3Rr. 39 Lttustrierie Beilage der Deutschen Ieitung Organ für djxL^M^Dmderhe^tMLcsvabanat Das ungleiche paar (n. d. Ltiblscbrn l^cmäldr von X. S-fcfer) NssMllimM VIu* BcranlafTunsl lxs Htaatdlommiffar» der Stadt Berlin. Dr. Livpert, sind«! eine Umgestaltung btt Horst Wesiel Platzes statt, der alt besondere Gierde ein lenlmal. das den »kamen de» ermordeten >>reiheit»kSmv'>rs Horil Nestel tragen wird, erhalten ioU. Die Stadtverwaltung hatte einen Z^eiidetoerb zur Erlangung von IMMbfn für diele« Lenlmal au«i geschrieben. an den« sich acht Berliner Bildhauer beteiligen tonnten. Da« 1Srei»1,«tchi erkannte den ersten Um» dem Untlourf de» Berliner Bild-hc,uer« Paul «»rulon zu. ?er «ntwtirf Srulon» stellt «nie hohe Säule dar. auf der ein i>ahiienträger steht, denen '."»»»er weithin sichtbar ist. — Der preisgekrönte Entwurf Recht»: Drt«»edbe>« auf de« ttftifrbtrfl. Der Reichsminikier sät Polksaufkllnmg und Propaganda besichtigte die Borarbuteu zu», Gt»i» daiiklag de« deut-Ich?« Potte« au> den, Blicke der« IM Bitdec Dr. Ougo Adscher. der weitbekannte Pavvr»« ttonsenxiior. begeht am W.September seinen " , «0. «eburt»tag. ^ Dr. Hugo Idscher. . Papyru»-«onser-V vator .r' am neuen ~W Mukeum in Berlin, hat sich um die Erhaltung tixrtvoNsttr Schrift-denkmSlcr der Antike sehr verdient gemacht Die »rft« »r«u in j«»a»ische« «rlegsmi-ifteriu«! Zum ersten Maie ist setzt im Wvani^e ltrieg»minifterium einer,^rau eine Stellung gegeben worden, tf« handelt sich um eine >unge Japaner» die zur SekreUiriu tut «ri,««Ministerium ernannt wurde. Diese Ernennung erfolgte tm «ahmen de jetzt von Japan degannenen Emaniivaiion»l>«w«gung. die die i^rau an aUen «eschickra de« Land« teilnehmen lassen soll unsl wennsieuns auihdasMaul verbinden, am tllwir*! denrithligenTonsiiDniinden iHas Unwrltfr.«aid(iro»öf in »rzge»tr«e. ctb*r dem »filirtjen «rutebirge «in« ein rerbeeiende» Unwetter nieder, von kern besondere der Crt DWvoldtswalde schwer betroffen lourbr. lim ungeheurer Wolkenbruch verursachte Uederlchweminunftk» grSfiten AusmaKe»: die »eller Sehen unier basier, die Alnien richteten «ehr de-trüchilichen Sachschaden an. Tat ttdcrschtvemmte Tipvoldiswalde bochwaiser in «alikornien. Slid Kalifornien lag w den letzten Tagen im Zentrum einer Siaturtatastropbr. furchtbare Stürme und Wolkenbriiche brachten da? Meer und die ftlflffe tn Hnfrubr. und die entfesselten SSaffermnfien richteten überall reichlichen Schaden an. Uferbauten wurden zerstört, Brücken fortgeriffen und die Zchifi-fahr« tu höchste Gefahr gebracht, Eine Aufnahme au» Vongbeach: da» Wa'ser idhrt HSn>er» und Schiffsirumuier mit sich, die e» mitgeritten hat, und treibt diefe gegen eine grofce Berkedr»brücke, Am Ufer sehen Tausende dem Spiel der Wogen zu Deutsche (Gepäckmarsch -Nlei/ter/chaft Recht»: Die Rrich»wrhrgruvve in voller «n«>rtiftnnq kurz «ach den Ztart Doneden: Der «^jährige V. <>illedra»d ging die teilten 10<»«> Meter mit feinen (fnfel auf den Schultern di» in« Ziel «tchckrd Ztranf) wohnt »er «uliubrung seine» Ct>er »Die »ro« ohne ichotten- in Venedig »et. Anläßlich der zur :ieii in Venedig gastierenden Wiener Staat» Cm wohnte Richard Strauß der «usiührung fetner Oper .Die Krau ohne Schatten^ bei. — Richard Ztrauf, tu einer vau'e mit den Haupt-darsiellern. Link« neben ihm der Dirigent Llemen» Strauß, ftnfmnrfch der 2a«rlSn»er 2ängrr in Trier. In Trier land ein grone» deutsches Sängerfeit statt. zu dem Abordnungen au» allen Teilen des Reiche» und an« kern saargebiet zusammenkamen. — Tie Länger der Saar beim Austttarich in Trier. Sie tragen ein Plakat voran, besten Inhalt >iib auf die Bolkead'iimmnng an der Saar am I».Januar IS!iS bezieht Zm Srei»: ZN-Nadsernsahrt Berlin München. Am I«. September früh starteten in Berlin Temvelhos 16 Mann schasien zur zweiten ZA-Radsernsabrt Berlin Manchen. Die vorjährige Siegermaniiichait de» SA-Ztunn» Hl. Berlin zeigte (Ich aus der erfiendMPpe wiederum überlegen —Schövflin. der Führer der «^-Mannschaft erfrischt sich während der Z^ahrt Bilder nach Darstellungen an« Ve> ». Ili/X Berlin u« isso Konter au« tot ftonlowU. Bald entwickelt* flch in allen Ländern der kommen wir von d«r Schreibstube, Die eigentlich nur privaten Zwecken gedieni ha«, P» v«n^tt/ konior Vro^e reichaeschnitzte S4>rk>brisch« unv Truhen, eisenverzierte Türen und hol^etäfelte ®£?Ä 5* vand«ert«7Inst und den Wohlstand der damaligen Zel. ft» 1 1 !. Jm 0l»K»rm»ier - 11301 Da« Kontor am 1830 wird von der Gemütlichkeit M Biedermeier beberricht. Die Schreiberlinge mit ihren langen Fräcken und bunigewürsellen Hosen. ho hm Zylindern und steifen Kragen bringen f« recht die Behäbigkeit der damaligen 3elt p,m Aufdruck Hohe Schreibpult» und noch immer der Federkiel find Merkmale dieser Schreibstuben ii'JS, v/ V4 Sg|wf 155?!, II lijiiiiÖMj V3 V«l »schrank, hohe Äktenregate, dieses Büros deuten berett« maschineller letzt ah die Technik vor Erfindungen, riesigen Schein«« dringt ©IM in Il K n (Sin Bild bt* Dichtn» aus demgohrelvl« kurz vor »lieg«-beginn ,W" nsP-/, ,j t~yi/ y^T (f£in kleine» Menschenalter trennt un» nun schon wieder von dem Dichter, dessen heiße» Herz nicht von errungenem Glück, sondern von mörderischer elnde»kugel zur Ruh» gebracht wurde. Olesee Dichter war selbst ein Stück atur, seit er die Jlatur tn ihrer ganzen Äraft und ungeschminkten Wahrheit zum Gegenstand seine» Schaffen» mackte: so heißhungrig wir sie, und auch so eigenwüchstg, so verträumt und ebenso gesagt. Er selbst wurde zum gehetzten Mild, obgleich er längst den Jäger ln Ach überwunden hatt». Ibm war nicht da» Wildbret Ziel seiner Jagdanftrengunqen, sondern da» naturhafte Tler. Seine Beute bat er un» hinteelassrn tn seinen Werken, ln keinen farbenreich-glühenden Büchern, dem .braunen', dem .goldenen' und wie fle alle heißen. Erst wenn man flch ln stillen Stunden in die lön»ich«n Nalurühilderungen vertieft hat. wird man Ihm geistig begegnen. Da ist jeder Zug harte Wirklich, kelt, eln Stück Eroberung. Gewiß war lön» Dichter. Davon zeugt seln Rosengarten, davon zeugt die wandernde Zugend, wenn fle wieder und wieder zu seinen Liedern zurückkehrt. Aber ln seinem Jagdjchrifttum ist Lön» alle« andere al< Dichter. Hier lst kaum etwa» erfunden. In seinen Tlersktzzen Ist alle» erlebt und der Stil ist gemeißelt. Ihm. Hermann lön», war die Spra-br nur Mittel zum Zweck, aber darum meistert er fle wunderbar, denn seine Worte flnd Bild, flnd lede» einzelne: aufgehauene Wirklichkeit. Da» Rätsel Lön» lst nur von seiner Naturoerbundenheit au» zu verstehen, und nur die Landschaft, dle zu seiner Wahlheimat wurde, well fle seine Blut-helmat war. gib« den Schlüssel zur Lösung diese» Rätsel». Gerade darum, weil er schicksal»mäßig in dle Fremde gesetzt und ln die Großstadt verklagen wurde, gerade darum konnte ln Lön» alle», wa» Helmat und Bodenständigkeit lst, bewußt werden. Denn man nun dem lm Kriege gefallenen Dichter eine bleibende Denkstatt bei den »Sieben Steinhäusern' schaffen will. Indem man seinen Sarg und seine Gebeine in die Heide überführt, so ist trotz dr» Proteste» de» Dichter», der spurlo» vergang»»» sein wollte, in seinem Sinne gehandelt. Der Dicht»? würd» ml» d»r Helde ein». Und so gebührt ihm, dort zu ruhen, wo die Heide am urhaftesten den Charakter nlederdeutßber Landschaft bewabrte und wo Steingräber von vergangenen Jahrtausenden künden. Vf. ©. A. Jttpp«r*><3«iMtr»6| i| FÜHRER AM OKTOBER-STERNHIMMEL r- 4 v Fitehr ALLERLEI SACHEN ZUM RATEN UND LACHEN n dem Rückgang der Temperaturen, an dem Kürzerwerden der Tage kann man da« schnelle Herannahen der winterlichen Jahreszeit erkennen. Sie Tage werden merklich kürzer, ihre Länge verkürzt sich um mehr al« zwei Stunden. In den Miitagtstunden erreicht die Sonn» in unseren Breiten nur noch «ine geringe Höhe. Die Sonnenstrahlen fallen de«halb lehr schräg »in. wa« an dem immer länger werdenden Schatten zu erkennen ist. und haben d»«halb nur »in« geringe Wärmewirkung. Am 24. Oktober geht die Sonne au« dem Tierkrei«»eichen .Waage» in da« Zeichen .Skorpion" über. Am Fifst«rnhimm«l sind im Oktober mancherlei Veränderungen wahrzunehmen. Seg«n 21 Ahr findet man tief im Norden den großen Bären, darüber den kleinen Bären mit dem Nord- oder Polarstern. Der Polarstern bezeichnet stet« di« Aordrichtung: denn die Srdachs«, in den Weltenraum verlängert, würd« fast genau den Polarstern treffen, der von der Srde au« gefehen. den ruhenden Punkt bildet, um d«n sich in 2« Stund«» da« ganz« Firmament zu drehen scheint. In Wahrheit dreht sich natürlich nicht der Himmel, sondern e« dreht sich die Srd« um ihr« Achse. Sie ungefähr vier Minuten, um die sich da« Firmament von Tag zu Tag nach Westen verschiebt, bringen die \ •-«4, v J Amdrehung der Srde um die Sonne sichtbar z^lm Au«druck, sie »rgeben im V \ % • / Monat etwa zw«i Stund««, um di« sich drmgemäh da« HimmelSgewölb« \ ' —r'-'-X * f / w«stwärtt zu v«rschieben scheint. Aach 12 Monaten. w«nn darau« 24 Stunden \ ijs / geworden sind, erblicken wir also zur gleichen Stund« wi«der an der gleichen / Stelle dieselben Sternbilder, wie vor Iahretfrist. Sonst erfcheint un« die Welt der Firstern« Jahr für Jahr unverändert, e« ist keinerlei Sigenbewegung - r^'-►d«r fernen Sonnen zuerkennen, obwohl sich dies», wi« wir wissen, gleich unserer —— Sonne, mit unvorstellbarer Veschwindigkeit durch den Weltenraum bewegen. Bei den ungeheuren Entfernungen machen sich dies« Bewegungen «rst nach Der Sternenhimme! im Oktober Jahrtausenden bemerkbar. Außer den Sternbildern .«roher Bär- und .«leiner am /.um SS*, om B. um tf*, om 3t um 20* Bär-sindimOktobernochdieSternbilder.Kasstopeia-,.Schwan-,»Andromeda- usw. zu beobachten. Die Stellung der einzelnen Sternbilder kann man mit Hilfe der beigegebenen Sternkarte erkennen. — Planeten: Saturn ist in der ersten Aachthälfl« zu beobachten, er geht Ende Oktober fchon etwa 23'/: Ahr unter. Mar« geht annähernd '/* Stunde nach Willernacht auf. Aranu« ist die ganze Aacht zu beobachten! er gelangt am 23. in Opposition zur Sonne. Aeptun geht ansang« 2'/, Stunden vor der Sonne auf. Ende Oktober bereit« gegen 2 Ahr. Der Mond wechselt sein« Phasen zu solgenden gelten: Aeumond: 8. 10. 34. um 16 Ahr 4 Minuten. Erste« Bi«rt«l: IS. 10. 34. um 20 Ahr 29 Minut«». Vollmond : 22.10.34. um IS Ahr 1 Minut«. L»ht«« Viertel: 30.10.34. um SAHr 21 Minuten. —Mit zu den interessantesten HimmelSbeobachtungen gehören di« in der geit vom 12. bi« 30. Oktober zu erwartenden Sternschnuppenfälle. Der Au«strahlung«punkt befindet sich zurzeit der Sternkarle aufgehend am WO-Horizonk. A. Longe Knie-Wörter Vckach d c d € i e weiß zieht und gewinnt eine Figur. 1. Mädchenname. 2. Deutscher Dichter. Z.Mu>itinslrument. 4. Sl»tten>s>anze. S. Stadt tn Westfalen, «arantte. .Sehen Sie. Herr »raus», hie Stob-ftange ist ganz Primat' 103 «. gegerbte Tierhaut. 7. Wortteil, 8. Zuerst im vihmerwald. ». nacht-liche Tätigkeit d.NtetSeS, 10. VartenhauS. 0 « —a a—I—h—& —de« e -»—»—« -«—«-«-«—«-8-h —i—i— I—1 —1—4—«— I—I -m—m —n—n—n —» —a —o—o—«—»— r—r -i—»-(—(—t—u —u—. Tief« Buchst« den sind >0 «i»zu< tragen, dnft di« «aage-rechten Neiden Wörter von b»ig«»ttgl«r und die »iiiewSrter solch» von untenslebender Bedeutung nennen. Die «niangShuchsiaben der letztere» ergeben den Haine» eine« deutschen Dichter«. — 1. Schris»-Heller. Z. Bejelchnung für gachzeitschristr». Dichter, 4. Metall. 5. Fruchliorm. Silbenrätsel Au» den Silben: a—hach—buq —ut—»—et— f«n—Bo — am—hob —hi—hum —hy ko kviv-lenj -lent — ment - »i — moinm -na— nan -nani os—»r-ra-r»tt—n» — sen — sen—ft» — lt» - z»l— sind i:i Wörter z« Hilden, deren «n-sangtduchslaben von oben nach unten, und deren Endbuchstaben von unten nach »den gelesen, ein Wart von Vluinenihal ergeben I.ch- ein Bnchsladel. — Bedeulung derWürter: l.WaU», 2.vper«tl»n-komponisl. 3. uugar. ^relheltSheld. 4. deutsch Htlwriker. 5. Berzirrung, si. Schwindel. 7. Polarforscher, x. Na«» »ine« Sonntag». t>. deut-scher Dramatik»» 1««. liftrenlilel. II. Rerixiitrautdett. 12. jiid. Söntq. IS. militärischer Dienngrad. 10» Voraussetzung Ein ^!wei mon immer ein« un« steh««, von dem man sagt: So möcht' ich sein! Man muk e» zweidret ein» sich sehe«. Soll dieser Etn»'a? recht gedeih'«. Doch hüte man in diesem Leben Sich vor Enttäuschung - sie schafft Pein! Wrol muh da» Zwei, danach wir streben, EinSzw«idrei muss da» EinSjwei sein! 125 Rösselsprung Wahrt eueren Ruf! Da» Erkle ist ein grimme» Tier? E» dat kein stwe'te» >o wie ihr, C nein, e« hat 'nen Rachen. Ta»"»anz« ninftl ihr.wenneuch nicht jedwede» Ehrgellihl gedricht. Wohl H8len und beivachen. 93« 3. deutscher 879 Tlur eln kurzer Sprung Pauline wiegte ibr «ind in der Wieg«. .Wiege bitte da« «ind-, dat Paultne ihren Mann, „ich will nur schnell einen kurzen Sprung zur Nachbarin machen.-.«er». «der wa» «oll au» der Wiege «erdenk .«tu» der Wiege'/ WiesoV Ter Man» seufzte: »,1 Suil: »Schau. Mutti, die haben Häng«, mallen im Meer ausgespannt.- 947 Schmerlen erträgt viel tapferer ^ schmerz»« al» »in Mann.- -.SindSte^adnartts' — »Nein. Schnh'abrlkanl.- Auflösungen aus voriger Kummer: «nch »tn Schmuck: Pallete -Tapete Sltbenrä>s»l: l.Egoi»l,2. RomuluS. Z. Sa-»onarola. 4. Tneaier. 5. Diplomatie. e Last, dann di« Stasi. Allspasse»: Nechlekra't. Viererlei: t5rb« — Elbe — Elbe — Ebb». 3.Wr«in ."Xrlntiolö «Jdiamf». 9frlln> — Prirf: Cll» ifUim Berll» S« » AechlSl Einzug der Jbüriiwr C5 #• »tf: AesüVtfl .>j)fr?o