18 
Prezimovanje galebov na Savi v Kranju v januarju 1985 
Wtnterlng of gulls on the Sava rlver at Kranj In January 1985 
Med letošnjo januar~ hudo z;iJrp z 
glcbak:tm Snegc:Jll in mraz.an so ~~ 
Kranjčani večkrat priliko videti .jate 
galebov, ki so se ·sp.1ščali nad reko 
Savo, ki si jo drugač:!e, W, bolj kot 
živi svet lasti iniustrija. 
Tako sem v sončnem oix,ldnevu 11,1.1985 
videl z n:,vega Delavskega nnstu,. kako 
se nad s~ spreleta~ jata galeb:Jv .• 
Irooli so izrazito l:5elo glavo in rep, 
sprednji rd> sicer s-ivi.h. k.r±.1 je b;U 
pri IXX.Jlerlu od zgoraj bel, zadnji pa 
črn. 13 .l. sva z Geis·tran opaz.ovala 
na istem kraju v precej h;}m s~hem 
metežu 7 enaki,h galebov, ki so sprva 
letali nad savskimi valovi, nato pa 
SO lX)SedJ.t skupaj Z jato kavk. CoZOe7t8 
monedu.Za k ustju kana.la ob tova,rni 
Zvezda. Ko sva. se jim približala, je 
jata oči.tm bolj plašnih črn:Ul pUčev 
odletela, beli pa so ostaU in sva jih. 
določila kot rečne galEi>e Lal'us :ridi -
bundus. Med njimi so bili odrasli ter 
prvo in drugoletni nµad.i;či.Nedaleč 
stran sva splašila s~vo čapljo Ardea 
ainerea, ki se je pojavljala na tan 
kraju več dni. 14.1.se:nvidel ob nočnan 
sneženju pri kanalu okrog 10 galebov, 
spet v družbi kavk.Galebi in siva ča­
plja so bili tam tudi 19.1.0krog 20 
galebov se je zb~lo isto dopoldne tu-
di na nabrežju Majdičevega otoka blizu 
nnstu ob tovarni Tekstilirrlus.Zaradi 
daljeve jih nisem nogel točoo določiti, 
sem pa opazil med njimi neprimarrx:, 
večjega galeba v mladostnem grahastan 
perju s črnimi konicami kril, črnim 
kljurran in mesnato redečimi rx:,gam. 
r.t:>ja ~va, da gre za srEi>rnega ga-
leba La.ru.s cwgentatus, se je kasneje 
tx>trdila. Tudi tu je čakala v bližini 
na svoj plen siva čaplja. ~.l. san ob 
že cmanjeni odplaki opaz.oval in foto- . 
grafiral druščiro 12 galebov, med ka,... 
terimi je bilo to ix>t le nekaj rečnih, 
večina pa je bila sivfu galeb:,v La:r>u.s 
aanus, prišlekov z evropskega severa. 
8., 9., lO. Medtem ko determinaaija 
rečnih in sivih galebov ni 
bila vprašljiva je bilo 
srebrnega galeba v pwolet-
nem zimskem per ju telko 
ločiti od morskega galeba 
( J . Kuri Ho) . 
19 
8,9, W Whereas the i dentifiaation 
of Blaak- headed and Common 
Gulls was not in dispute, 
the differentation of one-
year oZd Herring Gutt i n 
winter feathers from a 
Great blaak-headed GulZ 
posed some probZems. (~ . 
KuriZZo) 
Na sicer črnih koncih kril so irceli 
značiloo bel o konico. 
Med t o družbo j e zaradi svoje velikosti 
spet rročoo izstopal galebji mladič , ki 
je bil zagotovo isti kot prej opisani, 
torej argentatus. Posanezni ptiči so 
se sprel etavali nad sav~kimi val ovi, se 
spuščali na vodo in posedali po karrmih 
okrog iztoka kanala. Kot je kazalo , so 
v odplaki i skali hram in jo tudi našli 
- eden od gal ebov La:rrus canus, si je 
pri voščil celo hren::wko in jo v zraku 
pogoltnil! Po nekajdnevnem deževju se 
j e snežna odeja prece j stanjšala, Sava 
pa je nočoo narasla, prav do kanala. 
Kl jub tam s ta 26 .1 sen večkrat prile-
. tela dva gal eba, od katerih j e bil eden 
rnl?d s i vi gal eb , drugi pa odrasel rečni 
galeb. Po t en datumu galelx)v ni bilo več 
videti.Jurij KuriZlo, Vrečkova 5, 64000 
Kranj 
PRIPIS UREDNIKA 
::irebrnega galeba v mZadostnem perju 
nam običajno pomagajo determinirati 
pr1:sotn1; odr>asU pr>imer-ki. cJe pa se 
takšen gaZeb pojavi sam sredi zime na 
r>eki v notranjosti dežeZe v družbi s 
sever>njašhmi sorodm:ki, ga hočeš 
nočeš mor>amo pr>1:mer.f ati z zamenZ,jivi-
mi v-r.stami. Takšna. čudovita p:riZožnost 
pogZob1:ti se v primer>.iavo med s:r>ebr>nim 
gaZebom {l, . aPgentatus) , . r-javim ( L. 
fuscus) in mor>skim gaZebom (L, mari-
nus) se nam je Zetošnjo zimo ponudiZa 
na Savi v Kr>anju . Primerki v prvem 
zimskem per>ju teh t r>eh vrst so si na-
mr>eč neV?Pjetno pod.obni, Vsi so pri-
bZižno enake veZikosti (zlasti če jih 
ne vidimo skupaj), imajo močan čm 
kZ,iun, po hrbtu. so rjavkasto grahas-ti, 
svetel rep pa imajo temno obrobljen. 
Pr>i določevanju moramo biti pozami 
na neka.,i značilnosti v repu in perutih, 
k?: jih zavol,io preglednosti navajam 
tabel<11"ično: 
L. ARGENTATUS 
- SVP.tZejša notranja primaPna pereBa 
da,ie.fo vtis "okenca" 
- na koncu temnejša sekundarna peresa 
obZikujejo t. i . letalni rob 
- belina Pepa izr>azito prehaja v temen 
r-ob 
L. FUSCUS 
- brez "okenca" 
- zunanji veZiki krovci obZikujejo po-
seben temen rob, tako da ima ta 
vrsta dvojni rob: ZetaZni in krovni 
- belina repa se ostro loči od črnega 
roba 
L. MARINUS 
- "okence" svetlejše kot pri L,ar>.:... 
gentatus 
- temen letalni rob .ožji kot pri L. 
argentatus 
- belina repa neizrazito prehaja v 
temen rob . 
V Kranju opazovana ptica, čepeča na 
savs~m kamnu je dajala vtis mogočne 
ptice z velikim kljunom. Ko se je dvi -
gnila, je bilo mogoče napraviti pwi 
izbor. Dovolj počasi je zamahovala 
s perutmi, da je bilo razločno videti 
obe značilnosti : okence na pworednih 
in temno obr-obo na drugorednih leta-
7-nih peresih . Tako je že na terenu 
odpadel sum, da gre za rjavega gale-
ba (L . f usC!Us). Dilemo o tem" ah gre 
z~ sreb1>nega (L . argentatus) ali mo-
rskega galeba (L . marinus), so še 
povečevale zelo različno kont rasti-
rane fotografije v Grantovem priročni­
ku· ~ galebih . 
Ni kazalo drugega, kot da zaprosimo 
vodilnega poznavalca galebov P.J. 
Gl'a~ta✓,za pojasn~lo. Takole mi je od-
govor~l : ''Kar zadeva veZikega galeba na 
sliki, bi ga jaz determiniral za sre-
brnega. Zdi se mi, da je po hrbtu in 
perutih premalo kontrastno obarvan za 
morskega. Tudi čma obroba na repu j e 
· zanj preveč solidna. Ptica daje vtis 
srebmega galeba, vzorec r epa, svetlo 
okence in zg_ledno poenoten vzorec na 
perut~h in po te lesu potrju;jejo to 
aete:rminacijo." 
Kot je lepo videti na posnetkih dr. 
Ku:r>illa, so našemu mladostnemu sre -
bmemu galebu de lali družbo od:r'asli 
s~vi galebi CL. canus) in mlact.ostni 
rečni galebi (L . Pidibund.usJ. 
Iztok Ge1;s t er 
Slr+1ARY 
Last pola,z,-like winter provided planty 
of opportunity for the watahing of 
sea birds in the interior of the ao-
untry. Por excorrple it was possible to 
watah three speaies of gulls on the 
Sava at Kranj.Fram Janu.ary ll till 
Janua,z,y 26, l985 not only Blaak-headed 
Gulls but aZso Corrmon GuZls and one 
21 
speaimen of Herring Gulls were wat-
ahed. Beaause the one year o"ld Herring 
Gull in winter feathes aan be mistaken 
for the Great Blaak-headed GuZ Z, 
expert professionaZ opinion was sought 
from Mr.P.J.Grant, vho readily agreed 
with our opinion that the bird watahed 
was indeed a herring gu"ll. 
Gnezditev velikega škurha Numenius arquata na Ljubljanskem barju 
v letu 1985 
Nesting of the Curlew Numenius arquata on the Ljubljana moor In 1985 
Velikega škurha opazujem na Ljubljan-
skan barju že več let, letos pa mi je 
prvič uspelo najti gnezck>. Kot vedro 
san opazovala odraslega šk:urha, ki se 
je pasel po travniku. Opazila sen, da 
je nekje na sredini nekega travnika 
postal bolj pozoren na okolioo, začel 
se je ozirati in videti je bil precej 
neodločen. Pavoc, s ten verl.enjan je 
pritegnil nojo J:X)zorrX>St, ker san 
pocbboo vedenje !le opazila pri pribah, 
ko se približujejo gnezdu. c:'.:ez ~j 
časa se je škurh usedel, se večkrat 
prestavil, še enkrat vstal in se spet 
usedel ter cbniroval „ Prihližoo ero 
uro san ga opazovala na gnezdu. V 
glavnan je miroval, včasih je s klju-. 
ran brskal p::)d sabo ali po okolici 
gnezda. Ko je miroval, se je p:,poln:>-
ma zlil z okoljem in ga ni bilo :rrogoce 
opazi ti •. Ptica je prestrašen:> zletela, 
ko se je po poti približal ~t s 
konjan. Takrat· sem se napotila do gne-
zda in v njen na.šla ero jajce. Gne7.do 
je bila majhna kotanjica v tleh in ni 
bilo postlan:> z rcbenim rastlinjem, 
Jajce je bilo hruškaste oolike, svetlo 
zelere barve z rjavimi lisami. Ko san 
bila pri gnezdu, sta se ooa škurha 
~evala precej daleč in nista 
kazala oobene vznanirjeoosti, Bil je 
21. april. Mislila san, da je to le 
prvo jajce v gnezdu, in da bo ostala 
jajca ptica še zresla. 
( 
Zl. Leglo velikega škurha v fazi va-
ljenja z dne 2Z. 4. l985 (D . Ota) .• 
U. The b1•ood of the Curlew during 
the hatahing stage on April 2l, 
Z985 (D .Ota) 
H gnezdu sem se vrnila 15. maja, da bi 
IX)gleda.la, če so v gnezdu vsa jajca. 
Vendar legla ni bilo več in san skle,,-
pala, da je propadlo ali zaradi sla-
bega vreoona ali zaradi vznan:Lrjanja, 
saj nedaleč stran pripravljajo teren 
za bodoče športoo letališče. OOrasle 
škurhe san takrat opazovala precej