Po«ta^r0hi°JLy °rder01 ^ t"**"* duriMoti ; . ..... ' Attwriratt f NEOEjVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AOTmfti CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY DECEMBE R3rd Nekaj novic iz na- sehine Hewburg. i Dolgo je odkar še ni oglasil kdo s kako novico iz naše naselbine. Vendar je še vedno kaj novega, posebno sedaj ko se zida Narodni Dom. Veste kaj, g. urednik, kar poznali ne bodete N$w-gburga, ko se drugič oglasite Jpfrinas. Naš I'Dom" bo krasil *so okolico* VtSok kakor cerkev bo stal med drugimi hišami. Delo pod nadzorstvom Mr. Belingerja gre hi-tro naprej, in ako nam vremenski prerok ne zmede Stre ne, bo'T)om"j kmalu pod streho. In ko1 ga bomo lahko odprli, tedaj pa povabimo vse Slpverice, da si ga ogledajo, te^aj pa "look out, boys", kajti vrata bodo odprta na stežaj in vseh petindvajset tavženf Slovencev v Cleve-landu bo povabljenih. < Ni pa med tem Časom vse , .tiho. Pretekle nedelje je priredilo društvo Slovenija igro "Pri kapelici". Igrali so: Mike Šuštršič,! Agnes Bobnar, /os. Glavan, Ana Zupan *čič, Jos. Smrdel, Anton Za -krajšek, John Mirtič, Anton Valenčič, ftud. Bobnar, Mary Sušteršičj Mary Smrdel -Rosalinda Blenkuš, Rose Vidmar, An& Košak, Frances Sadar, Ana Jerič* Frances Miklaučifr, $ary Pucel.Jos. Košakin Frank Trček. Velika vrata jih je, kaj ne, g. urednik, in vsi so dobro rešili dvoje ufoge. Tud^dekla-macijo smo imeli. Mike ima, ako se bode držal in večkrat deklamiral, lepo bodočnost. Postal bo strokovnjak. Kar naprej, vaja izpolnuje. Tako rečemo tydi vsem igralcem in igralkam. Tudi pefle je bilo lepo in kaže lep napredek društva. Kampanja za Community Chest je dobro izpadla. Za-Hvaliti se imamo Kolumbovim Vitezom, ki so delo prev zeli, Na delu so bili: John Lekan, Frank ^Srfyder, Joj. Jerič, Louis Zupan, Jos, Ko-šak, Anton Suhadolnik, An-toivPufcfcl, Frank Shuster, Frank Hočevar. Vsi so se potrudili, da so storili, kar je moč za siromake. Hvala jim! Pa tudi ofcet smo imeli. Pred kratkim sta se poročila J. Kenik in Mary Urbančič. Nikdar ne bodeta; mogla utaj ti, da nista. porojena, ker imata tri P pare prič, ki so jih prav natančno opazovale. Zelo krasna je bila oporoka, vfci so se pravilno obnašali, niti e-den ni "guma"; prežvekoval med mašo. Novemu paru voščimo veliko sreče na .tej novi poti. Zbolel je Anton Zupančič iz Prince St. Zupančič ima družino v ^tarem kraju in «e namerava povfaiti k njej kakor hitro mogoče. Želimo mu hitregfa okrevanja, in sre Čnega svidenja s svojimi dragimi. k m Hudo je bolna mala Fran-ces^Breznikar iz 1. razreda naše šole. IJuda j>ljt/€nica jo tare, zato iskreno upamo, da se mala Franci ka kmalu ^ zdrava povrne v veselo družba šolarjev. 'Mrs. Krulc iz 106. ceste, ki je prestalahudo operacijo, Je na potu norega okrevanja. Bolna je thdi Mrs... Ražem Ljfc Way St. Tudi ona se je %*morala drugič podati v bolni 7 co. Bog daj, da se kmalu zdra va povrne k družini. Potovanje preko Trsta zabranjene Generalni konzulat kralje vine Srbov, Hrvatov in Slovencev, nam sporoča iz New Yorka: S tem se naznanja vsem državljanom države Srbov, Hrvatov in Slovencev, da v bodoče nikakor ne kupujejo šifkart pri kompani-jah, ki prodajajo te karte pre ko Trsta. Italijanska konzulati nc<~vizirajo potne liste in se preko T$£a nikakor ne more i potovati v domovino. Za sedaj je edina pot za Srbe, Hrvate i n Slovence^ da gredo preko Marsalja in odtam preko Dubrovnika ali preko Soluna, da pridejo domov. Torej kdor se hoče umakniti neprilikam in menjavanju tiketov preko Evrope naj nikar ne kupi voznega listka za*Trst, ampak samo do Marsalja v Franciji. V Mar-salji se nahaja jugoslovanski konzulat, ki daje vsa nadalj-' na pojasnil^ za naše ljudi, ka ko jim je treba nadalje potovati. V interesu vsakega našega človeka, ki potuje v staro domovino je, da si dobro zapomni te vrstice* kajti na ta način bo sebi prihranil mnogo stroškov in sitnosti na potovanju v dpmovino..... New York, 29. nov 1919, generalni konzul: M. J. Pupin. — Da ima policijski načelnik Smith prav, ko izganja skebe in druge sumljive ljudi iz mesta, se je skazalo v nedeljo zvečer, ko je.bil eden najboljših hi vestnih deve-H landskih policistov umorjen. Saržent William Isaak je v družbi s policistom Master* sonom obiskal v nedeljo po-olnoči neko gostilno na fiuc iid-ave. kjer se navadno zbirajo sumljivi postopači. V gostilni sta policista dobila P1 li uv) 1,1 VVIVII pogledu na begnil, sar- štiri sumljive osebe, in eden izmed njih je ] policiste takoj pol žent Isaak pa za njim, toda v tem trenutku se je lopov obrnil in streljal n* policista, ki se je mrtev zgrudil na tla. Po licija je tekom pondeljka zaprla štiri sumljive osebe, ki vedo več ali manj ,o umoru, a objednem trdi policija, da ima tudi morilca, ki se imenu je Carl Iverson. Iverson je star 23 let, oženjen, ima štiri otroke, in žena njegova; katero so odvedli na policijsko postajo, absolutno zanika; da bi bil njen mož morilec policista. Oit|i trdi, A je bil njen mož ob času Umora doma, to da morilec, ki je nekdo drugI; katerega p^nejx>zna dobro, je v resnici prišel po umoru v njih stancfvanje, tdcla zopet pobegnil. Ivercon je prišel pred dvema mesecema v Cleveland ifc Braddocka,. Pa. in je delal en čas kot skeb pri Otis Steel Co. Policija je silno razburjena radi tega umo ra, kajti to je že četrti policist, ki Je bil letos ustrojen. Ustreljeni policist Isaak je bil jako vesten ^uradnik in dobro poznan tudi v slovenski naselbini. Umor se-je pripetil v saloonu L. Colemana, na 5220 Euclid ave. — Opozarjamo na oglas Louis Starce* ki je odprl svoj zdravniški urad na $393 St. Clair ave. On zdravi slab pogled, glavobol, nervezfiost z očalft Ako niste zadovoljni z vašimi očali, pojdite k rtjeniu. Mi rojakom Mt. Starce prav toplo priporočamo, ker je Slovenec, ki se je z neumorno pridnostjo in študiranjem spravn naprej. Veliki davki za vse »Mile. Columbus, 2. dec. Včeraj ^e je zbrala v tem mestu državna postavodaja, ki ima izvanredno teško nalogo, da ustvari nove davke prebivalcem države Ohio. Odkar so zginili salooni, oziroma od-,kar se od saloonov ne pobira več licenca, je država zgubila nad pet milijonov dolarjev / na leto na dohodkih. Ta denar piora pritj sedaj drugim potom v državno blagajno. V državni zbomici^se je na hajal tudi razvpiti C. C. Crab be, katerega postavo je ljudstvo zavrglo pri zadnjih volitvah, Mož je bil precej^o-nižen in se jc dogovarjal s suhimi in mokrimi zajedno, da se naredi "bolj dostojna postava". Glavni davek, katerega bo država naložila, bodejo nosili lastniki -avtomobilov. Avtomobili nosijo državi Ohio danes kakih $3.000.000 letnih* dohodkov. Po novem proračunu pa bo država dobila skoro 7 milijonov letnih dohodkov od * avtomobilov. Davki od avtomobilov se bodejo plačevali od konjske sile, in sicer 30 centov od kon ske sile. Avtomobil, ki ima 60 konjskih sil, bo plačeval $18.00 davka na leto. Motorna kolesa bodo obdavčena z $2.50, čepa ima kolo še stran sko karo, pa $4.00. Noben av tomobil ne bo plačal manj kot $7.00 na leto, (sedaj $5.), a najvišja svota, ki jo bo plačal kak avtomobil je $56. To je svota zaraču njena posestnikom teških truckov, ki naj bolj razWjajo ceste. Polovica tega davka ostane v me- stu, kjer $e pobira, druga polovica gre V državno blagajno. Denar, ki se ga bo dobilo za^davek na avtomobile, se sme ^porabiti le za popravljanje cest, nikakor pa ne za gradnjp novih cest. — Mesto Cleveland se sedaj pogaja z vlado, da pošlje v Clevelandskih 100.000 funtov mesa, ki je še ostalo od vojaške uprave. Meso bi se prodajalo v CleveHndu od J5 do 18 centov funt .Poleg tega morda Cleveland dobi kakih 50.000 funtov krač in re-brč po 18 centov funt. Strajk železničarjev v Kansas City, Mo. kjer je šlo na štrajk 2000 železničarjev, je preklican. Vsi so se vrnili na delo. — V četrtek, 4, dec. ob uri zvečer se vrši v čitalni-ških prostorih na 6029 Glass ave. občno zborovanje. Na programu je mnpgo važnih stvari ih so člani nujno vabljeni, da se udeležijo. — Od 1. novembra naprej se računa vsem učiteljem in u-čiteljicam dvajset procentov več plače. Tudi vsi drugi uslužbenci šolskega odbora dobijo povečano plačo. — Dr. Slovenski Sokol v Clevelandu je dobilo te dni od dr. .Vladislav Pegana, odvetnika v Ljubljani uradne listine pokojnega brata Anto na Zore z naznanilom, da so mati in sestra njegova še živi. Bil je zavarovan $100 smrtnine. V pismu pa omenja odyetnik, da so njih sorodniki po strani zvedeli/da je bil pokojni zavarovan za $500. kdor je to poročal domov sorodnikom, je vedoma lagal. Prosi'se, da ljudje poročajo resnico domov, da ne begajo ponepotrebnem ljudi. Tajnik. Italijanskikralj odobrava nasilen rop. Rim, i! kralj je'prišel danfcs v Jlržav- dec. Italijanski H| el da«bs v a no zbornico, da otvori, zase- danje parlamenta. Na potu v zbornico je italijansko ljud stvo priredilo kralju velike ovacije, toda ko je dospel v zbornico, tso sdcijMistični poslanci zavpili: "Viva socialism!" in zapustili aborpico. Kralj se je v svojbm govoru izjavil, da potrebuje parlament simpatije in zaupanja naroda. Nadalje je rekel, da je Italija po zaključeni vojni dobila nekaj- svojih naravnih mej, toda vsega ni dobila,, kar spada k njejJ Kralj je dejal, da so italijanske aspiracije vsepovsod poznane kot najbolj pravične! V Jadranskem vprašanju Italija ne skriva nobenega milita-rističnega cilja, in sploh nima nobene gospodarske vred nosti. Italija hoče z rešitvijo Jadranskega vprašanja le braniti svoje narodne ideale. Dolžnost in neovrgljiva pravica Italije je, se je izjavil kralj, da podpira pravice svojih italijanskih državljanov. "Mi nimamo imperialističnih načrtov", ie nadaljeval kralj, "in nikakor ne nameravamo razburkali mi*Evrope". (Italijani se že sedaj bojijo Jugoslovanov.) ' ^ Konečno je k;ralj omenil, da mora Italija razviti svojo di obdrži in še poveča trgo celei vino, Jci naj se razširi po em svetu. Basel, Švica,, 2. Neka brzojavka iz Ljubljane javlja, da je Italijanska vlada naznanila jugoslovanski vladi v Belgradu, da bo italijanska vlada ' spoštovala zaključke mirovne konference, in da bo odredila gotove ko&ke, da ustavi nadaljno izzivanje d'Annunzia na Jadranskem morju. rega je silovito napadel ameriško vlado. — Kdor hoče pošliti-denar v domovido in da ga dobijo za božič, bi moral no nemudoma narediti, javlja^Ameri-can Express Co. ki preskrbi te pošiljatve. •—— STRAŠNA NAJDBA. ♦ Lawton, Mich. 1. V nekem starem kovčku v kleti svojega stanovanja, je dobila Florence Critchlow truplo svoje sestre, Maud Tabor, katero so pogrešili pred tremi leti. Kovček je bil zakopan med «meti, in ga je Mrs. Critchlow slučajno odkrila. Pogrešana deklica je bila hči znanega odvetnika Tabor.. Truplo v kovčuVje bilo sesekano in tesno natlačeno. Oblasti 90 začele preiskovati zadevo. EN REGIMENT UBITIH. Iz Meksike se poroča, da je znani bandit Vila s 1000 svojimi pristaši napadel mesto Espejo, kjer se je nahajal en regiment Carranzovih vojakov, katere je dal do zadnjega poklati. Vsi so biH ubiti. Villa je to storil iz maščevanja, ker je ukazal Carran-za ustreljti najboljšega generala Ville, znanega fcandita A t AflmM Konvencija za pros pek S. Kar. Doma. Kakor je bilo že poročano se prične letna delničarska seja S. N. Doma dne 10. decembra, točno ob 8. uri zvečer in sicer v Birkovi dvorani. Ta konferenca bo ena najpomembnejših, kajti razpravljalo se bo o važnih zadevah zUfctio sledečih: Aljrse odobrijo sklepi izredne konferenca da ima vsaka delnica en glas in vsled tega vsako društvo poooblasti le enega Člana delničarja za zastopstvo na letni seji in da druze-ga zastopnika lahko poobla-ste člani delničarji.« In ali jnaj se prične spomladi z večjo kampanjo za prodajo delnic in se potem pirčne graditi pri merno poslopje? Konečno, kakšna naj bo stavba in kolik Šna na> bo največja svota ^a gradbo poslopja? To so tako važna vprašanja, da ne bi smel noben delničar izostati od seje. V smislu zaključkov izredne konfe renče ima pa to |etno sejo dostop in pravico glasovanja vsak delničar. Kako bo pa v bodoče, o tem pa bo sklepala delniška seja. Zadnji mesec je zanimanje za naš S. N. Dom precej oživelo, kar vam bodo pokazali tudi računi za mesec november, ki bo v krat kem priobčeni. Skrbeti moramo, da se to zanimanje tu- Torej vsi, ki" se zanimate za naš S. N. Dom, na to sejo, da bodemo ukrenili vse potrebno, «da pridemo čimprej z gradbo novega na dan, katere vsekakor najbolj nujno potrebujemo. Na svidenje na konferenci 10. decembra. L. Medvešek, tajnik. Vsi oni tajniki, ki mi še niso vrnili srečk za S. N. Dom, ?o prošeni, da to gotovo store najkasneje do torka, 9. dec. 1919,Jcajti na konferenci dne 10. . dec. bodo srečke izžrebane. L. Medvešek, tajnik. Redna mesečna seja direktor! ja S I^J. Doma se vrši v pondeljek, 9. dec. 1919. Pri-Četek kakor običajno ob 8.30 — C. E. Ruthenberga so zopet aretirali. Povelje je prišlo iz New Yorka, naj ga cleve-landska, policija zapre radi nekega hujskajočega govora, _ v . . . . . ki ga jejimel pred temi tedni zyt**tKfr jC 10 H** New Vorku; in tekom katd ^^^If"00. sd *>r°Sehi +vsi direktorji, da se gotovo udeleže te seje. Tudi zastopniki društev imajo prost vstop na sejo/Pridite v obtlnem številu. ~, 1 j« — Osem košar polnih žganja, 23 zabojev, v katerih vsakem Je bilo po 12 steklenic Vpure rye'Vteptri zaboje Šampanjca so dobili tatovi v stanovanju Louis^ Schwartzi na 1347 W. 89th St. v pondeljek ponoči Vef ljtidl je vid& lo tatqve, ki so vlekfli zaboje iz, kleti, in neki sosed je celo streljal nanje, toda kljub ter nyj so lopovi vse lepo spravili na varen prostor. Policija računa, da od časa, ko je nasta la prohibicija v Clevelandu, je bilo ukradenega iž privatnih stanovanj že nad 60.000 galon žganja. — Rojake opozarjamo, da plačajo svoje račune za plin v našem uradu. Prihranite si pot v mesto, dolgo čakanje v yrstah, prihranite si procente, ki znašajo sedaj po zimi že precej centov in. ni vam, treba čakati kolektorjev. Pri nesite karto z denarjem v naš ufad, in prosti ste skrbi. Mi sprejemamo račune za plin do srede, 10. dec. do 12. ure opoldne. — Vlada je zaprla tri osebe ki so prodajale sladkor po 16 centov funt Postavna cena i« WWM w * • - ? IIM WWIIH J dva fiHits«za 29 cento Premogaiji t Jugoslaviji tudi stavkajo Časopis "Novice", ki shaj* names,to štirih slovenskih dnevnikov v Ljubljani, ker 30 tiskarji na štrajku, poroča Sledeče; "Dopisni urad deželne vlade poroča uradno: V trbovljskem premogovem reviru so že dalje časa rova-rili komunistični elementi, ki so večinoma prišli iz drugih dežel in so delavstvu obetali 200 procentov povišane plač& in poleg tega razn^ druge ugodnosti, kot n. pr. nabavo popolnoma novih oblačil, pbutve, kakor tudi lastništvo in vodstvo premogovnikov. Dežetna vlada je konečno prepovedala enemu glavnih komunističnih agitatorjev; ki nima domovinske prdvice v sedanjem področju države Srbov, Hrvatov in Slbvencev, vstop V premogovni revir. Kljub jej prepovedi je dotični agitator prišel v Trbovlje, kjer je pozval delavstvo k revoluciji. Deželna vlada je vsled tega odredila njegovo aretacijo, ki se je izvršila v Ljubljani. Dan pozneje je pod.pritis-' om komunističnih agitator-ev delavstvo v trbovljskem reviru stopilo v stavko; ki je popolnoma političnega značaja. Delo počiva v Trbovljah;.Zagorju in Hrastniku. Mir se ni kalil nikjer. Poleg-toga poroča isti list pod naslovom "Nemške laži" sledeče: "Neues Grazer Tag-blatt", priobčuje to-le tenden cijozno brzojavko, ki jo je ba je 31. oktobra dobil iz Trbovelj : "V trboveljskem premo gokopu se nahaja~Ž5.000 de-laveev v stavki, včeraj je pri šlo do spopadov*med stavkar-ji in jugoslovanskimi tetami izmed katerih jih je prišlo 6000 Zagreba in 4000 iz Ljub ljane. Bilo je 600 mrtvih. U-pornikov so oboroženi s strojnicami in ročnim orožjem. Zahtevajo socijalizacijo premogovnikov^ 125 procentov zvišanje plač in — progla aftev republike. —* Na tej va-sti je res samo toliko, da je zbruhnila v Trbovljah, Hrast niku in Zagorju stavka, da se pa mir doslej še ni kalil. Nadalje drobne novice iz stare domovine so: Iz deželne vlade v Ljubljani so odstopili dr. Žerjav, poverjenik za pravosodje dr. Ravnikar in poverjenik za socijalno oskrb. Črnogorci so sklenili vstopiti v jugoslovansko vlado. — Promet na jugoslovanskih železnicah je radi štrajka premogarjev omejen. — V Špilju go jugoslovanske oblasti zaplenile (Jvem zlo-lasnim ženskam tri ipilijone ron. — V Osrednji Istri, zlasti v okolici Pazina in Po-reča je prišlo do spopadov med jugoslovanskim prebivalstvom in italijanskim vojaštvom radi ftezasli^no surovega nastopa Italianov napram Jugoslovanom. LETO XXII. - VOL. XXII. 500 clevelandskih tovaren bo zaprtih j1 Ako se položaj takoj ne spremeni, tedaj bodejo kmalu zaprle clevelandske tovarne svoja vrata. Iz Washkigto na je prišlo povelje, da mora kurivna administracija omejiti razdelitev premoga ie na one osebe in tovarne, iti so neobhodno potrebne. Poleg tega pa se bo odvzela tovarnam tudi električna sila, ker tudi električnim tovarnam primanjkuje premoga. Trgov ska zbornica je mnenja, da bo 90 procentov tovaren v Clevelandu prisiljenih zapre ti vrata. Kolikor je še premoga, ga najprvo dobijo vladni uradi, potem zasebniki za stanovanja, nadalje bolnišni-se in javni zavodi, a v četrti vrsti pa elektrarne, in če ga kaj preostaja pridejo druge industrije na vrsto, vendar se povelje iz Washingtona že sedaj glasi, da se tovarnam < ne sme več dajati premog. Kakih 500 tovaren bo v kratkem zaprlo vrata, in stptisoč delavcev bo brez defti in za* služka. Prišlo je tudi povelje, da se morajo ustaviti vsi reklamni napisi, ki rabijo elektriko, kei* se potrebuje mno- . go električne sile, torej mnogo premoga za nje. Cestne kare bodejo - vozile do zadnjega, in tovarn«, ki izdelujejo živež' bodejo dobivale prfcmog, dokler ga je kaj: Položaj! v premogarskem štrajku se ni spremenil. Vlada je gozvala vse premogar-je, da gredo na delo in dobijo 14 procentno zboljšanje plače, toda malo premogarjev se je odzvalo. Grozi sedaj tudi štrajk premogarjey, delajo v trdih premogovnikih, in katerih število znaša $160. 000. , • — Jugoslovanske krone so danes vredne 90 centov za 100 kron, avstrijske, krone so vredne 68 centov za 100 kron, češke kronp $2.00 za sto kron.. — V Cleveland fe prispel iz New Yorka Mr. Frank M. Jaksic, kije poročal"0 napred ku pošiljatve blaga in živeža v staro domovino. Delo izvrstno napreduje in bo mogoče v najkrajšem času od-pljufi. Objednem pa je Mr. Jakšič ob svojerfi prihodu v Cleveland dobil povečano družino. V njegovi odsotnosti se je zgubila štorklja v njegovem stanovanju in pustila zalo, močno hčerko, za kar mu seveda iskreno častl-tamo. Da, da, vse je mQgoČe če očelMKMI ni. Upamo pa, da ko se* Mr. Jakšič vrne iz dolgega pota, na katerega je sedaj namenjen, da bo medtem hčerka že toliko odrast-da, da bo pomagal pri prihod njem pošiljanju "kišt". Torej srečno pot in na veselo svide-' nje. (Vir. Jakšič se je vrnil v 4 torek v New York. — Sodnik Phillips se je izjavil, da vsak tujec, ki biva v Ameriki pet let, bi moral postati državljan ali pa bi ga morali deporffrati iž Amerike. Sila ni nikjer dobra, in boljši so oni državljapi, ki se amerikanizirajo iz proste volje kot prisiljeni od postaVe. — Mesto je dobilo veselo no Vico od-davčnih oblašti, kajti letos bo dobilo mesto $625. 000 več v davkih kot se je pa pričakovalo. Oevelandčani ' so letos naznanili davčnim| oblastem, da so $100.000.000 več vredni kot lansko, leto ift — Kdor hoče kupiti mladega leva, nsy se obrne v City Hall do direktorja Newell,^! ima nadzorstvo čez parke. Clevelandska levin j a v Zoo parku je dobila mladiče, tri krasne mlade leve, in ker me sto za nje nima prosTora, se jih hoče znebiti. En lev velja $400, in kdor hoče dobrega "vačmana" v hiši proti roparjem, ta naj ne zamudi te prilike. Brez šale, levi so v resnici naprodaj. — Direktor clevelanskih šol, Frank Hbgert* je odeto-pil. 'm \ Mm m NO. 140 • ' ,-''■'/" rjiff « AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY Stad* iunenca a ■■■■ii j117 ■ i MnlbnISI% tt i mvm iipim < DOMOVINA tX smo, da Je ta vest o izbruhu sovražnosti med nafio Jlralje-vino in Italijo Cisto navadna italijanska časopisna raca. Amerika proti Italiji? "Chicago Tribun?" javlja, da se odpoSIJe" v Dalmacijo Se več ameriških mornarjev v svrho, da zast6pIJo pot Italijanom, ako bi znova napadli Trogir ali pa, da bi se hoteli polastiti Splita ali kakega druzega jadranskega pristanišča. Iz Zagreba so na potu proti Reki 4 baterije poljskega topništva. V mestu vlada veliko razburjenje. Letaki naznanjajo, da je Wilson izjavil, da bodo v slučaju potre be nastopile ameriške čete, da ščitijo jugoslovanske pravice na Reki. Vojna z Italijo se smatra z» neizogibno. V Avstriji bodo brez kruha in moke. Kakor /e znano je avstrijska vlada sklenila pro dati razne umetnine, ki se nahajajo na Dunaju, v inozemstvo, da s tem dobi v roke tuj denar, s katerim bo mogla nakupiti najpotreb-nejšaN2ivila. Te dni je bila pri državnem kanclarju dr. Ren nerju depytacij^ občinskega sveta dunajskega, da protestira proti temu sklepu. Dr. Renner je ta protest zavrnil kazoč na to, "da bo Avstrija ostala brez moke in Brez kru ha, ako se ne bo posrečilo dobiti v najkrajšem času inozemskih plačilnih sredstev. Avstriji grozi velika katastrofa. Da bo mogla v najbližji bodočnosti vsaj še par dni živeti, potrebuje okrog 15 milijonov holandskih goldinarjev.'" Nezadovoljneži z življenjem v Jugoslaviji pojdite V Avstrijo, saj tam j« pravcati raj, kakor je to razvidno iz izjave dr. Renerja! Bolgari in srbski vojni vjetniki. V srbski "Politiki" poročajo, da se je pravkar vrnil iz Sofije šef poročevalske pisarne Srps. rdečega križa, Stojadinovič, ki je bil poslan, da obračuni z Bolgari glede pošiljk, ki so med vojno dohajale iz2eneve v Srbijo, okupirano po Bolgarih. Bolgari so m* priznali, da so prejeli za Srbe, vojake in drugo srbsko občinstvo 16.023.968 levov, a izplačali so le 3,300.000 levov. Ostalih 13 milijonov niso izplačali, dasi so umirali od gladu in mr^aza. Seveda so morali zdaj zadržanih 13 milijonov vrniti, toda vrednost je danes jedva tretjina. Iz italijanskega vjetnistva se je vrnil v Ljubljano poročnik Alojzij Žitnik. Ustavljen železniški promet v Avstriji. Od 12. okt. naprej bo na vseh železniških progah ob nedeljah ustavljen vsak osebni promet. Po nedeljah ne bodo vozili nobeni osebni vlaki, da se s tem prihrani premog, ki ga primanjkuje na vseh koncih in krajih. Blažena Avstrija! Ali so še takšni tepci pri nas, ki hrepene po njej? ^ Tri imena za Avstrijo. Avstrijski državni uradi so dobili 17. septembra tajno in zaupno okrožnico, ki se glasi tako-le: "V mednarodnem prometu z Antantlnimi državami je uporabljati titulatb-ro "Avstrijska republika", v občevanju z državami, ki so nastale na razvalinah Avstro Ogrske, pa titulaturo "Nemška Avstrija". V tekočem kontekstu notranjega prometa se je menjaje posluževati tudi naziva "Nemške alpske dežele". Državni kan-celar dr. v Renner. — Kako naj torej imenujemo pravilno našo severno1 sosedno državo? Ali "Avstrijo" ali "Nemško Avstrijo" ali "Nemške ele"? Čemu se du- Mednarodni kongres delavk Prvi mednarodni kongres delavk se je službeno zaključil dne 7. nov. po devet-dnevnem zasedanju in razpravljanju problemov, ki se tičejo v industriji. Plod dela tega kongresa, njegovi sklepi in resolucije bodo predložene Mednarodni Delayski Konferenci, kadar pridejo dotična vprašanje na dnevni red konference. Sprejeta je bila resolucija, s katero Ženske-delavke vsega sveta protestirajo proti blokadi večjega dela Rusija, češ da je ta, blokada ravno naperjena proti milijonom žensk in otrok in njega posledica so glad, bolezen in smrt neštetih žrtev, in to vse dasi niti ena izmed zavezniških držav se službeno ne nahaja v vojni z Rusijo. To resolucijo je predložila Miss Margaret Bon field, angleška delegatinja. Resolucije, ki so bile sprejete in katere bodo predložene Mednarodni Delavski Konferenci, so sledeče: , (1) Resolucija, s katero se zahteva, da se otrokom pod šestnajstim letom prepoveduje delo v industriji, da mladež med Šestnajstim in osemnajstim letom ne sme delati v nevarnih obrtih in da nobeden maloletnih • ne sme biti zaposlen med 6. uro zvečer in 7. uro zjutraj. (2) Resolucija, s katero se indorsira maksimalno osem urno delo in delavni teden 44 ur, ob poldrugem dnevu neprestanega odmora in tudi ob stanovitem času za odmor v vsakem delavnem dnevu. '(3) Resolucija, s katero se odobruje prepoved nočneT ga dela za ženske v vseh Jndustrijalnih poslih, ob priporočilu, da se nočno delo prepoveduje tudi za moške v onih industrijah, katerih neprestani obrat ni potreben za splošno korist. 1 (4) Resolucija, s katero se prepoveduje zaposlenje žensk v nevarnih obrtih, ki so v škodo ženskam kakor potencialnim, nateram, in priporoča osnovanje pododbora Lige Narodov, vključivši ženske, ki naj sodeluje v preiskovanju nevarnih obrti v^vrhq, da se odpravijo strupene snovi. (5) Resolucija, s katero se priporoča, naj vsak narod osnuje brezplačni urad za posredovanje dela v vseh mestih in industrijalcih središčih in da se v vseh deželah izvrši sis- , tem zavarovanja proti brezposelnosti; naj nadalje Mednarodni Delavski Urad spdeluje z državnimi oddelki za delo v preiskovanju razlogov brezposelnosti (kakor distribucija surovin, selitev, slaba uprava sprememba dela). (6) Resolucija, sv katero se zahteva, da ženska ne sme biti zaposlena šest tpdnov pred niti šest tednov za porodom, da vsaka ženska ima pravico do brezplačne zdravniške kir-urgične in bolniijarske pomoči za časa materinstva in k tem do tolike denarne podpore, kolika je potrebna za popolno in . /dravo vzdržavanje matere in deteta v tej perijodi — ali pa, v slučaju Belgije, Poljske, Francije In Cehoslovakije, ženske dobivajo tekom materinstva prispevek, ki odgovarja minimalni plači v dotičnim okraju. Nadalje se je ustanovil odbor, ki mu je naloga, da izmenjava misli med poedinimi državami in da pripravi vse potrebno za sestanek drugega kongresa, ki naj se sestane prihodnje leto. Mrs. Raymond Robins, predsednica od Women's Trade union League of America, ji bila izvoljena za predsednico odbora; Mrs. Maud Swartz, New York, je bila izbrana za tajnico in blagainico. Od pet podpredsedniških mest je bilo eno puščeno prazno ker bo izpolnjeno po zastopnikih centralnih sil, ki ne morejo poslati pravočasno svoje zastopnike n'a ta kongres. Mrs. Betzy kelsberg, Norveška, bo predstavljala skandinavske države in Finsko; podpredsednica Miss Mary McArthur, Angleška, pa anglo-saksonske države; Mile. Jeanne Bouvier, Francoska, latinske države in Mme. Louisa Landova-Stychova, čehinja, slovanske države. Predlog, da se rezervira eno podpredsedniško mesto za centralne države, Je stavila Mile. Georgette Bouillot iz Francoskega in Angježinla Margaret Bon field je podprla ta predlog z besedami : "Dolžnost nam je, da gibamo vsem vprašanjem jasno v oči kakor grupa in da se odločimo ustanoviti sestrinstvo narocfov. Mi moramo zahtevati, naj nemške in avstrijske Ženske pridejo seip na enaki bazi, ker pričakujemo od njih, da bodo prinesle s seboj vso silo ženskega gibanja v svojih zemljah." Mme. Stychova je predložila, naj slovanske narode predstavlja v bodoče ruska ženska, ker Rusija ni mogla poslati nikogar na ta kongres. S tem se je zaključil ta velevažni kongres zastopnic ženskih delavk po širnem svetu. VESTI IZ STARE DOMOVIN®- francoskih in ameriških častnikov. Ranjenih je bilo več italijanskih vojakov. V Ko-toru je dal francoski mestni poveljnik parniku "Epiro" za spremstvo svojo torpedov-ko z ukazom, naj takoj prične bombardirati jugoslovansko trdnjavo, ako bi se obstreljevanje opetovalo. Enega izmed ranjenih italijanskih vojakov so prinesli namreč — m taico ianka S£n"kaj t kdS. Ifa pa mi sebe in dniiHČ_da nam u" »www >11 M« U£*V - ® MM POMNITE PREISKAVA JE ZASTONJ. m DR. KENEALY m 647 Euclid ave. -Second Floor, Cleveland, Ohio. Ove^New Idea Republic Bldg. Jg-Mg* : dobe za svoje izdelke sami in • mali obrtniki, v kričečem ne-razmerju s cenami, ki jih dobe Za iste izdelke prekupfie- . valci in velik trgovci. Nasto-1 pili bodo v zvezi z malimi obrtniki proti takemu navijanju cen, kakor se dogaja dane?. Edina pot k rešitvi tega perečega vprašanja je skupna organizacija kmfetov in malih producentov v -celi kraljevini SHŠ. Ta organizacija naj bi imela svoj skup ni Sedež in posameziie krajevne odbore, katerim bi bila poverjena*n aloga, da Ščitijo interese tdh stanov. SadildL tobaka v Hercegovini so imgli v Mostaru shod, na katerem so sklenili, da bodo tekoče leto zahtevali po 30 K povprštno za'kg tobaka. Vsak sadilec tobaka sme nadalje zahtevati, da se mu pusti 12 kg duhana, vsem ostalim kadilcem moškim in ženskam v hiši pa se mora dati po 6 kg za lastno uporabo. 0 V parnem mlinu na Hudi-nji pri Celju so našli pri urad ni preiskavi 1600 vreč skrite moke, ki je tehtala 120.000 kilogramov. Oblast je vso moko zaplenila in obsodila lastnika na denarno globo 20.000 kron. Reški Italijani za sporazum z Jugoslovani. Bakar d. oktobra. V reških zmernejših italijanskih krogih se zahteva z Jugoslovani, da se s tem reSi zavoženo politiko D'Annunzfja. Predlagajo "časten sporazum" in žele, da.nbj sena Reki bivajoči Jugoslovani izrečejo za inter nacijonaliziranje Reke. V hrvatskih krogih na Reki se govori, da Hrvati, ki bivajo na Reki in v njeni okolici, ne smejo storiti tega koraka, ker ni to ničesar drugega, nego spretno nastavljene li-manice gotovih laških kroT gov. % Albanska vstaja. "Politika" izve iz zanesljivega vira, da so napadli albanski vstaši 22. m. m. italijansko posadko pri vasi Mur Napadalci so bili z artiljerjo in strojnicami odbiti. Petero ustaških utrdb, je bilo'uničenih. Italijanske čete so kot represa-liie zaklali dve Albanki ln albanske otroke. Isti list izve iz Zadra,N da šo albanski vstaši na meji med Malisori in Miriditi napadli, italijanski ^trenski oddelek v vasi Kapa-puredit. Dva vojaka sta bila mrtva in eden ranjen. UstaŠi so ubili tudi dve muli. Naslednjega dne je bila na cesti iz Orosa v Lurigo pri vasi Fusbetič napadena neka druga italijanska trens&a skupina ter pet vojakov in pet mul ubitih. Govori se, da e Marko Gjorun, brat po-cojnega miriditskega poglavarja Prenk-Bib-Dode, ki so ga Italijani z njegovim Sorodniki vred umorili, pobegnil v gore. Tfekom zadnjih dni je bilo v miriditskem okraju umorjenih 6 italijanskih vojakov in se smatra, da je to delo Marka Gjoruna in njegovih tovarišev. O KUfcTURI. Pri qas je Že toliko vprašanj, ki tfcje ločijo enega od : drugega in vse od vseh, da se 1 )o treba res kmalu vprašati, : caj nas pravzaprav Še druži, 1 če ne kolikortoliko izrazita ^ želja po nadvladi in ministrskih stolcih. Vendar so se 1 omejevale do zadnjega časa 1 te razlike na politiko in tu je jasno, da morajo biti razlike 1 — če jih ni, seoistvarijo! Ker ' smo se prostovoljno združili, | je umljivo, da se malce spraskamo, Če ne zavoljo druge- 1 ga vsaj iz spoštovanja pred 1 naravnim zakonom, ki pravi, < da sledi na vsako akcijo re- 1 akcija in na vsako veselje ] nekoliko mačka. Četudi ni | preveč tragično" jemati teh j dozdevnih razlik in jih je p n- j pisovati Še nekoliko prena- ' petim živcem vsled vojne, i vendar bi bilo morda zaen- J krat dosti vsega tega in ne bi i bilo nujno potrebno dati na i dnevni red še vpraSanja o 1 kulturnem primatu. 1 Govoriti o kulturi — resno 1 » • KAZNANILO. Naznanjamo Slovencem, da tmo odprli pudrainico New Bargain Store, in dobite vsak teden kaj po«eb net* po J*ko milanih cenah. 0S31 St, Cair Ave. vo«a! 67. ceste. B. Schliderman, letnik (140) ..........- . -------1-' i bro dci's< Joe. Sct'Hsi. St. Clair POZOR, SLOVENCI! f Dobro urejena gostilna (saloon) Je naprodaj radi odhod« ii mesta. Proda se po najnižji cepi. Slovenci, katerega veseli, naj ae zglasi pri metli ed 0. ure ziutrai do are i večer. T* Je jako lepa prilita za nakegl Slovenca, da da si prihrani lep denar * velik« trgovino in nuJjml^agdkl. PHJUgfr 1423 B. 3»th St <140) j alpske dežele"? Čemu se dunajska gospoda tako ženira svojega pristnega avstrijskega imena Vse drugo bi radi bili, samo Avstrijci ne! Gibanje proti draginji med hrvatskimi kmeti. Zagreb, 9. oktobra. V hrvatskih kmet-^kih krogih se je pričelo v zadnjem času živahpo giba- i Sovražnosti med Jugoslavijo in Italijo so se že pričele T Milanski "Corriere della Sera javlja, da so se že pričele sovražnosti med Jugoslovani in Italijani. Regularne jugoslovanske čete so baje obstreljevale pri vhodu v Kotorski zaliv z obeh obali italijanski parnik "Epiro". MEpiroM je imel na krovu 210 ftali/anskih vojakov in nekaj "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) NAIOON IN Al" U Ameriko ... - $8.00 Za Clertland po polti . 94.00 Za Evropo.....$4.00 Pommmm ftorMfc« ■ . - le Vea piana, dopiat in denar na) m polllfa »« "AmerUka Domovina" 111» 9t Clair Am N, B. Cleveland, Ohio ToL Cay, Prinpoton 1» fAMES DEBEVEC, Publithtr_LOUIS /. PIRC, Eiitm ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY Reid by 25 0DO Slsreaitis h the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rites ob reqeest. American in spirit Foreign in language only ____ -..............I."l ■ ... » .L I. ■ L. .................................- - Entered aa aecond-claaa matter January 5th 1900, at the poet offloe at Cleveland, Ohio under the Act March 3rd, 1879. dil^ " NO. 140 Wed. Dec. 3rd 1910 MšM Vai stsrt prtistetj'John Kov«- a&TMmhrt: Clark Land Co. Vp rail) to Mr. KOVAČIČAza nasvet O« |a sedaj s R. P. CUrk Lead Co. na 501 Bangor Bid*. M rmpvci ou Telcfo« Proepect 816 njajoce cene Sedaj morete poslati denti v staro domovino na Kranjsko, Štajersko, Hrvatsko, Koroško ? KRONAH ali Grah v one kraje, katere so Italijani zasedli. Današnje cene zajedno i poštarino bo: 100Kron.............$1.50 500Kron..........$ 7.00 200 Kron............. $3.00 1000 Kron..........$14.00 300 Kron..............$435 5000 Kron..........$ 66^0 400 Kron.............. $5.80 10000 Kron..........$133.00 Najatarejtt slovenski plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum barskega dela, katerega hočete Imeti Izvrienega Čedno, točno v in po smerni ceni, teda) ae oglasite vri najatarej-iem slovenskem plumbarakem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK, Mi izvrlujemo vsa plumberska deja, naSe delo Je garantirano, naše cene nizke. Tel. Edgewater 1825 R. — 3421 W. 97th St. (X130) — ^ - - - ......... ■»♦»»♦ I ♦ ♦4»*»4-M»+i I 1 t Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda pprnilp so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudij je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnil^ in b odete točno in pošteno vselej postrežem od domačih ljudij. Frank Sakse* i Dr. S. Hollander,i zobozdravnik i ' « j 1355C.SStk St?og.St. Clair i ; Vstopu55. cesti ud lekano : Ure od 9. zjutraj do 8. »večer. ; Zaprto ob sredah pop. ; ; tudi v nedeljo zjutraj. ! 1 »♦»♦»»»»»» »»»»4M >♦»♦»»»»♦ 82 Cortlandt St tu je delo za vas! Vsem onim, ki izdelujejo doge. Kupil sem 50.00J hrastovih dreves v Kentucky in sedaj potrebujem 250 Izdelovalcev dog ter 25 formanov, da mi pomagajo pri tem leau. Drevesa se nahajajo v gorah, kjer ni nobenega blata nAbene mrzlice in ni6 moskitov. Moje cene, ki jih plačam vam garantirajo da več zaalu21te pri meni brez ozira, kje in kaj delate sedaj, ker lahko delate vsak dan, v dežju ali solncu v teh krssnih gorah Kentuckya# dočim morete v Južnih gozdovih delati samo pol čass. če ostanete pri mehi 4 meseca, vam povrnem teleznilko vožnjo, in če pronajdete, da ni vse res, kar pišem, tedaj vam vrnem vse stroike, ko pridete sem In prellSete. Pridite v HAZARD, KENTUCKY, kjer me bodete dobili pripravljenega, da vas pripustim k delu. H. KRAMER, Hazard, Ken-tngky. _(1M) Naprodaj je fyiSa 14 sob, blizu Addison Rd. 2 kopališč, .elektrika, lot 50x160 cena $8000, takoj $3000. Rojaki, kupite hiše sedaj, spomladi se bodo podražile za 20 procentov. Upoštevajte to resnico in se zaupno obrnite na Josip Lušin, 6508 St. Claif ave. ki je edini, ki pozna posestniške razmere 142 POZOR! Prodaja se hiia za 4 družine na £6. ceati. Elektrika, velik lot, rent $52 na mesec, cena $5.503. Takoj $2.500. Oglasite se hitro, ker ta hiia mora biti prodana v 14 dnevih. Več'se pezve ns 1005 E. 6Sth St. ali v pisarni na 0508 St. Clair Ave, pri J. Lulln. (143) podpirajte domačina. Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem. Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zado-voljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domaČega človeka, ki vam pošteno postreže. NICK DAVIDOVICH, 6620 St. Clair ave.. Tel. Princeton 1173 W. Razprodaja. Radi prevelike zaloge in premajhnega prostora sem prisiljen razprodati večino mojih finih, modernih, in trpežnih ženskih in otročjih zimskih su-kenj in to-po skrajno znižanih cenah. Blago kakor Vam je vsem znano, gre v ceni vsaki dan višje in višje, zatorej vas opozarjam,* kupite kar potrebujete prej kakpr mogoče, da se nebo-dete potem kesali, kjer ta razprodaja bode trpela samo za en kratek.čas. Pri tej veliki draginji je dolžnost vsakega dobrega gospodarja ali gospodinje da štedi in kupi najboljše blago po najnižji ceni in si tako prihrani kolikor mogoče od svojega teško zasluženega denarja. Torej kupite sedaj kar potrebujete, ker na vsaki ženski in otročji suknji si lahko sedaj pri-Štcdite od $3vatelja zasluži. popolno zasipanje in ičislamje od strani številnih odjemalcev. MaJo povišanje cen je sedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo še dolgo zoper • kfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni dhvdc nam je spod-- bil šfc zadnji steber in morali smo cena nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Trt-nerjevih lekov priznwva brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo vdiko več •plačati za potrebščine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji v okom priti. Zato -pa to vrednost Trinerjevih ldkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo aa nje. Dr. D. J. SMALLY zobozdravnik 6204 ST. CLAIR AVENUE Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. zvečer. , V nedeljo od 9. do 12. r 7 Govori se slovensko in hrvatsko. TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA VILNO GRENKO VINO torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, flcer učini, da bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh boleani jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočeti v ielddfcu. Trinerjevo Zdravilno Gnenko Vino očisti žefodjec in odstrani' iz notranjščine cirdbovja vse nabrane nepotrebne in strugene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. Trinterjevi leki so prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillnc grenke koreninic« tei^ krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasartosti, nepre-bavnosti, glavobola, pdliglavobdla, nervoznosti, navadne slabeče, fcakor budi v želodietnah neprililcah, ki rade nadlegujejo ženske ob premembi žitja ali rudarje a(i druge kJelavce, ko deflajo in vdihavajo plin, če rabite tak !ek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Ddbite Je v vseh lekaAiaih. POZOR! PLUMBING! POZOR! Dr. Novi Dom, it. 7. SDZ. Tem potom se pozivlje vse ttsne, da Se udeležijo prihodnje seje dne 7. dec. 1010. Ker je to zsdnjs sejs v tem letu je vsskemu člsnu znano, ds bodejo volitve novegs odbora In več drugih val-nlh atvari na programu. Za druitvo Novi Dom it, 7. SDZ. ANTON COLAJUC, tajnik (140 TRINERJEV LINIMENT Ako rabite v hiti zanesljivega delavca za vsakovrstno plumberslco delo, potem se oglasite pri vaSem starem, dobro znanem prijatelju Geo. A. Lorentz, 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopališča, vsakovrstne sinke, boiler je na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese. CENE NIZKE IN DE-14) GARANTIRANO! Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1310- (x25) DR. H. LUPESON leti naznaniti, da se fe preselil ns 5388 St. Clsir ave. vogal Marquette Rd. nad novo lekarno. UradJ* ure od 2. do 4 in ed fl. do 7. zvečer. Tilelon Central 2077 in Rosedale SS74. <140) Proda s* 2 hi« ne tne» lotu. blizu Norwood Rd. samf $1.5*» takoj. Lepa It 'alf v Piirtitna,«508 St. dsH- Ase. pn J. LU5IN. r <43) ■ . NAZNANILO Slov. Kat pevsko druitvo "LIRA* ' Predsednik John ZuliC, 1261 Narwood R. podp. M. Hoimar,* 110© Norwood Rd. tajnik John Sterle, 6711 Edna ave. blagajnik Frank Ma-tjažič, 6515 Edna ave. Pevske vaje so v torek, Četrtek in soboto zvečer ob pol 8ih v stari Soli sv. Vida. Seje vsaki prvi četrtek v mesecu. (Wed.) prod ere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protma, ali revma-tizma, wevragije, lumbago, otrpelosti ^ležnjev in drugih, najpobrebnejša in najhitrejša pomoč. Jaioo dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenje živcev m za mazanje po kopanju no(g. Dobite je v vseh lekarnah. članom druitva Mir, it. 10. SDZ. v Nevburgu naznanjam, ds se vrii občni zbor v nedeljo 7. decembra ob 1. uri poldne v navadnih prostorih. Vae člane opozarjam, da se gotovo udelele te vsije seje, kier bo tudi volitev no vege odbora za leto 1920. Z bratskim pozdrsvom, PETEK SIMČIČ, tajnik (141) NAPRODAJ PARMA, 7 akrov, blizu Painesville, 135 kokoil, 2 kravi, konj, vrttt In vae farmarako orodje, zs-jedno z dobro h*o. Cena $0.500. Blizu tovarne. Geo. Mordush, R. 4, Box 103, Psinesvil^ Ohio (140) POZOR. Dr. Gsns, ki deluje skupno z Dr. M. Garber, 0204 St. Clsir Ave. i*!i naznaniti cenjenemu občinstvu, ds poteg spioinr zdravniške prakse, katero iz-vriuje, ima tudi ipecijaliteto za o£esne bolezni, in je pripravljen zdraviti>ssk slučaf očesne bolezni kot ipadfsliat. Ravno tako ae tudi priporočam glede primernih očal, ako jih potrebujete. _(143) FARME POCENI! Na predaj ima farme vaake -velikosti in v zameno za mestna poeesfvs, z živino in poljedelskim orodje^ in bttz živine In orodja V dobrem stanju Farme so t okolici Msdison h) Geneva Ohio. Za pojasnila se obrnite pismeno sli ustmeno na ANTON LAURIE, ft. F. D. Ne. L Perry, OUo (140) TRINERJEV ANTIPUTRIN jt izvrstno inprav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla in st; isto-tako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih ofcvorov. Dobi se v vsefh lekarnah. Naj novejie nagrade so dobila Trin^rjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francwco 19x5, Grand Prix — Panama 1916. JOSEPH TRINER, MANUFACTURING CHEMIST. 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, DL V ŽfOldSi Vpi^f^S.^D^Kftr je ta seja zsdnjs tega leta In je več važnih točk na dnaroem redu, kakor tudi volitev odbora sa leto 1&20, ste pro lydor se ne udelati seje, bo kaznovan 4gotov0bsvoto. Ta mesw ae^bo ases- ter morajo biti raPiuŽ^^sseatttsnt po-alanl na glavni urad pred 25. decembrom. Z bratskim pozdravom ANTON ■LAuam, tjppf Druitvo Ribnica, it. 12. S. D. Z. naznanja cenjenemu občinstvu, ds je / oklenilo na zadnji seji, da ae eprejema novo priatople kandidate k druitvu bris vsake"- druibeaa pristopnine. DrUitvo naznanja, da bo veljalo to za sledeče tri mesece: December 1919, januarij in, februar i j 1020. Prosilo se vai mladeniči kakor tudi molje, ki eo 8smo pri enem ali pri nobenem druitvu, da ne zamudijo te prlloinoati, -katero vam nullC I MIMkMMin* praznike. Stara navada je že, da pobijajo ameHiki rojaki svojcem v atarem kraju denarna darila ca vsake prilike. Ta darila so bila vedno šprejeta z največjim Veseljem, a letos bo to v tolfld večji meri, ker je potreba toliko ; večja. Vsaka poiiljatev potom rao-! je tvrdke je popolnoma varga : pred iagubo in bo do^da na | i svoje msto aedajnih hazmerah ( ! možnem času. 100 Kron za............$ 1.45 200 Kron za......$ a.8<; j 500 Kron za......& 7.00 j 1000 Kron za ...... $ 13.90 5000 Kron za......$ 66.00 i 10.000 Kron za......$132.00 ; 25.000 Kron za.......$325.00 ; / « 50 lir za $ 5.00 ; 100 for za f $ 9.75 \ 500 lir za $48.00 ; 1000 lir za $95.00 ; POTOVANJE V STARI j KRAJ. Štrajk v New Yorftkem ; pristanišču je končan. Promet ; z Evropo se zboljftuje in priha- J ja nazaj v stari tir. Z 21. nov. ; se ima pričeti reden tedenski ; prompt na Francoski liniji ! Kdor Žel ibiti za Božič doma, 1 naj takoj piše ali pa pride na ! spodaj navedeni naslov. ! POTNI LISTI. Onim ki no- \ čejo sami imeti tega posla pre-skrbim potne liste v kratkem Času. 1 LEO ZAKRAJŠEK 70 — 9th Avenue, NEW YORK, N. Y. TAdL&ii X-žarki preiskava za $1.00 Ce Bte bolni'brM °iir*kai iH koiiko *to °bapau ^FilHll W Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni Jaz zdravim vsakovrstne ipeclalne bolezni molkih in ftenak, zajedno pa bolezni krvi. kole ftelodca, oblati, jeter, pljuft, milic, srca, nosu in grin. S pomofijo X iarkov, elektricitete in mojega najbolj modernega idrsvljenjs, bodete postali boI|li v najkrajftem mogotan času. , ' Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspehs je moja skrbns metoda preiskave, da doien^m, ka) vaa boli. Jaz rabim X tarke stroj, mikroskop in kemiCno analizo ter vae znanstvene metode, da pronajdem vzrok vslegs trubls. Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno prouSavanje metod, ki se rabijo na evropekih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa» rizu in Rimu in mojs dvajsetletne skulnjs v zdrsvljenju akutnih in kroniftnih boleznih molkih In tenak ml daje prednoet pri zdravljenju In moji uapehi so bili jako zadovoljivi. Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje abaolutno brez bolečin. VI s« lahko zsnesete ns polteno mnenje, polteno postrežbo In nsjbojle zdravljenje zs ceno, ki jo morsto plačati. Ce je vsis bslezen neozdravljiva, vam takoj povem. Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v nsjkrajlem času. Govorimo slovensko. * fHnif- 1 DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST" 5511 Euclid Ave. blizu 55. cest« Room 222. Drage nadstropje. Cleveland, Okle Uradne ure od 0:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1. Tožite na me- New York, N. Y. ) , i LAStarce, ! Oph. D. ! • ] ZDRAVI SLAB POGLED, GLAVOBOL. NERVOZNOOT Z OČALI > AKO NISTE ZADOVOLJNI Z VAAIM OČ4LI, PRIDITE K MENI. 7 5393 St Glair Ave. (Vogal St. Clair in Marquette). URAVNAMO ' KftltPOGLKD BREZ OPERACIJE. 1 Uradne ure: Zjutraj od 10 do 12 Popoldne od 2 Bo 4 Zvečer od 6 do 8 ■1 » I NAZNANILO. ~ i r Odprl sem novo urejeno kro-| jačnico in izdelujem vse, kai I spada v krojaško obrt, tj. čišče ; nje, likanje in krpanje oblek kakor tudi izdelovanje novifc oblek po najnovejšem kroju tei se toraj priporočam cenjenim rojakom v obilen obisk. Kristijan Lazar, m 00 vogal E. 63. ceste in Glasi i KJE j > dobite najboljii sUdo- j I led in mehke pijače? | V lekavai <8 F. braunuchJ |353 E SBth STREET 1 vogel St. Clair Ave. <£ Točna postrežba. | i i Delo dobi dekle, ki bi pomagala p rt fti1 vSUfajUte pri6 AnntTsfcaptrs 1«0» NAPRODAJ je dobro ohranjene 3[ vrstna hsnnoniks (nemiko ugialena). | .i , >tl£i' , . ... . Dr. J. B. ŽUPNIK, Slovenski ZOBOZDRAVNIK. 6127 St CUr kn. Nad Grdhiovo trgovino. Uradnem« 8:30 ajnlrav <1® i« avečsr £ yyj^r, / Polkovnik Vetaun ponovi svoje vprašanje. Toda izbruh divjega smeha, ki je bil enak rjovenju divje ranjene zveri, je bil edini odgovor,, katerega je dobil polkovnik na svoje vprašanje. Polkovnik opusti svojo namero in začne v-praševati moža glede števila upornikov, glede njih poveljnikov, toda mali moi ga prekine v njegovem govoru in reče: "Polkovnik mušketirjev iz Munkholma, povedal sem vam vse, kar vam je bilo tre- • ba povedati. Pripeljite nocoj s seboj ves vaš regiment mušketirjev, razpostavite jih na koncu soteske Črnega Ste-brovja, in na ta način razbijeta z enim samim udarcem vso puntarsko armado," "Torej vi mi riečete povedati kdo ste, torej hočete na ta način preprečiti kralju, da ne more poplačati s svojo hvaležnostjo onega, ki mu je storil dobroto; raditega je pravilno, da vas obdarim jaz, kajti skazali ste mi ogromno uslugo." Polkovnik potegne iz žepa mošnjo z denarjem ter jo vrle pred noge malemu možu Obdržite svoje zlato, polkovnik," reče mali mož. Jaz 2a sebe ga ne potrebujem In," pristavi čudni človek, ko pokaže na Široko in debelo mošnjo za svojim pasom, "če želite plačati za umor teh mož, tedaj imam denarja do- * volj, polkovnik, da izročim vas za njih kri." Predno ie zamogel prese nečeni polkovnik kaj odgovoriti na te predrzne besede, je neznanec že zginil. Baron Vetaun je polagoma korakal dalje, in dvomi je sam pri sebi, ali naj vrja-me besedam neznanca ali kaj nadaljuje svoje načrte. Ko je prišel do svojega stanovanja in je stopil Vs notranjost, je dobil v roke pismo, zapečateno z grbom lord kanclerja. V največje začudenje polkovni; ka je dobil y tem pismu isto novico in obvestilo, katero je minuto prej dobil od riepoz nan ca zunaj mestne meje. In podpis grofa d1 Ahlefelda je pričal, da niso to samo sanje, ampak resnica. Sedaj se je polkovnik še bplj čudil, kdo je bil neznanec, s katerim je govoril. Naši čitatelji so že gotovo uganili, kdo je bil to. Hans iz 1 slan da je izdal bivališče puntarjev kraljevim voja kom, kajti želel je videti teči njih kri, in v svoji notranjo Vi je koval • načrte, kako bi potem, ko vojaki pobijejo puntarje, on napadel vojake in jih uničil. Osemintrideseto poglavje. Nikakor ne bodemo skušali popisati strašno zmedo, ki je zavladala med vrstami izdanih puntarjev ko so vide li, da je naenkrat pojavil sovražnik vse okoli njih, ko so padali streli izza vsake skale, ko so deževale kroglje tem na o- njih izza vsakega grma. T ško je bilo reči, ali je prihajal krik iz grl tisočerih mož, ki so podali kot snopje na polju iz obupa, strahu, groze ^li jeze. Strašna toča krogelj je naraščala od minute do minute. Premogarji nikakor niso mogli pomagpti.. Pot nazaj jim je bila zastavljena, spredaj pred njimi je stal sovražnik, a od obeh strani gor ske soteske je deževalo krogelj, da jim ni preostajalo druzega kot podati se. Nihče upornikov ni mogel braniti se, niti Kennybol ni mogel oddati drugega strela, potem ko je tako neprevidno padel prvi strel, ki je začel splošno klanje. Premogarji so se nahajali 1 sredi pogubonosnega ognja, sredi smrtnega dima, in smrt je slepo begala okoli in imela bogato žetev. Nikjer ni bilo treba izbirati. V silnem metežu premogarji niso videli eden aruzega, le nerazločne postave ^dragoncev, kraljevih lancerjev in muške tijev so švigale semintja in delile smrt v ob'ilici. Zdelo se je kot bi se gibale pošasti v razbeljeni peči. Uporniki so bili razpostavljeni na ozki gorski soteski, kako milijo v dalini, na eni strani jih je mejil deroči gorski hudournik, na drugi strani pa strma gorska skalina, ki jim je branila, da bi se obrnili in korakali iz soteske* Bili so podobni razseka-ni ogromni kači, ki je razvila svoje kolobarje, in dasi razsekana na drdbne kose, se je še vedno zvijala in skušala združiti svoje zgubljene Člene. Ko so se uporniki nekoliko oddahnili od prvega začudenja radi nenadnega napada, se je zdelo, da se je vseh teh mož polastil skupen obup, dasi med njimi naravno ni bilo nobenega strahopetca ali bojazljivca: Uporniki so bili v6i divji od jeze, ker so bili prisiljeni umirati, ne da bi imeli - najmanjšo priliko, da bi se branili. Vsi hkrati so divje zakričali, tako divje, da je odntevalo po gorski soteski, in je moral celo zmagovalni krik njih nasprotnikov utihniti. Večkrat zaporedoma so uporniki skušali preplezati preko mostu mrtvih trupel, ali pa na ramenih svojih to variSev, visoko in strmo ska-lino, ko so stvorili živo lestev do višine, kjer so se nahajali njih nasprotniki; toda vselej je tytaiaj priplezal prvi izmed upornikov do vrha ska-line, in komaj so uporniki imeli čas zakričati: "Svoboda! komaj so pokazali svoje začrnele obraze, ki so se penili divje onemogle jeze, pa so že bili zagnani navzdol v prepad ter so objednem potegnili s seboj svoje tovariše, na katerih ramenih so prišli do vrha. Mnogo jih je obvi-selo s svojimi trupli ob koncih ostrih skalin ali pa ob drevju, ki je poganjalo iz kamenja. Vsa i prizadevanja nesrečnih mož, da bi pobegnili ali da bi se vsaj branili, vse je bilo zaman. Vsak izhod iz gorske sot^ke je bil dobro zastražen, vsalfa točka, ki je dajala priliko za beg je bila zastavljena z muškteriji. Večina nesrečnih upornikov je obležala v prahu, potem ko je v divji jezi pometala od sebe krampe, lopate ali drugo ničvredno orožje. Zopet, drugi so prekrižali roke in se vsedli na tla, ter tako mirno čakali, da pridrvi od kje krog lja, ki jih reši življenja. Oni pa, katerim je Hacketpreskr bet nekaj starih mušket, so tupasem streljali proti vrhun cu skaline, kjer so se nahajali njih nasprotniki, toda zadel skoro nihče ni, ker so bili vojaki, pod izvrstnim yod-stvom svojih častnikov, j a ko dobro skriti. Strahovito . kričanje, s katerim so voditelji upornikov skušali dajati povelja izdanim svojim ljudem, in jasna :er mirna povelja kraljevih častnikov so se lahko'razločno slišaja, in vse to je bilo pa mešano z jeki in odmevi mušket, dočim se je nad prizoriščem teea strašnega klanja dvigala krvava sopara, ki je zagrinjala lice gorovja s skrivnostno meglo, hudournik pa, ki je hitel mimo div-ega prizora; ves bel.od pen, divjal kot sovražnik med dvema sovražnima četama mož, ter nosil na svojem-po-vršju trupla padlih uporni-tov. Takoj v začetku, ko se je klanje pričelo, so bili hribov- j ci, pod vodstvom neustrašenega in plemenitega Kenny-bola, največ trpeli, ker na nje se vsula vsa ploha prvega >na pada. Kot smo čitateljem že prej omenili, so hribovci pod načeljstvom Kennybola kora kali prvi, kot predstraža armade upornikov, ter so na ta način prvi prišli na konec ozke soteske. Nesrečni Kennybol še ni dobro sprožil svoje muškete, s katero je usode-polno pomeril proti dvoje kot oglje žarečim očem v temini, ko se je oglasil ves gozd v strelih; naenkrat je bila Kennyboloya četa obdana od kraljevih strelcev, dočim seje nekoliko višje navor, na ogromnih skalinah, ral cel bataljon regimenta iz Munkholma, ki je bil postavljen v pravokot ter streljal od, vrha navzdol na prestrašene hribovce. V tem strašnem položaju je Kennybol, ki je bil ves ir sebe in si v trenutku ni mogel poma-gatif zrl za skrivnostnim velikanom, ki je bil vodja cele ekspedicije. Kenybol je v svo jem nedolžnem praznoverju bil prepričan, da če jim v tem trenutku' ne pomaga nadnaravna moč in zvijača njih voditelja, Hansa iz Islanda1, tedaj je zgubljen^ vse skupaj. Toda gorje, kar je Kennybol pričakoval se ni zgodilo. Doz devni Hans iz Islanda nikakor ni dobil mahoma peruti ter se dvignil riad svojo četo, bruhajoč ogenj in strele nad njih sovražnike. Kot je Kennybol pričakoval, bi moral dozdevni\Hans v trenutku vzrasti visoko Jcot gjbra, katero bi prijel ter jo zagnal nad sovražnika, ki bi zginil z zemeljskega površja. Strahoviti'Hans iz Islanda je bil pri prVem strelu sam prestrašen kot Kennybol, in nevr-jetnoseje zdelo Keny))oIu, ko je velikan stopil k njemu ter ga zaprosi*, za karabinko, rekoč, da v takem trenutku in položaju, v katerem se sedaj nahajajo; je brez potrebe vihteti sekiro v rokah, ker se ne more sovražnika Izdaleka zadeti, t • Kennvbol je bil* ves začuden* fadi te prošnje, vendar je bil še veano prepričan, da se Hansu posreči nekaj nadnaravnega. Takoj izroči svojo lastno mušketo velikanu z izrazom strahu radi katerega je skoro pozabil na točo krogelj, ki • so švigale okoli glave. Kennybol je $e vedno pričakoval, da bo dozdevni Hans naredil zdajinzdaj nezaslišan čudež, da bo mušketa v njegovih rokah hipoma zrastla'v strašen top, ali pa POM! Naznanjam, da aem odprl lepo urejene gostilniške1 'prostore na 7*08 ST. CLAIR AVE. ----'--- • Kr/ -*-- " ' in se priporočam rojakom v obilen obisk. Točna po* strežba vsem. Pri nas_j\ vedno dosti zabave. Anton Syet, 7508 ST. CLAIR AVE. liiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiij? national joy smoke "D RING ALBERT je najbolj popularen A tobak za pipo v Ameriki. To pa vslad tega, ker ima Princ Albert kakovost, da ra napravi ja priljubljenih. Lahko ga ka-cUfca neprenehoma, in vsaka na daljna pipa bp bo)jč& c^njlnjs. * • * ! v fv Princ Albertov okus in duh se razlikuje -od v^Ve^a tHNtoi ki ste ga kad^l*. b^lje v m b^ »ugajal in je vedno K*. Fo Princ Albertu vas ne bosta V k in grb. To ,ie pa zato. ker je odtftran^m vsaki pečenje potom pošebn3~a patent'ianc^a procesa. Itn pite ga danes ter^ačnito dobro kalinie. ' v v • • ' ■■■i ~ 1 . t PfdeCl f»k«'jf1- r'-'r-l- ^ naata ikatiju za oH fu-sgi (-> «Vtnt, In za funt ItnCe* Iffrezane-% o« atflkla, na vrhu uftba *\ v!acc. „ 1 «■ V" R. J. REYNOLDS TOBACCO CO. . v \i '* ' % WINSTON-SALEM, N. C. HIŠE NAPRODAJ. Hila 6 sob za 1 družino na $onna /'kopališče, elektrika, furnes, ikr- Ave . , ■■ Ijeva streha, garaža, cenit samo $4800 Hi§a 8 sob na Addison Rd. cena $4000. Hita za 2 družini, na 63 ceati, velik lot, cena $3.500. Hiia za 4 družine, na 60. cesti, cena samo $5.500. Dve hide na Stanard Ave. elektrika, kopalitte, garaža, cena$6500 Zidana hiša bHzu St. Clair Ave. 25 pob, rent $05 na mesec, cena samo $8.300. Hiša na St. Clair Ave., rent $10\ cena samo $7.500. HISa na St. .Clair Ave. 2 prodajalni in 26 sob, rent $4000 na leto, cena $28.000. Takoj $10.00, ostalo na 6 odst. obresti. HiSa 12 sob na Norwood Rd. cena $6.800. Tako $2000. Imamo 9e več drugih hiš kakor tudi 'farme, velike in male. Zamenjamo tudi za mestna poslopja. Oglasite se rt* 6106 St. Clair Ave. (J40) MI IZDELUJEMO PINE OB-'LEKE. ČISTIMO, BARVA-«10, PRENAREDIMfc IN ZAKRPAMO STARE. Suknje, Obleke, moške afi ženske, Čistimo, da izgledajo kot nove. > »v * Popravljamo tudi stare obleke po novejši modi. Vam se dobro izplača potrošiti nekaj denarja na vaših sta--i rih oblekah, ker nove so drage. Mi srgo vedno najbolj pripravljeni vam Jostf efii v vseh potrebah, pri oblekah bodi si fina nova po vaši meri izkvojena, ali pa staro čištit, barvaj ali popravit. - Pripravite si sedaj vašo jesensko obleko in suknjo, ne odlašajte do takrat, ko je bo treba obleč. THE FRANK'S M CLEANING COMPANY 1361 E. 55th ST. ZRAVEN ST. GLAIR AVE. Nasproti Lake Shore Banke « : HENRY J. SCHNUZER STATE BANK. J ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD STALNO RD2AVNO KONTROLO. , RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO ► GARANCIJO. ► PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O-\ RIGINALNI CENI. ; IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU. , KI Mi potovati ▼ staro domovino, ki i«U podati denar ali katari l*a-Jo opraviti katerikoli ndeve ▼ atari domovini, naj m obrnejo na na- ► 80 banko, ti služi svojim rojakom le preko » lot v popolno sadovoij. p tvtvo poitfno in sic urno y vsestranska navodila in pojasnila deM vsakdo talni v ► materinskem jesikn I Henry J. SchniUer State Bank ► hi Washington st, new tork, n. t. TAKOJ SE POTftEBUJE f m moi, da bi sekali kemičen lea. Do- JOHN BENZINA (2tz St. M Aosnne National Drug Store! SLOVENSKA LEKANA Vogal St Clair av«. m 61. cesta. Sj>osebno skrbnostjo izdelujemo z&avniške predpise. V i zalogi imamo vse, kar je treba [ N i PRODAT JE HIAA za Ž družini, v domovino ISM E. 41st St (?£> y iii SI ■ ' I SORA 8K ODDA za fanta. 1114 Bast - St. im ' NAZNANILO IN PRIPOROČILO. NatMahn^ da imam odaedaj naprej v »iogi makovratno naj-finejie usnje, ki Jo popolnoma "waterproof". PoMbno lepo priliko imsjo sedal o^ ki nameravajo poslati usnje v staro domovino, kjer gs^take aelo potrebujejo. Pri nas dobite najbolj*« asnje po smernili Gospod Ignac Germ vam bo toCne postrefel, kakor bodote sa-ktevdi, fcjroa Srodja t prodajalni. V^o, W nimrava kupiti no-nje na veliko ali malo, naj ae of lasi na omenjenem prstom, n si bo gotovo prihranil preeej denarja. Slovenske tagorineTE^S in trtovine. kjer ae popm^ fevlji, pa bo oblstolVaiWmiik in ram bo pootrefel v vaio sadevoijaoet Se priporočam • M, JaloVec, 5409 ST. CLAIR AVENUE, \ nasproti Lake Shore Banke in 55. ceste. " folNCE ALBERT W. F. Severa Co? Cednr Rapids, Iowa. f flPPlp^i] ^hUd, Ip^uiuuffl/ -ji Severa'« Balsam for Lungs $ (Severov Balzam za 'Pljuča) za hitro odpompč. To je dobro zdravilo za otroke kot tu-di IS odrastlc. Naprodaj pri marnarjih vsepovsod. Cena 25 in 60 centor. davek f ali 2 centa. I i Ce hočete imeti en iz vod na- I ___1____ J„ LTiil I zanimivega zufavnmice* I ga koledarja zastonj v valom I te za I Scverpv " Almanah xm. Slovence za jeto 1020 v vali lekarni, ali pa pilite nam direktno ter pri- i t»He znamko za poitnlno. V f valo korist «o zavoji nallh J medecin slikani v naravnih barvah. Poglejte na notrnje I platnice. I 1 bi se ne smela nikdar ^f' marlti. Takoj jo odpravite po prvem kihanju ali vse enake si rap tone. Vzemite CjMritrn'o / ' Ž^fj , X , m t_ 1 ^vero« S,. ^ rto»b v Kobro seP pokrijte* tn kma'lu ' - ■ W ........ . • ir 11 Toda nič se ni zgodilq, kar je Kennybol priCakoval, in za- Sudenje ubogega Kennybola e prikipelo do vrhunca, ko je videl- skrivnostnega, velk kana, kako baSe mulketo z navadnim svincem in smodnikom, ritvno tako kot bi on sam naredil, nakar je nameril ravno tako kot Kennybol, sprožil in sicer z veliko manj- , $0 spretnostjo kot bi ustrelil Kennybol, ki je bil strelec, da mu ga ni bilo para v vsem ^ Kiolen gorovju. Kennybol se samega začudenja, "ker so moči demona Hansa odpovedale", ni mogel gen iti z mesta ; nemo je zrl v velikana, ki je zaporedoma basal puško in streljal skoro brez vsakega uspeha. Konečno se je prepričal, da mora opustiti vsako upanje v nadnaraven dogodek in Čudež. Streznil se je in njegova prva misel je bil kako bi najbolje rešil toliko svojih tovarišev kot je biro mogoče v danih okoliščinah. Nič več se ni zanesel na čudež, ampak znnesel Se je na človeško moč in izurjenost. 2e je ležal poleg njega njegov ubogi, stari preizkušeni )rijatelj, Guidon St^yper, ves preluknjan od številnih (nušketnih krogelj; in njegovi spremljevalci, vsi prevzeti ?roze in prepričani, da je /sak beg zaman, ker so bili obkoljeni od vse/h strani, so *e~tiščali skupaj ter tako nu-iili sovražniku še večjo pri-iko,.da ni izbiral med njimi,, impak' jih je pobijal po vrsti cakor muhe. . ..... I' ...........«lt|| I I ■ I I HANS IZ ISLANDA —=== ROMAN ===— Mi ' . ■ . SPISAL VICTOR HUGO, ...... ZA "A. D," PRIREDIL P.