UtUMcei rni cifTfuiTfltfiPMir čmdtucci ncnnii h im pcciiu ic mi «i» IZDAJA: Upravni odbor UREJA: Uredniški odbor UREDNIK: Slavko Knafelj Izhaja mesečno v 750 izvodih Samo za interno uporabo! i PAS Uspehi, doseženi v prviii ave:i r □ ocib. letošnjega lete., primerjani z istoimenskim obdobjem lanskega leta,oo v večini primerov dosegli ali celo presegli pričakovan: višino. Vrednost izvržene prcisvod-nje jc ca 47 % večje od lanske. ITanjo je vplivala povečana proizvodnost dela in izboljšana struktura prc izvo dov (po nebno smuči ), na drugi strani pa je k povečani proizvodnji pripomoglo za 3,4 $ povečanje povprečnega števila zaposlenih, kakor tudi del: 7i.Cs, S Tj2*0— nomba cen izdelkov. Indeks celotne pr j . j ;• 96 v primerjavi z ietoci IS89. Razmeroma nožno povečanje predaje je bilo na domačem tržišču, katera je za 25 'jo večja >d lanskega is to imen skega obdobja, nedton ko je izvoz nizek. 1 Celotni stroški proizvodnje v po-ročanen obdobju ne kažejo posebnih odstopanj, opaziti pa je tendenco rasti stroškov izdelavnega materiala. Gibanje celotrdh zaleg, to je materiala, gotovi'• izdelkov in nedovršeno proizvodnje, je. normalno, odnosno zadovoljivo, saj so zadnje (zaloge nedovršene oroizvodnje) celo nižje od lanskih. V dvomesečnem obdobju letošnjega leta 30 znašali povprečni mesečni izpla čarni neto osebni dohodki na zaposlene ga 1.073,40 din, kar je za 5,0 $ več kot lani v istem obdobju. j J J jjI idr. ' \ jan.,feb. i.ndex ^1' a) 1S70/1969 iičr.i obseg proiz. smuči 1 (2,0 - lesene 134,3 - plastika 50,0 - metal 137,3 smučarske palice 405,1 hokej palice - sanke % čolni 131,2 lestve > 9S,2 jan., - 0 7. 1970 /1- 6£ Vrednost proi z. po ? UO 146 9 a) snuč i 143 1 - losone 177 0 - plastika 135 9 - netal 1 /TO L'£C, 7. b) ostali zin X • *\ r\ 'V* “** • .»> :i.. O 346 7 - smučar sl o palic 470 3 \ ® pro iz. za vcdni 3 port ICO o - čolni . 103 o telovadno orodje i ^ n ioo n o d proiz. za šport. igre O''* o /. ’ Q reševalna in zašč itna sredstva 163 9 - lestve 170 5 f; ostali pro izvodi 309 1 g) razno 113 O 'w> Vred. proiz. po obratih 143 y a 1 obrat snuč 142 o o b ' splošno lo sni odd el ek 165 5 c i kovinski o ddelek 176 0 č sedlarsk delavnica 149 7 d obrat plastike 99 9 G i ostalo 779 5 21 Fakturirana prodaja noč Ir;ton a) donači trr - i/uloprodaja - za lastne potr. b) izvoz c) izvoz v TJG / orrr-} »jl. lUk)... -L a) celotni str. proiz. - izdelavr.i aaterial- - btto OD - ostali spl", otroški nabava materiala poraba nateriala 95,7 125,4 '36,1 AS, 5 jan.,feb, index 1370/1951 zalogo nateriala zaloge nelovrš. proiz. zalogo gotovih izdelk. dolžniki upniki rr jr 'r T ijlj— VOjLUJj 'X povprečno zaposlenih po seznami -DdLCTildi U3S iond del. ur ure nanj. bol, - izvržene ure - rodne ure - nadure - dopust 1 _ v plač ar.: c) delovni dnevi 7. I2V33DSLU POETIH 1. oroizvcd/izvrš. uro 2. " /zaposlenega 3. izdel. nat/cel.str.z 100 5. & • 7. 0. 13?., 5 I4r, ?. 117,2 129,1 131,4 147,0 1?.. 13. 14. btto Od/cel. str. x 100 spl'.: S. str ./cel. str. x 100 zaloge -:.ct/ ■„ 1 sal.rodov/obrat.sr. x 10-zal. go t; iz/o brc t.sr.x 100 d;lKniki/upriiki naduro/zaposlenoga fond ur/saposlono"a fond ur za izračun OB ^/4-' „*i— ..J. O v/ • V povp.nos.izpl„nttc OD/zap 124.2 127.2 95,4 13-4,7 124,9 143.3 108,4 100.4 111.4 111,6 110.4 100,9 172, 137, lOC, 1 o O It- u J 135, 107, 30, 97, 02, 77, 103, 05, 153, 100, 1 AA iOUj 103, 103, : I o Učt 2 c: O O O CO ►> EV9 -4 CO ;> Cr. O O ^ Oi n n c, A ni U J IN O A LA j I / Interno infor: acije St. 25/711 liST: II'JT iv 1131 rCdokdE3 TIKOV, DELOVNIH KOLEKTIVOV III HUŠE3 m ' Ljudje se zadržujejo ir delovni kolektivi. : ‘ ekonomskim in- ' terssons v siut4,._.. del"! si hočejo zagotoviti svoj obstoj. Kot bia- ! govni proizvajalec se nora na trgu ; uveljaviti celoten kolektiv. Od tod tudi hotenje posameznikov, da ! bi proizvajali tisto blago, za ha- i terega bodo na trgu dobili proti« vrednost. Torej jo zveza ned in- j terosi posaneznikov, kolektiva in družbe. Takšen slaipen interes pa 1 zahteva še nekaj s spoznanje, da j ja interes za akunulacijo istove- ; ten z željo po večjih osebni h do- j hodkih. Ali drugače povedano, če ho6eno ineti v prihodnjo višje o- j oebne dohodke, moramo imeti sedaj zaradi njihovega prenašanja v akonulacijo nižje, krotislovje jo ! sano navidezno. Vir naspr:tij ned i tena dvena interesona je tudi v ten, ker z akunulacijo ne razpolaga? jo tisti, ki jo ustvarjajo, ■••marveč se j in tako ali -druga?.e odtu- ; juje. Kakor hitro bc-do nosilci razširjene reprodukcije v celoti postali delovni kolektivi - ko bo- j mo razvili sanoupravljanje tudi na i ten -področju - bo, poleg drugih razlogov, tudi naj. miško miselnosti nanj. Omenjene donneve podpirajo tudi kateri naši podatki. .dazčlenitev otruktur samoupravnih- organ/-/ in organov, ki ir a j o v rokah 'funkcije odločanj, kažejo, da v njih prevladujejo zlasti bolj izobraženi delavci. Ni naključje, da je prav -ied teni skupinami delavcev naj- r- več tistih, kit 1,- glodajo na obstoječa razmerja v delitvi dohodka na sklade in osebne dohodke kot ustrezno sedanj in in prihodnjim potrobar; in 2. narobe,’da je prav red njiui nanj takšnih, ki ta raz. .or ja ocenjujejo kot nepravilna. i-Iaj gedkrepino te trditve s podatki. Podjetje "daje primerno tako za sklade kot za osebno dohodke", pravi od tistih - z nanj kot 4 razredi snovne šole 26 fo - s štiri::i 'razreij. osnovne sole do popolne osemletke 35 Jo - 3 pcklicn.: -šolo ali izaiton za dV ali '7ZV " dr. fo - 'a strokovno šolo ali gimnazijo 50 p - z vi o j :■ ali visoko šolo 04 /j Kaj je nogoč- ugotoviti? Zlasti to, da z izobrazbo narašča sorazmeren del "kondornnih" , oziroma ; ristasev nsto-ječe -ooiitike. ^lasovali so za tisto, o- .sani uveljavili. Kdo so tisti, ki bi želeli večje..- .sobne dohodke na račun skladov? 1. Tisti, ki so v nanj šen številu samoupravljale i v praktične:; pomenu besedo, torej tisti, ki verjetno niso bili vprašani,- kakšna delitvena raz-norja predlagajo. 2. Tisti, katerih družbeno znanje in razgledanost ne zadostujeta za predvide-j (lladeljevanje na si.Lb) ;SPREMEMBA | BTTBGRACIJA P0&J3TIJ ZA rjPOliElTO : :?:10IZVODI!J0 ET TEGC/IITG? ! ; Poročilo s plenuma Z vJ.ru; en,j a za na-; predek proizvodnje in prometa 3 športnimi rekviaiti v Ljubljani 17. 1 februarja 1*370. i ° \ Sodelovali so predstavniki s \ Šport Heruc - Zagreb ! Kombinata, ort - Beograd Elan - 3egunje na Gorenjskem j Bosna šport - Garajevo Gportoprema - Ljubljana | Slovenija šport - Ljubljana Lovac - Beograd ! Centronerkur - Ljubljana ! Odsotni predstavniki s j Metal - Sarajevo i Zvezda - Zagreb | Hibomaterial - Zagreb ' > ! 1 Predmet obravnave je bil; | 1. Itazdelitev dela,v okviru proizvodnih podjetij - integracijski , procesi 2. Skupno koriščenj9 trgovske iireše 1 3. Poročilo o delu združenja za leto 1369 in plan dela za leto 1370 1 4. Piazno CARlN.TARlF ?\ i :■! listo proizvolov, za katere išče spre- ; T--el£-.? c''r^ri;;dh tarif, kakor tudi in- ,! forraj i;j o s predlo goa o spremembah is- 1 vi 3 '-,a r_£_. iiaa. \ V predlogo, programa za razvoj telesne kulture v Jugoslaviji za obdobje 1971 do 1980 bi bilo treba vnesti predloge [ za obseg in asortiment proizvodnje in prometa. i V drugem delu obravnave se je ugoto- i vilo, da pri članih Združenja trenutno no obstoje pogoji za fizično integracijo, temveč da člani Združenja . začnejo z dogovori o medsebojnih . • f nomskih odnosih v obliki poslovnega sodelovanja. Prav tako naj bi proizvodna podjetja dosegla aranžmane s trgovskimi podjetji v cilju razširitve poslovnega sodelovanja, ne pa integracije, v obliki združevanja sredstev za izboljšanje trgovske mreže, itd. Z zvezno gospodarsko zbornico bi bilo 'treba najti rešitev za formiranje trgovski!:; hiš. Sklepi Združenja bodo pomenili tudi z& lan odločilen preokret za izboljšanj® pogojev gospodarjenja. Informacijo o rezultatih poslovanja specializiranih podjetij sa proizvodnjo in promet športnih artiklov, ki jo je pripravilo Združenje, s predlogom ukrepov za začetek integracijskih procesov je obravnavala Zvezna komisija za telesne kr. 1 turo. Ta komisija je predloženi elaborat sprejela in je ocenila, da jo podjetjem za proizvodnjo in promet _s Športnimi rekviziti treba nuditi jjpmo e_ v mejah sistenisk i h _r e šitev. V ta namen naj Združenje dostavi Brc ar Ivanka 'rovat Jana Mladinski aktiv 7,len Beganje j s imel dna 23. f.. 1970 svojo rsanc latno konferenco. IIIjub najini a ležbi je bila konferenca izvedena, i xfjt ' ladinci in mladinke, ki so pri sc- /V/ stvovali tej konferenci, 30 iayo- vv \ lili nov odbor in sprejeli program^., dela za leto 1270. Ilovi odbor up da bodo vsi mladinci in nladinke ponašali izpolniti ta program, ki je sestavljen predvsem iz športnih tekmovanj. Vsak posamezni mladinec bi s3 moral zavedati, ko vstopi v naše podjetje, da s ten sprejme tudi članstvo v mladinski organizaciji. Sal pa ni tako. Vsaj tako sno videli na konferenci. Hovo-sprejeti mladinci so namreč dobili Se dodatna vabila, na konf2renco f / j \ X':'X N Člani novo-isvolj enega odbora so: 1. Božič Miloš 2. Peinkicher Matevž 3. Kelih Bučan 4. Provat Jana 5. Prskalo Ivan jih pa vseeno ni bilo. Pa tudi naši stari člani so selo neresni. Vsaka organizacija, pa naj bo to Klad inska, politična ali kulturna, zmore res aktivno delo le r skupnimi močmi. G ter: člankom vas ne nislino prepričati, da je to delo neizvedljivo samo z nekaj člani, ampak to, da vsak mlad človek mora sodelovati v kak' organizaciji. Pri nas jo mladina dovolj, no vemo le, zakaj 33 tako malo vključuje v razno aktive. Ha konferenci ono se prepričali, da je ned našo mladino Y . ersmalo resnih ljudi in da se bomo le % veliko vnemo in caupa-njen lahko dokopali do re3 prevega aktiva Elan. 6. 7. 0. 9. Cigale ^rav i'er j.o ;c Anica Brc ar Ivanka Beinkicher Alojz iladzorni odbor: 1. Triplat . avol 2. Ravnik Tatjana 3. Šlibar Marjan lot vidite, je novo-izvoljeni odbor ' sestavljen iz mladincev, ki delajo po vseh obratih naše tovarne. I-ro ;ra .- dela mladinskega aktiva Elan za leto 1970: 1. Taknovanjo v keglanju med tovami- ■ škimi aktivi Veriga Lesce, Plamen 'Ir o pa, Iskra Otoče, Vezenine Bled, Kemična Podnart in Elan Beganje v času od 15. do 20. aprila. 5 2. Sodelovanje pri športnih tekmovanjih, ki jih prireje, občinska konferenca v počastitev Dneva mladosti od 1. do 25..maja in sodelovanje na oddajo1!Gladina prod mikrofonom. 3.’ Tradicionalna nogometna tekma Veriga j Elan konec junija. 4. Izlet mladine na Triglav - Lonec avgusta, 5. Sodelovanje in organiziranje zimskih športnih iger, gleda na vremenske razmere. 6. Organizira, j a seminarjev in predavanj po željah mladincev in mladini:;. xi seminarji naj bi bili naslednjis planiranje proizvedajei, zaključni račun, nova gradnja. 7. Ogled naše tovarne, ko se preselimo v nove obrate. C. Udejstvovanje na prireditvah, ki jih organizirajo drugi aktivi.. 9. Obisk vikend seminarjev. Ilazpisi za tekmovanja bodo podani za vsako tekmovanj e posebej. *-dor ^e zainteresiran in ima veselje do športa, naj te pove kar najbližnje-ou mladinskemu odborniku. Posebne vabimo k sodelovanju novo-sprejete mladince in mladinke. O ciasi ci v »savii dojan Zajc Uaše gasilsko društvo vsako leto cr- | ganisira strokovno ekskurzijo v eno izmed sorodnih podjetij. ila: ?n tc>- | skurzij ni samo ogled požarno varnostnih naprav, ampak tudi zhližanje ljudi, ki se v posameznih gospodarski': organiz.cijah ukvarjajo z iste dejavnostjo, tc je skrb za požarno varnost. 7 letošnje«.-, letu smo se s .ločili za ogled tovarne gumijevi’.*, izdelkov "Sava" Igranj. Eksh .rzijo smo organizirali 4. 4. 127C, ko je bila pri nas prosta sobota. Ekskurzije oe je udeležila večina našega članstva, d-prav je bilo ves t_. en vreme slabo, nam je bilo v co .ate naklonjeno, ■dl je krasen lan. 2 avtobusom podjetja "Transturist" smo ob 7.30 krenili iz Elana p::-Igranju. ?o zajtrka, ki je obsegal sendvič in "gasilski" aperitiv, smo sc ob napovedani G. uri zbrali prod podjetjem. Bili smo resnično prijetno presenečeni. Poleg poklicnega gasilca in predsednika gsiiskega društva podjetja nas je ob prihedu pozdravi* r.e varnostni inženir podjetja, predss^-nik sindikata in socialni delavec (psi' holog). Tako sro se lahko razdelili v več sku in, s ter1 :a nam je bil omoj gočen kvalit tnejsi ogled podjetja, •'oleg požamo-varnestnih naprav v podjetju smo si ogledali celotni tehnološki postopek pri izdelavi gumi izdelkov, predvsem plaščov za avtomobil o. 3a večino udeležencev je bil° to nekaj novega in jo zato ta ogled na vse napravil nepozabni vtis. Predstavnico našega gasilskega dfuštva obrata družbene prehrano so si pa so-veda z veseljem oglodale tovarniško 6 rienco, ki pa po izjavah predatavni- I kov :o d jot ja n .v :.’a.lošča voč potre-. boa dvatisoč članskega kolektiva. Ob slovesu sno se ša enkrat zikva-j lili predstavnikom j? od jot.j a za iz-i kazaao pozornost, ki oao jo bili ' deležni, predsedniku gasi -.akega dru ; štva pa smo v spomin na srečcnjo izročili fotografijo nagega podjet-i ja. ; 1 ; ?:■ kosilu v 3ranju aru: c;: ocpe.-.. jali 1 proti Preddvoru, kjer smo si naj-j prej oglidali jezero, a 5 ‘katerem • "radijo zanimive turistično cTjjokto, : nato pa trenili v Zgprcjo Lelo in | ae ustavili v prijaznem gostišču. I Sostišče ima voat-zno avt...-atL;ko .J kegljišče, kar jo .bilo a& ljubite-; I Ije kegljanja velik dogodek. Ob i tekmovanju v kegljanju, na'katerem j je. nastopil tudi nežnejši spol ir. ! ob p„esu so narn uro popoldneva in j večera litro mirilo. 0 : odkocu je bilo nekaj takih, ki- bi še radi 00-I tali, toda večina je le zmagala, J tako da smo bili ob 2.7.. uri že v j Beganj ah. ITekateri sc ialet nokoii-' ko podaljšali pri "JoSovcu",1 toda j v glavnem se je vse končalo tako, i kot omc si vsi ob začetku izleta ; želeli. O mar ca TOH/d? ZU.jr: - W ključavničar, za- poslen • oddelku remonta, je dno 5. 3. 1970 na rozkalnen stroju Jigonat hotel ugotoviti, zakaj 3e pri stroju širijo sumljivi zvoki. Da bi do te ugotovitve prišel, je z roko kontroliral ležaj, da bi ugotovil ali 1 isti vibrira ali ca greje. Pri ten delu je delavcu desna roka spodrs- ! nila ir. jo 3 tremi prati zadel ob • rob vrteče rezkalne glave. I 1 V7..0Z; Neprimeren nači:x kontrole. i Imenovan.:, je b bolniškem a tal ~ž. ' - i Si-Hk.-.It J/IIS5 - '/Z ■ j~, zaposlen 1 v oddelku TO, je dne 9. 3. 1970 na J rezkalnem stroju izdeloval utore. ! ’ Pri ten delu mu je obdolovanoc vr- 1 gl o nazaj, kateri ga ;;o poškodoval j s ostrim robom po dlani desne roke. 1 * J ' VZ 10“-.s Nevaren način dela. 1 , la dbljer.ib 13 delovnik dni.« I - JBLjU ADOLP - 7K delavec, zaposlen | pri komunali, je dne IG. 3. 1S70 na i železniški postaji Lesce pri razkladanju vagonov pomagal pri sklap- \ ' 1 j ari ju kamiona in prikolice. Pri ! tem delu mu je' priključek prikolice j ; pritisnil desno roko. i •' V I!..011; 'ilevaren nači:-- dela. j Imenovani jo 2e v bolniškem staležu.J PA^OVŽiJIK A7.v.l! - poklicni šofer, je dne 23. 3. 1970 peljal 3 ccnbyjecj : servisno ekipo v ’3ohinj na pripravo 1 proge na Voglu za filmsko snemanje. ' imenovani je tudi sne pomagal pri J pripravi progo, pri tem delu pa je 1 zaradi mel kega snega padel in si po-j škodoval nogo {zlom pratnic). I : :r?Li07.: ITcvozapadLi sne.,' - mehko amu-i čišče. ! Imenovani je če v bolniškem staležu.,1 7 marca Mali Boža O st;jij3 D3L0W2 gil-s ms 2.1. s. mo ! O V podjetju s obratom družbene prehrane je bilo skupno zaposlenih . --6 delavcev, od tegas 349 moških 307 žensk V inštitutu pa je bilo skupno zaposlenih- 38 delavcev, od tega; 30 moških 6 žensk SIBAiTJJ DELOVIH SIKH O 7 podjetju orno tekom meseca marca sprejeli sledeče delavce: ♦ KO.dC3.3C Poidolf - mizar, na delovno mesto risarska dela v TO ?J33I'/'AIJ Pavel - delavec lHi, na delovno ms sto rečna mi zaroka dela v smuoav .ki obrat TJPA1I Avgust - delavec iK, na delovno mesto pomoč v razrezu v oddelku razrsza lesa TOkASUT Jož2 - avtomehanik 27, na delovno mesto remontni liljučavničar v pomožnem ■ obratu SdddJO Zdenka - ekonomski tehnik 33, na delovno mesto pripravnika v tehničnem sektorju i od jot j c pa so zapustili bledeči delaveis b.dCJiHK Janez - mizar KV,'zaposlen na delovnem me o tu mizarska dela v telovadnem orodju - po sporazumu D3Ž1/A1I /mica - delavka Mi, zaposlenk na delovnem mestu pomožni skladiSčnik v 331 - po izteku pogodbe \u3W.Zj Gabrijela - delavka M, zaposlena na delovnem mestu montažna dela v smučarskem obratu - po sporazumu T23LC Cveto - mizar XV, zaposlen na delovnem mestu mizarska dela v smučarskem obratu - v poskusni dobi ? o -:.i o ::: s--s Poročili so se; O U-TFdSd ' arija - delavka' v smučarskem obratu SudLEJ ki lan - mizar'v TG in IjAVEtlČ Jelka - delavka v smučarskem obratu .Idil.LJ Idi - pleskar IN v smučarsket obratu in 3E3-TJLA kaj da - delavka v prodajalni Elan (nadalj evanj e na strani 15) 8 SA DELO 114 LEUITO 0EČ3L07ALLTI" G220J25 V preteklem' mesecu je 3troji:ovne ko-Eioija, imenovana po Upravne-;:’ ’ o-Toru, zaključila tečaj za _rido..itev polkvalifikacije naših čelavoev. Tečaj je trajal tri mesece po ustaljenem programu, to- je 3 poučevanj en na delovnih mestih, drugi del 'pa na seminarju. Program za delo na stroji... je bil razširjen, ker 02 je tehnološki procoa s kovini * stroji v pretekiec letu izpopolnil, prav tako je bila snov razširjena na pregled lastnosti sintetičnih materialov (umetno smolnid in plastičnih), kateri se uporabljajo v Elanu, "'e-čaj je absolviralo 4-6 delavcev, preizkus znanja je po opisnih ocenah sledeč: Vidi o VI ;.3 ta Vilnan Terezija . alo vanik Ivanka Pire Albina Košir Jose • • Klavžar Angela Ii tega sledi, da so starejši ielav-ci užili z večjo zavzetostjo in resnostjo kot? mladi in sc j in lahko za vzgled, kTjub tenu, da imajo težje po£03g za učenje (posebno matere z otroki in lastnim gospodinjstvom). r. USPEMJ JIM ČESTITAMO! ~ se odlikuje - zadovoljuje - ne zadovoljuje 14 lelavcev 27 lelavcev 4 delavci Za eno delavko se je komisija odločila, da ji po vseh kriterijih ne nore priznati polkvalifikacije kiju; njeni dobri volji, drugi štirje bodo tekom meoecr s pomočjo komisije anov ponovili in bodo izpit ponovno polagali. izredno so snov ot.la .ali naslednji klavci, ki jih je komisija ocenila "se odlikuj3"% dros Leopold Eli,>ar Marjan 'strič Janez oitar Angela Javh Tilka SudiS .. -ezka od.ipec ipsalija 'iulovec Erika -ilipovič Zosa C Po podatkih iz kadrovskega oddelka, je do danes opravilo še 236 nekvalificiranih delavcev v podjetju igpite za poljrv' li"ikacijo za delo na lesno obdelovalnih strojih. To predstavlja kar l/S celotnega števila zaposlenih* ur. 1 9 rezultati republ.tekmovanj lesarjev,gozdarjev in lovcev., smučarjev za leto 1970 rsp/ j 3 ~ i 1 c. i _------------------- ; Zveze, inženirjev in tehnikov jozdar-' stvc. in ind. za iredolavc losa 3A3 A il I 3 A ? o a je bilo I Društvo inženirjev in tehnikov gozdarstva in. ind. za predelavo lesa "le< V A J A L 3 je bil j Organizacijski komite XI. republiške* (• prc. tekmovanja v smučanju gozdarjev, I :lesarjev in lovcev F 0 K 2 0 V I T E L J so bili Gozdno gospodarstvo Bled Lesno industrijsko podjetje Bled Povarna športnega orodja 31an 'Semnje na Gorenjaken 3A SO P..;3J3LI: O 1. ^ŠJAlV Marjan 2. P-VioTAV.iC Matašh DO.gIDA La j da :iOT3 Ivanka 3. P3SJAK Marjan BCHIHC Janez ILtIVIO Jože 4. 3G."TINC Janez 5. ACIH- Anton za 3. ’.esto v veleslalomu talen, razred moški pokal in brcnasto !:olajno. za 1. :osto ženalco ekirno v veleslalomu pokal in zlat© kolajne za 3. r.ento noSki ekipno v veleslalomu pokal in brcnaS' kolajno za G. rente v veleslalomu tekmovalni razred moški dipl* za 4. mesto v veleslalomu noiSki I. starostni razred diplomo 6. TuISTAVTS Ilataša za 3. - 4. mesto v veleslalomu ženski telimo val ni razred, diplomo 10 7. DO 31.DA Majda ’. VCGPTPTIK Ar dr 3 j POGACiTlK Tone i-IBLi/Al'! Jo^iC za 3. rioato v veleslalomu ženski tekmovalni razred diplo.no za 5. riGsto v veleslalom : ■"&>! oi:iv>no di^lone a 3 Z U L A T V3LEGLAL3M - 1 CGEZ Proga ja oila dolga 1000 n z 29 vratičoni Ilastopilo ja 161 Slanov v tekmovalne:; raarodiis IJ032Ž . ne uto Ltartna St. Prii:::c.r in i: e .^odjet.ie '1. Lakota Peter ■Xr .31 ed Posežen čas ■H 1.01.0 c (■> o 83 ■ Klinar Andrej :n 31ei 1.02.1 3. 1 Pesjak Parjan 3LA1I 1.03.5 ,G. 48 Bohinc Janez "ILiill 1.08.4 1?:. . 30 V o ge Ijii k Andr o j 3UJ 1.11.2 O O, 98 Pogačnik Tono . SLAK •1.12.1 24. 107 Dežman -Jose 3LAIJ 1.12.4 27.' 22 Krivic Jo ko 7!T,Ai: 1.12.8 28. 24 Pintarič Franc .ŠIPI' 1.12.9 40. 102 Peternel Janez /iijAl-I 1.15.2 41. 21'J iesnan Oto SL/JI 1.15.3 49. 94 Finžgar Janez 1.16.8 88. 174 Tonejo Joža 3LA1T 1.23.1 V I. starostnei.’ ra Kredu je nastopilo 35 tekmovalcevs 1. 21 Ivini a j Tinček Lovska zvasa Kranj 1.07.8 2. 19 Primožič rane GG- Kranj 1.08.0 3. 3 Gtefe Janez Lovska zveza Kranj 1.09.3 4. 101 Arh Anton 33LAIJ 1.12.7 // II. Gtc.ro3tni razreds O 1. 230 Zadravec Dra^o »j av in j &■ 1.23.4 2. 02 i.iarenčič llt.jkc Lc /ska rvoza ranj 1.26.5 3. 151 Ilr-njčic Laopold 1-3- iiaribor 2.13.Č VSLTiSLrJiOi/i - ".aics o Proga je bilo ' s 1 *vr* 00C . z 21 vraticani ITastcpilo je :ovalk 1. A Tolar Danica Lli' n od 0.43.5 2. 12 Skarabot 3 iljfe Jelovisu 3,50.7 3. Oi Zor -no ^vauka .Cii . o~atec i“n t * A v/ • O JL • 4. 21. Pristavec ilc.tača 3LAJ C.51.0 i~S w • 23. Eolila '..ajda 3Ej/UlT • ’ 0.55.2 12*. r» O Or ijc žilica 0.59.4 13. 23 Mrovat Jana .AjjJrLi j 1.01.3 o 7^TJL"^TI .KIPIJO - /E&2S-.JJJCM i ,r t<*iT" • 2. 3'jfill Pristavec Nataše. Dcfciia ' ajda Brejc Luilica iviLii.: i i»J jo " ,atec Lil' ' leč Do.,. 53 ."i 2.45.6 O l..’03I«I: nastopilo ja 41 ekip *» GG ?led • In ,8 O £. O 31 Slovenj Sradex 3.21.9 c o • SL/iil .1 •Pesjak llarjaa 1.03.5 lokinc Janez 1.0G.4 Krivic Jože 1.12.8 C • Ov « 4. 3.24.7 3.05.5 • »v.' t 3"JI] II ^ojelnik apnile Tono DoSu.au Jože 1.11.2 1.12.1 1.1, .4 3.35.7 !adaljev-L.nje na otr 12 7) TeLjncvai^j o je otvoril 'Pavlo Lotrič, znani . lavcc. Hajboljša nesta sc dosegli s 1. S: drnev rrn * , smuč i kc.'a/ 2. Ivanikov , r i rt '~i • - / ilOOJJt \ smuči Po- oa)

jj.. 82. in 23. marca se ja v Planici spet pomerilo. 67 skakalcev is 10 evropski’, držav v dovolj močni konkurenci za Memorial Janeza Polde. Ob otvoritvi se jo izpod niae 80-neterske skakalnico spustilo 10 aloslnk sEHičai-j ev z sastavaui držav udolaaank telnc van j a. Za njimi pa So dudi oinikjar' a vencem v spo .in na Janeza Poldo. Venec sc naši trije najboljši smučarji - tekači ponesli na njegov grob na Dovje. znani jeseniški to1asnokulturni do- Ivliha Finžgar ore?.w tani o’ tekih. Zaradi kontaktov z Husi na svetovnem prvenstvu 1::. zdaj v Planici ter v naši t ..varni lahk ■ pričakaj eno, da kodo v naslednji sezoni tudi oni skakali s našimi smučmi. V Planici so 'istopili tekmovalci naslado j ih držav; k vstrija Madžarske Češkoslovaške Francije Zah. Henčije Sovjetske zveze Švice Vah. Henčije Italije Jugoslavije Z 3lanovimi skakalnimi snažni je skakalo 44 tekmovalcev ali 86 jo G "Popa" is Vzh. 'Jamčijo IS tekn. ali 23,8 j 'Z "Lekord" smučmi ir, 'Zali. Uenčije 5 tekmovaleav ali 7,5 jo 3 "Sokol" smučmi iz Češkoslovaške pa 2 tekmovalca ali 2,7 j->. DRŽAVNO PRVENSTVC Državno prven-stve v skokih za člane j j 'bilo P.O. marca 1970 na 00-neterski skakalnici v Planici. Za naslov državnega prvaka se je borilo 33 skakalcev in od teh sta postala prvaka države sa leto 1970 Mesec Marjan in Stefančič Peter. 13 . £ iiQ O -. C Ii i O lil. v ISiiLr IC A Vy.- -L olv.jo' -L J IJOO.'. v/ Ui'.- i OBČIUGKESi SIlDEmiaGfc 37ETA ' badovljioa , j • rgaaizacijo tekmovanja ja odlično 1 pripravil SZ Elan ir. Partizan Be;nnje. Toknovanje je bile ^scuoano ir. eki , pno. Nastopilo jo s 13 žensk i 22 stare j šili Slanov nad 35 lit 68 članov pod 35 lot skupno 103 navalci tor 3 sanskih I in 16 rio Skiti ekip. i I Rezultati; ! i 1. Pri ženskah j s zmagala ‘Pristavec ! Nataša Elan pred Tolar Anico ; LIP Bled in Lakota Ponano './..te- ! Ii Plod. 5. Dobida Lir j da 3lon, j 11. Brejc Milica in 12. Hrovat j Jano., obe Elan. Kod člani nad 35 lot j s bil pr- vi Bohinc Janez Elan pred Vod- i novon z Bleda in Faganelor: In- j kra Ctoče. ' ’ 1 S. Pri Slanih, pod 2,5 let jo snaga! j Lakota Peter ?-d Bled ;re. ••lihon Sejne Saanže i:?. dni ton iz Vorigo Lesce. Elanovi telmovalci pa so li naslednja ne3tas 4. Po Marjan, C. Pinn;ar Jariez, Petarnel Janes, 13. Pinta Franc, 13. Dežna::. Jožo, 2 vic Jože, 2.5. ."leanan Oto, Tonejc Jože, 30. V-golnik in 61. LSI ib ar Avgact. Ekipno Slanice s 1. Hoteli Bled 2* Elan I. Begunje 7'ri stavec Nataša j Pobida Majda | I 3. LIP Bled I 4. Gekno Sapuže j t>. Alroira' Padovi jica i G. Elan II. Begunje J jf Ekipno elani s 1. Elan I. Begunje Pesjak Marjan BcPinc Janez Pinžgar Janez . Gnpan j .2. Po teli. Bled Lakota Peter p Vi- i i | Plinar Andrej Gil-.S Zdravko i 1 sasod- 1 3. Veriga Lesce n jak- ; 4. Elan II. .jegunje T O ir . | ,ri5 5. LIP Plod P. Eri- \ 28. | 6. Iskra 'Oto S e / : Andrej itd. Lako ta Bonana Bo l ene Blažonka- 'BaP'\r je razvidno is rezultatov, I bora. odličij za Elan ni bila slaba* sc.j src prejeli 2 zlati nedelji pri 74 posrednikih, pokal sa S. ne sto ; ekipno ženske, .pokal za 1. ne s to i ter prehodni pokal ObSS za ' prvo necto noČki. I Teknovanje oi ja ogledalo vse ob-! Sinskih sindikalnih fnnkeio;xarjev in tudi predsednik sindikalnih storitvenih dejavnosti tov. Vidic Jože. Ob saki jučnor; nag.:v-ru razglasitvi- r ;sultat v jo .redsednik ObSS poudaril nanen takih dok.vanj ter spoznavanje in s o delovanj a členov. ..olovnih kolektivov Športnem področju. Presenečen pa jo bil nad brezhibno• organizacijo teknovanja ter samega vzdušja tclaoovalcev. Kar jo ned toknovanjeh žensk posebna kooioija ocenjevala lepoto tekmovalk, so razglasili tudi rezultate izvolitvi iiiss teknovanja. Izbrana ;; o bila Lakotova. Ona in obe spremljevalki so dobile lepo nagrade. dolžan sen, da se v inenu Smučarske sekcije IS lan jalivalin vsen, ki so ncr.agali pri organizaciji tor pripravi proge, če posebno teptačen za njihovo požrtvovalno delo. (nadaljevanje s strani 8) R 0 J o T V A : »Jedili so se s GKID Viktoriji - deček TiddJ Maki - deklica BJJS1Z Miljani - deček gibljivi del OD j ISElidG^TC Sk < J; 'ud/ ,..udi‘- T.iLOV.OTO OdCDJd zoTnircoL S&EAciSZli. 2L&3TI3A. peaisTj;!) skupii: SZUBJO liHSiTI 110 >5 100 /> (73 f>) 111 fo 131 fo 1C1 56 US- -fo 114 1 (nadaljevanje 3 strani lg) i DOSBŽatS TOČKiS SA HCSHOail PCZAL• | Sodelovalo je 33 podjetij in ustano^f Sim., a j s ! 1. 3-3 Liaribor 2. LI? 'led 3. JJLAiT P e gnn j o 2366,29 2152,26 231C,G£ (nadaljevanje s strani 3) vanj o sne terne j Sih dolgoročnih -okro-j pov (in ki jin tega tudi nihče ni I pokušal pojasniti). I 3. Ticti, kirinajo zavidanja vrednot ga zivljonskega standarda, ki ina jo dovolj težav s sedanjostjo in se zato niso pripravljeni posebe, ukvarjati s • prihodnostjo. 15 hokej I ■sum;§: Bojan Zajc Ob zaključku hokejske sezone je ru. štvo :rijatoljev hokeja Jesenic ir: Begunj v a;.beto, 21. . r.rca 11'7C na igrišču S Jesenic-' organiziral sc. niniv kokejski derbi, nastopili oo "Suhi" in "Debeli" 2lani društva v nodsebojnen dvoboju. V obeh uoSivih nastopa večina član.rv naS-jg1 e:djot ja. Moštvo Suhih jo pripravil trener Mencinger Ote, ki je tudi predsednik Jruštvt: prijateljev likeja. L.Hitvo Debelil; pa ;]e pripravi- Šrezaikar Ivan. Glavraa arbit”- hokejskega srečanja sta bila r.ečL o dna sodnika tov. Mikic Alojz in tev. Sajbic Treme. Prvorazredna senzacija jo ~ila vsekakor rillod radnared ega sodnika tov. Lakiča na jeseniški led. lueno-var.i j ■ noereč ravno v to: času so- lil odi oilne tele e i.. slaipine svj-tovnega prvenstva na Švedskem. Iver jo .risel inkc^iito. (neopazne), je zara3i zasledovalcev in novinarjev nor.il specialki dres. Posek..sti tega dresa so kile .• gaste "gate", posute z ražnini flikicani in drngi-.i "odlikovanji", na glave pa ni ja bolj neop' sen. Tudi tev. Saj :io je bil na noč resen, ker se j nav: lai, kako p..:.anbno tek--e bo vodil in ec bile sat ' njegove iijr.ve red tz'.z:v selo skrorme. Obe noštvi sta irieli najno'..njd_'. rožje v trotj on napadu (to je ila taktična poteza ; :ah itrenerjev;, kjei 3~) igral... svetovno i:nma inena koke-ja, kot io3nsh Anurej, Jr..ec J..nez, Ilrrelj Janko, -etočnil: /ide-, Gašperin l?lorijan' idr-. Za strah in trepet vseh napadalcev noštva GUI .ih sta 'oskrbela gcinana debelih Vrhovnik kobert (v cvete’ poznan kot Hobi) in rjn.r nanostnik 'latre.j -i c Severi':. kvaliteta tega vratarja io v te,', da s svoj: velike prostornino skoraj v c'.loti za-krije gol. Tudi golrnana Suhih tov. Mihelač in:.t poznano no d ine- ne'.' LliSi) i:. njegov namestnik Hrovat Janez, nista bila od nuh. Odlika t P' 'vvr tar jev je v ten, :Ia imata izredne veselje de l >keja. Pc bveznen fotografiranju, iz Gnja- vi šopkov in dru..ih formalnostih je Špiker tov. Zajc h tel seznaniti navzoče občinstvo z zaninivir.i podat ' ki o derbiju, vendar nu to naj olje ni uspelo, ker je bil pred tekno nekoliko "zastrupljen". Točno ob 10.15 sta :ba sodnika naznanila začetek velike tekne. Začetek je bil strahovit. Ila prizorišče sta otopila obe tretja napada. Ker veči- l na igrelcev ni vedela, da na ledu tck gledalce. Prvi se j si opomogli od strahu Sufci in krenili v n n pr: ti gelu Debelih. V naj-: \W 9j povoljnojši situaciji 30 je v sil-non naletu znaSdl golgeier Suhih tov. .'Isb.ian' Andrej ter hotel upri- 2 ■'riti rtrahovil a trsi, toda udaril je nino ' . in ne z nezaanjSano-hitrostjo san pol jc,l • proti golu. Vratar j;icbi se' j c zavedal nevarno0-ti ir so bliskovite vrg;l is gola ter tako odprl prosto pot te-.', iftes-. . onu v gol (seveda brez pako;. Sodnik tov. Sajbic c ovc .la tega "gola" ni priznal. Zo sta otopila ne led druga Iva napada, jo.padlo na vsaki strani nekaj čudovitih g•lov, ki bodo 00tali 00 občinstvo netsozabni. Godnika sta svoje delo oj;:ravila brez priponb, razen da je tev. Ki-kič pokazal več strogosti. V sedr.i minuti prve trot j ir.e jo tov. llikič ■ izključil po enega igrale na vsaki strani in to popolnoma upravičeno. Pri izvajanju "bulija" jo namreč ta znani sodnik hotel pro^idn. položiti pok'na- l^d, pri ten pa sta ga'napadalca pobožala s palic ena _.o "rrkh. Tov. Mikic jo skočil v zrak kot da bi bil na vzrooteh, ..aj roj oblizal bhi oče prste in ta oj nato energično izključil oba igralca. ?o ton dogodku je ta priznani solnik 'ij prepuščal odločitve tov. Gajbiou. Prva tretjina so je končala neodločeno 4:4. Garadi izčrpanosti obeh no s tov -'o la nalica, in to kar :: češnjo ledu "kolbo" ni po tej tretjini slbdi--odu. ki- . bi 1 o potrebno, kor nc še igralci a el oekn.o sproti čistili. Te jo nov t, ko4* tori so zo zzčeii rasni olj ati k lloj ski strokovnjaki. Druga tretjina se je sprerenida v neizprosen b j za srago-. 'lljub izredni obranbi obok noŠtev, prodvsen vratarjev, so goli padali z obeh strani. 7 teh kritičnih trenutkih 3e jo izredno izkazal Vratar Debelih tov. lobi, ki jo vočkrat branil nek o»ranljive strele, enkrat iz o dnega kota. Od presenečenja nad svojini op : sobno a to bo verjetno prvi lan-didat pri tradicionalnoo "žogobrcu" 'Guki ■ beteli v Begunjah. ri rezultatu 7 s 7 je tov. k-bi spet pokazal svojo kvaliteto in iznajdljivost. Napadalec Suhih jo pridrsel pred njegov gol neoviran in gledala sta ai ir: oči v oči. Vratar Robi je bil prisebno j ši. Zagrabil je za stranico gola in s v celoti pokril z polon. Zadetek je bil o ter rešen, nc pa vratarjeva roka, ki jo ostal", izr 0: gola. "Ha ponoči" To je bil 00loči krik. Godnika sta u tak'j rešila reko, kor1 j o že .0001 gola ; varnost, la :ou j ■ kdo povozi. Cinbolj so jo bližala druga tretjina k kraju, ten-bo 1 j so začele igralce:.1, pešati noči. .k leli so zalili so dva- gola, vendar jih jo sodnik teikič razveljavil. Gv .'jo odloči tov •V n ; ■ :?o :ozzoiti 9 MVsr {S t vi- - J je zbil led napadalec lobelih Pov. koa-ci er Gorut. Gzrrdi 1 .ad ega padca na je e norec padla naoko. z glave, pa tu :.i .»icor je vse bolelo, predvoer pa najpogostejše roosto vsakega padca. Pri rezultatu»G s O se je zaključila droga tretjina in s ten tadi tekna. Večini igralcev jo :.il? hokeja za to sezono dosti, pa tudi gledalcon ni bilo več do sneha, ker ji^®zaradi njega že vse bolelo. Predstavniki Gruštva prijateljev hokeja -Jesenic iz Begunj in priznani koke j ski strokovnjaki, ki so si telzoo oglodali, oo bili enotni, da j..' bil resnične hokejski dogodek sezone in sklenili, da bo ta dorli postal tradic ionalen. /7 H Ji C J,', Ji iy i! A ?; a. n 'L'L o> IV1 3 4 5 s 7 0 ,9 10 |* 11 12 13 14 -■ ... P i 5 16 L. . IB |p^;- 21 r. c\ l'\ C p ifš Ste TT?? 20 ■ * 27 2tl|i m ?p. \ 9;: 30 . Sij $$$ m ■ ■ ,-T 32 DtH 24 ■ B > 26 37 n 3C % H 41 43 « 8 45 49 46 47 B w 21“ 53 ! 54 I Legat Janez voDoiikTiic s 1. rakov, '5. noSko ime, 11. šia&ont slovanskih jesikov, 13. glavno ipo-ato Turčije, 14. noško ime, 12. poti .seraski kodnik, Ku.E8lj.ia, ki bodoče piči, 10. pl o vol sscd S .Leon, 1?;. 3ola '.ro: nje ::e soro, 21. aai-mtiasko Seneko i ,2, 2:v. aosto v kal. .aci;‘i, 22, sprevod s. plamenicami, 25. raslična soglasni -.a, 22. 47. tuj a banske ine, 40. srbsko mo- čkc in«, 4.0. zaposleni, kader, 51. otrok, ki 54. ccniec ni pionir, bojazen)! :;2 ,'I0; 1. umetnik, pisatelj i: be, 2. nivo, liiO; .1 Jj mn žival SV. veli- 30; ima okr&jiSac. pourečkn vos: ko pecivo, H O o vodna jo velblod (ono ali dve), 31. vij tisa, 'kijak, 32. obranila, 33. prepir 35. severnoitalijanski veletok, 17. časovni veznik, 32. vojašnica, 40. obrtnik živil sin otroke, 41. vkl.il: pri bikoborbah, 42» dohodek od naložene klavnice, 44. p..-delitev imena, 45. daljše■časovno obdobje, starejše do-1 (planet, na J katerem .-rebivano}, 4. redka tekoči^ 5. i/pmlna karta, 3. začetnici naj' več jopa srbskega huiaorista, 7. orjs4 vida, 0. uporabljanje, '9. prebivali^ leraija, 12. krilc torna vek pic vez, poslopja, 13. lepa, okov, iro s- 13. krogla, 19. tega f..v. drugo irae za Jadran, 23. glasbenik v orkestru, 24. Verdijeva opera, 27. ozek kos blaga, P U 29. konična oznaka za barij, SO. Soc'odarako razstavišče, Sl. teles "'a poškodba, Sf|. bolečina, 33. ro-ba, -k kateri ste ji I: rijadc-r, 04. 'troska varstvena ustanova, 35. pasja hišica, 3.'. n: za deleča-* a; e kakovosti bencina, 37-. velikan, orjak, £3. zarodek, 40. lopa• no3-virska ptica, 42* hitro hlapljiva tokočina, 44. posiv, 46. eden in dragi, 40. talg, nlada kravica, SO. sosednji črki v abecedi, 52. ner.ična oznaka za iridij. O ''&ywM is kdii;-. jj gkj- VTJSSt ... — - ,. . — VODOd&VkiO: 1. slovo, 6. gr0Z{i, H'. Stavilo, -0, etonan, 14, popek, 15. brk, --7. .'ori, 18. otan, ID. prior, 21. 'ten, 22. 'lak-, 23. tramvaj, 25. sa, 23. ak, 27. groza, 2G. beda, 30. klod, 31. reža, 32. žleb, 33. -bala, 35 1-1, 37. el, 38. kostanj, 40. :\ol, 41. bas, 4-3. javka, 44. pora, 45. ihta, 47. val, 48. sapik, 4'. stavka’, 51. Andreja,- 53. kanal, 54. datra. Prejeli srno 30 rešitev, o * togas pravilnik 23 aaaraviknik 4 ijuTi so kkbis' t 1. nagrada 3:.: din GHA1T IIA 2. nagrada 20 din S3ki.lv/ JO k 3. nagrada 10 din OEL-ASA.* \&313A ■ G A H V,'A L ,A • vse«, ki jo ob snrti drage game i-uumn . r‘3kv, izraz: li sožalje in .-o 3pranili,na njeni z .dr:ji noti. osebne pr še sodelavcen .strojne, telo-vadaapa oro dja in obrata družbene prehrane za podarjene vence. SalujoČi nož Prane* hčerki Anica Perko in Idotka Vračko tar sin * Janez i .ohorč S A k V A k a V Iskreno se zahvaljujea vsara, ki so sočustvovali z nanoj oo iz ubi noja dobre mame in jo s prerodi na njeni sad.:, j i poti, posebno pa sodelavcem kontrole in kantarije za podarjene cvetja. ■ Salujoči sin Tina Paplar in ostalo sorodstvo A . V ... L A Z0kkkij 3TJ7I3 izrekli sožalja i-;. jo spremili na njeni zadnji•poti. 'osebno pr., n s sindikatu in sodelavce:! • sr:-čari j s za podarjene vence Salaj oči nož Tonaž O ! KINC RADOVIČA i - ar i j a o enc.žar m * ■ i ti J. TET orio - ai :;ari5ki barvni tast ič ni film 16. 4. 1970 ob 9^ '.V/ uri 10. 4. 1970 ob 10 uri i r\ lili / — • 1970 ob 20 uri ;jjvo iij ml ^i3 o; -p *" *7T-'- .1 1 . ii..J - ameri barv ui vestern film 20. 4. 1970 ob 18 uri 25. 4. 1970 ob 20 uri 23. 4. 1970 ob 20 uri ilEDOLS!/. LJJE3ZELT - angleški barvni f i lrc 20 . 4. 19.7C ' o.-j 20 uri £2. 4. 1?70 23. 4. 1970 . /IIA JEZDI film 21. 4. 1970 25./4. 1970 26. 4. 197C \ -O O O v) ob 20 uri 20 uri 18 uri barvni zabavni filr 22. 4. 1970 24. 4. 1970 26. 4. 1970 [SJAK - ameriški barvni Ti In RiLCUIU - amer filr ob 20 uri ob 20 uri ob 10 uri 27. 4. 1370 1. 5. 1870 3. 5. 1970 iiIik33#A E^lICESA - egiptovski barvni film 27. 4. 1970 ob 13 uri 30. 4. 197 3 ob 13 ri UJETI V rroČAVT. - ameriški barvni o>uciolov3.'.::i film ;0. 4. 1970 ob CT.t' uri i « K • 1070 ob 30 uri 2. O • 1970 ob 20 uri CL( mi, zmJ3t«3 SI SLOT - frajacosEl ’ i barval film i 1 r , \ . 1973 A ^ 20 uri 1. O . i c : C ob 10 uri 2. L. 117c ob 17,30 uri LEVCL7E3AGI bJb. 50T30LC3 - ameri-i ški arvni vestem film 30. 4. 1970 ob 20 uri 1. 5. 1370 ob 16 uri 3. 5. 1970 ob 10 uri 3 MOJO ZE1I0 ?A 113 - ameriški barvni' zabavni filra 27. 4. 1970 ob 20 uri 29. 4. 1970 ob 10 uri 3. 5. 1970 ob 2.0 uri STliilL I TEMI - ameriški barvni zabavni film ob 10 uri oj 20 uri ameriški barvni cb 10 ri ob 15 in 20 uri ob Id uri 4. 5. 1970 ob 20 uri 5. 5'. 1970 ob 20 uri 1-TUlIt IZ i/IClIZE - italijanski t film 6. 5. 1070 ob 20 uri 9. 'r>. 1970 ob 20 uri 10. 5. 1970 ob 13 uri Lk-iJC. ISTiJO - amer.išbi film 3. 5. 1970 ob 13 uri 7. 5. ltVO ob 20 uri 10. 6. 1970 ob 20 uri hiJj 7J3G&S - ameriški barvni ; lovski film 3. o. ob uri £. 5. ob 18 uri 10. 5, ob 13 uri ♦