OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO VIL, ŠTEV. 51 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI 5. člen Ta odlok začne veljati takoj, ko ga sprejme občinski ljudski odbor, uporablja pa se od 1. januarja 1960. St.: 02/1-1-152/2-1959. OBČINA LJUBLJANA-VIČ 228. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ Št. 52/57, 52 58 in 47/59) ter 10. in 20. člena statuta občine Ljubljana-Vič je občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na Seji zbora proizvajalcev dne 29. marca 1960 sprejel ODLOK 0 dopolnitvi odloka o dopolnilnem Proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Glasnik OLO Ljubljana št. 101/59) tako, da sc ta v Prečiščenem besedilu glasi: ODLOK o dopolnilnem proračunskem Prispevku iz osebnega dohodka delavcev 1. člen Dopolnilni proračunski prispevek lz osebnega dohodka delavcev se Predpiše za leto 1960: a) vsem industrijskim gospodarskim organizacijam in industrijskim obratom na območju občine; b) projektivnemu podjetju »Elek-troprojekt« in drugim projektivnim birojem na območju občine; c) Elektrogospodarski skupnosti Slovenije »ELES«; č) podjetju za prenos električne energije »ELEKTROPRENOS«; d) Poslovni zvezi za kmetijstvo in Gozdarstvo in strojno-traktorskemu obratu poslovne zveze za kmetijstvo ln gospodarstvo; e) trgovskemu podjetju »Merka-tor«« in vsem obratom zunanje trgovskih podjetij ter obratom trgovskih podjetij na debelo na območju občine; f) podjetju za tehnično Izdelavo ln obdelavo filmov »Filmservis«; g) Splošnemu gradbenemu podjetju »Tehnograd« in obratom gradbenih podjetij na območju občine; h) gospodarski organizaciji »Mod-ba oblačila«; i) zasebnim obrtnikom. 2. člen Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev znaša za vse v 1 členu navedene gospodarske organizacije ® % proračunskega prispevka iz Robnega dohodka delavcev in uslužbencev, ki sc plačuje po določbah ^nkona o proračunskem prispevku iz ?sebnega dohodka delavcev in uslužbencev, in je dohodek občinskega Bračuna. 3 člen . Svet za družbeni plan in finance bčinskega ljudskega odbora se po-^blnšča. da stopnjo dopolnilnega pro-/kunskega prispevka Iz osebnega ^nhodka v utemeljenffi primerih zni-J? a'i pa oprosti gospodarsko orga-'=a«jo od plačevanja tega prl-®«vka. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1960. Št.: 05/11-32/11-60. Ljubljana, dne 29. marca 1960. • Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ignac Voljč, 1. r. 4. referat za upravne zadeve in investicije; 5. referat za stanovanjske zadeve. V oddelku za finance: 1. referat za premoženjske zadeve in SLP; 2. referat za proračun; 3. referat za revizijsko-plansko službo; Ljubljana, dne 29. decembra 1959. . Predsednik občinskega ljudskega odbora: Ignac Voljč, 1. r. 230. Na podlagi 6. točke 25. člena zakona o javnih uslužbencih (Uradni OKRAJNI LJUDSKI ODBOR VABILO na 20. sejo okrajnega zbora in zbora proizvajalcev OLO Ljubljana Na podlagi 83. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih ter 48. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem 20. sejo obeh zborov, ki bo v petek, dne 22. aprila 1960 ob 9. uri dopoldne v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red: 1. a) Poročilo Sveta za delo o uspehih in problemih dela in delovnih razmerij v letu 1959. b) Odločba o ustanovitvi Zavoda za produktivnost dela v gospodarstvu. 2. Odločba o ustanovitvi Zavoda za urbanizem OLO in sprejem pravil zavoda. 3. Odlok o razveljavitvi odloka o ustanovitvi Enotnega stanovanjskega sklada v občinah na območju mesta Ljubljane. 4. Odlok o dnevnicah, nadomestilu za ločeno življenje in kilometrini uslužbencev okrajnega ljudskega odbora, njegovih zavodov in organizacij. 5. Odlok o določitvi začetka izplačevanja zvišanih položajnih plač sodnikov okrajnih sodišč okraja Ljubljana. 6. Sklepanje o najetju posojil: a) pri Jugoslovanski investicijski banki za LRS v Ljubljani za redno udeležbo okraja pri rekonstrukciji Papirnice Vevče; b) pri Mestni hranilnici ljubljanski za negospodarske investicije. 7. Garancije. 8. Personalne zadeve. Vsak ljudski odbornik ima pravico pismeno ali ustno predlagati spremembo ali dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javite Odddelku za občo upravo OLO, Kresija, 'soba št.. 11 (teelfon: 22-121 int. 207). Predsednik okrajnega ljudskega odbora: Franc Popit, 1. r. 229. Na podlagi 16. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Uradni list FLRJ št. 22-119/59) in 11. točke 26. člena statuta občine Ljubljana-Vič je občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1959 sprejel ODLOK o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Vič 1. člen V upravi občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Vič so naslednji temeljni upravni organi: 1. oddelek za splošne In notranje zadeve; 2. oddelek za gospodarstvo; 3. oddelek za komunalne in gradbene zadeve; 4. oddelek za finance; 5. odsek za narodno obrambo. 2. člen Posebni upravni organ občinskega ljudskega odbora je krajevni urad na Brezovici. Posebni organ občinskega ljudskega odbora je tudi sodnik za prekrške. 3. člen Notranje organizacijske enote upravnih organov občinskega ljudskega odbora so: V oddelku za splošne in notranje zadeve: 1. referat za šolstvo, prosveto in kulturo; 2. referat za personalno evidenco; 3. referat za notranje zadeve; 4. odsek za zdravstvo in socialno varstvo: — referat za varstvo družine; — referat za skrbništvo; — referat za varstvo odraslih in za invalidsko varstvo; 5. glavna pisarna; 6. strojepisnica; 7. ekonomat; 8. pomožne in tehnične službe. v oddelku za gospodarstvo: 1 referat za trgovino; 2. referat za gostinstvo in turizem; 3 referat za industrijo in obrt; 4 referat za kmetijstvo; 5. referat zn delo in delovna razmerja. V oddelku za komunalne in gradbene zadeve: 1. referat za komunalne zadeve; 2. referat za gradbene zadeve; 3. referat za geometersko službo; 4. uprava za dohodke: — referat za odmero in takse; — davčno knjigovodstvo; — davčna kontrola; — registracija, računov. V odseku za narodno obrambo: 1. referat za vojno evidenco; 2. referat za personalno evidenco; 3. referat za delovno obveznost; S., referat za predvojaško vzgojo. Pri krajevnem uradu na Brezovici in pri sodniku za prekrške ni notranjih organizacijskih enot. 4. člen Ustanovi sc urad tajnika kot posebna organizacijska enota v upravi ljudskega odbora. Poleg zadev iz prvega odstavka 44. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov opravlja urad tajnik tudi pravno službo za vse organizacijske enote v upravi ljudskega odbora. list FLRJ št. 53-664/57), 16. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Ur. 1. LRS št. 22-119/59) in 26. člena statuta občine Ljubljana-Vič je občinski ljudski odbor Ljubljana-Vič na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1959 sprejel ODLOK o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Vič 1. člen Za organe, navedene v odloku o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora Ljubljana-Vič, se določijo naslednja delovna mesta in najnižji nazivi oziroma strokovnost: 1 tajnik 4 pravni referenti 1 pisarniški uslužbenec Urad tajnika referent I. vrste — pravnik referent I. vrste — pravnik pom. pisarniški referent Oddelek za splošne in notranje zadeve referent II. vrste in 5 let prakse referent III. vrste kulturo: referent III. vrste pristav pristav pristav pisarniški referent načelnik sanitarni inšpektor referat za solstvo, prosveto i referent referat za personalno službo: referent referat za notranje zadeve: referent za notranje zadeve referent -za volilne imenike register prebivalstva pisarniški službenec odsek za zdravstvo in socialno varstvo: šef odseka in referent za zdravstvo — referat za varstvo družine: 2 referenta — referat za skrbništvo: 1 referent — referat za varstvo odraslih in za invalidsko varstvo: 1 referent 1 pisarniški uslužbenec glavna pisarna: vodja pisarne pisarniški ‘uslužbenec strojepisnica: strojepiska — vodja strojepisnice strojepisec II. referent II. vrste pristav pristav pristav pom. pis. referent pisarniški referent pom. pis. referent 5 strojepisk ekonomat: 1 oskrbnik premoženja jromožne in tehnične službe: 1 telefonist 1 kurir 1 vratar 3 snažilke strojepisec III. r. pom. pis. referent pomožni uslužbenec pomožni uslužbenec pomožni uslužbenec nekvalificirana delavka Delovno mesto kurirja in delovno mesto ene snažilke se določita kot honorarni delovni mesti z nepolnim delovnim časom. Oddelek za 1 načelnik 1 delovni inšpektor referat za trgovino: 1 referent in tržni inšpektor referat za gostinstvo in turizem: 1 referent in tržni inšpektor referat za industrijo in obrt: 1 referent referat za kmetijstvo: 1 referent za kmetijstvo gospodarstvo referent II. vrste in referent III. vrste 5 let prakse pristav pristav pristav referent referent pristav III. vrste I. vrste — veterinar 1 veterinarski inšpektor 1 referent za gozdarstvo referat za delo in delovna razmerja: 1 referent za delo pristav 1 referent za ugotovitev del. dobe pristav 1 pisarniški uslužbenec pom. pis. referent Delovna mesta veterinarskega inšpektorja, referenta za gozdarstvo, referenta za ugotavljanje delovne dobe in pisarniškega uslužbenca se določijo kot honorarna delovna mesta z nepopolnim delovnim časom. Oddelek za komunalne in gradbene zadeve 1 načelnik referent II. vrste in 5 let prakse 1 gradbeni inšpektor referent III. vrste — gradb. tehnik referat za komunalne zadeve: 1 referent referent III. vrste — gradb. tehnik referat za gradbene zadeve: 1 referent referent III. vrste — gradb. tehnik referat za geometrsko službo: 1 geometer referent III. vrste — geometer referat za upravne zadeve in investicije: 1 referent pristav referat za stanovanjske zadeve: 1 referent za stanovanjske zadeve pristav 1 stanovanjski inšpektor referent III. vrste Oddelek za finance 1 načelnik referent III. vrste in 5 let prakse referat za premoženjske zadeve in SLP: 1 referent za premoženjsko-pravne-zadeve referent I. vrste — pravnik 1 referent za evidenco SLP pristav referat za proračun: 1 referent pristav ali računovodja 1 računovodja . računovodja referat za reviziisko-plansko službo: 1 referent zn rev,-plansko službo referent III vrste 1 referent za plan. evidenco in sklade uprava za dohodke:' 1 šef — referat za odmero in takse: 3 referenti za odmero pristav ali računovodja referent II vrste in 5 let prakse pristav ali davkar pristav ali davkar pristav ali davkar 1 referent za takse — davčno knjigovodstvo: 4 knjigovodje — davčna kontrola: 1 davčni kontrolor 1 davčni kontrolor 1 davčni izterjevalec — registracija računov: 2 referenta za registr. računov pristav ali davkar Delovno mesto referenta za premoženjsko-pravne zadeve se določi kot honorarno delovno mesto z nepolnim delovnim časom. davčni inšpektor davkar davčni izvršitelj Oddelek za 1 5:f 1 pisarniški uslužbenec referat za vojno evidenco: 2 referenta referat za personalno evidenco: 1 referent referat za delovno obveznost: 1 referent referat za predvojaško vzgojo: 1 referent narodno obrambo referent III, vrste in 5 let prakse pom. pisarniški referent pristav pristav pristav pristav Krajevni urad Brezovica 1 šef in matičar pis. referent 1 pisarniški uslužbenec pom, pis. referent 1 snažilka nekvalificirana delavka Delovno mesto snažilke se določi kot honorarno delovno mesto z nepolnim delovnim časom. 1 sodnik za prekrške Sodnik za prekrške referent III. vrste in 3 leta prakso 2. člen Poleg delovnih mest, ki so navedena v prejšnjem členu tega odloka, se sistemizirajo še delovna mesta za pripravnike I., II. in III. vrste, in sicer največ do 10 % vseh delovnih mest, ne vštevši delovna mesta, ki jih zasedajo honorarni uslužbenci z nepolnim delovnih časom. 3. člen Ta odlok velja takoj, uporablja pa se od 1. januarja 1900. Štev.: 02/1-1-152/2-1959. Ljubljana, dne 29. dccembrp 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: : Ignac Voljč, 1. r. OBČIM TRBOVLJE 231. N.a podlagi 16. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Ur. list LRS št. 119-22/59) in 11. točke 26. člena statuta občine Trbovlje je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev dne 29. decembra 1959 sprejel ODI UK o sistemizaciji delovnih mest V upravnih organih občinskega ljudskega odbora Trbovlje. 1. člen S tem odlokom se določa sistemizacija delovnih mest v posameznih upravnih organih občinskega ljudskega odbora Trbovlje ter strokovna sposobnost, ki je pogoj. za posamezna delovna mesta, in sicer: Tajnik višja ali visoka strokovna izobrazba Oddelek za občo upravo in 1 načelnik 1 pravni' referent kulturo splošno referent za obče zadeve in personalno službo 1 referent za prosveto in 1 referent za zdravstvo in skrbstvo 1 sanitarni inšpektor 1 referent za skrbništvo in var stvo družine 1 vodja glavne pisarne 1 ekonom in arhivar 2 strojepiski 1 strojepiska 1 pisarniški uslužbenec družbene službe: višja ali visoka strokovno izobrazba visoka strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja ali višja strokovna izobrazba srednja ali višja strokov. - izobrazba srednja ali visoka strok, izobrazba srednja strokovna izobrazba nižja strokovna izobrazba nižja strokovna izobrazi u strojepisec 1. a ali I. b razr. strojepisec I. b ali II. razr. nižja strokovna izobrazba ali strojepisec II. razr. 1 telefonist 1 kurir Pomožne služite: pomožni uslužbenec pomožni uslužbenec Tehnično osebje: 1 šoter 1 hišnik 3 snažilke Odsek za notranje zadeve: 1 šef odseka in referent za ptožarno varnostno službo 1 matičar 1 matičar in referent zn državljanska stanja 1 referent za prijavno in odjavno službo in volilne imenike 1 strojepiska kvalificiran delavec kvalificiran delavec nekvalificirane dalavke srednja a., višja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba nižja strokovna izobrazba nižja strokovna izobražen strojepisec L n, I b in II. razreda 1 načelnik 1 blagajnik Oddelek za finance: višja ali vizoka strokovna Izobrazba nižja strokovna izobrazba glasnik 1 referent za premoženjsko pravne zadeve srednja, višja ali visoka strokov na izobrazba 1 referent za evidenco SLP nižja ali srednja strokovna izobrazba 1 referent za proračun srednja strokovna izobrazba 1 referent za sklade srednja strokovna izobrazba Uprava za dohodke: 1 šef uprave in davčni inšpektor srednja ali višja strokovna izobrazba 1 referent za odmere dohodku v od ' srednja strokovna izobrazba gospodarstva 2 referenta za odmero dohodkov od prebivalstva 1 referent za odmero taks in registracijo računov 1 davčni izvršitelj 2 davčni knjigovodji 1 strojepisec srednja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba nižja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba strojepisec I. a ali I. b razreda Oddelek za gospodarstvo in komunalne zadeve: višja ali visoka strokovna izobrazba 1 načelnik 1 referent za splošne gospodarske zadeve 1 referent za blagovni promet 1 tržni inšpektor 1 referent za plan, gospodarske analize in investicije 1 referent za kmetijstvo 1 referent za gozdarstvo 1 referent za gradbene zadeve in urbanizem 1 referent za komunalne in stanovanjske zadeve 1 stanovanjski nadzornik 1 referent za delo in tarifne zadeve 1 referent za delovna razmerja in inšpektor dela 1 pisarniški uslužbenec 2 strojepisca visoka, višja ali vsaj srednja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednjo, višja ali visoka strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja, višja aji visoka strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja ali višja strokovna izobrazba srednja ali višja strokovna izobrazba Odsek za 1 šef odseka in referent za personalne zadeve 1 referent za vojaške zadeve 1 referent za vojaške zadeve-na področju gospodarstva, državnih organov in ustanov 1 referent za izvenarmadno in predvojaško vzgojo ter za rekrutne zadeve 1 strojepisec narodno obrambo: nižja ali srednja strokovna izobrazba strojepiske la ali Ib razreda srednja ali višja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba srednja strokovna izobrazba strojepisec la ali Ib razreda Posredovalnica za delo: 1 šef odseka in referent za . . posredovanje dela srednja ali višja strokovna izobrazba 1 referent za invalidske in mladinske zadeve srednja strokovna izobrazba 1 pisarniški uslužbenec nižja ali srednja strokovna izobrazba Sodnik za prekrške višja ali visoka strokovna izobrazba 2» člen V upravnih organih občinskega ljudskega odbora se poleg delovnih blest, navedenih v prejšnjem členu tega odloka, določita še 2 pripravniški mesti za pripravnike raznih strok. Pripravniška mesta se razpišejo po potrebi. 3. člen, Ta odlok velja, ko ga sprejme ljudski odbor, uporablja pa sc od 1. januarja 1960. Štev.: 01/1-6492/7-59 Datum: 29. decembra 1959. Predsednik občinskega ljudskega odbora: Martin Gosak, 1. r. RAZPISI K. misija za uslužbenske zadeve pri občinskem ljudskem odboru Grosuplje razpisuje na podlagi 164. člena zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ št. 53/57) naslednja delovna mesta: 1. šef odseka za narodno obrambo — višja strokovna izobrazba, 2. šef posredovalnice za delo — srednja strokovna izobrazba, 3. referent za gradbene in komunalne zadeve — gradbeni inženir ali gradbeni tehnik, 4. referent za imovinsko-pravue zadeve — višja ali srednja strokovna izobrazba, 5. referent za prosveto in personalne zadeve — srednja strokovna izobrazba, 6. referent za stanovanjske zadeve — srednja strokovna izobrazba, 7. pisarniški uslužbenec na oddelku za finance — srednja ali nižja strokovna izobrazba, 8. dva pisarniška uslužbenca na oddelku za gospodarstvo in komunalne zadeve, referent za gozdarstvo — srednja ali nižja izobrazba. Kandidati naj pošljejo predpisano kolkovone prošnje z opisom dosedanjih zaposlitev in kratkim življenjepisom, na občinski ljudski odbor Grosuplje v 15 dneh po objavi. Komisija za uslužbenske zadeve občine Grosuplje Komisija za uslužbenske zadeve pri občinskem ljudskem odboru Ljub-ljana-Center razpisuje naslednja delovna mesta: 1..referenta v oddelku za narodno obrambo, 2. delovnega Inšpektorja, 3. tržnega- inšpektorja, 4. Več strojepisk. Pogoji: od 1—3 popolna srednja šola, pod 4. nepopolna srednja šola ali nižja šolska izobrazba s prakso. Plača po zakonu o javnih uslužbencih in odloku o položajnih plačah uslužbencev občinskih organov in zavodov ObLO Ljubljana-Center, pod 1. tudi poseben dodatek. Kolkovane prošnje z življenjepisom je dostaviti občinskemu ljudskemu odboru Ljubljana-Center, Kresija, soba št. 23 najkasneje do 30. aprila 1960. Komisija za uslužbenske zadeve občine Ljubljana-Center Komisija za uslužbenske zadeve občinskega ljudskega odbora Ribnica na podlagi 164. člena zakona o javnih ir-''v 1 metil razpisuje tale delovna mesta: 1. kmetijski Inšpektor (srednja strokovna izobrazba z dveletno upravno prakso), 2. gradbeni inšpektor in referent za gradbene zadeve, investicije in urbanizem (srednja strokovna izobrazba z dveletno upravno prakso), 3. referent za sklade in proračun (srednja strokovna izobrazba s triletno upravno prakso), 4. daktilograf (nižja strokovna izobrazba z dveletno Ad ninistra-tivno šolo), 5. davčni izterjevalec (nižja strokovna izobrazba). Pravilno kolkovane ponudbe z dokumenti o strokovni izobrazbi je poslati Komisiji za uslužbenske zadeve občinskega ljudskega odbora Ribnica,, najkasneje do 30. aprila 1960. Komisija za uslužbenske zadeve ObLO Ribnica Komisija za uslužbenske zadeve občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi razpisuje na podlagi 164. člena zakona o javnih uslužbencili (Uradni list FLRJ, številka 53y57) mesto tajnika občinskega ljudskega Odbora Zagorje ob Savi. Pogoj: vsaj višja strokovna izobrazila in pet let upravne prakse ali prakse v organizacijskem delu. Prošnje je poslati najkasneje do 30. aprila na Komisijo za uslužbenske zadeve občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi. Komisija za službenske zadevo občinskega ljudskega odbora Zagorje ob Savi X sttiv.ke Znesek v din 'St*3 Naziv postavke Znesek v 000 din * Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev i osnovna sredstva 2:076 1 Sklad osnovnih sredstev 2.076 2 Denarna sredstva osnov nih sredstev 2 Drugi viri osnovnih sredstev 2.510 937 B Viri sredstev skupne B Sredstva skupne porabe 3 Slclad skupne porabe 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne - 4 Drugi viri sredstev skupne porabe 14 porabe 14 C Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev C Obratna sredstva 3 Drugi viri obratnih 5 Skupna obratna sredstva - sredstev ■ D Rezervni sklad D Izločena sredstva In drugi skladi 9 Denarna sredstva rezerv i Rezervni slclad tn drugi nega sklada in drugih skladi 43 skladov 43 8 Viri nerazporejenih 1. Denarna sredstvo neraz sredstev ■ porejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu in druga pasiva E Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti in druga aktiva za obralna sredstva 8 Kupci in druge tenatve 10 Dobavitelji In druge 9 Druga aktiva 3.820 obveznosti n Druga pasiva 3.217 Skupaj. 6 890 s k u p a i 6 890 Računovodja Istenič Anica Predsednik UO V. Petkovšek D rektor Nemgar Ivan Računovodja IVeisbaeher Fani Piedsednik UO Blagne Marija Direktor Prajka Marija Zaključni račun gostinskega podjetja »TURIST«, Trbovlje Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Ljubljana-Scntvid AKTIVA BILANCA na (lan 31 decembra 195» PASIVA 7ap Z n e/e k §t Na/iv postavke v 000 din Nazh postavke v Mn din A Osnovna sredstva A Vin osnovnih sredstev i Osnovna sredstva 18.899 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 18.922 2 Denarna sredstva osnov 64 nih sredstev 86 B Viri sredstev skupne porabe porabe i Sklad skupne porabe 14 l Drugi viri sredstev 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne - skupne porabe - porabe - C Viri obratnih sredstev j Sklad obratnih sredstev 364 C Obratna sredstva 3 Drugi viri obratnih 5 Skupna obratna sredstvi- 5.985 sredstev 2 460 D Rezervni sklad O Izločena sredstva in drugi skladi 6 Denarna sredstva rezerv i Rezervni sklad In drugi 220 nega sklada lij drugih 223 skladi < Viri ne.azporcienih 1 Denarna sredstva neraz sredstev porejenih sredstev E Viri sredstev v obračunu in druga pasiva E. sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti in druga aktiva za obratna sredstva 8 Kupci m druee tenatv* 9 Druga aktiva 570 m Dobavitelji In druee obveznosti 3 719 • i Dm en naši v u skupaj 25.763 «8 K u p a ! 25 763 1 Računovodja Piedsednik UO L) rektoi Pecelj Danica Vidmajer Franc Sribar Miro AKTIVA BILANCA na dan 31 decembra 1958 PASIVA Št Znesek Za p Naziv postavke v onn din Naziv postavke v (X)6 din A Osnovna sredstva A Viri osnovnih sredstev i Osnovna sredstva 13.744 1 Sklad osnovnih sredstev 2 Drugi viri osnovnih 21.655 2 Denarna sredstva osnov nih sredstev 4.911 sredstev B Viri sredstev skupne- 2.323 porabe 759 porabe S Sklad skupne porabe i Drugi viri sredstev 3 Sredstva skupne porabe 4 Denarna sredstva skupne skupne porabe - porabe 111 C Viri obratnih sredstev 5 Sklad obratnih sredstev 6.125 C Obratna sredstva s Drugi viri obratnih 5 Skupna obratna sredstvi. 9.605 sredstev 607 O Rezervni sklad u Izločena sredstva In drugi skladi 8 Denarna sredstva rezerv ' Rezervni sklad In drugi 1.361 nega sklada In drugih 1.085 skladi •« Viri nerazporejenih t. Denarna sredstva neraz sredstev 2.681 porejenih sredstev 2.584 E Viri sredstev * obračunu In druga pastve E Sredstva v obračunu 9 Kratkoročni krediti in druga aktiva za obratna sredstva 1.000 8 Kupci In drnec tenatve 9 Drnca aktiva 6.840 2.120 m Dobavitelji In druge obveznosti 2.420 i Druga nosiva 2.069 s h u p a j 41 000 S K u p a i 41.000 Ručunovodi« Piedsednik UO Direktor Kade Alfon * Sile Alton/ Krcč Anton Zaključni račun trgovskega podjetja na debelo »GALIS«, Ljubljana, Vodnikova 17 AKTIVA B K AN C A na dan 31 decembra 195» PASIVA ^ai> Nhziv postavke Znesek v oon din Zap Narv Dostavke Znesek - 00r- din A Osnovoli sredstva i Osnovna sredstva 2.119 A Viri osnovnih ired.siev i Sklad osnovnih sred»ti»' 2 858 1 Denarna sredstva jsnov i Drugi viri osnovnih nih sredstev 739 B Viri sredstev skupni B Sredstva skupne porabe i Sklad skupne porabe 458 j Sredstva skupne porabi - i Drugi viri sredstev t Denarna sredstva skupm porabe 458 v Viri obratnih sredstet C Obratna sredstva ' Skupna obratna sredstva j Sklad obratnih sredsie' 4 Drugi vin obratnih sredstev >917 13 611 O izločena sredstva i Denarna sredstva rezerv ncg:< sklaSSr-tr^ drugil O Rezervni sklad in drugi skladi Rezervni sklad in aruc skladi l 7D7 skladov 1.720 i 1 ! I • Denarna sredstva nera? sredstev pore le ni h sredstev E Viri sredstev E Sredstva v obračunu In druga aktiva obračunu in druga posivi 8 Kratkoročni krediti za obratna sredstva n Kupci