y ssmrsLisrsitirs!1 The Oldest and Most Popular. Slovene Newspaper in United States of America. Amerikanski Slovenec PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do tmagel < GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. JRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRU2BE SV. MOHORJA & CHICAGIj ZAPADNE SLOV. ZVEZE V JEN VER, COLO., IN SLOVEN KE ŽENSKE ZVEZEK ZEDINJENIH DRŽAVAH (Official Organ of four. SJfiVem Organizations). ^ Najstarejši <« najbolj priljubljen slovenski list v Združenih Državah Ameriških. ŠTEV. (NO.) 230. CHICAGO, ILL., SREDA, 27. NOVEMBRA — WEDNESDAY, NOVEMBER 27, 1935 LETNIK (VOL.) XL1V Francoski min. predsednik'izposloval, da se odloži zboro-u vanje, ki bi imelo zadati Mussoliniju nadaljnji udarec. — Francija se izgovarja, da ne mara gnati Italije v obup s prepovedjo uvoza petroleja. Pariz, Francija. — Mili. predsednik Laval dobro vrši svojo vlogo "pomirjevalca" ttied Ligo narodov in Italijo in posrečilo se mu je, da je vsaj začasno odvrnil udarec, ki bi občutno zadel njegovega ljubljenca Mussolinija, katerega je imela Liga narodov v načrtu. Z izgovorom, ki ni drugega kakor diplomatski trik, je preprečil, da bi se ta petek vršilo zborovanje Liginega odbora, kateri ima v oskrbi ureditev sankcij proti Italiji in kateri je nameraval naložiti nadaljnje sankcije, namreč prepoved Uvoza petroleja in morebiti tudi bakra v Italijo. Potom angleškega poslanika Clerka je Laval apeliral na omenjeni Ligin odbor, naj odloži nameravano zborovanje, in sicer zato, ker se njemu ne bi bilo mogoče udel<*žiti, češ, da ima svoje posebne težave v Franciji sami. Ta četrtek se gnamreč sestane francoska poganska zbornica, katera gro da bo prevrgla njegovo vlado, in tako, da je njegova Navzočnost doma neobhodno Potrebna. Nasprotno pa je zadeva glede petroleja tako važna, da ne more dopustiti, da bi ga kdo drugi nadomesto-val v Ženevi, ko se bo razpravljalo o tem, in tako želi, 'iaj se to razpravljanje odloži. Anglija je obzirno pristala la LAvalovo željo iy zborovanje se je v resnici odložilo. Ali se tudi druge države strinjajo s tem, ali ne, nima dosti pomena, saj se brez odobritve Francija in Anglije itak ne morejo geniti. In za to, da je prisila v Lavalovo željo, podaja neuradna Anglija podoben 'zgovor, kakor ga je podal Laval. Pravi namreč, da ne niore prezreti Lavalove želje, da bi je ne ugodila, ko je pa vendar podal tako dober in Posrečen izgovor! Dalje meni, da bi Laval, ako bi prišel v ženevo, itak ne glasoval za to, da se ustavi pošiljanje petro Ki a v Italijo,-in končno pravi Anglija, je možno, da bo v pesnici padla Lavalova vlada 111 prihodnji min. predsednik Najbrž ne bo tako zaljubljen v Mussolinija, kakor je Lava!, Pa naj bo že kdorkoli. In zakaj Anglija domneva, da bi Laval ne glasoval za ob-cUtnejši pritisk na Italijo, ka-bi bila na pr. ravno pre-^pved uvoza petroleja? Oči Vlcbio zato, ker Laval enostav-110 noče, da bi bil Mussolini Iztisnjen k tlom. Francoski lsti naravnost pišejo, da bi se s tem Italija 'gnala v obup." . Razvidi se iz vsega tega j^navska komedija, ki jo igra ,ancija in z njo Anglija, in akor kaže, mora biti vsaj ne-, N resnice na trditvi nekate-^ angleških diplomatov, o ateri je bilo poročano včeraj, ^aitiveč, da stoje ti dve drža-; v tajni zvezi z Mussolini „,lil in da so vse takozvane flkcije in drugi podobni "ka-j^nski nastopi" proti njemu Pesek v oči javnosti. Ako COUGHUNOVA RAZKRITJA OBLJUBLJA IZENAČENJE PRORAČUNA Warm Springs, Ga. — Po razgovoru, ki ga je imel pre teklo nedeljo s predsednikom Rooseveltom, kateri se je v tukujšnih toplicah nastanil za par tednov, se je načelnik aproriacijskega odbora v poslanski zbornici, J. p. Bncha nan, izrazil, »da se bo moral 'proračun za prihodnje leto ta jkto izenačiti, da ne bo primanjkljaj znašal več kakorj kakih 500 milijonov. KRIŽEMSVETA — Montreal, Que. — Quebec je ena maloštevilnih kanadskih provinc, kjej- se ženskam še ne dovoljuje volilno .pravica, češ, da ženske spadajo v kuhinjo. V ponedeljek so jse vršile tukaj volitve v provin Lcijalrio vlado za nadaljnjih pet •let. — Cuyaba, Brazilija. — V nekem zapuščenem kraju sj raziskovalci naleteli na mrtve truplo nekega belca, katerega so ubili okoliški divjaški rodo .vi. To je bilo že drugo truplo, ki je bilo v zadnjem 'času najdeno v tamkajšnji okolici. — Murcia, Španija. — Te !kom zadnjega tedna, od torka naprej, je zbolelo tukaj do 6000 oseb vsled uživanja zastrupljenega kruha. Umrla je neka deklica, in vzrok smrti so izsledili, da je bil kruh, pečen v pekarni pod imenom Jose Merones, kateri je bil aretiran. — Rio de Janeiro, Brazilija — Iz severovzhodnih krajev države so prišle v nedeljo vesti, da je tamkaj izbruhnil upor med vojaštvom, katerim baje pomagajo komunisti. Vlada je poslala tja armado, mornarico in aeroplane. PROTEST PROTI ODLAŠANJU Belgrad protestira proti odložitvi obravnave. Belgrad, Jugoslavija. — Tukajšnji napol uradni list "Vre me" je preteklo nedeljo v svojem uredniškem članku ostro napadel Francijo zaradi odložitve obravnave proti trem hrvaškim zarotnikom, obdbl-ženim, da so stali v zvezi z umorom kralja Aleksandra. Obravnava se je odložila v torek preteklega tedna, ko je bil vržen iz sodne dvorane zagovornik obtožencev, Geo. Des-bons. Značilno je, da je ta članek izšel ravno ob časir, ko se je v Belgradu vršila konferenca med načelniki generalnih štabov držav male antante in francoskim vojaškimi atašejem. -o—- NAZIJI VDRLI V ŠKOFIJSKO PALAČO j Berlin, Nemčija. — Iz nepojasnjenega vzroka so koncem ipretekleg-a tedna izvršili na zijski organi preiskavo v tukajšnji škofijski palači, pri če mer so vzel s seboj štiri zavo,-je raznih dokumentov. Preiskava se je izvršila v uradu prelata Banascha in je bil are tiran prelat sam, kakor tudi njegov pomočnik. Katoliški krogi so brez uspeha skušali od oblasti izvedeti, kaj je bil namen in povod tej preiskavi, vjada in njena policija o tem jtajinstveno molčite. -o- [PRIDOBIVANJE PETROLEJA IZ PREMOGA London, Anglija. — Svetovni industriji se napoveduje no va doba, ko se namerava v kratkem uporabiti v večjem obsegu izum, ki sicer ni več nov, ki pa doslej ni užival i večje pokornosti. S pomočjo tega izuma, ki ga je že leta ,1920 iznašel neki nemški in-ženir, se lahko pretvarja premog v olje, in sicer že v zem lji. da se bodo na ta način ležišča premoga izpremenila v oljna ležišča, in ne bo treba kopati pod zemljo, marveč se bo tvarina s pomočjo mašine-rij izsesala iz zemlje. Posledica tega bo, da se bo sčasoma popolnoma odpravil premo-garski poklic. Angleški pre mogarski magnati so tega po sebno veseli, ker imajo ravno zdaj težave s premogarji, ka jteri grozijo s stavko, zahteva-Ijoč višje plače. Pravi, da nas sku?a vlada zamotati v Ligo narodov. Detroit, Mich. — Ameriška vlada se je že v letu 1933 spo razumela z Ligo narodov, da jo bo podpirala pri njenih sankcijah proti vsaki državi, ki bi započela vojno. To trditev je izrazil Father Coughlin v i svojem govoru p0 radio preteklo nedeljo. Tako, pravi, nas skuša vlada zamotati v aktivnosti Lige narodov, ki ne obstoja itak v nikako drugo svrho kakor, da varuje interese Anglije. Dalje je govornik povdarjal, da bo v prihodnjih 20 letih Amerika priča ljute-mu boju, ki se bo bil med ka pitalizmom in komunizmom, in je večino svojega govora posvetil razmotrivanju o ko J munizmu. KITAJSKA SE CEPI Ozemlje, ki šteje pet milijonov ljudi, proglasilo svojo neodvisnost od vlade v Nankingu. —o— Peiping, Kitajska. — V severni Kitajski se je v nedeljo pričela uresničevati ideja za i"osvoboditev" teh provinc od [centralne vlade v Nankingu, da se doseže za nje samoupra va. Svojo odcepitev niso objavile vse severne province istočasno, marveč pričetek se je izvršil v provinci Ilopei. Tamkaj je 25 okrajev proglasilo samostojno državo. Kako pa bo ta država v resnici "samostojna," je razvidno iz tega, ko se je nje voditelj, Ju-keng, -v vsej naglici požuril, da si zagotovi "sodelovanje" japonskih vojaških oblasti Pokrajina, ki se je odcepila, šteje kakih pet milijonov pi*e bivalcev. Od kitajske vlade v Nankingu ni do ponedeljka prišla še nobena izjava, kaj namerava ta vlada storiti. Izjavila pa se je že zadnji teden, da ne bo odobrila nikakega gibanja za neodvisnost in da bo pod-( vzela primerne ukrepe proti njemu. Z ozirom na to jo je v , ponedeljek posvarila japonska | vlada iz Tokio, naj se ne vme-šav v zadevo, da ne bo "otež-kočila položaja." Z napetostjo Ise pričakuje nadaljnjega razsoja dogodkov. -o- VIŠJA IZOBRAZBA ZA KAZNJENCE Washington, D. C. — Kakor se je izrazil ravnatelj federal iega kaznilniškega urada, se lajdejo po nekaterih ječah kaznjenci, ki hrepene po višji zobrazbi, in se jim želja tudi zpolni. Tako je v kaznilnici v Alcatraz v Kaliforniji kakih 30 jetnikov, ki jemljejo k ore-spondenčni kurz na kalifornijski univerzi. Podobno je po drugih ječah; navadno se sku ša dati jetnikom na splošno izobrazba do kakega šestega razreda. Ako pa želijo iti še naprej, se jim daje individualen pouk. Iz Jugoslavs!e Razgrajač Kresnik je v pijanosti toliko časa drezal v trezne fante, in jih klical na korajžo, da je nazadnje res izzval svojo smrt. — Razne nesreče in druge številne novice iz raznih krajev v domovini. -o- ŽUPAN VESEL NAD USPEHOM Chicago, 111. — V nedeljo se je župan Kelly vrnil iz Washingtona, kjer se je udeležil narodne županske konference, in izrazil se je, da je ob tej priliki dosegel od federalne vlade zagotovilo za več projektov za iavna dela v tem mestu. Ni pa podal nika kih podrobnejših informacij, marveč se je izrazil, da bo iz dal tozadevni uradni progla-tekom dveh dni. -o- POLICIJA UJELA ŠEST VLOMILCEV New York, N.Y. — Draguljev v vrednosti kakih dveh milijonov dolarjev je bilo re šenih; da niso postali plen roparjev, ki so bili že na delu, da si prisvoje ogromno vrednost. Prizor poizkusnega vloma je bila trgovina z dragulji na 80 Bowery. Že par dni je opazovala policija, ki stoji tamkaj stalno na straži, da obiskuje poslopje par sumljivih elementov, in je zato poostrila svojo pozornost. Tako je v so Iboto zvečer vstopilo v poslopje šest moških take sumljive zu nanjosti. Iste noči je neki dra Sam si je kriv smrti Maribor, -1. nov. — Pri Sv. Venčeslu nad Slovensko Bistrico se je pripetil preteklo soboto zvečer tragičen dogodek, ki je zahteval življenje mladega človeka. Pri posestniku Gregorju Špesu v Turiški vasi se je sešlo več fantov, med njimi tudi 24 letni posestnik in kovač Anton Zemljak ter posestniški sin Janez Kresnik. Slednji je bil vinjen, dočim so bili vsi ostali trezni. Kresnik se je v svoji pijanosti vtikaval v vse navzoče za povrst j O ter se je z nekaterimi v šali ruval. Med njim in Zemlja-kom pa je vladalo zaradi nekega dekleta že dolgotrajnejše nasprotje in je zaradi tega kmalu nastal iz šale resen prepir. Posestnik Špes je obema zagrozil, da ju požene iz hiše, če mislita začeti zares kak pre-1 pir.,Na te besede se je Kresnik. res podal pred hišo ter začel kričati na korajžo in» pozivati Zemljaka na spopad. Zemljak je res 'odšel iz hiše, čez kakih pet minut pa se je vrnil ves v bled nazaj in rekel "Jezus M a- -rija, kaj sem napravil! Hitro I nesite luč ven in poglejte, kaj ti je z Janezom." Nato se je r obrnil ter odhitel v Tinje po i" župnika, naj pride sprevidel Kresnika, ki ga je težko ranil. Med tem so Špesovi in sosedje našli Kresnika ležati v, krvi s nedaleč od hiše ter so ga od I nesli na njegov dom. Ranjenec i je še živel do naslednjega dne i ter je umrl v nedeljo popol- s dne. Bil je pri zavesti, ko ga 1 je zaslišala orožniška patrulja 1 ter je priznal, da je pretep 1 sam izzval. i Ljudje opisujejo Kresnika s rispela v kraljičin zverinjak. Komaj sta vstopila, je Tarzanu že vdaril duh po zverini v nos in z gotovostjo je rekel tovarišu. "Balthar je tudi tukaj." "Mogoče," odgovori Gemnon, "a čudim se, kako moraš ti^ to - 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PL, Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3. porotnik: Joe Liperslck, Jr., Rockvale, Colo. 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. S porotnik: Dan Radovich, 179 N. Main, Midvale, Utah. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec". 1849 W. 22nd St.. Chicago, 111. Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, rse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. ProS-fije za sprsjeni v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine ,kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmočili angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zvrrze. naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede ustanoyitve novih društev pošlie glavni tajnik na zahtero vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZOl samo $1 NAPLACILA Fedejko ima močno vsesavanje, je lahek po teži in se ga z lahkoto vodi po tleh. Trde ščetine krtače zrahljajo umazanost, da je s tem zasigurano popolno čiščenje. Ročaj, ki se ga lahko drži, ne bo utrudil roke Zahtevajte, da se vam ga pokaže, v katerikoli Električni Prodajalni takoj. Mali obroki se plačujejo z vašim mesečnim računom za elektriko. Da se pokrijejo obresti in drugi stroški, se računa nekoliko višja ce- J na za blago, prodano na obroke. 'I VELIKA RAZSTAVA vodilnih izdelkov električnih vacuum čistilcev po usodnih cenah in pogojih zdaj v vseh 10 Električnih Trgovinah. COMMONWEALTH EDISON Electric Shops Downtown 72 W. Adams St.- 132 S. Dearborn St. Phone RA Ndolpb1200—Local 5 }5 -.'562 Broadway 4231 \V. Madison St. ■183.-> Irving Pk. Blvd. 4834 S. Ashland Ave. 2618 Milwaukee Ave. 852 W. 63rd St 3460 S. State St. ^ 2950 E. 92nd St. 11116 S. Michigan Ave. FEDERAL COUPONS GIVEN ulavne Električne Prodajalne odprte do S. popoldne ob soboial; Podružnice Električne Prodajalne odprte do 9:30 zvečer ob sobotah niča in članica ravnotak0 svojega soproga. Sklenjeno je tudi bilo, da se mora te seje ude ležiti vsak član in članica, ra zun če ima kak posebno važen vzrok, drugače bo vsak kazno van, kdor se seje ne bo udele žil ali udeležila in sicer s kaznijo, kakoršno bo članstvo na seji določilo. Kakor vam je znano, bo prihodnja seja letna seja in voli tev novih uradnikov za pri hodnje leto. Več ko nas,bo na seji, laglje bom0 izbrali delavne in dobre uradnike, ki bodo po volji članstvu. Asesment se bo začel pobirati na prihodnji seji že ob 6 uri zvečer, zato pridite vsi o pravem času, da s sejo prej skončamo in.bomc imeli več časa za zabavo. — (Dalje na 4. strani.) Želodčno Zdravilo Iskreno Priporočano Chicago, 111. — "Trinerjevo grenko vino jemljem, kadarkoli trpim na želodčnih aR prebavnih nerodnostih in lahko ga iskreno priporočani vsakomur." — Mrs. Susanna Pavlus. Nikarle delati poizkusov s kakim drugim odvajalnim sredstvom. Jemljite Trinerjevo grenko vino, ki je tekom zadnjih 44 let dokazalo, da je najbolj zane.sljir yo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolu, nemirnemu spanju in podobnim težavam. Pri vseh lekarnarjih, TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA seji potegnjeno ime člana Joe Bradacha in ker ni bil na seji navzoč, ni bil deležen proste-ga asesmenta. Seja je bila po članstvu precej dobro obiskana in sntfo imeli tudi precej zabave. Sklenilo se je pa, da Se napravi na prihodnji seji nekoliko zabave za stare in mla de in član lahko pripelje svo jo soprogo, tudi če ona niičla Dopisi lokalnih društev Joseph Triner Company, Chicago :3lllnllltlHClllllllllllllHIMIIIIMIIIt:illlHIIIIIIMIIIIIIIIIIIIClllllllllllllC.:. 12 URADA DR. SLOVAN ŠT. 3, ZSZ. Pueblo, Colo. Članstvu društva Slovan se naznanja, da je bilo na zadnji No. Name Amount Anzidiek Adolpli $14.00 1 Bokal Frank 13.50 1 Fintz Krink 15.00 Janezich John 14.00 Sabec Louis 28.00 1 Zupančič Joseph 28.00 3 Koncilia Frank 56.00 3 Mpnsinger Ed. J. 25.00 3 Paehak John 23.00 4 Arko Louis 15.50 4 Smiljanovich Mike 31.00 5 Dornick Anna 27.00 5 Gruden Joseph 15.00 5 Ru.ss Martin 16.00 5 Savciren George 9.00 5 Tuli George 20.00 6 Fabjancic Agues M. 18.00; 6 Frame Mary E. 31.00 6 Prosen Helen 23.00 7 Grande Josephine 10.00 8 Terlip John 9.00 14 Dupin Anton, Sr. 17.00 14 Kosec Martin 16.00 14 Rebol Joseph, Sr. 24.50 10 l-iovvsher Olga 69.00 16 Krasek Frank 14.00 16 Tomšick Frank 21.00 1 -odge No. Name Amount 17 ' Tursick Joe 20.00 20 Mehle Pauline 13.00 20 Vakich Josephine 10.00 22 I'ejnovich Francos 15.00 22 Smith Joe A. 10.00 22 Zalae Gregor 15.00 23 Jarc Margaret 11.00 27 Kovach Andy, Jr. 11.00 27 Rugel Anton 25.00 28 l.ukaeh Mike 30.50 28 I'ichler Anna 8.00 28 Frisian John 19.00 29 Kostanjsek Mary 33.00 29 Mramor Caroline 28.00 31 - Oreshek John 4,00 31 Goinich Marko 38.50 31 Masanovioli Marko 31.50 32 Macek Josephine .10.00 32 Kochevar Helen 23.00 32 Lonce Frank 5.00 34 Vaksekovic Jacob 23.00 38 Kosec Frank 16.0(1 41 Koprivec Rose 21.50 44 Lattery Mary 31.00 44 Tomsic Frank:, Jr. . 20.00 Skupaj — Total $1114.50 PRODAJAMO illoniški "Egg" premog; 4 vre če $1.. Dostavi jamo brezplačno kamorkoli. Tona $6.50, pol tone, $3.50. Pokličite LAWndale 0699. Za nadaljrie informacije in vozne list ke se obrnite na LEO ZAKRAJ5EK General Travel Service, Inc. 302 East 72d Street, New York City Zveza GL. LETNE SEJE KRAJEVNIH DRUŠTEV IN KAMPANJA ZSZ. V mesecu decembru vsakega leta se vrše takozvane letne seje ta'ajevnih društev. Na teh sejah pridejo na dnevni red vse važnejše točke društvenih pravil v potrditev, omejitev ali spremembo ter dodatek istih. Med drugimi važnimi zadevami je pa naj-v'ažnejše volitev odbora društva za prihodnje leto, kajti vsake (!i'uštvo mora izvoliti popolen društveni odbor, kot določeno v Pravilih točke 108. Tajniki društev naj naznanijo imena in napove na tozadevnih polah vsaj do zadnjega decembra sledečih Uradnikov društva: Predsednika, tajnika, blagajnika in ml. nad Brnika. V imenu ZSZ se uljudno priporočam celokupnemu članstvu, da se gotovO udeleži teh letnih važnih sej ter izvoli v kolikor mogoče zmožen, dober in agilen odbor, kajti na odboru društva je odvisen napredek vašega društva, in ako je vaše društvo Vam pri srcu, se boste gotovo udeležili prihodnje seje, da boste Pomagali izvoliti kolikor najbolj agilne člane in članice v društveni odbor. Priporočljivo je, da se gl. seje preveč ne zavlačujejo ' namreč, da se iste hitro končajo in po seji pa kjer je mogoče imej-^ nekoliko proste zabave, kakor naprimer sleherni mesec čitamo Ho. Cikaškem društvu Svoboda št. 36. Pri temu društvu se podajo z najnaprednejšim in agilnim društvenim odborom pod celo Zvezo, zato pa omenjeno društvo tudi najlepše napreduje. Wna teh agilnih uradnikov so sledeča: Predsednik Candid Gr-^ek, tajnik Mike Popovich, blagajnik Joseph Poropat in zapisnikar Frank Košir. Da omenjeno društvo lepo napreduje je vzrok, W imajo skoro po vsaki ^eji prosto zabavo in razvedrilo. To je ^ober dokaz, da take veselice in razvedrila so tista privlačna sila, se članstvo prične zanimati za društvene seje, in kjer je zanikanje tam je dobra volja in napredek. Zatorej se priporočam, ^ omenjeno društvo posnemajo vsa ostala krajevna društva vsaj ^a njih gl. letnih sejah. Nadejam se torej, da ne bo noben član izostal od prihodnje 8eje brez važnega vzroka temveč, da se bomo istih stoprocentnc beležili in obenem bomo pa skušali pripeljati na sejo vsak po ejiega novega člana. Kampanja za nove člane je še vedno v pol-^m razmahu in je pričakovati, da se bo članstvo požurilo ter pribijalo še veliko novih članov pred zaključkom kampanje. Pomislite kako bi Zveza zrasla če bi vsak član pripeljal samo po ^ega novega člana v svoje društvo. Naša dolžnost, kot dobrih c'anov, je, da vse svoje prijatelje pridobimo v naše društvo. Povejmo svojim prijateljem, da bi morali biti dovolj zavarovani in še niso* člani ZSZ naj nemudoma v njo pristopijo. Povejmo •"fti, da ZSZ je nadsto procentno solventna bratska podporna organizacija in da se pri nji lahko zavarujejo za vsakovrstno zavarovalnino. Imejmo v zavesti, da kadar nagovarjamo svojega prijatelja za pristop v ZSZ, da mu želimo dobro. Resnica je, da je J^liko naših prijateljev, ki ne spadajo v našo Zvezo samo zato, niso poučeni o velikih podporah do kojih bi bili pri nas upra-vičeni v slučaju nesreče ali nezgode. Naša dolžnost je torej, da ^kim našim prijateljem o tem pojasnimo ter jih pridobimo, da Se zavarujejo pri dobri bratski podporni organizaciji. Bili so ^kdaj zgovori, da se je člane težko pridobivalo v bratske organi-1 toda danes, je pa to vse kaj drugega, kajti tudi bratske organi-^cije imajo enake pogoje in njih mesečni prispevki, so nekoliko ni*ii. Torej ni danes nobenega več izgovora, da bi narod ne prikopal v bratske organizacije. Zavedajmo se ter vedno pripove-^jrno našim bližnim, da pri bratskih organizacijah smo vsi člani e'ničarji z enakimi pravicami in dolžnostmi, dočim so pri starih ^varovalninskih družbah delničarji samo oni, ki imajo svoje clel-kupljene in samo oni so upravičeni do dobičkov pri takih •'Užbah. Ako vse to pojasnimo našim prijateljem, ni potreba v takega pretiravanja, marveč samo povejmo resnico, in prepri-v 11 sem, da naš uspeh bo zagotovljen. Ako pripeljete novega ^aiia v aktivni oddelek pred zaključkom kampanje, bo Vam Zveza ilčala za vsakega po $1.00 provizije in potem pa še $5.00 paschal;. Nagrade, če pridobite 5 novih članov. Za vsakega člana, ki ga pobite v mladinski oddelek (kar je veliko bolj lahko, ker ases-ča?1^ v *em 0(*delku so samo po 15c mesečno) bo Vam Zveza pla-^ a_ Po 25c in potem pa še $1.00 posebne nagrade, če pridobite 5 v v'h članov v ta oddelek. Do sedaj je upravičen do dveh nagrad tyj'^tivni oddelek sobrat John Hribernick, ustanovitelj društva Ijjj lsPering Pines št. 51, v Trinidadu, Colo. Kajti on je že prido-Vj 10 novih članov v ta oddelek, za koje je upravičen $20.00 pro-',Je in nagrade. V mladinski oddelek je pa pridobil 6 novih za koje je upravičen do $2.50 posebne nagrade in provi-''h-) žast in Priznanje omenjenemu sobratu in upam ter že- lv tstlt" 01:1 bi £a posnemali po vseh ostalih slovenskih naselbinah. Le , ^ Naprej, sobrat Hribernick! Kdo bo označen prihodnji meji | v a®šem glasilu, da je pridobil dovolj članov, da se mu je pla- FINANČNO POROČILO ZSZ. ZA MESEC OKTOBER 1935 FINANCIAL REPORT OF THE WSA. FOR OCTOBER, 1935 Prejemki in izdatki — Receipts and Disbursements: Aktivni Oddelek — Adult Department St. dr. J'rqjeniki Izdatki Lodge . Dis- No. Receipts btirsoments 1..................$322.58 $112.50 3........................248,19 254.00 4....................77.92 1040.50 5..................255.29 72.00 6....................76.03 72.00 7......................307.02 10.00 8........................46.63 9.00 9........................194.87 ■ _._ 11....................37.07 — .— 1 3....................22.21 —.— 1 4........................142.43 57.50 1 5........................42.96 -■-.— 1 6........................253.88 179.00 1 7........................89.16 20.00 2 0........................76.43 73.00 2 1........................128.26 —,— 2 2........................78.22 40.00 2 3......................89.16 11.00 2 4......................60.83 —.— 2 5........................14.17 —._ I St. dr. Prejemki Izdatki Lodge Dis- No. Receipts burscments 2 6........................53.16 — ._ 2 7........................22.05 36.00 2 8....................34.64 57.50 2 9......................139.45 ' 61.00 3 0......................29,81 — 3 1........................25.71 189.00 32................108.74 38.00 3 3........................69.90 — — 3 4........................13.02 23.00 3 6........................89.50 75.00 3 7........................37.00 3 8........................41.69 16.00 4 0......................36.73 —.— 4 1................174.42 96.50 4 4......................43.34 51.00 4 5........................34.91 —._ 4 6........................25.90 —._ 48........................19.21 50........................22.04 — .__ 51......................31.54 —.— Skupaj — Total .......................................... 3616.07 2689.50 Skupni prejemki od društev—Total receipts from lodges............ $3,616.07 Obresti — Interest; $1500 Alamosa, Colo., S. D„ 5%................ $ 37.50 $5000 Boulder Co., Colo., S. D. sU%........... 137.50 $3000 Clayton, N. M. Sewer, 6%, ^ paid 45.00 $1000 Gunnison Co., Colo., S. D., 4K'%............ 22.50 $7000 l.os Angeles Co,, Calif., San. J)., 5(4%............ 173.75 426.25 Dobiček na dozoreli obveznici — Profit on maturity of bond......................5,00 Skupni' prejemki — Total receipts ..................................................$ 4,047.32 Preostanek — September 30, 1935 Balance .................................. 206,741.84 Skupaj — Total ...................................................................................$210,789.16 Izdatki — Disbursements: Smrtninc — Death claims ....................................................................................................................1150.00 Bolniške podpore — Sick benefits ...........................................................1114.50 Operacije — Operations ..........................................................................................................425.00 Skupni izdatki društvom—Total disbursements' to ldgs. 2689.50 Razno — Miscellaneous: Uradno glasilo! A. S. — Official organ........................................352.08 Pečati in papir — Seals and paper....................................................5.14 Najemnino pisarne — Rent ........................................................15.00 Tajniška plača — Secretary's Salary................................................150.00 Vrh. zdravnik, Dr J. F. Snedec — Sup. M. D..........55.15 Telefon — Telephone ........................................................................................................4.08 Traki za pisalni stroj — Typewriter ribbons.................60 Fotografije za — 1935 State Champs photos................9.50 1'remija na kuplj. obvez.—Premium on bonds................40.00 Dotečcni obresti na kuplj. obvcz-Acc. Int. on bonds 4.00 \ iiovčcnje kuponov — Exch. charges on coupons 1.54 637.06 Skupni izdatki — Total disbursements..........................................,....$ 3,326,56 Preostanek — October 31, 1935 Balance .........................................$207,462,60 FlrHV.ČNP POROČIL° ML. ODD. ZSZ. ZA MESEC OKTOBER 1935 FINANCIAL REPORT OF THE JUV. DEPT OF THE WSA FOR OCTOBER, 1935 Dr. št. Prejemki 1 -odge No. Receipts 1. $15.15 3. 37.30 4- 4.65 5. 15.75 6. 3.45 7. 8.25 8. .15 9- 8.85 11. .90 14. 6.30 15. 1,65 17. 4.65 20. l/,5 21. 2.85 22. .90 23. 1.05 24,. 4.05 25. .15 26. 5.55 Dr, št. Prejemki Lodge No. Receipts 27. 3.30 28. .30 29. 7.20 30. .75 31. 1.50 32.' 4.20 33. 17.10 34. " ,30 36. 6.30 37. 1.20 38. 3.30 40. .90 41. 21.15 44. 1.65 45. 2.25 46. .45 48. 1.65 50. .30 51. .60 Skupaj — Total ................................................................... 197.65 $197.65 Obresti — interest 011 $1000 Clovis, N'. M. Bond at 6%.................. 30.00 Skupni prejemki — Total receipts ................................................ 227.65 Preostanek — October 31, 1935 Balance.................................... 10,887.92 Skupaj — Total ....................................................................................... $11,115.57 Izdatki — Disbursements: Rezervo za prestople člane v aktivni oddelek: Reserve for members transferred to Adult Dept.: 1 Frank Zgajnar ......................................................................................................................$ 4.65 3 William Krasovec .................s............................................11.45 11 Grace Lipersick 1145 11 William Slack ............................... " . 11.45 21 Anne Krnichar ............................ ....................................................4,0(3 24 Anton Gaber, Jr. ............................., (,.95 Skupni izdatki — Total disbursements ..................................... $ 49,95 Preostanek — October 31, 1935 Balance............................................ $11,06162 Bolniške podpore izplačane — Sick benefits paid: Ime Vsoto Št. dr. Ime Vsoto Lodge 1 .,,i„,. $189.5 Operacije — Operations: 5 Savoren George $75.00 1(> Bowsher Olga 75.00 20 Katherine I'lute 50.00 31 Oreshek John 75.00 36 Clower Ella 75.00 41 Koprivec Rose 75.00 I -|. Skupaj — Total $425.00 J Smrtnine — Death Claims: 1 3 Papus Alex Kras $ 150.00 ; 4 Arko Louis 1000.00 , Skupaj — Total $1150.00 ' SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ. ZA MESEC OKTOBER 1935 CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA. FOR OCTOBER, 1935 Pristopili — Entered: K št. 3 iz ml. odd.: Anton Novak, c. D-28, R. 18, zav.,za $500 in $1: William Krasovec, c. D-29, R. 18, zav. $500 in $1. K št. 5: Anton Krasovec, c. 51<>8, R. 44, zav. $500 in $1. K št. 11 iz ml. odd.:. Grace Lipersick, c. 5169. R. 18, zav. $500 in 50c: William Slack, c, 5170, R. 18, zav. $500 in $1. X št. 21 iz nil. odd.: Anne G. Krnichar, c. 5171, R. 18, zav. $500. K- št. ŽA iz nil. odd.: Anton V. Gaber, Jr., c. 5171, R. 16, zav. $500 in $1. K št. 36: Mary Laieh, c. 5173, R. 46, zav. $250 in $1; Vaso Laich, c 5174, R. 45, zav. $250 in $1. K št. 38: Jim Diamond, 0. 5175, R. 37, zav. $1000 in $1; Minnie M. Tap-pero, c. 5176, R. 28, zav. $500 in $1. No. 41 from Juv. Dept.: Elizabeth McConaty, c, 5177, C. 18, Ins. $500. No. 51: Joe A. Burrescia, c. 5178, C. 22, Ins. $500 and $1. Prestopili iz razreda A v D — Transferred from class A to D: Pri št. 3: Elizabeth Blatnik, c. (1711) D-30; Joe Blatnik, c. (610) D-31; Gregor Pav lovec, c. (3331) D-32; Mary Pavlovec, c. (3330) D-33. Zopet sprejeti — Reinstated: Pri št. 3: Rose Grebene, c. 2459. > Pri št. 21: Frank Henigman, c. 4351. Pri št. 29: Marie Fabian-, c. 4554: Albina Hochevar; c. 4555; Josephine Martich, c. D-21: Theresa Pccaver, c. B-49. Suspendirani — Suspended: I Pri čt. 3: Alojzija Drobnick, c. B-116; Andy Novak, c, B-102. ' Pri št. 7: Elsie 'Canjar, o. 2563: Edith Gonzales, c. 4967. I'ri st. 9: Virgil Lawrence Foster, c. 5167. Pri št. 10: Anna Pritekel, c. 2934. Pri št. 17: Martha Sekjclv c. 4362; Math Sekicli, c 4782 I'ri št. 21: Frank Zavcrel, c. B-31. I'ri št. 25: Mary Zavolovsek, c. li-212. Pri št, 32: Mary Fink, c. 5146; John Glavic, c. 3536; Rose Glavic c 4014, I'ri št. 36: Joseph Gornick, c. 5059. No. 41:' Clarence F. Palcic, c. B-268. No. 46: Rose Lasnik, c. 4978. Pri št. 48: Martin Kastelic, c. 4807. Umrl — Died: Pri št. 3 umrl dne 25. septembra 1935: Alex Kras Papus, c. 3105 star 48 let. Vzrok smrti: Srčna hiba. Pristopil v Zvezo 9. julija 1926, zavarovan io bil za $1000, R. 39. Pri Št. 16 umrla dne 27. oktobra 19,35: Veronika Mohar, c. 2519 stara W let. Vzrok smrti: Ponesrečena ter ubita pri delu v klavnici. Pristopila v Zvezo 12. marca 1922. Zavarovana je'bila za $1000, R. 17. Denver, Colo., November 15, 1935. Anthony Jeršin,'gl. tajnik—Sec'y. n______ Gtyzan^U NEW YORK DO d I'XA USfl JJ Tie VSE EVROPE Trije božični' izleti v domovino "(H AM PLAIN" "ILE DE FRANCE" "LAFAYETTE" 30. novembra 7. decembra 14. decembra Hitri ekspresni vlaki iz Pariza v vse kraje Evrope. Krasne kabine. Slavna francoska kuhinja. Izvrstna postrežba. — REZERVIRAJTE SI PROSTOR ZDAJ. P Kraft I "AMERIKANSKI SLOVENEC® Sreda, 27. novembra 1935 Krščen denar " Stopil sem noter in se ogledal po temnem prostoru. Krčmo ima, sem spoznal. Pa je bila izba in kuhinja in ne vem še kaj vse skupaj. Tudi postelja je stala v kotu. Tam sem zagledal, ko so se mi malo oči privadile, debelega človeka, ki je nekaj pisal. Odkašljal sem se in stopil tja. Ce stanuje taka in taka ženska tu? sem vprašal. Menda ni razumel mojega jezika, a priimek mu je povedal, koga iščem. Poki-mal mi je z glavo in je zaklical tja zadaj nekam: "Marijuta!" Pravili so mi, da je moji materi ime Micka; a že mogoče, da se po laški tako pravi, sem si rekel. Odgovoril je ženski glas in kmalu nato se je prikazala še sama. Prav mraz me je spreletel, taka je bila. Pa so mi pravili, da je bila moja mati lepo dekle in da je zato prišla v nesrečo ... Ne, zdaj ni bila več lepa!... Tn pri nas še ciganke ne hodijo take... Vprašala me je nekaj v tujem jeziku. Meni je bilo pa le tako, kakor bi me nekaj za vrat tiščalo, da nisem vedel, kako bi začel. Nazadnje sem jo neumno vprašal, ali ni ona moja mati. Prav zaneslo jo je nazaj in stala je pred menoj, kakor da je zagledala pošast. "Kdo ... kdo ste vi?' je izgrgrala nazadnje. In zdaj sem ji začel praviti. A že se mi je beseda spet utrgala. Pa kaj toliko govorim — saj mora sama vse vedeti! Saj je dovolj, da ji rečem eno besedo: "sin!" In zakaj me tako gleda? "Oh, kai bi vam pravil," je vzdihnil Martin in je žalostno pogledal Šilarico, ki ji je čudno migalo okrog ust, kakor da ji gre na jok. "Kaj bi vam pravil vsako njeno besedo, ki so bile zame ostri meči. Bolj ko ie govorila, bolj sem videl, kako je moralo biti njeno življeneje. Jaz sem gledal v tla in sem molčal. Šele ko me je vprašala, po kaj sem prišel, sem jo spet pogledal. "Vas sem prišel obiskat! Mater sem misel gledat!" sem ji mrzlo odgovoril. Zakaj, kakor mi je bilo skraja strašno hudo, mi ie bilo zdaj samo še žal, da sem napravil tako not. Tudi naš jezik je govorila, kakor da se nalašč pači. Tn veste, kai mi je odgovorila? Da ni bilo treba! Da ona tako ničesar nima, da bi mi kaj dala. Ampak če bi hotel četrt vina in malo sira? Rekel sem ji, da nisem ne lačen ne žejen: ampak ako hoče, naj mi svetuje, kje bi dobil po ceni hrano in prenočišče, ker da mislim ostati v Trstu; in naj mi pove, kje bi našel kako delo. Joj, kako se je zdaj šele ustrašila! Kaj da za božjo voljo hočem tu? Ali znam kako rokodelstvo? Ničesar? Pa ali hočem iti za f akin a v pristanišče? Ko ne znam jezika, ko sem prešibek in še poštene obleke nimam, da bi se laže pokazal. Kar nazal naj grem — v naših krajih da se veliko bolje živi, in da je zrak boljši; in da imajo v Trstu tako burjo, ki hiše podira. Ravno lani da si je neka šjora Nina, njena prijateljica od srca, nogo zlomila. In da nai le poslušam, kako si je neki šjor Toni hrbet zvil. "Je že prav že, mati!" sem jo ustavil. "2le vidim, koliko je ura bila. Pa ne za- merite, da ste se zaradi mene tako ustrašili — drugič se vam ne bo treba več. Z Bogom!" Začudila se je, še celo nazaj me je poklicala, jaz se pa nisem obrnil več. Vem, da bi se ji bilo polagoma že omečilo srce, videl sem tudi, kako se je začudila moji naglici, a meni je tako velelo srce in nisem mogel drugače." Martin se je spet malo zamislil. Potem je stresel z glavo in se posmejal. "Tisto mi že lahko verjamete, mati!" je rekel Šilarici, "da zdaj pa res nisem vedel, kam naj se obrnem. Komaj da sem prišel iz tiste grde ulice, sem stal zopet na sredi lepe in svetle. A tam sem se tudi ustavil. Kam? Nazaj domov? Da, če bi bil tam doma! A kaj me čaka tam? Smejali bi se mi in me še bolj zasramovali, ko sem jo že tako hitro pobral nazaj. Kam pa drugam ? Pomislil sem, da bi šel v Ljubljano. Tam sem že enkrat bil. Mesto je lepo in ljudje govore domač jezik. Toda kaj bi tam ? Saj ima mati skoraj prav: kaj bo človek, ki ne ume nobenega rokodelstva? Kaj pa so dandanes gole roke in še tako šibke? O, lepo so mi postlali tisti, ki bi morali pravzaprav za mene skrbeti, kakor ie rekel takrat mojemu gospodarju sodnik. Pa tudi denarja ni bilo več do Ljubljane. Za železnico že celo ne, a niti ne za peš. Nisem prej vedel, da potovanje in posebno še mesto toliko stane. Za enkrat vsaj mi ni ostalo drugega, nego zaslužiti si kak krajcar in jo potem udariti drugam, če tu ne bo kazalo. Po sreči sem bil vzel doma večkrat kak časopis v roke in sem tudi vedel, da izhaja v Trstu tak naš list. Sila mi je dala poguma in sem potrkal. Zelo prijazno so me sprejeli, ali tudi ti gospodje niso prav vedeli, kam bi z menoj. Kaj znam? Vse in nič! To ie ravno! Za to da bi bil, pa zopet da nisem, za ono nisem, pa bi skoraj bil; nazadnje šele, ko smo bili že vsi obupali, se je spomnil prijazni gospod, ki se je še najbolj ukvarjal z mano, da bi me morda ta in ta trgovec mogel za kaj porabiti. Poslal me je z nekakim služabnikom k temu gospodu, ki je res ravno rabil človeka za skladarja v svojih magacinih. Toliko da mi bo dajal za enkrat; če bo videl, da sem za kaj, pa ščasoma več. Seveda .sem rad vzel, kar mi je ponudil. Pod streho sem zdaj bil. In vrhu tega še pri trgovini. Ali kakor sem tu blago pridno zlagal, sem le vedno škilil tja čez, kier je imel naš gospod velikansko trgovino in zraven pisarno. Nekega dne sem mu tudi rekel, ali bi ne bilo mogoče, da bi prišel na kak način tja. Posmejal se mi ie in je odgovoril, da kako, ko nimam šol. Da, če bi imel on kako kramo; ali za tako trgovino da nisem. O, da sem prišel pet let prej — on sam bi me bil poslal v trgovsko šolo; zdaj je prepozno. Naj le sam pogledam! In peljal me je najprej v pisarno, kjer mi je razlagal, kako se piše v onih velikanskih bukvah, menda samo zato, da sem sam videl, kako se tega neuk človek ne more nikdar oprijeti. Potem mi je razkazal prodajalno. Tudi tu sem razumel, da bi bilo treba časa in časa, predno bi se znal obrniti. Ali da bi tega ščasoma ne zmagal, mu pa le nisem verjel. (Nadljevanje s 3. strani.) Tudi naznanjam, da se bo seja Pueblo boosters namesto drugo nedeljo vršila tretjo nedeljo, ob 1 uri popoldne. — Miklavž bo zopet med nami in bo precej zabave na tisti seji. Pridite tudi starši s svojimi otroci na sejo, da se boste tudi vi z njimi zabavali. — Ne po zabite omenjenih sej in nasvi denje. Joe Blatnik, tajnik TISKOVINE; N vse vrste za društva, trgovce in obrtnike izdeluje lično in točno Slovenska tiskarna1 Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illinois OD DRUŠTVA WASHINGTON, ŠT. 32, ZSZ. Cleveland, O. Cenjeni sobratje in članice našega društva. Konec leta se približuje in čas pomisliti, ko lik'o dobrega smo storili v tem letu do sedaj za društvo in Zvezo. Zavedati se moramo dolžnosti, ki nas veže, da gledamo za napredek društva in Zveze, ki skrbi za nas člane in članice v slučaju nesreče in bolezni. Bliža se konec kampanje. Dasi traja kampanja še dva meseca, vendar smo z vsakim dnem bližje konca. Potrudimc se v teh zadnjih dnevih, da na domestimo kar smo zamudil; in pridobimo društvu in Zvez novih Članov in članic. Znano nam je, da je naša Zveza na trdni podlagi, zato nam je lah ko agitirati za nove člane. No delo torej v zadnjih dneh kampanje. Prihodnja seja je zadnja se ja v tem letu in glavna društvena seja. Veliko članstvu je, ki ne prihaja na mesečne seje in ki sploh ne poznajo društvenih uradnikov. Zato apeliram na članstvo našega društva, da se gotovo udele žite prihodnje društvene seje ki bo v torek 3. decembra v navadnih prostorih v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., točno ob 7:30 zvečer. Dobro veste, da se na letni seji voli nov odbor za nastopno leto, zato pridite na sejo, da tam poveste svoje mnenje in podaste nasvete v korist društva ter si izVolite odbor ki bo po vaši volji in bo delal za ko rist društva, članstva in Zve ze. — Po seji bo nekoliko prigrizka in drugega okrepčila za člane in članice. — Po mo jem mnenju bi bilo umestno, da bi se tudi iz glavnega ura da nekoliko bolj agitiralo in pisalb v Glasilo, v korist ZSZ da pridobimo še kaj novega članstva. — Prav lepa hvala društvu sv. Katarine št. 29, ZSZ., ki so nas tako lepo sprejele na svojo proslavo deset letnice in pa hvala lepa za tako dobro postrežbo. Obžalu jem samo, ker se nas od dru štva Washington ni udeležilo večje število. — Toliko naj za sedaj zadostuje. — Nasvide-nje na seji 3. decembra. Antonija Tomle, predsednica -—o-- IZ URADA DR. SLOVENSKA EDINOST ŠT. 38, ZSZ. Frontier, Wyo. Opozarjam vse člane in članice zgoraj omenjenega društva, da se vrši prihodnja seja dne 14. dec. — To bo letna seja, torej volitve novega društvenega odbora za leto 1936. Pridite vsi in vsak naj pred laga kaj v korist društva in Zveze. Če smo kaj zamudili v tekočem letu, glejmo da popravimo v prihodnjem. — Nikomur se ni treba izgovarjati: tudi brez mene boste lahko opravili. Taki imajo potem navadno največ za kritizirati če/ to in ono. — Torej vas še enkrat .opozarjam, da se vsi udeležite prihodnje seje 14. dec. — S sesterskirh pozdra vom. J. Supan, tajnica -o- IZ URADA COLORADSKA ROŽA ŠT. 14, ZSZ. Walsenburg, Colo. Zopet se bliža mesec dec. \ katerem imajo po večini vsa društva svoje glavne ali letme seje in volitev novih odbornikov ter si na teh sejah začrta jo smernice za prihodnje letoto Station C. y. B, 2 in Chicago. At this time we bring you news from our good old branch. We have again with us our good friend "The Shadow". I'm now leaving you in the hands of "The Shadow". This is your announcer signing off. Ha! Ha! Ha! This is I' "The Shadow". As usually I have been prowling around, but this time for a long, long time, trying to find some news and at last my patience has been awarded. Our first stop is at our meeting. P^iuse—Our president Miss Eleanor Lah opens the meeting as usual. The»minutes are read by our recording secretary Miss Mary Persa. Our financial secretary and treasurer, Misses Anne Primozich and Bernice Fajfar are collecting the dues. We've got money in the bank. Our supervisor Mr. Frank in ob enem slišijo poročila o delovanju v preteklem letu. Zato je dolžnost vsakega člana, da pride na letno sejo. Društvo Coloradska Roža naznanja vsem članom in člani cam, da se zagotovo udeleže letne seje, ki bo v nedeljo 8 decembra ob 2 uri popoldne v navadnih prostorih, ker je to zadnja seja v tem letu. Veste tudi, da je bilo na zadnji letni seji sprejeto in odobreno, da mora vsak član in članica se udeležiti letne seje, ker če se ne udeleži, je tak ali taka suspendiran za mesec dni od bolniške podpore. Če pa neče biti suspendiran, plača en dolar v društveno blagajno. Zate bratje in sestre, pridite vsi na sejo. Naj ne bo izgovorov, češ. samo da se plača asesment, pa je že dober član. Res je, da je treba plačevati asesmente, a to ni še vse. Člani in članice, Primozich was not at the meet-smo enakopravni pri vsem, ne ing but our supervisor Mr. Leo sam0 pri plačevanje asesmen-tov in če so seje dobro obiskane, se veliko laglje in več do TO IN ONO brega ukrene za društvo m Zvezo. Samo društveni odbor niki ne morejo nič ukreniti. Enkrat na mesec se pa j a lahko vsak član in članica odtrga za nekaj časa od doma in pri de na sejo. Potem vsak član in članica tudi ve, kaj se je na seji govorilo, kaj napravilo in sklenilo in na ta način pridejo seje veliko bolj zanimive. Kadar se enkrat članstvo navadi prihajati na društvene seje, se tega tako kmalu ne odvadi in bo tak izostal od seje samo tedaj, k0 bo bolan. Takrat mu pa društvo in Zveza nudij'o svojo pomoč.—Še nekaj imam da vam priporočam in sicer to, da naj vsak član in članica pripelje na letno sejo vsaj vsak po enega novega člana ali članico, ker kampanja se bliža koncu. Treba se je po-žuriti, da pridobimo kolikor mogoče največ novih članov in tako dobimo prvo kampanjsko nagrado, da ne bodo na glav nem uradu in druga društva mislili, da smo zaspali. Delajmo z vso silo in pridobimo, svoje prijatelje in znance, da pristopijo pod odkrilje ZSZ.. dokler je še čas, ker nihče ne ve ne ure ne dneva, kedaj ga zadene nesreča. Ko je pa en krat nesreča v hiši, je navadno že prepozno misliti za pristop v društvo. Zato dragi sobratje, pridbbivajmo novo članstvo se daj, dokler je še čas. — Na svidenje na seji dne 8. dec. Frank Tomčič, tajnik siiiiiiiiiiitjiniiiniiiiniiiimiHiimiiiiiiiiiiiainniiiiiiitiiiiiniiniinii | ZSZ ENGLISH SECTION j iiniuiiHiiiiiHiuiiiiiiiiiaiiiiniiiuiHiiiHiiiiiiiniiiiiiiiiiuHiiniiiiiiil CHICAGO YOUNGSTER'S BRANCH NO. 2, W. S. A. Chicago, 111. Calling all listeners and friends, Calling all listeners and friends. You are again listening Jurjovec took care of the meet ing. Ah! Six new members initiated, are we getting places or are we not!!!!!! We are soon going to start playing volley ball and etc. The lucky winner for the quarter was Junior Tomazin. Meeting was adjourned at 7:45 P. M. We went to show Wed.', Nov. 20, 1935 and saw "Women Wanted", and I'm sure everyone attending, enjoyed it very much. t EXTRA Our president Miss Eleanor Lah has gone down south for a few days. We hope she's having a good time. Our great helper of our branch Miss Frances Primozich has a bea-u-tiful gown, and does she look snappy in it. Hot-cha-cha-cha. Whats happening to our financial secretary Miss Anne Primozich. Why so moody? Why does our treasurer Miss Bernice Fajfar alway say "I'm light as a feather and gay as a bird?" Is it a secret? so you won't talk, eh! What happened to our friendly rivals, "The Liberty", why so secretive. Are you afraid to talk. Ha! Ha! Ha! The Shadow -0- ŠIRITE AMER. SLOVF..NCA PREISKAVA O SMRTI DEKLETA v Chicago, 111. — Pod zasliševanje je bil postavljen 281etm Walter Witz, 3325 Lincoln ave., ki se je sam priglasil, da je vozil 19 letno Sadie Mitkowski; katera je bila v sredo zjutraj ubita od avtomobila, ko je hodila po Harlem ave. blizu 42. ceste. Fant pravi, da je dekle nepričakovano odprla vrata avtomobila in skočila ven, vendar pa se je pobrala in odšla, na kar je tudi on sam odpeljal naprej. -o- ZAHTEVAJO PRAVICO DO IZRABLJANJA DELAVK Chicago, 111. — Tukajšnje le-potilnice so vložile tožbo pr> višjem sodišču proti novemu državnemu zakonu, ki zahteva, da se mora delavkam v lepotil-nicah plačati na teden najmanj $16.50 za 45 urno delo. Lastnik' lepotilnic zahtevajo popolno prostost, da smejo izrabljati • delavke po svoji lastni volji. Nekatere manjše lepotilnice se pritožujejo, da bodo morale prenehati z obratom, ako bo ostal ta zakon v veljavi. ZA BOŽIČ 1 VELIKA BLAZNIKOVA PRATIKA ZA LETO 1936. JE TUKAJ! Ravnokar smo jo prejeli in je kakor vsako leto tudi letos zelo zanimiva. Krasijo jo številne slike, kakor tudi bogata vsebina. Naročite jo takoj, dokler zaloga ne poide. — Stane z poštnino vred 25 centov Naroča se od: KNJIGARNA AMER. SLOVENEC 1849 W. Cermak Road, CHICAGO, ILL. Rojakom, ki bodo potovali v star' kraj za Božič, se nudijo sledeči dot>rl arniki: 30. nov.—Champlain na Havre 6. dec.—Majestic na Cherbourg 1. dec—lie de France na Havre 14. dec.—Berengaria na Cherbourg 15. dec.—Europa na Bremen Pišite nam po vozni red in cen>* arnikov. Mi zastopamo vse linije arnike ter Vam v vsakem slučaju ahko postrežemo. Cene denarnih pošiljatev: 'a $ 2.75... 100 Din; za $ 9.25.... 1001'/ :a 5.15.... 200 Din; za 18.20.... 200 W 'a 9.65.... 400 Din; za 27.00.... 300f 'a 11.75.... 500 Din; za 44.00.... 500 1;r 'a 23.50....1000 Din; za 87.00.... 1000»r 'a 47.00 ...2000 Din; za 174.00.. .2000 1" er se cene često menjajo, so navedem; een podvržene spremembi gori ali dolfj Pošiljamo tudi v dolarjih. NOTARSKI POSLI ko rabite pooblastilo, izjavo, pogodb"' li kako drugo notarsko listino, ali ak° mate kak drug pose! s starim kraje"1' am pišite za pojasnila. Vse tozadevi6 lošiljke naslovite na: Leo Zakrajsek General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd Street. New York, N- v v ZA ROŽIC se bomo zopet spominjali svojih dragih domačih v stari domovini. • Stara navada je, da se jim pošlje kako darilo za božične praznike. Vsem takim sporočamo, da bomo tudi letos točno in zanesljivo Odpravljali naprej vse božične denarne pošiljke. Naše pošiljke pridejo v roke prejemnikov brez vsakega odbitka točno in zanesljivo. Včeraj s,o bile naše cene. Dinarji: Za $ 2.75........................100 Din Z a $ 5.10.......................200 Din Za $ 7.20........................300 Din Za $ 9.6(f......................400 Din Za $11.70........................500 Din Z a $23.40......................1000 Din Za izplačila v dolarjih: Za $ 5.00 pošljite............$ 5.75 Za $10.00 pošljite............$10.85 Za $15.00 pošljite............$16.00 Za $25.00 pošljite............$26.10 Za $40.00 pošljite............$41.25 Za $50.00 pošljite............$51.50 .500 Ur Lire: Za $9.20........................100 lir Za $44.00. .. Za $87.25.......................1000 lir Vsa pisma in pošiljatve naslovite na: JOHN JERICH (V pisarni Amerikanskega Slovenca) 1849 W. Cermak Rd., Chicago, Illinois 1 1 1 9 i i i Nič ni napravljenega takega, česar bi ne mogel kdo napraviti slabše in prodajati cenejše. Modernizirana dobra gospodinja in skrbna mati bo kupovala od WencelsDairy Products IZDELOVALCI NAJBOLJŠE KAKOVOSTI MLEČNIH IZDELKOV, 2380-82 Blue Island Ave. Tel. Monroe 3673 CHICAGO, ILL. ki ne napravijo slabše — marveč napravijo varnejše. J.i—J.l m POVEST, j l\ \ - ,W J Spisal DR. 'IVO ŠORLI. j