AMERICAN NEWSPAPER PRINTED IN SLOVENIAN LANGUAGE
»nmiffltt»ntmniimmmttM rm^
ISSUE IJ MONDAY WEDNESDAY FRIDAY
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLif
"Ammnm font?"
t«run: muuuumum*: wwmjuwa
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. 73.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY JUNE 23rd, 1926.
LETO XXVin.-VOLXXVIll
Piknik in kontest
MALO HUMORJA GLEDE ZANIMIVEGA KONTESTA V PARI SV. VIDA.
(Piše France Surt%.)
Aj di no, felas, vacumera s Slouenjcn pes-pol! Ta narodna igra je kar rajdivej poginila. Dets uan big šem fr everi-badi. Ampak kmalu se bo solnce šajnalo.
Odbor za velikanski piknik, ki se bo vršil Mandej, 5. žula-ja na Močilnikarjevi farmi se žiher postavlja radi zanimivih in krasnih reči, ki se bodo videle in godile na cerkvenem pikniku sv. Vida. V vsaki nu-meri tega nuspepra se piše od kontesta za ženske in punce, ampak za take korenine, junake, rojake in fante, kot smo mi, je pa vse monki biznes. Bomo že mi fantje pokazali, kje je več zanimanja. Za nas bo pes-pol gem kot pelca starega pira Kundetu. Žimini Krismus! To bo bitka in kriza, ko se bodo društva sv. Antona in sv. Vida zgrabila. Šlo se bo za čempinšip fare sv. Vida. Strankarji že praktici-rajo. Vsak večer se vidi naše junake, kako plejajo kar po cestah. Zadnjič so bili štirje arestani, ker so preveč kričali, kar je egenst de lou. In dva sta bila povožena od avtomobilov, ko sta na šlritu polo ?o. vila. Ampak vse je bilo ol-rajt. Naši slovenski lajerji so za to skrbeli. Arestani so bili oproščeni, ko so povedali kurtu za kaj se gre. Povoženi so pa dobili veliko odškodnino.
Samo to mi je žal, da letos ne bo parade kot po navadi. Izvrstna godba pod vodstvom Bambino Anžlovar in Franceta Butala, ta je fuč. Bambino je ponoči nekaj praktici-ral, pa mu je spodletelo, in boben sedaj rabi za škaf.
Everi silver klaud hes a blek lajning. Naš gut frent Kunde, bivši major Kurjevasi in zdaj inšpektor soft drink parlors, je obljubil, da če mu zagotovimo, da se ne bo zopet zgubil, da bo on mojster ceremonije. In ko so mu rekli, da bo morda dobil kaj tistega, saj veste — dva prsta — je nam rajdevej kvik for šur obljubil, da bo tam že ob štirih zjutraj na 5. žulaja.
Popularni kontest.
Ker je lajer Poldiček Kush-lan šel na božjo pot po šif v Čikago, moram jaz reportat o Popularnem kontestu. Must-be kerful, ker sem že preveč zinil čez ženske. Enihau, Ančka, Micka, Tončka, Pep-ca, Rezka, Rozka in Franca, hau are ju? Jaz sem šur, da "iso naši bojsi slepi in dif. ^em jih laci tajm slišal pred cerkvijo: "Oh, kako so lušt-ne! Kot koštrunčki! Druze-ga ni potreba kot da se tikce dobi, pa hajdi k našim fantom lr> možem, ki bodo kvodre mejah kot Rokifeler dajmse. Ena kontestantka mi je rekla, "a liti bit se posmeja fantu, in njegov žep je precej suh. Dets ol! In k <5 je meni tisto rekla, se je malo nasmejala, prec je bil dets ol z menoj.
akets so vsi autsajd in. Dkci gredo kot gesolin v Peklu. Ja, res čudovito je. ^ekaj je narobe. V drugih slučajih punce in ženske ole-
Preveč denarja.
V BLAGAJNI ZJEDINJENIH DRŽAV JE OSTALO SKORO 400 MILIJONOV.
Washington, 22. junija. Sedaj ko se bliža konec vladnega fiskalnega leta, je predsednik Coolidge naznanil, da je ostalo v blagajni Zjed. Držav, potem ko so vsi izdatki 1 pokriti in stroški plačani še '$390.000.000, ali mnogo več kot je vlada pričakovala. To se pravi, da ima vlada skoro štiristo milijonov dolarjev v blagajni, s katerim denarjem ne ve, kaj bi naredila. Kljub temu je pa predsednik Coolidge izjavil, da prihodnje leto ne more pričakovati znižanja davkov. Počakati se mora, je dejal Coolidge, da se vidi, kako bo poslovala nova postava glede davkov, ki je bila letos sprejeta. Letos je vlada dobila plačanih mnogo starih davkov, česar prihodnje leto ni za pričakovati. Stroški so znašali letos $3.600.000. 000, za prihodnje leto jih pričakujejo $3.200.000.000 in $3. 000.000.000 za leto 1928. Preostanek, ki je ostal v blagajni, bodo najbrž porabili za odplačilo dolga.
LETNI PIKNIK NAŠIH TRGOVCEV.
Kot vsako leto priredi tudi letos naše trgovsko društvo svoj izlet. Letos se vrši ta piknik v nedeljo, 27. junija na farmi Frank Mervarja. Avtomobili se zbirajo pred kopališčem na St. Clair Ave. in 63. cesta, točno ob 9. uri zjutraj. Ako ne boste sledili avtomobilom, tedaj lahko sami pripeljete tja, ako sledite sledečemu navodilu: Broadway do Warner Rd. preko Warner mostu obrnite na levo na Tur-ney Rd. nadaljujte pot po Turney Rd. do konca, obrnite desno na Dunham Rd. do konca hriba, kjer boste videli Frank Mervarjev napis. Ali pa greste lahko po Broadway do 71. ceste, potem na Canal Rd. in pridete na Dunham Rd. Želi se, da bo udeležba na tem pikniku čim večja. Prinesite jesti s seboj, za drugo bo že preskrbljeno. Vrši se baseball med belimi in črnimi ter raznovrstne druge igre in tekme.
Pol milijona katolikov navzočih pri slovesni službi božji vChicagi. Sijajen uspeh kongresa
m ropar
KAPITAN DUFFY JE TAKOJ USTRELIL ROPARSKEGA NAPADALCA.
150 let stari.
NOVA SEKTA TRDI. DA ČLOVEK BREZ ZDRAVIL PODALJŠA STAROST.
V New Yorku je zbranih te dni 1500 delegatov "International New Thought Alliance," ki je nekak izrod Christian Science. Richard Lynch, tel oropati njegovega prijate- predsednik te organizacije, je lja Edward J. Ryan, ko se jej izjavil, da se omenjena zveza slednji s kapitanom vračal do-i trudi, da podaljša človeško mov. Napadse je zvršil rav- starost. Doslej je povprečna
no pred hišo Ryana, na 13614
Chicago, 21. junija. Ro- 'dekleta iz Shanghaja in prine-! 50.000 oseb. Posebni aparati i Policijski kapitan v Cleve-marji iz vsega sveta so se da-1 sle za to priliko na kongres, so tej množici naznanjali, kaj jlanc>u, Ihomas C. Dutry, iz nes zbrali na bregovih Michi- Maša je trajala eno uro in pol, ^se godi v cerkvi. Ko je za- precinkta, je v pondeljek gan jezera k najbolj slovesni in kardinale je po opravilu zvonilo Sanctus, je vsa ogro- ponoči nevarno obstrelil za-verski demonstraciji, kar jih vzelo zopet eno uro, da so sijmna množica pokleknila in j krinkanega roparja, ki^ je hoje še kdaj videla Amerika ali priborili pot skozi množico, iudano sklonila glave, mogoče ves svet.	Popoldne je bilo zborova-; Kmalu potem, ko se je zače-
Kljub pretečim oblakom na nje raznih odborov po narod- la v pondeljek sv. maša v sta-nebu in silnemu viharju, ki je inosti. Najbolj številno je bilo diju, je začelo deževati. Tiso-divjal, se je zbralo v velikan- obiskano zborovanje Angle-1 če dežnikov se je magično od- .	.
skem stadiju nad 200.000 lju-lžev v kolizeju. Nad 1000 du- prlo, toda ne za dolgo. Močan Gainsboro Ave. v Last Cleve-di, da so navzoči pri slovesni hovnov se je udeležilo zboro- veter je kmalu pregnal dežev- 'landu. Kapitan se je z Ryan-sv. maši, katero je daroval pa-. vanja. Glavni govornik je bit S ne oblake, in solnce je krasno ^	domov, ^o sta sto-
pežev osebni zastopnik in na-1 sodnik Manton, od najvišje posvetilo na divni prizor. pila pred avtomobil dva za-mestnik, kardinal Bonzano sodnije države New York.! Nepopisen ostane prizor, j krinkana roparja, ki sta zapo-Stadij je izpeljan pol milje da-[Sodnik je rekel: "Molitev je :ko je iz grl 60.000 otrok zado-j vedaia kapitanu in njegovim :sli Večno življenje ne bo leč ob jezeru. Policija je : prva dolžnost moža svojemu : nelo: Kvrie Eleison, Criste : prijateljem, da dvignejo roke.; odkrito v delavnici človeka, mnenja, da je bilo v stadiju sa-f Stvarniku, glavni vir in tola-1 Eleison! 'Otroci so peli tudi | Kapitan Duff je hitro lege pač pa v delavnici Boga, v člo-mem in v okolici nad 500.000 žba v vseh nesrečah. Molitev | Gloria, Credo, Sanctus in Ag-! na dno avtomobila, nabasal veski duši. Iztrebiti moramo oseb.	je prošnja. In bolj je človek nus Dei. Slišati je bilo, da!revolver in bliskoma hitro;torej nepopolno človeško mi-
Nepopisno veličasten pri- vzgojen, inteligenten, raje ! pojejo otroci, toda glasovi so j "Strehi proti banditu. Z glas-1 sel m jo nadomestiti z božan-
starost 60 let, toda ni daleč več čas, ko bo ta povprečna starost znašala 150 let. Izjavil je, da eden principov "novega mišljenja" je zdraviti bolezni z močjo "božanske mi-
zor je bil, ko je 60.000 šolskih	moli." otrok odpevalo kardinalu Kardinal Mundelein, iz
pri sv. maši. Otroci so bili	Chicage, ki je povzročil, da
oblečeni v belo in rmeno, pa-	kongres zboruje v Chicagi, je
oeževe barve, in razvrščeni po	popoldne prišel na zborova-zeleni travi blizu ogromnega , nje Francozov, kjer je govori!
altarja, ki je bil postavljen na	o Abraham Lincolnu in jezu-
prostem. Glas otrok je od-	itih. Dejal je: "Ne poslušaj-
meval po širnem prostoru kot	te ljudi, ki vam govore, da je
angeljsko petje v višavah.	bil Abraham Lincoln proti-ka-
Pridigo tekom sv. maše je	toliški. Eden njegovih' naj-
Imel nadškof Curley iz Balti-	večjih prijateljev [»'bil menih
mora. Silen prizor se je nu-	St. Cyr.
bili tako nežni zvoki so done- nim krikom se je bandit zvr- sko mislijo, in to je pot v več-li tako srebrno čisto iz otro-!nil na, tl,a. in je pozneje na po-
ških grl, da je tisoče ljudi pla- j *" v bolnico "i™1- Drugega kalo bandita je pa Ryan prijel, to-_o____da se mu je iztrgal in pobeg-
N O VICE IZ LORAINA. j nil> P? ne dol8°' kej Sa ie neki policist že na drugi cesti
V Lorainu kandidira letos
vjel.
dil pokončani pontifikalni nekoč na dom Lincolnove ma maši. Ko je papežev legat tere, je Abraham Lincoln sam oodelil papežev blagoslov, je napravil altar, da je St. Cyr množica prodrla skozi policij, lahko maševal. ;ki kordon in hitela proti | Poleg papeževega delegata stopnjicam, ki drže proti ve-|so priredili ljudje menda naj-'ikemu altarju. Na teh stop-1 večje ovacije governerju Al njicah so pokleknili in pobo- 'Smith iz New Yorka, ki je pridno častili sv. Evharistijo na šel na kongres. Smith je pri. altarju.	i peljal s seboj oddelek poiicije
Prireditelji svečanosti pa so j iz New Yorka, ki ga je spremne začeli bati, da se funda- ljala. Po končanih ceremoni-ment, na katerem je stal oltar, j jah so policisti naredili krog ooruši, kajti tisoče in tisoče okoli governerja in ga izvlekli naroda se je zbralo na veli- iz množice ljudi, prepevajoč kanskih stopnicah. Raditega ! pri tem: "East Side, West o z megafoni naznanili naro-jSide, all around the town!" du, naj se umakne. Kot voja- j Governer Smith je tako pri-!ci so ljudje takoj ubogali in j ljubljen, da kjerkoli se poka->e začeli umikati v največjem j že, narod kar divja za njim. redu, obžalujoč, da niso mogli I Škof Schrembs iz Cleve-vsi pred veliki altar. Več kot landa je v pondeljek predsedo-
poznani rojak J. J. Bučer za
precinktnega odbornika na | _ Kot znano se vrši prj fari demokratičnem tiketu, iti si-;sv Vida ve,ik kontest kdo je cer za precinkt D. Ako bp m o najbolj popuiarno
Ko ie Sr Cvr nrisel bl0V^C\Z0pel!o .	kdo naiboli popularna žena. j nadi in Angliji, dočim se dru-
ivo je ot. v_>yr pnsei smo bili leta 1918, ko smo iz	&
nost, kot jo je učil Stvarnik. Potom operacij, zdravil in enakih pripomočkov, se ne more podaljšati življenje, pač pa moremo z znanstveno natančnostjo spremeniti surove misli v nas v konstruktivne sile, zbrisati vzroke bolezni in hitre smrti in tako dolgo žive. ti." Ta organizacija ima mno-dekle in j go pristašev po Ameriki. Ca-
. Dve nagradi ste v vsakem od- gam še ni razširila, councilmana v mestno deJku jn sicer nagrade take> |
volili
zbornico, tedaj bo Mr. Bučar da'Se
gotovo dosegel ta urad. | D S£ tudi drugi zanimajo za	275 000 jfi mestna zbor_
— V pondeljkovi številki smo priobčili novico o smrti rojaka Ignac Pate, toda nam ie bilo napačno poročano. Ranjki je stanoval na 1411 E. 53rd St. in ne na 51. cesti kot poročano. Tudi se njegov pogreb ne vrši v sredo, pač pa v četrtek, 24. junija dopoldne.
tajm tokajo tumač. Ampak sedaj so tako tihe kot bi bile mutaste, če se jih vpraša, koliko glasov imajo. Kar sem mogel pozvedeti glede stališča kontestantinj je sedaj sledeče:
Punce: Neimenovana: nating.
Ženske: Neimenovana: nating.
Ampak tikcov bo pa vseeno zmanjkalo. Olrajt, ju no va-na tel mi, ju no get jur nem in de pepr. Kom an! Srčki srebrni in zlate dušice, povejte mi, koliko ste tikcov prodale. Hu hi first nekst tajm ?
ive uri potem, ko je bila maša gotova, se je nahajalo še ved-.10 do 30.000 ljudi na prosto-u.
val zborovanju Duhovniške Evharistične Lige. Posrečilo se mu je, da je zborovanje gla
:ar skomina pred očmi.
- Danes popoldne odpotuje- j gj™^' £ Pgf ^ i niča dovolila izdatkov pri svo-iz Clevelanda sledeči noja-	2Va ™ II J1 seji v pondeljek zvečer za
jo uieveianaa si^aeci rOJa-jKohle kj	ja, $]() 00 za
k,: M, m AIrs Sternen d»m.-ie ko'ntestantinjo. Za kte-
na Fred Meisetz, družina Per- ,	^	i
ne, družina Rack, Mr. John r0' Pa,neemo" 0000 I0r
Peterka. Mr. John Srakar,	jherif !
Mrs. Frances Svigelj, Mrs. i — V nedeljo, 27. junija pri-jennie Pretnar in sin, Mrs redijo poznani Gozdarji ali Kleindienst in sin, Mrs. Mar> člani' dr. Jugoslav Camp No. Razinger, Mr. K,ari Šmigovec 293 \V. O. W. svoj piknik na
Pintarjevi farmi. Tam je po-
in hči, Mrs. Zdešar in hčerka. Mr. Peter Modic, Mr. John C. Medves, Mr. Frank Novak. Mrs. Marjeta Jamnik. Mr. Fr. Kapel. Mr. Frank Mate in Ja-1
razne nove naprave v mestu. Odprli bodo 30 novih cest.
— Prva žrtev 4. julija letos je 13 letni Hyman Freeman, ki je od "fire-crackerjev" dobil nevarne opekline po telesu. Da^i je streljanje s temi "krekerji" prepovedano, in se
v mestu ne more kupiti, pa prinašajo otroci in odrastli te stvari v Cleveland iz predmestij, kjer je vse polno pre-
stavljen tudi jako čeden nov plesni prostor, in igrala bo iz vrstna godba. Prvi truk od
pelje izpred S. N. Doma ob lojalen s tem umetnim stre-kob Doczik. Potnike bo dol1 L uri. Kdor se hoče udeleži., ljivom.
New Yorka spremljal in na ^ naJ bo na mestu, kajti zaba- —Osem jetnikov je pobegni-parnik spremljal Mr. Aug.iva na nikniku bo prvovrstna, j lo iz zaporov v Dayton, Ohio. Kollander, uradnik tvrdkej — Ko se je v pondeljek vršil j Beg so odkrili šele štiii ure po-John L. Mihelich Co. Erie že- sprevod ranjkega A. Kranjca | zneje.
leznica je dala tem potnikom na Calvary Cemetery se je( —V Chicago na Evharisti-jsovalo, da se vrši prihodnji j poseben voz do New Yorka, ta-: pripetila usodna nesreča. Ko ,čni kongres je odpotoval v Ljudje.so prišli v veliki sta- .kongres omenjene Lige v Cle- i ko da se udobnost prične že v j so pogrebci stali okoli groba pondeljek tudi Rev. Ponikvar. .iij že ob 5. uri zjutraj, in ob velandu prihodnje leto. Ta j Clevelandu. Večina vsi potni- j z društvenimi zastavami, se je j — Članstvo diuštva "Orel" 10. uri, ko bi se. imele pričeti kongres je skoro enake važ-jki se po par mesecih vrnejo v|od zastave dr. Slov. Sokol od- se opozarja na društveni pik-ceremonije, je bilo milje na- nosti kot Mednarodni Evha- i Cleveland. Vsem želimo srečne trgal teški kovinski orel, ki je nik v nedeljo, 27. junija, okoli morje naroda. Tak na- ristični kongres. Tisoče du- J pot in srečen povratek. Iz New na vrhu droga in padel na gla- j Truk odpelje že v nedeljo zju-val je bil na stadij, da cerkve- hovnov iz vsega sveta priha-: Yorka odpotujejo .. 2 4. junija vo poznanemu rojaku Louis traj ob 7:30 izpred nove šole. li knezi, ki so hoteli v proce- ja na ta kongres.	sna parniku Majestic.	jSpehku, ki je takoj začel mo- j Bodite vsi navzoči,
siji do altarja, niso mogli sko- Sijajen ie bil prizor v nede-! —Zločini v Clevelandu se |čno krvaveti. Odpeljali so ga — Direktor javne varnosti v zi, in je vzelo več kot eno uro ljo v chicaških cerkvah, kjer množijo kljub vsem varnostnim j v bolnico. Naše iskrene sim- j Clevelandu ni izdal permita nadčloveškega napora od stra- je nad en milijon katoliko pre- j odredbam direktorja javne j pati je priljubljenemu rojaku K,u Kluksarjem, ki so hoteli ni policije, daje odprla ozko jelo sv. obhajilo, ob času, ko varnosti. Dočim policija * prid- j jn želimo, da bi čimprej okre-jimeti 30. julija veliko parado pot prihajajočim kardinalom so s slovesnimi ceremonijami I »o lovi gamblarje, pa drugi: val.	v Clevelandu.
in škofom. Ko so se približa- ustoličili v katedrali Najsv.; zločinci skoro nemoteno oprav — Naši mestni councilman! —Poznani rojak Mr. Jan-li kardinali in škofi, so ljudje Imena papeževega legata, j Ijajo svoje delo. V noči med|S0 šli v nedeljo na mestno far-j ko Rogelj je dobil te dni prav poklekovali. V notranjščini Kardinali in prelati, duhovni nedeljo in pondeljkom se jejmo v Hudson, Ohio, kjer ima- čvrstega fanta k družini. Ča
stitamo! — Vsa društva so prošena, da oddajo kupone za prodane srečke in denar za iste prav
je bila procesija najprvo po- in. romarji, menihi in nune, | pripetilo v Clevelandu sedem j j0 pod. strogim nadzorstvom zdravljena s silnim ploska- vse je globoko sklonilo glave, večjih vlomov, v katerih so vi- poredne mlade dečke. Ob tej njem rok, potem je pa množi, ko je ob povzdigovanju sv. jtezi svedra naropali $10,000 priliki so mestni councilmani ca utihnila, in svečana tišina hostije zacingljal zvonček, in Niti enega roparja policija do-;igrali baseball igro z dečki iz
e vladala nad morjem naro- se je opravila najsv. daritev. | slej še ni prijela.	.zavoda, in councilmani so do- gotovo do sobote, 3. julija, pri
ja.	Briljanten je bil prizor v ka- — Iz Charity bolnice se je živeli sramoten poraz. Bitka je tajniku in blagajniku L. Med-
Na vsaki strani altarja je tedrali pod obokanim svodom, i pravkar vrnila Fannie Rupert; bila tako huda, da sta dobila. veshek, da bo mogoče pralni bilo postavljenih šest presto- kjer so škrlatne, rdeče, vijol- in je dobro okrevala. Zahva- councilman Sprosty in finanč-: stroj izžrebati potem na pik-'ovza 12 kardinalov. Več kot časte, bele in črne obleke du-jlujuje se vsem, ki so jo obis-jni direktor Semple večje poš- niku 4. julija, sto stopnjic vodi do altarja. hovščine se družile z barvo di- kovali in ji sladili bolezen slkodbe. Councilmani so pripe- * V New York je dospelo več
svežimi cvetlicami.	ljali s seboj en voz sladoled? protestantov, Židov in bogo-
- Štorklja se je oglasila pri in pinacov za dečke v zavodu, tajcev, ki so trdili, da so dele-rojaku Mr. Louis Jirtiču na — Na Labor Day priredi dr. gati Evharističnega kongresa. 719 E. 157th St. in mu prine- Z. M. B. velik piknik na Špel- Omenili so to, da bi se laglje
Kardinal-Iegat Bonzano je	šečih cvetlic in skoro opojne.
šel na prestol takoj na desni	ga kadila. V katedrali sami
altarja, kjer so ga oblekli za	je vladala grobna tišina, le tu-
mašo. Bil je oblečen v	pasem je zašuštel rožnivenec. krasno svileno obleko, katero Zunaj pred katedralo je pri-
so naredile kitajske žene in	sostvovalo v duhu sv. maši na
sla za dob lepega sinkota. Ča- jkotovem vrtu, 25580 St. Clair stitamo!	i Ave.
vtihotapili v Ameriko, toda bodo vse deportirali.

"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
NAROČ Za Ameriko........$4.00 Za Evropo......... .$5.50	5NINA: Za Cleveland po pošti . .$5. Posamezna številka____3c.
Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 628.	
JAMES D'EBEVEC, Publisher,	LOUIS' J. PIRC, Editor
Read by 35,000 Slovenians in the City of Clevelnad and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language only.	
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the post office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd. 1879.	
-MH15	No. 73. Wed. June 23rd '26.
Nove določbe o državljanstvu.
Dne 20. maja je kongres sprejel tri zakonske načrte, ki se tičejo priseljevanja in naturalizacije. Predsednik jih je podpisal. Ena izmed teh novih postav odpravlja dosedanjo omejitev, po kateri ni bilo dovoljene izdajati "prve papirje" tekom tridesetdnevne dobe pred splošnimi volitvami. Druga nova postava izvzema iz priseljeniškega zakona od 1. 1924 nekatere španjske državljane, ki so bili stanovalci Portorica pred 1. 1899. Tretja nova postava se tiče onih ino-zemcev, ki so tekom vojne služili v ameriški vojski.
Pred volitvami se smejo izdajati "prvi papirji".
Dosedanji naturalizacijski zakon je prepovedal izdajanje prvega državljanskega papirja na dan volitve ali tekom tridesetdnevne dobe pred vsako volitvijo. Vsaka inozemče-va izjava o nameri, da hoče postati ameriški državljan (Declaration of Intention, po domače "prvi papir") je bila neveljavna, ako izvedena vpričo sodnega kierka na dan volitve ali tekom tridesetih dni pred volitvami. Razlog, zakaj je bila uvedena ta časovna omejitev glede izdajanja prvega papirja, je bil ta, da bi se preprečevalo izvrševanje volilne pravice s strani inozemcev. Poprej so namreč v mnogih državah tudi inozemci, ki so imeli le prvi papir, vživali volilno pravico. Zato se je hotelo preprečiti, da bi politični kandidati ustvarili nove volilce tik pred volitvami. Od-tedaj pa so vse države — razun Arkansas — razveljavile določbo svoje ustave, po kateri so inozemci s prvim papirjem vživali volilno pravico. In tudi država Arkansas bo bržkone kmalu odpravila ta privilegij. Ker pa v mnogih okrajih imajo vedno kake volitve, je nekje postalo skoraj nemogoče izdajati prve papirje vsled omenjene omejitve. L. 1923 izmed dvanajstih mesecev jih je bilo sedem, kjer niso sodišča mogla izdajati prvih papirjev.
Od seiplaj naprej bodo inozemci lahko šli na sodnijo po prvi papir vsak čas brez ozira na volitve. Ob enem postava določa, da se imajo vsi prvi papirji, izdani dosedaj v prepovedani dobi, smatrati za veljavne.
Odlajšana naturalizacija bivših ameriških vojakov.
Zakon, kakršnega je poslanska zbornica izvirno sprejela, se je izključno tikala naturalizacije onih inozčmcev, ki so tekom svetovne vojne služili v ameriški vojski. Naknadno pa je senat sprejel dodatek k temu zakonu, ki takim bivšim vojakom dovoljuje, da se smejo povrniti v Združene Države, ako se sedaj nahajajo v inozemstvu in ne morejo priti v Združene Države vslel kvote. Ameriška Legija je odločno zagovarjala ta zakonski načrt. Tudi poslanska zbornica je sprejela dodatek senata in Predsednik je vso po. stavo podpisal.	»
Nova postava podeljuje olajšave le onim bivšim vojakom, krf odgovarjajo sledečim pogojem: 1) da so sposobni za ameriško državljanstvo, 2) da so služili v ameriški vojski, mornarici ali "marine corps" nekdaj med 5. aprilom 1917 in 12. novembra 1918., 3) da so dobili častno odpustnico, 4) da živijo v Združenih Državah za časa prošnje za naturalizacijo. '
Ako inozemski veteranec odgovarja tem predpogojem on je vpravičen do olajšanega naturalizacijskega postopanja, kakršno je za veterane svetovne vojne veljalo do premirja. Izjema je le v tem, da mora osebno vložiti svojo prošnjo in priseči zvestobo pred sodnim dvorom. Ta predpra-vica bivših vojakov bo v veljavi za dve leti.
K DVAJSETLETNICI ML.fštvenega naznanila, bo od-PQDPR. DR. SV. ANTONA j merjen čas za naše razvedrilo PAD.	v Randall na Goriškovih far-
j mah. Toraj na veselo svide-Cleveland - Nev/burgh, O.; nje prihodnjo nedeljo na oz-Prihodnjo nedeljo dne 27. j načenih prostorih, junija bo obhajalo mlad.; Ker smo pri proslavi naše podp. dr. sv. Antona Pad. red. j20 letnice, si štejem v prijet-ki jubilej — 20 letnico svoje- ;no dolžnost, da spišem na ga obstanka. Ob sedim uri j kratko rojstvo in poznejše de-zjutraj se zbere celo društvo: lovanje tega društva. S tem v Slovenskem nar. domu z'se bodo naši zaslužni bratje-društvenimi znaki, odkoder j ustanovitelji zamislili v tiste odkorakamo v domačo cer-(srečne minule čase, ko sc je šc kcv, kjer se bo darovala sv. j vsakdo pokrepčal s požirkom maša ob pol osmi uri za vsej močnejše pijače, kakor je pa žive in mrtve člane tega dru-j pijača današnjih modernih
štva. Prosim cenjene člane, i vodopivcev, oziroma_fana-
udeležite se polnoštevilno, da t likov, ki vse to izkoriščajo v pokažemo, da naša bratska i svojo lastno korist, držeč in ljubezen ne mine ob padcih j pritiskujoč k tlom ubogega črne zemlje na rakev v grobu, delavca — trpina. Nas člane ampak da ista sega tudi on- pa, ki smo pozneje pristopili k stran groba — v večnost. | društvu, bo pa zanimalo sli-Srčno se spominjajmo naših sati, kako se je to društvo umrlih bratov pri tej sv. maši, j ustanovilo in pozneje razvija-ter prosimo Vsemogočnega j lo. Poročilo, ki mi ga je po-naj jim dodeli svoj mir. Lah-j dal tedajni prvi tajnik in če-ko trdim, da so bili pokojni sar ne bo pozabil vse svoje ži. najzvestejši naši bratje ve dni, sc glasi sledeče: Dne ker bili so nam zvesti do 28. januarja 1906 ob 7 urt zve-svojega zadnjega zdihljaja. — čer se je zbralo v tedanji no-Večni jim pokoj! Popoiudne vi Mike Plutovi dvorani na 81. pa kakor bo razvidno iz dru- cesti na ustanovitveni shod
nič manj kakor 28 zdravih, krepkih, poštenih in zavednih ne\vburških mladeničev. Bili so to prave kranjske korenine in tudi vredni sinovje "majke Slave." Prišli so vsi brezizje-me ne davno poprej iz zatirane rodne domovine tedanje Avstrije, da si tukaj zasigura-jo boljšo bodočnost, katere jim ona ni mogla dati. Po končanih mnogoterih debatah pri katerih je bilo mnogo šaljivih dovtipov in mnogo smeha, je bil imenovan stolorav-nateljem (chairman) Joseph Lekan, za kar se je v lepih, vznešenih besedah navzočim srčno zahvalil. Opisal je navzočim pomen tega shoda, nakar se je burno pozdravljalo. Omenil je tudi kako dragocen je čas, in ako smo vsi zato naj preidemo na lepo idejo, zaradi katere smo se v tako velikem številu odzvali. Na to pokliče zbrane k redu ter o tvori,sejo z molitvijo, za obilen blagoslov Božji. Seja je bila jako mirna; edinole, ko preidemo na društveno ime pa — kakor s težko obloženim vozem v klancu. Predloga sta bila dva — jeden za sv. Jožefa, — drugi za sv. Antona Pad. Ker nismo mogli priti do zaključka, pride zvita buča (pa ne Rajbnška) in pravi: Dosedaj smo tako mirno zborovali zato upam, da bomo tudi v bodoče. Preštejte med navzočimi vse "Jožete in Tonete" in katerih je več, tisti naj bo zmagovalec. Enoglasno sprejeto in potrjeno. Ker je bilo "Tonetov" nekaj več kakor "Jožefov," smo nato izročili društvo zaščitniku sv. Antonu Pad. med burnim ča. stitanjem, k tako hitremu zaključku. — Nato se je prešlo na volitev društvenega odbora s šaljivo pripombo od gotove strani: Kdor bo zvoljen predsednikom, bo dal za "fasl pira" — vsestranska podpora. Komaj se je navdušenje malo poleglo, se že drugi od nekod cjglasi. "Pa brez cigar tudi rte bomo," tudi ta predlog je bil enoglasno potrjen. Jaz bom pa tudi "kik" malo podi-šal se oglasi nekdo iz nekega kota. Samoobsebi umevno, da se je tudi ta "predlog" med prisrčnim smehom odobrilo s pripombo, da se nobenega izmed gori navedenih "predlogov" ne zapiše t zapisnik, "ek-sekucijo naj izvrši pa Mr. M. Plut (tedanji gostilničar). Potrjeno. — Nato se je začelo voliti z listki in v odbor so bili izvoljeni sledeči: Predsednik: Joseph Lekan st. — Tajnik: Anton Miklavčič, — Blagajnik: Joseph Lekan ml. Zvolilo se je še druge odbornike, ki jih pa ne morem priobčiti, ker je dotični zapisnik neznano kam zginil in prizadeti tedajni odborniki, ki jim gre vsa čast mi bodo gotovo oprostili ta pogrešek.
Po končani seji je bila "Podpora" do pičice spolnje-na, za kar lako spričuje Mr. Mike Plut, tedajni lastnik gostilne v pritličju. Mr. Mike Plut nam je odstopil prvo leto dvorano brez plačno in v vseh ozirih nam je šel jako na roko. Med drugimi posebnimi dobrotniki so še sledeči: Mr. Anton Pejskar, Mr. Frank Kužnik in (Mr. Anton Polon-čič ki je pa je pred več leti umrl.) Toraj po 20 tih letih še enkrat vsem skupaj prisrčna zahvala za Vašo naklonjenost. V povračilo za vse to Vas vse šc posebej tukaj povabim v imenu celega društva na našo vrtno veselico, da se po prestanih 20tih letih pošteno z nami pozabavate. — Razšli smo se na to kot bratje ml. podp. dr. sv. Antona Pad. z zavestjo v srcih, da smo tudi mi mladeniči napravili en korak k napredku. Dotični časi mi ne bodo ni k j dar šli iz spomina in še sedaj j se večkrat z veseljem sporni i njam na veseli prošli tistano j
vitveni shod. — Društvo je jako lepo napredovalo v članstvu kakor v finančnem ozi-ru, kar je pa najbolj hvalevredno in česar v toliki meri še nisem videl pri nobenem društvu je pa — ljubezen in edinost med člani. Po prete-kul par let si je dr. omislilo uniformo, kakoršno nosi še sedaj. Nameravali smo pristopiti tudi h K. S. K. Jednoti, kar smo pa iz dobro premišljenega vzroka opustili. Škodovati namreč nismo hoteli nekemu že obstoječemu in h K. S. K. Jednoti spadajočemu društvu. Še dandanes odo-brujem ta naš korak, ker mi vsi, dasi društvo ne spada k Jednoti, smo tudi članje K. S. K. Jednote. Tako tedanji prvi tajnik. V imenu celega društva kličem bratom ustanoviteljem "Bog Vas živi še na mnoga leta!"
Moj kratek dodatek k go-rajšnji izjavi: Društveni-h članov je bilo ob ustanovitvi kakor že povedano 28, sedaj nas je pa 142, — društvenega premoženja v gotovini je bilo koncem pretečenega leta $4072.32. Bolniške ^podpore se je splačalo nekaj nad $6000. — Mrličev je bilo 12. Jeden član je bil ubit v Franciji v zadnji svetovni vojni in ta je Joseph Papež ml. ki ga imamo še vsi v živem spominu, ko se je celo društvo poslavljalo od njega na Mike Plutovi dvorani, ko je odhajal onostran oceana braniti čast združenih držav Ameriških. Žali Bog, da je moral plačati s svojim mladim življenjem. Večen mu spomin.
Letošnje leto smo ustanovili pri društvu "St. Anthony baseball club" in mladeničem, ki še niso pri društvu, se nudi lepa prilika pristopiti.
Ob dvajsetletnici kličem celemu društvu krepki nazdar.
Alitizij Hočevar, tajnik.
DRAGI ROJAKI ŽU-ŽEMBERČANI!
Še Vam zveni po ušesih prekrasno petje nekdanjih žuže'mberskih zvonov! Kako nam je bilo nekdaj prijetno pri srcu, ko se je oglasil veliki zvon in ob nedeljah nas vabil v veličastno dekanijsko cerkev žužembersko. Slišali so ga daleč na okolu: tja na Krko, do Ambrusa; pa Hinje so odmevale njegovega glasu, sosednji Dobernič se je ravnal po njegovem glasu, in Aj-dovčanje so govorili: "Zdaj pa v Žužemberku vabi!" Res bil je zvon prav cele dekani-je.
Pa prišla je strašna pošast, pošast, ki vzame vse, razen tistega, česar ni, in uropala je tudi ponosne zvonove žužem-berske. Kaka žalost, da, jok se je razlegal v tistih dneh po fari! Jn opravičeno: saj zvon spremlja človeka skozi celo njegovo življenje: le spomnite se, dragi rojaki na staro domovino, kako je bilo Vaše življenje tesno združeno z zvon-jenjem: to je bilo kos Vašega lastnega življenja! Ih zvon-jenje je Vašim domačim tam po Žužemberku, tam po Križih, in Vrhovem, tam po Treb-čivasi, Dvoru in Sadinji vasi, tam po Kotih in Laščah, tam po Zafari, posCviblu in po Rebri, in po vseh drugih selih in vasicah in vaseh lepe f^re Žu-žemberžke, tam po vsej deka-niji, še vedno veselje in tolažba! Zato ni bilo drugače, kot da so si napravili nove zvonove, ki so zopet ponos in čast fare in dekanije Žužemberk. Veliki zvon je kupila farna hranilnica, enega farani v stari domovini, za enega pa naj bi zložili rojaki-farani žu-žemberški v Ameriki. Ker jc pa cerkev dekanijska, bi morda k temu prispevali ti di ne-l,o'i.! o rojaki, ki spadajo v to d »jo: Sc-j zvonovi deka-r j, č cerkve so ponos celi de. kaniji.

The No
Liu».
fican Banking & Savings Company
iovenska Banka v CSevelandu
TA BANKA JE VAŠA BANKA
Denar naložen tukaj Vam pomaga da postanete SAMOSTOJNI,
Dokler je naložen pri nas
Vam vloga vedno viša.
URADNE URE:
Ob delavnikih od 9. do 3. v soboto od 9. do S. in zvečer od 6. do 8. v sredo od 9. do 12. Za denarno po-šiljatev od 6. do 8. pri stranskih _ vratih, razven sredo zvečer.
SORODNIKOM IN ZNANCEM
od časa do časa gotovo pošiljate denar v stari kraj;
To delo izvršimo Vam
točno in zanesljivo
GLAVNI URAD:
6131 St. Clair Ave.
COLLINWOODSKA PODRUŽNICA:
15601 Waterloo Rd.
V-
Saj je že v ta namen došlo nekaj denarja od nas Ameri-kancev v stari kraj: toda že nad eno leto so pa vsi darovi prenehali. Dolga pa je še na tem "amerikanskem" zvonu $260.00. Ta svota $260.00 ni na vsezadnje tolikšnja, da bi je mi rojaki v Clevelandu ne zmogli, ne da bi se nam veliko poznalo. Če vsak rojak po svojih razmerah prispeva, potem pač lahko upamo, da bo v nekaj mescih ta vsota spravljena skupaj in poslana v stari kraj. Imena darovalcev bodo priobčena v tukajšnjih listih, kakor tudi v onih v domovini. Zvon tudi nosi napis, da je kupljen z darovi rojakov v Ameriki. Darove sprejemajo: John Prince, 1007 E. 63rd St., Anton Fifolt, 1147E.63rd St. in Joe Koželj, 6304 Carl Ave.
Torej rojaki, na noge in pomagajmo svojim domačim v starem kraju!	(74)
IZDOMOVINE,
Pes umoril starko. V Bi-
ljevcu v Bosni je na paši ovčarski pes napadel 70 lptno vdovo Stankičevo ter jo ogri-zel tako, da je nesrečna, žena par ur pozneje umrla. Proti lastniku psa je uvedena preiskava.
Nov,inar obsojen na 100.000 Din globe. Na sodišču v Zagrebu se je vršila v torek razprava, katere rezultat je nedvomno v zgodovini tiskovnih pregreškov brez primere. V odsotnosti obtoženega beograjskega poročevalca "Jutra njega lista" M. Ivaniča, je bila prečitana obtožnica beograjske tvrdke uletič-Gavrilovič, o kateri je Ivanič poročal v Zagreb, da je v konkurzu. Čeprav je Obtoženec pismeno in po svojem zastopniku izjavil da z navedeno vestjo nikakor ni hotel oškodovati tvrdke in dejanje tudi obžaloval, ga je sodnik kljub temu po par. 62 novega tiskovnega zakona obsodil na 8 dni zapora, 100,000 Din globe in 2000 Din sodnih stroškov. V utemeljevanju je sodnik dr. Mr-njavčič navedel, da je tvrdka vsled navedene obtoženčeve notice, čeprav obstoja že 80 let, močno trpela.
Angleški turisti v Dalmaciji. V Boko Kotorsko je prispel velik angleški parobrod s 492 potniki, ki so si ogledali divno Boko ter se pospeli tudi na Lovčen. Angleška družba je obiskala tudi na zgodovinskih spomenikih bogati Dubrovnik, Split, in Trogir.
Prvi oficirji h mornariške akademije. 1. junija se je vršila v Dubrovniku slovesna zaključitev četrtega letnika vojne mornariške akademije, katere poveljnik je slovenec g. R. Mladič. S tem dnem so zapustili akademijo prvi njeni absolventi ter bodo imenovani za oficirje vojne mornarice. Kot najodličnejši po svojih študijskih uspehih je proglašen Slovenec g. Stanislav Avram iz Št. Jerneja na Dolenjskem. Po inicijativi dvorne dame gospe dr. Tavčarjeve je bil poslan g. Avra-mu kot spomin na ta lep dan krasen potovalni kovčeg z elegantno opremo in napi-
som: "Prvemu pomorskemu oficirju, ki je izšel iz pomorske vojne akademije v kraljevini SHS, poklanjajo v spomin na dan 1. junija 1926 — Ljubljanski Slovenci."
Imenovanje v justični sluz-1 bi. Z odlokom ministra pravde sta imenovana Branko Goslar za pravnega prakti-kanta pri okrožnem sodišču v Mariboru in Emil Pureber za pravnega praktikanta pri okrožnem sodišču v Novem mestu.
Himen. Poročil se je dne 31. maja Franc Lavrič, trgo-!vec in posestnik z gdčno. Ljudmilo Rus, hčerko lesnega veleindustrijalca Ivana Rusa i v Loškem potoku. — Poroči! se je v Ljubljani dne 27. maja Franjo Kočevar, upravnik pošte na Rakeku, z gco. Fani Ostankovo, bančno uradnico istotam. — V Prevaljah se je poročil g. Rajko Gruden, (obratovodja Leškega premogovnika, z gospico Marjeto Madilevo.
Samomor v Braslovčah. 1. junija so v Rakovljah tik Bra-i slove veleposestniški obitelji Bienovi nenadoma pogrešili hišnega gospodarja Hugona ! Biena. Ker je Bien že več let močno živčno bolan ter je 'imel pogostokrat napade du-jševne zmedenosti, je domači I sin takoj zaslutil nesrečo. Začel je iskati očeta in ga je končno res našel na podstrešju mrtvega. Pokojnik, ki se je v stanju duševne potrtosti že enkrat poskusil obesti, a so ga pravočasno rešili, se je sedaj ustrelil s samokresom. Pokojnik je bil rodom Nemec. Zaradi svoje bolezni se sploh ni brigal za javno življenje. Njegova obitelj'živi v miru s svojo slovensko sose^ jščino.
Strela ubila dva mladeniča.
31. maja zvečer je po Ptuj. iskem polju divjala nevihta. ; Bliskalo je in grmelo. 'V ptujskem mestnem parku je družba obrtnih vajencev iskala j pod košatimi kostanji zavetja. Nenadoma je strela udarila v kostanj in ubila dva vajenca.
Usoden strel 4 letnega otroka. Iz Šent Jerneja na Dolenjskem poročajo o tragični smrti tamkajšnjega mlinarja Stanka Kušlana. Ker so mu v mlinu podgane delale škodo, jc vzei puško - dvocevko ter ustrelil na podgano, ki se je bila pojavila pri moki, potem pa odložil puško in šel gledat, ali je podgano dobro zadel. Med tem je štiriletna mlinar-ieva hčerka vzela v roke puško, ki se je menda slučajno sprožila in zadela Kušlana tako nesrečno, da je čez pol ure izdihnil. Tragični dogodek je vzbudil v šent Jerneju splošno sožalje.
Motorna ladja "Rasina" se 5e potopila. Na motorni ladji "Rasina" se jc posredoval osebni promet med Beogradom in Zabrežjeni, jc v soboto popoldne izbruhnil požar, ki sc jc naglo razširil. Krmi lar je kreni^z ladjo proti oba li, kjer se je izkrcalo 80 potnikov in vsa posadka. Kmalu nato je eksplodiral rezervoar z nafto, na kar je ladja izginila v valovih Save. Človeških žrtev ni bilo. Ladja je bila zavarovana.
POZOR!
POZOR!
Mi izdelujemo furneze, kleparsk« dela, splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba ob vsakem času. S« priporočamo za obila naročila.
Complete Sheet Metal Works
F. J. DOLINAR
1403 E. G5th ST.
Randolph 4730.
MARO
KOŽNO MAZILO
To kožno mazilo odstrani bolečino, prepreči vnetje ter povzroči, da postane koža zopet normalna. Smarow kožno mazilo J* spretno zdravilo, katero rabijo danes odlični zdravniki za kožne bolezni. Prodaja v lekarnah, dolar steklenica. Pazit«, da dobite pravo Smarow kožno mazilo — Smarow Eczema Ointment.
SMAROW CHEMICAL CO-
IZDELOVALCI IN PRODAJALCI 328 B. 79th St. Cleveland, Ohio.
NATIONAL DRUG STORE SLOVENSKA LEKARNA.
Vogal St. Clair Ave. in 61st St-
S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
DR. J. V. ŽUPNIK
ZOBOZDRAVNIK
6131 ST. CLAIR AVE. V Knausovcin poslopju Nad North American banko Vhod samo iz 62. cest* Govorimo slovensko. 10 lat M St. Clair Ave.
"Ready ?" Click! And the picture is yours to keep.
KODAKS $6.50 up Brownies $2.00 up
Wc do our own finishing we know it's right. Bring us your films.
F, BRAUNUCH
LEKARNA Tea. U, WtJUt. CHAD*
u

PRVI SLOVENSKI PLyMJBER
J. MOfiAR
«620 8. CLAM AV».
Ca boftetc delo poceni 1»
itenc, pokličite meat.
Pmr. 100«.

\
Glasilo S.D.Z.
t?
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
UST. IS. NOV. 1910. V DRŽAVI OHIO
INK. 13. MARCA
1914. V DRŽAVI OHIO
Sedet v Cleveland-u, O. C23S St. Clair Artno«. Telephone: Pennsylvania 886.
Imenik gl. odbora za leta 1926-27-28.
UPRAVNI ODBORi
Predsednik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Av«.
I.	Podpred. FRANK ČERNE, 0033 St. Clair Ave.
II.	Podpred. JULIA BREZOVAR, 1173 E. 60th St. Tajnik: PRIMOŽ KOGOJ, 0518 Edna Ave. Blaeajnik: JERNEJ KNAUS, 1052 E. 62nd St. Zapisnikar i JAMES DEBEVEC, 6117 St. Clair Av«.
NADZORNI ODBORi
1)	LOUIS J. P1RC. 0117 St. Clair Ave.
2)	JANKO N. ROGELJ, 1009 E. 74th St.
3)	IGNAC SMUK, 6220 St. Clair Ave.
POROTNI ODBORi
1)	MIHAEL LAH, 918 Alhambra Rd.
2)	AGNES KALAN, 1007 E. 74th St.
3)	LOUIS RECHAR, 21207 St. Clair Av«., Euclid, O.
FINANČNI ODBORi
1)	KRANK M. JAKŠIC. 0111 St. Clair Ave.
2)	LEOPOLD KUSHLAN, 19511 Nottingham Rd. 8) JOSEPH LEKAN, 3566 E. 80th St.
GLAVNI ZDRAVNIKI
DR. J. M. SELISKAR, 6117 St. Clair Av«.
GLASILO ZVEZE:
AMERIŠKA DOMOVINA, 6117 St. Clair Ave.
Vse denarne xadeve in stvari, ki se tičejo Upravneta odbora, naj se pošilja na vrh. tajnika.
Vse pritožbine zadeve, ki jih jc rešil društveni porotni odbor, sc pošiljajo na predsednika porotnega odbora Mibael Lab SIS Alhambra Rd.

DR. SVOBOD. SLOVENKE, ŠT. 2.
Predsednica Agnes Kalan, 1007 E. 74th St. Podpreds. Louise Flajšman, 6400 St. Clair Ave. Tajnica Rosie Er-;ie, 1110 E. 64th St. Zapisnikarica Anna Rogelj, blagajničarka Mary Belaj, 6205 St. Clair Ave. Nadzorn. Helen Perdan, Ivanka Pavlin, Mary Kushlan. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje vsak drugi četrtek v mesecu v S. N. Domu, soba št. 3.
DR. SLOVAN, ŠT. 3.
Predsednik Jakob Javornik, 1083 E. 64th St. Podpredsed. Beno Stanovnik, 6706 Bliss Ave. Tajnik Joseph Okorn, 1243 E. 61st St. Zapisnikar Anton Jan-kovich. Blagajnik Anton Stanovnik, 6209 Bonna Ave. Nadzorniki: Jos. Ur-bančič, Jos. Gregorič, Jos. Mlinar. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje vsako tretjo sredo v mesecu v S. N. Domu, soba št. 4.
DR. SV. ANE, ŠT. 4.
Predsednica Julija Brezovar, 1173 E. 60th St. Podpredsed. Mary Bajt, 1048 Addison Rd. Tajnica Mary Bradač, 1202 Norwood Rd. zapisnikarica Geno-vefa Supan, blagajničarka Helefna Mal-ly, 1105 E. 63rd St. Nadzornice: Ana Erbežnik, Frances Debevec, Mary Škulj. Zdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. in dr. Louis Perme, 15619 Waterloo Rd. Seje vsako drugo sredo v mesecu ob 8. uri zvečer v novem poslopju S. N. Doma, soba št. 1., 6409 St. Clair Ave.
DR. NAPREDNI SLOVENCI, ŠT. 5.
Predsednik Frank Cvar, 1040 E. 70th St. podpredsednik Frank Lenče, 14236 Sylvia Ave. Tajnik Geo. Turek, 1264 E. 60th St. Blagajnik Ignac Slap-nik, 6120 St. Clair Ave. Zapisnikar Jak. Kolman. Nadzorniki: Frank Le>n-če ml., Ant. Krištofelc, Tom Kraič. Zdravnik dr. Kern. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 8. uri zjutraj v S. N. Domu.

Račun med kraj. društvi SDZ. za mesec maj 1926. Asesment št. 151.
DR. SLOVENSKI DOM, ŠT. 6.
Predsednik Chas. Massokatto 618 E. 200th St. Podpredsednik Lovrenc Seme, 19601 Cherokee Ave. Tajnik Frank Smajdek, 18805 Kildeer Ave. Blagajnik Frank Stupica, 19109 Kildeer Ave. Zapisnikar Ferdinand Kobler. Nadzorniki: Louis Recher, John Korenčič, Andrew Gerl. Zdravnik dr. L. Perme, 15619 Waterloo Rd. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Slov. Društvenem Domu ob 10. uri dop. v Euclid, O.
št.	Ime društva.	Dohodki odras. oddelka.	Stroški odras. oddelka.	Članov odras. oddelka.		Dohodki Mlad. oddelka.	Stroški Mlad. oddelka.	Članov Mlad. oddelka
1.	Slovenec .......	($1.140.54	$ 161.00!	467 $		25-3°l		169
2,	Svob. Slovenke . .	347-32	184.36;	183 i		2-551		17
3-	Slovan .........	236.25	2.136.OO	93 i		1.85:		19
4-	Sv. Ana ........	! 1.444-84	1,950.28;	/04,		18.25]		, 115
5-	\api\d. Slovenci	274.24	12.00	113		2.25		15
6.	Slov. dom .......	298.40	839.00!			10.35		69
7-	Novi dom ......	• i '50.71	4O.OU 1	67				
8.	Kras ...........	602.76	428.57	256:		6.45 j		46
	Glas Clcv. Del. ..	445-70	433-Oo	194		10.60		64
10.	.Mir ............	556.88	170.01	279;		i7-5°i$350>oc		"5
11.	Danica .........	293-35	868.94	151		5-25		35
12.	Ribnica .........	' 285.97	278.50	116		3-3o		'22
M-	(.'lev. Slovenci	394-51	180.00	168		6.00:		40
iO.	A. -M. Slomšek ..	75-7^		44		3-15		21
17-	I rance Prešern . .	272.66	54.00	114		4-351		29
18.	Sv. Ciril in Metod	262.70	203.00	119		2.85		19
20.	Bled ...........	541-04	245-00;	247		16.70		103
21.	Jugoslovan ......	I 334-37	179.00	142		5.251		35
22.	Coll. Slovenke	204.14	138.00!	106 j		3-451		23
	Združ. Slovvnke .	141.90	221.01	74		J -95		13
24.	Kraljica miru . . .	23- 90		16		•9°l		1 6
-5-	Doni ...........	78.88	15.00	43 i		5-701		38
26.	Soča ...........	50.40		22		•30		
27-	Blejsko jezero ...	■ 1 236.21	118.00	99:		0.45,		43
28.	Majnik .........	81.18	24.00	4<	1	3.00		20
29.	Euclid .........	83-91	85.00	40 j		3-9°!		26
30.	Triglav .........	43.83 127.0*3		J		.6oj		4
3i.	Warrcnsville ....	43-32	128.00		1			10
3-2-	lira t ska sloga ...	50.65	30.001	23		1.00		5
33-	Državljan .......	I •14-9t		23!				
34-	Danica .........	(18.22		30		3-15!		16
35-	\ alent. Vodnik .	64.24	44.00	32		1 -35		9
36.	Young Men's Club		27.00	18				
37-	Sv. Cecilija .....	87.95		43 i		.40		1 1
38.	Mar. Washington	53^3		28	j			
Skupno
|$c>3i 5.40]$9,325.C»7[4^7^j$i74.n>,$35o.oo| 1149
Bilanca 30. aprila iy2t> .......
DOHODKI ZA MAJ 1 92O Asesmenti kraj. društev .... ^bresti od čekovnih računov ' 'rošnje za posuj ila in 1 | L mladi, oddelka v
• $394.579-60
...............$9.31546
............... 44-73
>roe. bonus .......... 50.00
tipra. sklad prist.......... 5.00
Skupni dohodki.....
STROŠKI ZA MAJ "'lačane posmrtni ne ....
Bolniške podpore ......
Porodi ................
čredna podpora ......
peracije ............
Pravili stroški .......
O
1926:
............$4,300.00
........................4.-55-67
....................195.00
........................25.00
......................550.00
........................1,050.40
■ $9.4'5-Jy
•'kupni stroški za ni< JVinmnjkljaj mvseca
sec maj . . maja 1926
.$10,376.07
klanca
31. maja 10jO
. 5 960.88 .$393.816.72
DRUŠTVA
Slovenske dobrodelne Zveze.
SLOVENEC, ST. 1. . ,' redsednik Louis F. Trugar, 1038 ^adison Rd. Podpredsednik K. Ver-An.» ' 5421 Stannard Ave. Tajnik Anthony C. Skuly, 1091) E. 7!at St.
Zapisnikar John Gabrenja. Blagajnik Martin Kostanjšek, 1124 E. 68th St Nadzorniki: Frank Zorich, Janko N Rogelj, M. Mihaljavich. Zdravnika: Dr Louis Perme, 15619 Waterloo Rd. in dr. M. J. Oman, 1200 Addison Rd. Sc je sc vrše vsako prvo nedeljo v me secu ob 1. uri popoldne v Slov. Nar, Domu.
DR. NOVI DOM. ŠT. 7.
Predsednik Vincenc Salmič, 1188 E. 61st St. Podpredsednik Jakob Fortu-na, 1208 E. 167th S't. Tajnik Jos. Cer jak, 6223 Glass Ave. Blagajnik Anto'n Colarič, 5385 St. Clair Ave. Zapisnikar Louis Intihar, 1049 E. 69th St. Nadzorniki: Frank Levar, Rudolf Polz, Mihael Zrnc. Zdravnik dr. F.
Kern. Seje prvo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Grdi'novi dvorani.
DR. KRAS, ŠT. 8.
Predsednik Ignac Medved, 15630 Sa-ranac Rd. podpredsednik Henry Kode-la, 802 E. 156th St. Tajnik John Trček, 15706 Holmes Avenue. Blagaj. Anton Pucel, 15705 Holmes Ave. Zapisnikar Louis Opara. Nadzorniki: Albin Stemberger, Louis Jerkich, John Černe Zdravnik dr. L. Perme, 15619 Waterloo Rd. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
sic. Zdravnik dr. Oman in dr. F. J. Kern. Seje se vršijo v starem poslopju S. N. Doma, soba št. 3.
DR. SV. CIRILA IN METODA, ŠT. 18.
Predsednik John Melle, 6806 Bonna ave. podpredsed. Frank Skulj, 1087 Addison Rd. Tajnik John Widervol, 1153 E. 61st St. Zapisnikar Frank Mer-har. Blagajnik Anton Widervol, 1364 E. 41st St. Nadzorniki: Anttfn Bašca, Jos. Kalčič, Joe Jarc. Zdravnik dr. J. M. Seliškar in dr. M. Oman. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu v Knausovi mali dvorani.
DR. BLED, ŠT. 20.
Predsednik Jak. Resnik, 3599 E. 81st St. Podpredsednik Jos. Vrček, 7720 Osage Ave. Tajnik Andrej Žagar, 9403 Gibson Ave. Zapisnikar Gabriel Rus. Blagajnik Anto'n Erjavec, 7730 Osage Ave. Nadzorniki: Frank Kokotec, John Pere, Josip Češek. Zdravnik dr. A. Perko, 3529 E. 82nd St; Seje vsako 3. nedeljo v mesecu v S. N. Domu na 80. cesti.
DR. JUGOSLOVAN, ŠT. 21.
Predsednik Henry Kompare, 1864 E. 29th St. Podpreds. Frank Debevec, 1733 E. 32nd St. Tajnik John Ivančič, 1732 E. 30th St. Zapisnikar Florijan Kuhar, jr. Blagajnik John Tomšič, 1740 E. 29th St. Nadzorniki: John Kozjan, John Kumše, Louis Ba-iant. Vsi v Lorain, O. Zdravnik dr. Grimm, 2818 Pearl Ave. Lorain, O. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v S. N. Domu.
DR. COLL. SLOVENKE, ŠT. 22.
Predsednica Frances Bačar, 665 E. 160th St. Podpredsednica Frances Ro-tar, 15620 Saranac Rd. Tajnica Mary Kocjan, 15926 Whitcomb Rd. zapisnik. Anna Baraga, 708 E. 159th St. Blagaj-nica Mary Jerman, 663 E. 160th St. Nadzornice: Rose Planinšek, Katartoia Eržen, Jennie Koželj. Zdravnik dr. L. Perme. Seje vsak 2. četrtek v mesecu, soba št. 82 v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
DR. ZDRUŽENE SLOVENKE, ŠT. 23.
Predsednica Ana Lenče, 14236 Sylvia Ave. podpredsednica Mary Mihel-čič, 429 E. 156 St. Tajnica Mary Marn 14410 Sylvia Ave. Zapisnikarica Elizabeth Matko. Blagaj'nicarka Rose Fritz, 14301 Sylvia Ave. Nadzornice: Mildred Perušek, Mary E. Ulčar, Louisa Mihelič. Zdravnik Dr. L. Perme, 15619 Waterloo Rd. Društvo ima svoje seje v Jos. Kunčičevi dvorani na Waterloo Rd. vsak 3. četrtek v mesecu.
DR. KRALJICA MIRU, ŠT. 24.
Predsednica Agnes Vrček, Bedford stop No. 9. Podpredsednica Mary Traven, 3599 E. 81st St. Tajnica Mary Vrček, 7720 Osage Ave. Zapisnikarica Ana Strgar, 3764 E. 77th St. Blagajni-ca Mary Vrček, 7720 Osage Ave. Nadzornice: Mary Hrovat, Frances Čeho-vin, Mary Vadnal. Zdravnik Dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 3. popoldne v šolski dvorani št. 8. v Newburgu.
DR. GLAS CLEV. DELAVCEV, ŠT. 9.
Predsednik John Levstik, 646 E. 115th St. Podpredsednik Andrej Čam-pa, 1131 Norwood Rd. Tajnik John Klavs, 6413 Spilker Ave. Blagaj. Leo Novak, 7610 Lockyear Ave. Zapisnikar Steve Pirnat, 7616 Lockyear Ave. Nadzorniki: Anton Lunder, Frank Bo-?ovič, Anton Petkovšek. Zdravnik dr, Seliškar. Seje vsako 1. nedeljo v mesecu popoldne v starem poslopju S. N. Doma.
DR. MIR, ŠT. 10.
Predsednik Peter Simčič, 3571 E. 81st St. Podpredsednik Jerry Strojin, 8S08 Union Ave. Tajnik Frank Šuštar, 3556 E. 82nd St. Blagajnik Louis Supan, 3518 E. 81st St. Zapisnikar Anton Ferfolja. Nadzorniki: Louis Gliha, Florian Cesar, Anton Valenčič. Zdravnika: dr. A. Perko, 3529 E. 82nd St. in dr. M. Oman. Seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne v S. N. Domu v Newburghu.
DR. DOM, ŠT. 25.
Predsednik Anton Pelko, 5120 Stanley Ave. Podpredsednik Frank Le-gan, 5120 Stanley Ave,, Tajnik Andrej Režin, 5127 Miller Ave. Zapisnikar J. Breznikar. Blagajn. Andrej Režin 5127 Miller Ave. Nadzornik Anton Prosen, Vincent Zimšek, Fra'nk Le-gan. Zdrav. dr. Moli, Stop 10. A. B. C. Line. Seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 3. uri popoldne pri bratu John Breznikar na Miller Ave. v Bedford, Ohio.
DR. DANICA, ŠT. 11.
Predsednica Agnes Zalokar, 17901 Marcella Rd. Podpredsed. Kattie Kogoj, 5713 Prosser ave. Tajnica Frances Hudovernik, 23701 St. Clair Ave. Bla-gajnica Albina Novak, Norwood Rd. Zapisnikarica Julija Jarc, 1157 E. 61. Street. Nadzornice: Frances Si-mončič, Mary Andolck, Frances Selan. Zdravnik dr. F. J. Kern. Seje vsak drugi torek v mesecu v S. N. Domu, soba št. 3.
DR. RIBNICA, ŠT. 12.
'3 S811 'uazBJO sjnoq ^lupaspajd 61 st St. podpred. Ant. Laušin, 1237 E 60th St., tajnik Joseph Ba'n, 6212 Carl Avenue. Zapisnikar Louis Mrhar, 6605 Bonna Ave. Blagajnik John Bruss, 544 E. 152nd St. Nadzorniki: Frank Virant, Charles Rogcl, Frank Sober. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave. Društvo ima svoje seje .3, nedeljo v mesecu dopoldne v S. N. Domu soba št. 4. Začetek ob 9. uri.
DR. CLEV. SLOVENCI, ŠT. M.
Predsednik Louis Eckart, 1077 E 06th S't. podpreds. Boris Pavlin, 16109 Waterloo Rd. Taj'nik Anton Abnun, 1169 E. 76th St. Blag. Fr. Jerina, 7508 Donald Ave. Zapisnikar Fr. S'uhadol-nik. Nadzorniki: Louis Judnich, John Markich, John Simončič. Zdravnik dr. F. J. Kern, 6233 St. Clair Ave. Društvo Ima svoje seje vsako 2. nedeljo dopoldne ob 9. uri v starem poslopju SN Doma, dvorana it. 3.
DR. A. M. SLOMŠEK. ST. Iti.
Predsednik Adolf Mačerol, 1150 E. (i 1st St. podpreds. Fra'nk Novak, 945 E. 03rd St. Tajnik Frank Kosten, 1002 E. C3rd St. Zapisnikar Fr. Košir, blagajnik Frank Kosten. 1002 E. 63rd St. Nadzorniki: Josip Pcrpar, Domen To niažln, Joseph Mcglich. Zdravnik dr. Oman 6411 St. Clair Ave. Seje vsak drugi petek v mesecu ob 7. zvečer v stari šoli sv. Vida.
DR. IRANCE PREŠERN, ŠT. 17.
Predsednik Anton Kolar, 6415 St. Clair Ave. Podpredsednik Jakob Mau sar, 14105 Sylvia Ave. Tajnik Stanislav Dolenc. 1101 E. 74th St. Zapisnikar Anton 2nidarjič. Blagajnik Stan-Icy Dolenc, 1101 E. 74th St Nadzoru. Frank Sodtlikar, Ignac Post, Frank Mi-
DR. SOČA, ŠT. 26. Predsednik Mike Erjavec, 3247 W. 50th St. Podpredsednik Jos. Pulz, 3539 W. 61st St. Tajnik Joseph Mikluz, 3479 West 63rd St. Zapisn. Andy Klun. Blagaj'nik Jos. Miklus. 3479 W. 63rd St. Nadzorniki: Joseph Klinec, Joseph Komec, Frank Končan. Zdravnik dr. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Seje vsako 2. ned. v mesecu ob 10. dop. v Petrash dvorani, 3241 W. 50th St.
ton St. Podpredsednik Anton Gorenc, 701 Highland Ave. Tajnik Vincent Ha-bich, 169 Burton St. Zapisnikar Frank Ponikvar, 701 Highland Ave. Blagajnik Joseph Lunder, 640 Youngstown Ave. Nadzorniki: Anton Žuga, Frank Ponikvar, Joseph Klančar. Zdravnik Henry Meister, 12 Yack Block, Warren, O. Seje vsako 2. nedeljo v mesecu pri br. blagajniku.
DR. DRŽAVLJAN, ŠT. 33. Predsednik Louis Sever, 7515 Cornelia Ave., podpredsednik Louis Mo-dic, 6021 Bonna Ave., tajnik Frank Ludvig, 1133 Addison Rd. zapisnikar Louis Modic, blagajnik Frank Ludvig, zdravnik dr. F. J. Kern.
Seje vsaki drugi petek v mesecu ob 7:30 zvečer v S'. N. Domu, v starem poslopju, soba št. 4.
DR. DANICA, ŠT. 34.
Predsednik John Taučar, podpredsednik Frank Skočaj, tajnik Joseph Zadnik, 10101 Prince Ave., zapisnikar Louis Skočaj, blagajnik Joseph Sever, Nadzorni odbor: Anton Kocjančič, John Samsa in John Gustinčič. Društveni zdravnik dr. A. I. Perko, 3529 E. 82nd St. Phone Broadway 294-J. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. na 10211 Prince Ave.
DR. VALENTIN VODNIK, ŠT. 35 Predsednik John Cimperman, 4842 W. 130th St.; podpredsednik John Prišl, tajnik Joseph Grdina, 13404 Astor Ave.; zapisnikar Anthony Cimperman, blagajnik Joseph Koželj, 4648 W. 130th St., nadzorniki: Steve Brodnik, Frank Makše in John Komačar; vratar Anthony Hosta; dr. zdrav. Dr. Stefančič Lorain Ave. Seje se vrše vsak drugi torek v mesecu ob 7:30 zvečer v Jugoslovanskem Delavskem .Narodnem Domu na 130. cesti.
DRUŠTVO SV. CECILIJA, št. 37.
Predsednica Josephine Menart, 1277 Norwood Rd., tajnica Louise Piks, 1176 E. 71 st St., podpreds. Louise Mi-lavec, zapisnikarca Mary Otoničar, blagajničarka Mary Zust, 6735 Edna Ave. Nadzorni odbor: Mary Peterlin, Agnes Opaškar, Jennie Stražišar* Zdravnik dr. J. M. Seliškar. Društvo zboruje v šoli sv. Vida 1. sredo v mesecu ob 7:30 zvečer.
DR. MARTHA WASHINGTON, ŠT. 38.
Predsed. Mary Jarc, 1364 E. 43rd St. podpreds. Jennie A'lelle, 6806 Bo'nna Ave., Tajnica: Vera Knaus, 1052 E. 62nd St; Blag: ? Zdarvnik: Dr. J. M. Seliškar. Seja vsako tretjo sredo v mesecu.
Naznanilo
Iz urada društva sv. Cecilije št. 37. S. D. Z. se naznanja vsem sestram, kakor tudi vsem čitateljem, da bo za prihodnja dva meseca društvena pristopnina prosta. Vsi oni, ki 'niste še pri nobenem društvu S. D. Z. ste tem potom vabljeni, da pristopite k nam, ker tako lepe prilike ne boste več kmalu dobili. Naše društvo je še mlado toda po številu članstva smo že precej močne z ozirom na tako kratko dobo obstanka. Cenjene sestre, prosim vas tem potom, da bi šla vsaka nekoliko na delo i'n poskusila dobiti eno kan-didatinjo za prihodnjo sejo. Pelje v naši naselbini še veliko, samo s pogumom na delo, kakor so šle naše ustanoviteljice. Torej z veseljem na delo za našo slavno Slovensko Dobrodelno Zvezo.
Josephine Menart, predsednica.
Zahvala
DR. BLEŠKO JEZERO, ŠT. 27.
Predsednik John Debeljak, 580 E. 152nd St. Podpredsednik Anton Kolesc, 15314 Daniel Ave. Tajnik Geo. Panchur, 829 E. 143rd St. Zapisnikar Fr. Benesowsky. Blagajn. Fr. Fende, 16306 Huntmere Ave. Nadzorniki: Jos. Ulle, Josef Benet, Anton Mihelčič. Zdravnik dr. L. Perme, 15619 Waterloo Rd. Seje vsako 3. nedeljo v mesecu v Jos. Kunčičevi dvorani ob 9. uri dop.
slanice novo ustanovljenega društva sv. Cecilije, št. 37. S'. D. Z. si štejejo v dolžnost, da se tem potom zahvalju-jo našim sosestram Mrs. Juliji Brezovar in Mrs. Mary Bradač, ki so tako neumorno delovale, da so ustanovile naše društvo s tako lepim številom članic, 40 po številu. Zraven so pa za našo blagajno darovale svoje nagrade, še enkrat se prav lepo zahvaljujemo, in njih delo bo ostalo v dolgotrajnem opominu. Obljubljamo, da bomo tudi me od sedaj zanaprej delovale za Slovensko Dobrodelno Zvezo in za naše društvo.
Clanicc dr. sv. Cecilije, št. 37. SDZ.
Hiše naprodaj
V slučaju, kadar kupujete ali prodajate hišo, lote, farmo ali trgovino, ali če hočete isto zamenjati, se vseh slučajih obrnite za pošteno in zanesljivo postrežbo s popolno zaupnostjo do 'nas. Frank Preveč in John W. Spahrt, 15712 Waterloo Rd. Eddy 6502. (Wed. x)
Na hrano
in stanovanje se sprejmeta dva fanta. Kopališče 'na razpolago. Vprašajte na 6400 Varian Ave.	(73)
Naznanilo in vabilo
Društvo sv. Antona Pad. v Newburghu obhaja dvajsetletnico svojega obstanka dne 27. junija, 1926. Vsi člani društva so prošeni, da se gotovo udeležijo prihodnje mesečne seje, ki se vrši 26. junija, to je, v soboto zvečer ob 7. uri v navadnih prostorih. Dne 27. junija, to je, na dan slavnosti, se vsa stvar vrši po sledečem redu: 27. junija zjutraj naj bodo vsi člani društva v Slovenskem Narodnem Domu najkasneje ob 7. uri in potem skupno odkorakamo ob 7:30 k slovesni službi božji.
Korakanje se vrši po sledečem redu: prvič, godba, potem prva društvena zastava in prvi društveni uradniki, nadalje Uniformiran oddelek, za njim vsi
Pozor, društva
Za piknike imamo vedno pripravljena dva dobra trucka, s katerimi lahko hitro, varno in poceni prepeljemo ljudi kamor želijo. Na razpolago imamo tudi lepo farmo z dobro senco, jako pripravno za piknike. Oglasite se pri
A. J. Kotnik
1053 E. 61st St. (Wed.)
Krasna prilika
Mi imamo krasno priliko za nekaj mladih Slovencev v avtomobilski industriji. Nič nam ni mar, če ste imeli prej kaj skušnje, ako imate prijazno osebnost in vsaj nekoliko vzgoje, tedaj lahko prodajate Slovencem najboljši avtomobil v Ameriki. Seveda morate znati govoriti slovensko, toda najbolj potrebna stvar, če se zavzamete za delo z vso resnostjo. Ako želite to, obrnite se do Barnes Motor Co. 1938 E. 21st St.	(Wed)
Na hrano
in stanovanje se sprejme še par fantov. 6011 Bo'nna Ave.	(76)
hotelo katero sosednje društvo stopiti z nami v vrste, lahko to stori.
Popoldne ob 1. uri se prične velika vrtna veselica na dobro poznanih Go-riškovih prostorih na Green Rd. v Randal. O. Na popoldansko veselico so vabljena vsa sosednja društva iz Newburgha i'n sploh vse občinstvo iz Newburgha in okolice. Sosednjim društvom se bo dalo v stavo krasno predsedniško kladivo, in bo imelo eno društvo torej najlepše kladivo v Newburghu. Natančen program za popoldansko veselico bo priobčen na plakatih. L. Hochevar, tajnik, 9914 Elisabeth Ave.	(June 23. 25.)
Potovanje v stari kraj
bo od sedaj naprej bolj udob-drugi člani društva'. Slučajno ako bi no in prijetno radi tega, ker ni
več onega velikega navala potnikov, kakor do sedaj. Vsak-dor, ki je že potoval v stari kraj ali iz starega kraja, ve iz lastne skušnje, da se bolj prijetno potuje takrat, ko ni preveliko potnikov. No, in sedaj prihaja tisti čas, ko ne bodo parniki za Evropo tako napolnjeni, kakor so bili do sedaj in radi tega bodo oni potniki, ki potujejo v stari kraj v prihodnjih par mestecih imeli dobro potovanje, izvrstno postrežbo in v starem kraju se bodo tudi veselili narave,, katera jim bo mesto cvetja, nudila sadja. — Do sedaj se je priglasilo že več Clevelandčanov za potovanje na 3., 6., 14. in 24. julija. Pa se priglasite še Vi. Retur ali Round Trip karte za III. raz-red so zelo poceni, tako na primer se dobi Round Trip karta na tržaški liniji že za $162 00 od New Yorka do Trsta in nazaj. Na francoski od Nt-v Yorl-a do Ljubljane in nazaj do New Yorka pa $206.0 ) k davek. — Pridite po potrebna pojasnila, katera dajemo rade-volje—brezplačno.
John L. Mihelich Co.
. 6303 St. Clair Ave.
Pošiljamo tudi denar v stari kraj točno in po najnižjih cenah. Izdelujemo affidavite. izjave, pooblastila in druge no-taiske listine. Dajemo tudi nasvete o dobavi oseb iz starega kraja.
(W. P.)
POZOR!
Vsem onim delničarjem S. N. Doma, ki imajo še kak obrok plačati na delnice, katere so vzeli v kateri prejšni kampanji, se naznanja, da je bilo sklenjeno, da lahko dopl ač« 10 še ostanek delnice ne glede na ta, kedaj da so delnice vzeli. To je sklenilo vsled tega ker se sedaj vrši prememba posojila in se je s tem dalo priliko tudi vsem starim delničarjem doplačati ostanek delnice.
Oni delničarji, ki so vzeli v tej kampanji na novo delnice so pa prošeni, da doplačajo ostanek kolikor kmalu mogoče, kajti sedaj se denar najbolj nujno rabi. Plačate lahko vsak čas v uradu S. N. D. pri tajniku. Ako vam ni mogoče priti v urad, pokličite tajnika po te lefonu — RANDOLPH 7462 ali pa mu pišite karto na naslov S. N. Doma, 6409 St. Clair Ave. in se bo oglasil pri vas. Vpoštevajte to naznanilo, ter prihranite delo in pota.
L. Medveshek, tajnik.
(23. 30)
Stanovanje
se odda, 5 sob, jako snažno. Slovenska družina ima prednost. Vpraša se na 6901 St. Clair ave. v mesnici. Tel. Peifn 1019 W.	(73)
DR. MAJNIK, ŠT. 28.
Predsednik Louis Shamrov, 211 Moore St. Podpredsednik Fra'nk čič, 242 Mulberry St. Tajnik Andrew Bom-bach, 300 Moore St. Blagajnik Jernej Zupec, 244 Moore St. Zapisnik. Frances Žcleznik. Nadzorniki: Josip Rih-tar, John Rataj, Andrej železnik. Vsi v Barberton, O. Zdravnik dr. Lahmers.
Seje se vrše vsako drugo nedeljo zvečer ob sedmi uri v dvorani na Mullberry St.
DRUŠTVO EUCLID, ŠT. 29.
Predsednik Mat. Klemen, 20681 E. Miller ^Ave. Podpredsednik Mike Pres-kar. Tajnik Ciril Jezerc, 927 E. 239th St. Noble, O. Blagajnik in zapisnikar Andrej Noch, 23795 St. Clair Ave. Nadzorniki: Matt Smith, Mike Marin-čič, Joseph Skerl. Seje vsako prvo nedeljo v mesecu.
DRUŠTVO TRIGLAV, ŠT. 30.
Fairport Ilarbor, O.
Preascd'nik John Zalar, 751 N. S. Clair Painesville. Podpredsednik Joseph Pcnko, 511—5th St. Tajnik Frank Južna, 417 Vine St. Zapisnikar Frank Ulle, jr. 329 Chestnut St. Blagajnik Frank Ulle, st. 329 Chestnut St. Nadzorniki: Joh'n Zuzck. Joseph Shetina, Joseph Germ. Zdravnik Burt. I. Church 308 High St. Seje vsako tretjo soboto v mesecu na 417 Vine St.
DRUŠTVO WARRKNSVILLE, ŠT. 31.
Box 15, Warrcnsville, O., podpredsed-Predscdnik Anton Turk, F.F.D. 3, nik Mathew Rogel, 13815 Crerfncl ave. Cleveland, O. tajnik Frank Dular, R. F. D. 3, Box 15, Warrensvillc, O. zapisnikarica Mary Zupančič, Box 85, Center Rd. Bedford, O. blagajnik Anton Gorišck, R.F.D. 3, Box 23, Warcn-svillc. O. Nadzorni odbor: Ignatz Vi-lak, Aiice Kcglovič, Mathew Rogcl. Zdravnik dr. J. M. Seliškar, 6127 St. Clair Ave. Društvo prireja svoje redne mesečne seje vsako 1. nedeljo v mesecu ob 2. popoldne pri bratu Anton Go-lišek na Grcen Rd.
DRUŠTVO BRATSKA SLOGA, 6T 32, Warren. O. Predsednik John Petrieh, 169 Bur-
Proda se
hiša /.a dve družini 'na vogalu Wcst-ropp in 148. ceste. Povsod trd les, kombinacijski furnez, omare za posodo v jedilnicah, kamini, sploh moderno urejen dom. Proda sc radi družin skih razrnre. Zglasite se po 6. uri zvečer.	(79)
Hiša naprodaj.
Lepa hiša, 6 sob, furnez na premog ali plin, trd les. V kleti pralnica in še drug prostor v kleti. Se zamenja tudi za lot. Hiša se nahaja na Darwin Ave. blizu E. 140th St. Vprašajte pri Frank Lorbcr, 18521 St. Clair Ave. (73)
Dva fina trucka
imam na razpolago, da vas hitro in zanesljivo prepeljem iz Clevelanda i."i piknike, ali kamorkoli hočete. Trucki tudt za selitev in expressing. Sc priporočam
A. J. Kotnik
1053 E. 61 st St. Tel. Randolph 2708-M
( .x)
Stanovanje
obstoječe iz štirih sob, sc da v najem. Vprašajte na 1122 E. 68th St. (73/
Naprodaj
je trgovina z delikatesami, cigarami šolskimi potrebščinami in dr. Ustanovljena 11 let. Na Payne ave. blizu 40, cestc. Garantiran S600 tedenski dohodek, blizu tovaren. Vprašajte pri Zimmerman, 12900 Buckeye Rd. (73;
Naznanilo
Naznanjam cenjenim rojakom, da sem se preselil iz 64. ces^te na 1127 E 71st St. kjer me odslej naprej lahko dobite, kadar se selite. Obenem se pri poročam za točno postrežbo pri vožnj na piknike, izlete in vse druge prilike Cene so zmerne.
A. Opeka
1127 L. 71st St. Tel. Penn 228-J. (73)
rXIIIIIIIIIIIIgTI3CIIXIIIXXXlXI7TTTTTITIITITStXlTITTI3
John M. Hočevar,
SLOVENSKI CIVILNI INŽENIR IN ZEMLJEMEREC
Randolph 3896 6303 St. Clair Ave.
v uradu John L. Mihelich, Co.
The Broadway Arcade Garage Co.
Najstarejši prodajalci Chandler avtomobilov v v Clevelandu
L. FERFOLJA
slovenski zastopnik
Tel. Broadway 2768
7122 BROADWAY
<w>
ZXXTrrrnnriTXrXXTjrrXTTXXTTTZXXXXXXTTrT^TTTTTXTTT2
B
buslc šli letos mi potovanje z avtomobilom. rabite telefon, da si freskrbite sobo v hotelu vnaprej. In pri vožnji vam potem ne bo treba skrbeti.
FHE OHIO BELL TELEPHONE COMPANY
m xyxzxrrxrT ru i nrx? r ? rr urrrr r r mt r rira z i m iti z r;
r~
OLIVER TWIST
Spisal CHARLES DICKENS i'oslovenil Oton Zupančič.
t
i T
t
*
+ +
4* ■{*
4-+
v«.
"Kdo je bil drugi?" sta pra-šala hkrati Harry in gospod Losberne.
"Prav tisti mož, ki sem vam pravil, da je planil v go-
?ajtrk, je vstopil Harry May-lie in prosil po kratkem pre-mišljanju dovoljenja, pogovoriti se z njo malo minut. "Malo — prav malo — bo
stilni tako iznenada proti me-1 zadostovalo, Roza," je rekel ni," je rekel Oliver. "Oko v,gospod in je pomeknil svoj
in prise-
oko sva pogledala, žem, da je bil tisti.
"In todkaj sta krenila?" je prašal Harry; "ali veš goto-
vo :
"Kakor gotovo vem, da sta stala pred oknom," je odgovoril Oliver, kažoč pri tem proti meji, ki je delila vrt pristave od travnikov. "Veliki mož je preskočil mejo prav tam-le; Žid pa je tekel najprej par korakov na desno in skozi vrzel."
Oba gospoda sta opazovala Oliverovo resno lice, ko je govoril potem sta se spogledala in bilo je videti, da sta prepričana o resničnosti njegovih besed. A v nobeno smer ni bilo videti sledov za ubežnikoma. Trava je bila visoka, a poteptana samo onod, koder so jo pohodili sami. Obrovi in robovi jarka so bili od vlažne ilovice; a na nobenem mestu ni bilo razločiti odtis-kov čevljev ali sploh najmanjšega znamenja, ki bi pričalo, da so stopale par ur prej tod človeške noge.
"To je pa čudno!" je rekel Harry.
• "Čudno!" se je odzval doktor. "Blathers in Duff sama bi ne vedela tukaj, kako bi."
Čeprav je vse kazalo, da iščejo zaman, niso odnehali do noči; pozneje bi bilo seve da vsako nadaljno zasledova nje brez uspeha, a še takrat so opustili neradi svoje iskanje. Gilesa so poslali, ko mu je popisal Oliver, kakor je le vedel in znal, vnanjost in obleko tujcev, naj pogleda v razne pivnice po vasi. Žid vsaj je bil dovolj značilna prikazen, da bi ostal v spominu, če bi ga bili videli piti ali se potikati okrog; a Giles se je vrnil brez najmanjšega podatka ki bi mogel skrivnost razjasniti.
Drugi dan so iskali naprej in iznova popraševali; vspeh ni bil nič povoljnejši. Dan za tem sta se napotila Oliver in gospod Maylie v trg,-z nado
stol proti nji. "Kar ti imam povedati, veš že takointako; najljubše želje mojega srca ti niso neznane, a iz mojih ust jih še nisi slišala."
Roza je bila zelo bleda, odkar je stopil v sobo; pa lahko da je bila to posledica komaj prestane bolezni. Samo nalahno je sklonila glavo in se nagnila preko cvetlic, ki sc stale blizu nje, ter je čakala je zlezel molče nadaljevanja.
; "Jaz — jaz — bi bil moral Drej odpotovati," je deja) Harry.
"Res bi bil moral," je odgovorila Roza. "Oprosti mi, da govorim tako, a želela bi, da bi bil tako storil."
"Semkaj me je privedla najstrašnejša in najmučnejša skrb", je rekel mladenič — "strah, izgubiti edino drago bitje, v katerega so obrnjene vse moje želje in nade. Umirala si — trepetala med ne-
k svojemu visokemu in plemenitemu stremljenju — stremljenju, ki je tebe vredno."
"Ni stremljenja, vrednejšega mene, in vrednejšega najboljšega človeškega bitja, nego borba za tako srce kakor je tvoje," je rekel mladi mož, in jo je prijel za roko. "Roza, Jraga moja Roza! Leta — leta — sem te ljubil; upal sem najti pot do slave, in se potem ponosen vrniti domov in ti povedati, da sem se gnal za njo samo da bi jo poklonil tebi; bede sem sanjal, kako te bom spomnil tisti srečni trenotek premnogih tihih znakov, s katerimi sem ti, deček še, razkrival svoje nagnenje; in hotel sem te zaprositi roke, kakor v izpolnitev davne tihe pogodbe, ki je bila zapečatena med nama. Ta čas še ni prišel; slava še ni pridobljena, nobena mladih sanj ni vresni-čena, in vendar ti ponudim srce, ki je že tako dolgo tvoje, in moja bodočnost je odvisna od besed, s katerimi sprejmeš mojo ponudbo."
"Vedno si bil prijazen in plemenit," je dejala Roza, krote čustva, ki so jo razvnemala. "Veš, da nisem brezčutna in nehvaležna, in tako poslušaj moj odgovor."
"In se bo glasil, naj se potrudim, da te zaslužim; ali ne, draga Roza?"
"Ne — potrudi se, dame pozabiš; ne svoje stare, verno ti tidane družice, nego ljubezni svoje do mene. Ozri se po svetu; pomisli, kaj src je tam, ki si lahko ponosen, ako jih pridobiš. Zaupaj mi kako drugo strast, ako hočeš, in jaz ti bom najvernejša, najtoplej-
bom in zemljo. Kadar popade bolezen mladost, lepoto in dobroto, kako rade se obrnejo
.	.	.	|	linj I VI H V l>	11MIIV/U1VI
takrat njih ciste duše poneve-| §a in najzvestejša prijatelji-doma proti svojemu domu, ca"
svetlemu domu večnega po- "Nastal je premor, in Roza, koja; le prepogosto uvenejo ;zakrivši si obraz z eno roko, si najboljši in najlepši človeške- je daJa duška v solzah; za ga rodu v cvetu let.	drug0 jo je držal §e yedno
Solze so stopile pri teh be- Harry, sedah mili deklici v oči; in ko; "In kakšne vzroke imaš, je kanila ena na cvet, preko Roza", je rekel naposled, s " katerega se je nagnila, in mu podmolklim glasom — "kake zdrsnila svetla v čašo, ter zve-: vzroke imaš za to odločitev?"
čala s svojim bleskom nje -j-
kras, je bilo, kakor bi kazal	Proda se
vpliv njenega čistega mlade-1"!! pa »»menja m hišo. vse skupaj
'	; p	•	i ali posamezno, dobro opremljena gro-
ga srca svoje sorodstvo Z naj-iciriia in mesnica v Collinwoodu bli-
ljubkejšimi Stvori narave. | z« slovenske cerkve in šole.. Dober '	! promet. Proda se radi bolezni v dru-
"Angelj", je nadaljeval 1žiai-	15416 Saranac Rd._(74)
strastno mladi mož, "bitje ta- "	"Lot naprodaj ko lepo in brez krivde kakor ;5ox,5o na 232. cesti v Euclid vasi sam božji angelj, med življenjem
Kdo bi bil upal, ko se je odprl j	p
njegovim očem daljni, njemu:	rant
-	1 s(ar 18 let išče delo, da bi se izučil
sorodni svet, da se se vrne k 1 mizarstva ali kleparstva (sheet me-
skrbem in stiskam naše zem-!ta"- Hodil ie v E3*1 Te,ch ?oI° dve
1 ■ I	j 4.- i„ i'eti. Zna voziti Ford. Vpraša se v
Ije! Roza, Roza, vedeti, da „radu teRa lista.	_(74)
bos minila kakor lahna senca, ----;-
ki jo je vrgla svetla luč odzgo-1	Stanovanje
je plavalo Naprodaj je tudi nekaj starega lesa. in	'ako poceni. Pokličite Kenmore
in smrtjo. 1744.W.	(74)
da zasledita tista dva možaki!	T.T *! % f^M
izvesta kaj o njih; a tudi ta trud se jima ni plačal in v par dneh je začelo pojemati zani-
boš ostala njim, ki žive tu, in
ne vedeti vzroka, zakaj bi bila
tu; čutiti, da spadaš v one
1 ,	svetle pokrajine, kamor je
manje za stvar kakor je to ve- od hJQ ,/k najlep,lh „
činoma z dogodki kadar umre najboljših v mladih dneh; in pozornost šama od sebe, ker j, j	ppj yseh teh tolažbah
/manjka reje	|moliti, naj te nebo vrne tistim,
Rozi se je tačas zdravje hi- ki te ljubijo — vse to so na-tro vračalo. Hodila je ze iz j sprotujoče si misli in čustva,
pri John J Clair ave.
Keiper,
severno od , Vprašajte plumber, 5415 St.
(74)
Na stanovanje
in po želji tudi na hrano sprejmem dvoje ali troje deklet. 1029 E. 77th
St.
(74)
Soba
se da v najem, s hrano ali brez. Vprašajte na 1213 Addison Rd.	(75)
Zgubila se je
sobe, mogla je že iz hiše in; skoraj pretežka da bi jih pre- v soboto ,^<«""53. čistočami«
vsa obitelj je bila vesela, ker. nesel. A hodila so z menoj	" ......"""
je zopet občevala z njo.
s svoto denarja. V denarnici ie tudi jon „„,. . . ~ -----, nas|0v Pošten najditeli ie prošen, da uan in noc, in poleg tega tak vrne denarnico v urad "Ameriške Do-
A najsi je ta srečna izpre- naval strahu in skrbi in sebi- movinf£____ _
memba vidno vplivala na ma- čnega togovanja, da boš umrla VESELJE ŽIVLJENJA, li krožek, in najsi je odmevala in ne boš nikoli izvedela, ka- p0t do zdravja je tudi pot hiša zopet jasnih glasov in ko udano sem te ljubil, da mi do uspeha in bogastva. Nik-veselega smeha, od časa do je opešala zavest in misel, časa se je pokazalo na tem ali Okrevala si. Dan za dnem, onem nekaj neobično prisilje- da, skoraj uro za uro, ti je nega — tudi na Rozi sami — kapalo zdravje nazaj, pome. vse to ni ostalo skrito Olive- šalo se je z oslabelim tokom rovim očem. Gospa Maylie; življenja, ki je že pojemal v se je s sinom često zaklenila ! tvojih žilah, da je nanovo za-
za več časa; in več nego enkrat je bilo poznati Rozi na licih sledove solz. Ko je do-
valoval in krepkeje zašumel. Gledal sem te, kako si se vra-
- ,---čala skoraj iz smrti v življe-
ločil gospod Losberne dan nje, z očesom mokrim od stra-svojega odhoda v Chertsey, hu in iskrene ljubezni. Ne reso se ta znamenja še pomno-jci, da se to ne bi bilo smelo nila apetit, zboljšala prebavo žila; in bilo je očito, da se ne- j /goditi, zakaj to mi je ubla- in vam vrnila veselje do življe-kaj pripravlja, kar moti mir! žilo srce proti vsem ljudem." nja. Kupite Severas Esorko da
in 1 o rJ J rJnM J 1_____ 1___A- -	V	1IT-	'
dar ne zanemarjajte svoje zdravje. Mnogo telesnih neredov ima svoj začetek v želodcu. Kadar se počutite lene, in je vaš želodec vznemirjen, vaš apetit zgubljen — je mogoče, la vaša prebava ni v redu. Ako vzamete Severa's Esorka, ci je tonika za želodec, boste "akoj začutili, kako hitro se vrne moč in življenska čilost. Pregnala bo mnogo bolesti, vi
mladi dami in vrhu tega še nekomu drugemu. Naposled, nekega jutra, ko
Tega nisem mislila tako", «es pri vašem lekarnarju, je odgovorila Roza v solzah; "jaz bi samo rada, da bi bil
je sedela Roza sama v sobi za J preje odšel, in se'vrnil zopet [Ia
$1.50 ali 75 centov steklenica.' W. F. Severa Co. Cedar Rapids
(Jun 28'
Soba
se da v najem. Vpraša se po 4. uri popoldne. 6702 Bo'nna Ave. (73)
Stanovanje
obstoječe iz treh sob se odda. Tudi je naprodaj skoro novo pohištvo za jedilnico. 1192 E. 61st St.	(74)
Soba
se odda v najem dvema fantoma. Poceni. 5340 Spencer ave.	(74)
Soba
se da v najem enemu fantu, te na 1114 E. 66th St.
Vprašaj-(74)
Prodajalna
s candyem in konfekcijskim blagom, na vogalu St. Clair Ave. se proda. Čedna zaloga, dobra trgovina. Jako poceni za S130CL Vprašajte takoj na 1454 Hayden Ave. Eddy 4231. (74)
Stanovanje
j ako čedno, 5 sob, z garažo ali brez, kopališče, se poceni odda. 1189 E. 71 st St.	(73)
Mlado dekle
ki je izvršilo šolo, želi dobiti kako primerno službo v kaki trgovini ali lahko delo v privatni družini tekom počitnic. Kdor ima kaj primernega, naj se zglasi na 1025 E. 69th St. _ ___(73)
Ako vam spadajo lasje ali ste jih že izgubili. Moja "Alpen - tinktura" napravi, da v 8 d'neh počnejo lasje rasti. Stari in mladi gospodje in dame rabijo samo mojo "Alpen - tinkturo" za rasti in proti izpadanju las, ker je dokazano, da je Alpen-tink-tura edino prvo serstvo na svetu moderne znanosti, ki deluje v teku 8 do 14 dneh tako na lasje takoj počno rasti. "Bruslin-tnitura" zoper sive lase takoj izvrstno deluje, da postanejo lasje v 8 dneh popolnoma naturni kakor v mladosti. Dalje imam najboljša zdravila zoper Reumatizem, rane, opekline, srbečo kožo, kurje oči, bradovice, potne noge, solnčnate pike ali drugo nečistost na obrazu itd. $5.00 vsakemu ki bi rabil zdravila bez uspeha, pišite po cenik ga pošlem zastojn.
JACOB WAHCIC, 1436 E. 95th St. Cleveland, Ohio.
STOP!
JAVNA ZAHVALA: Podpisani vam naznanim, da so mi lasje strašno izpadali in ko sem počel rabiti vašu Alpen tinkturo so mi takoj prenehali lasje izpadati in sedaj mi krasno in gosti rastejo za kar se vam lepo zahvalim. Mike Mlinarich, No. 2 — Gth St., Johnstown, Pa.	(wed.)
Papiranje sob!
Se priporočam za dobro papiranje. Dobro delo, zmerne cene.
Geo. Bole
6803 BONNA AVE.
i ai
Poročni dan

Poročni dan brez slike — je kakor dan brez solnca. Spomin na ta dan vam ostane svež in lep le v krasni poročni sliki.
Poročna slika je mejnik našega življenja.
BUKOVNIKS STUDIO
6405 St. Clair Ave. 7033 Superior Ave. CLEVELAND, OHIO. Dom krasnih in lepih slik
VLA
I« d.lan In polnjen v
KAKI (Dalmacija)
.d lt(l napr.i
RommiovVlahoT
Ima prltnanj« 20 zlatih kolajn. Naprodaj »
lekarnah,	grocarijah.
Edini avuntt ia U. tj. in Ga nado.
V. LANGMANN Tne.
§7-l/8-fltb At«. New York, N. Y.
Prodajalci s« ilč«jo na procent« v vaak«m Diets tu.
MIHALJEVICH BROS. CO
Razprodajalcl •201 St. Clair Art., Clavalaad, O.
<> C i • • V <>
t aedaj je cas
piknikov in izletov v naravo. Se priporočam slavnim društ-
O
o o o o
vom in posameznikom v na-ročilo izvrstnih truckov za • vsakovrstno prevažanje. Naj večji truck za točno in sigur no selitev na razpolago, priporočam rojakom!
£ <> ur-
Se 4>
O O O
o
t o o
-o
John Oblak
1161 E. 61st St.
Rand. 2176-J.
MNOGO LET
v naselbini in vedno priljubljen pri vseh slovenskih društvih in posameznikih za izdelovanje najboljših fo-' tografij.
Se priporočam za izdelavo finih slik po nizkih cenah.
J. S. JABLONSKI
6122 St. Clair Ave.
L
DR. JUGOSLAV CAMP
št. 293, W. O. W. (Svetovni gozdarji iz Clevelanda)
V NEDELJO, DNE 27. JUNIJA
NA PINTARJEVIH FARMAH, E. 260th ST. NOBLE, OHIO
Tem potoni se vabi vse člane, rojake in rojakinje ter ljubitelje veselja k veliki udeležbi. Še vsakokrat in tako tudi letos imajo "Gozdarji" kaj novega. Na programu je bitka z zamorcem, srečke in druge stvari. Vse bo pripravljeno z dobitki za srečne ljudi. Izvrstna godba bo igrala na novem plesišču pod vodstvom Louis Špehka. Za zej'ne in lačne bo vsega v izobilici. Le vsi na ta piknik, da bo več zabave.
Kažipot: Vzemite Nottingham karo do konča ter dinky do Bliss Rd., odtam vas pa popeljejo z avtomomili do prostora. Prvi truck bo šel izpred Slov. Narod. Doma ob 11. uri in potem ob l. uri. Vozil bo Opeka. Kdor hoče tedaj iti, naj bo na mestu. K obilni udeležbi uljudno vabi
ODBOR.

FRANK J. LAUSCHE,
'.' '' od-VetniK
Cez dan se oglasite na:
1039 GUARDIAN BUILDING
Ob torkih in četrtkih zvečer
od 6:30 do 8. se oglasite na
6121 ST. CLAIR AVENUE.
Tel. na domu: Randolph 7510 Tel. v mestu: Main 6530
A restful night on Lake Erie
on one of the Great Ships of the C & B Line makes a pleasant break in your journey. A good bed in a clean, cool stateroom, a long, sound sleep and an appetizing breakfast in the morning. Steamers "SEEANDBEE"—"CITY OF ERIE"-"CITY OF BUFFALO" Daily May 1st to November 15th
Leave CleveIanci-9:00 P. M. f Eastern 1 Leave Buffalo- 9:00 P. M. Arrive Buffalo- "7-.00 A. M. I Standard Time / Arrive Cleveland '7:00 A. M.
•Steamer "CITY OF BUFFALO" arrives 7:30 A. M. Connections for Niagara Falls, Eastern and Canadian points. Ask your ticket agent or tourist agency for tickets via C 6a. B Line. New Tourist Automobile Hate—$7.50.
Send for free sectional puzzle chart of	p
the Great Ship "SEEANDBEE" and	C & B Steamer.
32-page booklet.	—
The Cleveland and ButSalo Transit Co. Cleveland, Ohio
in Daily Service
Fare $5.50
:umiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimmiiiiiiii£ ODVETNIK
1 WM. J. KENNICK 1
982 E. 63rd St. 402 Engineers Bldg.
Main 412ti	(w) S
jiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiniiinii»imnnniiiii7r
—
Pozor, žene in možje! Fantje in dekleta!
Velika razprodaja na vsem blagu v naši zalogi še vedno traja. Stotine rojakov in rojak nj je te dni obiskalo našo trgovino in se poslužilo prilike jak znižanih cen na vse vrste blagu. Blaga imamo še vedno dovolj v zalogi, kakor vsakovrstne ženske letne suknje, obleke za deklice, nogavice, moško spodnje perilo, blago na jarde, ženske svilene obleke, obleke za deklice, spodnje perilo za dečke, bela kotenina, ženske pralne obleke, suknje za deklice, spodnje perilo za ženske, kotenina za rjuhe itd.
Vse to blago se prodaja po jako znižanih cenah. Samo pridite in se prepričajte. Prihranite si sedaj denar, kupite sveže blago po znižanih cenah.
KUPITE SEDAJ!
PRIHRANITE SI DENAR!
Se priporočam vsem Slovencem in Slovenkam v obilen po-set te izvanredne razprodaje.
JOS. ŠTAMPFEL
6129 St. Clair Ave.