Direktor ALBIN Škerk - Ureja uredniški odbor - Odgovarja FERDI ZIDAR - Uredništvo in uprava: Trst, Ulica S. Spiridione 7 - Telefon (040) 366833 Dopisništvo v Gorici: Ulica Locchi 2, tel. (0481) 84436 - Poštni tekoči račun 14454342 - Letna naročnina 12.000 lir - Tisk in fotostavek GRAPHART - tel. (040) 772151 Za napredno prihodnost Trsta Riccardo Illy Rojen v Trstu, leta 1955, Riccardo Illy le drugi izmed štirih otrok Anne in Ernesta Illyja. V Trstu je opravil znanstveni maturitetni izpit, poročil seje leta 1975, je oče šestnajstletne hčerke. Po prvih delovnih izkušnjah je začel leta 1977 v družinskem podjetju, katerega je danes poverjeni uprav-Ijalec. Je novinar in publicist, skupaj z bratom je izdal knjigo “Dal caffè all’espresso” (Mondadori 1989). Bil je že podpredsednik Združenja tržaških industrijcev, danes je član njegovega upravnega odbora, je svetovalec tržaškega ACI, in predsednik Stalnega seminarja Veronelli. Je smučarski učitelj in ljubitelj Jadrana, skupaj z očetom je namreč dvakrat sodeloval na regati “500x2”. Riccardo Illy ni bil nikoli vpisan v katero stranko, svoje priznane podjetniške sposobnosti želi nuditi skupnosti, ker je prepričan, da podjetje Trst” je mogoče in potrebno upravljati prozorno, sposobno in učinkovito. To so predpogoji za potreben družbeni in gospodarski podvig mesta, ki lahko koristi vsem, tako mladim, ki iščejo zaposlitev kot tudi starejšim občanom. Volitve in negotovost Da živimo v Italiji pod hudim pritiskom in stalnim podzavestnim strahom pred popolnim razsulom demokratičnih institucij, pričajo reakcije ljudi, potem ko se je prejšnji teden nenadoma pojavila na televizijskih ekranih napoved, da bo predsednik republike Scal-faro spregovoril po združenih televizijskih mrežah. Negotovost, zaprepaščenost, strah so priklenili pred televizijo 85% italijanske populacije. Ne glede na to, kar je Scalfaro v svojem nagovoru povedal, velja podčrtati stvarno nevarnost, da se v Italiji nekaj pre-trže, da se institucije zdrobijo pod težo škandalov, resničnih ali izmišljenih prevratniških načrtov, sumničenj ipd. Razkorak med občani in institucijami se čedalje bolj širi, nevarnost, da se nitka pretrga, se veča; demokracija je pod vprašajem. V tem vzdušju se bližajo novembrske volitve za neposredno izvolitev županov in občinskih svetov v velikih mestih, kot so Rim, Neapelj, Trst. Na Tržaškem bodo vo- litve tudi v miljski in devinsko-nabrežinski občini. Občine oziroma njihovi upravitelji so tokrat pred novo in zelo resno odgovornostjo. Dokazati morajo, da demokratične institucije z resnim pristopom, s prozornimi in jasnimi izbirami ter dobrimi upravnimi programi lahko vzdržijo sedanjemu pritisku in se pozitivno vključijo v proces prehoda iz starega v novo. Vloga, ki jo bodo morale odigrati v tej fazi velike negotovosti in zbeganosti, bo bistvenega pomena za preporod demokratičnega tkiva, ki se v vsaki krajevni skupnosti odraža z aktivno partecipacijo in političnim soočanjem. Občina je ena tistih institucij, ki so najbliže ljudem in prav zaradi tega ji je treba zagotoviti upravo, ki se ne bo izogibala odgovornostim, kijih zahtevajo današnji novi nelahki časi. Novega pa ne bo, če ne bodo prevladale demokratične napredne levičarske sile. (nadaljevanje na 4. strani) Za občino Trst VOLI TAKO ! L*i JO* \puy li?»- na GLASOVNICI PREKRIŽAJ S^HIOL OSI. IN okvirček v katerem je napisano ime AHKO IZRAZIŠ “O^^JJEPERENCO TAKO, DA IZBEREŠ IME MED KANDIDATI DSL ZA OBČINSKI SVET IN GA IZPIŠEŠ ZRAVEN SIMBOLA. Igor Dolenc slovenski kandidat m občinski svet Igor Dolenc se je rodil v Trstu leta 1947. Maturiral je na znanstvenem liceju F. Prešeren. Bil je med pobudniki za ustanovitev Železniškega muzeja v Trstu. Pred leti je bil izvoljen v Odbor za ločeno upravljanje jusarske imovine vasi Opčine, leta 1992 je bil izvoljen kot rajonski svetovalec za Vzhodni Kras, trenutno je tudi član Nadzornega odbora Združenja zasebnih lastnikov kraških vasi. ■■■■■■■ SKUPAJ za Devin-Nabrežino Z ljudmi in za ljudi \s PREDVIDENI ŠTIRILETNI PROGRAM Trije cilji: • SOŽITJE IN SODELOVANJE • NOVA PROSTORSKA POLITIKA • FINANČNA SANACIJA Dovršitev začetih javnih del: - vodovodno omrežje v Ribiškem naselju - dela v šolskih stavbah - metanizacija in kanalizacija Štirje projekti: - za mladino in prosti čas - za ostarele in prizadete osebe - za zdravstveni okraj - za preureditev prevozne službe 1. MEDKULTURNO SODELOVANJE Medsebojno spoznavanje gradi sožitje in razvoj občine ter poteka skozi: - šolo - kulturna in športna društva - pobratenja - preseganje meja - spoštovanje različnih kultur 2. FINANČNA SANACIJA IN REORGANIZACIJA OBČINSKIH SLUŽB Saniran in jasen proračun bo izboljšal usluge in pridobil občane k sodelovanju z občinsko upravo. 3. TERITORIJ, OKOLJE IN RAZVOJ Novi regulacijski načrt mora dati prednost kvaliteti in ne količini. Zato je treba: - ohranjati in razvijati obstoječe - ponovno ovrednotiti obalni pas - zaščititi in prekvalificirati kraško področje - razvijati krajevne ekonomske dejavnosti - urediti in ovrednotiti Sesljanski zaliv Kandidatna lista KAKO VOLIMO KANDIDAT ZA ŽUPANA Giorgio DEPANGHER, profesor 52 let; KANDIDATNA LISTA Dario PERTOT, trgovski posrednik 32 let; Claudio LAURITANO, hotelir 27 let; Walter DE WALDERSTEIN biolog 42 let; Danilo ANTONI, arhitekt 38 let; Martin Luis BRECELJ, časnikar 40 let; Franc FABEC, študent 21 let; Giuliano GOAT, tehniški uradnik 47 let; Maja LAPORNIK PELIKAN, radijska urednica 33 let; Roberto LAURINI, profesor 40 let; Elena LEGHISSA, prodajalka 33 let; Elena MADRUSSANICRASNICH, bolničarka 48 let; Ivan ŠIRCA, uradnik 42 let; Bruno TOMASETIG, tehniški uradnik 47 let; Vera TUTA BAN, profesorica 46 let; Massimo VERONESE, študent 21 let; Marko ZIDARIČ, podjetnik 27 let; SEKCIJA DSL ZORKO KRALJ Trebče-Padriče-Gropada prireja volilni shod v torek, 16. novembra ob 20.30 v Ljudskem domu v Trebčah. Prisoten bo Achille Occhetto vsedržavni tajnik DSL. Sodelovala bo Godba na pihala Viktor Parma iz Trebč. Giorgio Depangher (Kandidat za župana) Volimo tako, da prekrižamo znak. Lahko izrazimo eno samo preferenco, s tem da napišemo nad črto priimek (ne številke!) enega šestnajstih kandidatov. POZOR: ne pišite imena kandidata za župana, ker je njegovo ime že natisnjeno poleg znaka. LISTA ZA DEVIN-NABREŽINO Domačini in priseljenci, različno misleči SKUPAJ! gBBBHWV.&g5S;: ■ ■■■ '.'■-TSBSj' mmtm ■■■■ Napredne koalicije v kraških rajonskih svetih KANDIDATI ZA ZAHODNI KRAS 1) BISIN Zdravko, rojen v Trstu dne 26.6.1947 2) GERDOL in VENIER Giuliana, rojena v Trstu 8.1.1953 3) KODRIČ Ravel, rojen v Bolgariji 7.3.1951 4) TENZE Nicola, rojen v Trstu 2.1.1966 5) SEDMAK Oskar, rojen v Trstu, 27.11.1950 6) SEDMAK Severino, rojen v Trstu, 27.5.1941 7) STAREC Ksenja, rojena v Trstu, 26.7.1969 8) VILLI in CESCHIA Mariagrazia, rojena v Trstu 15.3.1939 SLOVENSKA KOMPONENTA DSL Prireja v sredo, 17. novembra ob 20.30 v Kulturnem domu na Proseku SREČANJE Z Riccardom lllyjem kandidatom za župana občine Trst. KANDIDATI ZA VZHODNI KRAS 1) CARLI Annamaria in KALC, rojena v Trstu 27.7.1949 2) DESTE Corrado, rojen v Izoli 2.11.1944 3) ALZETTA Maura, rojena v Trstu 20.5.1948 4) ČEBULEC Mitja, rojen v Trstu 6.2.1970 5) CIUK Alberto, rojen v Trstu 28.4.1939 6) DOLENC Igor, rojen v Trstu 13.3.1947 7) FONDA Rado, rojen v Trstu 8.7.1971 8) GREGORI Oscar, rojen v Trstu 7.7.1954 9) GURTNER Elio, rojen v Trstu 9.10.1953 10) KALC Alessandro, rojen v Trstu 31.10.1957 11) KRALJ Mauro, rojen v Trstu 14.7.1958 12) PETAROS in KAPELJ Silvana, rojena v Trstu il 28.7.1958 13) SOSSI Giovanni, rojen v (PZ) 28.7.1942 14) SOSSI in LAKOVIČ Rada, rojena v Trstu 29.9.1955 15) ZACCHIGNA Sergio, rojen v Trstu 30.6.1935 Tudi Slovenci na listi “Skupaj za Milje” PROF. SERGIO MILO - Rojen v Trstu 14. aprila 1938 - Stanuje v Miljah, Darsella San Bartolomeo 14 Diplomiral je z odliko na tržaški univerzi iz elektronske inženerije Docent za automatske kontrole - Redni profesor tehnologije kontrolnih sistemov na inženirski fakulteti v Trstu - Avtor sedemdesetih znanstvenih del - Član Znanstvenega komiteja za ohranitev Benetk in njene lagune - Direktor oddelka za elektrotehniko, elektroniko in informatiko Clan Deželnega znanstvenega sveta za civilno zaščito - Clan upravnega sveta tržaške univerze (približno 2000 uslužbencev in 150 milijard proračuna) Na listi "Insieme per Maggia" "Skupaj za Milje” nastopa tudi nekaj slovenskih kandidatov. Gre za 22 letnega študenta Marka Šavrona iz Štra-marja, 23-letno trgovko Cristino Velikonja iz Milj in za 29-letno profesorico Cinzio Ostrouško iz Oreha. Sicer pa se celonta lista zavzema za reševanje problemov, ki se pobliže tičejo slovenskega prebivalstva kot izhaja iz upravnega programa, ki ga je izdelal županski kandidat prof. Sergio Milo v posvetovanju s političnimi strankami, ki so sestavile samo listo (DSL, SKP, SSk in Zeleni), pa tudi z Društvom Slovencev miljske občine kot pomembnim izrazom krajevne civilne družbe. Županski kandidat Sergio Milo je v svojem programu med drugim poudaril, da bi morale Milje postati stičišče med narodi in kulturami, ki so prisotne na tem področju, poleg tega pa se je obvezal, da bo uprava, ki jo bo v primeru volilnega uspeha vodil, spoštovala razsodbi ustavnega sodišča, ki go- vorita o pravicah pripadnikov slovenske manjšine v Italiji v odnosih z javnimi upravami. Slovenski kandidati liste "Skupaj za Milje" se nameravajo v skladu s programom županskega kandidata posebno zavzemati za to, da bi osrednje državne oblasti končno odobrile tolikokrat obljubljeni zaščitni zakon, ki bi moral bistveno prispevati tudi k utrditvi prijateljskega sožitja v občini, kakor tudi za ovrednotenje pristne to-ponomastike, za zagotovitev primernejših prostorov za Društvo Slovencev miljske občine ter za sodelovanje s sosednjo Slovenijo. Seveda pa se nameravajo slovenski kandidati zavzemati tudi za splošen družbeno-gospo-darski razvoj občine. Občinska uprava ne more rešiti problema brezposelnosti direktno, lahko pa spodbudi izbiro lokacije industrijskih obratov (neškodljivim okolju) na občinskem ozemlju (industrijska cona pri Orehu in Štramarju, nekdanja Aquila). Slo- venski kandidati bodo posebno pozornost posvetili tudi drugim oblikam zaposlovanja: turizmu (med Miljami in slovensko mejo, agroturizem), trgovskim pobudam in rekreacijskim. Zavzemali se bodo za učinkovitejšo, prozorno in pregledno občinsko upravo. Pri tem bodo posebno pozorni na to, da bodo infrastrukture (ceste, kanalizacija, javna razsvetljava, metan) urejene na celotnem občinskem ozemlju. Program županskega kandidata med drugim poudarja nujo po sodelovanju s sosednjimi regijami na kulturnem in gospodarskem področju, ovrednotenje zgodovinske in kulturne identitete našega ozemlja. Posebna pozornost se posveča zdravstvu - miljska občina potrebuje poliambulatorijske in najnujnejše specialistične storitve - in ostarelim preko okrepitve že obstoječih služb in struktur: vse socialne storitve bodo ovrednotene, v načrtih so še nove zlasti kot boj proti emargi-naciji mladih. KANDIDATNA LISTA SKUPAJ ZA MILJE - INSIEME PER MUGGIA - Ferraro Giuseppe - Leiter Omero - Lenardon Gabriella - Minkusch Silvano - Nicolini Renzo - Ostrouška Cinzia - Pacco Giovanna - Romio Aldo - Šavron Marko - Steffè Bruno - Tibaldi Otello - Tuli Barbara - Valentich Moreno - Vallon Fulvio - Velikonja Cristina - Zuppin Fulvio ■ Apostoli Diego - Roff-Balbi Etta - Basiaco Roberto - Cicogna Giorgio Kandidati za tržaški občinski svet Program županskega kandidata Riccarda Illyja 1) DE ROSA Giorgio, 52 let, vodilni funkcionar Urada za plan dežele FJK; 2) ANDOLINA Marino, 47 let, vodja Centra za transplantacijo kostnega mozga bolnice Burlo Ga-rofolo; 3) BANDELLI Francesco, 48 let, železničar, predsednik društva Dopolavoro ferroviario v Trstu; 4) BERGAMINI Marcello, 36 let, socialni delavec; 5) BERNARD Marina, 43 let, osnovnošolska učiteljica; 6) BESSI Piero, 39 let, pristaniški delavec družbe Compagnia Unica Lavoratori Portuali v Trstu; 7) BIANCHI Luigi, 51 let, vodilni funkcionar državnih železnic; 8) BUFFOLO Lucio, 41 let, obrtnik, član upravnega odbora društva ARCI “Casa Gialla” (neodvisen); 9) CARUZZI Antoniettamaria (znana kot Antonella), 53 let, profesorica na znanstvenem liceju “G. Oberdan”; 10) ČEBULEC Mitja, 23 let, univerzitetni študent; 11 ) CELLA Edi, 39 let, delavec podjetja Colombia; 12) ČENDAK Bruno, 49 let, tehnik; 13) CESARO Attilio, 51 let, profesor na znanstveni fakulteti tržaške univerze (neodvisen); 14) ČUK Alberto, 54 let, obrtnik; 15) DELL’ACQUA Giuseppe (znan kot Beppe), 46 let, psihiater in primarij na oddelku za umsko zdravje (neodvisen); 16) DEL MONTE Elena por. CAI-NELLI 40 let, pobudnica Tržaškega demokratičnega federativnega gibanja; 17) DIONIS Oscar, 36 let, psiholog in psihopedagog pri zadrugi Cooperativa 2001 (neodvisen); 18) DOLENC Igor, 46 let, član jusar-skega odbora iz Opčin; 19) FONDA Rado, 22 let, univerzitetni študent; 20) GIALUZ Mitja, 18 let, študent, svetovni prvak jr. v jadranju (kat. 470); 21) GREGORI Oscar, 39 let, javni uslužbenec - geometer; 22) IAPOCE Stefania, por. RUMOR, 47 let profesorica na znanstvenem liceju “G. Galilei”; 23) LAURENI Umberto, 47 let, inženir pri službi za medicino tržaške KZE (neodvisen); 24) LO PRESTI Diego, 33 let, železničar, podpredsednik škedenj-skega rajonskega sveta (neodvisen); 25) MISLEJ Maila por. COLONNA, bolničarka funkcionarka pri tržaški KZE (neodvisna); 26) OMERO Fabio, 38 let profesor na klasičnem liceju F.Petrarca, pobudnik glasbene šole “Scuola di Musica 55” in gledališča Miela. 27) PACOR Ester por. GRANDE, 41 let pokrajinska tajnica Confeser-centi, pobudnica “Caffè delle donne”; 28) PETAROS Jasna por. HRVATIČ, 41 let, socialna delavka; 29) PISCIOTTA Rosa por. PICCOT-TI (znana kot Rosella), 52 let šolnik, pobudnica Cappelle Underground v Trstu (neodvisna); 30) RASENI Gabriele, 25 let, diplomiral na fakulteti za politične vede; 3 I ) RONCARATI Tiziana por. GIUFFRIDA, 49 let predsednica ARCIRAGAZZI (neodvisna); 32) SALVADOR Tullio, 44 let, delavec skedenj ske železarne; 33) SCORZONI MENEGAZZI Giovanni, 44 let, delavec Tovarne velikih motorjev; 34) SIROTTI Giorgio, 36 let, terapist za rehabilitacijo katinarske bolnice; 35) ŠIŠKOVIČ Mojca, 42 let, profesorica klavirja na “Glasbeni matici”; 36) STAREZ Elena por. MARZOT-TI, 42 let, profesorica na znanstvenem liceju “G. Galilei”; 37) TENZE Angelo, 64 let, upokojenec, angažiran pri kulturnih in športnih združenjih v Križu; 38) TORRENTI Gianni, 42 let, trgovec, podpredsednik zadruge “Bonawentura”; 39) TURINETTI DI PIERO Maria Pia, 30 let, funkcionarka miljske občine; 40) VILLI Mariagrazia por. CE-SCHIA, 54 let, gospodinja, pobudnica Združenja za humanitarno pomoč državam bivše Jugoslavije; DSL zaupa Trstu, njegovim prebivalcem, njihovi delavnosti in ima zaupanje v potencial, ki ga mesto in njegovo ozemlje pomenita za deželo, za Italijo in Evropo. Bližnje upravne volitve bodo odločilni trenutek, ki bo pogojeval življenje Trsta v naslednjih letih: Trst bo imel priložnost izbrati med napredkom in upanjem v italijansko in evropsko prihodnost na eni strani in povratkom k melonarski nadutosti in fašistični omejenosti na drugi. DSL je prepoznala v programu Riccarda Illyja lastne teme in nove predloge, za katere se bo mesto lahko angažiralo in složno delovalo za skupno korist. Skupni jezik smo našli v točkah, ki so jih mimo stankarskih logik pošteni in sposobni državljani nakazali že v preteklih mesecih: a) ustaviti civilno, gospodarsko, upravno, urbanistično propadanje tega mesta, ki mora ponovno postati vitalno, učinkovito in prikladno za življenje; b) sprožiti postopek za združitev nekaterih gospodarskih ustanov, s tem da se stranke, ki se prepoznajo v tem dokumentu, obvežejo, da zahtevajo odstop sedanjih članov upravnih svetov; c) pomagati mestu, da se otrese sedanje samoizključitve iz deželne stvarnosti in se ponovno polasti, pa čeprav znotraj novih oblik avtonomije, dejanske vloge glavnega mesta; d) ozdraviti v čimkrajšem času bolezni, ki pestijo odnose s sosednjimi državami, in ponovno Vloga, ki jo je odigrala Demokratična stranka levice v tem zadnjem tednu, je v tem pogledu zelo zgovorna. Trezno zadržanje parlamentarnih skupin in Occhettov predlog, ki skuša premostiti strankarske interese v iskanju širšega dogovora med političnimi silami, jasno pričajo, da bo izhod iz te krize možen le če bo DSL tisti vezni člen med starim, ki gaje treba enkrat za vselej pokopati, in novim, ki pa nima še jasnih obrisov. Že junijske volitve so dokazale, daje izbrala DSL pravo pot, ko se je povezala za volitve z najbolj zdravimi demokratičnimi silami v posameznih mestih. Sondaže kažejo, da bodo tudi tokrat zmagoviti tisti županski kandidati, ki bodo odraz naprednega in demokratičnega tabora, katerega DSL je bistveni člen. In tako imajo tudi v Trstu, Miljah in Nabrežini stvarne možnosti za izvolitev: Illy, Millo in Depangher, kandidati široke, napredne, demokratične fronte. uveljaviti tisto povezovalno vlogo, ki je vedno pripadala mestu; e) spopasti se s problemom odnosov med italijansko in slovensko skupnostjo z ovrednotenjem naravne jezikovne in kulturne raznolikosti, ki naj bo osnova skupnih prizadevanj za civilni in družbeno-gospodarski preporod mesta. Navedenim temam je DSL pridružila lastne predloge, ki jih bodo kandidati, izvoljeni v občinski in rajonske svete, razvijali s preudarnostjo in podkovanostjo v tistih upravnih zadevah, ki vsakodnevno vplivajo na življenje Tržačanov. Občina bo morala delovati v korist vseh, Italijanov in Slovencev. Statut, ki je motor občinskega Življenja, bo moral upoštevati potrebe vseh in jamčiti tako delovanje administrativnega stroja kot državljanove pravice. Stiki z občinskimi uradi ne smejo biti za državljana žrtev ali izguba časa: državljani bodo morali prejeti odgovor na svoje prošnje v primernem času, brez oholosti, brez zapletov. Občina pa bo morala storiti še nekaj več. Zastopati bo morala pri državi, Evropski skupnosti in Deželi potencial velikega mesta, ki je sposobno delati, ki noče živeti samo od podpor, ki ima danes možnost spet biti to, kar je bilo v preteklosti, in ki lahko danes odigra vlogo velikega trgovskega središča in pristanišča s pridruženimi inovacijskimi industrijskimi dejavnostmi, močno trgovinsko mrežo, bankami, zavarovalnicami, storitvami, torej mesto, ki ni provincialno. Trst je lahko civil- Izid je predvsem v Trstu in Nabrežini seveda odprt. Kot Slovenci pa tokrat res ne bi smeli imeti dvomov, komu je najbolj pametno zaupati svoj glas, kdo ima resnično stvarne možnosti, da premaga nacional-fašistično fronto, ki se je razbohotila na Tržaškem, oziroma še nejasno in zmedeno politiko Severne lige, ki se tako groteskno izkazuje v goriški pokrajinski upravi. Zelo pomembno in spodbudno je, daje prišlo v Miljah in v Nabrežini do združitve levičarskih in slovenskih sil, žal pa se to ni zgodilo v Trstu, kjer je levica še naprej ločena, Slovenci pa razkosani. SKP ima seveda pravico, da se samostojno odloča za svoje predvolilno zadržanje, vendar se bo morala resno vprašati, ali je bila njena izbira tokrat res najboljša in ali ni bila morda element ločevanja v trenutku, ko je treba strniti vse vrste, da se ne pokopljemo. ANAMARIJA KALC no, kulturno in gospodarsko središče širokega območja. Trst je tudi zelo lepo mesto, kjer se stikata morje in zelenje. Trst -preudarno zgrajeno mesto - še ohranja svoj prvotni čar, ki ga ne gre uničiti. Čeprav je bilo mesto predolgo zanemarjeno, ga lahko še rešimo: izdelanih je bilo veliko kakovostnih načrtov, ki ne smejo obležati na policah, pač pa jih moramo uresničiti s pozornostjo in občutljivostjo. Mesto bo lahko zaživelo, če bodo izvedena tista javna dela, za katera je bil načrt že zdavnaj izdelan in katerih pomanjkanje zavira razvoj: prometnice, kanalizacija, pristaniški objekti. Pozornost moramo posvečati tudi zelenju, prostočasnim dejavnostim, športu: potreben je bazen, potrebna je nova športna palača. Pozorni pa moramo biti tudi do trpljenja: DSL predlaga mestu širok program za zdravstveni resor, v katerem sta poglavitni točki primemo prestmkturiranje stare bolnice in razčlenjena prisotnost na občinskem ozemlju socialnih služb, služb ža čistočo okolja - v prenekaterem delu mesta je namreč onesnaženje z izpušnimi plini Že postalo neznosno - služb za mlade in starostnike. Trst je mesto, v katerem sta kultura in šola Že ukoreninjena dejavnika civilne rasti. Naš program vsebuje precizne predloge v korist šolskih ustanov, muzejev, mestne knjižnice, gledališč Verdi in Rossetti, in za Glasbeno Matico. S temi predlogi želi DSL postati glasnik kultur in vseh tistih, ki Trsta ne istovetijo samo s krajem, ki ga je treba čimprej zapustiti, pač pa vidijo v njem mesto, v katerem se še splača živeti, delati, upati. Torej novo vodstvo za Trst, ki naj ga sestavljajo sposobni, inteligentni in pošteni ljudje. DAROVI IN PRISPEVKI Ob poravnavi naročnine so v sklad DELA prispevali tovariši: Sedmak RUDI, Vižovlje - 3.000 lir. V spomin na Tončko Sosič daruje sekcija DSL iz Opčin-Bani 50.000 lir za sklad DELA. V isti namen daruje ZŽI-UDI-Opčine 50.000 lir za sklad DELA. V spomin na Viktorja Miliča darujejo za glasilo DELO Liliana in Ladi BUDIN 50.000, Tamara in Zvonko SIMONETA 50.000 in Zmaga BLAŽINA, 20.000 lir. V spomin na pokojnega moža in očeta daruje družina ROGELJA iz Šempolaja 100.000 lir. V spomin na Alojza Rogelja daruje družina MARKOVIČ iz Se-sljana 50.000 lir. TRST: DELO IN ZNANJE ZA NAPREDEK Prisoten bo Achille Occhetto vsedržavni tajnik DSL V torek, 16. novembra ob 18. uri v gledališču Miela, Trg Duca degli Abruzzi, 3 Volitve in negotovost mm™«* » i.