 16. avg — Zdravniki, ki so ob strani D' Annunzia, ki se je potolkel, ko je padel skozi okno svoje vile, izražajo bojazen za njegovo življenje, kajti njegovo stanje se ni obrnilo še nič na. bolje. D'Annun- pomolu in čital list. Kar mu potegne močna sapa papir iz r'ok in ko se on stegne za njim, pade v vodo. Dva moška sta nemiido- umora|ina skočila za njim in ga zgra-dru'zege, reda, toda Obsodba še nijtila, ko je prišel drugič na po-izreJčena. Obtožen je bil v zvezi | vršje. Prepeljan je bil v Lakeside z ustrelitvijo šerifovega deputi-^bolnišnico, po preteku par ur pa ja J. C. Moore, ki je bil ubit v j« Sel fant lahko že sam domov. Sodi se, da bo sporazum v rudarsk« ^ Pripomogel k poravnavi, kajti tovarnarji ''jg .P^ejg^ pričelo kopati premog, zahtevali, da konec železniški zmešnjavi, da se VSo premoga. Tudi voditelji železničarske 'V ^ spozazvimom rudarjev, kajti sedaj b'*^. ^ s katerimi se bodo morale boriti ^ v ^ glavnih vzrokov, da so bile železnice do ^'^^ržati toliko prometa, je bil ta, da so PoŠiljatve, ki so ob tem času leta običajno A neznaten del tovora. Ko bodo rud- 'Ms polno paro, bo dežela kmalu vi-so železnice skrbeti za normalno oirieta s štrajkom mehanikov na rokah. spoipadu za časa rudarskega po- ■ hoda v Logan okraj. ---o- — Na tisoče ljudi, odhajajočih z ladjo City of Erie na večerno vožnjo je videlo sinoči ob pomolu na vzhodni 9. cesti, kako je bil resen pred utopljenjem neki 161etnl Nick Zampino, 2661 E. 114 St. Zampino, ki je vrtnar nekje na Shaker Heights, je stal ob Iz glavnega stana pečUrjev smo dobili sledečo novico: V petkovi izdaji pretklega tedna je bilo poročano, da je velika nevarnost za pečlarski klub, to je, da bo ušel glavar iz kurnika ter skočil med ta osmolene. Vsem tistim, katere je ta vest kaj raz burila, naznanjam, da ostanem Se v pečlarskem kurniku. Vzrok naj si vsak sam ustvari. — Glavar. pričakujem, da bodo v teku soraz memo kratkega Časa podipisatni kontrakti s skupinami operatorjev ali posameznimi operatorski-mi interesi, kaiterih rudarji ao še na stijajku. ' "Poravnava ža vse (prlz^rte. Ona ne prinaša nika-Uaga naezdnegii znižanja, ifiti nc izroča pravice delavčev do pogajanj, Prirejen je ,bil velikanski naval proti rudarjem glede obeh Vprašanj, toda bil je uspešno odbit. "Rudarje se mora imenovati iprve borce v ameriškem delavskem gibanju in ta spor njih industrij alni Vendun. "Ni2.črt poravnave temelji na široki in konstruktivni obljubi, ki prinaša s seboj precejšno u-panje za materijalno iiiboljšanjo metod kolektivnega pogajanja v industriji, in daje zagotovila, da se bo uvedlo konstruktivne reforme, ki bodo odpravile nekatere izmed organskih ibolezni v mehko-po]nej6o dobro vero. ter da se polifcija aretirala njegovo ženo, ;kasneje sugestirane reforme tu ki se jo ima na sumu, je še ved-^^j ^g^iej, kadar je mogoče, prak-no nepojasnjena. Njegova žena izvede Ivy se nahaja v zaporu v Tom's' River, N. J. Detektivi še niso izgubili u^panja, da bodo v stanu "Zgcdnji sprejlem 1 sporazuma v vseh okrožjih bo veliko pripomogel k zmanjšanju trpk'osti in dokazati ji umor, medtem ko se' ki se je Wbudila v kon- je njenega bajevnega new-yor-|^^_ dovolil, da, se v indu Sicer so voditelji železničar ski h bratovščin pred odhodom v New York zanikavali, da imajo kak definitiven načrt za poravnavo, toda navzlic temu vztrajajo govorice, da bodo železnicam stavili naslednjo kompromisno poravnavo : - 1. Da se starim delavcem ,ki niso odšli na stavko, prizna prvo mesto z ozirom na starostne pravice; da se stavku joč'm mehanikom takoj po povratku na delu prizna takoj drugo mesto z ozirom na starostne pravice; da se stavkolomcem z žirom ina starostne pravice prizna šele tretje mesto. škega ljubimca, Harolda Ga Nun-a tudi prijelo, toda takoj o-iprostilo. Harold Ga Nun je stav ibeni kontraktor ipo poklicu, medtem ko je bil umorjeni Giberson avtomobilski izvošček. Detektiv Parker je sinoči v prisotnosti okrajnega prosekutorja Jay-nea Izjavil, da Ga Nun ni v nobeni zvezi z umorom in da sta bila on in žena ubitega To man-ca in ne ljubimca, in dm piaina. ki So bila najdena ni«o bila Iju-bavnega značaja. Tikala go se baje v prvi vrsti 20-letnftfa sina Mrs. Giberslon, ki je bil rojen v zakonu z njenim prviim možem, John Meehanom. zvišala za 4,000.000 ton, medtem ko je dosedanja produkcija neu-nijskih rudnikov zniawala. okrog 5,000.000 ton. Izjavil je tudi, da vse kaže, da bo v kratkem dosežena poravnava tudi v trdo-pre-mogovnii*. oG^rožjih. Podjetniki v Indiani se snidejo z unijo. Mez'^nif^.d.sp'.,- zveze oiperator-jev v indiani je včeraj naznanil, da se v pondeljek snide z zastopniki rudarjev z namenom, da se sklene kontrakt, ki bo omogočil obnovitev obrata rudnikov. Illinoiski podjetniki tudi za poravnavo. Rudniški podjetniki države Illinois se bodo že danes posvetovali s predisednikom Frank Far-rin'gtonom z ozirom na dosego pona'VTiave. Illinloiski Vpodj etniki so doslej vztrajali na separatni pogodbi, medtem ko bo Farring-ton v soglaisju s sklepom cleve-landske konference podjetnikom predložil v podpis clevelandsko pogodbo. Večina izmed 127 unijskih za-stoipnikov, ki so prisostvovali cte velandski konferenci, je že odpotovala iproti svojim domovom. Tam bodo podjetnikom predioži-V podpis clevel3,ndski sporazum. Splošno mnenje je, da ne bo dolgo, ko bo pogodba sprejeta v vseh unijskih rudarskih okrajih dežele. Kako 90 se rudarji vračali na delo. Adena, O., 16. avg. — Danes zjutraj so se po dolgih mesecih zopet oglasile sirene rudokopov in možje so se po svojih dolgih prisiljenih počitnicah danes zjutraj zc(pet vraičali na delo. Vest, da je stavka končala je bila že sinoči razširjena potom telefona, brzojava in brezžičnega brzoja-va širom Harrison, Belmont in Jefferson okrajev. Včerajšnja poravnava štrajka je tvorila edini predmet govoric po rudarskih melsitih, s katerimi je potresen tu del Ohio. MoSje so silno veseli. Ko go danes zjutraj odhaja,11 od doma proti rudnikom, se je vsepovsod slišalo žvižganje in prepevanje. Gcnilci mul So prijateljsko taipljali mule, ko so odhajali z njimi v rove. Rudarji smatrajo pogoje poravnave kot zmago. Kompanijske prodajalne, ki so bi le za časa štrajka ob večerih temne, So bile nocoj zopet razsvet- istriji zcpet upelje vlada razuma." Prvi premog za promet. Prvi ,premo,katerega se bo danes nakopalo v vzhodnih ohijakih rudniVih, se bo poslalo v pr: stanižča jezera Erie. Kot so se včeraj izrazili ohijski openaitorji ki so podpisali apci-azum z unijo se bo premog, nakopan v tem letu, porabilo izključno za jezerske parnike in pa za železnice I^ot se poroča, znaša letna pro dukcija oipataltorjev, ki so podpi sali pogodbo z unijo, že 70.000. 000 ton na leto. S tem ae je to- Ijene, in na' verandah pred njimi naža nnšala že z* 10,000.000. (o&tj. «a 4. strani.) qnn? ANY "ENAKOPRAVNOST' august ^E]i\alcopravrtost^* ISSUED EVERY PAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLID^yB - IZHAJA VSAK DAN IZVZEMSl NEDELJ IN PRAZNIKOV. Owned tad Psbliahed by: mi AMERiCAN-JUGOSl^V PRINTING & PUBLISHING CO. ■wdaen Place of the Corporatioa — 6418 ST. CLAIB AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 rear $5.50. 6. no. SS.OO. S mo. *2.00 develand, Collinvood. Newburtrh by mail.......1 year $6.00. 6 mu. $3.60 3 no. $2.00# Oidted States ......................1 year $4JO. 6 mo- 2.75. S no. $2 00 ■vrope and Camada ........................... 1 v«®' $7.60, 6 mo. $4.0 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3. SINGLE COPY Sc. Laataie in izdala za Ameriiko-Jugoslovanaka Tiskovna Družba. (M18 ST. CLAIR AVE. ' Priacetoa 651. «418 ST. CLAIR AVE. Za yaebioo cglaaoy ni odgovorno me uredniitvo, me DDravniityo. CLEVELAND, O., ČETRTEK (THURSDAY) AUG. 171b, 1922, 104 baker in delavci. Da se je Newton D, Baker na dvoletni konvenciji demokratske stranke %a Cuyahoga okraj moral zagovarjati radi svojega "open shop" stališča, je dokaz, da je v demokratski stranki še nekaj poštenih oziroma pametnih ljudi, ki instinktivno čutijo, da tako naziranje od strani njenega poglavarja ne more biti na korist stranki. Sicer Baker pravi, da je v svojem nazirainju "iskren", in da njegovo osebno mnenje s stranko nima nič opraviti, toda taki argumenti slabo držijo. Fakt je ta, da je "Baker kot predsednik Clevelandske trgovske zbornice obvezan .storiti \>e, kar je v njegovi zmožnosti, da se razšiiu "odprta delavnica", kar j)a je mogoče le na račun unijskega delavstva. Baker lahko sicer obleče drug frak. kadar gre na seje demokratske stranke, toda v tem fraku bodo ravno liste kosti, ](i reprezentirajo Bakerja na zborovanjih. Chamber of Commerce. "Jaz sem u ver jen, da mora vsakdo odprto izraziti ivoje misli," je dejal Baker na zborovanju demokratov v torek zvečer. "Nobenega vprašanja ni, kje stojim jaz. Bil se.m vedno prijatelj unijskega delavstva in sem sesedaj. Toda resnično in iskreno verujem,' da so unije žrtvovale del svojih prilik vsled njih stališča glede odprte delavnice. Zavzele so ekstremno stališče, katerega ne morejo opravičiti. Jaz sem proti temu, da bi se koga sililo, da mora postati član unije. Ako bi se unije uničik, bi bilo v resnici žalostno, kajti zaini^ ni nadomestila." Ta izjava yi \^'eslnc' vse, satnio jasna in o(^i)rta ni-. Ali si je mogoče predstavljati kaj bolj gorostasne^a kol trditev, da je on kot predsednik Chamber of Commerce, organizacije vseh velekapitah.stov Olcvelanda, prijatelj unijskega delavstva, ko vendar vrabci na strehah vedo, da to ni resnica, in da Amei'ican Plan Association, ki stremi za uničenjem vseh unij, deluje roko v rolo z goppodo pri trgovski zbornici za do&ego svojega cilja. Baker pravi, bo unije zavzele "ekstremno" stališče napram gonji za odprto delavnico, in da do tega nipo bile upravičene. Baker mora imeti v )'esnici jako buj*no domišljijo. ko gov.iri o "oKstremnosti" clevelandskih strokovnih unij. Za Boga svetega, kaj pa so unijski delavci v Clevelandu storili tako grozno "ekstremnega"? Unijski delavci hi mu bili u'otovo iako hvaležni, ce bi jim razložil, v čem je njih '"ekst] emnost" obstojala. Gospod Baker go to,vo smatra za o'ljstrcmnost, če unijake organizacije ne-čejo dovoliti, da bi se jih kgr preko noči podavilo in nado niestilo z toliko opevano "open shop". V Clevelandu smo imeli v teku zadnjih let stavke pattern-makerjev, molderjev in stavbinskih delavcev, ki so bile vse posledica poskusa kapitalistov, da uničijo organizacijo in vsilijo "open shop''. Delavci so se seveda postavil' po robu, ter se poslužili svojega edinega orožja, namreč stavke. To je bila vsa njih ekstremnost. Ako bi bili pattern-makerji, molderji in stavbinski delavci brez protesta gledali, ko so njih delodajalci napovedali 'borbo na ?mrt njih unijam, tedaj bi bil Baker danes z unijami zadovoljen, in tudi "ekstremne" bi jih ne imenoval, in sicer iz enostavnega razloga, ker unij več ne bi hilo. šopirila pa bi se famozna "open shop" metoda, ki prinaša suženjstvo za delavca. "Jaz sem proti temu, da bi se koga sililo, da postane član unije," pravi Baker. To je tisti lepi argument, katerega se poslužujejo vsi nasprotniki organiziranega delavstva od Atlantika pa tja do Pacifika, Ko človek sliši ta argumeint, pi ecej ve, s kom ima oprav'ti. In vendar ni še nti Baker niti nihče drugi nikdar niti videl niti slišal, da bi bila kaka unija silila delavce, da naj postanejo člani. h^asjirotno pa je priznaina reč, da je bilo že na tisoče in tisoče delavcev pognanih z njih dela. ko so njih delodajalci izvohali, da so unijski čh,ni, ker so se bali, da po hujšajo njih neuniipke delavce. Na kateri strani je torej sila? Na koncu jiravi, da bi bilo žalostno, če bi se uničilo u)v"je, ker ne ve zanjo nadomestila. S to svojo izjavo je Baker pokazal, da sam ne ve, kaj govori. Je nasproten unijam, toda uničiti jih tudi neče .Kako dober človek! On bi menda rad. da bi v vsaki stroki obstojala po ena unija, ki bi štela ka'ke tri člane, — morda bi jim milostni gospod Bakei' dovolil celo cel ducat, tako. da bi se kapitalistom ne moglo očitati, da hočejo unijsko gibanje "popolnoma" uničiti. To na' bi bile nekake unije "de luxe", ki naj bi pred vsem svetom govorile o viteški velikodušnosti ame- čene, ali katerih možje se naha-riških i^idustrijalnih magnatov. Gospod Baker in njemu podobni gospodje bi bili s takimi unijami gotovo jako zadovoljni, kajti potem ne bi .Vostojala nevarnost, da bi kdaj zašle v kake "ekstremnosti", ki dobrega gospoda Bakeri? tako bolijo. j emu otroku potrebno oskrbo in vzgojo; da je po^moč potrebna, ako naj otrok ostane doma pri materi. Mati ne sme posedovati ni premičnin ni neipremičnin ra-zun hišnih potrebščin. Mati mora: biti sposobna za vzgajanja svojega otroka in te mora živeti z njo. Zunanji zaslužek: Mati sme biti zaiposlena izven hiše določeno število dni na teden z dovoljenjem sodišča. Nalsitanjenost: Mati mora stanovati že tri leta. v dotični County ozii'oma v mestu Baltinjore. Starost: Otrck mora biti pod 14. letom. Pcclpora: Za eno dete, $12 na mesec; za drugo dete, $10 na me sec; za vsako nadaljno dete po $G na mesec; največja podpora za eno družino $40 na mesec. Trajanje: Sodišče more sipro-meniti podporo vsak čas in se more podaljšati do 16. leta otrokove starosti, ako je isti bolehen ali nesposoben za delo. UipraV-i: Bodporo izdaja Juvenile Court ali Circuit Court na ipi'iporoko Old County Comrnisiiie-iiurs ali Baltimore Board cf Mothers Relief. Te oblasti preiskujejo vsak slučaj in i^asncje nadzirajo in obiskujejo dp^tične dru. žine po enkrat vsaka dva meseca. Sredslva: Iz mestnih in County skladov. Michigan: Pravico do i»odmore imajo matere: vdove, zapuščene, ne,pore- vanredno premeteni in s'j. si ne-ženirano pri sosednji gostilni iz-p'oiiodilj mizo, da so lažje vlomili. Bizjaku so odnesli vse manufak-turno blago. Smrtna kosa. V la ga. Ivana Lasanig, ko, roj. Sodja. ■ pri Ljubljani je umj mojster Alojzijž^ KAMPANJA S. N. DOMA: Matc-riiiske pokojnine v posameznih državah. VI. (Jugoslovanski .ddelek F.L.I.S.) Kansas. Pravico do podpore imajo matere-vdove oziroma raziporočene in zapuščene; matere, katerih možje so popcincana oneapcs.ib-Ijeni ali se nahajajo v zaporu o-ziroma v kaki drugi državni usta novi. Pogoji: Dg, mati se nahaja v moralnega značaja. Nastanje-nost: Mati mora že stanovati dve leti v d. tični County. Starost: Oqtrok mora biti pod 16. letom. Podpora: Najvišji?, za vsako družino, $25 iia raeisec (v denarju ali potrebščinah). Za slučaj potrebe se podipora lahko .poviša. Uiprava: Podporo izdajejo County Ccnimiisioners na 'pripo-roko Odbora trojice, sest3:vljen od treh žensk, imenovanih za vsak slučaj ocl Ccunty Commissioner.«. Sredstva: Pcdpora se izplačuje iz blagajne drtične County. --% SLOVENSKI NARobM I 5= jajo v državnih zaporih ali v za vodih za; umobcv'ne in v drugih državnih ustanovah. Pogoji: Da je mati siromašna in je dete cd nje odvisno in za-ipuščeno. Ona mora biti gposcibna 2a oskrbovanje deteta. Starost: Otroci pod 17. letom. Podpora: Zs. eno dete $3 na teden. Uprava: Pcdiporo izdaje Pro-ibate Court. Scdiii uradnik preiskuje slučaj in p:roča sodišču. Sredstva: Iz County skladov. -o--- Nepreviden kolesar. Neki kolesar, bil je menda neki ključavničarski vajenec, je vozil v Prešernovi ulici tako neiprevidno, da je po.drl go. Antonijo Koželj, p;-slovodkinjo Narodne knjigarne na tla, ki je padla tako nesrečno, da si je zlomila levo roko na dveh mestih. Kolesar je pa nato iakem gospodarskem stanju, dajlVIaryland: imeni nič, tebi nič hitro pobegnil, ni v stanu oskrbovati in izobra-' Pravico do podpore imajo ma-j Vlom. V Zgoi-nji Pclskavi so ževati sv.jega otroka; mati mo-jtere-vdcve. {vlomili do sedaj neznani vlomii- i'a biti sposobna za oskrbo svoje-j Pogoji: Da niiti ni v gmotnem ci dne 25.,julija v trgovino trga otroka, štedljiva in doibi'@ga I stanju, da bi mogla dajeti svo-govca Bizjaka. T tovi so bili iz- Vplačila na delnice: Društva go vplačala: Društvo Doslužencev $50.00. Članstvo sledečih društev jo vplačalo: .Carniola Tent št. 1288 T. M.; Jo.siip Močilnikar in Alois Po/el-nik po $10, Josip 2 ga j na r in Anton Lapuh no $5, Frank Zupančič $4, Anton Pozelnik $3, John Primožič, Avgust Kofelj, Frank Cirk, Anton Matj^žič, John Kaj-zer, Anten Gačnik, Anton Bijek, Albert Simfcnc, Josi^p Ijaušin in Alois Šuster po $2. in Anton Pucel Lunder Adamič ] Andrej Trkman , in Ferdinand . Frank Košak in .jeS«, $2, Math Huhovec, ček, Anton ' dcbnikar po Brad»^ $6, Jok" Delavce št Grošelj $14, go#; tevž Mesec lina A. Edvard Bra rencan h'rank Donat $3, Martin Žnidarsic.^ -Josip Terbizan- Slovan št. 3 SDZ.: Ferdinantl Cankar $1.00. Složne Sestre št. 120 S^SPZ:" Bašel. John Mary Tramipush $10, Antonija Seston $9, Mary Kplman $5, Jo-sephina Levstik, Mary Zii^nančič, Rosic Kikel, Angela Kozoglav, Fany Grill Po $2, Mary Sama-rin in An^Pangerc po $1.50. Loška Dolina: Matija Truden $1.00. gar, jufu' - tik. ček, Vinccnc I-'® . p Zaletel) v $1. Scrca Jezusa: Anton Kmet Ii! •Tohn Šiškovič po $20, John Štrukelj $9, Anton Žnidaršič $5, Andrej Tekavc $3, John Er/.en John Nahtigall, John Žnidaršič po $2, Frank Bosjovič in John Novak no $1. Naprej št. SNPJ.: Jolin Za veri $20, Louis Zaje $10, Filip Vitigoj, Lucija Romih po $3, Neimenovani $4, Antonija Mack ir Frank Fajfar p: 2, Jo-sip Filipič^.-kupaj pold Sinionicic Ghus št. 9 SDZ.: Frank Brc<]nik ^ 51 «I>Z-= ' Slovenec si. klar $2. Splošna kari $10, Než*' J AIM na Zakrajšek bukovec, Jo^n jji( ^ J kpb Cerar $4, \nnc^ ^ $3, Ludvik j. j£»''' M , T.,n,usek' ,!> pert, John ^ var, Josip 1 Kovačič, $1. J ?iista Hcževar ^ Skupna HENRI BARBUSSE; Poslovenil Anton Debeljak. — Kaj pa je? Pojdimo naprej! Izgubimo slik! — Svojih enajstič ne niorrm izpuliti iz blata! se cmerda klavern glas N ipomind Se obticanui ipak obnese, da se osvobodi, in ostalo stotnijo moramo tekoma dohiteti. Začne se sopihanje in stokanje in kletve zoper one, ki koračijo spredaj. Gazimo kar na slepo srečo: izpotikamo se, se oprijemamo sten in imamo polne roke glena, Iz pohoda ac razvije dtk in Ivk, poln rožljanja in rotenja. Dpž male in pritiska. Namah obstanemo v drugo. Nekdo je lel«bni,l na tlu! Hruiic in trušč. MoJ-ak se pobere. Zopet odrinemo. Na vae kriplje »e napenjam, da bi -jlcdil likoma Poterlcojevi čeladi, ki elabotno r.veti v noči pred mojimi očmi; semtertja mu krik nem • —(jrea) — Np. no, že gre, mi odgovori, šmrkne in prskne, a glas mu je vsevdilj zyonek in pojoč. Tflečnjak maha pri tem valovijtem diru, pod naskokom življev semintam, tiacj in žuli pleča. NoJjtje je prekop nedavno zasul,, tako da zapira pot Gn se u- grezamo v xj^ehki udor...... Pri vsakem koraku je trebfi noge izbirati iz voljne in lepke prsti ter jih dvigati jako visoko- Kt> smo trud orna prevalili preko te zapreke, zdr-čimo takoj spet v opolzko grapo. Skornji »o izr'ovali v tla dve ozki brazdi: stopala drsajo vanj i kakor v tirnici; vČasi pa noga strVjunka in brede po mlakužah. Po- nekod Ke gre pod težkim, drsnim mostom, ki drži preko strelskega jarka; tqm se je treba z naporom skloniti prav globoko k tlom, poklekniti v govno, vleči se na trebuh in nekoliko korakov lesti po vseh štiiih naprej. Malo dalje se nam jo oprijeti ter ogibati kola, ki se je vsled raz-moklih tal nagnil na stran in zaprl prehod. Dospemo na križišče. — AIo, naprej, genite se, fantje! spodbuja narednik, ki se je stisnil v dolbino, da bi nas pustil mimo in govoril z nami. Kraj je opasen. —Nikamor sc ne da, rjove tako hrapav in hripav glas, da ne spoznam moža. — Ah kaj! zadosti imam, ostanem tu. ječi nekdo zr.dihan in upehan. —Jaz vam nisem kos pomagati, odgovarja narednik. nisem jaz kriv. ne? Dajte no, gibljite, mesto jV nevarno. Ob zadnji menjavi je treskalo sem! Gremo skozi vodno in vetroyno vihro. Kakor da tonemo, se pogrezamo v jamo, se zdi. Spodrsneš, se zgrudiš in butneš ob jarkovo steno; po tem se zopet silovito vpreš ob tovateno z lakti pa si na nogah. Naš pohod je takorekoč dolgo padanje, pri katerem se oklepaš kamorkoli, kakorkoli. Grs za to, da se opotekaš predse- in ohraniš ravnovesje. Kje smo sedaj? Vzpncm glavo kljub deževnim valom iz loga brezdna, ki se otepamo v njem. Od jedva vidnega ozadja na oblačnem neboskoklonu se loči zako-pov rob le slabo in nenadno se poiavi pred mojimi očmi nekaj kakor grozotna lesa nad zakopora; narejena je iz dveh črnih podbpjev, oprtih drug na c^rugcga, v sredini pa binglja nekaj kot izpuljcn šop las. To je stebrcni. — Naprej, naprej! Povesim glavo in ne vidim ničes^^ več; slišim pa znova, kako se podplati ugrczajo v ilp in se izdirajo. Cujem rožljjiti nožnice bodal, zamolkle vzklike in na-glično sopenje pljuč. . Se enkrat nas sunkoma pahne nazaj. Iznenada oh-stanen-.i) in kakor pred kratkim s? zaženem na Pcterlooja ni se oprem nz nj,egov hrbet, njegov močni hrbet; krepak •n trden je liki drevesno deblo, nalik zdvavju a,i nad!. On pa mi zajtliče: — Pogum, starina, icoj smo lam' Umirimo sc. Ritenski je treba iti..... Prokleto!..... Ne, gremo že naprej!...... Naenpot se razleže nad nami strašanski pok. Tresem pereč duh po žveplu mi sili v nosnice in me duši. Zemlja se tja do črepinje, kovinski odmev mi napolnjuje glavo, je regnila pred me.no j. Začutim, kako me vrže k višku in zaluči na stran, davi, slepi me napol ta blisk in giom...... Ipak se jasno spominjam: v sekundi, ko sem zmeaf.n in preplašen po nagonu iskal svojega sobrata v orožju, sem opazil, kako mu je šinilo telo v zrak, pokončno, črno, z rokami na stežaj razpetimi in s plamenom na mestu glave! X111. KOSMATE BESEDE. , Eaique me vidi, da pišem. Priplazi se po vseh .štirih proti meni skozi slamo in mi moli svoje budno lice nasproti. Kakor podpičje mu visi na čelu rdečkasti pavli-hovski čop in nad živahnimi očesci se mu zgibajo in ulajajo strešice. Usta vleče na vse smeri, kajti ravno gloje in grize čokoladno rebrce, čegar mokri konec še drži v pesti. Potem izveči s polnimi usti par besed in pri tem puhne yame vonj po slaščičarni. — Slišiš, li si pisatelj, pisal boš kedaj o vojakih, go-A'oril boš o ncis, ne? — Seveda, sinko, piipovedal bom o tebi, o tovariših in o našem življenju. Ti, slišna, no............* Pokaže z glavo na papirje, kamor sem ravno za pi-saval opazke. S privzdignjenim svinčkom ga opazyj^m in poslušam. Rad bi me nek«j vprašal. — Slišiš, ne da bi te motil...... Nekaj sem te hotel poibarati. Namreč tole: če v tvoji knjigi govorijo vojaki, ali bodo govorili takisto, kakor govorijo v resnici, ali pa boš izprcmenil no načinu skricey? Mislim namrač zastran zaLcljcnih besedi, ki jih rabim"-res? smo lahlco še tolikšni prijatelj'^ ^ hrulili, vendar' ne slišiš n'ikoli, da bi ,^e ^ J ■ ■■ ■ eno samo minuto in ne zinil in izčeljus ^ n« je črkostiivci nič kaj radi ne tiskajo bo^ yinM onih kosmatih izrazov, tvoja slika kakor da bi jih na primer hotel barve, ki se vidi vsepovsod. Anips^ ' w J Jk>' dar niRA 0^ ne pise. — Vsako robato denem na svoj® to je resni itie: ;StO. ...... icboj* k;!,* Čuješ, če jo p® * ^ — 2e ver.Gur je baže prebito malo brigali za resn^cO' prasec, ali ne^ — Kaže tako, pa vseeno storirn to n«? A stvore. ,, »e'" ■ ? K- — Ali naj ti povem svcije znam na knjige, yend&r to bi bilo hx^ ^ J drugače kaj takega ne dela, in če si j ali v zadnjem trenutku se ti bo z j no preveč olikan!...... To je celo napa kS' ' j# .j zbodla v oči, odkar sc poznava- To ki jo imaš, k^dar nam delijo žgaojs, Jr''®' škoduje, namesto da bi dal svojo ^ j ni"' vselej zliješ na glavo in si omiva* ^ X!\ . BREME. • J, Zdaj na dvorišču Mletove - Nizka, kleti slična stavba. Za nas so g, k)®' po hišah! Ako greš preko dvorišča-pod ozkem tlakanem okrajku držeč se ju, tako da ti stoji vhod v skedenj vrdiš popolnoma nlČ...... Oalje prill-) ilth, 1922. ••ENAKOPRAVNOST^ STRAN n. trgovirna ^JSjodnim blagom Kot smo 2e poročali, smo odprli trgovino na ^82/ Superior A ve. I' Vi, L Volno, otročje oblekce, predpasnike,' itd. ŽENSKE IN DEKLETA! t(r 'ni#ti obleko narejeno pri najboljši šivilji ohlelj pridite k nam, kajti mi izdelujemo ich° zmernih cenah. Sprejemamo tudi °8i imamo lepa ročna del?, bodisi umetno ši-^Plel ■ riadalje blago na jarde, razen sukanec '■ojakol ^ prav toplo priporočamo. ®21 SUPERIOR AVENUE ttied 58. in 59. cesto. GRAHASTf TRAK. Iz Sherlock Holmecovih doživljajev. Spisal SIR ARTHUR CON AN DOYLE. i_e:t I..«,.. ®KUS>EN,J i &0 zadovoljstvo, ki so I (1 (lede slabotni in ,obu- ^Rmslte boleznijo bolehate in ko-Lkr bo ^ Dr. Kenealyevem uradu. W\^l že nin«^ natančno po/ornoat, katero bolnikov, ki so prišli k ■».'•'»dne ^'osvelovBnja zastonj ^ d« S Nj 'f. y ^ «0 3 7.vec. UD ;gNEALY CLEVK.I 4X-] r.vtč. Ob nedeljah od 10 dop. do 1 pop. 2. nadstropje REPUBLIC HLUG. CLEVELAND, OHIO, Nusproti Taylor arkade. "Tega si ne morem tolmačiti." j "Ako združiš to i>;nočno žvi-,žganje, navzočnost ciganov, ki 'so v prijateljskih odnpšajih s jteim gtarim doktorjem, dalje dej-I stvo, da imamo vse vzroke mi-jsliti, da ima doktor nekak vzrok, Ida pre'preci por/ko svoje pastor-ike, še dalje besede umirajoče o ' nekem traku ali tolpi, (angl. o-jboje: band), in končno dejstvo, da je Miss Helena Stonerjeva sli [šala nek kovinsk glas, ki ga je I utegnil povzročiti eden onih kc-! vinskih drogov, s katerimi gc: ok-i nice pritrjene in ki je padel zo-jpet na%aj na svoje mesto, potem I mislim, da imam© dovolj vzroka I misliti, da se da cela ta skrivnost j na zadeva pojasniti v teh mejah.' I "Kaj pa so cigani zakrivili?' 'Tega si ne morem misliti." ''Jaz vidim mnogo pomislek,v proti taki teoriji."' ; "Jaz tudi. In prav iz tega vzro ka se podavia še danes v Stoko.« Moran. Rad bi videl, ali so pomisleki odločilni ali pa se dajo razjasniti. Za zlodeja, kaj pa ji; to?" j Te besede je prijatelju izvabi ' lo dej'stvo, da so se vrata naenkrat odprla, • v odprtini pa se je prikazala postava orjaškega mo jža. Njegova obleka je bila neka • v eriski dolarji se izpla cujejo v Jugoslaviji, m Bj m kg m m m K Ki I 4, vsalfiU I V se je izplačalo žena tisoče in tisoče ameriških dolarjev poslanih zastopamo največji denarni zavod v Ameriki in poslujemo z naj-h ^ Jmgoalavip. ^ P<^šlje po denarni nakaznici, čeku in po kablu in ik sicer po dneviieni kurgu. da dobit, KA pa e najnižjo dnevno ceno na krone ali dinarje, kakor želite. naselbini, v šumi, pr^mogokopneni okraju ali na farmah, pošljile Z pisniu ali poštno dcimrno nakaznico, z vašim in'cnom in naslo- v a,- naslovom prejemnika. Omenite tudi, ako hočete da se izplača pre- 'U(|. •'flier--' - ' v mali I^ripor dolarjih ali v kronah. Mi vam pošljemo potrdilo odd o sprejemu denarja amo pošiljatev. parobrodne listke za vse naj-V p,. večje prekomorske črte. i)| J' z Veli'^ samo osem dni iz New Yoika do Ljubljane ali iz Ljubljane do New n, ». "^^skimi ekspresnimi in postnimi parniki do Francije pa vzame aamo »tiri in m m E KI fS M B5 m čudna mešanja go^cske in kmečke oprave; nosil je črn vir sok klobuk, dolgo suknjo s škri-ci, vi»:ke kama'^e, v roki p^i lovsko palico. Bil je tako vdik, se je v resnici dotikal povprečnega trama vrat in jih v svojo, šir-javo zavzemal pd ene strani do druge. Njegov veliki obraz,'ki je bil začrtan s tisočero guibayni, o-gorel od solnca ter nosil znake vseh slabih strasti, se je obračal od enega do dugega naju dveh, globoko udrte oči in visoki, (Jro'b-ni, brezmesni nos pa ga je delal nek&ko podobnega silni stari ptici roiparici. "Kdo izmf|d vaju pa je licl-mes?" Je vprašala ta prikazen. "Meni je tako ime; sedaj me poznate, jaz j)a vas še ne," je dejal moj tovariš mirno. "Jaz sem dr. Grimesby Roy-lott iz Stoke_Morana." "Ali res, doktoi-," je rekel Holmes prijazno. "Prosim vas, sedite." "Ne. Moja pastorka je bila tukaj. Sledil &em ji do. sem. Kaj pa vam je povedala?" "Nekoliko mraz je za ta čas v letu," je rekel Holmes. "Kaj vam je povedala?" je z"i- vpil starec divje. "Slišal sem pa, da pomladanski žafran prav dobro obeta," je nadaljevtal tovariš nemoteno. "Ha! oJ^slavljate me, ali ne? je dejal naš novi obiskovalec, sto pil korak naprej ter je vihtel sv:jo ipalico. "Ddbro vas poznam, vi lopov! Slišal siMii že o vas. Tisti usiljivi Hoimt y ste, ki se ne-poklician vmešava y tuje zadeve. Moj prijatelj se je nasmejal. "Vi, Holmes ri>4težn^,!" . Holmes-»a-.k šp feolj srixejal. "'Holmes, ki je v službi Scotland Jarda!" Holmes se je nresrčno hehetal. "VaSe govorjenje je kaj zabav- ho morda vso. kar potrebuje- no," je rekel. "Kadar pa pojdete o o o D O 8 D men, toda aik'o bi bil malo ča- OSO sa ostal tukaj, bi mu bil pokazal, da moja pest ni dosti slabSa od njegove." S temi besedami je vzel jekleno ogrebalo in ga z nenadnim naporom zcipet. zravnal. "Pomisli si nesramnost, da me je zamenjaval z uradnimi detektivi! Ta mali dogodek dela naše preiskovanje še bolj zanimivo, nadejiam se samo, da naša prijateljica ne bo trpela zibok svoje neprevidnost, ker je prepustila, da je šel ta divjak za njo. Sedaj, Watson, si naročiva zajtrk, pozneje pa strpim dol v zdravniško zibornico, kjer se nadejam dobiti nekaj podaitkov, ki nam utegnejo pomagati v naši zadevi." Bilo je že skoraj ena ura, ko se je Sherlock Holmes povrnil g j svojega pota. V roki je držal po-I lo modrega papirja, ki je bila vsa I popisana z opazkami in s števil-k5).mi. "Videl sem oporbko njegove ranjke žene," je rekel. "Da določim njeno pravo vrednost, sem moral izračunati sedanja vrednost investicij, ki pridejo v postov. Vsi dogodki, ki so znašali ob času ženine smrti nekoliko manj nego enajstato funtov šteijin-kov, ne znašajo sedaj vsied padanja cen poljedelskih pridelkov več nego sedemstopetdeset funtov. V slučaju možitve more vsaka izimt-d hčera zahtevati dvesto-petdeset funtov nia leto. Jasno je, da bi bil v slučaju možitve o-beh deklet d-cktorjev delež precej majhen, da, celo ena sama bi mu zelo znatno zmanjšala dohodke. Mej dopoldanski trud nI bil z^man, ker se je izkazalo, da ima tehtne vzroke upirati se vsaki taki zadevi. Watson, stvar je pr« resna, da bi tratili čaa, posebno ker starec ve, da se mi zianima-mo za njegove razmere; ako si tofjej pripravljen, vzameva ve ter se odpeljeva na p'Slajb Waterloo. Zelo hvaležen ti bom, ako vtakni $yoj revolver v žep. volver z znamko Elley's, štev. 2 je izvratnia Stvar za take gospode, ki morejo zvijati jeklena u. grebala. Ta in na krtačica za zo- VABILO NA PIKNIK n O katerega bo priredil IUGOSLOVANSXI ŽENSKI KLUB na 20. augiista na 'Zlatem hribu' pri Petru Perušku v West Park, O. Zato ker je čisti dobiček namenjen za nakup delnic Jug. Del. Nar. Doma se vsi rojaki in rojakinje Jugoslovani vabijo, da nas v čim večjem številu obiščejo. Pričetek zabave opoldne. PROGRAM: Dirka v žakljčh za moške. { "Cracker race" za ženske in dekleta. "Penny scramble" za otroke. Zo dobra jedila in pijačo bo poskrbel o n s o o Odbor. 1 ven, zaprite vrata, kajti prepih je v resnici močan." 'Tojdcjin, teidar vam p:vem vi$e, kar vapi imam povedati. Nikar se ne vmefšavajte v moje :a-deve. Dobro vem. da je bila Miss Stonei'jeva tukaj — šel sem za njo! Nevaren človek sem! Por va. (Daljo m t ii. P^fnikih je vse kar si človek poželi, gledališče, ••t,'",'"'2-4-6 laclj ar C""" plesna dvorana, cerkev sa-oseb, dobra hran? in vsa udobnost in postrežba, z eno besedo reče-PJavajoče palače. i„ jugoslovanski potni list (pass) pridite, da vam pomaganjo. Ako ■ vaso hišo, pohištvo, garaž, proti ognju, vaš auto proti nesreči ali tatvini, ^azložbena okna, stroje, itd., pr.dite da vam postrežemo v vaš dobrobit. , "^ovalnino ali bond za gradbo vašega doma. Mi zavarujemo vašo prtljago, E8 m 'S 4,; potovanju v domovino. glejte!" Stopil je hitro naprej, pograbil cgrebialo ter ga zvil s svojimi v,elikimi rjavimi rokami. "Glejte, da mi ne pridete v ro-^ I ke," je zarenčal, vrgel zvito ogre 1 bal: v kamin ter odšel iz sobe. "Prav prijaven človek je videti," je dejal Holmes in se nasmejal. "Jaz sicer nisem tako ogro- A\i ste že plačali Vaš ostali dolg na delnice S. N. Doma? Ako še niste, potem stopite v S. N. Dom ter poravnajte svoj delež pri oskrbnik« Doma J. Bradač ali pa pri tajniku. Ali ste si že nabavili knjigo "Naš spolni život" Ako ne, požurite se, dokler jih je še kaj v zalogi. Knjiga se prodaja po $2.5(0 komad, a sedaj je cena za nedoločen čas samo 1 dolair. »*5 sls 9]= m F-1 n)9 m Knjiga jejpisana v hrvajščini, a sc jo lahko razume; je neprecenljive vrednosti za vsakpgar, kateri jo kupi. DOBI SE JO v NAŠEM URADU. ■tIMB II lUBKliSllCrillllllJ itiaiiiioi % i" .......... : iDnitBliZi^iirAii»Tiif5iiitoTi?wliieiii™t[n5r;ttwiiiaiiI^ ki'"" |5 kupiti ali prodati higO- pridite do n^s in mi vajn prihranimo denar stotine kupcev in prodajalcev h.š. Naš privatni advokat vam bo dal da si prihranite na stotine dolarjev v slučaju kadar imate kaka sod-® 'rriate kako obtožbo in fabite bond, pridite do nas, da vam pomagamo. iibfiilalii'^ -■ Sli VABILO NA "v*'' J.?®°®lovan3ke, ameriške Ic 1 1 nam, da pronajdemo 'o.at. Jatve in dru^e zadeve, kolikor jih ■''VjV. ali kake druge bonde ali delnice, katere hočete prodati njih vrednost in najdemo kupce zanje. e šlo skozi na« urad, je bilo v zadovol)- POZOR! •namenjeni do nas, ne iščite naše agencije drugod*kot 3 St. samo na Clair Ave., vogal E. 66. St. od Soyorni samo za naše pošiljatve in ako ste bili kedaj kje drugje nepravilno ^°®treženi, pridite k nam kjer boste deležni domače in poštene postrežbe v jeziku. ki priredi iS Mi arS ili Ravnokar je izšla knjiga Razkrinkani Habsbiiržani katero je izdala Ameriško-Jugo-slovauska Tiskovna Družba. Knjigo ,ie spidala grofica Lftrich, bivša dvorna dama na Dunaju. V knjigi opisuje vse podroi)D(wti vladajoče babsJiursifo klike, kakor tudi smit ceaarjeviča Rudolfa. Knjig^ je j&ko bterts^ottia iij priporočamo roja.kona, da ei jo tukoj a&rgčijp. Cena kajige aamo 60c & KMPi S posiijalnica in payobrodna agencija e«OS ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST. E, CLEVELASD, OHIO. ^vire, od 8:30 do 12:30 dop.; od 2:30 pop. do 8. zvečer, ob nedeljah in praznikih od 9. do 12 ure dop. 1'!^ Waterloo Klub v JUG, NAROD. DOMU, EUCLD, O. V nedeljo 30- augusta. Vsakovrstna zabava, okrepčiia in ples, IGRALA BO GODBA "TRIGLAV" Vabi ODBOR. o za zabavo in pouk m a*= »4a i 1^1 i' — čitajte — ^^V močvirju velemesta'' Koman iz življenja prišeljenKe v Ameriki cena 50?. Naročite pri Am^riSko-Ju$p@lpv&nska Tiskovino Družba 6«8 ST.-CLAIK AVE, >00000000000000000000 ooooooooooc( OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI". it»:i»|H|»|lll«l(ll»llll«|ll|Bill|1l|l«illlBIIIHIIIII«llliailll«lll!BlllialllHIIII»IIIHIIII«IIIHIIIIBIIII»llliailll«lll|^,..P.^ 4iiiiiliilaiii:aliiialiila!iiiiliiloliilaliili!iilBli!'iiliilii!u:aitilsliiU!iil«'iilii:iiI>lM'iliilBlii!wiiliMimliii7tii!friirk' ^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO STRAN 4. ••ENAKOPRAVNOST' SIS g ■ I R I I I I I I I R I ■ I 1. čakajte - pazite za naso Dolarsko RAZPRODAJO V torek in sredo 22. in 23. augusta Imeli bomo presenečevalno nizke cene za to razprodajo. Pazite to stran prihodnji pondeljek in videli boste, kaj vse bomo nudili. PEINER'C DEPARTMENT STORE 3423 St. Clair Avenue. Posebno znižana cena auto obročem (Tires.) — Zaloga sveža. Tržna cena Posebna cena 30 X 3!.'2 Silvcrtone cord ............$13.50 $12.50 30 X 3'/2 Goodrich Fabric ........ $10.90 9.50' 30 X 3'4 Falls Cord .................... 12.50 12.00 30 X 3l/i Falls Fabric ................ 9.50 8.50 30 X 314 Goodrich Tube ............ 2.25 1.90 30 X 3'/2 Evergreen Tube (Havy) 2.80 2.30 Cene znižane tudi na vseh obročih večje vrste. Cene nizke, da nikdar preje tako. Garancija 9,000 in 6,000 milj. Pridite in mi vam raztolmačimo zakaj, Elyria Auto Repair & Weldins: Co. 6512 St. Clair Ave. Somrak & Mrhar ROJAKOM V COLLINWOODU in okolici naznanjava, rla sva otvorila trgovino z želez-nino poid imenom , Ne-vv Center 16131 St. Clair ave., nasp. London rd. Izdelujemo in prodajamo vse priprave spadajoče k sedlarski obrti, v zalogi imamo vsakovrstno orodje, že« leznino, avtomobilske obroče, strehe, tube ter razne potrebščine, barve, olja. trepetin in linseed olje. IZREDNA RAZPRODAJA GOODRICH TIRES & TUBES. Electric Power stroj za pranje $84.50 Clevelandske novice. I'""'I """I", __na cast prohibiciji je bil zopet in — Danes zvečer se vrši jako važna delniška seja Slovenskega Doma v Collin-woodu. Opozarja se vse delničarje, da pri zopet prekinjen m sumljivimi izrazi: ^'Umpf —i-umpf". Tiste n)račne atmosphere, ki je običajna na suhaških zborovanjih, ni bilo prav nič opaziti. Smeh govornika je postajal čimdalje bolj širok in dobrodušen...... V glavah posluševalcev se je pričelo daniti. Tisti vre, s katerim je govornik triko vztrajno mahal, je moral nekoč vsebovati kaj žlahtnega. . Poslušalcem se je tudi zdelo, da vedo, kam je izginila vsebina te- ■ ■ dejo na sejo, ki je izredno Vfl/rm 7'! gIa Zabavi je napravila ko reuliu Vd/na za Sle- policija, ki je vzela navtkše- hernega. — Graul na počitnicah. Kakor župan Kohler, tako se je zmuznil tudi policijski načelnik Graul popolnoma na tiho na svoje po-citnice. Povedal ni nikomur, kam gre, toda ker napoči danes dan njegovih počitnic, se samo ob sebi razume, da je mahnil na počitnice. Za časa njegove odsotnosti zavzema njegovo mesto inšpektor Charles N. Sterling. — Podzemeljska kuhalnica. Osemnajstletna Mrs Theresa Ma-nich, 5410 Behrwald Ave., je kuhala Žganje globoko pod zemljo, a navzlic tega jo držijo zemeljske postave vsled kršenja prohibicije. Na sled se ji je prišlo, Tco so se jeli sosedje pritoževati. da okrog njih domov nekako čudno diši. Prišel je leteči I skadron in preiskal vso njeno hišo j od kleti do strehe, a ni našel ni-I česar. V garažu od početka tudi niso mogli nič izvohati, končno pa se jim je zazdelo, da prihaja or.i čudni" duh izpod dealt, nametanih po tleh garaža. Sli so na delo in odkrili skriven uhod pod zemlju. Pot jih je peljala kakih 20 čevljev proč od hiSe nakar so prišli v popolnoma izdelano so1)o. Tu je bil kotliček za 30 ga'onov, trideset galonov žganja in 12 sodov namočene goše, t ar s. vse zaplenili mlado zeno pa odvedli v zapor. Rojakom se priporočava, da nas obiščejo, ker bova postregla vsakemu z orodjem prve vrste in kolikor mogoče poceni. Od sedaj naprej se vam ne bo treba voziti v mesto, ker boste lahko kupili pri nas, kar rabite, ANTON NEMETZ & ANDY lANKOVIC 16131 St. Clair Ave., Collinwood, O. OGLAŠUJTE V ENAKOPRAVNOSTI Vse one, kateri plačujejo naročnino za svojce v stari kraj, opozarjamo, da danes pregledajo, ako je ime, katero je zapisa-, no stpodaj, tudi med njimi. Oni, kateri bode že nadalje plačali naročnino, naj se gotovo do sobote zglasijo v našem uradu, ker v drugem oziru se bo ustavil list. — Naročnina je pošla: Jankovič Angela, vas Beričevo; Kramar Frank, Loka pri DivaiČi; Jaklish John, sv. Peter ob sv. Gcri; Novak Anton, vais Grintovec; Kramar Ignac, Trebnje: Vavdek John, Vertojiba pri Gorici; Anica Kreč, Cerni Vrh nad Idrijo; Ei^in Mihael, vas Bukovo, No-tranjlsko; Pii?c Filip, pošta sv. Peter ipri Celju; Jos. Birk, Postojna ; Longar Marija, Stranska Vas pri Žužemberku; Bole Hin-sko, Hrencvice ipri Pristojni; Roz man Joihan, vas Stražiice, Gorenjsko; Grmek Frank, vas Dobrav-lf>, pošta Tomaj. — ClevelandčanOm se je včeraj nudil na Public .Square jako zabaven prizor. Neki moški se je namreč poslužil stare tradicijske pravice, da na javnem trgu obdr-žava govor ter svojim sodržavljanom razloži svoje križe in težave. Možakar s« je postavil na stopnice Sailors and Soldiers spomenika ter pričel govoriti. Maha z rokami in govori z velikim čustvom Le beseda mu se zapleta tu pa sem. in zdi se da mu je jezik včaf h malo na poti. Govori pa o v.'ilt'h blagoslovi*^, katere je pri-nerJa blažena p'oli'.bif ijn. V eni 'C k i drži dva kvarta vsebujoč vrč. maha ž njl-n ter povdnrja, kako hudo zlo, cia je pijača. Poslušalcem pa se je kmalu zazdelo, da mora biti za njegovo veliko 'govJbi5^Jilf.|>i zmožnostjo ae kaj druzega poleg navdušenja za prohibicijo. Cim bolj je nadaljeval s svojim govorom, tem bolj živahno in vztrajno je mahal z rokami, in v časih je celo izgledalo, kot da v svojem navdušenju nega govornika na policijsko postajo, kjer se mu bo dalo priliko ohladiti svoje prohibicijsko navdušenje. — Iz West Parka. Kakor je ii-deti, je v naiši zajpadni naselbini West Park delovanje za Jug. 'Nar. Dom jako živahno. V nedeljo priredi Jugoslovartski Ženski klulb, kjer so obrane vse zavedne žene in dekleta We!st Parka, piknik in sicer na "Zlatem hribu" ali pri Petru Perušku. Zabava se bo pričela qpoldne in bo trajala v pozno noč. S čistim prebitkom !si bo nakuipil kluib nadaljnih delnic Doma. — Dekle na čelu roparske ban de. Policija deluje na teoriji, da se nahajajio za delovanjem tukaj šnje rciparske bande, katere Člani so miislili vprizoriti rop v Loew's State gledališču, a se jim je prišlo preje na sled, mo%ani nekega 241etnega dekleta, katero je policija Včeraj aretirala akuip-no z nekim moškim. Dvojica se je peljala v avtvomobik po St. Clair AVe., ko se ju je na E. 20 St. ustavilo in odpeljalo v preiskovalni zapor. Kolikor se Je moglo dosedaj dognati, so izvedli iprijeti rolp pri Dayton Biscuit Co. na 1327 St. Clair Ave. in pri Orange Crush Co. na 3812 St. Clair Ave V prvem kraju so dobili $300, v drugem pa $100. Joseph Laronge, ipotdpredsednik Loewovih interesov v Clevelan-du. je prispeval $100 v policijski penzijiski fond, ker so prišli ban-ditom na sled. -o--- Tz stare dotnovine. S.mrtna kosa. Po kratki bolezni je umrl Hinko Klinik, gimn. profesor v Ljubljani. Služil je dolga leta v Celju in nastopil pre teklo jesen profesorsko mesto v Ljubljani. Bil je velik ljubitelj narave, mož'odkritega značaja in požrtvovalen pedagog. Kmetski praznik se ipriredi tudi letos dne 8. septembra na Bledu. Naj bi dru'štva pri določanju svojih (prireditev upoštevale to malošmarnAo kmetsko slavje, ki ipriipeUe ta dan gotovo oibilo gostov v naš kine nebeški. Naj bi naši neumorni Blejci celo letošnjo sezono zlasti ,pa na kmet ski praznik postopali z vso priporočljivo postrežljivoatjo, ipa tudi s prepiotrebno obzirnostjo zla,sti pri stanovanjskih in prehranjevalnih cenah! Nihče ne more ugovarjati primernemu, re cimo blejskemu povišku pri vseh teh cenah. Saj je in upajmo tudi ostane Bled eno i%med najdivnej ših naših zdravilišč. In lahko trdimo, da ne samo dežela kranjska, marveč tudi Jugoslavija nima lepšega kraja, kot je z okoliščino ta, poddba raja. Te pro-roške besede Prešermove prihajaj'© sedaj v svojo prerokovano velljavo. In nič, prav nič ne sme osenčiti in zatemniti te Blejske nA)^ke poezije. Zlasti pa mora prenehati nesmiselno, neoipravi-čeno in preiprozaično navijanje cen im cenikov, glede česar so pretekla leta zdihovali _ ii^_ pripovedovali premnogi blejski izletniki in letoviščarji, ki jim. vojna in povojna nesreča sicer ni nasu- la zlata in srebra, ki pa imajo ravno isto in mogoče še dosti večjo pravico privoščiti si v Mejskem kotičku par lepih uric, par kras-zgubi ravnotežje. Tudi njegova nih dni za potrebni oddih od te-zgovorjava je postajala čimdalježavnega svojega dela in truda. Te naše blagohotne besede naj blagovolij.a uvaževati vsi poklicani faktocji in vsi razsodni Blejci. Umrl je 27. jul. zjutraj na svo jem posestvu v Mirkah pri Vrhniki dr. Josip Furlan, pdvetnik v Ljubljani. Zadela ga je nenadoma kap. Ranjki je bil zelo znana osebnost v pravniških krogih in vseh Ijulbljianskih slojih. Izredna je bila zlasti njegova ne-utaornost in delavnost, radi česar je užival kot odvetnik veliko zaupanje 6bsežne svoje klijente-le. -o-- (Paijo iz 1. strani) se je videlo gruče mož, ki go raz-motrivali poravnavo. Potem so se veselo razhajali na svoje domove, vedoč, da bo treba zjutraj zopet zgodaj vstati. Danes so rudarji zopet na svojih mdstih, producirajoč premog, da bo dovolj kuriva za tisoče Cleveland ski h in drugih industrij, ter domov, kadar pride zima. Družbe, ki so podpisale včeraj. Včeraj so pcdipisale siporazum' z nijo naslednje nadaljne družbe iz Ohio: Warner Collieries Co., Jefferson Coal Co., Kennon Coal and Mining Co., United States Coal Co.. Wheeling Township Coal Co., Union Coal Stripping and Mining Co., Roby - Somerg Coal Co., Cleveland and Western Coal Co., National Coal Co., Clarkson Coial Mining Co., Fort Pitt Coal Co:., Hudson Coal and Coke Co., Hopedale Coal Co., Barton Coal Co., Fairview Coal Co,, 0. P. Parkhill, Neff Coal Co. Ako se te družbe prišteje k enim, ki smo jih objavili včeraj, tedaj je razvidno, dg, je v Ohio p&dipisalo pogodbo z unijo že 31 družb. Veliko iamed teh družb je tudi članic Pittsiburg Vein opera torske zveze, ki se je uradno u-maknila s clevelandske konferen ce, ko unij ski predstavniki niso hoteli privoliti, da bi se spori v bodoče izročili posebnemu razsodišču. Kupovanje prembga je bilo vče rati v Clevelandu jako majhno, kajti trgovci so še majhno zahtevali za tono $6.50 do $7.50, medtem ko kupci te cene niso hoteli plačevati, ker se kot posledica poravnave v kratkem pričakuje nižjih cen. MESARSKI POMOČNIK zmožen slovenščine in angleščine dobi služibo takoj. Plača po dogovoru. Za naslov se je zglasiti v uradu Enakopravnosti. (190) POHIŠTVO in kuhinjska opre-me: za šest-sob, v dobrem stanju, se ,preda takoj. Dobi se tudi stanovanje; blizu šole; elektrika in kopališče^ Zglasiti se je na 1340 E. 55th Št. (189) Randolph 2529-J. Central 2373-W. GRAMOFONSKE PLOŠČE zahtevajte novi cenik Slovenske PLOŠČE preje $1.00 sedaj 75c VELIKA ZALOGA UR IN ZLATNINE, Wm. Sitter 5805 St. Clair Avenue Cleveland, O Uauvii« m# pri Ui ari ra v«m proitoru MALI OGLASI IMAM 6 hiš po 5 sob na Saranac Rd katere lahko prodam za $1,800 vsaka. Imam tudi 2 hiši po 5 sob na E. 160 St. katere prodam za $1,800. V uradu bom v soboto od 6 do 8 ure zvečer. R. E. Ward, Cleveland Trust urad, e! l<)2nd Str. in Pepper Ave. ali pokličite po telefonu Wood 455 ali Eddy 3309. (191), HIŠA NAPRODAJ za dve družini; elektrika in kopališče. Proda se po ugodni ceni. Vprašajte na 5709 Prosser Ave. (189) GROCERIJA, MESNICA in CANDY STORE naprodaj. Proda se vse sikupaj ali .posamezno. Proda se tudi hiža ali pa se da v najem. Za naslov se je zglasiti v uradu tega lista. (194) SLOVITO STARO ZDRAVILO POMAGA MNOGOTERIM. Na tisoče ljudi trpi vsled želodčnih nadlog, in vsi ti so ozdraveli s pomočjo Evropskega Krvnega Čaja. Dostikrat druge bolezni, kakor napri-mer Žolčni kamen, Rak, Zaprtje, Sla bo prebavanje, Izguba slasti. Brez spečnost, izvirajo iz želodčnih nadlog Ce se počutite oslabele, če imate slabo slast v svojih ustih, pokrit jezfk, slabo slast in nobene posebne ener gije, vživajte EvTopski Krvni Caj. To je naravno zdravilo ter izvaja svoje blagodejno delovanje na želodec, kri jetra in ledvice ter jih pripravi, da opravljajo svoj posel. Cena Evropskemu Krvnemu Čaju je $1.00. Pošljemo ga takoj po prejemu denarja. Naslov; Guenther Remedy Co Collinwood Sta., Cleveland, 6. NAPRODAJ je dobro idoča in vpeljana slovenska modna trgovina v sredini slovenske naselbine. Jako dobra in dobičkonosna prilika za Slovenca ali Hrvata. Za nadaljna pojasnila se oglasite pri BENNO B. LEUSTIG, 6424 St. Clair Ave. Cleveland, O. (193) PRODA SE MLEKARNA z vso opremo, mašinerijo, konji in vozovi. Razpeča se po 300 ga-lonoV mleka na dan. Več se poiz-ve v uradu Enakopravnosti. (194) SLADŠCICARNA NAPRODAJ. Sladači>čarna in stanovanje ,7 sob v bližini treh šol. se proda takoj. Teidenski promet $350. Vprašajte na 1483 E. 55 St. (191) ŽENITNA PONUDBA. Želim se seznaniti z dekletom od 20 do 28 let. Jaz jih imam 30. Udova z e-nim otrokom ni izključena ako je poštena. Katero veseli naj pošlje resno ponudbo na upravo ^akopravnosti in sicer naj naslovi "Ženin" c. o. Enakopravnost, 6418 St. Clair Ave., Cleveland, O. . (190) Ako imate glavobol, nervoznost, bolne oči, slab vid ali križpogled, se obrnite na slovenskega zdravnika. Nasvet jo zastonj. Dr. L. A. STARCE Ophthalmologist 6127 ST. CLAIR AVE. Ure: 10—12, 2—4, 7—8. Ob sredah 10—12. I SLOVENSKA POPRAVLJAL |S i NICA AVTOMOBILOV J Ml varimo In ravnamo vmmh i vrat železne In kovlnaste pred-I mete. Zaloga olja, gasolln«. ga-I mljevih obroCev 'n drugih ix>-I trebsein. Ako rabite pomoči, po-s kličite nag po telefonu. PRIN-I CBTON 1»72. e Odprto tudi ob nedeljah. i I ELYRIA AUTO REPAIRS WELDING g I Obl 2 St. Clair Ave. Slovenska 8aito Zakrajsek & 'iliiilli — v.« 70 _ 9th Ave- pošilja denar > g|;Wh ' zanesljivo prodaja Yf^"® i» ne prekniorsKe opravlja ^ v zvezi s starim , Postrežba tožna * hitra vf«jV LAFAYETTE ........ ^ »Jj PARIS ..................... 30. »® FRANCE ...............31. #1 CHICAGO......:••••■; Izvrstne udobnoji.^^ - dve, štiri in % vod« . ^ vališče in tg kabini. kr<"'^ prevožujoča ) » , jj" JllgOSia"J®. .t I ko in pr fof^l Za vse P"Pf iokaln«^°ri^l oglasite pa P" | French linjje «" _ Nev ^orK P02^>i PLUMBA^V'ifl Eojakl Slovani kad« p:*''L plumbarja v j^^tcr« * i za vsako delo, . ^,0. da bo izvršno d Postavlj®*"., vod®' Sewer '®'J yj|' Nick % 5108 FLg ;A Bell B^&OP -------- uOi*"' SUPERIOR gt^ SODI --• UNIAI7D Ar«J<=6-«OF9 Najboljša in edina ladja ploveča v DUBROVNIK TUSCANIA (nova) ........ 6. dec. Nizke cene. V 9 DNEH V JUGOSLAVIJI. Potujte na enem izmed 3 morskih velikanov, ki odplovejo vsak torek iz New Yorka. Vsi potniki 3. razreda imajo kabina Vse kakor doma, izvrstna kuhinja. Ni vam treba francoskega vizuma. MAURETANIA AQUITANIA BERENGARIA preko Cherbourg. Za kurte in nasvete vprašajte najhližnjega zastopnika v vašem mestu ali okolici. _ u; HMELJ. 6401 %ay\ 106thSt. C'®' Rd-8704 Buck«y A"" L I"* 15617 > k K«^ Fran'', 61:75t. OCr^: V "ENAK y -