Oldest Slovene H in Ohio Advertising Medium LETO xvm ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) AUGUST 20th, 1935 _ _ t __ ŠTEVILKA (NO.) 196 edvoj ® V mill raste nujno kliče ministre v London »teliti'j «or iV J nevarnosti ti h postavilo !!5l_na tehtnico. yOJNA ALI Mir? da % r "" nujno po-'seji V; snide na celo vprašanj, . ^ nWh. ^ -ozirom na S" CS M j« kon- Policija in civilisti v bitkilWALLACE ZBEŽAL Država Ohio stoji pred radi izgona družine Dve sto mož policije je naskočilo množico 1,500 oseb, ki je branila iztirano družino. Več ranjenih, eden aretiran. PRED RA2JARIE-NIMI ŽENSKAMI jPoljedeljski tajnik je pogra- .......1 J J vs, , , TJ . bil klobuk in zbežal iz svo- Vceraj je prišlo v Clevelandujdvorisc ter ukazala, da morajo!. . do ostrega spopada med 1500 pogasniti luči na verandah. ji®?®- urada, ko je delegacija oseb broječo množico ter 200 John Buckholz, star 46 let, I detroitskih gospodinj zahte- strahovito relifno krizo Zvezni relifni administrator Hopkins je pred delegacijo iz Clevelanda, ki je prišla prosit pomoči, ponovno izjavil, da bo s 1. novembrom ukinjen ves direktni relif. možmi policije, ko so se ljudje postavili v bran neke družine, ki je bila iztirana iz svojega doma. Pozorišče bitke je bilo pred hišo na 3238 W. Trow- delavec v Fisher Body tovarni, j vala, da se cene mesa zni-je bil, kakor izjavlja njegova j ■ žajo. žena, potegnjen z verande svo- ŽENSKE ZAHTEVAJO PROSEKUCIJO KLAV-NIČARJEV jega doma ter vlečen v patrolni voz. Ko se je zoperstavljal, ga bridge Ave., na južnozapadni! je neki policaj surovo sunil v strani mesta. Trije policaji in i trebuh, nakar ga je Buckholz: en civilist so bili ranjeni. j ugriznil v prst na roki. Ko je . , WASHINGTON, 19. [avg. - Tf Polo- ^ George, kar ^tijo »!j se mu- i^&o v ] ' da pridejo ki ^ ^ Abeg;^-. ^*^'^Promisno '%; '»»va v Afriko tempu. k I9l4 ■^'idela ^ojna. "^stra zuna- ^^fthii^Wez^l Samuela ^ ii ^ko y.^„; pride ko je izbruh- la Federacija malih hišnih posestnikov, ki je v Clevelandu močno razširjena. Ko je bilo pohištvo družine John Mihov- iz spuscen m se je "v i nil domov,; pg^^roita obiskala poljedelskega inu jepodab da IGoM? A. IVaUMC kr ga je moralo odpeljati v bolni-; protestirala proti strahovitim cenam za meso. Kot znano, go- CO. ka, star 47 let, ki ima ženo in| Družina Mihovk je sinoči pre-1 gpodinje v Detroitu že več ted-tri otroke, zjutraj znešeno na j bila pri sosedih. Mož je že večj^ov vodijo organiziran' štrajk Njegov dom je; proti nakupovanju mesa, dokler Central gg cene ne znižajo. Wallace je cestni hodnik, so prišli ljudje j let brez dela. od vseh strani ter začeli nositi i prodala na dražbi pohištvo nazaj v hišo. Privatni detektivi, ki so se nahajali United National banka. ! skušal uljudno razložiti svoj Mnogo ljudi v okolici je vsled; program za redukcijo goveje v hiši, so to skušali preprečiti, j vdihanja vzdušljivih plinov, ka-' živine in prašičev, ampak njih e-nakar je nastala bitka. Prihi-, tere je razširila policija, posta- dini odgovor je bil, da so cene telo je 200 mož policije, ki je ^ lo bolnih. • previsoke in da kaj namerava začela metati na množico plin-j obtožbo da ie "huiskal"' vlada storiti, da se znižajo. ske bombe, sledil je splošen boj. i, . j • v-, .. , IVnričo te ženske logike ie Wa- r. v. .v k izgredu, je bil artiran 29-let-rP™° ženske logiKe je wa Družina Alikov le bila prvic . ° , U, , , . ^ , llnrp nnprnbil kinhuk ter in od- . , J X- . m Frank Oblak iz 2516 Tuxedo' pograoii KioouK ter jo ou uiati^nsL iz -goma,, pjred... petimif^ . ..... i-> - I Ave., ki je bil danes zjutraj pri- tedni, toda se je takoj vrnila nazaj. Med bojem je en policaj dobil rano od kamenja na ustnicah, drugega je množica zbila na tla, mu iztrgala revolver ter mu T> ij I raztrgala obleko, tretjega poli-. sele Bald-, . , ^ '^ins ceraj dospel pa je neki moski ugriznil . "»a ^ počitnice ie ^ roki, ko ga je pogra- 2': Priprav'amii''"' 4!,%» ' ^ov. Bivši pre poškodovan neki sosed Mi-ki iJhovkovih, katerega se je mo-6 ) ,^°^tfelj kot na-i odpeljati v mestno bolnico, ž ^ tla predspH.: Ko je bila bitka na višku, se na je pojavil na pozornici policij- H dobiti aero-'®^^ načelnik George Matowitz. V T _ I T____1 __ : _____J__: 1__: ^ (I \ eu London toda ni niti ovratnika in kadil ^'^Potovati z via- J® cigaro. Na njegov u- j kaz je policija prepodila ljudi s bo morala od-' (testnih hodnikov in celo z ve-podvzame' r&nd svojih lastnih domov. Po-' licija je celo izgnalo ljudi z « v *^''00 i- t"juvzame vpliv Se ' da tehtni- "''ž" ^3%»™°/'- 1 5p a A, mirno .J tUdI 3r^°: Odio- b naj še za ShJ'' ^ojueg^^^ izvoza \ "^aterijala SČkroZr ' « Pariza ;s'* je Mu- k womisno sta-L. ^ ^etn '^a Croy- držan v zaporu pod $2,000 varščine. Sodnik Ackerman je obravnavo odložil do 6. septembra. Angleško časopisje poroča, da je Federacija malih hišnih posestnikov "komunistična organizacija." To se seveda dela, da se ustvari mržnjo proti organizaciji. Fakt je, da so člani ljudje vseh prepričanj, ki se le borijo za svoje domove. Organizacija ima mnogo članov tudi med našimi ljudmi, in kolikor je nam znano, je med njimi prav malo ali nič komunistov, resnica pa je, da so to ljudje, ki ljubijo svoj dom in da jih izguba vsega, za kar so celo življenje garali, tira v obup in despe-ratnost. TRUPLI ROGERSA IN POSTA V LOS ANGELESU LOS ANGELES, 19. avg. — Danes sta z aeroplanom dospeli sem trupli Will Rogersa in Wiley Posta, ki sta se pretekli teden ponesrečila v Alaski. Rogersa se bo položilo v grobnico v tem mestu, Post pa bo položen k večnemu počitku v Okla-homi. zgodilo, katerimi sto- Trgovska seja ta Ki na se- %t se snide 4. &' v 2^ %g poizkus. s#:''"'" '^k ki,"""" % vzho- vojni vezi s nad je- Ay. , ^ Je skozi "k Franci. Str.) "Cankar" je imel uspeh Piknik s predstavo na prostem, ki ga je priredilo dramsko društvo "Ivan Cankar" v nedeljo pri Močilnikarju, je bil zelo uspešen. "Ženin iz Amerike" je zelo ugajal, najbolj pa jo je pihnila 25 let stara Fordova limo-zina Mr. Zdešarja, s katero .se je Francelj v zadnjem trenotku prifural iz Amerike ter tako rešil ubogo Marjetico, ki bi morala drugače vzeti bogatega Špe-harja. Igrico s petjem je spisal Mr. John Steblaj, stara korenina na clevelandskih odrih in zastopnik "Enakopravnosti". Vdeležba je bila dobra, vsem ki niso prišli pa je lahko žal, ker zamudili so nekaj, kar se ne vidi vsaki dan. Sinoči se je vršila v SDD na Waterloo rd. seja slovenskih trgovcev, obrtnikov in profesionalcev, ki so združeni v Pro gressive Merchants Association. Zanimiv in poučen govor je imel William M. Farrar od Better Business Bureau, Inc. Seja je med drugim sklenila pozvati ohijske senatorje in kongres-mane, da delujejo za sprejem Kerrove proti - deportacijske predloge. Skušalo se bo tudi organizirati za zimo nov slovenski radio program. Sejo je vodil predsednik kluba Mr. John Rožanc. Truplo še ni najdeno Do danes se še ni našlo trupla Mrs. Victorije Somrak in njenega spremljevalca, ki sta v nedeljo popoldne, kakor izgleda, utonila v jezeru Erie. Na obisku kuril iz urada ter pustn ženske same. "Kaj pa glede preiskave mesnih cen, gospod tajnik?" je vpila za njim Mrs. Mary Zuk, voditeljica delegacije.. Wallace pa je zaprl vrata za seboj, kakor da je sploh ne sliši. Delegacija je sestojala iz petih gospodinj. Ostale štiri so bile Mrs. Irene Thompson, Pearl Alterman, Katharine Mudra in Elizabeth Moss. Predno je Wallace zbežal pred njimi, so ženske šle v urad konzumnega svetovalca za AAA Calvina Hooverja, kjer ni Mrs. Zuk izgubljala časa, da pove, kaj zahtevajo ženske, in sicer: Da vlada takoj začne s preiskavo klavničarjev in podvzame prosekucijo proti onim, ki neopravičeno navijajo mesne cene. Drugič, da vlada gleda, da se cene vsemu mesu takoj zniža za 20 odstotkov. Ženske so dokazale, da je za draginjo odgovorna vlada sama, ker je uničila na milijone glav govedine in prašičev, uvedla procesni davek ter odklonila izdatno pomoč farmerjev tekom lanske suše. Poleg tega, so rekle gospodinje da so denar ki so ga konzumenti plačali kot procesni davek, večinoma pobasali bankirji, oderuhi in upniki farmarjev. Tekom razgovora je prišel tajnik Wallace, ki je opazil, da so navzoči časnikarji, ki pridno zapisujejo potek debate. "Odprt razgovor je nemogoč v navzočnosti reporterjev," je rekel Wallace. "Me imamo raje, da se pogovorimo javno", je odgovorila Mrs. Zuk in pri tem je ostalo. "Ali bo vlada poskrbela, da se bodo mesne cene znižale za 20 odstotkov?" "Pod razmerami, ko je suša. WASHINGTON, 19. avg. — Danes je obiskal poseben odbor relifnih oblasti iz države Ohio zveznega relifnega administra-toi ja Harry L. Hopkinsa ter ga prosil pomoči z ozirom na strašno krizo, ki preti državi, ako se bo vlada držala svojega ul-timatuma, da po 1. novembru država ne dobi niti centa več za direkten relif. Hopkins pa je le potrdil stališče zvezne vlade ter izjavil, da bo morala država od omenjenega dneva sama skrbeti za brezposelne in bedne, katere se stavi v razred "nezaposlji-vih." Marc J. Grossman iz Clevelanda je kot načelnik delegacije opozarjal Hopkinsa, da je samo v Clevelandu danes nič manj kot 227,000 ljudi popolnoma odvisnih na relif, in da ni krivda niti države Ohio niti lokalnih oblasti, ako gredo projekti za relif-na dela, oziroma Works Progress Administration, tako počasi od rok, da je danes šele nekaj tisoč ljudi zaposlenih pri njih, razen tega pa je vprašanje, kaj se bo napravilo s tisočerimi, ki se jih smatra za "ne-zaposljive". Relifna kriza bo a- kutna v Clevelandu že v septembru, kajti treba je sedaj pripraviti nakaznice za živež, da brezposelni ne bodo lačni, tega pa se ne more storiti, dokler se ne ve, koliko denarja bo na razpolago. Izrednp zasedanje državne zbor nice se ne snide dovolj zgodaj, da bi moglo preskrbeti za fi-nanco, posebna izdaja bondov v znesku $3,500,000 za relif v o-kraju Cuyahoga pa tudi ne more iti na glasovanje pred 1. oktobrom, ko se bodo vršile primarne volitve. Hopkins je odgovoril, da O-hio brez dvoma stoji pred zelo resno krizo, ker vlada bo brez pardona ustavila relifne dajatve, da pa se v enaki situaciji nahajajo tudi druge države. Obljubil je, da se bo storilo vse, kar je mogoče, da se do 1. novembra spravi v tek projekte za relifna dela. Ohijska delegacija je po razgovoru s Hopkinsom izjavila, da ako gov. Dayey takoj ne skliče izredno zasedanje državne legislature, ni dvoma, da bo tisočerim brezposelnim v državi po 1. novembru pretila lakota. ZVEZA AMERIŠKIH CERKVA ŽIGOSA MUSSOLIIJA Grozeča vojna med Italijo in Abesinijo se tiče slehernega človeka, ki sta mu pri srcu mir in človeštvo, izjavlja predsednik protestantskih cerkva. POZIV ZA AMERIŠKO NEVTRALNOST KONGRES HITI, DA GRE NA POČITNICE WASHINGTON, 19. avg. — Kongres je danes, potem ko je i-mel predsednik Roosevelt sinoči razgovor z voditelji stranke, šel z rekordno brzino na delo ter sprejel ali pripravil za sprejem "več važnih zakonskih predlogov. Izgleda, da bo kongres koncem tedna že šel na počitnice. Mr. Kabaj odpotuje Danes odpotuje v staro domovino Mr. Gustav M. Kabaj, ki se je skozi dolga leta udej-stvoval v kulturnem narodnem življenju v Colhnwoodu ter je bil mnogo let tudi upravnik in poslovodja pri našem listu. Zadnja leta je bil v privatni trgovini. V nedeljo zvečer so mu njegovi mnogoštevilni prijatelji priredili v gostilni Mike Podboja v Euclidu odhodnico in presenečenje. Mr. Kabaj se namerava nastaniti v Ljubljani, kjer živi njegova mati. Srečno pot in zrav bodi. Gust, če se premisliš, pa pridi nazaj v Cleveland! Vstopnice za mladinski festival Preteklo soboto je Mrs. Jo hanna Šuštar iz St. Mary's Pa., ni mogoče garantirati bodočih prišla s svojo hčerko Helene na obisk k družini Just, 16121 Trafalger Ave. na cen," je odvrnil Wallace, "če so cene višje v Detroitu kot dru-CDalje na 2. str.) Vstopnice za koncert "Združenih mladinskih zborov" so naprodaj v Slovenski Delavski Dvorani, Prince Ave., v Slovenskem Narodnem Domu, 80. cesti, v Slov. Nar. Domu, St. Clair Ave., Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. in v Slov. Društvenem Domu, Recher Ave. ter pri tajnikih mladinskih zborov. Priporočljivo je, da tajniki posameznih zborov naznanijo v časopisih, pri katerih trgovcih se tudi lahko nabavi vstopnice, da si občinstvo iste nabavi prej ko mogoče, kajti precejšnje ste vilo jih je že prodanih. Sweeney za Gormana Neodvisni demokratski kon-gresman Martin L. Sweeney se je sinoči formalno izrekel za župansko kandidaturo okrajnega komisarja Johna Gormana. Rekel je, da je Gorman pripravljen na boj proti utilitetnim korporacijam, dočim so vsi o-stali kandidati, demokratje kot republikanci—Miller, Davis in Burton—v službi utilitetnih interesov. Gorman je demokrat. Sweeney je ob tej priliki okrcal Millerja, ki se je v nedeljo na pikniku demokratskih veteranov izrekel za veteranski bonus, češ, da se je glede tega premislil. "To je isti Miller, ki je nekoč kričal, da sem demagog, ker sem v kongresu glasoval za bonus," je izjavil Sweeney. Smrt v tovarni Ko je Geo. Konopka, star 32 let, danes ob 7:30 zjutraj prišel na delo, se je tik pred vhodom v tovarno Mutligraph-Ad-dressograph Co. v Euclidu zgrudil na tla in umrl. Pokojni je rodom Poljak ter zapušča ženo Lottie in tri otroke. Pogreb, ki ga oskrbi Grdinov pogrebni zavod, bo v petek zjutraj. 1-centna razprodaja Nekaj posebnega ima te dni modna trgovina Anton Anžlo-var, 6202 St. Clair Ave. Žena ali dekle, ki si kupi eno obleko po regularni ceni, dobi drugo obleko za Ic. Ali ni to nekaj izrednega? Vile rojenice Družino Jack Jesenko, 3567 W. 61 St., so obiskale vile rojenice in pustile za spomin zalo hčerko. Čestitamo! "Prijatelji narave" Seja kluba "Prijatelji narave" se vrši v sredo ob 8. uri zvečer v S. D. Domu, na Recher Ave. ST. LOUIS, 19. avg. — Zvezni svet krščanskih cerkva Amerike, kakor se imenuje organizacija raznih protestantskih verskih sekt, je danes odločno nastopil proti grozeči vojni med Italijo in Abesinijo, ter brez pardona ožigosal vlogo, ki jo i-gra Benito Mussolini. Izjava, katero je podal tozadevno danes predsednik sveta dr. Ivan Lee Holt, se glasi: "Grozeča vojna med Italijo in Abesinijo je zadeva, ki se tiče slehernega, ki želi mir in srečo za človeštvo. Zvezni svet krščanskih cerkva je osupnjen nad trmastim vztrajanjem Mussolinija pri njegovih zahtevah in upa, da je mogoče najti kako pot, da se prepreči to krivično vojno. "Vojna grožnja nas navaja k odločnemu podpiranju zakonskih predlogov za obvezno nevtralnost, ki se sedaj nahajajo pred kongresom. Naš izvrševal-ni odbor priporoča, da se ne nudi nobene pomoči nobeni v vojno zapleteni državi v tem ali kateremkoli konfliktu, ki bi utegnil nastati, ter podpira sprejem zakonov, ki bodo prepovedali izvoz vojnega materijala ter dajanje kredita vsem narodom, ki bi se poslužili oborožene sile "Državljani Zedinjenih držav ki delajo trgovino z vojskujočimi narodi, ali ki potujejo z njihovimi ladjami, naj to delajo na svojo lastno odgovornost." Pariz, 19. avg. — Italijanski delegat baron Pompeo Aloisi na razbiti konferenci treh sil je danes pred odhodom v Rim izjavil, da je vojna v Afriki že v najbližnji bodočnosti neizogibna. Rekel je: "Za Ženevo nimam nobenega upanja ter ne vidim nobene podlage za nadaljna pogajanja. I-talija ne želi zapustiti Lige narodov, ampak ako se nas bo peljalo k vratom, bomo morali o-diti." Enako pesimistično razpoloženje vlada tudi v francoskih krogih. Govori se o povratku "džungelske postave". Neki visok francoski funkcionar je privatno rekel, da Evropa stoji pred enako krizo kot leta 1914. Iz bolnišnice Poznani Frank Bučar je zopet doma med svojo družino, 5348 Homer Ave., potem, ko je več tednov prebil v bolnišnici Prijatelji ga lahko obiščejo, mi pa mu želimo, da bi kmalu popolnoma okreval! Važna seja Danes ob 8. uri zvečer se vrši važna seja direktorija, S. N. Doma. Direktorji so prošeni, da so gotovo navzoči. —^ Tajnik. 8TRAN 2 ENAKOPRAVNOST dne 20. a\'g^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST "ENAKOPRAVNOST" Owned and PuWished by THE AMERICAN JUGOSLA.V PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 ca 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za .celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$150 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države Ea 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879 Svoboda tiska v Ameriki Ali je Amerika v nevarnosti zgubiti svojo tradicijalno svobodo tiska in govora? V zadnjih mesecih se je precej slišalo o dozdevnih prizadevanjih, da se omeji svoboda tiska. Bojazen, da je svoboda, tiska v nevarnosti, se izraža od raznih strani, ki se sklicujejo na ponovne izbruhe silnega in protizakonitega zatiranja državljanskih svobod s strani organiziranih vigilantov in oboroženih skupin. Kako stališče zavzema federalna vlada in kje ona stoji v zadevi svobode tiska? Harold L. Ickes, tajnik notranjih zadev v Rooseveltovem kabinetu, je stvar prav čisto razjasnil tako-le: "Tisk mora biti popolnoma svoboden v izražanju mnenja. Vsako pri zadevanje za omejitev je nevarno. Vsak poskus zakonitega omejevanja, tudi če bi bil izvajan z modrostjo, bi bil mnogo hujši kot vsak izgred svobodnega izraza. Preveč svobode je boljše kot najmanjše omejevanje, vsiljeno od zunaj, kajti izgredi navsezadnje ali končajo s tem, da se stvar zboljša, ali pa se sami od sebe uničujejo. Vsaka bojazen, da bi bila vlada naklonjena zanikati ali le količkaj omejevati to svobodo, je nevtemeljena. Vlada zna, da Amerika brez svobodnega tiska ne bi bila več ona Amerika, ki jo poznamo in ljubimo." "želel bi ob tej priliki poudarjati, da bi tudi druge enako vredne pravice, garantirane od federalne ustave, namreč svoboda govora in zborovanja, bile enako zavarovane kot je pravica do svobodnega tiska. Po mojem mnenju je najbolj dragocen del svoboščin, priborjenih od ameriške revolucije, svoboda tiska, svoboda govora in svoboda prostega zborovanja. Lahko bi zapustil ves ostali del Konstitucije, ako bi bila potreba, in vendarle bi Amerika še vedno ostala ista, ako le prid rž i mo one pravice. Za te pravice so se ljudje borili od pamtiveka, one so največje jamstvo naših svoboščin. Svobodni tisk mora vedno braniti pravice do svobodnega govora in svobodnega zborovanja. "Pa vendarle sem bil večkrat ogorčen, ko je del časopisov v kritičnih momentih dajal potuho onim, ki bi radi prikrajšali svobodo govora in zborovanja... Večina ne potrebuje zaščite. Ali manjšina potrebuje zaščito, ako večina zlorablja svojo moč. Videli smo prevečkrat v tej deželi vstajanje mase proti brezmočnemu poedincu ali kaki zapuščeni skupini." Tajnik Ickes navaja primere, ko so mestne oblasti odrekle pravico zborovanja in govora na kakem praznem lotu ob mestni meji, razpustitev zborov s strani večinskih elementov, zanikanje univerzitetnih oblasti zagovornikom nekaterih nasprotnih naziranj... Vse to, poudarja Ickes krši ustavne pravice. "Ako kdo trdi, da se pravica svobodnega zborovanja tiče le verskih prepričanj ali političnih naziranj, proti katerim nič nimamo, ta žali spomin onih odličnih mož, katerih ime je podpisano pod našo ameriško zastavo. Prav zares naše institucije nimajo tako slabe podlage, da ne morejo biti izpostavljene nika-(Dalje v 6. koloni.) Zanimive ves+i iz stare domovine J Smrt v dimniku. Tvrdka "Obnova" iz Ljubljane gradi neki mariborski tovarni nov dimnik. Na vrhu kakiJi 30 metrov visoko dograjene zgradbe so bili trije delavci, pod katerimi se je na vse zgodaj zrušil oder. Dvojica se je še srečno oprijela za robove dimnika ter se obdržala na vrhu, tretji, 44-Ictni pomožni delavec Ivan Glein zer pa je strmoglavil z odrom vred v notranjost dimnika, kjer je obležal na dnu z razbitimi u-di. Reševalci so ga nemudoma prepeljali v bolnišnico, pri prenosu z avtomobila pa je umrl na pragu bolnišnice. j Črnučah. Blatnik ga je s silo treščil najprej ob zadnji del avtomobila, nato pa ga je še po tisnil k cestni železni ograji, kajti lastnik avtotaksija je izgubil med tem moč nad volanom in je zato avto sam zadel ob ograjo. Pretresljiv dogodek je v neposredni bližini gledala z vso grozoto 16-letna deklica Vitomi-ra Potočnikova. Tudi drugi ljudje so bili očividci. Ko so dečka prenesli na očetov dom, je bil že mrtev. Šofer Šmalc se bo moral zagovarjati pred sodiščem. Odvetnik dr. Tree umrl na njo, toda strel jo ni zadel, > pač pa je zaslišal obupen blic s Hribarjevega vrta: "Joj meni! Ustreljena sem!" Ivan Rant je takoj skočil k Hribarjevi ter ji hotel pomagati. Dvignil jo je. Prišli so sosedje in hudo, v bok ustreljeno ženo odnesli v hišo. Z žandarmerijske postaje v Vevčah so telefonirali po rešilni avto v Ljubljano, ki je Hribarjevo takoj odpeljal v bolnišnico, kjer je na kirurgičnem oddelku izvršil prvo operacijo dr. Guzelj. Hribarjeva je bila ustreljena v trebuh ter je poškodba smrtno- nevarna. Kako se je zgodila iiG-' ^p^aša hobo meščana, katerega sreča, ni mogoče točno dognati. | jg ustavil na ulici. "Rad bi se vr-Verjetno je, da je krogla, ki je ^^jj svoji ubogi stari materi. Umrl je odvetnik dr. Dragotin Treo, ki je bil rojen leta 1863 v Viničari ja je pogorela ! Mali vasi pri Trebnjem ter je po IKrasknnni trgovcu FrancuidokončanUi stixKjah od ŠKRAT mor ni. Ali bi mi mogli pomagati?" Kavčiču. Na senu pod streho je spal v usodni noči neki Topolo- , vetniško pisarno v Postojni in ! za tem v Gorici ter se je leta VW:. ki se je komaj v %adnj«nil915 P* »aLix,vedi Italije trenoUcurešU, da ^ plwnUskcm ? Ljub^ano. bila oddana iz razdalje 18 m, za- j gg deset let ni videla moje-dela ob zid sosedne hiše, se tam' ..." odbUa ter čez «!Sto awkla % rad verjarnem," barjevo. {ne meščan. "Zakaj pa si ga en- Izpred sodišča j krat ne umi ješ?' Za pol hlepca kruha—en mesec! Nesrečni Jernejček je hodil po svetu. Bil je lačen, pa se je lani decembra splazil v shrambo goreče seno ter prišel na prosto. Saniotns smrt. V samotni celici mariborske kaz nilnici so našli na postelji kaznjenca J. Lampreta mrtvega. — Lampret je bil obsojen od so-! dišča v Ljubljani radi tatvin in j vlomov na 10 let ječe. Truplo so obducirali, da se dožene vzrok nenadne smrti. Trebuh mu je prere/al. Pred neko gostilno je priča- N()\i grobovi v Ljubljani Umrli so v Ljubljani: Kosler Josip, 70 let; posestnik, Šelen-burgova ul. 3.; Perdan Marija, roj. Lenček, 78 let, vdova trgovca, Krekov trg 11.; Marolt Fr., 73 let, kurjač v p.; sv. Petra cesta, 5; Sattner Avgust, 73 let, bivši trg. sotrudnik, Vidovdan-ska 9: Deželak Sabina,s. Miro-goja. 31 let, Slomškova ul. 20; Jengo Neža, roj. Rahne, 71 let, vdova po pošt. kontrol.. Cesta Peter: "Jaz nikoli ne oporekam svoji ženi ..." Pavel: "Jaz tudi ne. Boljše je Z afriškim ekspresow^ sinsko prestolnic Tli tedne jih je sušilo ■ju, pripoveduje neki časnik^'; potoval ]>red kratkim v Abcsi# so dospeli v Džibuli, pristaiiis'''' ski Somaliji in izhodišče pro<>e v Abesiiiijo. Po pripoved"^ rili pomoi-ščakov so priSakova'*' ^ v Džibutlju sprejela še veojfi srečo ])a je 1)11 tu pravi s pristanišči Rdečega morja, so imeli "komaj" 35 stop. Gelz- Naslednje jutro so stali obo^ ] edno dragimi voznimi karti'®', red (1200 frankov) pred je že čakal "abesinski ekspi'()de in nesreče Franc Školič, 61 letni zidar iz povprecnine za kazenski fond. Pomočnik France je 8. maja pozno v noč kolovratil na zahodni strani ljubljanskega mesta k svoji izvoljenki Lojziki. Bil pa je WALLACE ZBEŽAL PRED RAZJARJENIMI ŽENSKAMI. (Dalje iz 1. str.) god, bi se s preiskavo utegnilo kaj doseči." Wallace je nato rekel, da je sestnika Kronvop,la iz Vukovske; j(_. pri delu padel z lest-1 močno vinjen, tako, da je zabre- kongresman Dingell iz Michiga- vasi. Pii tem jo bik zbesnel ter j ^ metrov globoko na tla ter ^ del mesto k dekletu, tja v kur-l"'! že predložil resolucijo za pre-navalil na Goloba in ga z rogovi ,nevarno pobil na obrazu in si nik, kjer je trdno zasmrčal. Go- j iskavo mesnih cen, nakar so ga do smrti pomendial. zlomil tudi levo roko. Na isti na-jspodar ga je zalotil in ovadil za- Snirt znanih meščanov. i c'in se je ponesrečil tudi 45 letni ^ radi poskušene tatvine kokoši. Jožef Podgoršek, hlapec v Pod-; France je sodnikom odkrito pri-V bolnišnici je umrl v starosti Pri padcu z lestve si je povcdoval, da ni kokošji tat. ()4 let vpokojeni administrativni desno nogo in dobil težke, Sodniki so verjeli njegovi zgod- major Ivan Puppis. Ril je v Ma- .^^t^ranje poškodbe. Obadva se bi in so ga oprostili. France se zdravita v ptujski bolnišnici . , j je, da ne bo nikdar več hodil vi- (.roh v Žahnjaku I, • , , , , , r, . . , . , I k dekletu, ki ga zaradi ko- Mariborčanov Ferdinand Pam- , \ /k.bnjaku jc umrla Mauja ^ ^ berger. | Zagoisek, posestnica, stara b7 ' » Smrt pod avtomobilom V Kicarju pa je umrla Mari-j ja Afajerič, žena posestnika Fr. sesti požar v Dešeči \asi riča, stara 05 let. riboru znana osebnost. - V Kopitarjevi 14. ji.' umrl v visoki' star osti 90 let eden najstarejših' ženske obsule s ploho novih . ____ __________vprašanj. Pograbil je klobuk in ' ........- ' ■■ ■' " ■■ • zbežal. Nato je delegacija odšla iz poslopja poljedelskega depart- ■ , menta ter se podala v Belo hišo, Muti je veselo zahvalil, sklenil pa ^ ... . . , I • J , , v , . I kjer je predložila zahteve pred- i 10. Cifi np nA mIffia r \r^n nr"\riil t/i-' _ . sednikovemu tajniku Marviny Mclntyre. Streljal mačko—zadel žensko vse požare, ki so v zadnjem času nastali v vasi. Vodnjaki so vsi Dne 24. julija je ob treh zjut-' prazni. , Šmihelska motorka, je Dva avtomobilista sta 17. julija zvečer vozila v smeri od Domžal proti Ljubljani skozi Črnuče. Blizu hiše posestnika I-! vana Mavriša na Črnučah je'ja skušal avtoizvošček Janko sreča, ko srnah" iz Ljubljane prehiteti o-: ustrelji na sebni avto št. 2-407. Avtotaksi ram kalibra delavčeva žen i. -3- Ija št. 19 in tudi do tal pogorelo, da so dale vodo iz Krke. Ljudje vozil z brzino fjO do 60 km, letna Ivana Hribarjeva, ki j'- Obonia gospodarjema je pogore- stvo je do skrajnosti obupano in 1 aj pri posestniku Ant. Skube- ^ imda zopet premalo cevi in je V 1>. M. v Polju se je 23. juli- tu v Dešeči vasi št. 9 pri Šmihe- mogla stopiti v akcijo šele, ko so v mraku primerila huda ne- lu i.iruhnil požar. V trenotku je prišli žužemberški gasilci po veji' bila po naključju bilo vse poplopje v ognju. Vnelo Hkem ovinku čez šmihelski most z lu'vudno tloberko G :^e je tudi poslopje Antona Rug- in so skombinirali obe motorki. drugi avto pa 15 km na uro. Ko vrtu ravno obrezovala lep" ie avtotaksi prehiteval, pa je' radižnikc. Ivan Rant je sti'4jal krenil tako od dpsne proti levi, mačke, ker mu hodijo davit goda je prvi blatnik zagrabil 15- loDe. Najprej je ustrelil svojo letnega učenca 3. r.izr. meščan- mačku, nato pa je v bližnji deske šole v Ljublj:'ni Stanka 0-;telji znpazil drugo mačko, Sko-ražma, sina uslužbenca ljub.'l il je za njo, mačka pa je zbeža lo popolnoma \ se, poslopje in si niti ne upa več k počitku. Ko vse žito in krma.. |bi imeli vsaj vaške vodnjake ali Skube ju zavarovan na 6000 ]ia vsaj 500 metrov cevi, da bi r~>in. a ž.rl ni plačal zavarovalni- mogli dvigniti vodo iz Krke. ue. škode je okrog 80,000 Din in ' Sosed Mirtič si je hišico rešil ni nil i polovica pokrita z zava- K kislo repo, ki jo je znosil na 1'inalniuo. Vse kaže, da je požar tlamnato streho in se je s tem cli uepolvelnio, ker je železiu! skrbela, da dobe ])otiiiki ^ stajah ob običajnih urah založene mize. Zelo ga je P'' ^ so v Dire Dani jirvi dan zvali potnike, naj izstopijo m • kojia nosaeev, da 1)1 prenesli v ta ali oni hotel. Stvar se ,1^ la. Vlak ])onoei, razen v nem easn, ne vozi, to pa zalo, v v • • tru' • cez progo polno živali m pogostih nenadnih nali'vili stopijo reke svoje bregove m ne nre poškodnjejo železniški ne j o zrnšiti tndi mostove. ^ ^ \iak tudi ponoči, pa mu .1^ da nekaj zmore. Tedaj jo V •]. bntija v Addis ,\j*cbo v *koP'' Drnžba, ki je bila ]jisana, a ljudje so se po*']' doma. A^ožnja ni bila bas i ^ težje ])a je bilo ponoči spat' mrežam zoper moskite so I*-" mučile Ijndi na vse preteg'e- | k«' je bil tako brezuspešen, (la in Afriko. Kaj naj stori Anghja, ako se poskus Lige narodov za preprečenje vojne izjalovi, in kakšne korake se bo podvzelo proti Italiji? Kot se razume, bo Anghja iskala moralno podporo od strani Zed. držav glede kakršnegakoli stahšča, ki ga bo zavzela v obstoječi opasni situaciji. Tsak naveličal tega boja ločilev ] ajši — kininn. na< časnikar vlak zavoljo „ skoraj zamudil. Rešilo ga j( tudi železniški ravnatelj, vlakom, |)rebil celo noč v bo,P^^^i je in brez spanja, pa se kaj zamudil pri zajtrku hoteli odpeljali. . ;|ii Vožnja zadnjega dne jj krasno pokrajino, v katei'' ■ de gazel, zeltnjev in bivolom ški pi'ogi, ne da bi se dale 1'^ t i ti. Orli so spremljali ^ se dvigale čudno barvane P videli malo, le tu pa taTrt^ ea, ki je s sulico v roki f Po skupno urah vožnja' km dolgo pol do abesinske A bet,a jih je s])rejela % ^^iiH'^ zdovi, žarečim soncem, br"l sači in t ruščem avtomobil"^ snem evropskem mestu. PORCELANASTI MOSJ ^ VIH VARlf^ Kakor poročajo iz I"*-'' merava lam tvrdka Bata ^'',i,i^ Dou,. cestne železnice, stanujočega na la proti aosedni hiai. Namočil 'itlo zlobneža, ki ima na vesti ležil požara. ski most čez reko kaišnjo t^roda ialno z nusp' ! • ' - "i a. kc -Mestni svet sicer še lU '' f Matovi ponudbi, ni ]ia 1 i"'" jel, sa.i lil slovito zdravi"'"''^^!''' Anini mostom poslalo za bogatejše, i'ldina zgradba,^J tem mostom kosati, bi bil \ lanski stolp v Nanking"- ' gi' i()()4. Seveda se I udi eeska .ačit- duslnja zanima za la n (Dalje iz 1-ki kritiki, pa naj bo d temeljena m nezmernJ^- p : Svf)hnd;i Minpi'iskeS'^ Svoboda ameriškega zaj v kolonijalno dobo. case,'' o katerem se je newvorskih kolonijalni" oir bodo tiska v tej deželi-nemški priseljenec, ki ,•/ New Yorku. Bil je ^^1'' v iNe\v lorKU. i5ii Af j kritičnega članka proti ^ Nato je nastalo ogoroče'v kolonij in sodišča so ga ^ darila pravico do svobot" FLIS. ■nSt' psijr." ■ due 20. avgusta, 1935 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 S li^ANOVUENA 1908 Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza INKOKPORIRANA 1909 V ^ Muchiut Ermanno, Pallich Lui- der je bil doma slovenski Krpan. : gia, Piazza Giovanni, Pitacco, Danes ni več Krpanovega Vrha, I Domenico, Provedel Anite, Vil- ne njegove cerkvice sv. Troji- glavni UEAD: 245-47 WEST 103rd STREET. CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR! John°^; predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland. O. Rudninh r. podpredsednik. Bridgeville, Penna. Wmi ' podpredsednik. 6231 St. Clair Avenue. Cleveland. O. Rus, tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111. Mirkn tr ' 2*0-47 West luara acreec, unicaso, ui. ''uhel, blagajnik, 245-47 West 103rd St., Chicago, 111. Ijjjjg NADZORNI ODBOR: Wuuam'^'^^^' predsednik, Huston, Penna. Pranij T ^andon, 1058 E. 72nd Street, Cleveland. Ohio. Zurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. Anton 7- POROTNI ODBOR: Steve predsednik. Box 924, Forest City, Penna. VincentD Washington Street, Denver, Colo. ^ugel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. Ojj, glavni ZDRAVNIK: • Arch, 618 Chesnut St. N. 8. Pittsburgh, Penna. '®^AKOPravnosT GLASILO Vsa 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. denar stvari, tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-upravnp Pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo-i ' Pfitožbe 5 ^ odseka se naj naslavlja na predsednika nadzornega odse-Se uredni^f™^ vsebine pa na predsednika porotnega odseka. Stvari tl-i4slov upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnost ------™«AK0PRAVN08TI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. IZ PRIMORJA ^ t^uUjski krajini , na Proseku pa isti dan Jože Mi-Julijske krajine je i lic. to, iji J ° prizadet od suše. Ži kazalo, je na: Fi&daiMbo Od kr, boriti, slabi nic in ponekod tudi ne bo vredno go- Zgod: Ji]a -košnjo ni bila Nove kontinacije ^ Pred kratkim je bil v Idriji aretiran Srečko Kogej, bivši dolgoletni občinski tajnik v Idriji. Kogej je bil pred nekaj leti upokojen, nakar se je stalno izseli) Jugodavtic^ kjer je %v€ina. svojem podedovanem posestvu v Žireh. Večkrat je šel peš čez mejo, zlasti v Idrijo, kjer je prejemal tudi svojo pokojnino. Ko pa je bil zadnjič v Idriji, ga je poli-, iot. -V" '^"jcija nenadoma aretirala in zapr- po Itaii-i' ^ J la. Goriška konfinacijska komi- Iz N ^ vedno občutne- PUda. Totava ne bo bro, a č ^ ^ozdaj kazala do-suša še nadalje-% živij tudi zanjo. Ce- začele iti odločno na-50 lij, '^°'^Pir je na debelo po ; Ija Spi, Jo ,-Plia n. pr. se ponav- loštio« " pravcati lakoti, p ^^di govori, da je po-šp starih pokraji- kakor vnaiein se je pojavila lezen. Bolnike, ki se Ha % Afrike, izla- V . "ioiji. ska zvezi vrož, sija ga je obsodila na pet 1 et kcnfinacije. Vzroki njegove kon-finacije niso znani. S Kogejem je bil konfiniran na dve leti tudi Ivan Bajt, avtoprevoznik iz Idrije. Na pet let konfinacije je bil obsojen brivski mojster Stanko Prosen iz Ajdovščine. Konfiniran je na otoku Ventot-tene. Smrt v Gorici V Gorici so zadnji čas umrli: Lucija Stabon, roj. Keber, 68 let; Marija Bukovec, vdova Mo-čilnik, 82 let; Maks Kogoj, 2 leti; Leopold Jablanšek, 37 let; A-lojzija Pavlin, roj. Lašič, 57 let; Štrajn Ivan, 22 let: Valerij Ma-kor, 10 let; Aloj/ij Zaletel, 8 let; Marija Žbogar, 81 let. Zadruge in faši/eii V Trstu je bil nedavno občni J zbor nove fašistične zadružne ^'''^^ionir Istre še ne I zvoze na podeželske kmečke za- Hatiiat; Stroji, ki hi i-nnrnH i druge, ki ima naloga, da delo .iucmp je izredna julij- %rqib. P^v^^'ocila in pospe-Tako se je ^stu su v Grinjanu pri cg/ J&va in ogenj je o- kopaUŠke Iti naprave, grmovje vnelo iz Lonjerja C le po ti !'^J' Polep. 4. pogasili h ^ bupia 1 . pomaga suši-kr^čL J ^^dno češče brije . Veli«. ^ izsušenih tal. f ^®^'erno ^ vodovod . -Jati v morali I druge, ki ima naloga, i, jo kak L Buzeta v Ci- kmečkih zadrug podpira in nad- *^1« 800n m _______ žira. ih tied ^ visoko so se G* pr* n,, vzdv' ^^Siiali, da tudi Se jg ^ silnega pritiska. V,)eabar%avbkia. 1> del k! podirati k.*' "ffgovi« veletrgovina ^ druo-iu se razmesti- jkeo) -""znjih uhcah. . zgradili tro- litoti etn brp uhcah. Na Jfih ^ifatnaf" Barkovljar. '"-iiOML , ^ariu «r> _T,. , »') 15 ■ .. -ki u dobil čine v »o, s • Openski Iram- k (lobil fluT"! ^ na Q° Prevozili progo vjDcinp ^, 20__-____ Goriško učitel jišče Zanimiv je naslednji popis u-čiteljev, ki so letos končali goriško učiteljišče "Scipio Slata-pei". Imena teh učiteljev so sledeča: Arpino Bruna, Benko Ada, Bellini Eturina, Buffi Milena, Ciani Ines, Cigoj Dorotea, Chientaroli Onorina, Dalla Motta Adriana, Leonardi Bruno, Donati Gemma, Franco Vanda, Delia Mora Lidia, I .ovišček Guglielmina, minu- ' ■'"'■"t" »o bili usov- Wli ' J^egent s Kon- \ Via H """'uč iz Bar-M J lva„ Turin,,, iz l i. H. ""'"I od Sv. Ivana mb, 'i Ha goriški Salvutor Iskrici %:i lire. "^quilo. .......... avIjcH iz Gorice Tomaž Ciam- SQ Mi fni ^ oialo Pfi (iorici ^P*cap; a novo lis- I)Vg »> il" >»«: Hiivi k " ma&n • ■' I ^ ^®U 7 C v Šempetru ■ Antoji Pužar, OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listeriiie, safe antiseptic and deodorant KIthor horiiuflo of j'tomaoh (linturbancos, food fermentation, or llio wtmriniT of faliio to(?th, old people fn (|urnl!y havo halitosis (bad breath). No wonder olliora coniudtT tliom o nuiiiunc*. But- now Srtfmco Jian found that the roguhir iipo of Li(*lerin<' will ofii-n «>v;»fromo Dllcnaivo mouth odor« duo to tho fermentation of tiny bit: of food on moulb, tvith, or dental plato eurfacch. Till!« : :if»< ftntirteptif! find fjuick deodorant works quickly. It cleanse« mouth, tot>th, and i;um Hurfaei'8. IIuUh ferm<'ntulion and putrefaction, u major ouu.ho of odors, and tbeu counteract!« tlio odors tliemuelvt .. Try UbiitK Listerine <'vpry two or three day:«. Sco how much more whoN^oome it b avea your mouth. How it Bwei'tensyour brouth. Lambert Fharmacul ('o., St. Ixiui i, Mo. Don't offend others • Check halitosis with LiSTERINE j lani Michela Visintin Elsa, Zu-jcalli Rambaldo. St. Peter na Krasu To je prav za prav le železniška postaja št. Peter na Krasu. Ko so leta 1857. zgradili 82 km dolgo železniško progo iz Po-stojnne do Trsta, je št. Peter dobil šele nekaj svoje veljave. Ko pa so zgradili še 60 km dolgo progo do Reke, ki se je pri št. j Petru odcepila od glavne proge, je št. Peter postal važno železniško križišče, kar je ostal do današnjih dni. št. Peter je spadal še h Kranjski dežeh, kakor je tudi domala vsa Pivka bila kranjska. Št. Peter namreč ni na Krasu fv ožjem pomenu), ampak na Pivki, ki je deželica čisto posebnih naravnih in ljudskih značilnosti. Po sedanji upravni razdelitvi spada v občino Št. Peter kakih 3105 prebivalcev. Od pivških občin jih spada devet pod tržaško prefekturo (Bukovje, Vreme, Košana, Hrenovice, Postojna, Šmihel, št. Peter, Senožeče, Sla-vina); Knežak ter sosednje občine (ki pa niso vse v Pivki, pač pa vse strogo slovenske) Prem, Materija, Podgrad, Ilirska Bistrica in Jelčane pa spadajo pod Reko. ces Gorjanc, Mrs. Jennie Vodnik, Mrs. Anni Poklar in Mrs. Jennie Prime, ki so se toliko trudile in me tako imenitno speljale. Prav lepa hvala vsem tistim, ki so pomagale v kuhinji in napravile tako okusna jedila in potice. Iskrena hvala muzikantom za tako lepe poskočnice in sicer Mr. A. Poklar, Mr. F. Gorjanc, Mr. L. Križman, Mr. A. Ogrin. Prav lepa hvala kvartetu kluba "Ljubljana" za tako ljubke ce, katera je podrta. Oltar tro-jiške cerkvice je sedaj v župni cerkvi v Slavini. Vendar pa kljub temu in vsemu drugemu tod še živi duh Martina Krpana in ne bo zamrl. Mrliči v Trstu Za zgled, ki naj govori! Dne 20. julija se je v Trstu rodila 6 otrok, mrličev pa je bilo 12! Med mrhči so tudi ta-le imena; Andrej Menon, 49 let; Kuštrin Emil, 78 let; Lucija Živii, rojena Sedmak, 61 let; Marija Kapun, roj. Puntar, 53 let; Jožefa Bra-jer, 51 let; Alojzij Babič, 58 let; Ravbar Valentin, 15 let. 21. ju- na tako spreten način spravil v lija se je rodilo 24 otrok, mrličev dvorano, češ, da gremo na pik-pa je bilo le 9. Mrliči so nik Euclid Dairy v Slov. Društ-bili teh-le imen: Magajna Mar- veni Dom, Recher Ave. Ko pa tin, 78 let; Kalič Anton, 42 let; pridem tja, pa zagrmi 'Surprise'. Herzmanski Antonija, roj. Žer- Jaz nisem ničesar vedela, kaj jal, 55 let; Marija Gerguš, vdo-1 vse to pomeni, tako da mi je za-va Majcen, 84 let; Trampuž Jo-i čelo biti kar mraz. landa, 4 mesece. čič, Mr. in Mrs. Kretic, Mr. in Mr. in Mrs. F. Požar, Mr. in Mrs. A. Ogrin, Mr. in Mrs. J.' Mrs. J. Mrsnik, Mr. in Mrs. J. Plevnik, Mr. in Mrs. L. Bezek,: Rotar,, Mr. in Mrs. Tich, Mr. T, Mr. in Mrs. Fr. Celin, Mr. in | Germek, Mr. in Mrs. J. Globo« Mrs.. Skibi, Mr. in Mrs. J. Hrva-.kar, Mr. in Mrs. Malovašič, Mr« tin, Mr. in Mrs. L. Pavlic, Mr. j in Mrs. F. Žagar, Mr. in Mrs. Gw in Mrs. J. Glatch, Mr. in Mrs. j Julalija, Mr. in Mrs. L. Pibro-* J. Bostjančič, Mr, in Mrs. L. Pro vec, Mr. in Mrs. F. Mavric, Mr, sen, Mr. in Mrs. Mikus, Mr. in ■ in Mrs. Slopko,. Mr. in Mrs. F, Mrs. K. Stokel, Mr. in Mrs. F. Segulin, Mr. in Mrs. Joe Hrvatin Mr. in Mrs. L. Lekse, Mr. in Mrkun, Mr. in Mrs. Wick, Mrs. J. Punčoh, Mr. in Mrs. Jamnik, Mr. in Mrs. Grčman, Mr. in Mrs. Mrs. L. Lekše, Mr. in Mrs. J. J- Močilnikar, Mr. in Mrs. Pugel Mahne, Mr. in Mrs. Legat, Mr. | Mr. in Mrs. F. Benigar, Mr. in in Mrs. F. Vesel, Miss Rose Shu-'Mrs. Hafner, Mr. in Mrs. Ste-star. Miss Juha Ivancic, Mr. in ^ fančič, Mr. in Mrs. Gregari, Mr. Iskrena hvala vsem prispeva- PLESNA BOLEZEN V JAPON iudeležencem; Mr. in SKEN MESTU j Mrs. F. Gorjanc, Mr. in Mrs. E. I Vodnik, Mr. in Mrs. A. Poklar, V japonskem mestecu Mata- j Mrs. A. Prime, Mr. in nuru je izbruhnila plesna epide- U^-g ^ Poklar, Mr. in Mrs. F. mija. Širi se posebno med mla-1 iskra, Mr. in Mrs. Cigoj, Mr. dimi dekleti, ki plešejo po cesti, Mrs. L. Langenfus, Mr. in Mrs. M. Hrvatin, Mr. in Mrs. To- pesmi: Mr. F. Rupert, Mr. L. Križman, Mr. A. Ogrin, Mr. M. I Mrs. Potočnik, Mr. in Mrs. Ro-1 i" Mrs. Strukel. Poklar. Prav prisrčna hvala tu-'gel, Mr. in Mrs. F. Arko, Mr. in. Še enkrat vam vsem prisrčna di mojemu soprogu, ker me je Mrs. J. Gerbec, Mr. Anton Fa-;hvala! ganeli, Mrs. Zorman, Mr. in! ^ Jennie Poklar, Mrs. šetina, Mrs. Rose Mesoje- ■ 19401 Tyronne Ave. dec,, Mr. Steve Mejak, Mr. in' — Mrs. F. Turek, Mr. in Mrs. Vo-grin, Mrs. Rodica, Mr. in Mrs. L. Cigoj,, Mr. in Mrs. Kavšekr, Mi: J. Gorjanc, Mr. in Mrs. L. Križman, Mr. in Mrs. L. Starman, Mr. in Mrs. T. Ogrin, Mr. in Mrs tTCOFMTLBS. OF UGLY FAT HEEDED DOCTOR'S ADVICE po lokalih, cestnih železnicah in doma dokler se ne zgrudijo onemogle. Starši plesalk so zapro- Čeprav spada torej št. Peter policijske oblasti, naj vse k Pivki, vendar ni tako prijazen Plesoče zapro brezobzirno za kakor so drugi pivški kraji. Te- tohko časa, da jih mine volja do ga je kriva silovita burja, ki tu razsaja, in pa precej pust kraš- mažin, Mr. in Mrs. L. Serpan, Mr. in Mrs. J. Sessa, Mr. in Mrs. A. Jaksetič, Mr. in Mrs. J. Uj- ki svet. Zato se tu nikdar ni moglo razviti pravo poljedel- Zahvala This delicious cheese food is DIGESTIBLE AS'MILK ITSELF! stvo. Pač pa je okolica Št. Petra polna pristne slovenske preteklosti in lepote. S hvaležnostjo v srcu do mo- j jih dragih prijateljev, se želim zahvaliti vsem, ki so mi priredili Zlasti je treba omeniti grad dne 20. julija presenečenje, ki je Kalsc, ki leži kakih 20 minut od bilo zame res pravo preseneče-1 Zagorja. V tem gradu je gospo- nje. Meni se niti sanjalo ni kaj i daril slovenski pesnik Vilhar. takega, da se boste zmislili za j Pri njem je dve leti užival go- moj rojstni dan. Ne morem po-1 stoljubnost slovenski pisatelj pisati občutkov, ki sem jih i- i Franc Levstik. mela tisti večer, ko sem zagle- i Ta veliki Slovenec je v piv- dala toliko mojih prijateljev, ki' škem ljudstvu in v njegovi piv- so se zbrali skupaj. Gotovi ste, j ___ ški zemlji našel podobo za svo- da vam ne bom tega nikoli poza- i jega Martina Krpana, ki je po-1 bila in sem pripravljena vsem' stal simbol slovenske ljudske si- v vsakem slučaju v enem ali' Oolosojt© V le in neskvarjene vrline. Blizu drugem oziru vam povrniti. ,,p. , T.rnja v Slavinski fari je namreč V prvi vrsti se želim zahva- i tnOkOjDrOVnOSiI stala cerkvica sv. Trojice, odko- liti Mrs. Gerti Poklar, Mrs. Fran I 7 Cheddar Cheese flavor are health-protective elements of many foods. It's wonderful for children. Serve Kraft Velvceta—in Bandwiches, in cooked dishes . . . often! 1 Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vasem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 58II L. Hrvatin,, Mr. in Mrs. F. Ru-; Krusčhen saits for pert, Mr. in Mrs. F. Svetek, Mr. in Mrs. L. Zdešar, Mr. in Mrs. Mestek, Mr. in Mrs. A. Vrh, Mr. in Mrs. J. Stupica Mr. in Mrs. A. Golič, Mr. in Mrs. A. Pluth, Mr. in Mrs. C. Kokel, Mr. in Mrs. I\*ančič, Mr. in Mrs. Zupančič, Mrs. Robert Hickey, Rosevillc. Calif., "writes: "My doctor prescribed Kiuschen Salts for mo —he said they wouldn't hurt me in tho least. I've lost J 7 lbs. in 6 weeks. Kruschen is worth its weight in gold." \ Hickey paid no attention to ^ossipers who said there was no safe way to reduce. She wisely fol-YOT? "doctor's advice. Why don't Get a jar of Kruschen to-day (lasts 4 weeks and costs but a trifle). Simply take half teaspoonful in cup of hot water every morning. All druggists. NORGE ONLY IN nUHUL DO TOU GIT THE PLUS VALVE OF BOLLATOR REFRIGEBATIOn • Part of the plus valtm in Norge is the plus cold-making power of the RoUator. It is able to make more cold than you'll ever need, is simple in construction, smooth in operation, uses hardly any current, is almost everlasting. By actual test, the Rollatar improves with use. The extreme efficiency and dependableness of the RoUator is the basis of saving in both food and refrigeration. RoUator Refrigeration enables Norge owners to save up to $11 « month. THE ROLLATOR... Smooth, easy, rolling power provides more cold — uses less current. it • When you buy a new watiur, yon expect it to give you yeara of quiet, dependable, trouble-free service. But do yon reaSze that, from the standp<«nt of dependable performance, the most important part of a washer ia the part you never sec? If s the transmission. And only the Norge washer has the "Autobnilt** transmission, with its gyslem of "take-up points" makes the INorge truly a life-lasting washer. (UoiUl SO-P Wuim-wiik Pvmp lUmtfrtUd^ »-RWK-1 SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-05 Superior Ave. Ri s i HQ tile P^rnily" Ofoourse n was all pcrfGctly plain) CAhV •ZOOK- V«©CO , _ yQ international Cartoon co.ri.Y. j , ifsx PoMX OB. BoilG-o E6G oiimoor p\ J\T *k;, i .\t Boob ouckt(\ tUM"! OEpiPt- f fWCCl- # STRAN 4 ENAKOPRAVNOST dne 20. avgusta, t' i sivol>od[o in Ijubej^en. Marko Stojan Roman iz Balkana. I na svojo prejšnjo "velikodušnost", kakor hitro je izpregovo-ril Dušan o nagradi. še dobrih pet minut so roma- Šestorica je nato poiskala go- ženski, da ji pomaga na noge stilno, ki jo je poznal mladi Srb še od lani, ter zavžila hlastno skromen obed. Nato se je vršil v hotelu "Des cinq Nations" skupen "vojni posvet", kakor je življenje zarezalo vanj svojih pe- Njen obraz bi se bil odlikoval z veliko lepoto — tisto vročo, č.rnolaso lepoto italijanskih hčera — če ne bi bilo razuzdano A tudi vrli Pyguris se je o-1 Olimpia, ki je očividno pozabila smelil sedaj in pricapljal za še-storico. "Bog nebeški!" je vzkliknil in plosknil z rokami nad glavo. "Kneževska milost — malo je li po vijugastih, temnih ulicah manjkalo, da bi ne imeli več ko-1 — Dušan in Ivan z Olimpijado ga iskati!......Dama ki ste jo re-! naprej, ostali pa za njimi v prej- šili teh strašnih razbojnikov,"— 1 šnjem redu; pri tem se je zgodi-pri tem se je ozrl s pateično ge-; lo čisto slučajno, da sta vzela sto groze na lopova, ki sta lezla Marko in Jovo Pazarac Pygorisa ječaje iz dosega junaške šesto-; svojo sredo kakor da ju je gre-rice— "je sama Olimpia Mon-milo njegovo plašno trepetanje, tebello v svoji dražestni osebi, i ki ga ni mogel več premagati, In to, madam, je visoki gospod, ^ odkar je videl spopad na ovinku, ki se želi razvedriti v vaši ljubki že dolgo je bilo, da jih je sre-bližini!" 'čal zadnji človek in se ognil Olimpia se je mahoma vzrav- družbi v širokem loku, skrivaje rekel Miloš, ki je kar gorel v pričakovanju aventur. Sklenili so, da pojdeta Dušan in Ivan s Pygurisom, kamor ju povede. "Toda falotu ni zaupati," se je oglasil Mihajlo Jakovič "Najboljše je, če sledimo tudi mi — v nesumljivi razdalji, to se razume. Razkropimo se po cesti in pazimo nfi vaju." Njegov nasvet je obveljal. In ko se je začelo mračiti, je vprašal Dušan našega prijatelj^, ali je oborožen. Ivan je odkimal: "Pri nas doma si pomagamo brez tega......" "A tu ne čakajo ljudje s poleni, in tudi plotov je malo v Ga-lati. Vzemi ta nož in browning, ki sem ga nabavil zate v Belgra-du. Toda pazi, če bi se kaj zgodilo : dokler ni skrajne sile, bodi, ne streljaj. Strel se sliši — in kakor hitro se vmeša policija, imamo lahko sitnosti, ki nam pokvarijo ves načrt!" Z mrakom je res prišel vrli Pyguris. Našel je bil Olimpijo; in važno je oznanil, da pričakuje kne-ževsko visokost na svojem do- je vprašala brez najmanjšega prehoda, kakor da jo je popadel sum, ali nista tudi to dva viteza, ki iščeta plena, kadar se razgrne noč nad Galato. "Ah poznate nekega Alberta Birbantinija, madam?" je rekel Dušan istotako brez prehoda in pogledal Olimpijo ostro v obraz. "Birbantinija?" je kriknila ženska, in oči so se ji zasvetile v Odgovoril je torej po kratkem | "Ne bojte se, lepa premolku, gledaje ji neprestano je dejal s prepričevalni®». v oči: i "saj ni res! Moral BirbantJ? I mo preizkusiti. ^ W- "Njegova stara znanca sva, i madam, izvedela sva, da mu pre-, ti velika nevarnost, pa ga hoče-' \ a posvariti............j gg nekdo drugi, "Kaj!" je zakričala Italijan-! njegov prijatelj in morda ka, in lice, pisano od raztopljene: ji lopov kakor on. poznam osebno, a vem, dosti prida. Iščeva ker bi nama mogel povi pminke, ji je zardelo kakor pesa. "To ni mogoče!" 3® ItriH mu. Odpravili so se, kakor je bilo dogovorjeno: Ivan in Dušan s Pvgurisem, ostali pa razkropljeni za njimi, da jih Grk ni mogel opaziti. Zavili so v eno Izmed stranskih uličic, ki smo jih omenili zgoraj kot kraje zloglasnih zabavišč. Pestra množica se je trla okrog razsvetljenih vhodov; skrivnostni žvižgi so se oglašali z oken, za katerimi je vršalo hi-hitanje ženskih glasov. V brleči razsvetljavi so videli naši znanci, da postaja ulica dalje tam samotnejša in da se bliža ovinku. To je bila pot v osrčje galat-skega pekla------ "Nič strahu, kneževska milost," je za šepnil Pyguris Dušanu. "Kmalu bomo pri krasni O-limpiji______" "Zdajci je za vreščal izza vogala presunljiv ženski glas: "Aiuto! Pomagajte!...... Ah, lopovi, roparji, morilci! Assassi-ni! Briganti! ...... Na pomoč!" Inštinktivno sta planila mlada moža naprej in zagledala za o-vinkom neobičajen prizor. Ženska v kričeči evropski obleki je ležala v cestnem blatu. Raztrgan moški jo je davil za vrat in ji klečal na prsih, druga sumljiva postava pa se je sklanjala čez njo in ji pravkar izdi-rala uhane. Ženska, ki je bila očividno še mlada in čednih oblik, se je zvijala krčevito in se trgala na vse kriplje, da bi ušla grabežljivemu prijemu. Toda napadalca sta bila močnejša od nje; tudi njen krik je zamrl v bolestnem stoku;; v ustih je tičala kepa umazanega robca in zapirala glasu pot. Toda že je dospel Ivan z mačjim skokom do tega človeškega klopčiča. Sledilo je nekaj čudovitega. Dušan sam je odrevenel v prvem trenotku — ne videvši Py-gurisa, ki se je stisnil k vogalu, tresoč se kakor šiba na vodi. Ivan je pograbil roparja za glavo, in preden sta se zavedla, kaj se godi, ju je treščil skupaj s tako silo, da je kar zapelo na mračni ulici. Nato se je sklonil k ležeči čatov. Toda napadalca sta se začela pobirati, predno je izvršil naš prijatelj svoj namen. Prvi izmed njiju je šinil proti Ivanu kakor podlasica, tiščeč se k tlom; izpod rokava se mu je zasvetilo kakor ostro jeklo. Dušan je komaj opazil v polmraku, kaj se godi. Nehote je siknil krepko kletvico in skočil prijatelju na pomoč Toda že se je okrenil Ivan, za-čuvši šum nasprotnikovih o-pankov. Zdelo se je samo, kakor da je .'jegel falotu naproti in mu podal roko. Toda ropar je zatulil v tistem hipu kakor volk, ki mu izbiješ kočnjake......v železnem prijemu našega prijatelja se mu je razklenila pest, in bodalo je padla žvenketaje na tla. . Komaj pa se je to zgodilo, ga je zgrabil Ivan pod vratom in za pasom, dvignil ga kakor klado in ga treščil v njegovega tovariša, ki se je ravno takrat zaletel proti njemu...... Na cesti sta obležali obe blatni, okrvavljeni človeški grudi, otepa je okrog sebe z zamolklim ječanjem in preklinjanjem. Dušan je videl, da je prišel prepozno; vse to se je bilo zgodilo tako bliskovito, da mu m ostalo drugega "kaT^or pobrati napadeno žensko. "Moji uhani! Moja zlata verižica!______" je bila njena prva beseda, ko so ji potegnili cunjo iz ust. Ivan je prižgal užigalico; uhana sta ležala v neposredni bližini neznanke; padla sta bila na tla, ko je Ivan presenetil lopova s svojim prvim strahovitim sunkom. Verižico pa je stiskal drugi napadalec še vedno v umazani roki; toda Ivan ga je prijel za prste — prav rahlo, kakor je rekel — in verižica se je vrnila v pravo posest ob bolestnem jav-kanju nesrečnega tolovaja. Ženska je slonela ob steni bližnje hiše, stiskala se za prsi in lovila sapo. "Oh, ...... assassini...... malo- detti!...... Umorih so me....." je stokala teatralično v mešanici italijanščine in francoščine. "Brate, Bog ti daj zdravje do sedmega kolena!" sta vzkliknila skoraj hkrati Jovo in divji Marko, priletevša brez sape za tovarišema. "To je napravil kakor sam kraljevič Marko!" je zamrmral Jankovič in pomeril Ivana s po-c:ledom očividnega spoštovanja. Mladi Miloš se mu je vrgel v burnem navdušenju okrog vratu in ga poljubil na obe lici, smejoč se tako krčevito, da ni mogel spraviti besedice preko ust. nala; na njeno razkuštrano in objokano lice, ki so ga bile pre- potuhnjene oči. Daleč tam nekje se je odbijala luč in dajala ko- pregle solze s progami odplavlje- maj razločiti mrkla vrata, pred ne šminke, se je vrnil koketni katerimi se je zdajci ustavila I- zlobnem, srditem blesku. "Kaj i "Tega lopova hočete svariti, | olimniia «rdito in udarila^' vas je napotilo, da se zanimate jaz naj vama pomagam? Oh, ,,TT, -Z jn bolj6#' . r, T 1 ?vy_i _ ____•____ I ci + r« /inv-vir* 1 n V* O ® ' J ^ zanj? In zakaj ga iščete pri meni?" vidva sta sama falota — lumpa ' Dušan je bil pravzaprav v za- dregi. , , , -n -v, , 1 . , iše ni pod vsem božjim g kakor on! Pnsia sta k ^ IjuM me okradeta!...... Jaz nesrecm- ..........1, mi. ca!...... Dva razbojnika sta se; vtihotapila v moje stanovanje....; "To je vredno vsega "Ako ji rečem, da ga iščem z na pom —." 'madam Olimpija," je * san, maiaje z glavo. vo 11 smehljaj lahkoživke. "Ravno sem se vračala domov, da počakam vašega obiska," je dejala z afektiranim, nekoliko raskavim altom. "Ko pa krenem mimo vogala ______ planeta name kakor tigra ta dva krvoločneža — in kaj je sledilo, ste videli sami!... .. Pojdi zmano, dragec," je dodala z vznešenim velikodušnem. "Nič mi ne boš plačal — nagradil si me dovolj, ko si mi rešil življenje!" "Ti gospodje so moji prijatelji," je dejal Dušan, ne da bi se zahyalil Italijanki za milostno ponudbo. "Spremijo naju do vaše hiše, a ta" — pokazal je Ivana — "pojde z mano prav do vas; tudi vaš rešitelj je on, ne jaz. Ne bova vas dolgo zamudila.,...." "Mio Dio! Kaj hočeta prav za prav od mene?" je vzkliknila I-talijanka nezaupno. "Samo kratek razgovor, nič drugega______" "Razgovor? Dragi moj mali, jaz nisem detektivska pisarna!" "Nič zato! Čas, ki ga nama posvetite, vam bo vseeno nagrajen." "Dobro; pojdimo!" je rekla talijanka. Potegnila je za ročaj, ki je visel v kotu na tenki žici; zvonček je zapel globoko tam zadaj — pridjsali so koraki, vrata so se odprla pred trojico in se zaprla za njo. Tajinstveni vratar je odhitel kdovekam, in prijatelja sta ostala sama z lepo Olimpijado v strahotni, zlovešči temi. Z isto, instinktivno kretnjo sta segla skoraj obadva hkrati po užigalice. V luči drobnega plamenčka so se pokazale umazane, smradljive stopnice. Vrhu stopnic je bila Olimpiji-na soba; brlog z majhnim oknom, črvivo, razmetano posteljo, mizico, dvema stoloma in raztrganim divanom, ki ga je pokrivala ogoljena preproga. Ttahjanka je pokazala prijate-Ijima ta sedež, sama pa se je naslonila na posteljo. "Kaj želita vedeti od mene?" Peter Rostan 444 E. 160 St. Se priporoča za barvanje, de-koriranje in glaziranje cerkva in dvoran, linijsko delo — ga po kratkem premišljevanju lepa ; rantirano. • OTVORITEV BRIVNICE in BEAUTY PARLOR Preselili smo se iz 17011 GROVEWOOD AVE., v svoje moderno urejene prostore na 15801 Waterloo Rd., KEnmore 2262 NAŠE DELO JE VEDNO PRVOVRSTNO "Extra Specials on AH Parmanents" SE PRIPOROČAMO MR. and MRS. SANABOR zlim namenom," je umoval sam pri sebi, "si pokvarim vse — če sta še prijatelja. Nobena sila je ne bi več prepričala. Molčala bi kakor grob, ali pa bi naju nalagala — kar je še hujše. Če pa ji odgovorim, da sva dobra z njim,' nama utegne zaupati; ako sta sprta, se izda po mržnji, ki jo; mora popasti do naju — no, potem jo bo laglje prepričati, da: ni tako......" Dušan je skočil kvišku in ji kratkomalo pritisnil usta. roko na ga ste si izbrali! (Dalje pr I" ihodnj^) Sobo s kuhinjo, porčem, kopalnico in s garažo ali brez, se odda v na- j jem. Poseben vhod. Vpraša j se na 448 E. 157 St. Zahvala Vsem prijateljem se najiskre-neje zahvaljujem za "surprise party," ki so ga mi prirediU pri Mike Podboyu, (Arrow Inn),; 27000 St. Clair Ave. za mojo od-' hodnico v stari kraj. Obenem tudi izrekam najlepšo zahvalo za dar, ki so mi ga podarili. Gustav Kabay: EN CENT Kakršnokoli obleko si hočete izbrati, p ° gj prinas, in sicer sedaj je prilika vseh prilik. ^ ;i eno obleko za regularno ceno, drugo obleko, kat izberete pa dobite za Zaloga je še popolna. Imamo vse mere in ^ Imamo približno 2000 oblek, katere morajo biti r dane, neglede na to kakšna zguba je na njih.^ Navadna cena $1.00, drugo obleko dobite z® Navadna: cena 1.50, drugo obleko dobite z® Navadna cena 1.95, drugo obleko dobite z® Navadna cena 2.95, drugo obleko dobite za Pridite, ne zamudite te prilike. Se vam priporočamo. ^ ANZLOVAR'» 6202 ST. CLAIR AVENUE vogal E. 62 St. "jJmxeKjQne Razprodaja oblek NEW YORK D?, VSE EVROPE Pot AN ti D. S k k N % Ul« iiig H NORMANDIE------4. septembra — 25. septembra ILE DE FRANCE-----31. avgusta — 21. septembra CHAMPLAIN------5. septembra—26. septembra LAFAYETTE------14. septembra — 5. oktobra ZA NADALJNA POJASNILA IN VOZNE LISTKE SE OBRNITE NA A. KOLLAND^ G419 ST. CLAIR AVE., % Kt, Ko potrebujete ŽELEZNINO SEMENA STEKLENO POSODO ELEKTRIČNE PREDMETE itd. zglasite se v SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-03 Superior Ave. m i 7i AREIVC i Samo poskusite BUCKEYE GREEN SEAL PIVO in gotovo ga boste vedno zahtevali Je najboljše pivo, ki ga morete dobiti. DOUBLE EAGIE BOTIUNG CO. John Potokar, pres. 6511-19 St. ClairAve. HEnderson 4629 Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor "The A'ative's Retuni,' 'Laughinf) in llie Jungle' in 'Dynam^^^' To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. > NAROČILA SPREJEMA EN AKOPR AVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHiO dr