OPRAVIČILO
Dragi bralci, sigurno ste že opazili, da je tiskarski škrat med vrsti-cami vse bolj pogost. V predzadnji 8. številki je celo spreminjal smisel sporočila, zaio smo se pritožili Tiskarni LJUDSKA PRAVICA, ki iiskt. naše glasilo in zahtevaii javno 'pravičiio, ki vam ga prilagamo in še enkrat objavljamo popravljeni Imu »Gospodinjski servis za .tart,jše ' občane tudi v Šiški.«                                                      ,JRc^    (VJ
Spoštovana tov. Vogrinčič!                   '         '                        .  ,,.
Prejeli smo vaš dopis, v katerem nas opozarjate ha velike pomanjkljivosti, oziroma napake, ki se pogosto pojavljajo v vaši ediciji Javna tribuna.
Zavedamo se, da je do pogostih »grobih« napak prihajalo po naši krivdi in se vam zaradi tega opravičujemo.
Do napak ni prihajaio izključno zaradi malomarnosti naših delav-cev, temveč zaradi uvajanja nove tehnologije in pomanjkanja uspo-sobljenih kadrov.
Prepričani smo, da smo glavne probleme že rešili in da v bodoče do takih napak ne bo več prihajalo.
Za grobo napako, ki se je pojavila v 8. številki Javne tribune pa bi želeli, v sodelovanju z vami, objaviti opravičilo v naslednji številki.
Tovariško vas pozdravtjamo!        T|SKARNA LJUDSKA PrAVICA
Gospodinjski  servis za starejše občane tudi v Šiški
Tudi v občini Ljubljana-Šiška bomo začeli z organizacijo gospo-dinjske pomoči na domovih starejših občanov.
Gospodinjska pomočnica bo starejšim občanom, ki sami ne zmo-rejo opravljati lastnih hišnih in gospodinjskih del, pomagala pri čiš-čenju stanovanja, prinašanju kurjave, prinašanju stvari iz trgovine, kuhanju in podobno. Ker je to organizirana oblika družbene pomoči starejšim občanom, bo polovico stroškov gospodinjskega servisa krila samoupravna interesna skupnost socialnega skrbstva, ostalo polo-vico pa uporabnik sam glede na svoje dohodke.
S tem bi radi starejšim Ijudem vsaj delno pripomogli k temu, da ostanejo čimdlje v svojem domačem okolju, saj se človek res dostikrat težko odloči zapustili svoje okolje in oditi v dom za starejše občane, prav tako pa tudi težko sam opravlja vsa dela in opravila, ki so potrebna za normalno življenje.
Prednost pri tej obliki pomoči imajo seveda tisti starejši občani, ki živijo sami ali nimajo nikogar, ki bi jim vsaj občasno pomagal pri gospodinjskih opravilih ter občani, ki jim zdravstveno stanje onemo-goča vodenje lastnega gospodinjstva.
Če zaznavate v svojem okolju potrebo po tej obliki pomoči, se nam oglasite v Dom starejših občanov v Dravlje, tel. štev.: 572-464 ali na telefon 571 -564 med 7.30 in 10h, kjer boste dobili tudi vse ostale infor-maciie.