piafli Oldest Slovene Daily in Ohio Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DELAVSKI DNEVNIK ZA SLOVENCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni XIX. — LETO XIX. etuopije CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) SEPTEMBER 24, 1936. ŠTEVILKA (NUMBER) 226 Senatna preiskava industrijskihofenziva New Deal pripravlja ^ »ite doseda- Politike^ ki žrtvuje L ® "zaradi Iju- w miru." ■—--- 'vr^' — Včeraj je ^ ^^^arodov zopet na Etijopije, kalni ^Ggalomanski in ^ svojo krvavo špijonskih aktivnosti Priče izpovedujejo, da je detektivska firma pošiljala velikim industrijskim korporacijam stavkolomce in špijone. WASHINGTON—Bivši "pod-*—- zemski" agent je Railway Audit "•tlj da liga ne bo ^ brez res- '^^koi' povzročiti %k ^ ^ _______ ($0 članki ^ '^jsnih vrstah. Li- ISia^!, tega 1^ «d If i na dve sku- ^ fina zahteva, da ^ (to vsako ceno. and Ispection Co., privatne detektivske agencije v Philadel-phiji, so včeraj pred senatnim preiskovalnim odsekom priznali, da so bili uposleni pri šestih velikih industrijskih korporacijah kot stavkolomci in delavski špi-joni. Na podlagi raztrganih pisem, ki se jih je našlo v košarah za odpadke in na podlagi direktnega pričevanja je odsek ugoto- DRŽAVNI TAJNIK ZAVRAČA KRITIKE WASHINGTON. — Državni tajnik Cordell Hull je včeraj jezno zavrnil delegacijo iz New Yorka, ki ga je obdolžila, da se ne briga za usodo ameriškega mornarja Lawrenca Simpsona, ki je že 15 mesecev zaprt v Nemčiji, da njegovi kritiki ne vedo, kaj govorijo. Očitki, da je vU, dki je tsL detektivslta fkiria j ,iei)artrcu%it zaiieniajil pomagala organizirati kompanij- proti Madridu ustavljena MADRID, 24. septembra. — Silovita rebel na ofenziva proti Madridu in Toledu je bila danes naposled ustavljena in izgledi za vlado, ki so bUi včeraj še videti brezupni, so se znatno izboljšali. Kakor so v Madridu včeraj že skoro obupali, tako danes prevladuje gotovost, da bodo vladne čete izšle iz odločilne bitke s fašisti zmagovite. Gotovo je, da se je položaj obrnil v prid vladi in njenim silam, kakor se je pred | radiju odgovoril tremi dnevi nagibal v prid fašističnim upornikom. Govori se celo, da bodo vladne čete v najkrajšem času prešle v ofenzivo HZ J skupina po- "sče da je bolje, da "«611 Ti lige, kakor Wpi.p..if ki je vsak žrtvovati male %i jt- ^ ljubo. V pr\'i %to ill Anglija, v®® Etijopijo žr- Hje " ° »lir. postaja vse bolj % ^ ® ifiale države v pr- Golandska ska&du Abea reda. odsek predložil vprašanje, ali i- flf Čehoslova-'inavske dežele na- 'cu vprašanje pokažejo Fran-potjugv'^' jim je dovolj napram veli- jasno tretji dan pove^l^*^ Lige narodov, ^ pravico sedeti v ne, dokler ne bo % še ali naj se Eti- kot samostoj- ustanova A g ___ t ustanovi so od t ^ "kS!!*:* seznama pri- ^'" št, ,, ustanova je ustanova in ' Ottv ®''iŠkik izobraževa- Slov, delavci, vsled ^'"i vseh na- ^ fti 8f" ^^ganizacij, ki VtlSnsk^S kulturni napre- priseljencev v •itlti^Uovo . za Cankarje- m Cank arjev glas '^Uno ISU I". - O ^ln^jlfati kmalu zače-\u°Vt. jezdeci, ki postavni if« G&haj, °V' ki hoče pre Edison Co. v Toledu, Wheeling Steel Corp. v Portsmouthu in Truscon Steel Co. v Young-stownu. Drugi sirom dežele poslujoči koncerni , ki imajo v Ohiju podružnice ali poslovne zveze in ki Bo se posluževale o-menjene detektivske agencije so bile Pennsylvania Railway, Western Union, Borden Milk Co., Remington-Rand Co. in West-Inghouse Electric and Manufacturing Co. Dokazilni material, ki se tiče ohijskih koncernov, se je večinoma dobilo v koših v uradu de-I tektivske agencije — raztrgana pisma, beležke itd., ki so jih senatni preiskovalci sestavili in zlepili skupaj. Senatni odsek pravi, da se je skušalo vso e-videnco uničiti. Agent je, ki jih je ta agencija pošiljala raznim kompanijam, so dobili svoje številke in navodila, da takoj pristopijo v delavske unije ter dnevno poročajo o vsem, kar vidijo in slišijo. Obenem so imeli navodila, da vodijo sabotažo med delavci ter jih skušajo odvrniti od unij. predložila 21 zahtev, ki so bile vse naperjene proti suvereniteti kitajske republike. Japonci zahtevajo popolno avtonomijo za province Hope j, Šansi, Cahar, Šantung in Sujuan, ki imajo 90 milijonov prebivalcev in nad katerimi bi Tokijo rad popolnoma zavladal, da bi utrdil zlasti japonsko pozicijo proti sovjetski Rusiji. cilj — Toledo in Madrid. Kultura DRAM. DR. "VEROVŠEK" V vednost vsem onim, kateri imate vloge za igro "Štiri tedne v nebesih," da ne bo vaje jutri (petek 25. sept.) pač pa v nedeljo 27. septembra ob 9. uri dopoldne na odru SDD. Opozarja se vse prizadete, da ste gotovo vsi navzoči ob določenem času. — Režiser. 'k 2, jezdecev je h dogajali zad-sklenil, da k . ''J® Pomožni adrift i OTROK VSEENO UMRL CHICAGO. — Šest dni stari Julian Tafel, ki se je rodil brez širokega črevesa, ne bo živel, ker je vzlic operacije umrl. farmski program ' WASHINGTON. Med tem, ko republikanski p^edsedniški kandidat Landon hodi po državah srednjega zapada ter snubi ta-mošnje farmarje, pa admini-stracijski voditelji v Washing-tonu kujejo nov new-dealski poljedelski program, s katerim bodo skušali pridobiti farmarske glasove na srednjem zapadu, ki bodo nemara odločili vodilno tekmo med Rooseveltom in Lan-donom. Poljedelski tajnik Henry A. Wallace bo v petek zvečer po na Landonov govor v Des Moinesu, la. Drugi new-dalerji so zaposleni pri sestavljanju programa., ki bo vključeval zavarovanje pridelka, načrt za porabo obširnih prerijskih zemljišč in redukcijo najemninskega kmetovanja. Predsednik Roosevelt je imenoval posebne skupine za vsako važnejšo točko poljedelskega programa, ki bo moral obsegati tudi bodoče farmerske potrebe in probleme. Ameriška legija napoveduje boj Coughlina so začeli strašiti CINCINNATI, O. — Včeraj zjutraj je prispel sem detroitski radijski župnik Charles E. Cou-ghlin, namenjen v bolnišnico Dobrega Samaritana, katerega je takoj ob prihodu obdala močna pohcijska straža in več korenjakov, ki so člani Cpughlinove unije za socijalno pravičnost, ker so Coughlinovi tukajšnji pobočniki rekli, da obstoji zarota proti njegovi telesni varnosti. Coughlin je takoj vprašal za zdravnika. Pravi, da se je hudo prehladil v St. Louisu in da ima tudi želodčne težave. Dejal je, da bo šel v bolnišnico ter o-stal notri do danes zvečer, ko bo govoril pred svojimi pristaši na Crosley Pieldu. Tukajšnji voditelji U. S. P. pravijo, da je prispelo več pisem, v katerih se je grozilo Coughli-nu s telesnim nasiljem. Zato so mu poslali oddelek hrustov, ki ga bodo varovali, dokler bo v Cincinnatiju. Coughlin se je otepal repor-terjev z izjavo, da je zelo bolan. "Jaz sem bolj potreben zdravnika kot reporterjev in politike", je rekel poročevalcem. Doma iz bolnišnice Miss Ann Morel, 1229 East 169 St., je bila pripeljana do-jHrastar, 1028 East 76 St., in mov iz St. Alexis bolnišnice, a i Stanley Urbic, sin Mr. in Mrs. Hladnejše vreme Včeraj je bil prvi dan koledarske jeseni, vzlic temu pa nas je stiskala prava poletna sopara in toplomer je dosegel 88 stopinj Danes zjutraj pa je začelo močno deževati in ozračje se je znatno shladilo. Vremenski urad napoveduje še več dežja proti večeru in hladnejše vreme. Himen V soboto zjutraj ob 8. uri se poročita v cerkvi sv. Vida Miss Elsie Hrastar, hčerka Mrs. M. POHABLJENO DETE OPERIRANO CHICAGO. — J. Tafel, čijega žena je 17. t. m. rodila dečka, ki mu je manjkalo spodnjega dela širokega črevesa, vsled česar je bila nujno potrebna operacija, se je včeraj podal ter dovolil, da se operacijo izvrši. Sprva tega ni hotel dovoliti, češ, bolje, da otrok takoj umrje, kakor da bi moral pozneje trpeti in vseeno umreti. Mati pa je na vso moč prigovarjala, naj dovoli o-peracijo, češ, da hoče fantka o-hraniti pri življenju. (Zakonca Tafel imata poleg Juliana še e- 99 izmom Poročilo amerikanizacijskega odseka pravi med drugim, da "Ameriška legija nasprotuje vsakemu Izmu', ki skuša s silo vzpostaviti drugačno vlado kot jo imamo." Konvencija se je izrekla tudi za boljšo vojno pripravljenost in za gradnjo zepelinov. JAPONSKO-KITAJSKA NAPETOST SHANGHAI, Kina. — Stara napetost med Japonsko in Kitajsko se je povečala, ko je bil včeraj v japonskem delu šang-hajske mednarodne naselbine smrtno obstreljen japonski mornar Asamitsu Taminato, katerega je napadalčeva krogla pogodila v prsa, d očim je bil njegov spremljevalec ranjen v roko. Takoj nato je obkolil japonski distrikt oddelek japonske mornariške pehote, kar je povzročilo hudo napetost med šanghaj-skim prebivalstvom, med katerim že tako vre spričo protija-ponskega gibanja širom dežele. Japonska časopisna agencija Domei trdi, da so Taminata u-smrtili "kitajski pobojniki." ^ pomožni šerifi I Svetkovo ambulanco. Zahvalju-iželeznikar, 6422 Varian Ave ^ po okraju j je se vsem, ki so jo obiskali v j Prijatelji so vabljeni, da se ude- I bolnišnici. leže. Današnji oglasi Century Tire Service, 15805 Waterloo Rd., vam nudi te dni no hčerko, ki je stara 30 mese-1 posebne cene na Firestone ta-cev.) Operacija je uspela in jerjih in poleg tega vam daje zdravniki pravijo, da bo otrok zastonj tube, ako kupite tajer-živel. Potrebnih pa bo še več na- je. daljnih operacij, prva čez dva| Slovenski Društveni Dom na meseca, da se bo otrokov pre-! Recher Ave. ima jutri zvečer bavni sistem spravilo v red. '"Fish Fry" in ples. CLEVELAND, O. — Narodna konvencija Ameriške legije, ki zboruje tu od ponedeljka, je včeraj odobrila poročilo ameri-kanizacijskega odseka, čijega priporočila bi se lahko povedalo z dvema besedama: Ameriko A-meriljancem. Poročilo napoveduje boj vsakim "izmoih", ki skušajo nasilno spremeniti ameriško vladno obliko. V tem pogledu pravi poročilo tega odseka: "Ameriška legija nasprotuje vsakemu "izmu", ki skuša s silo vzpostaviti drugačno vlado kot jo imamo." Konvencija je tudi odobrila poročilo obrambnega odseka, ki zahteva, da ostane vojaška pripravljenost Združenih držav na dosedanji stopnji, da pa je treba več častnikov in narodnih gardistov. Tudi zahteva, da se zvezno armado bolj opremi z moderno artilerijo in da se zgradi nekaj novih vodljivih zrakoplovov. S slednjimi so imele Združene države doslej veliko smolo in se jih zadnja leta ni več gradilo. Zadeva učiteljske prisege lojalnosti sploh ni prišla na dnevni red konvencije, ker je "izdihnila" že v resolucijskem odseku. Enaka usoda je zadela večino zadev spornega značaja in pred konvencijo so prišle samo zadeve nespornega značaja, ki so bile hitro odobrene brez vsakih razprav. Z ozirom na narodno obrambo priporoča konvencija modernizacijo vseh vrst orožja, predvsem obrambe proti letalom in tankom. Dalje, priporoča pospešitev gradnje bojnih ladij, dokler ne bo ameriška bojna mornarica "prva za nobeno", to je najmočnejša na svetu. Važna je zahteva, da se uvode splošno jemanje prstnih odtisov, kateremu želi legija podvreči vse ljudi v deželi brez razlike. Dalje je bilo sprejeto: da legija obsoja in protestira proti uposljevanju tujezemcev pri zveznih in državnih delih, dokler so ameriški državljani brez dela; da zahteva, da se vrže z relifnih list vse tujezemce, Ivi niso napravili prošnje za državljanstvo; pravice tujezemcev, ki so služili v ameriški armadi tekom svetovne vojne, je treba zavarovati z zakonom; deporti-rati je treba vse tujezemce, ki so bili spoznani za krive kršenja zakonov proti narkotičnim sredstvom, zločinov iz moralne pokvarjenosti ali tatvine, in osebe katere so pomagale tujezemcem priti nepostavno v Združene dr žave; obmejne straže se morn povečati; tujezemce, ki so v spi-jonažni službi tujih držav, je treba deportirati; sedanjo priseljeniško kvoto je treba znižati za 90 odstotkov. Posebna pažnja je bila posvečena tudi komunistom in anar-chistom. Konvencija v tem oziru zahteva, da se deportira vse tujezemce, ki so komunisti ali a-narhisti ali v zvezi s katerokoli organizacijo, ki ima direktne stike s Tretjo Intemacionalo. Ta zahteva dovoljuje izjemo v slu- čajih, ko se gre za tujezemca, ki biva v Združenih državah že nad deset let ali ima ženo ali o-troka, ki je odvisen od njega in je dobrega značaja. Nadaljne zahteve: znanje angleščine v besedi in pisavi je treba napraviti za predpogoj za naturalizacijo; zvezna vlada naj podpira ljudsko šolstvo; kongres naj prepove importiranje ameriških zastav; kongres naj proglasi Dan premirja (11. novembra) za legalni praznik. Konvencija bo danes izvolila narodnega poveljnika legije, nakar bo zaključena. Mnogo veteranov, ki so te dni delali gnečo in šunder v Clevelandu, je že odpotovalo domov. Računarji, ki se bavijo s takimi rečmi, računajo, da je konvencija prinesla Clevelandu okrog 2 milijona in 800 dolarjev. KNOX OBLJUBLJA PHOENIX, Ariz. — Republikanski podpredsedniški kandidat Frank Knox je v ponedeljek zvečer zagotovil svoje tukajšnje poslušalce, da bo republikanska administracija, če bosta Landon in on izvoljena, nadaljevala z javnimi deli, ki jih je začela Rooseveltova administracija. Sinočnji koncert Sinoči se je vršil v S. N. D. na St. Clair ave. koncert kvarteta beograjske univerze, bratov Maksimovič, ki so zapeli več srbskih, hrvaških, ruskih in slovenskih pesmi. Ugajale so zlasti prve, tudi slovensko "Doberdob" so dobro podali, niso se pa postavili z "Mladimi vojaki," ki sploh ni bila na mestu. Poset ni bil sijajen, a spet ne tako slab, da bi bilo treba zato rohneti. Sicer pa kaj takega v nobenem slučaju ni dovoljeno! Ljudje pridejo na koncert poslušat petje ali godbo, ne rohnenja! To bi morali vedeti tudi prireditelji in Mr. Grdina, ki je to netaktnost zagrešil. S tem je bil takoj ob začetku napravljen slab vtis, ki ga tudi koncert ni mogel popolnoma izbrisati. Na koncertih se ne potrebuje takih govornikov, temveč dobre voditelje programa, kakršnih sinoči ni bilo. Upamo, da gostje iz Beograda ne bodo vzeli tega neljubega incidenta za merilo kulturnosti clevelandskih Slovencev! To bi bilo krivično. Brezposelnostna akcija Redna seja jugoslovanske sekcije za brezposelnostno zava-j rovanje in starostno pokojnino 'se bo vršila v petek 25. sept. v S. N. Domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 8. uri. Vsi zastopniki in zastopnice ste vabljeni, da se seje udeležite. — Tajnik. Doma iz bolnišnice Iz Emergency bolnišnice je bila pripeljana na svoj dom Miss Frances Bogolin, 6617 Bonna Ave., ter jo prijateljice lahko obiščejo. STRAN 2.^ "ENAKOPRAVNOST" Owned uid Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PIG. A PUB CO. VATRO J. GRILL, President 6231 ST. CLAIR AVE —HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holiday# Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 U 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$^50 Po pošti v Clevelandu za celo leto ................$6.00 la 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........<3.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 8 mesecev ........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameiiko in druge inozem.=';e države n 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26tli, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 'ioi BORBA MED TEMO IN SVETLOBO Stai'a in znana reč je, da je Mussolini bil, in nič se ne bomo zmotili če rečemo, da je tudi ostal — brezverec. Dokazano je, da je nekoč na nekem shodu potegnil iz žepa svojo uro tej- izjavil: ''A-ko res obstoji neki Bog, tedaj mu dajem pet minut časa, da me kaznuje in ubije, ker trdim; da ga ni — sicer bom dalje veroval in učil druge, da ga ni." Toda določeni čas je potekel in Mussolini je ostal živ in zdrav dovolj dolgo, da je dočakal, da je rimski papež preko svojih služabnikov, italijanskih kardinalov in škofov, izjavil, da ga je poslala sama božja previdnost, da reši, najprej italijanski, potem pa še druge narode, pogube in propada, ki mu preti od komunizma. Mi nismo nikjer čitali, da bi bil Mussolini očistil svojo dušo prejšnjih grehov s skrušeno sveto spovedjo in pokoro, kakor je predpisano za pomirjenje z Bogom v nebesih in njegovimi namestniki na zemlji, a smo namesto tega čitali, kako so italijanski duhovni pastirji od najvišjega do najnižjega navdušeno vzklikali, ko je ta "človek božje previdnosti" dal s strupenimi plini in bombami pobijati neoboroženo deco in žene in celo bolnike in ranjence v bolnišnicah Rdečega križa v Abesiniji. To se ni dogajalo pred desetimi ali dvajsetimi leti, temveč se je dogajalo včeraj in se dogaja še danes, kajti ni še osvojena vsa Abesinija, čije nesreča je bila v tem, da se govori, da ima vsega, kar potrebuje Mussolini — od olja do suhega zlata, ki je bilo vedno tako drago pohlepnemu Rimu in ki je odločevalo njegovo cerkveno in posvetno politiko, kakor lahko vidimo še danes. Temu je najboljša primera Španija v preteklosti in danes. Dokler so razsipni španski kralji in velikaši polnili papeške blagajne z zlatom, ki je bilo oškropljeno s krvjo pod-jarmljenih in oropanih narodov v Južni Ameriki in s solzami kmečkih in delavskih revežev v sami Španiji, dotlej je bila Španija najdražja hči rimske cerkve; ko so pa izkoriščani in skozi stoletja goljufani Španci začeli zahtevati in osvajati svoje pravice, je pa rimski papež začel pozivati vesoljni svet k obrambi civilizacije, katero da ogroža — komunizem. Hrvati imamo za to javkanje zelo primeren pregovoi-, ki ga pa ne bomo tu vpoiabili, da se nam ne bo očitalo, da to pišemo iz neke mržnje, rekli pa bomo, da bi bil rimski papež bolje storil, da bi bil prej, preden je zvrnil vso krivdo za ])relivanje krvi v Španiji na druge rame, vprašal one, ki so se zbrali v dvorani, kjer je govoril, zakaj so morali bežati iz Španije ter iskati zatočišče pod njegovim okriljem. V t^ej dvorani niso bili zbrani brezdomci in siromaki, katerih je polna Španija, kjer imajo najboljšo zemljo in vse bogastvo v svojih rokah velikaši in cerkveni redovi, ki so stoletja živeli na račun nevednih mas zapuščenega in osiromašenega naroda. In ko je ta siromašni in dolgo goljufani narod ne z orožjem, temveč na miren način, z glasovanjem pri volitvah dobil majhen delec svojih pravic, ki mu ^redo, tedaj so se uprli posvetni in cerkveni velikaši ter dvignili orožje proti zakoniti vladi, ki je dobila oblast na te-(Dalje v 6. koloni) ENAKOPRAVNOST 24. septembra.^ UREDNIKOVA POŠTA: Uredništvo "Enakopravnosti" z veseljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavanl ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni. Rokopisov se ne vrača. ŠKRAT V ozemlje wevenic Češke iii se jc - 1;]''^!%^ v Tjiljei'cii iu Jabloiicu. Tu so predsediiikii ]»()Z(lravljiili XfW''', j"-" Kostka in Drlioitlav ter zenaner in Sclineidev, da ni o'"-'" ^ sfi praške .sredine, kjer ^1^ C i nemške ministre Czeclia. fn'l ka, ter eeške I'^ankeja, Najnniji'' (Dalje prihodnjic)^^^^ (Dalje iz 1. koloni) melju pri volitvah izražene Ue. iiai® Dokler so imeli vso obiasi ,14 ši del zemlje in bogastva ^ " posvetni in cerkveni velikaši n| m se je govorilo, da je vsa ^ J jii " 1 , in da je treba oblastnike če so hudobni in nepravični- ds j je palica obrnila in je napoČjl gf j ta gospoda spusti s svojih so^'*- kov, pa ni bilo več veljavno, govorili o poslušnosti in pram oblasti; in poklicali g)) j svoje plačance in s silo nagi^' ^ i'Q, medanske domačine, da so ,.g(i J; vat "civilizacijo in sveto vero gg I! ■ lil J n ] munisti — t. j. pred vsemi, ".'tjiO-S kraja naveličali prenašati skrajno izkoriščanje od strani r }) in cerkvenih velikašev. Le-ti vem času pobegnili pred si'O žrtev, pri čemer niso po2;abi a kar največ mogoče zlata, ^ živeli in plačevali ljudem, ki nej)oučenim svatom pričali o c* mučeništvu, med tem ko boJo j y Sf li, kdaj se bodo lahko spet ni jo nadaljevat svoj stari pos^ njevanja in izrabljevanja in osiromašenega naroda. Vsi prijatelji te^a naroda gci'" v cakujejo, da se jim to ne bo V tK^ da bo španski narod nadalj(^^'^ šno završil svojo borbo za osvo verig mraka in suženjstva izkoriščevalcev. — Iz newyoi'^^ jeta." Ptembra, 1936. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. novega pod solncem Ko J® nemški tera druga žena, pa vidim, da sel nekaj kar še niso videli, da so; res žene gospodinjskega odseka^K. J. v Clevelandu, Ohio. boje. Ni pa zapisal koliko je! nam otroci petih zborov L;kupnO|8ND zmagale. Vabimo vse žen- Brez števila jih je, da bi se lev Nčrtai dčniok % temeljno • ' si mladeničev ki pohajajo v katoliške šole in niso vredni svojega imena. Mar je šola tega kriva? Različni ljudje smo na svetu in mar so krivi starši in učitelji ako ni otrok popolen? Sedaj povem, da sem se zelo čudila taki osebi, da kaj takega zapiše. Videla sem tudi na neki seji , kako se nekateri otepajo Can-racija vodi edino-justanove. Zakaj? Za- to ker je Cankar liberalen. To idejo faziz-1 pomenijo neizbrisane njegove izposodil pri 1 tisti, ki še ne vemo, vzorniku. v kratkem zvedeli, jaz že R e i C h s -predzadnji teden na ^ lacijske stranke imel go-L ^ katerem je napadal de-kot vladni sistem, v katerega je nemogoči ® napredek, ter tr- Pfopast in anarhijo. iroicv, ■, " l^^iMjanakem komaj čakam revijo "Cankarjev L J® m poveličevanje pesti" da glasnik' Še nekaj ze je tako notorično ne more biti nihče j Še nekaj naj omenim. Žen ako enako besedici,^^e imamo jako dobro priliko 1^ 'najuspešnejši učenec. To,^'^"čiti angleščine. Me jo g .spremeni dejstva, da fa- ^'^aki dan rabimo. Učenje je sredo in četrtek v Slo-katere so se civilizi-I^Gnskem Društvenem Domu zapeli meta. pod vodstvom L, Še- ge enkrat lepa hvala. iske odseke vseh domov ' delovanje pri tekmi. za so- j vsakemu posebej zahvaljeval, vendar pa ne smem pozabiti Mr. Antonu ter Jožetu Grdina za vse, kar so zame dobrega storili ob času mojega bivanja v Clevelandu. Kdo bi pozabil moje Balincarska tekma žensk Mrs. J. Hrvathv Po tekmi se bo zabava uada- in Mrs. Tutin, pri katerih sem j nove ter odkrite prijatelje ter --: Ijevala v spodnjih prostorih'stanoval, ter sem bil po očetov- sobrate in sestre, kot John Za- SND in razdelile se bodo nagra- sko sprejet in postrežen. Moj; lar iz Clevelandu, Mrs. Marion mo bratje in sestre ter iskreni prijatelji, ker le v slogi je moč, ter le v slogi bode naša dobra, organizacija napredovala. Paul Barte! de zmagovalkam. ! Vabimo cenjeno občinstvo k stari zvesti prijatelj Ciril Kun-1 Kuhar, Mr. in Mrs. Sneler, iz stel in njegova prijazna družina Pittsburgha, Mrs. Jurečič iz Chi- borili skozi zadnjih I Ave., od 9. zjutraj obnavlja staro dopoldne. Imamo j Sje absolutna »vtnkrar.i- učiteljico, Mrs. Harpel. ^ 3® absolutna avtokraci-tlove^^ oblika, katere ^ razliko, da nekdanji tira-Boga, v čigar brezpogojno kčni Z volji, pa se fa- % k ^dov % P°^Gg tega sklicu-®Jko o superiornosti aterega so zasužnjili, za omamljala ne bi videlo Si'ozodejstev, ki in do fino V nedeljo popoldan dne 27. septembra se bo vršila balincarska tekma za nagrado na ba-lincarskih prostorih SND na St. Clairju. Tekma se prične točno ob dveh popoldan in vse tiste ki se mislite udeležiti, se opozarja, da ste na mestu ob določenem času. V slučaju dežja bomo balinale v spodnjiii prostorih, tako da nas deževno vreme ne bo oviralo. To je že tej tekmi. Zabave bo dovolj za so me postregli po kraljevsko, caga, ter mojega "Jim Farleya" Pripravljena bo okusna:Mr. Frank Oglar je pozabil na Načeta Podvasnika. Prisrčna večerja in fina pijača. Da ne pozabimo tudi na plesaželjne, bo igrala godba poskočnice. Na veselo svidenje v nedeljo ; popoldan v SND. Odbor ženskega odseka SND Zahvala N Wauiiegan, 111. Bratska in prijateljska dolžnost me veže, da se tem potom ^ v njenem imenu, ki jih '"»Cgj ' rekel, da ni nič ^0 fp .^°kcem, je povedal \ So kar je tulil n , oblike. Fašizem jPje le° ^ove ideje, tem-idejo avto-® z novim plaščem. "Napredek" Sedaj se pa še zahvalim vsem ki ste mi pomagali in kupili ti-kete za Manifest 14. junija. Nikoli ne bom pozabila in tudi jaz bom vedno pripravljena pomagati po moji moči. Vem koliko dela je s kontestom, v katerem je bila izvoljena moja hčerka Sally za Kraljico Škrjančkov. Imamo tudi čast v Euclidu imeti kraljico vseh zborov, Miss Agnes Godec. Največje priznanje pa gre od nas vseh Mr. John Globokarju, ker on je bil prvi, da je prinesel idejo za avtomobil na dan, da smo tako lepo uspeli in pokazali občinstvu tretja tekma ki se bo vršila. V prvi io ri so odnesle prvenstvo i iskreno in prisrčno zahvalim CollLnwoodske žene. V drugi | vsem mojim sobratom ter se-so se odlikovale iz Euclida inistram, znancem in prijateljem, tretjo pa hočejo na St. Clair, i s katerimi sem se seznanil ob Toraj pridite pogledat če bodoi priliki petnajste konvencije J. S. 1—1 ^ iSi •'> iS # vse, celo na svojo obširno trgo-; hvala vsem in vsakemu, s kate-vino, samo da sva se imela zopet rim sem imel le količkaj prilike enkrat priliko iskreno pogovo-. govoriti. riti. Lepa hvala Mr. Louis J. Konvencija je končana, pozabimo naše diference, ter ostani- Pircu in James Debevcu za njiju prijateljsko gostoljubnost. Sam ne vem, kako se bi zahvalil Mr. Grillu za vspodbudne besede oODQSOOClciQ ki mi jih je izrekel ob moji izvo- Odda se lepa soba za 1 fan-litvi, ter me kot izkušen frater- ta; ravnotam se tudi vzame sta-nalist izpodbujal k delu, katero! ejšo osebo za oskrbovanje hi-me čaka nadaljna štiri leta. i še (janitor). Za naslov se po-Prisrčna ter iskrena zahvala' izve v uradu tega lista. I i i i i ženski odsek SND na St. Clairju vabi vse odseke drugih domov na BALINCARSKO TEKMO ki se vrši V nedeljo popoldan, 27. septembra pri Slov. Nar. Domu na St. Clairju. Po tekmi se bo servirala večerja in vršil se bo ples v spodnji dvorani SND. m 0 i e i @ ISI # feri 'f' -S' tsl % 1%^ '# Is e .1 la® t?™ ^'®dnik ova posta pa v Euclidu % ^akai c-rv ■ s Prun- . ravno \ f epiri, Kg. atrj 2^ fko nam postava Svet;^ Be dvojih na ■tlaki T? tam vendar 'ji vidite dragi či- He, jG hujskanja brez % moči ne bo nobena barva, % 5e " cina premagala. v caso- V roau;.,,. ne bi bili j članki, kar bi' tJ"'ko ruštva ^^ŽENCEV" Virant, i Podpredsed-\ ?■ tajnik ^ Mohawk S J' k zapisnikar nadzorniki:' Ste"'Victor Pe-j \ -^ti, zdravniki: o- Klub društev Michn / ^»'uštev tare ^0%"« Klemenčič. i" '% nad h Čla, \ Me plačuje podpore pogreb za udeležbo vseh "»t, Nu' ™»ko četrto! ■V ,^1qv v, ^ v starem po- U'] "''»»''■ Slo- Sli leta ^ starosti od ^ vabi k ))ri-i ULIČNIMVOZNIKOM in splošni javnosti V NEDELJO, 4. oktobra, bo voznina računana pri družbi pod tabelo C od vozninske sekcije Tayler Franchise: 8 centov v gotovini, 7 tiketov za 50 centov, 1 cent za transfer. (Voznina v predmestjih: 10 centov v gotovini, 6 tiketov za 50 centov). To pomeni znižano voznino v gotovini in v tiketih. Pomeni tudi prenehanje "passov" in drugih posebnih voznin. Ta prememba se je morala izvršiti zaradi gotovih dogodkov nad katerim ni imela družba kontrole. Imenovali jih bomo brez komentarja, vedoč da bodo fakti govorili sami za sebe. V ponedeljek, 14. septembra, je arbitracijski odbor zvišal plaČo za 6 centov na uro našim voznikom, na karah in motornih busih in drugim uslužbencem idoč nazaj do 1. maja, 1936, in dal začenši s 1. majem, 1986, en-tedenske počitnice s plačo. Radi tega dolgujemo našim uslužbencem $240,000 na zaostali plači. Naše plače so se zvišale za okrog $650,000 na leto. Po našem dogovoru z mestom Clevelandom je samo en prostor iz katerega lahko vzamemo to zvišanje — in to iz nabiralnika za voznine. Potniki na uličnih in samo ti, plačajo zvišano plačo. Ker so bile z odlokom arbitracijskega odbora so bile plače povrnjene, in v gotovih slučajih zvišane, na pred-depresijsko mero, se ne more izogniti pred-depresijski voznini. Več ne moremo i-meti posebne voznine, ki so med depresijo pomagale tisočim našim potnikom z voznino za ceno ali pod ceno. Torej, v pismu 18. septembra, 1936, smo priporočali mestni zbor-iiici, da nam dovoli, da računamo voznino pod sekcijo A Tayler Franchise: 10 centov v gotovini, 6 tiketov za 50 centov in 1 cent za transfer. Ta cena bi bila kot sedanja v gotovini in v tiketih, i^amo da ne bi bilo posebnih voznin. Mi smo mnenja, da nam nobena druga cena ne dovoljuje plačati zvišane plače in še vedno imeti dovolj za davke in druge naklade. Mestna zbornica je v ponedeljek zvečer, 21. septembra, zavrgla našo ponudbo. Potem smo bili primorani dati naznanilo, kot zahteva postava, fVi smo ovrgli sedanje cene in se vrnili na tabelo C (Sedanje cene so izven cen pod Tayler Grant, ker so bile določene med družbo in mestno zbornico in se jih lahko odpokliče z deaet-dnevnim naznanilom). Obžalujemo, da moramo opustiti passe in posebne voznine, ki so toliko pomagali našim ])otnikom. Upamo samo, da bodo boljši časi olajšali to zgubo našim potnikom. THE CLEVELAND RAILWAY COMPANY FISH FRY VSAKI PETEK v SLOV. DRUST. DOMU 20713 Recher Ave. Vabljeni ste na dobro godbo. Izvrstna postrežba—Vsakovrstna pijača. SOHIO motorno olje obvaruje avtomobilske motorje popolnoma ... in je tudi e-konomičen, zato ker ga manj porabite med izmenjavami.. THE STANDARD OIL COMPANY roM 1934—24. septembra—1936 V SPOMIN druge oblenice, odkar je umrl naš dragi oče jTranfe %tx[h o usoda, ti življenje nam prehitro zagreniš, Radost v srčno nam trpljenje vsem naenkrat spremeniš. Dve je leti že minilo, kar si Ti zapustil nas, Vedno pa spomin ostal bo v naših srcih večni čas. Misel pa nas vse tolaži, da za Tabo pridemo, Tja, kjer večno bo plačilo ko se skupaj snidemo! I Žalujoči otroci: ! Antonia, Frank, Mary, Anna in ! Josephine. srs TO ČISTO KURIVO ZA MODERNO KUHO Popolna čistost je jamčena ko kuhate s plinom v moderni plinski peči. Izboljšani grelci, lahka kontrola nad plamenom, grelci, ki ne kadijo — vse to pomeni večjo Čistost in večjo zadovolj-nost v kuhi. Kuha na plinu je ekonomična — prav lahko najbolj ekonomična od vseh avtomatičnih metod za kuhanje. Oglejte si nove moder-, ne plinske peči pri vašem trgovcu ali v našem uradu. Oglejte si veliko važnih izboljšav, avtomatične odličnosti, insulacije da o-stane vročina v peči, in vedeli boste zakaj je plin prvi za pravo in praktično moderno kuho. THE EAST OHIO GAS COMPANY east sixth in rockwell telefon main 6640 FTRAN 4, ENAKOPI^AVNOgr is Carica Katarina Zgodovinski roman Nesrečni Gianettino ni vedel, ] no se je branil za svoje življenje kaj je delal. To, kar je storil bo j in za Lidijino čast. Toda vsi na-imelo zanj strašne posledice, j pori mu niso prav nič pomagali, Kajti, preden je mogel svojemu j mornarji so ga nadvladah in ga nasprotniku knezu Orlovu kaj podrli na tla. Potem pa so ga storiti, so planili nanj mornar-! odnesli h glavnemu jamboru in ji, ga od zadaj zgrabili in ga podrli na tla. Orlov je bled skočil pokoncu. Njegove črne oči so se straš- ga tam privezali. — Krmar, sedaj pa pripeljite deklico iz gondole! — je zapove-dal knez Orlov. — Bodite lokavi no svetile, gledal je svojega na-! in ji recite karkoli. — Kajti če sprotnika kakor da bi ga hotel j bi deklica v gondoli zvedela kaj ubiti s pogledom. Gianettina so j jo čaka, bi ta mala Benečanka zvezah mornarji, toda branil se:skočila v morje! je obupno. j — Lokavost in vedno samo lo- Orlov se je postavil h gondo-j kavost! zavpije Gianettino. — lierju in mu rekel: j Hudobija in izdaja! To je vse, — Dotaknil si se me s hu- j kar znate, lopov! Zdi se mi, da dobnim namenom, zato boš u-j odkrite in poštene borbe sploh mrl. Obesil te bom, tvoje telo pa j ne poznate! bo viselo tri dni in tri noči na 1 — Ponosni admiral, če si tako jamboru in ptice ti bodo izklju-! pogumen, daj mi svobodo in vale oči! ! spogledala se bova na življenje — Osvobodi Klariso, mene.pa | in smrt! Vzemi "svoj meč, jaz lahko ubiješ, — vzklikne Giane-, pa se bom branil samo s svojimi ttino jezno. j pestmi! — morilec, mar si zares j smo že, da je bil knez tako podel, tako nizek,^ Orlov mojster v sabljanju, po-strahopeten, da boš obdržal sla-jj^^ tega. pa je bil tudi okreten botno ženo proti njeni volji na gibčen borilec. ladji? — Oh, pljunil ti bom vi je Gianettino spregovoril obraz, - tako — tako! - Moja besede, se je Orlov zelo razveselil. Morda si bo na ta način pripravil majhno veselje in si dodobra ogledal močno in miši-často telo mladega beneškega gondoli jerja. vaš načrt je ostuden! Tega si niso izmislili človeški možgani! — Sicer pa mi še niti niste povedali kakšna bo moja nagrada, če vas bom premagal! — Če boš ti zmagal? — vpraša knez Orlov. — Povedal ti bom tudi to: če me boš tako podrl, da bom ostal cele tri minute nfa tleh, tedaj sta ti in Lidija svobodna ! — Ne! Jaz ne potrebujem svobode! Osvobodite grofico. — mene pa ubijte! Če vas bom premagal, boste osvobodili obe deklici ! — Ne, Gianettino, tako se nisva pogodila! — se surovo zasmeje knez Orlov. — Grofica Pineberg ni moja. Klarisa pripada moji veliki carici v Petro-gradu, carica pa dela lahko, kar hoče. Ali sprejmeš torej moj predlog ? Mladi gondoliere se je boril sam s seboj. Klarise ni mogel rešiti tudi ne tedaj, če bi ostal v tej neenaki borbi zmagovalec, rešiti bi je ne mogel, čeprav bi se mu s svojo spretnostjo in hitrostjo posrečilo nadvladati kneza Orlova. Toda tedaj bo rešil vsaj Lidijino življenje in Lidijino čast, razen tega pa tudi svoje lastno tako uboga Klarisa! Orlov stopi korak nazaj in si obriše obraz. — Obesite ga! — je zarjul Orlov. — Kaj pa bomo naredili z dekhco? — vpraša krmar. i Orlov — S katero deklico? — vpra-' ša Orlov. — S tisto, ki sedi sedaj sama tam v gondoli, — odvrne krmar. — Gospod admiral. — zdi se mi, da je lepa, — reče krmar Ali si močan ? vpraša — Daj mi priliko, da ti bom to lahko dokazal! — vzklikne Gianettino. — Ali se znaš boriti? — Jaz sem v Benetkah najboljši borilec! Tam me imenuje- šepetaje, — to bi bilo nekaj za ; jo kralja borilcev! nas, — vsaj med dolgočasno; — Ali bi se res upal s pestmi vožnjo do Rusije-- — Pripeljite jo! — je zapove-dal Orlov. — Krmar, poklanjam vam jo. Ker je Arnold Kriste-nek mrtev, boste vi odslej moj adjutant. — Kakor ukazujete, gospod admiral — zvest služabnik vam bom! — Kar pa se deklice tiče, — jaz sem star vojak, ki je preživel vse življenje na vojnih ladjah, — jaz vem, kaj se spodobi — najprej admiral, potem njegov adjutant! Orlov se porogljivo zasmeje. navaliti name, čeprav bi bil jaz oborožen z mečem? — vpraša Orlov. — Upam si! Dovoljujem vam tudi to, da vzamete v drugo roko bodalo! — vzkhkne Gianettino kljubovalno. — To je lepo od tebe! — se zasmeje knez Orlov. — Takšna stvar res ne zasluži, da bi jo človek prezrl! — Toda opozarjam te, da sem jaz car borilcev v Petrogradu/ če si ti kral v Benetkah! Razen tega pa ve vsa Rusija, da ga ni, z Gianettino je slišal te besede ^i bi me premagal z mečem! in vztrepetal. Meč v moji roki je kakor strela Ti ljudje so hoteli poteptat?božjih rokah! najlepšo cvetko, kar jih je cve- — Vsaka strela ne trešči, telo v beneškem vrtu! Hoteli so j vsak blisk ne zažge! — se poro-onečastiti mlado, plemenito in' gijivo zasmeje Gianettino. — In bale! — si je mislil Gianettino. |se moral že v prihodnjem tre- rešil grofico Klariso, čeprav ji na to ženo, ki mu je uS"* j je pri tem srce ječalo. Vedela je, »io W Prijatelj, dolgo premišlju- i nutku boriti. ješ! — je vzkliknil knez Orlov. I -Potem pa je odšel mirno z — Z obema rokama bi lahko sprejel moj predlog, kajti sicer mornarji v kabino ter jedel in pil, kar so mu prinesli. boš visel že črez četrt ure na j Hotel se je okrepčati in se do-jamboru brez grofice in brez Li-lbro pripraviti na borbo. V tem dije! CJospod, — vzklikne Gia- brezbožnem dvoboju je hotel o-stati zmagovalec in rešiti živ- nettino, — ubijte me, toda poklo- j Ijenje in čast nesrečne Lidije. ■ nite Lidiji svobodo, če bom v Lidija je med tem preživela v borbi podlegel! j svoji gondoli petnajst minut, ki — Jaz vztrajam pri tem, kar sem rekel! Nikdar ne bom požrl svoje besede! — je zagrmel Or- pa so se ji zdele neskončne. Lidija se ni bala zase, ker ni poznala krutosti in pokvarjeno- lov. — Ce te bom premagal, če j sti ljudi, ni vedela za peklenski ti bom zadri bodalo v prsi, te i načrt, ki si ga je izmislil grof bomo obesili pred tem pa boš j Orlov. Trepetala je samo za gro-moral ubiti Lidijo! i fico in za Gianettina. — Naj bo! — reče Gianettino. j Ali se bo Gianettinu posreči-— Boljše je, da umre od moje | to rešiti nesrečno grofico? Ali roke, kakor pa da živi v vaših se mu bo posrečilo omehčati Or-Gospod, jaz sprej- krempljih! mem tvoj predlog! — Ali pa mi prisežeš pri sveti Materi Božji, da boš izpolnil vse pogoje najine borbe! lovo srce? Niso bili še daleč od benečan-ske obale, v daljavi se je nejasno črtala suha zemlja. Lidiji se j zdelo, da sega moč beneške re- Admiral, prisegam vam, | publike tudi do tega dela morja toda tudi vi mi morate priseči — tudi vi mi morate nuditi varnost. — Orlova beseda zadostuje, — odvrne ruski knez ponosno, — torej sva se sporazumela. Potem pa se je obrnil k mor- življenje. — In to je bilo tudi j carjem in jim zaklical: nekaj! Ce bo ostal živ, se bo vsaj j — Odvežite gondoli jerja, daj-lahko boril za Klariso, lahko bi te mu naj^ je in pije, kolikor se ji pomagal, poskušal bo vse, da mu zljubi, svobodno naj hodi po bi jo rešil iz ruske temnice. Mor-1 krovu, samo pod nobenim pogo-da se mu bo posrečilo, da jo bo: jem ga ne smete pustiti pod osvobodil že med vožnjo če pa se' krov! V kabine ne sme! Pazite mu to ne bo posrečilo, jo bo re- na to! šil vsaj v Rusiji. Mornarji so Gianettina odve- — Če bi jo mogel osvoboditi,' zali. bi potreboval samo desko pod Gianettino se je vzravnal in seboj in priplaval bi z njo do o-1 napel svoje mišice, kakor da bi po katerem je sedaj plula ruska vojna ladja. Lidija je prosila Boga, da bi V najem se odda štiri sobe in kopalnica; tudi garaža; — Vprašajte na 6424 Spilker Avenue. Prevzel sem gasolinsko postajo na E. 185th St. in Chapman Ave. kjer prodajam priznani MOBILE gasolin in olje. Imam tudi postrežbo za baterije, kakor tudi kompletno mazanje avtomobilov. JOHN TELBAN da je Gianettino za njo za vedno izgubljen, če se mu bo posrečilo rešiti ženo, ki jo je ljubil. Bog pa je ustvaril duše, plemenita srca, ki morejo premagati sleherno čuvstvo sebičnosti. Lidija je bila nesebična, to pa je najboljše dokazala s tem, da je zjutraj prihitela h Gianettinu v njegovo kolibo in mu javila nevarnost, ki je. pretila njegovi Klarisi^ Lidija se je celo noč borila sama s seboj, ker je bila tudi ona samo človek. Ni mogla razumeti zakaj je usoda izbrala baš njo, da bi rešila svojo tekmovalko. Ko je one noči nepričakovano slišala ves pogovor med knezom Orlovom in med njegovim adju-tantom v kavarni, je sklenila, da ne bo storila niti koraka, temveč naj se zgodi to, kar ji je namenjeno. Oh, kako srečna bi bila Lidija, če bi ji grofica Klarisa Pineberg ne bila več na poti, če bi jo knez Orlov prisilil, da bi zapustila Benetke in jo odpeljal v Rusijo! Takrat bo Gianettino pozabil septembra.^ % njegovo srce, opazil jo mnogimi mladimi Bem jo vzljubil in jo ljubil tako, kakor ga Lidija že zoa™ ljubi! — Da, taxrat bo ^ srečna! Tiste noči je bila — . ^ vesela in razigrana, tako _ gosti v kavarnah, ki ji"^ f]] ® dajala cvetke, majali glavami, ker so jo sicer p* kot dobro, pošteno in ^ deklico. Vsi so mislili, da j® počil sedaj tudi njej čas, k® zaljubila — kajti tako ve^, ra biti samo deklica, ki J" ki je ljubljena. (Dalje prihodnji) August Kollo"^® 6419 ST. CLAIB A T Slovenskem N#*- D««* II#' ;e; staro I PRODAJA . vse prekomorslce P POŠILJA denar v vino točno in P" nah; OPRAVLJA notarsKe ^ Hollander ima v goslovanske zadeva zaupanja ob"'g Pogrebnik, ki ne dobi zaupanja od svojih odjemalcev, ___________j_____iT__ ____MiAOrOv sojen skorajšnjega propada. Kot zdravnika, zavisi j^t'^ )ivost. saup®'! V teku let smo si mi sezidali solidno podlago javne^ i g samo od zaupanja, ki ga stavi narod v njegovo razsodnost, šenost in popolno zanesljivost. "oblig*'^' nja. Odjemalci vedo, da se naša postrežba ne začne in vsakim posameznim slučajem, ampak da izpolnimo VM pošteno in s pošteno željo, služiti z vso našo zmožnostjo. (g« j Zato so pa nam zaupani pogrebi vodeni vestno in tako, kot želijo naši odjemalci. LOUIS FERFOLIA SLOVENSKI POGREBNIH -iflfl | 3515 east 81 St st. Michigan T*' ^ Dnevna in nočna postrežba. a i a nesrečno Lidijo! Ne, — ne, — to se ne sme zgoditi! vendar jih meče Bog! — Ali slišiš, mladenič, ti mi zares vedno bolj ugajaš. Škoda Mar naj bi se ji tako zahva- jg da bi visel na jamboru. Gia-lil za njeno požrtvovalnost? — nettino, jaz bi nekaj predlagal. Mar rta j bi mirno gledal in dopu-. — Govorite, admiral! stil, da bi jo surovi mornarji o-j — gg danes se bova borila ta-ropali še poslednjega, kar je i-,ko, kakor si malo prej predla-mela, da bi oskrunili njo, ki je;gal! Jaz bom vzel samo bodalo, bila v Benetkah najbolj krep- j meča nočem! Sicer bi zame za-kostna deklica ? j res ne bila prevelika čast, če bi — Gospod admiral! — reče te premagal! Navalila bova drug Gianettino, se osvobodi rok, ki ^a drugega! Stori vse, da mi boš so ga držale in kljubovalno stopi ^ razbil lobanjo, jaz se bom pa pred kneza Orlova. — Ubijte trudil, da bi ti porinil svoje bo-me, obesite me, mučite me, koli- j^lo v srce! kor se vam bo zljubilo, samo ne ^ Hvala vam za vaš predlog, dotaknite se te nedolžne deklice, samo po sebi umevno je, da ga ki ni zakrilila ničesar drugega, sprejmem. kakor da mi je pomagala pri ve- — Postaviti pa morava kako Klanju! I ceno! — nadaljuje knez Orlov. — Usmilil se je bom, — reče; Drugače stvar nima nobenega knez Orlov porogljivo, — lepe zmisla. Poslušaj torej, kaj sem Lidije ne Mom obesil, izročil pa ^ gj izmislil. Če se mi bo posrečilo, jo bom svojim ljudem. Naj de- ga te bom s svojim nožem sa-lajo z njo, kar se jim bo ravno rno malo popraskal, si prema- zi jubilo ! — Tega-le tukaj pa, — Orlov pokaže Gianettina, — postavite gan! — V tem slučaju te bom obesil na jambor, kar sem ti že tudi takoj h glavnemu jamboru in ga, prej obljubil, pred tem pa motam zvežite! Tekom ene ure vam raš umoriti svojo Lidijo, zadati bom dal povelje za usmrtitev. ji moraš smrt s svojo lastno ro- Momarji so zopet planili na ko! Gianettina. — Gospod, to je strašno! — Nastala je kratka borba, v ka- zavpije Gianettino. — Mar naj teri je seveda Gianettino podle-, bi s svojima lastnima rokama u-gel, ker se je moral boriti proti; bil Lidijo, mojo zvesto in do-desetim mornarjem- — Obup- bro prijateljico? — Ne, gospod, ^lOAf^BTTES k ZA "STALNO" KAJENJE Lahka Kajo! Y onih časih #*ga dn«, ko sezate po cig ar#fo %# cigareto lit# na vat« grlo . . . f#r po Lucky. L a h h a knja jo vev. kot dober okus. Lahka Kaja nudi zaščito v«-šega grla Če pogosto povpraševanje vodi k trajnemu kajenju ** če prižigate cigareto e cigareto, delate pod prit'*" koin — pod naporom . . . kako bottte cenili v«* zaščito, ki jo nudi ta »iino okusna lahha K.a/ti z vsakim osvežujočim potegljajein »e bo*tfl veselili pristne mehkobe nežnega tobaka i* »rcJ" njih listov . . . prijaxmi, rahla kaja . . . in ideal"* lahka kaja, ki je brez nekaterih rezkih dražljivce^i odstranjenih z Lucky Strike izključnim "Toasting" procesom. Če delate hitro in hitro kadite, ne po**" bite s«ci po lahki kaji . . . ne pozabile seči P® Luoky! ★ ★ZADNJA NOVICA! ** Dobil "Sweep stok«s" 5 kre* zopovrstfof Mr. « bogate#*, dela tobaka. /ue^ BQ£ - I a h. k a kaja BOMfBl&K ZftELBSA DELA K>6AKA - 'IT'S TOASTED" Copyright IfSS, Th« AmarlcKt Tob&foo Comptay