Kupujte
VOJNE BOlsIDEl
Najstarejši ■lovenski dnevnik ▼ Ohio
Oglati v tem listu so uspešni
ENAKOPRAVNOST
B Q U A L I T T
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
vol. xxvil—leto xxvil
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK). JUNE 2, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 128
Peter še vedno "rešuje" jugoslov. vladno krizo
šubašič je bil končno menda "uradno" poverjen, da sestavi novo vlado. Boji v Sloveniji
LONDON, 1. junija, — Maršal Tito je danes izdal povelje na svojo armado, da brez odlašanja udari z vso silo po nemških okupatorjih v Jugoslaviji, par ur pozneje pa je kralj Peter od tukaj naslovil na Srbe, Hrvate in Slovence radijski poziv, da "položijo na stran notranje politične razlike, dokler ne bo domovina osvobojena."
Istočasno se poroča, da je*-—-—;-
kralj hrvaškemu banu dr. Iva-	^al obljubo, da se ne bo
šubašiču dal uradno naročilo. da poskusi sestaviti novo
^lado, ki bo zavzela mesto kabineta, kateremu je stal na čelu Božidar Purič.
šubašič odpotuje v Bari
Obenem se je zvedelo, da bo šubašič v kratkem odpotoval y Bari v južni Italiji, kjer bo stopil v stiko s predstavniki Maršala Tita v zvezi z njegovim Poiskusom za sestavo nove \'la-de.
Peter je rekel, da za enkrat ne Namerava dati povejstva vseh jugoslovanskih bojnih sil mar-salu Titu, temveč da upa, da se bodo Titove in Mihajlovičeve sile strnile in sprejele zavezniško komando.
Kralj se noče podrediti volji ljudstva
Dočim se je zadnji čas govo-da namerava kralj javno izjaviti, da se ne bo vrnil v Jugoslavijo, razen a k o ga Ijud-.stvo pokliče nažaj, pa je izjavil danes zastopniku "United Pres-®a", da nima nikakega namena,
vrnil v Jugoslavijo, dokler se tam ne bo vršilo ljudsko glasovanje.
Maršal Tito je danes iznova obtožil Mihajloviča, da se njegovi četniki borijo proti partizanom ob strani Nemcev ter čet hrvaških in srbskih kvizlin-gov.
Ostri boji na Štajerskem
Partizanski komunikej javlja o velikih bojih po vseh delih Jugoslavije.
V	Sloveniji so edinice 14. divizije vprizorile napade na nemške garnizije v Velenju, Šoštanju in Vitanjah na Spod. Štajerskem. Poročilo pravi, da so partizani v Šoštanju obkolili nemško posadko, ki šteje 500 mož; v Velenjah pa da so razbili naprž^ve v ondotnem rudniku in železniške komunikacije.
V	zapadni Bosni so Nemci začeli več močnih ofenziv, proti katerim vodijo partizani odločne defenzivne operacije.
V	Dalmaciji so partizanske e-dinice zavzele sovražno bazo v Arzanu in nadaljevale s prodiranjem proti Sinju.
kriminalna obtožba naperjena ("roti kemični družbi radi razpečavanja pokvarjenih lekov
new YORK. — Zvezni pravd-James McNally je naperil kriminalno obtožbo proti Win-^hrop Chemical Co., ki je obto-da je razpečavala razne pokvarjene leke. V obtožnici je re-^^Ho, da je znan slučaj, ko je ^Gki bolnik, ki je rabil medicino,
katero je izdelala omenjena kor-Poracija, umrl.
Kot rezultat hitre akcije od strani zvezne administracije za kontrolo živil in lekov, je obto-korporacija odpoklicala
preko 100,000 medicinskih preparatov, ki so bili že razpečani širom dežele.
Kakor je odkrila preiskava, so bili medicinski preparati pokvarjeni v lekarniških napravah v Rensselearju, N. Y., ker aparati za distiliranje niso bili redno čiščeni.
Pokvarjeni produkti so bili razpečani v maju, juniju, juliju in avgustu preteklega leta, in zvezne oblasti pravijo, da so sedaj vsi vzeti iz cirkulacije.
nemci ujeli stojana pribičeviča, ki pa jim je ušel
LONDON, 1. junija. — Nemci so pred več dnevi zajeli skqpino štirih ameriških in britskih časnikarjev in fotografov, ki je nedavno dospela na glavni stan maršala Tita v osvobojenem delu Jugoslavije. To se je zgodilo pred več dnevi, ko se je četvorica podala v ozemlje, ki se nahaja v oblasti Nemcev.
John Talbot, britski časnikar in oba fotografa, čigar imeni nista bili objavljeni, se nahajajo v ujetništvu, dočim je Stojanu Pribičevicu, korespondentu revij "Time" in "Life", Ri je bil poslan v Jugoslavijo kot zastopnik vsega ameriškega tiska, posrečilo zbežati iz nacijskega ujetništva.
Z letne konference
"Progresivnih
Slovenk"
Preteklo nedeljo se je vršila letna konferenca vseh krožkov "Progresivnih Slovenk v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave., v Euclid, Ohio, kjer ima svoj delokrog krožek št. 3.
Udeležba na konferenci je bila nadvsemi pričakovanji lepa, kar priča, da se članice zavedajo, da je treba z odprtimi očmi 'slediti dogodkom, ter delovati za drug in bolj pravični sistem, da se ne ponovi uničevalno delo barbarizma, kateremu smo danes priča.
Na konferenci so članice odločile, da bodo pričele zbirati prispevke za Aiiieriški rdeči križ in z doneski kupile ambu-lanco za naše borce v domovini.
V proslavo 10-letnice organizacije Progresivnih Slovenk, se bo priredilo zanimivo prireditev vseh krožkov, o čemur pa bo še pozneje natančneje poro-čaho. — Poročevalka.
Zavarovalnina za vse državne trgovine
žganja preklicana; je preveč tatvin
COLUMBUS, 1. junija. —
A. Fisher, ravnatelj držav-^Gga žganjskega monopola, je ^anes naznanil, da je bila zava-•"ovalnina proti tatvini v držav-'^ih prodajalnah, v katerih se ^ahaja za 10 milijonov dolarjev žganja, preklicana, ker nobena insurance družba noče sprejeti ''izika.
V teku zadnjih devetih mese-je bilo iz državnih proda-ukradenega žganja v vred-"^osti $54,715 medtem ko je dr-
žava na podlagi tri-letne zava-rovalninske police plačevala za zavarovanje proti tatvini samo $20,000 na leto.
Do zadnjega časa državne prodajalne niso bile opremljene z alarmnim sistemom proti vlomom, je izjavil Fisher, sedaj pa se je začelo z instalacijo alarmov, za kar se je dovolila vsota $57,000. Kadar bo delo končano, bo država najbrže zopet lahko dobila zavarovalnino za žganjske prodajalne.
ŠVEDSKA NI BILA VEDNO STROGO NEVTRALNA
STOCKHOLM, — švedski premier Hansson je nedavno na zboru svoje lastne stranke priznal, da Švedska ni bila vedno sposobna izvajati stroge nevtralnosti. (Zed. države so dale mnogo švedskih firm na črno listo, ker švedska še vedno izvaža strojne kose v Nemčijo.)
Nemški junkerji že delajo načrte za prihodnjo vojno
STOCKHOLM, Švedska. — Nemška armadna komanda se pripravlja že za prihodnjo vojno kot razvidno iz iztisa navodil za nemške vojake, ki je bil prejet tukaj. Navodila pod naslovom "Merkbiatt tuei' den Kompanie Unterricht" izražajo skrb radi padajočega števila rojstev in v očividni zavesti, da Nemčija izgubi sedanjo vojno, se v navodilih poudarja of^snost, ki preti Nemčiji, ako se vrzeli v rojstvih ne nadomesti.
"Vsak krepak nemški deček, ki je bil rojen leta 1943, bo leta 1963 postal hraber vojak," se čita v pamfletu.
Za "kanonfuter" čez dvajset l«^t
"Rojstvo vsakega zdravega dečka pomeni, da bo v teku 20 let iz njega zrastel čvrst vojak. Toda če se sešteje vse od 1 do 19 let stare v Nemčiji, je ugotovljeno dejstvo, da število 20-letnih rek ruto v stalno nazaduje, oziroma, da bo izguba rekrutov v teku desetih let znašftla 1,750,-000."
Vojaški pamflet priznava, da bodo vojne izgube povzročile v prihodnjih letih nadaljni padec rojstev, ampak, gre mimo tega in pripominja, da zdrav narod lahko nadomesti vojne izgube. Potem nadaljuje:
"Čim več Nemeev bo na svetu, tem trdnejši bo novi rajh in toliko bolj gotov bo mir na svetu."
Vsaka družina bi morala imeti 4 otroke
Ako hoče ohraniti svojo bojno moč, pravi pamflet, tedaj mora imeti vsaka družina najmanj štiri otroke. "Leta 1932 sta prišla na povprečno družino samo dva
Kloriii omamil 400 oseb
NEW YORK, 1. junija. — Pri prevozu klorinskega plina je danes plin začel uhajati iz pokvarjenega tanka, in na ulicah je omedlelo okrog 400 oseb.
Večina oseb, ki so se zgrudile na ulici, je bila odpeljana v bolnice, in poroča se, da je stanje 127 oseb resno, vendar ni do sedaj javljene še nobene smrti.
senatni odsek odkril korupcijo
WASHINGTON. — Senatni odsek za preiskavo vojnih naročil, kateremu predseduje senator Truman, je odkril, da je inženirska firma, katere polovični lastnik je Commander John D. Corrigan, ki je imel kot mornariški častnik skrbeti za pospešitev vojne produkcije, prejela nad $300,000 za posvetovalno službo, in da je Corrigan prejel znaten del te vsote.
brazilija poslala 15 tisoč mož v evropo
RIO DE JANEIRO. — Pretekli teden se je tu vkrcalo 15,-000 mož brazilske armade za službo na evropskem bojišču. Predsednik Vargas je v govoru pred odhodom ekspedicijske sile poudaril, da je to prvič v zgodovini Brazilije, da se bodo njeni vojaki borili preko morja na drugem kontinentu.
Ray Turk poslan na Pacifik kot reporter
Ray Turk, ki je že dolgo let član štaba pri dnevniku "Cleveland News", je odpotoval včeraj v Južni Pacific, odkoder bo
otroka in sedaj še ne pridejo I poročal svojemu listu o življe-polni trije. Leta 1910 je 6,400,- j nju in bojih 37. divizije, ki se-mladih zakoncev imelo 1,800,000 stoja iz Clevelandčanov. Ray otrok, leta 1939 pa je 8,600,000 Turk je sin pijonirske Turkove takih zakoncev imelo samo 865,- družine, bil je do zadnjega ča-
Kultura
*EVSKI ZBOE "SLOVAN"
Seja pevskega zbora "Slovan" bo vršila v nedeljo, ob 6:30 zvečer v Slovenskem društ-^Oem domu na Recher Ave. y^di važnosti seje se prosi vse ^lane, da so polnoštevilno navzoči.
ELLIOTT ROOSEVELT ODLIKOVAN V ANGLIJI
LONDON. — Polk. Elliott Roosevelt je bil od Anglije odlikovan z visokim redom v znak priznanja za fotografsko iz-vedniško službo v zraku tekom severo - afriške kampanje.
ZGODBA O POLICIJSKEM KONJU V GOSTILNI
PITTSBURGH, Pa. 1. junija. — Ralph Helper, 33, in Charles Bluenshein, 51, sta videla na u-lici konja, in sta šimelna vzela s seboj v gostilno, da ga napojita. Sedaj se nahajata v ječi pod obtožbo, da sta ukradla mestno lastnino, šimel je bil policijski konj, katerega je patrolman pustil na ulici, ko je preiskoval neko pritožbo.
000 otrok."
Resnost, s katero skušajo na-cijski in armadni voditelji ustaviti padanje rojstev je razvidna iz naznanila, da je bil 15. maja v Frankfurtu usmrčen neki obtoženec, ki je bil spoznan krivim operacije za odpravo človeškega ploda.
Novi grobovi
EDWARD HOČEVAR
sa član šolskega odbora v Eu-clidu, kjer živi njegova družina, ter predsednik lokalne časnikarske organizacije Newspaper Guild-a.
Vrzel v nemški liniji pred Rimom povečana
Rusi so padali Nemcem v Romuniji težke izgube. Tri milijone in pol Amerikancev preko morja
Zadnje vesti z italijanske fronte javljajo, da so ameriške čete povečale vrzel v nemški liniji pri Velletriju in da vztrajno pritiskajo naprej proti Rimu.
Zavezniške sile se nahajajo*-
na eni točki samo 14 milj od
Uradno se poroča, da je v-maju zavezniška zračna sila vprizoiila nad Evropo 148,000 posameznih napadov.
Rdeča vojska /lomila nemški napad
LONDON, 1. junija. — Kot razvidno iz ruskega komunikeja, so Nemci na romunski fronti skozi tri dni poskusili preiti v ofenzivo, toda Rusi so jih vrgli nazaj s težkimi izgubami.
Kot izgleda, se je bitka sedaj polegla. Glasom ruskih vesti, so Nemci v napadih izgubili 148 tankov in 197 letal.
Dan odločilne akcije blizu, pravi Stimson
WASHINGTON, 1. junija. — Vojni tajnik Stimson je danes odkril, da se nahaja na frontah preko morja tri miljione in pol škodbe, da je delo popravljanja rameriških vojakov, in da "ura ostalo daleč zadaj. Odkar se je odločilne akcije ni več daleč." začela kampanja proti nacij-| Vojni tajnik je obenem od-skim prometnim zvezam, je bilo knl, da bo prfed koncem leta 5 bombardiranih 38 važnih želez- milijonov ameriških vojakov na niških centrov.	raznih frontah širom sveta.
italijanske prestolice, dasirav-no se Nemci besno borijo, upo-labljajoč metalce plamen, topništvo in tanke.
Uradni komunikej z zavezniškega glavnega stana je sno-či javil, da Amerikanci niso samo predrli zadnjo nemško linijo pred Rimom, temveč da so tudi obkolili Velletri in zavzeli važno gorsko postojanko, s katere se vidi kupola cerkve sv. Petra.
Zravna ofenziva besni dalje
LONDON, 1. junija. — Včeraj je okrog 3,500 zavezniških letal bombardiralo nacijske postojanke in prpmetne zveze na invazijski obali in zaledju.
Kakor se poroča, so zavezniki nemškim komunikacijam v zaledju zadali tako resne po-
Sen. Walgren za priznanje mar. Tita; imenuje ga 'George Washingtona Jugoslavije'
RUSIJA BAJE DOBILA AMERIŠKO LADJO
WASHINGTON. — V senatu Zed. držav je bilo pred nekaj dnevi poročano, da so Zedinjene države izročile Rusiji križar-ko "Milwaukee", kar se je baje storilo, ker Rusija ni dobila tretjine italijanske bojne mornarice, kakor je bilo domenjeno, ko je Italija kapitulirala.
v Beli hiši se ni hotelo poročila o izročitvi bojne ladje Ru-
HIMEN
V soboto, dne 3. junija opoldne se bosta poročila Miss Frances S. Lah in Mr. Myron Sko-kalski. Nevesta je hči poznane družine Mr. in Mrs. Michael I-Lah, 18907 Kildeer Ave. Poroka se vrši v Old Stone cerkvi, zvečer pa bo sestanek za goste v Slovenskem domu na Holmes Ave., med katerimi bo tudi brat neveste, Lt. Michael Lah z ženo, iz Wilmingtona, Dela. — Naše čestitke in obilo sreče v zakonskem življenju!
Danes zjutraj je v mestni bolnišnici, kjer se je nahajal težko bolan zadnje t r i in pol mesece, umrl Edward Hočevar,
star 32 let, stanujoč na 7806 Donald Ave. On je že četrti sin družine Joseph in Marije (roj.jgjji niti potrditi niti zanikati. Zavodnik) Hočevar, ki je v teku zadnjih štirih let umrl. Preje so umrli sinovi Joe, Tony in Rudolph. Poleg žalujočih staršev zapušča brata Franka, nečake in nečakinje ter več sorodnikov. Pogreb se bo vršil pod vodstvom A. Grdina in sinovi pogrebnega zavoda. Cas pogreba še ni določen. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje!
★ ★
ANTON JAMNIK
Danes zjutraj je po dolgi bolezni umrl Anton Jamnik, star 51 let, stanujoč na 6422 Spil-ker Ave. Pogreb se bo vršil iz
Predavanje o naseljencih
Mr. Frank Suhadolnik, ravnatelj clevelandske Medkulturne knjižnice, je odpotoval v Northhampton, Mass., kjer je včeraj predaval pred poletnim tečajem v Smith kolegiju o "tu-jejezičnih manjšinah v Zed. državah." Z njim je odpotovala tudi Mrs. Suhadolnik.
WASHINGTON, 23. maja.—l za ni "slavno borbo" za svobo-Popularnost maršala Tita in do in zmago Zedinjenih naro-Narodno-osvobodilnega gibanja dov.
Jugoslavije prodira v vse širše Ko je predlagal, naj se fondi kroge ameriških službenih in jugoslovanske vlade v begun-neslužbenih faktorjev. Njegov, stvu zanjrznejo v tej deželi, je najnovejši zagovornik Je demo-j obenem priporočil, naj se sta-kratski senator za državo Wash-| vi j o ti fondi na razpolago Tito-ington, Hon. C. Walgren, ki je vi vladi in partizanom, katerim v svojem govoru urgiral ameri-| so potrebni za nakup zdravil in ško vlado, naj zamrzne jugo-jvojnih potrebščin. Povdaril je, slovanske fonde in prizna Tito- da je Brazilija dala vzgled s
vo vlado kot pravo vlado Jugoslavije.
V ostalem je povdaril v svo-
tem, da je zamrznila jugoslovanske fonde.
Združeni odbor J.S.A. je če-
jem govoru, da čete, ki jih vodi stital Senatorju Walgrenu na Draža Mihajlovič, pomagajo govoru v prilog partizanom in nacistom. Opisujoč maršala Ti- se mu zahvalil, da se je zavzel ta kot "George Washingtona za pravično stvar maršala Tita Jugoslavije," je senator Wal- in Osvobodilnega gibanja Jugo-gren povdaril, da vodijo parti- slavi je..
FBI v akciji
FBI urad v Washingtonu je končno izjavil, da bo posegel v tatvino gasolinskih kuponov v
SLOVENSKI RADIO PROGRAM
Vodstvo Slovenskega radio programa sporoča cenjenim poslušalcem, da bo Slovenski program oddajan v nedeljo, 4. junija ob istem času in na isti poziciji na radio aparatu kot ponavadi. V nedeljo 11. junija pa boste slišali Slovenski program ob navadnem času, toda kazalo radio aparata boste pomaknili na 1220 kilociklov, dočim je postaja sedaj na 1480 kilociklih.
Zakrajškovega pogrebnega za-j Clevelandu. Storil je to na nu-voda. — Podrobnosti bomo po- jen apel župana Lauscheta in ročali jutri.	' kongresnika Feighana.
De Righterjev proces
Obravnava proti mestnemu klerku John De Righterju in njegovi ženi Susan, ki sta obtožena volilnih goljufij v 22. var-di, se bo pričela 19. junija. Dvojica se nahaja na prostem pod ^5,000, varščine.
VESTI IZ ŽIVLJENJA AMERIŠKIH SLOVENCEV
V	bolnišnici v Salt Lake Cityu, Utah, je umrl John Nu-cich, Jr., star 26 let, član društva št. 168 ABZ, Helper, Utah. Zapušča soprogo, starše, šest sester in brata.
V	Denver ju, Colo., je po daljši bolezni umrl Frank Tanko, star 76 let, član društva št. 21 ABZ ter društev ZSZ in KSKJ. Zapušča soprogo, pet sinov in štiri hčere. Rojen je bil v Dolenji vasi pri Ribnici na Dolenjskem.
Pijan voznik
Na policijskem sodišču je bil včeraj obsojen na $25 globe in 30 dni zapora 20-letni Anthony Corado, ki je bil v teku leta in pol že petkrat aretiran, ko je vozil avto v pijanem stanju.

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
2. junija, 1944
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO.
6231 ST.-CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) ...............................................................................$6.50
Por Half Year — (Za pol leta)..................................................................................3.50
Por 3 Months — (Za 3 mesece) ...................................................................................2.00
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico:
(Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki):
Por One Year — (Za celo leto) ...........................................................................$7.50
Por Half Year — (Za pol leta) ................................................................................ 4.08
Por 3 Month# — (Za 3 mesece) .............................................................................. 2.25
Por Europe, South America and Other Foreign Countries:
(Za Eyfopo, Južno Ameriko In druge inozemske države):
Por One Year — (Za celo leto) ..........................................................................$8.00
Por Half Year — (Za pol leta) ......................................................................................4.50
Entered a# Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
LOUIS F. TRUGEK:
DA SE NE POZABI...
IV.
Da so v Mihajlovičevih četah seljaki, delavci in rokodelci, prav radi verujemo, da pa ti reprezentirajo ves jugoslovanski narod, pa je le malo predebela. Fakt je, da :^ie more niti Mihajlovič niti zamejna vlada reči, da eden ali drugi reprezentira jugoslovanski narod. Koliko predstavnikov političnih strank Jugoslavije pa je v štabu generala Mihajloviča in koliko v sedanji zamejni vladi? Če rečem, nobenega, ne bom daleč od pravega. Pravico jdo izjave, da zastopa narod, ima le tista skupina, v kateri so aktivne, če ne vse politične stranke, pa vsaj večina istih. Kar se tiče jugoslovanske politične situacije in vprašanja narodne reprezentacije ima pravico do izjave, da zastopa narod edino Antifašistični Svet Narodne Osvobojen ja Jugoslavije, kojega član je tudi maršal Tito. V tem Svetu sede predstavniki vseh političnih strank Jugoslavije, kakor tudi zastopniki vseh slojev naroda, je resnično Narodni Svet. Sklepi in odredi, katere sprejme ter izstavi, so veljavni za celoten narod in smatrajo se kot zakoni provizorične vlade, ki je zapopadena v Antifašistič-nem Svetu Narodnega Osvobojeiija Jugoslavije.
Izjava, da je napačno domnevati, da Tito prinaša progresivne ideje v Jugoslavijo, je hudobno potvarjanje resnice. Vsak šolarček ve, da je vsak korak, ki privede narod izpod dogmatizma, ki uči, da so vladarji božji poslanci, ki imajo vladarsko moč in prerogativa od Boga, sam na sebi velik napredek. Progresivna ideja ne zagovarja nadvlado enega naroda nad drugim, ne odobrava zatiranja, oddiranja in izkoriščanja delovnih mas; progresivna ideja zahteva enako pravico za vse sloje in vse narode; ona zahteva narodno enakopravnost, politično, versko in ekonomsko svobodo in demokracijo. In končno, progresivna ideja daje pravico vlade narodu samemu. Vse dosedanje izjave, resolucije, dekreti in proglasi A.nti-fašističnega Sveta Narodnega Osvobojenja Jugoslavije jasno povedo svetu, da bodo južnoslovanski narodi v bodoče sami svoji gospodarji, da bodo uživali v novi federativni Jugoslaviji vse dobrote ideološke in politične revolucije, to je: absolutno osebno kakor tudi versko svobodo ter najširšo politično in ekonomsko demokracijo. In za vse to se imajo južnoslovanski narodi zahvaliti maršalu Titu ali hrvatskemu rokodelca Josipu Brozoviču, kajti on se je boril za te ideale 25 let in končno bo doživel triumf svojega dela za narod, ko bo upostavljena nova demokratična južnoslovanska federacija.
Trditev kraljevskih zastopnikov in emisarjev, da je med Titovimi borci 90 odstotkov komunistov, ne drži. In če bi bilo res, bi bib to zelo slabo izpričevalo za nje same, kajti narodi se poprimejo ekstrema (v tem slučaju levice) le tedaj, kadar ne morejo več vzdržati okrutnosti, zatiranja in preganjanja (kar je bilo slučaj za časa Aleksandrove diktature). Res je, da so bili komunisti tisti, ki so pričeli s protiakcijo, ko je Hitler udri v Jugoslavijo in to iz enostavnega razlogo, ker so bili edina organizacija, ki je vedela kaj hoče in kako to doseči. Katera druga stranka v Jugoslaviji pa je bila pripravljena na boj proti okupatorju? Morda narodno-liberalna ali ljudska stranka? Saj vidimo, kakšno stališče sta zavzeli ti stranki, posebno zadnja. Ali je bilo čuda, da so se intelektualci vseh ostalih strank pridružili Titovemu pokretu, k«> • \ ideli, da se njih stranke nočejo ali pa niso v stanu upr.,L ; o okuj/atorjem? Izmed Titovih borcev je 58 odstotkov '^')V, torej večina srbskega naroda se bojuje proti tiste 1.1 : ralju in kliki, o katerem trdi gospod Todo-rovič, da "ga J'^<"oslovanski narod ljubi." Če bi srbski narod "ljubil svojega kralja," ne bi bila večina naroda l)roti kralju, ne bi bil-' 58 odstotkov istega v bojnih vrstah Osvobodilne fronte. Krono kralja Petra II. so zaigrali njegovi ministri in vladna klika. Srb — narod — ljubi demokracijo, ker je sam demokiutičen. On se je utrdil v
Ali mi zanemarjamo Jugoslavijo?
Sledeči zanimiv članek je izšel 24. maja v "Plain Dealer ju" izpod peresa znane liberalne ko-lonistke Dorothy Thompson, v prilog Osvobodilne fronte. D. Thompson ima socijalni čut za male narode in ji ni vseeno, kakšno vlado in politično - gospodarsko zgradbo jim bodo dale velesile po vojni. Članek i-ma sledečo vsebino:
Skoro en mesec po zanimivem sestanku Joseph Mortona, poročevalca od Associated Press z maršalom Titom, so se v javnosti razkrile presenetljive vesti. V prvi vrsti so statistični podatki o trpljenju jugoslovanskega ljudstva, ki zahtevajo obče pozornosti. Tito trdi, da je že "ena dvanajstina celokupnega slovanskega prebivalstva Jugoslavije uničenega od Nemcev in jugoslovanskih izdajalcev."
Poleg tega so oni oropali cele pokrajine, odvedli konje, govedo in ovce; požgali tisoče domov in razdejali cela mesta in vasi. V boju z njimi je padlo že stodeset tisoč vojakov Osvobodilne armade.
V primeri s celotno armado, ki šteje po Titovih trditvah nad 250,000 mož in žena, so to o-gromne žrtve. Ta armada se bojuje ' s štirinajstimi nemškimi divizijami, s štirimi bolgarskimi, 130,000 hrvatskimi ustaši in s 50,000 sovražniki raznih drugih čet. Skupno število sovražnih čet znaša torej približno 450,000. Titove armade so o-svobodile 130 štirjaških kilometrov ozemlja s 5,000,000 prebivalcev.
Vmešavanje politike
To je višek brezprimernega junaštva in učinkovitosti — e-nak višku Sovjetske unije, toda s primeroma manjšimi sredstvi. To je borba pomešana s civilno vojno, toda vzhc temu dokazu-j jejo nemška uradna mrtvaška poročila, da držijo partizani nazaj najboljše^ nemške čete — takozvano elitno gardo.
Tito je obdolžil ubežno vlado, da drži v svoji posesti jugoslovanske parnike. Te so najpr-vo zasegli Italijani, nakar so jih izročili Anglo-Amerikancem. Nato so prišh v posest Petrove vlade. Ubežna vlada drži tudi vso zlato rezervo jugoslovanske narodne banke.
Titove armade se borijo brez najbolj primitivnih zdravniških potrebščin. Zdravniške operacije na ranjenih vojakih se izvršujejo brez anestezije in s sekiricami in mesarskimi noži.
Po poročilih iz zanesljivih virov trpi prebivalstvo tako lakoto, da matere ubijajo svoje o-troke ker ne morejo poslušat njih obupnega joka za kruh. Po Titovih izjavah se je napelo vse sile, da se posejejo polja, toda križ je s tem, ker primanjkuje semena, živine in poljskega o-rodja.
Tito je pokazal pot
Agonija evropskega prebivalstva ne bo imela samo daleko-3ežnih fizičnih posledic, temveč obeta izpremeniti tudi človeški značaj. Ljudje postajajo ne-1 zmožni za učinkovita dejanja. Miselni ustroj, ki je potreben j za plemenita čuvstva je v raz-1 kroju; namesto tega pa nasta-! j a j o divji občutki sovraštva. |
Kadar miselni ustroj uide izpod nadzorstva vsled lakote, terorizma in bombardiranja takrat se človeški položaj pomakne nazaj na stopnjo jamskega človeka.
Materijalno razdejanje Evrope v tej vojni se lahko obnovi, toda ne bo pa mogoče obnoviti človeškega mentalnega razdejanja skozi katerega gredo evropska ljudstva. To razdejanje< bo imelo posledice.
Sedaj nastane vprašanje; kaj dela Pomožna administracija združenih narodov. Tito je citiral tozadevno točko iz U. N. R. R. A.; "Pomoč bo prišla takoj ob osvoboditvi." Toda osvobodilni odbor nima zastopstva v U. N. R. R. A.
Psihologična obnovitev evropskega ljudstva mora priti samo na dva načina: hitra pomoč po zmagi zaveznikov in ustvaritev novih ciljev, nove vere, nova prepričanja in nova upanja. — Razdiralni občutki, ki jih je u-stvarila vojna, bodo ostali v evropskem ljudstvu tudi po vojni, če se ne izpremenijo v gradbeno delavnost.
Titova moč obstaja v tem, da drži svoj narod zaposlen in da mu kaže pot v novo in lepšo Jugoslavijo, v nov'Balkan in novo Evropo. In nam naj Bog pomaga, če bomo pustih evropska ljudstva brez hitre pomoči in brez vpogleda v njih bodočnost.
(Prevel F. Česen).
JANKO N. ROGELJ:
4
Kje so nasa srca?
Slovenski vojak Ilovar nam piše iz bojnih italijanskih poljan: "Organizirajte lokalne odbore JPO, SS!" On gleda peklenske grozote vojnega divjanja, ki pustoši vse, kar zadene. On se je zamislil v svojo rodno zemljo, o kateri je dobil popis od onih Slovencev, katere je srečal v Italiji. Ce on apelira na ameriške Slovence,, da naj podprejo pomožno akcijo, on žc ve, kaj govori. Njegovo srce je občutilo daljno bolest trpečega in krvavečega slovenskega naroda.
Mrs. Frances S. Jenko v Elyu. Minn., je tajnica lokalnega odbora št. 6 JPO,SS. Stara je bila osem let, ko je prišla s svojo mamo v Ameriko. Dolgo vrsto let je že v Ameriki, toda domovina ji je dala na pot srce, ki je ostalo zvesto rodni zemlji. Njeno srce želi še enkrat videti njen rojstni kraj. Organizirala je žene in dekleta, da so šle od hiše do hiše nabirat denarne prispevke. Nabrale so preko $700.00. Vsa čast tem zavednim slovenskim ženam, Srca teh plemenitih žen in deklet so tudi začutila daljno bolest trpečega in krvavečega slovenskega narčda.
Mrs. Katherina P e n i c a iz Kleina, Montana, je bila tud samo 12 let stara, ko je prišla v to deželo. Dvakrat je šla na pot, od hiše do hiše, od mesta do mesta; prvič sama, drugič £ svojo prijateljico. Njen trud Ai bil zastonj, preko $500.00 je poslala pomožni akciji. Srce ji je tako narekovalo, tisto srce, ki je v njeni mladosti preiskušalo be-
stoletnem boju za demokracijo; ves njegov boj je naperjen proti tistim, ki ga hočejo zatirati. "Čika Pera" (kralj Peter I.) je bil mož po njegovi volji. "Cika Pera" je bil v prvi svetovni vojni v zakopih s svojimi vojaki, delil je z narodom dobro in slabo, bil mu je "oče." Ampak njegovi nasledniki so se izneverili tradicijam srbskega naroda in obljubi ostalima južnoslovanskima narodoma '—Hrvatom in Slovencev—in vsled tega je danes večina Srbov, Hi'vatov in Slovencev v Osvobodilni fronti in v smrtnem boju proti tiranom iz rajha, kakor tudi proti domačim izdajicam.
do m pomanjkanje slovenskega otroka. Odmevi daljne bolesti trpečega in krvavečega slovenskega naroda ji'tudi sedaj šepe-čejo na prisluškujoča ušesa.
Mr. Peter Lustrik in Mr. John Perko, oba iz Clevelanda, sta darovala vsak po $500.00. Ce bi jima srce tako ne velevalo, ne bi roka segla po dolarje. Oba sta doma iz zelene in gorate Gorenjske, oba imata zavest, da kar želi srce, naj pamet zapoveduje, kajti bolest trpečega in krvavečega slovenskega naroda je že presilna po svoji velikosti.
In ti neznana Slovenka iz države Ne%r Jersey, ki si tako skromna, da nečeš niti tvojega imena zapisanega v slovenski ameriški javnosti, tvoje plemenito srce se je odprlo kot čudodelna roža, ki razsipa svoj duh v bogato in dišečo pomlad, ko si sama položila $500.00 na altar pomožnega sklada. Gotovo si slišala pritajene in britke vzklike iz turobne in zasužnjene Slovenije, kjer se je naselila bolest k trpečemu in krvavečemu slovenskemu narodu. Dala si vzgled, katerega ne bi smela prezirati slovenska žena v Ameriki.
In kje so naša srca? Kje? So li oledenela? Ali niso to več tista pristna in goreča slovenska srca, iz katerih poje neusa-Ijiva in večno lepa slovenska pesem. Ali so okamenela ta živa in plemenita srca, ki so bila rojena za vbogajme dajati? Ali 30 zastrupljena ta slovenska srca s pohotnostjo ameriškega dolarja? So li ta srca zamrežena v prepire in v ozkosrčno naklonjenost, ti pozna samo one, ki so jim najbližji. Ali ni v teh srcih trohice človeškega usmiljenja, katerega je delil svetopisemski Samaritan.
Ni to čudo prečudno, ko l^am-tti govore, pa srca — molče.
Ali je to zato, ker smo verovali v slogo, pa so nam rekli, da sloga je nemogoča. Kje so oni, ki v imenu pravice in resnice trkajo na srca, da bi bila človeška volja btegovestna in plemenita. Ali je vse zaman in vse prepozno, da bi se odprla zakrknjena srca, ki so se odvadi-•a biti usmiljena in radodarna?
Naj bo že kakor hoče, eno je gotovo: Srca imamo še vedno, toda pripravljena niso, da bi sli_-šala bolest krvavečega in trpečega slovenskega naroda v domovini.
Kdo bo šel budit ta otrpnjena in zaspana srca ? Kdo bo klicar teh neobčutljivih src? Kdo? Vsak in vsi, če smo pošteni in iski'eni, ker delamo in nabiramo za vse, ki bodo preživeli to grozno in ubijajočo dobo, preko katere gre zdaj slovenski narod.
Slovenski vojak v Italiji kliče ameriške Slovence: Pomagajte! — Ali ga slišite? Ali mu verjamete? S puško v roki ho-:'i preko krvavih poljan ter mi-ili na narod v domovini. Srce mu krvavi, zato kliče in poziva.
Sestre Jenko, Penica in Ne-znanka imajo usmiljena in pristna slovenska srca, zato so že pomagale. Koliko je še naših ameriških Slovenk, ki se še domislile niso, da dontiovina krvavi. Pa vendar teče kri preko vse Slovenije.
Naprej, od čela do čela gremo brisat imena: Janez Nedam, V vsaki slovenski naselbini naj stopijo na plan možje in žene, podpišejo naj svoja imena, kot so narediji v Pittsburghu, Pa. To je možato in iskreno, plemenito in veliko. Vsa čast jim! To ;o srca, ki kličejo, to so srca, ki imajo tudi roke, ki bodo trkala na sleherna slovenska vrata: Daj, brat, daj; pomagaj, sestra ! ^
Kri naše krvi naj vendar oživi, ker bolest tvojega in mojega brata ni — burka; moja in
PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE
(Prepozno dospelo za uradno strali "Progresivnih Slovenk Amerike")
Pismo iz Greenwooda
"Greenv/ood" — Zeleni gozd! — Kako prilegajoče ime za to malo mesto v državi Wisconsin.
Ko pogledam od naše kmetije proti mestu, ne vidim n i č drugega, kot vodovodni stolp, kateri se šopiri nad zelenimi drevesnimi vrhovi. Tu in tam se zasveti kaka mala luč ob večerih. Mesto je zelo majhno. Ima samo eno glavno cesto, po kateri se vrstijo različne trgovine, hranilnica, čitalnica, pogrebni zavod in seveda gostilne. Prebivalstvo v mestu in o-kolici šteje 776 duš. — Malo mesto ali zelo prijazno, kakor Ludi ljudje, ki prebivajo tu.
Kakih pet minut hoda iz mesteca se pride do reke "Black River". Zelo' veličasten je pogled na reko ob sončnem zahodu. Voda se leno vije skozi velikanske kamenite škrli in ko človek gleda vse to, si kar lahko misli, zakaj so imenovali to reko "Black River". Kot veli-, kanska črna kača se mi zdi, ali vendar prijazna in skrivnostna.
Ob zimskem času si napravi mladina tu drsališče. Ob obali si pa napravijo ogenj, kjer grejejo prezeble ude. Koliko smeha in razposajenega nedolžnega veselja je tu! Mladina pač tie čuti in ne pozna tuge življenja. In v srcu se mi poraja želja in tiha mohtev, da bi ti o-troci vedno ostali tako srečni in veseli, da bi nikdar ne spoznali bolesti srca.
Pa pojdimo nazaj k obrisu našega malega mesta in okolice.
I
čez to reko drži železen most, po katerem pelje pot do Willard, Wisconsin. Gospod Je-larčič se gotovo spominja tega mostu! Willard je oddaljen od Greenwooda ^amo osem milj. Tam so si slovenski rojaki postavili dvorano Slovenske narodne Podporne Jednote, kakor čudi katohško dvorano. Imamo tudi katoliško cerkev, v kateri mašuje slovenski duhovnik.
Mesto Willard samo na sebi je zelo majhno mesto. Vsebuje le par domov, trgovino za žito in poljsko orodje, trgovino za ?rocerijo in seveda ne smem pozabiti gostilen. Malo mesto, a vendar drugo za Clevelandom kar se župana tiče. Kakor Cleveland, tako so tudi tu imeli prvega slovenskega župana v o-sebi g. Cesnlka.
Okolica Willarda je zelo obširna in kmetije so v zelo lepem stanju. Tu so se naselili skoro sami Slovenci, medtem ko je okolica Greenwooda po večini naseljena po Nemcih in ljudeh
tvoja sveta dolžnost naj ustvari resno zanimanje, da odpomo-remo' nesrečni domovini.
Zavedajmo se, da kri ni voda!
norveškega pokoljenja. Seveda tu in tam človek vedno naleti na Slovenca. Naši sosedje na treh straneh so Nemci, na četrti strani pa živi g. Jordan, stara slovenska korenina, kateri j® pred več leti živel v Newburg-hu V Clevelandu.
Po dolgem času smo zopet začeli delati na polju in vrtu. Ali letos bo žetev zelo pozna. Druga leta smo že posejali O' ves meseca aprila, letos smo ga pa šele 17. maja, skoraj tri tedne pozneje. Ne bo nič oddiha od dela. Smo že začeli pripravljati zemljo za koruzo. Na vrtu sem tudi že posadila vse ra-zun kumar in paradižnikov, kateri mislim, da bodo začeli cve-teti v kuhinji, ako se vreme malo ne predrugači.
Ker je to moj zadnji dopi® za to sezono, se bom male taknila naših članic in upam. da mi naša Mary (urednica) ne prečrta teh vrstic. (Nič strahu, A.nn! žal mi je le in gotovo tudi našim članicam, da bomo tekom poletja močno pogrešale tvoja interesantna pisma. Op. urednice).
Sestri Anna Zaic in Anna Jurgek, moja iskrena želja j®' da bi se vama žSravje zboljsa-(o in da bi kmalu popolnoma O' krevali. Saj^je naše življenje tak polno trnja in težav, da bi nam usoda lahko prizanesla ^ boleznijo. In ako vama slučaj* no zdravnik predpiše spremembo zraka, se spomnita na Ro"^^ 2, Greenwood, Wis.!
Naš jezik nima besed, katere bi rada izrazila v tolažbo družinama sestre Anne švig® in sestre Anne Barbič ob časU njunega odhoda iz te d o 1 i n solz. Edina moja želja je, da bi se te srčne bolečine spremenil® v lepe spomine in da ne bi nik' dar pozabili dobrih del, katere sta vršili, ko sta bili med nanii-
Tebi, sestra Eva Coff, si'čna hvala za navodila "štruklje na sapci". Ob prilil^' jih bom napravila. Navodila za "Bread and Butter Pickles" sem tudi že napravila, Eva. Za letos bom posadila še več kumar, da jih bom lahko napravila to J® sen še v večji meri. Hvala!
Hvala tudi članici za liavodi lo za barvanje vehkonočnih
go SI
hov. Sem jih napravila in bili zelo lepi. Slučajno sem kupila 50 funtov čebule lanskf leto in tako sem se lahko igr^^^ z čebuljnimi olupki. Za sem si jo pa toliko posadila, ° jo bo dosti za dve leti, seveda ako bo dobra letina.
Imam pa tudi jaz malo njo na naše članice in upam, mi jo ena ali druga izpolni. 2e lo rada bi namreč dobila dilo za takozvani "Črni piškot-
Ako ga ima katera, ki brala to pismo, bi ji bila o hvaležna, ako bi mi ga posla a-Želim vam vsem obilo usp® ha pri krožkih kakor tudi P^^ vrtovih!
Anna Prim'^'



\
\


junija, 1944
Wwta Ostenso
ENAKOPRAVNOST
STEAN 3
STRASTNI BEG
(Nadaljevanje )
. Da, Bjarnasson ima najbolj-^ lovišče rib, o tem ni dvoma dvoma," je izjavil Kaleb Sasno, ko je Ela igrala 'Vodi "^1 dobrotna Luč.' "Toda nikar I*®] ne misli,- da bo polovil celo l^zero. Ne, tako mi solnca — j/ ^^ko mi solnca. Te dni poš-tjakaj Martina z novimi '"■^žami — predaleč je, da bi °Sel v času zmrzali kaj opra-J'- Kaj meniš, Erikson? Ali ka-Pesti tudi tebi?"
Na-a-a," je zamrmral Skuli. ,, ^ %i vse, kar mi gre, umazani
Vzamem si sam." ^^Možakarja sta se zakrohotala šali. Eli je zastala roka ^ tipkami. Kaleb jo je ostro Sledal, nakar je ročno nadalje-^ začeto pesem. Judita je pri-, kuhinje in sedla na kožu-^'^0 na tleh. Za njo je prišel K ^ ji položil glavo v naročje. . "Ca je vzdihnila in se naslo-trudno na steno. Linda je j^P^zila, kako je izredno lepa. Bi-3e podobna živali v pravljici ^orda kentavrinji.
se je zapredel v razgo-, ® zamotani lesni kupčiji in je g, 3 pa kdaj malone zakričal • na uho, da bi
Jastiii otož,
mu po-podrobnosti. Melodija je
izzvenela. Ela se je na-^olkla presekano po tipkah.
Hi
OV, jv. AlCi
'otila domoljubne koračnice
. ° Je prešla na uspavanko in ^Posled zaigrala valček. Rdeče ^ ^6 ji prikazale na licih, ji bila čvrsto stisnjena, gladka in podolgovrata, ^ ° da je bila v profilu podob-, Utrujeni stranki.
hišo je stopila Amalija in pri mizi. Narahlo je pri-
Vil
luff svetilke. Pri tem ji je
tV	"
jg^'^teze ust in peščenoblede, na
J - .	^ -.A	J* JW
°osvetila sence pod očmi, to-
la
^ih osivele lase. Amaliji je bi-
|.g,!^®tdeset let in se je pričela v' toda vedla se je dostojno ^^j2ljivo_ tako se je ta lastnost jg ^ kakor del njene nature in •^Jeno telo ohranilo nekako
mladostno dražest. Po videzu je bila preko mere
Pi's
s svojim okoljem. Ko gledala, kako se pre-5 po hiši, jo je prevzelo so-je pobrala na tleh papirja, zravnala prtič in iz navade, ki si jo je
usvojiti, kakor je sprevi je k-', ^^tore pri oknih. Ženska

a, nekdaj v prejšnjih
nedvomno vredna boljše
,^^0 tisto krzno, ki si ga po-
čg| sem se domislil," je pri-iznova. "Kako se ti je
Oh na postajo? Ali ga je .i'kupil?"
VfJ.^'3.. Lepe denarce," je od-. Skuli in potegnil zadovoljni včka. "Krzno—zdaj ve-
lja. Grini je res prismoda. Hi, hi!
"Ali sem ti že pokazal volčjo kožo, ki jo je prinesel Martin od vzhoda? Bila je velika zverina, eh, Martin? Kje je volčina? Martin, poišči kožo. Preprogo sem dal napraviti iz nje, Skuli. Tudi ti bi moral napraviti s to ali ono kaj takega. Hej, Judita— pokaži Skuli ju prostirač!"
Martin je skočil, da bi vzel preprogo Judi ti iz rok. Dekle je počasi vstala. Nejevolja se ji je razlila v temnih valovih preko lica.
"Skuli jo je že trikrat videl," je zagodrnjala, ko je dvignila preprogo. Martin jo ji je vzel iz rok z izrazom nejevolje na obrazu, ko je opazil njeno jezo. Martin je že zdavnaj sprevidel, da je vsaka ogorčenost brezplodna. Imel je že dvajset let.
Kaleb se je sladko nasmehljal.
"Skuli vselej sproti pozabi, kakšna je preproga. Hi, hi!" Smeh mu je zvenel prešerno.
Islandec je ponovno ogledoval prostirač, da bi ustregel gostitelju. Pohvalno se je izrazil o njegovi kakovosti in ga izročil nazaj Kalebu. Ta ga je sede držal v roki in je nadaljeval svoj govor.
Judita je poklicala psa Petra in odhitela iz sobe.
Amalija je vzdihnila in sedla na stol s polnim naročjem obrabljenih nogavic in z gobo brez držala, ki jih je na njej popravljala.
Nenadoma se je Judita vrnila brez psa in je sedla poleg Linde. Kaleb je slej ko prej držal prostirač.
Karli se je igral sam pri mizi.
"Na, Karli," mu je dejal Kaleb. "Danes sem vama kupil nove igralne karte, za dekleti se nisem mogel nič domisliti, ko sem kupoval—saj imata vsega dovolj."
Judita je pomolila čevlje predse. Eden od njih je bil brez kapice. Amalija se je urno ozrla in ji Kalebu za hrbtom svareče odkimala.
Eli je zazehala za materino roko.
"Potolaži se, draga Elica, kmalu pojdemo spat," je dejal Kaleb. "S Skuli jem sva že trudna. Trd dan sva imela, kaj, Skuli?"
Judita je poskočila.
"Jaz pojdem spat, pa konec besedi!" je vzkliknila.
Kaleb je nežno pogledal Amalijo in pokazal s pipo proti Juditi.
"Mimica, Judita bi se morala lepše vesti, kaj?" je vprašal, kar najnežneje je mogel.
A^ialija je ošinila z očmi Ju-dito.
"Judita—pomisli—"
Deklica se je malomarno usedla nazaj k Lindi, ki je opazila, da hčerka stiska pesti. Tedaj je učiteljica občutila, da bo z
Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno
preskrbi
Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave.
Practice for D-Day




BY DAY AND NIGHT, British Army truck drivers in England are training for the toughest conditions expected during the coming liberation of Europe. Thii picture shows one taking the water plunge as others follow down the road behind.
drugimi družinskimi udi vred Kaleba Gara sovražila in se ga bala.
II
Sklenili so, da bo tisto noč spala Judita z Lindo v isti sobi. Amalija je prosila učiteljico, naj ji oprosti to izjemo: kajti Islandca so morali vzeti pod streho.
Veliko podstrešje je bilo z zavesami predeljeno v tri prostore: spalnice za otroke in tiste redke goste, ki so slučajno prišli v hišo. Spodaj v hiši sta spala Kaleb in Amalija; čez dan je bila njuna postelja zložena kot miza ob steni.
Tla podstrešja so bila zbita iz belih gladkih smrekovih desek. Skozi luknjo od grče je mogel človek gledati podse v hišo, kjer je v temi rdeče žarela peč. Nad glavo mu je slonelo odkrižje iz žaganic in v viharnih nočeh mu je božal lice razposajen veter, če je ležal obrnjen z obrazom proti steni. Celo drobne snežinke je lahko našel v zimskih ju-trih v gubah blazine.
Judita se'je slačila. Ko je bila v sami spodnji obleki je oblekla nočni plašč, a pustila roke proste pod njim, tako da se je mogla popolnoma sleči.
Opazovala je Lindo, ki je vrgla s sebe lično vrhnje oblačilo. Ko je videla, da ima na sebi krasno svileno perilo, se je bolj skrivoma ozrla nanjo, ne da bi bila kaj izpregovorila.
Ko sta se slekli; je vzela Judita v roke Lindino vratno verižico iz jantarjevih jagod, ki jo je bila položila Linda na nočno omarico poleg postelje. Tam je ležalo tudi par uhanov iz site prozorne snovi.
"Divji med! Kapljice divjega medu!" je glasno zamrmrala Judita. "Prav take barve je kakor vi!"
Linda jo je radovedno pogledala. "Lahko obdržiš verižico, Judita," je dejala po notranjem nagonu.
Judita se je zasmejala. Bil je bogat, iz globine mladih pljuč izvirajoč smeh. "O, ne bi se hotela osmešiti s to ogrlico na sebi! Zlasti tedaj ne, kadar bi čistila hleve. Ne, hvala lepa. Dragulji so narejeni za vas, gospodična Archer."

III
Daleč zunaj v preriji je nihala tik nad zemljo svetilka in se je nejasno razločevala čokata, upognjena moška postava. Bil je Kaleb Gare. Stopal je kakor človek, ki se bori z močnim vetrom. Cesto je prehodil sam s svetilko to pot; nihče ni vedel, ne kod je hodil, ne čemu; nihče ni vprašal po tem. Judita je nekoč porogljivo omenila Amaliji, da dela to zato, da bi se prepričal, če mu zemljišče še leži tamkaj . . .
Kaleb se je majal skozi pol-umrak in se sklanjal, kakor da bi prodiral proti nevidni oviri. Nenadoma je dospel do slemena, odkoder je mogel pregledati vzhod in zapad, sever in jug, vso svojo zemljo; dva domača travnika, ločena po pasu lesa, ki je bil last Rusija Aronsona. (Dobro bi bilo prilastiti si ta les, kajti bil je krasen košček zemlje). Črne, pravkar razorane brazde, kjer se bo čez pet mesecev zibal oves kakor rumeno morje pod žarkim solncem; orale njiv, kjer bosta kmalu vsej ana ječmen in rž za živinsko krmo, gubeče se v sinji noči proti jugu; nato ozki pravokotnik pšenice, ki ga je obdelaval za prehrano perutnine, nekaj oralov neširokega gozda, ki se je raztezal proti severu kakor črna griva zemlje; plodne ravne pašnike z dvema gričkoma, ki bi se mogli raztezati še dalje proti zapadu, če ne bi mejili na posestvo tistega skopuha Thorvalda Thorvaldsona; na zadnje pa onstran barja in izsušenega jezerišča svoje drago lanišče.
Na jugovzhodni strani pod slemenom je ležalo brezdanje, flma-zano močvirje, ki je bilo Kalebu
trn v očeh. Ob poletni vročini je izdihavalo močvirje suhe sopare, ki so v njih viseli celi oblaki komarjev. Govedo in konji, ki so se slučajno prerili skozi ograjo s travnika in zašli proti pašni-korn, so izginili pod sluzasto močvirnato površino. Južno od barja je ležalo lanišče, najdragocenejši del vsega njegovega zemljišča. Iznebiti se jalove zemlje in kupiti namesto te pas lesa, ki je bil lastnina Fusija Aronsona, to je bila Kalebu najiskrenejša želja, ki jo je moral uresničiti. Da bi si Rusi Aronson dal rajši odsekati desnico nego prodati bodisi
le ped svoje zemlje, je Kaleb prav dobro vedel. Toda še boljši ljudje bi si bili že od srca radi dali v težki okoliščini odsekati desnice. I Na časti Bjorna Aronsona je ti-I čal majhen madež, ki javnosti ni ; bil znan, in to nesoglasje v Bjor-' novem moralnem ravnovesju je bolelo Rusija bolj od vsega drugega na svetu. Kolikšna uteha je bila sedaj za Rusija, da mu je postal brat Bjorn zaupnik cerkvenega zaklada v Yellow Postu, kajti ta okoliščina bo nedvomno pojeklenila bratu možatost in mu prečistila značaj. Kaleb se je smehljal, ko se je spomnil lahkovernega Rusija. Saj se bo gotovo nekaj pripetilo, kar mu bo v velik prid, nekaj takega, da bo lahko izigraval brata proti bratu . .. sicer pa lahko čaka.
(Nadaljevanje)

, KUPEC
iz Califoniije, se tu nahaja. Plača izredno visoko ceno za vaš rabljen avto.
OHIO AUTO SALES
4307 Euclid Ave.	EN. 0952—0953
ALI ŽELITE BITI SLOKA?
Vprašajte po VITA SLIM 2.50 velika škatljica
Zaradi trganja (arthritis) obiščite Vitamin moža. če ste neprestano utrujeni in zbiti, vam nudi high potency Vitamin D with B Complex olajšavo. Za lOO dni stane 2.91
VITAMIN STORES, Inc.
East 9th & Euclid — CH. 7069
TURNEYRD. HARDWARE
Paints — Sporting Goods 4835 Turney Rd.—mi. 8972
Garfield Heights
CHECKING ACCOUNT
■jjKKH JL. Pjer theck
St per item de-.IT., posited '	pe< quarterly
■" statement
No tlxed balance • Deposit by mail
Moil chetfks to pay bills
' Say« your tim^ and tires
Vour	and	ttrintmd on yaur
Cfšy0l9n'd Trtfti	Ask about this ••rVie«.
^ONog
50 YEARS OF BANKING USEFULNESS
Domači mali oglasnik
SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR
Posebni popust za društva
B. J. Radio Service
1363 E. 45 St. — HEnd. 3028
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
RE-NU AUTO BODY CO. Superior Body & Paint Co 982 East 152nd St.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov.
Popravljamo body in fender-je. — Welding!
j. poznik — m. želodec GLenville 3830
Popravimo ogrodje in fender je. Prvovi'stn'R delo.
KI D SALVAGE
' \ 4=^
""f "v. \ \ K'
MONCRIEF FORNEZ
v vašem domu pomeni več letno gretje brez sitnosti
Obiščite MONCRIEF prodajalca
The Henry Furnace Co. Medina, Ohio
ZAVESE
Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev.
ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO
Odprto ob večerih do 9. ure
Parkwood Home Furnishings
7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511
za Jennie Hrovat

GOSTILNA Frank Mihčič Cafe
7114 St. Clair Ave.
DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359
KO ZA2ELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite
Louis Seme Cafe
6507 St. Clair Ave.,
Za privatne zabave poliličite EN. 9026 Odprto do 2:30 ure zjutraj
Frank Cvelbar
6605 St. Clair Ave. EN. 1633
elyeia auto repair ANP
welding
Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders
6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361
Moderna slovenslia popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TRUKE
E. 61st St Garage
Frank Rich, lastnik.
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točnr in dobro.

CVETLIČARNE
Moški in ženske
ki morajo nositi opore (trusses) bodo dobro postreženi pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah.
Mandel Drug
Lodi Mandel
PH. G.. PH. C.
SLOVENSKI LEKARNAR
15702 Waterloo Rd.
'	Cleveland, Ohio
Lekarna odprta; Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer.
Zaprta ves dan ob sredah.
POZOR! — Poselite
Fleet Beverage Store
na C501 FLEET AVE.
v zalogi imamo fina vina, Izborno pivo; več izdelkov. Kaša kakovost in cene vam bodo ugajale. Odprto od 10. zj. do 8. zv.
Three Corner Cafe i
1144 EAST 71st ST. I Andy Kavčnik in John Levstik,
lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
Slovenska cvetličarna
Selercit Jfloristsi
15302 Waterloo Rd.
IVanhoe 0195


2 R7UQ
VVUVVS
Mr. in Mrs. Joe Sustarsic
GOSTILNA
6702 St. Clair Ave.
Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili

GASOLIN

STOPAR'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St.
Official OPA Tire Inspection
Ml imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar' 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 ure zjutraj
lOtSLOt
!5E
RAZNO
XOI
loiaoi
aoEJO
POZOR,
HISm GOSPODARJI!
Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezlh, zglasite se pri
LEO LADittA 1336 E, 56th St. UEnderson 7740
HOEDL'S MUSIC
HOUSE 7412 St. Clair Ave.
Hišni predmeti in godheni
inštrumenti Mi plačamo najvišjo ceno za vašo staro harmoniko ali drugi godbeni inštrument.
HEnderson 0139 '
Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu"
$4 do $6
National Heating Co.
Postrežba širom mesta FAirmount 6516
V-W4

ro ^
j ^ "FOLLOW THAT.CAR.UP AHEAD) WE'RE NOT ALLOWED MUCH GAS."
QAY INN
J. Marn in J. Slmčič, lastnika 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vinq in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas.

Fino pecivo
kruh, kolači, potice in torte, dobite po. zmerni ceni pri
Julius Cerar
Slovenian Bakery 6724 ST. CLAIR AVE.
Polna zalqga linoleja
Inlaid burlap back.
Preproge 100 odstoV volnene, predvojni izdelek, vsakovrstne.
Naša trgpvina je odprta vsaki dan od 1. dp .8. ure vsak večer; ob ponedeljkih in sredah imamo celi dan zaprto.
northeast sales &
service co.
J. BOHINC 819 EAST 185th ST.
Zavarovalnino
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam
itd.
preskrbi
JANKO N. ROGELJ
6208 ŠCHADE AVE.
POKLIČITE:
ENdicott 0718

STRAN 4
enakopravnost
ZADNJA KMEČKA VOJSKA
Zgodovinska povest iz leta 1573 Spisal AVGUST ŠENOA — Iz Hrv. poslov. L. J.
(Nadaljevanje)
"Pojdi v grad sinko, in se ne meni za te suroveže," reče jezno Tahi, nato se pa obrne k u-pravitelju; "Ej, kakor vidim, čuvate zelo pazljivo, kar je kraljevega. A bilo bi dobro, ako bi manj trosili kraljevo vino in jedi med svoje goste pri vas prav po gosposko; dobro bi bilo, ako ne bi razsipavali toliko kraljevega žita med hudobne kmete."
''Jaz nisem nikogar sprejel v goste razun svojega brata Žige in svojega sorodnika notarja Mihajla iz Zagreba. A žito sem razdelil med one kmete, ki ste jih vi do golega oropali, da nimajo niti skorjice kruha."
"Bene, bene," se nasmeje hudomušno Tahi; "tožili me boste zopet radi te razbite buče, kakor ste m,e tožili lani, a jaz


m
USE
m PONT
self-cleaning
HOUSE PAINT

Paint Protects America
Du Pont House Paint is the whitest paint you've ever seen—but that's not all. Du Pont House Paint protects against' decay, rust, and rot —so important now that conservation Is the order of the day!
Starts white, stays white
Du Pont House Paint is made with titanium dioxide, the pigment that's whiter than snow! So your house, newly painted with this remarkable paint, starta dazzling white. Further, it stays white, because . , ;
It's self'Cleaning
>
' All paints collect dirt on exposure. But, with Du Pont House Paint, |i "self-cleaning" starts after a few months of normal weather conditions. A fine white powder forms on the surface. Heavy rains wash this away, carrying the dirt with it ! —leaving the newly exposed 8ui>. , face clean and white again! (Uni-j usual climatic or dirt-collecting con-I ditions in extremely sooty indus-; trial communities may, of course, , delay this process.) Because this t "self-cleaning" is gradual, the wear-ing qualities of the paint film are I not abnormally affected. »	<
Despite this remarkable quality of Du Pont House Paint, It coats no more than other good paints.
DU PONT HOUSE PAINT in S-gallon lots
^ W* will b* glad lo racemmtnd a rt< liable painter. H# knowt how to do Hi« |ob right, how much or how IIMl* poinl lo u>*. Hi« titlll moans lavlngt for you —and paini contorvation for Am*rlca>
KALAN'S HDWE.
6421 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio
PAINTS
FOK.HftO.UCMOil [HAT LASTS
vas bom tožil, da kradete in trosite kraljevo blago."
"Gospod Tahi," plane Grdak in skrči pesti, "to je nepošteno!"
"Bene, bene," odvrne Tahi mirno, "vašega rovanja imam zadosti. Stavim svojo glavo, a-ko midva umreva pod eno streho. Pojdimo!" se obrne Ferenc k svojima služabnikoma, "imamo važnejših poslov."
Grdak je peljal ranjenca pod streho, a Tahi jo je mahnil, z rokama v žepu, dalje.
"Petrovič," reče, "pripelji D~i Simona!"
Čez nekaj časa se privleče pijanega brezbrižnega obraza mali pisar in se prikloni globoko:
"Vaša milost," reče Simon, "imatte opravila zame?"
"Imam," odvrne Tahi prijazno, "toda o tem kasneje. A povej mi, dragi Simon, kako ti gre? Imaš kakšnih novic?"
"Ej,'' se nasmehne Simon, me-žikaje z očmi, "in še kakšnih! Toda to, vaša milost, ne spada med najin običajni račun. Zato je treba posebne plače."
"Bene, caissime, pokima Tahi, "hočeš-li morda are?" mon, pomoli roko in nagne gla-mon, pomoli roko in nagle gla vo, jaz sprejmem vse, kar se mi da."
Tahu zadrhte obrvi, punčici v očeh se mu razširita, kri mu udari v lice.
"Daj aro!" zarjove in namigne Petroviču.
Simon se umakne plaho, a v tem trenutku ga pograbi Petri-čevič od zadaj za ramena, ga vrže na obraz in mu sede na glavo, za noge ga prime Boš njak, a druga dvojica prične z debelo, namočeno vrvjo neusmi Ijeno mahati po hrbtu pisarje-vem, ki se je zvijal in zasajal rjoveč zobe in nohte v zemljo.
"Ti je dobro, Simon?'' se nasmeje hudobno Tahi. "Le pritisnete!"
In udarijo ga.
' "Te-li drži žena v moji službi? Le dajte!"
In zopet se vsuje toča na Simonov hrbet.
"Hočeš-li povedati tajnost? Pritisnite!"
In na vso moč zamahneta slugi petdesetkrat z vrvjo.
"Ho—ho—hočem!" zarjove pisar. "Milost!"
Tahi mahne z roko in slugi odskočita od reveža, ki se je zvijal-kleče m višnjevega obraza in krvavih oči kričal kakor ranjena zver.
"govori!" zagrmi Tahi, "ali si snubil oskrbnico?"
Simon pokima z glavo.
"Govori, kar veš o zaroti kmetov!"
"Bom," zašepeče Simon, ma-jaje z glavo in mahajoč z rokama — "vode — vode, umrl bom
— vod---"in zgrudil se
brez zavesti na zemljo.
"Nesita ga tjakaj k zidu, daj-ta mu vode," zapove Tahi. "Ko opravimo drugo delo, ga bom izprašal."
Sluge polože na pol mrtvega pisarja k zidu in Tahi se napoti z družbo v stanovanje Lolič-ke, ki je še sanjala sladke jutranje sanje.	,
"Ostanite pred vrati, dokler vas ne pokličem, ti, Bošnjak, pa pripelji osla!" reče gospodar.
Skozi okno je sijalo jutranje solnce, igrajoč se na rdečem licu mlade žene, ki je snivala s polodprtimi usti in z roko pod glavo; dve debeli črni kiti sta ji padali po ramenih. Tahi stopi k postelji in zapiči svoje oči v ženo. Oko se mu zaiskri, lice mu zardi, a hipoma se ustraši
in prebledi. Starec seže v ne-, drije, izvleče dragocen nožič in j v trenutku odreže ženi črni kiti. ' Žena zaječi v snu:
"Kdo je? Kdo je?" A ko o-pazi gospodarja, nagne glavo in prekriža beli roki na prsih.
"Golobica," reče Tahi s pritajenim glasom, 'hočem te razveseliti, kupil sem ti novo moš-njico, vrni mi ono staro."
Žona prebledi.
"Mošnjo daj!" zarjove Tahi in zapiči železne prste v mehki rami grešnice.
Žena se prične tresti.
"Ali je ta? Komu si jo dala?" se zarezi Tahi, držeč z drhtečo roko staro Helenino mošnjo, ki jo je bil izvlekel iz nedrija.
Ženi se izbulijo oči, kakor da hočejo skočiti iz jamic, bleda se stisne z glavo in rokama k zidu ob postelji.
"Fej!" pljune Tahi. "Izmeček
ženski! Čakaj! Oh, čakaj!--
Petričevič!"
V sobo stopijo sluge z vrvicami. žena zakriči in prijemši se z obemš rokama za glavo, poklekne na postelji.
"Naprej!" zatuli Tahi.--
Grozni kriki pretresajo ozračje v oskrbnikov! sobi, da je kmetom pod brdom zastala kri, grozoviti kriki, divje stokanje in odmerjeni težki udarci, med temi' pa pomešan Tahov krohot.
Ves razbit je pisar privzdignil glavo. Grozno kričanje ga je prebudilo, še mu je drhtelo telo. Po dvorišču so hodili semter-tja konji z zvezanimi prednjimi nogami, a pred oskrbnikovimi vrati je bil privezan osel. Samo en sluga je hodil po dvorišču. Pisar se upre na komolca in zakliče s slabim glasom:
"Luka, prinesi mi vode!"
"Takoj," odvrne sluga in gre v drugi konec dvoinšča.
Pisar pogleda naokoli kakor maček. Nikogar ni. Prične se plaziti po trebuhu. Obstoji. "Ne nočem, osel je prelen!" Polagoma se privleče do prvega konja, izvleče, nožič, prereže vrvico in kakor da ^a je dvignila vražja roka, za jaha konja, objame ga okoli vratu, zagrabi za grivo in zdirja navidol proti odprtim vratom.
"Držite ga!" zakliče Luka, noseč vedro vode.
"Držite ga!" zakliče Gabrijel z okna gornjega grada, kamor ga je prignalo kričanje žene. Na ta klic prilete iz sobe Tahi in njegovi tovariši.
'Simon beži!" zakliče Gabri-
2. junija, 1944
jel.
"Zgrabi puško, Gabrijel, puško!" zavpije Tahi, "streljaj za njim!"
"Žal mi je konja," odvrne mladenič.
"Streljaj za vraga!"
Gabrijel izgine od okna, a se hipoma vrne s puško. Simonov konj se spodtakne ob štor. Gabrijel pomeri. Pok!
"Ha, ha, ha!" se zakrohota pisar, 'slabo roko imaš, golo-bradček! Čakaj, še te obi-ščem!" Kakor strela oddirja brez sledu.
Kmalu nato prilete susjedski kmetje pred svoja vrata, da se nagledajo čuda: vihteč visoke brezove metle sta tirala dva o-rožnika z grada v vas osla, na katerem se je zvijala mlada o-skrbnikova žena, obrnjena proti repu. Lase ima odrezane, roke zvezane, gola je do arajce, krvava od sto ran: šibe žvižgajo, žena kriči, da se sliši do neba. Tako tirajo sluge Loličko iz kraja susjegradskega, iztirajo tudi njenega moža, ki mu je vzel Tahi vse imetje. A kmetje stojijo s sklonjeno glavo, kmetje šepečejo plamtečih oči: , , "Moj Bog, moj Bog! To bodi naša gospoda!"
XXI.
Nekako sredi velikeg? travna leta 1569, je hodil nekega popoldne ban in škof Jurij Draškovič slabe volje gori in doli po svoji sobi, a pred njim je stal Gašper Alapič, pozorno
motreč škofa, ki je bil potisnil kapo na svoje mračno čelo.
"Poklicali ste me, velečasti-ti," povzame grbec, "a prišel sem o nepravem času, vidim, da ste slabe volje."
"Sem," odvrne drugače mirni škof, "kako bi tudi ne bil? Turcin grozi, uskoki kradejo, davkarji nalagajo globe, kmetje se puntajo, stanovi kriče v deželnem zboru, kjer sem pretrpel dosti muk, in k6 so se mi vse te 1'ane zacelile vsak za nekaj časa in sem se oddahnil, mi pripelje dragi podban Forčič de-putacijo gornjega mesta Kri-ževca proti spodnjemu mestu, češ, da je davek krivično razdeljen med gornje in spodnje mesto. Celo uro mi je po obedu vrtal podban, za kar so ga Kri-ževčani brŽKone plačali, luknjo v trebuh, gavoreč strašno dolg govor, dokazujoč, da je prepir radi teh piškavih krajcarjev kri-ževskih nevarnejši, kakor pa nevarnost od strani Turške. Lepega človeka ste si izbrali. Ta Forčič je, sit venia verbo, osel."
"Vem," se nasmehne Gašper, "da goreči jezik svetega duha ne plava nad njegovo glavo."
Mali oglasi
PrijateFs Lekarna
ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST.
PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdlcott 4212 Zastonj pripeljemo na dom
FANTJE IN MOŽJE!
v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 772 East 185th St
Avtna zavarovalnina
za 5 aH 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20.
Nova državna postava zahteva, da Ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na
MIHALJEVICH BROS. CO. • 6424 St. Clair Ave.
PRODA SE
na KEMPTON AVE., blizu Her-rick Rd., hiša za eno družino, 7 sob. Cena $5000.
COLUMBIA AVE., zapadno od 93 St., hiša za eno družino, 6 sob in zgotovljeno 3 nadstropje. Cena $6,300. - ■
C. YERTY (Realtor)
GL. 4877
NAZNANILO
Otvorili smo nanovo gostilno
kjer vam postrežemo z pivom, vinom m mehkimi pijačami. Prodajamo pivo v zabojih. Odprto od 10. zj. do 10. zv.
Pearl Beverage Store
4211 PEARL Rl).
Miles Realty
Zemljiški prodajalci 9226 MILES AVE.
Ako imate kaj za prodati all želite kupiti, se obrnite do nas. Zanesljiva posluga.
A. MALNAR
CEMENT WORK
1001 E. 74 St. ENd. 4371
Za delavce I Za dejavce_Za delavce
HeatTrea+ pomočnik
in
Rough Grinders '
Plača od ure poleg overtime Zglasite se pri
j j
Steel Improvement ^ Forge Co.
970 E. 64 St,	i
severno od St. Clair {
Mali oglasi
POZOR!
Prinesite vaše ure —» budilke v popravilo. Vse delo jamčeno. Ure popravimo v 48 urah v vaše zadovoljstvo.
Garfield Heights Jewelers
4801 TURNEY RD.
POPRAVIMO
šivalne stroje, likalnike, pra-žilnike, čistilce in električne ure
8209 Superior Ave.
Delo jamčeno. Pridemo iskati In pripeljemo nazaj. Odprto od 9. zj. do 6. zv.
American Appliance Co.
GA. 3268 — MU. 8015
V najem
se odda stanovanje s 5 sobami, spodaj. Kopalnica in garaža. Kopalnica in garaža. Nahaja se v Collinwoodu od Grovewood Ave. Pokličite KEnmore 5659.
CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo veiilia in majhna dela na trgovsitih posiopijih in domovih. Brezplačni proračun.
Universal Roofing Service
1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8377 Ob večerih: ME. 4767
Takoj plačam
v gotovini najvišjo ceno za vaš rabljen avto. Pogovorim se z vami v slovenščini
United Motor Service
7200 BROADWAY
LASTNIKI RADIJSKIH APARATOV.—Prinesite vaše pokvarjene radio aparate Ic ekspertnim mehanikom. Popravimo, vsakovrstne aparate za dom in avto. Delo jamčeno. Radio Service, 12705 Miles Ave., DI. 8333. Odprto 8.30 zj. do 5.30 zv.; ob torkih in četrtkih do 9. zv.
Zidano poslopje
moderno stanovanje za 2 družini in veliko trgovino. V prijazni okolici. Takoj se zahteva samo majhno vplačilo. Cena zmerna. Oglejte si jo na 2155 Broadview Rd.
Dober nakup
6 sob hiša za eno družino; garaža; lot 50x101, blizu Euclid Beach parka, na 15714 Damon Ave. Hiša v dobrem stanju, for-nez na vodo. $1,800 takoj, ostalo kot najemnina.
JOHN ROŽANC
15216 LUCKNOW AVE.
KEnmore 3662
Krasno posestvo
blizu E. 185 St., za 2 družini, po 5 sob vsako stanovanje; garaža za 2 avta; lota 58x400. Cena $9,900.
V	Collinwoodu — bungalow s 5 sobami spodaj in 2 sobami .zgoraj; garaža za,2 avta; lepa senčnata lota. Cena $6,900.
V	Euclidu, bungalow s 4 sobami; garaža za 2 avta; zraven je tudi velika lota. Stanovanje prazno. Cena $6800.
E. 140 St.—Hiša za 2 družini, vsako stanovanje s 5 sobami; kot nova. Garaža za 2 avta; zgornje stanovanje je prazno. Cena $7500.
JOHN KNIFIC
740 E. 185 St.
nasproti Muskoka Ave.
IV. 7540 ali KE. 2088
PRODUCIRAJTE ZA NAPADALCE
Pomagajte nam izdelati kritične vojne produkte
Mi potrebujemo
Metal Stampings _Inšpektorje
Punch Press operatorji za pomočnike
Pometače
Punch Press Operatorje Moške in ženske
Dobra plača od komada
Spot welderje Dobra plača od komada
Die Repairmen in
Die Makers
Pomožne
Shear Operatorje
The Geometric Stamping Co.
VOJNA TOVARNA 1111 East 200th Street	IVanhoe 3800
Dekleta in žene
pomagajte pridobiti vojno MI POTREBUJEMO
Strojne operatorice
Inšpektorice Tool Crib Attendants Time Keepers
Za splošno tovarniško delo
Visoka plača od ure in overtime
Dnevni in nočni šift
10 ur dela dnevno, 6 dni v tednu
Centralna lokacija. V neposredni bližini z vsake strani mesta
Bishop 0 Babcock Mfg. Co.
1285 E. 49 St. — od St. Clair
PRIDNE GOSPODINJE
morajo biti snažne in čedne dobijo delo za pometanje tovarniških uradov in "lunch room". Pla^a od ure poleg overtime Dnevni šift — 8 ur dnevno
Delo dobi tudi SNAŽILKA
Ako ste dobra gospodinja, ste dobrodošla za intervuj.
Geometric Stamping Co.
1111 E. 200 St. IV. 3800
POMOČ SKRAJŠA
Mi potrebujemo
Tool Makers Tool Grinders Strojne operatorji Strojne popravlja^® Inšpektorje
Delavce za splošno tovarni^'^ delo
Dnevni in nočni šift
Visoka plača od ure in 10 ur dela dnevno, 6 dni v te
Bishop & Babcock Mfg. Co.
1285 E. 49 St. (od St. Cla'^)
V neposredni bližini iz koli strani mesta
Lathe operatorji vajenci Inšpektorji
Plača od komada 52 ur tede®^
strojni operatorji vajenci prekladalci težaki Plača od ure in od
OHIO PISTON
5340 Hamilton
Plačamo najvišjo ceno
za vaš avto ne glede na stanje ali izdelek
Pokličite GLenville 6786
IZBERA PLOŠČ
Popularne plošče po 29c Popravljamo radije in električne predmete. Oprema za rekreacijsko sobo
OSKRBJ^ICE
polni čas
5:10 pop. do 1:40 zj.
Šest večerov v tednu
DOWNTOWN:
750 Huron Rd.
ali
700 Prospect Ave.
Plača $31.20 tedensko
Ce ste sedaj zaposlena pri vojnem delu, se ne priglasite.
Zahteva se izkaz državljanstva
EMPLOYMENT URAD ODPRT
8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah
The Ohio Bell Telephone Co.
5724 Euclid Ave., EX. 3016	Room 901
Naprodaj
je '41 G. E. električna ledenica. Kdor želi naj se zglasi na 18606 Cherokee Ave.
MOSKi
za polni ali delni Visoka plača od
Joseph T. Ryeri"" 0 Son Inc.
5414 Hamilton Ave-
MOŠKE IN ŽEHSI^^
se potrebuje z®
splošna tovarniŠl^^ dela
6 dni T tednu 48 ur dela na tede® Plača za ZACE^^ Moški 77 %c na
uro drŽ»*'
Ženske 62 %c na
Morate imeti izkazii® Ijanstva
Nobene starostne	^
ste fizično sposobni za ga imamo za vas.
Zglasite ^ na ^ EMPLOYMENT
1256 W. 74 St
National Co., Inc.
«0