Glas Naroda List slovenskih delavcev v ^Ameriki UiMfe T2& first Slovenic VaSy kt the United States. Issued every" day except Sundays and Holidays. Enteeed as Sbcqnd Class matter, September 21, 1903. at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. Stev. 86» NEW YORK, 12. aprila, 1904. Leto XI. Iz Njegovo veličanstvo je dospelo v medkrovju. Potuje v St. Luis. Spremlja ga pes, ktcri spi po noči na njegovem — trebuhu. Parnik "Celtic" od White Star je I il tako »rečen, da je dovedel na našo pelr je 10, kozakov, ktere vodi general Renenkampf. Ko so Rusi odšli nazaj preko reke Valu. ostalo je ~e 15 kozakov južno od reke. Tem >e je posrečilo japon-ko pozicijo natančno ob jezditi. m- da bi jih Japonci našli. Ko so se kozaki vračali, so z konji zajedno plavali po reki navzdol poldrugo miljo daleč. Podadmiral Makarov inšpic;.:a trdnjave v Port Arthuru. Četrti kor rn^ke vojske dospel je pred 10 dnevi v Harbin. Položaj v Port Arthuru. Daljnem in drugod je nespremenjen. Petrograd. 12. aprila. Vesti o ru-kih vojnih načitih se potrjujejo in prava vojna se prične še le v poletju. Ruski načrti so izdatno večji, nego islijo strategi v inozemstvu, kajti Rusija se bode pripravila na vse -lučaje. Slovenske novosti. — V Chieagu, 111., je umrla gospa John Horvatova, — Rojak Štefan Ukaz je bil v Jol-ietu, 111.. na tirih železnice Jollet & Eastern povožen. Usmrten je bil na mestu. Povodonj v Mississippiju. Memphis, Tenn., 12. aprila. L. Rolling Forka, Miss., sl poroča, da so se jezovi ob reki Mississippi pri Babe-shedu Tssaquen county, podrli. Bati se je, da voda ne yjreplavi vse niža ve v okolici. Povodenj pri Montreal u. Montreal. Ont.. Canada. 11. aprila. Ker se je pričel topiti led na jezeru St. Louis, je voda mestece Verdun popolnoma preplavila. Voda je C čevljev globoka in prebivalci so se morali umakniti v gorenja nadstropja Zvečer je piičela voda nekoliko vpa dati, vendar pa nevarnost še ti odstranjena. Yihar t Texasu. Houston, Tex., 9. aprila. V mestecu Mexia in okolici razsajal je včeraj velik vihar, kteri je razdejal vse polno hiš in gospodarskih poslopij. John Ballard, njegova soproga in njegov tiri leta stari otrok so bili usmrteni. Blagajnik sojo zgubil. Newburgh, N. V., 11- aprila. Willie C. Stevens, kteri je bil že 17 let blagajnik nacijonalne banke v Wal-denu, Orange eounay. je minoli četrtek neznano kam zginol. Njegovi znanci menijo, da se mu je zmešalo in da se je usmrtil, ali se je pa v gozdih zgubiL Njegove knjige so v popolnem redu. Stevens je bil zadnje dni zelo bolan. ** *1 ■ «■■ — -t«^ done.vine in da so Rusi vsega sveta verski in narodno jedini. 17. Port Arthura čestitajo vsi častniki tamošnjih vojnih li-dij izimši onih ladij "Askold" in "Palada" Na brzojavili so podpisani častniki vojnih ladij "Ci.revič'\ "Sevastopol j'\ "Poltava", "Pob jed a'', in "Peresvjct*'. potem častniki križark "Novik'". "Diana", '"Sabjaka" in "Bajan", kakor tudi oni topničark "Bobr". "Gromjašei". "Odvažni", "Silnij", "Storoževoj", "Sorij*' in "Strojnij'\ Brzojave i/. Vladivostoka so podpisali Častniki križark '"Rurjik" in "Bogatir"'. Velika noč je v Petrogradu mhiola strogo j)o narodnem običaju. Popolu-nočne pojedine, ktere trajajo do ranega jutra, so ravnokar minole, ko so se pričeli običaji velikonočni obiski. Dolžnost vsacega Rusa ej. da obišče ob Velikej noči vse svoje prijatelje, kteri ga pogoste. Vrata vseh hiš so bila ves dan odprta, kajti dobrodošel je vsak. kdor pride. V ostalem so se pa včeraj povsod i vršile običajne, velikonočne zabave. Vreme i*1 bilo prekrasno in na keju ob Nevi je bilo vse polno ljudi. Gradnja železnice Fusan-Seoul. General Kuropatkin je namreč zahteval, da mora biti njegovo možtvo tako mnogoštevilno, da bode laliko jednim mahom določil osodo Japonske. Rusija bode nastopila z premočjo zajedno na kopnem in na morju. Kuropatkin zahteva, da mora šteti vojska na kopnem najmanj pol milijona vojakov kadar dobi podadmiral Makarov še baltiško brodovje na razpolago; 17. in 10. kor pride v juniju v Mandžurijo. V maju prično mobilizirati štirje na daljni kori od Volge. Početkom julija bode vodil kontre-admiral Rožestvenskij baltiško brodovje v Port Arthur. Brodovje bode pljulo po Sueškem prekopu. Tientsin, 12. aprila. Bivši ruski poslanik v Seulu, Koreja, Mr. Pavlov. se je vrnil v Tientsin. Prihodnji torek odpotuje v Mukden, kjer bode pridejan podkralju Aleksijevu. Suda. Kreta, 12. aprila. S parni-kom "Medoc" dospel je semkaj drugi oddelek možtva ruskih vojnih ladij "Varjag" in "Korejec". Tukajšnje prebivalstvo je mornarje pogostilo in okrasilo z cvetjem. Danes odpljujejo mornarji v Odjeso. ♦ + * London. 11. aprila. Rusko brodovje pod vodstvom kontre-admirala Vire-nija odpljulo je iz Cherbourga v Baltiško morje. Petrograd. 11 aprila. Ruski mornarji in vojaki poslali so svojim so 1 rod ni kom in prijateljem v domovino ' iz Iztoka brzojavne velikonočne če 1 stitke, ktere je objavil list "Novoje Vremja". Br/.ojav je zelo velik in obsega Čestitke iz Vladivostoka. Daljnega. Mukdena. T.iaovanga, Ha-bina, Kitajskega in Tsitsiharja. Iz brzoja-vov je razvideti iskreno ljubezen do lične demonstracije povodom prihoda možtva vojne ladije "Korejec." Zitomir, 11. aprila. Velikonočni prazniki so tukaj mirno minoli. Vladivostok. 11. aprila. Povodom Velikonočnih praznikov so bile tukajšnje cerkve polne ljudi, kteri so molili za zmago rusk-ga orožja. Nevyorska kronika. Pravoslavna Telika noč v New Vorku. ALin-olo nedeljo in včeraj obhajali so newyorski pravoslavni Slovani svojo Veliko noč. Tem povodom vršila se je v pravoslavnej katedrali sv. Nikolaja na 97. uliei in Madison Ave slavnostna služba božja. Slučajno se je mudil v New Yorku poglavar pravoslavne cerkve v Ameriki, škof Tihon, kteri je pel slavnostno mašo- ktera je bila radi tega še zanimivejša. .Jutri, v sredo, odpotuje škof Tihon hierodiakonom v Antonijen v Sar. Francisco, kjer je glavni sedež pra-voslav ja. V oktobru se pa vladika vrne v našo sredo in ostane v veselje vseh nevyorskih Slovanov za stalno med nami. Moderni zakon. I ipična, ernolasa in rudečelica deklica iz našega "Ghetto", Ela Keller-ieva. s ktero njen ljubček. natakar John Jacobs, ni postopal tako, kakor je treba ravnati z "sweet sizsteenom", se je vsled prigovarjanja svojih sorodnikov poročila z imenovanim Jr-cobsom pri sodišču v Essex Market. Ljubček se je moral pri sodišču odločiti ali za zakon ali di za ječo. Ja-eobs -e je odločil za manjšo pokoro. O etiki pri tem ni bilo gevora. Neljubo zastopstvo. Josip R. Bolton, 431 West 57. St.. član Rockefellerjeve "svetopisemske" blaga jne, nameraval je minolo soboto z neko gospodično obiskati gledališče Ako pa ima človek smolo, mu kedo ne ukrade le vstopnic, temveč tudi $17 v gotovini in ljubavno pismo omenie ne gospodične. Tatovi .so bili pa tak j neprevidni, da so vporabili vkradene gledališke vstopnice, radi česar so jih v gledališču aretirali. Tatova se imenujeta William Toepfer in Martin Johnson. Bolton je izjavil, da mu za denar ni b ilo toliko, kolikor za obisk gledališča. Jetnike so st.ivil! pod večjo jamšČino. Po vsej Rusiji je vladal povodom velikonočnih praznikov popolni mir. Tudi Zidove ni nihče vznemirjal. New Chwang, 11. aprila. V mino-lej noči se je tukaj streljalo, kar je ljudi zelo razburilo. Pri tem sta bila dva Kitajca usmrtena. Častniki namreč niso dobro razumeli signale carina rskega urada ob ustju reke, radi česar so streljali na trgovske ladije v zunanjej luki. Ladije so opazili kmalo po polunoči in so na to nanje vstrelili 21krat. Kake vspehe so imeli streli, še ni znano; doznalo se je le toliko, da sta ' bila dva Kitajca usmrtena. Chefoo, 11. aprila. Potniki necega kitajskega parnika, kteri je dospel iz New Chwanga potrjujejo vest o streljanju. Rusi so streljali radi tega. ker te pilotje trgovskih parnikov niso smenili za ruske signale. Paris, 11. aprila. Japonska prva vojska, ktera obstoji iz štirih korov, se je sedaj srečno izkrcala v Koreji. Sedaj bodo pričeli izkreovati drugo vojsko. Petrograd. 11. aprila. Letošnji velikonočni prazniki v Rusiji so prekrasni. Trgovina počiva, vlaJini uradi so zaprti in deake, na kterih se oznanjajo vojna poroČHa. so prazne. Včeraj in danes so izšli le trije časopisi v manjšej obliki. Železniški minister, knez Hilkov se bode kmalo vrnil nazaj k Bajkalskemu jezeru. V Mandžurijo vozi sedaj vsaki dan po sedem vojaških vlakov v dveh oddelkih. ''Novoje Vrcmja" objavlja danes brzojavne pozdrave častnikov vojnih ladij "~Retvizan", "Petropa vlovsk". "Gajdamak", "Ysadnik", "Giljek" in "Angara". Sevastopolj. 11. aprila. Tukaj je ljudstvo priredile velikanske patrijo- Štrajk kamnosekov. Barre, V t., 12. aprila. Kamnoseki v Barre, East Barre. Montpeliem, Northfieldu* West Berlinu in Wil-iiamstownu, so pričeli štrajkati. Šte-vilo štrajkarjev znaša 3000. Xajvo4ji eek. New Haven, Conn., 11. aprila. Po formatu največji ček, kar jih je bilo kedaj izdanih v Zjed. državah, dospel je danes semkaj. Sprejel ga je tajnik Knight of Columbus, D. Colwell, kot vstanovno glavnico za poučevanje v ameriškej zgodovini. Cek se glasi na svoto $50,000 in je velik, ka kor štiri strani navadnega Časopisa. N"a čeku so zapisana imena vsacega pojedinega odseka imenovanega drn-žtva, kteri so prispevali za imenovani zavod. Ko bode Ček izplačan, ga bodo tiskali v t. likih iztisih. kolikor odsekov je prispevalo k imenovanej svoti. Morilee aiel. Colchester, Conn., 12. aprila. Far-merja John Marx, kteri je ubil svojega hlapca in njegovo razkosano truplo skril na dvorišču, še vedno niso našli, dasiravno je bežal še le potem, ko so mrtveca našli. Morilec si je dal svojo sivo brado porezati in se je preoblekel. Morilec je ruski Zidov. Hlapcu je bil dolžan $1000 in ga je ubil, da bi mu ne bilo treba plačati. Svojej soprogi je dejal morilec, da je hlapec odšel drugam delo iskati. Ona je stara 35 let in je Marxova tretja ali četrta soproga ter mati štirih otrok. Marx je star 60 let. V 151etno ječo. Dallas. Texas. 11. aprila. Tukajšnje sodišče je obsodilo W. A. Hunta, alias Hunterja, v 15letno ječo, ker je neko zavarovalno družbo ogoljufal za $15,000. On je pred 7 leti zavaroval svoje življenje, na kar je kmalo na videzno vtonil. Njegova sestra Jennie Mettlerjeva je nato tožila za zavarovalnino, ktero j« tudi dobila. Zavarovalna družba je tat ožila $30,000. Vabilo na naročbo. 0b poteku prvega četrtletja vabimo naše slovenske rojako na naročbo lista "GLAS NARODA", kteri kot EDINI DNEVNIK v tej deželi velja le $3 za vse leto, ali 75 centov za četrt leta. Vse gg. naročnike, kterim je pa naročnina s prvim četrtletjem potekla, pa prosimo, da isto kmalu ponove. Upravništvo "Glasa Naroda". Hearst propadel. Indianapolis, Ind., 10. aprila. Posestnik raznih listov, Mr. Hearst, kateri je skušal izposlovati 31 nominacijo za predsednika, bode kmalo uvi-del, da mu to ni mogoče in bode z agitacijo popolnoma prenehal, V državi Kansas je propadel.. Novi Dorado. Seattle, Wash., 11. aprila. Iz pokrajine ob reki Tanana v teritoriju \ ukon, se po pošti poroča, da so preko zime tamkaj pridelali zlata za $100,0U0. Razun tega so našli tudi nova ležišča zlata. Potniki, ki so prišli iz Alaske, poročajo, da je v Juneau, Alaska, zlato-iskalec Josip Andries v prepiru ubil svojega nasprotnika James Cogginsa. Po umoru je tudi sebe usmrtiL Oba ^ta bila zlatoiskalea in dolgo vrsto let iskrena prijatelja. Zimske uevihte. Kansas City, Mo., aprila. Po vsej državi Kausas, po sevemej Missouri, Jowi ter Nebraski razsajal je včeraj snežni vihar. Zavladala je zopet prava zima in promet je izdatno oviran. St. Paul, Minn., 10. aprila. Tukaj je nastala zopet popolna zima, kar velja tudi o obeh Dakotah. Železni-čni promet je skrajno oviran. Tudi tukaj je postalo okrajno mrzlo. Nameravajo itrajkati. Chicago, HI., 10. aprila. Lekarnar-ski pomočniki, kteri ao vslužbeni pri Wholesale Drugist Ass., so zahtevali 5°fc povišanje plače, v kar pa družba ni privolila. Na to so vslužbenci sklenili glasovati naj li prično b Štrajkom ali pa naj se zadovoljijo 9 svojim dosedanjim položajem. Ako pride do štrajka, bode 1000 lekarnarskih pomočnikov praznovalo. Ystrelil itrajkarja. Chicago, 111., 11. aprila. Dolgotrajni prepir med International Pressman's Ass. in Franklin Union, zahteval je zopet žrtev. Osemnajst-letni neunijski delavec Roy Travis, je v silobranu vstrelil necega štrajkarja, kteri je stal na straži, da prepreči iti 'skabom" na delo. Vstreljeni štrajkar se imenuje Mihael Bolland, in je umrl na potu v bolnico. Mrs. Ant. Patac iz Richmond Hill, N. Y., mati 15 otrok. Imela sem velike bolečine v Jetrih in vranici. Vživala sem razna zdravila in sem imela tudi tri zdravnike. Vse to mi pa ni pomagalo. Osem tednov nisem zamogla spati niti jesti in živeia sem le od zdravil. Na to mi je nekdo nasvetoval Trinerjev eliksir ameriškega grenkega vina, cegar pet steklenic me je ozdravelo. Mi živimo tukaj 38 let in vseh mojih 15 otrok je rojenih tukaj, kjer nas vsakdo pozna. Trinerjev eliksir grenkega vina je iz-borno zdravilo za vse Jxdezni, ktera so spojene 9 zgubo teka. Vino ozdravi vsaki želodec, ako je ozdravljenje sploh mogoče. Zdravilo je napravljeno iz najboljšega materijala in po-množuje kri. Ako se Želodec ne okrepi, potem je tudi čistenje krvi nemogoče; kri se nareja iz zdrave hrane. Trinerjev ameriški eliksir grenkega vina izboljša tek, ter očisti in pomnoži kri. V vseh lekurnah. Josip Triner, 799 South Ashland Ave., Chicago. 111., Pilaen Sta. ROJAKOM V JOLIETU, ILL., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Sastaršiča, 1208 N. Centre St. Imenovani gospod je naš trgovski dopisnik. • "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Pisma iz Srbije. eedoniji. Toda Ma<-odonci vajeni upogiba,ti glavo, in tega strne morejo i a kuj odvaditi. Na leto velja list za Ameriko " pol leta.......... Za Evropo, za vse leto ... . " pol leta " Četrt leta . . . . $3.00 . 1.50 . 4.50 . 2.50 . 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GLAS NAHODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: "Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Telefon : 3795 Cortland. Nazadovanje trusta za jeklo. Tudi za največje finančne kenzor-cije je skrbljeno tako, da njihova drevesa ne zrastejo do neba. Ravnokar smo dobili iztia poslovnega poročila trusta za jeklo, v kterem naznanja svoje poslovanje tekom prvega četrt letja v letošnjem letu. Kraj skrajno prikupljivega bodrila, naslovljenega delničarjem, čitamo pa tudi mnoge skrajno mrzle in zelo značilne številke. Dvanajst milijonov dolarjev čistega dohodka! Oni isti trust, kteri je imel preje na leto od 132 do 150 milijonov dolarjev letnih dohodkov! Trust je že sedaj opustil dividende na 500 milijonov navadnih delnic. Ako pa vrednosti pravilno primerjamo, lahko izračunamo, da ima trust skoraj d*, a milijona — deficita. In trust aktiva brezdvomno ni prenizko označil. To poročilo nam sedaj jasno dokazuje, čemu se je ameriški trust za jeklo združil tudi z evropskimi združenimi podjetji svojega poklica, kajti le na ta način je vsaj nekoliko zmanjšal vspešno tekmovanje. Ako je pa ra-pidno nazadovanje trusta za jeklo posledica slabega ooslovanja, potem j«-temu naravno krivo le trustovo vodstvo. Oni isti trust, o kterem se je po njegovej lastnej želji nekoč pisalo, kot o "svetovnem trustu", je moral tekom zadnjih mesecev proti lastnej volji vedno bolj pospeševati posle neodvisnih podjetij. Zdravi princip je v tem pogledu premagal nezdravega Nezdravi princip je ona brezmerna in bedasta prekapitalizacija, ktera si samolastno ustvarja ogtomna premoženja — natisnjena na nedolžni papir. Nekaj časa tak hiunbug že še traja, ako pa postajajo naročila manj-isa, kakor se je to letos zgodilo, potem je tudi z modrostjo ustanoviteljev trustov pri kraju. - Dasiravno je zelo umestno, ako spozna ljudstvo, da na pesku ni mogoče zgraditi palače, bilo bi pa povsem napačno, ako bi ljudstvo pričakovalo odrešitve od naravne ekonomične izravnave vseh tacih nedostat-nosti. Naši trgovci, kakor tudi delavci zamorejo govoriti o sreči, da Mor-ganove vstanovitve samo ob sebi propadajo. V ostalem pa imamo pri nas še mnogo trustov, kteri le potom fiksiranih cen ropajo vse ono, kar sploh zamorejo; tudi trust za jeklo si za-more še pomagati, kajti včasih nastane pri nas doba, v kterej odjemalci kaj rado pozabijo truste. Toda, ako v '.ratkem naše ljudstvo ne izvoli vlado, K: ere skrb bode, da prepreči trustom Igrati se z ljudskim blagostanjem, po-irm bodemo gotovo še doživeli, da uplenjeno ljudstvo usmrti one pleni-telje, kteri odvzamejo ljudstvu na milijone denarja. Znižana vožnja. Rud Star črta je prevožnjo ceno znižala za vso Avstrijo in to IZ AN-TWERPENA DO NEW YORKA za $24.50, Hamburg-American črta pa na $29. Najbrže bodo tem družbam še druge sledile Vožnji listki po dobiti pri Fr. Sak-ser, 109 Greenwich St., New York in 1778 St. Clair St., Cleveland, O. Bremenski Lloyd je tudi znižal ceno za vožnjo iz Avstrije v Ameriko in sicer za poštne parnike na $24,50 gd Bremena v New York, za brzoparnike pa $29 iz Bremena v New York. Listke prodaja F. Sakser, lOfibGreepwich St., New York ... ^,. • .. Kraljevi adjutant, polkovnik Damjan Fopovič, radi kterega so pred meseci vnenji poslaniki zapustili Bel-grad, prostovoljno zapusti svoje mesto. Na ta način hoče dokazati, da zarotniki dne 11. junija niso delali za sehe, marveč, da rešijo Srbijo. Na njegovo mesto pride Pavle Jurišič-Sturm, ki je po rojstvu edini Nemec v srbski armadi, a po prepričanju dober Srbin. V Srbijo je prišel kot pruski poročnik že pred prvo srbsko- turško vojsko. Bil je v vseh treh srbskih vojskah ter se pokazal hrabrega vojaka. Zato je javnost zadovoljna s tem imenovanjem. Posledica bode, da se še ta mesec povrnejo v Belgrad vnanji diploma-tje. Italijanski poslanik grof Ma-liano je že tukaj ter bode danes sprejet od kralja v avdijenei. — Avstrijski poslanik Dumba pride danes ali jutri. Za njim pridejo francoski in drugi. — Rusija odpokliče ' 'arikova in pošlje drugega. Ustanovil se je odbor pod protekto-ratom knjeginje Jelene, ki hoče nabirati darove za ranjene Ruse. Oni srbski lekarnarji, ki so se oglasili kot prostovoljci za rusko vojsko, so dobili odgovor, da jih pokliče ruska vlada, ako se pokaže potreba. Xedavno je ruiki car j>ovabil k sebi slušatelje višje intendantske šole v Petrogradu. Med njimi je bil tudi kapitan srbske vojske Milan Živkovič, s kterim se je car dalje razgovarjal. Car je bil vesel, ko mu je Živkovič izrazil, da je od srbskega vojnega ministra dobil dovoljenje, da gre s svojimi tovariši, ki so v Petrogradu dovršili višjo izobrazbo, na rusko - japonsko bojišče. Gora je ozelenela, vstaške čete pa se v večjem številu zbirajo iz Bolgar rke. Te dni je četa 20 mož hotela iz Bolgarije udreti v Maeedonijo. toda iia meji so jo zavrnile turške straže. Isto se je zgodilo s srbsko vstaško če* ). Sedaj je v Macedoniji le malo '•et, ki se umikajo turškim četam. - J pa nadlegujejo domače prebivalstvo Nedavno so v okolici Krušc»a -ubili dva vlaška trgovca. — Pii Ljubovjem je bila praska, kjer je ' .Jo ubitih vet Turkov in nekaj v°t šev. •' Soluna c" po.oča . da so ondi zopet za ^dih bolgarske zarotnike mnogo orožja, bomb in streljiva. Arnavti ob srbski meji so se začel gibati. Srbska vlada je naročila, da se Srbom ob meji takoj izda orožje, s kterim morejo braniti mejo in svoja domovja proti Arnavtom. Tukaj je iznenadilo poročilo, da je bolgarski episkop v Ohrid i izdal ana 'erao, izobčenje za vse, ki bi jemali iz Srbije denar, ali obleko. To je baje storil, ker se boji, da bi kristjani njegovi eparhiji potegnili s Srbi. A na Ta način se le razdvajajo Srbi in Bolgari, kar jim gotovo ni v korist. Avstrijski poslanik v Sofiji, grof Forgač, je potoval skozi Belgrad n; Dunaj, da grofu Goluehowskemu po roča o sestanku srbsko-bolgarskih d i jakov v Sofiji. To smatrajo tukaj v Sofiji kot najboljše znamenje, kako Avstrija pazljivo zasleduje vse ko t ake na Balkanu. V Sofiji prične izhajati nov list, k bode pisal za novo konfederativno -»tranko, ktere ideal je — balkan.sk konfederacija. Ta list. "Sveto Delo' — bode izhajal v francoskem, srb ^kem in bolgarskem jeziku. Pretekle dni vršila se jc v Belgradu velika šolska proslava stoletnice prve ga srbskega us tanka 1. 1S04 z govori petjem in godbo, s predstavo v gled lišču. Drugi dan slavnosti gredo v dijaki in profesorji pred spomenik "slavno padlim Srbom pri osvoboje-nju Belgrada 1?00 pod Kara Gjor-gjem". Položili bodo mnogo vencev. Po povratku napravijo ovaeije pred kraljevim dvorom. . Kralj v kratkem prepotuje vzhodni del Srbije, v maju pa ostale kraje, kjer še ni bil. O velikonočnih praznikih bode kralj Peter položil temelj novi krasni cerkvi v Belgradu. ki bo posvečena spominu prvega srbskega učitelja sv. Save. Cerkev bode stala na Vračacu, na mestu, kjer so Turki zažgali samostan sv. Save. Drugo večjo cerkev zgrade v Topoli v spomin na povratek dinastije KaraGjor-gjevičev na srbski prestol. — Ta cerkev bode jako prostrana in stala do milijon dinarjev. V tej cerkvi bode spomenik Kara Gjorgju, prenesli bodo semkaj iz stare cerkve tudi grobnico Kara Gjorgjevičev. Danes se je v stari cerkvi v Topoli vršila cerkvena slavnost na spomin knjeginje Zor-ke, soproge kralja Petra in hčere Črnogorskega kneza Nikole. V bodoče -=e vrši vsako leto obletnica 17. marca. Srbi v Kološinu v Stari Srbiji ima-io že staro pravico, da smejo nositi orožje. Zadnji Č-89 je bila nevarnost, da se spripicjo z Arnauti, ki jih vedno nadlegujejo. Sulejman paša je pomiril te Srbe, da jim hoče braniti život in domovje, povrniti vso škodo, ki so jo storili Turki, ter izročiti tudi ukradeno orožje in blago. Nekateri so bili s tem zadovoljni, drngi ne. Da vse pomiri, jim je Sulejman paša obljubil, da ne bodo plačevali nekega novega davka. Ko bi bili Macedonei tako, kakor kološinski Srbi, bilo bi drugače v Ma- Dopisi. Kraridock, Pa., 7. aprila. Društvo sv. Alojzija, «T. S. K. J., sklenilo je prirediti velikonočno spo-ed, ktera se vrši drugo nedeljo po Veliki noči, t. j. 17. marca, in v ponedeljek v nemškej cerkvi v Brad-locku. Obiskal nas bode duhoven č. g. Mertl iz Pittsburga. V novi odbor za letošnje leto so bili izvoljeni naslednji člani: John Germ, predsednikom; Mat. Kikelj, podpred-ednikom; Anton Sotler, I. tajnikom; Josip Pire, II. tajnikom; Al. Horvat, »lagajnikom; John GGerm, zastopnikom. Nadzorniki: Frank Šetina, Jakob Maček, Ant. Dovjak, John Sev-šek. Zastavonoše: Josip Troha in Martin Slane. I. maršal Josip Žafran IT. Josip Martinič, III. maršal J. Breje. Bolniški obiskovalci: Za Brad-loek: Ant. Mihelčič in Josip Ivan-eič. Za Rankin: Josip Martinič; za E. Pittsburg: Jakob Stepančič; za Turtle Creek in Linhart: Al. Gutman Export: Anton Hribar; za Cla-ridge: Al. Surla; za Madison: John Brejc. Člani, kteri bivajo izven Braddocka naj pošljejo svoje naslove. Kdor se preseli, naj to tudi takoj naznani I. tajniku ustmeno ali pismeno. Anton Sotler. 1. tajnik. Box 142, Linhart, Pa. Evropejske in druge vesti. Berolin, 12. aprila. Polkovnik Leut-vvein brzojavlja iz nem. zap. Afrike, la so Nemci napadli Herere pri Oga-njiri. Boj je trajal osem tir. na kar ■io ao Hereri v mraku umaknili proti nevero iztoku. Štirje Nemci so nsmr-teni, 10 je ranjenih. Zgube domačinov niso znane. Rod Bondelzwartov i,ode tudi kmalo pričel z vstajo. Rim, 12. apr. Gospodična Humphrey sova iz New Vorka. povozila je včeraj s svojim avtomobilom dva < troka. od kterih je jeden težko ranjen. Takoj se je nabrala krog voza velika množica ljudi, kteri so hoteli gospodično pre tepsti. K sreči je policija pravočasno posredovala. Krugersdorp, -luž. Airika. 12. apr Generala Botha je Transvaal Far iners' Ass. naprosila, naj brzojavno vpraša vodstvo svetovne razstave Sr. Louisu, ako bi ne hotelo preprečiti burske vojne predstave, ker je to "razžaljenje pravega patrijotičnega čuvstva." Panama, 12. aprila. Strajk železnič-nih delavcev je končan in štrajkarji so pričeli zopet delati za staro plačo in po starem dnevnem redu. Delavci -o zahtevali, da se jim plača po $.'i.0< na dan in da se jim skrajša delavni čas za jedno uro. — Balkan. Belgrad. Prihaja poročilo, da so se v sandžaku Series zopet vršili veliki boji. Ubiti so bili 4 Bolgari in 14 Turkov. Vstaši so se morali umakniti. Bati se je nadaljnih bojev. — Benetke. Pričakuje se, da bo morala Italija poseči med dogodke na Balkanu, zato se vr-i v arzenalu s takšno naglico oboroževanje. V kratkem se združi vse italijansko brodovje v Adrijanskem morju. — Carigrad. Ruski in avstrijski poslanik sta odgovorila port i na njeno noto od 24. m. m. Poslanika vztrajata pri svoji zalite vi, da vstopi v macedonsko žandar-merijo t>0 tujih orožuiških častnikov. — Carigrad. Porta je ruskemu in avstrijskemu poslaniku sporočila, da je 17. m. ni. neka bolgarska vstaška četa prekoračila turško 'mejo in napadla nekaj vasi v vila jet u Skoplje. Razen te je še neka druga četa prišla v Maeedonijo in umorila v sandžaku Sr-r-res turškega vohuna. — Rim. Pri Ri-eiottiju Garibaldiju se je vršil 28. m. ni. shod v Rimu živečih Albancev. Sklenilo se je ustanoviti odbor s programom "Aluanija Albancem". Predsednik odbora bo Garibaldi. — Sofija. Od meje se poroča, da so pri Šča-kovtt v bližini monastira Rila streljale turške čete na bolgarske mejne straže. Bolgari niso na strele odgovorili. — V Mehiiku je bil te dni umorjen neki turški vohun. Pod pretvezo. da poiščejo morilca, so Turki zasedli vso ok<»lieo in požigajo bolgarske vasi. — Turška izzivanja vzbujajo tu mrčen vtis, in to ravno ob času, ko sc. sklepa tursko-bolga rska pogodba. — Carigrad. Grki v treh maeedonskih vilajetih in v Janini ter Drenopolju so ustanovili baje tajne odbore, da v potrebi z orožjem zaduši* bolgarsko gibanje. — Carigrad. Odšla je nova sotnija proti Mušu v Armeniji. Iz turškega vira se poroča, da bo albansko gibanje v Djakovi in i lini kmalo zadušeno. Novih čet se tja ne odpošlje. — Razne male novi ce. Potres. Na Solnograškem in v Švici so čutili v nedeljo zvečer dvakrat do Iatos, P. O. Box 652, Forest (lit v, Pa. Pa. Dopisi nuj se pošiljajo I. tajniku: Qateet City, Pa. Jolm Tribun, P. O. Box 60?, Društveno glasilo je "Glas Naroda". Kurz. Za 100 kron avatr. veljave treba je dati $20.55 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna pošiljate v registrirana. "GLAS NARODI" prodaja po 1 »ent številko: Anton Bobek, poslovodja po dražnice Frank 8 a k a e r. 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Chas. Detune, 214 N. Con nm St., Keoosha. Wia. John Sustaraič. 1208 N. Centre St., Joliet, 111. Frank Gabrenja, ilt Power St.. Johnstown. Pa. Ak* želi kdo rojakov liat prodajati aaj m xliii vri imniitnL Ekspresni parnik LA L0RRAIXK otlpljuje dne 34. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Lepi poštni parnik "Red Star" črtt KR00N J AND odpljuje IG. aprila ob IOV2. uri pop iz New Yorka v Antwerpen. International Munufacturing Company Box 948. New York City, N. Y- Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostali® slovanskim druilvam svojo bodalo zalogo cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges ir regalije), gumbe, čepi ce in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vli tega ielsza (Seal Press), žepnih pečatov (J'ocket Seai Press), gumastih črk za sa mostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne iu mkelna-ste), uhanov, prstanov, kravatuih igel), ženskih zapestnic, verižie in veriinih na kitov, nožev, britev, škarij, i*.a., itd. Velika zaloga najnovejših NEW GEM SAFETY RAZORS ■(varnostnih britev) ktere najtopleje priporoiaino vsem premogarjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in vseju onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih iatuljali od $2.00 dalje. Cirafofoni. fonografi, amatcur-fotogratični aparati, carnere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. L»opisu]e se v vseh modernih jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Bo 1 948f NEW YORK CITY, N. Y DEKLE kakih 1'."» let stnta. ilohi dobro slu/.bo, oziroma tudi lahko omoži. Mož je soliden, nema otrok in denarje v hranilnici. Pisma P'k1 'M. T." naj po-ljeju "< >la> Naroda". Ekspresni parnik KAISER WILHELM der UR. odpljuje dne 2G. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Ekspresni parnik "francoske družbe' LA SAV0IE odpljuje dne 28. aprila ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Vožnje listke za te parnike prodaja F r. Sakser, 109 Greenwich St.. N e w York. Za ekspresne parnike si je preje potreba zasotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite na ni odhod rotom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu." 3795 C«rtlandt, ako ste na kaki postaji r ^ j* Yorku. Dobro si to zapomnit«. m*- mm rojaku Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chiragi, 111., kakor tudi Slovencem po 7jed. državah, da sem ^tvoril novu urejeni saloon pri ^Triglavu", 517 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležanc ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, liajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno kegliŠče in igralna miza (pool table). POZOR ROJAKI l Bratom Slovencem in Hrvat«m naznanim, da sem otvoril na 285 Wilson Ave., Cleveland, Ohl«, tretja hiša od vogla St. Clair St., pri Germania Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom "GOSTILNA PRI NOTRANJCU", kjer imam rar.un raznovrstnih Ltboril i h pijač ter Rorkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago prostorno prenočišče za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope. Postrežba vsestransko solidna in točna. Za obilen obisk se priporoča John Meden. 28* Willson A.v* . Cleveland. O. Sloveaeea in Hrvatom v Rock Ker si hočem pridobit! naklonje- j Springs, Wyo., in okolici priporo- nost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo vsČkrat počastiti j s svojim obiskom ! Milwaukee Mohor Mladič. 617 So. Center Ar., blizo 19. uU, CHICAGO, ILLINOIS. j-« cam v obilen obisk saloon v kterem vedno točim sveže Schlitz, pivo, dobra kalifornijska vina in izvrstni whiskey, ter prodajam dobre smodke. S spoštovanjem JOS. DEMSHAJL B*Mk Srvrirut«. Wy& Rojaki iaročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NARODA", kteri denaša najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike. + + * + Velja za vse leto . , $3.00 " pol leta . * l.SO " 3 mesece . 75 ct. - Jugoslovanska Inkorpoiirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota. Sedež v EUY, MINNESOTA, -a. URADNIKI.- Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138 Federal Pa L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveletk, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittsburg Pa JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po avojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govie, P. O. Box 105, Ely, Minn., in po svojem zastopniku. Društvene glasilo je: "GLAS NARODA". PRISTOPILI. K družtvu sv. Cirila in Metoda Stev. 16 v Johnstownu, Pa., Fran Kraje rojen 188«, Anton Stritol 1885. Druftvo šteje 76 udov. ZOPBT SPMJ3TZ. K družtvu sv. Barbare štev. 5 v Soudanu, Minn., Jakob Videtic, Ivan Dragovan. Druitvo šteje 28 udov. K družtvu sv. Jožefa št. 21 v Elyriji, Colo., Karol Tursič. Družtvo šteje 20 udov. K družtvu sv. Barbare štev. 39 v Roslynu, Wash., Anton Dolina. Družtvo šteje 51 udov. K družtvu sv. Jožefa štev. 14 v Crockettu, Cal., Josip Fabjan. Dnižt vo šteje 45 udov. K družtvu sv. Jožefa št. 30 v Chisholinu, Minn., Nikolaj Konder. Družtvo šteje 50 udov. K družtvu sv. Cirila in Metoda št, 1 v Ely, Minn.. Jurij Šuštaršič. Družtvo šteje 221 udov. SUSPENDIRANI. Od družtvu sv. Jožefa štev. :!0 v Chisholinu, Minn., Mihael Sonar, Martin Stare, Josip Tomšič. Od družtva sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu. Colo., Fran Sterle. Družtvo šteje 61 udov. Od družtva sv. Jožefa št. 23 v Sparti. Minn., Ivan Erčul, Ignacij Markovič. Družtvo šteje 53 udov. Od družtva sv. Jurija št. 22 v Sonth Chicagu, 111., Tomaž Morduš, i ioijan Flašbergar, Ivan Flašbergar, Alojzij Slabšek, Lovrenc Weber, Matija Rupar. Družtvo šteje 67 udov. Od družtva sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn.. Jakob Adam, Josip Bavdek, Fran Fink, Anton Grebene, Aleš Jegodič, Luka Kožar, Le«) Kukar, Aleš Lanišek, Andrej Rekelj, Fran Biinec, Jurij Šuštaric, Anton Surjak. Družtvo šteje 228 udov. Od družtva sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johnstownu, Pa., Avgust Steriiiola. Družtvo šteje 75 udov. Od družtva sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont., Fran Gontar, Jakob Mavric. Druitvo šteje 60 udov. Od družtva sv. Barbare štev. 39 v Koslynu, Wash., Matija Krdic. Družtvo šteje 44 udov. PRESTOPILI. Od družtva sv. Jožefa št. 17 v Aldridge, Mont., k družtvu sv. Jo-žefa at. 45 v Indiapolisu, Ind., Anton Struna. Prvo družtvo šteje 02 drugo 15 udov. Od družtva Srca Jezusa št. 2 v Ely, Minn., k družtvu sv. Barbare št. 8 v Bloctonu, Ala., Matevž lic. Prvo družtvo šteje 190, drugo 10 udov. Od družtva Srea Jezusa št. 2 v Ely, Minn., k družtvu sv. Jožefa št. 30 v Chisholinu, Minn., Marko Sterbenc. Prvo družtvo šteje 189, drugo 51 udov. ORTAJFL Od družtva sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash., Fran Medic, Va-'entin Kostič, Ivan Golik. Družtvo šteje 41 udov. Od družtva sv. Petra in Pavla št. 15 v Pueblu, Colo., Anton Jako pir. Družtvo šteje 60 udov. Od družtva sv. Cirila in Metoda štev. 1 v Ely, Minn., Ivan Adan, Matevž Centa, Fran Klančar, Vincene Levstik, Jakob Majerle, Ivan Rom, Ivan Rus, Ivan Štrukelj. Družtvo šteje 220 udov. Od družtva sv. Cirila in Metoda.št. 9 v Calu'netu, Mich., Doiniter Kurepa, Peier Fertun, Ivan E. Jakša, Fran Štefančič. Družtvo šteje 206 udov. Minn., Jurij Gjuth. ODSTOPILL Od družtva sv. Barbare štev. 5 v Sondami Družtvo šteje 26 udov. Od družtva Srca Jezusa štev. 2 v Ely, Minn., Ivan Gorče, Jakob Levstek, Matija Petrič, Mihael Žele, Fran Struna. Družtvo šteje JURIJ L. BROZICH, T. tajnik. 190 udov. Drobnosti. Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. Nepoštena varovalka. Frančiška Fiegel, dekla iz Loke, okr. Stari je prišla dne 26. februarja t. 1. vasovat k Frančiški Simenec v Moste. Ivo se je ta nekoliko odstranila, vzela ji je .'$7 kron gotovine, žepno uro in dva prstana, kar vse odkrito prizna. Obsojena je bila na šest tednov ječe. — Očeta udaril. Vžitkar Anton Veber živi s svojim sinom Jakobom Vebrom, posestnikom v Bab-nem polju, v vednem prepiru. Ko sta se oče in sin dne 29. februarja popo-ludne vračala od neke kazenske razprave, pri kateri je bil sin na 2, oče pa na 5 dni zapora obsojen, sprijela feta se pred domačo hišo. Tu je udaril sin parkrat očeta z dežnikom po glavi in mesecev ječe. vident" (slepi vidijo), hrvatskega ^slikarja Frana Pavačiča. rodom z otoka Krka. — Odlikovana Hrvata v tujini. Hrvatski učenjak Bulic je imenovan "as trii m članom "kralj, društva portugalskih arhitektov in arheologov" v Lisboni. — C'onte Luje Vojuovič je odlikovan - častnim križem francoske častne legije. Ob tej priliki mu je pisal minister zunanjih zadev Del-casse zelo laskavo pismo. — Protest J proti ustanovitvi političnega klerikalnega dnevnika 11a Hrvatskem je priredila hrvatska napredna mladina. Govorili so dr. Milan Heimerl, dr. Lev Mazzura. dr. Ante Radič, Stepan Radi." i. dr. — Predavanje o Hrvatih. Na vseučilišču v Milanu bo predaval dne 7. aprila italijanski učenjak in prijatelj Hrvatov o Hrvatih, njih zgo-Jdovini, književnosti in sodelovanju hrvatskega naroda v zgodovini evropske kulture. — Nestvor. V lrigu je rodila neka kmetica moško dete. ki ima dve glavi na kratkem vratu, velik trebuh, dve roki, od kterih je jedna j mnogo krajša kot druga in tri noge — tretja noga je priraščena zadal. Otrok je prišel mrtev na svet ter se poslal v znanstveno preiskovanje v zagreb. Pomladne orožne vaje bodo letos v okrožju 3. voja: 1. za rezerviste pešpolkov 7, 17. 27, 47, 87 in 97 ter lovskih bataljonov 7. 8, !>, in 20 _ od 25. aprila do 7. maja; — 2. za nadomestne rezerviste v dveh oddelkih in sicer od 9. maja do 21. maja in ..d 30. maja do 11. junija. — Nadomestni rezervisti lovskih bataljonov delajo le jedilo orožno vajo — od 9. maja do 21. maja. — Pri topniških polkih Št. 7 (v Ljubljani) ter 8 in 9 — vrše se vaje v 6 terminih ter se začenjajo 18. aprila, 2. maja, 16. maja, 30. maja, 1:5. junija in 27. junija. — Vinogradniki v Istri klicani bodo le v mesecu av-gustu. — Pripomniti moramo, da glede kranjskih vinogradnikov ni v do-tični naredbi ničesar določenega. S a 111 o m o r v o j a k a. V Gradcu se je ustrelil poddesetnik 7- pešpolka ložef Novak vsled strahu pred — kaznijo. Svojemu o t r o k u je lioiela iztrgati jezik v St. Danijelu pri Preva-ljili kmetica Sekalo. Oče je rešil pravočasno otroka. Iz Celju. Na tukajšnjem kolodvoru je izobešeno naznanilo, ki naznanja obustavljanje prometa z Bono in Hercegovino. Zakaj se je obesil mesarski vajenec. V Celovcu se je obesil mesarski vajenec Blaž Savle, ker se je sramoval, da je neko tele silno nerodno zaklal. Nesreča na p a r n i k u. Na parniku "Iva", ki je peljal oglje iz Dalmacije v Trst, je neki železni obroč ubil razkladalca oglja Matevža Suligoja. Suligoj je bil doma iz goriške okolice. Slovenski inžener v Siamu. Slovenski inžener g. Ferdo Lupša je dobil po priporočilu siamskega konzula na Dunaju zelo častno ponudbo družbe "Siarn Canals Land and Irrigation Company" v Bangkoku v Siamu (jugoistočna Azija), da prouči in premeri neke še dosedaj nepoznane kraje siamske države v svrho kolonizacije. Vkrcal sc je v Genovi na nemški parnik "Prinz Heinrich" ter v desetih dneh dospel preko Nea-pola. Port Saida, Sueza v Rudeče morje, odkoder je poslal prvo poročilo v svojo domovino. Na cesti napadel je pri Gorici četovodja 47. pešpolka Martin Bernbard. doma s Štajerskega, 25-letno delavko Meotto. Poškodoval je delavko tako. da delavka umira v bolnici. Velika kača v Diavi. Pri Mariboru so ribiči potegnili iz Drave veliko kačo (Python molorus) dolgo 3:08 m. Skoro gotovo je ušla kaki menažeriji. Trdovraten samomorilec Karol Kuščar, rojen v Gorjačah, a stanujoč v Dolgi Njivi, pognal si je krogljo iz revolverja v vrat, in sicer na sredi novega mostu, kterega delajo zdaj čez Sočo pri Dolgi Njivi in ki Še ni končan. Kcf si je pognal krogljo v vrat, vrgel je revolver v stran, sam pa je skočil v Sočo, ki toče pod mostom kakih 16 metrov globoko. Potegnili so ga še živega iz vode. Sedaj je mož v goriški bolnišnici. — Male hrvatske novice. Slavljen hrvatski umetnik. Nedavno se je otvorila v Rimu razstava lepih umetnosti, slikarstva in kiparstva. Italijanski listi najbolj hvalijo "Caeci NAZNANILO. Slovensko podporno društvo sv. Štefana št. 26, J. S. K. .J., v Pitts-burgu. I'll., vabi vse društvene člane na redno mesečno sejo, ktera se vrši dne 17. aprila 1904. — Ker se ima ob zaključku Četrtletja rešiti več važnih točk in voliti v popolnitev odbora, je želeti, da se člani polnošteviluo seje udeleže. Fr. Ramovš, I. tajnik. NAZNANILO. Tem potom naznanjam vsem članom društva sv. Cirila in Metoda št. i. J. S. K. J., v Ely, Minn., da je bilo sklenjeno pri redni seji društva dne 27. marca, da mora vsaki član točno plačati vse svoje redne prispevke, to j** na dan seje, za vse oddaljene člane pa je čas podaljšan do vsacega prvega dneva v mesecu. Vsak, kteri tega ne stori, bode kot tak suspendiran od društva, toraj bratje, pošiljajte točno svoje mesečne doneske. Nadalje uljudno prosim vse odsotne člane, da mi naznanijo njih natančen naslov, da jim potem zamorem aoposlati Certifikate 111 pravilne knjige. Nadalje tudi prosim, da vsak oboleli član dopošlje zdravniško spričevalo kadar zboli, kakor tudi, kadar ozdravi. Pisma je nasloviti na prvega tajnika. M a t h e w Levstik, (12-12-5) Ely, Minn. OPOMIN. Dragi rojak! Jaz te opominjam, da mi povrneš tistih $20.00, katere sem ti v Leadville, Colo., posodil, da si si zanje bieikel kupil. Od tedaj minula so že tri leta. Ako mi tega ne storiš v jednem mesecu, bodein tvoje ime v časnikih objavil. GEO. PODBREGAR. Box 40, Bingham Canyon, Utah. (12-13-4) Kretanje parnikov. V New York ee ioepeU: Numidian 11. aprila iz Glasgowa z 104 pot. Dospeti hsalsi Kroonland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Bremen iz Bremena. Ryndam iz Rotterdama. Koenigin Luise iz Genove Bethania iz Hamburga. Columbia iz Genove. Pretoria iz Hamburga. Cedric iz Liverpoola. Campania iz Liverpoola. Philadelphia iz Southamptona. La Bretagne iz Havre. Kaiser Wilhelm der Grease iz Bremena. Zeeland iz Antwerpena. Noordam iz Rotterdama. ^ Odpljuli 10: Kaiser Wilhelm II., 12. aprila *v Bremen. Rotterdam, 12. aprila v Rotterdam. Prineessin Luise 12. aprila v Genovo. 04plju!i betel Teutonic 13. aprila v Liverpool. La Lourraine 14. aprila v Havre. Numidian 14. aprila v Glasgow. Celtic 15. aprila v Liverpool. Belgravia 16. aprila v Hamburg. St. Paul 16. aprila v Southampton. Kroonland 16. aprila v Antwerpen. Umbria 16. aprila v Liverpool. Rzndam 19. aprila v Rotterdam. Auguste Victoria 21. aprila v Ham burg. Bremen 21. aprila v Bremen. La Bretagne 21. aprila v Havre. Hohenzollern 23. aprila v Genovo. Philadelphia 23. aprila v Southam-ton. Zeeland 23. aprila v Antwerpen. Campania, 23. aprila v Liverpool. Pretoria 23. aprila v Hamburg. BOLNIKI, ki so se zaupljivo obrnili na UNIVERSAL MEDICIAL INSTITUTE, se z slU^l-vclIj i^lj e j o- v , . South Bead, lad., li. aprile, veieeen}«*! gospod pretfeear! Pet let mm trpel vsled tajnih beleanrj, zsprtjs in kroničnega izlete. Alnogi zdravniki 90 me edravili, izdal sem nebroj denarja za zdravnik« in zdravila, toda rte zaitenj. Končno obrnil som se na vaš zavod in pa vp#-r 1 **mo «nef» zabojčlca po Expressu mi poslanih zdravil, sem ozdravel; verujte mi. da vam bodem za to vedno hvaležen. Peter Sko*ja. 0 _ . , . , San Joeč, California, 3. maja 1963. spoštovani gospod doktor! Dolgo časa mučilo me je trganje po udih. Mnogi zdravniki ao nag mojim kroničnim revmatizmom obupali. Našel sem ljubo zdravje Sale vaiod vaših zdravil ter se izmed vseh tamkajšnjih zdravnikov, posebno vam ktt strokovnjaku v tej stroki prav toplo zahvaljujem. Jakob Urbas. ™ , . .. Copper Cliff, Ontario, Canada, rslagorodni gospod! S svojimi 28. leti pričel sem izgubljati lase in brke, ter sem v teku dveh let rabil vedne patentirana zdravila, vodo in »azila, toda brezvs»e-sno. be le ko sem začul glas o vašem zaroda, pisal «em vam ter dobil ep Expressu zdravila, ki so mi ne le preprečila Upadanje las, temveč ml edb pospešujejo rast istih. Isčistil sem si tadi kri Umi zdravili. M. FAar. Kakor rasvidite iz sabvalaih pisem, ktera mi dan na dan prihajajo so po Expressu odposlana idravila našega »roda povsem zanesljiva in golov« pomagajo. UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE ni zavod za miloetau zdravljenje, nego je nov savod, ki obstoji i« sdrsvmikov-veieakov, ltterfi vsak zastopa svoj« vrste boleani. Vsak aov došli slučaj bolezni so najpi>oj v navzočnosti vseh zdravnikov presodi, kake vrste bolesen je, ter se petem odstopi dotičnema zdravniku veičaka, T čegar stroko spada. Za sledeče bolezni ima ta savod svoje strokovnjake: REVMATIZEM — SRČNE BOLEZNI. — OTEKLO KOŽO-BOLEZNI NA OČEH, UŠESIH, NOSU, VRATU, ALI NA PRSIH -AKO ZGUBiTE LASE. - AKO STE BOLNI NA ŽELODCU, NA MATERNICI. — AKO IMATE HEMER0IDE. — SP0LSKE BOLEZNI — ONEMOGLOST PRI SP0LSKEM OBČ EVANJU. - AKO STE NER-VOZNI - AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. - IMATE ASTMO, KAŠLJATE. - NE ČUTlTE. - AKO STE BOLNI NA MEHURJU. LEDVICAH, JETRIH, itd , itd. Ste li blizo ali daleč, samo ako imate zaupan j o, lahke ozdravite. Za Vaše ozdravljenje posvetoval se bode ves v tem zavod« se nahajajoči zbor zdravnikov. Ako »a* ni mogoče ozdraviti, se vaš slučaj ne sprejme in se vam te kratkim potom naznani, da ne mečete brezkoristno vašega denarja A k* »te pa ozdravljiv? in profesor strokovnjak oddelka, v kterega spada vala bolezen, razvidi, da morate takoj s zdravljenjem pričeti, pripravil vam ke potrebna zdravila. Zavod vam jih bode po Expressu takoj odposlal v kte-nkoli kraj Zjedinjenih držav. Kanade ali Mehike. Le ta po Ekspreeu vam poslana zdravila sprejmite brezpogojno, brez ozira na itak slepo «eae kajti ona vas bodo gotovo ozdravila. Ako nimate sredstev sprejeti priposlana Vam zdravila, je bolje, 4a se niti na naš zavod ne obraete, ker naš zavod ni zavod za "v Boga ime*. Ako ste blizu, pridite osobno, ako ate daleč proč, pišite v vašem materinem jeziku, prejeli boste v istem jeziku i odgovor in navodila Tu vam je naš naslov: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 WEST 29th ST., blizu B'way, NEW YORK. Uradne ure: Vsaki dan od 10. do 12. dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od 10. do 1. ure popoludne. ____m 5 m m 6 & « m « m m m & m m m m m m « Kdor še nema KOLEDAR za 1. 1004, naj hitro seže po njem; v zalogi imamo le še kakih 100 iztisov. Velja le 25 centov s poštnino vred. © © & & © © © © 0 © M J 1« 1 1* h V pouk. Kdor rojakov namerava odpotovati v staro domovino, naj se preje obrne na podpisanega, kteri mu vse potrebno naznani in svetuje in to glede potovanja po kopnem in morju. Pri meni bode pošteno postrežen in si prihranil marsikak dolar. Vsakemu potniku odpošljem brezplačno gumb v slovenskih bar* ah z mojim naslovom, pošljem svojega človeka po njega na kolodvor, ako mi navede čas in železnico po kterej pride. Ako se ne ve potnik kam obrniti, naj na postaji gre na telefon in pokliče številko 3795 Cortland in govori slovenski z nami ter se vse domeni. Vsak potnik naj si pripne moj posla ni gumb. da ga naš človek laglje spozna. Ne pojdite drugam nego na številko 109 Greenwich St., ker mnogo je navihaneev, ki vas drugam tirajo in odero. Pazite, da ste res pri meni in ne dajte novcev preje iz rok, dokler niste prepričani, kje da ste. Sedaj, ko je čas potovanja, mrgoli lovcev na ljudi na postajah in potujoče odvlečejo v slabe in drage hotele ter jih dobro odero. Pazite na ta pouk. frane: sakser, 109 Greenwich St.. New York. 1778 St. Clair St., Cleveland, 0. Skušnja uči! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO GRENKO VINO po najboljšem navodilu, is najboljših rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki ter iz finega, naravnega vina. Kdor boleha na želodcu ali prebavnih orjranih. naj era pije redno. Pošilja se v zabojih po jeden tucat C12 steklenic) na vse kraje zapadnih držav Sev. Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RXJSS, 432 S. Santa Fč Av. Pueblo, Col. NAZNANILO. Podpisani naznanjam Slovencem in Hrvatom, da sem odprl svoj novi, lepo urejeni SALOON imenom "GERMAN HALL", 50 korakov na levo od postaje v Raton, New Mexico. Točim vedno sveže pivo in najbolje ealifornijsko vino ter whiskey. Za obilen obisk se priporoča MARTIN BUKOVO. Raton New Mexico. (8xt 8-3—6-6) _________________ __ ____ __ irspw Arabela. lionun. Spisala Pavlina Pajkov*. (Daljo.) Arabela se čuti razžaljeno, ker govori profesor z njo, kakor s kakim domačim človekom. Zato se jedva na-nj oire in vzdržuje težko posmeh, tako se jej vidi smešna cela njegova osoba, ter reče nevljudno: "Papuče niso itak za na vrt, naj si bode slabo ali lepo vreme." Profesor jo nekoliko začuden pogleda. "Ali govorim z gospodično Karpelesovo ?" pristavi nato, kakor da bi se še le zdaj spomnil, da biva v vili tudi nekošna gospodična, in privzdigne nekoliko svojo kapico v pozdrav. "Menila, sem, da potem, ko ste, gospod profesor, že drugi mesec v na-šej hiši, že poznate domače ljudi", odgovori Arabela zbadljivo in si z ruto obriše od deža pomočeno lice. "Res, da bi jih moral poznati", pravi profesor brezvažno in zehne" "ali žalibog. da mi mojo študije ne pripuščajo dovolj časa, da bi se z njimi seznanjal. — Julija, ti prideš V zakliČe naenkrat vesel, videč, da hiti kuharica njemu nasproti z velikim dežnikom v enej, s pledom in črevlji v drugej roki. uAli so te mati poslali, kaj ne?" "Ti ljubi Bog, kako izgledate, gospod profesor! Gospa niso zastonj zavoljo vas v smrtnih skrbeh", odgovori stara služabnica in poda profesorju imenovane stvari. Profesor obnje črevlje. zavije se v pled in reče Arabeli dežnik razpevši: "Jaz grem, gospodična; glejte, da tudi vi kmalo domov pridete!" Rekši odide, ne da bi gospieo pozdravil ali se bil na njo ozrl. Arabela gleda debelo za njim. Zdi se jej neverjetno, da more on korakati naprej, a njo pustiti v deži. Divjak! misli ai pri tem; ali nisi do zdaj živel med ljudmi, kjer bi se bil naučil toliko vljudnosti, da bi me spremlja! pod svojim dežnikom do doma ?! "Gospodična Arabela, ali nihče zsi vas doma ne skrbi, da bi vam poslal dežnik nasproti?" oglasi se Julija ne brez zadrege. Čutila je tudi ona, da se njen mladi gospodar ni obnašal po pravilih dostojnosti in človekoljubnosti. — "Ne bi popraSali za-me, ko bi m<-do jutra ne bilo domu", odgovori Arabela z bridkostjo. ''Čemu tudi" pristavi mirneje s prisiljenim nasmehom; "saj ni zdravo, privaditi sf mehkužnosti. Najboljši dokaz o tem vidite pri svojem mladem gospodarji, gospodu profesorji." "Res, res, oni so bolehni", mrmra vedno bolj v zadregi kuharica in se pripravlja na odhod. Nevihta se je vedno bolj ulegala: le tanek deiek je še škropil. Arabelu piivzdigne sedaj nekoliko krilo in stopa varno po mokrem pesku. Z desnico pa se brani mokrega vejevja, ki jej zapira pot. Brez daljših neugodnosti) pride potem srečno domu. Zvečer istega dne pa mora profesor Walter re no v postelj iti. Skrbna mati mu skuha lipov čaj in ga topleje odene, da bi se potil. "Takoj in vročega moraš ga izpiti, Walter. Ti si zdaj že drugikrat poka-sljal", opomni mati skrbljivo in mu ponuja čaj. "Že drugikrat?" začudi se profesor. "Kolikokrat pa še !t bode poka-šljala ona gospodična, ki je morala domu brez dežnika v lahkej premočene) obleki?!" "Ktera gospodična ?" mati radovedno. "Ona iz prvega nadstropja", odvrne sin okorno. "Tudi Arabela je bila v onej nevihti na vrtu ?" začudi se pomilovalno gospa. "Pa saj si jo menda vendar povabil pod svoj dežnik, Walter?" "Nisem mislil na to. A vprašanje . je tudi, ali bi bila hotela iti z menoj, mati?" dostavi sin naivno. "Ljubi Walter, ti si res velik uče-i jak v svojej stroki, ali vljudnosti se s v. ndar še nisi naučil!" očita mu mati <■ iiehljaje. "Kaj si bode neki Arabela * <• tebi mislila?" nadaljuje skrbno. "Ali ne vež, moj sin, da dela mož, ki i, m? nevljudno obnaša proti gospem in J gospodičnam, jako slab vtis v življenji?" "Kaj se jaz brigam za žensko mne-l nje?" odvrne Bin osorno. "Jaz živim za svoje knjige in ne vprašam, kako ženske o mesni sodijo." "Živiš pa vendar med svetom, Walter, in tedaj si prisiljen tudi s ženskami občevati", posvari ga mati. 'In kaj meniš, ti vendar ne bodeš pustil, da na£ rod zamre?" dostavi bolj tiho ter hitro sinu vzglavje nekoliko joravna. "Ha, hal" smeje se profesor. — 'Z drugimi besedami rekoč, vi meni-naj bi 3e jaz kdaj še oženil 11 Mati, jfali si morete vi res predstavljati profesorja Walterja Waldeka — oženje-jinega? Jaz si ga ne morem, kerje to Itako nemogoče, kakor je nemogoče, da bi vi postali kdaj profesor Wal-tAek." Rekši izpije čaj in se še enkrat zagrohoče. . "Tako govorenje je greh. Walter", pokrega pa mati neprijetno zadet«. "Nihče ne more vedeti. k:ij jo božja volja z nami določila." ktere imamo v naši zalogi in jih od- ■•V.di.o mi pridigujete o božjej vo-!DOŠljemc) poštnine prosto, ako l)i, mati , odvrne sin nevoljen. "Bo-________u____. žja volja je ravno naša volja; ker prej je božja, potem pa nastane naša. Nc-razumite tega? — Zdaj pa le idite. spal bi že rad; U.hko noč!" Pri teh besedah namigne materi, da bi šla. "Jutre, menim, bode lepo vreme; hočem toraj rano vstati, da astronomie- no ogledujem vzhajajoče solnee. Zraven tega Še opazujem neki nov planet ki se je ravno pred jutrom prikazal na nebu." "Pa ne pojdeš vendar tešč, Walter?" meni mati. "Karpelesova dekla ne doji koze pred šesto uro; in tedaj ne moreš tako rano dobiti mleka. Bi pa pil nekoliko kave; saj edenkrat ti ne bode škodila. Samo tešč ne hodi. Walter!" svetuje mu bojc-če skrbna mati. "Kavo piti ali strup jemati, to je eno in isto. Saj vidite, da sem bole-hen, pa me še hočete zastrupiti?" odvrne profesor nestrpljivo. "Sicer pa =?em že prestar, mati, da bi me še iz-preo^rnoli; pustite me toraj jesti in pit!, kar mi diši." 'Trideset let šteješ jedva, pa žc-pravii, da si star", reče žalostno Wal-dekovka in si skrivši otira solze. — "Premalo tečno, ješ. Walter; zato si slab, a bolan nisi. — Pri Arabeli pa se moraš o priliki vendar izgovarjati", pristavi hitro in z navadnim glasom, ko vidi, da postaja ^in nevoljen. "Čemu bi imeli zamero v hiši?" '"Kakor želite, mati", odvrne sin udano; "če jo bodem le kdaj še videl in pa spoznal. Saj jej še j-rav v lice pogledal nisem. Pa samo da mi o že-nitvi več ne govorite! To že veste od nekdaj, da me draži. Naposled", pristavi z resnim obrazom in pogleda mp*eri ostro v oči, "še začnem sumiti. da smo semkaj presolili, da snubim bogato Židinjo!"' "Walter, ne kolni vendar", vzklikne Waldekovka zavzeta in sklepa roki. •'Ti, dobrih, zvestih katoličanov sin, da bi jemal Zidovko za ženo! Pa saj je tudi Arabela Samuelova nevesta", dostavi mirneje in potolažena vzdihne. "Hvala Bogu", pristavi Walter vesel; "tedaj se vendar od te strani nimam bati nobenega napada na mojo osobo. Kaj?! Židinja in poleg tega nevesta! Dve veliki zapreki, bogme! ko bi bil tudi željen neveste. Hvala, mati, za to tolažilno vest! Zdaj st-smem vsaj z mirnim srcem po vrt ti sprehajati. Brž ko jo srečam hočem tudi zagovarjati današnjo svojo nevljudnost. — Lahko noč, rnati", nadaljuje s zaspanim glasom; "luč pa zvu-naj ugasnite, da ne bodo okuženega zraka v sobi. Pa še enkrat pogledite. ali so okna v mojej učilnej sobi Siroma odprta, da se soba po noči dobro prozrači." Rekši pa se obrne od luči, potipljf z roko okoli sebe, ali je povsod dobri odet, in se pripravi na spanje. A mati mu zagotavlja, da bode izpol nila vse njegove želje, ter mu želi po-slovivši se s celo vrsto prisrčnih pozdravov lahko noč! (Dalje prihodnjič.) KNJIGE, nam znesek naprej pošlje: Molitvene knjige Spomin na Jezusa 35 ct. Jezus dobri pastir 60 ct. Presveto Srce Jezusovo $1.20. Sveta Nebesa $1. Jezus na križu $1. Filoteja $1.20. Zlata šola $1.20. Zvonček nebeški 80 ct. Duhovni studenec 00 et. Nebeške iskrice GO ct. Ključ nebeških vrat 00 ct. Vrtec nebeški 60 ct. Sveta noč. 15 ct. Ave Marija 10 ct. Mati Božja 10 ct. Evangeliji 50 ct. Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30 ct. Zgodbe sv. pisma velika izdaja 50 ct. Navedene mašne knjige so a zlato obrezo. Bruee knjige: Zbirka domačih zdravil 60 ct. Mali vitez, v treh zvezkih, $3.50. Prešernove poezije, vezane 75 ct. Prešernove poezije, broširane, 50 ct. Skozi širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 ct. Tz knjige življenja $1.60. Ob tihih večerih $1.75. Abecednik za slov. ljudske šole ?0 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak 90 centov. Prva nemška vadnica 35 et. Pregovori 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Domači zdravnik 60 ct. Marjetica 50 ct. Godčevski katekizem 15 ct. Andrej Iiofer 20 ct. Boerska vojska 30 ct. Admiral Tegetthof 30 ct. I. Pavlin, angleški slovarček 40 et. Erazem Pred jamski 15 ct . Naselnikova hči 20 ct. Eno leto med Indijanci iiO ct. May, Ery. 20 ct. Pavliha 20 ct. Potovanje v Liliput 20 ct. Mirko PoŠtenjakovič 20 et. Narodne pripovedke za mladino, in II. zvezek, vsak 20 et. Pri Vrbovčem Grogi 20 ct Krištof Kolumb 20 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Pravila dostojnosti 20 ct. Izdajalca domovine 20 ct. V delu je rešitev 30 ct. Najdeneek 20 ct. Grof Radecky 20 cu Lažnjivi kljukec 20 ct. Repoštev 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Hubad. pripovedke I., IT.. III zvezek, vsak 20 ct. Cesar Maksimilijan I., 20 ct. Sv. Genovefa 20 ct. Vojska na Turškem 40 ct. Rodbinska sreča 40 et. Knez Črni Jurij 20 ct. Nikolaj Zrinjski 20 ct. Spominjski listi iz avstrijske zgodovine 25 et. Doma in na tujem 20 ct. Na Preriji 20 ct. Strelec 25 ct. Naseljenci 20 et. Poslednji Mohikanec 20 et. SreČolovec 20 ct. Avstrijski junaki 90 ct. Kako je zgorel gozd 20 ct. Šaljivi Slovenec 90 ct. Navodilo za spisovanje raznih i isem SO -entov. Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Stoletna pratika 60 et. Izidor, pobožni kmet 25 cu Cvetke 20 ct. j Hitri računar 40 ct. Sanje v podobah 15 ct. Zemljevid 25 et. Koledar za leto 1904 25 ct. BABI telefon kadar dospe* na kako postajo v New York in ne ves kako priti k Fr. Sxxserjtj. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko. CcmpagniB Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-3VIC0-IHH8BRUK lJUBLIAKA POŠTNI PARNIKI SOi „Lt Lorraine", na dva vijaka._______________________12.000 ton, fiLa SaToie", ,, ,, ,, ______________________12.000 ,, flfLa Tourainc' , „ „ .....................................lo.ooc „ ^L'Aquitaine", ,, ,, ,, ......................10.000 „ ,,La Bretagne",.................................................8.000 ,,La Champagne"...........................................S.000 , ,,La Gascogne", .....................................................8.000 ,, JMT~ Parniki odpljujcjo od sedaj naprej vedno cb četrtkih ari dopoludne. Parniki odpljujejo ii pristanišča itv 42 North River, ob Morton Street: 85.000 konjakih moči. 25.000 „ ,, 12.000 „ „ 16.000 tl h 9.000 „ „ 9.000 „ ,, 9.000 „ i, T9. •La Lorraine La Bretagne •La Savoie *La Touraine •La Lorraine 14. apr. 1904. 21. apr. 1904 28. apr. 1904. 5. maja 1904 12. maja 1904. La Bretagne *La Savoie •La Touraine *La Lorraine La Gastrogue 19. maja 1904, 20. maja 1904. 2. junija 1904, «.». junija 19<>4. 10. junija 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaira. Slana t^icij*: H BROADWAY, NEW YORK. poprasu.1« Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV svetovni, prenovljeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, P0E0STNIC0, PODAGRO itd. in razne reumatične neprilike. S A no : 25ct. in 5 Oct. v vseh lekarnah "" aH pri F. Ak Ricliter & Co. 215 Pearl Street, New York. Math. Grill, 1548 St. Clair St, Cleveland, Ohio, Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Budeče vino po 50 ct. belo po 70 ct. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon. NaroČilom je priložiti denar. Potujočim rojakom. Na razna vprašanja glede vožnih een francoskih parniko? naznanjamo, da prodajamo tikete po tako nizkej ceni, kakor parobrodna družba, ali pa kakor kterikoli drugi agent v New Yorku. Vožna s železnico od HAVRE do KRANJSKE, PRIMORSKE. ŠTAJERSKE. HRVATSKE in DALMACIJE je tako urejena, da nimajo potniki nikakeg* zadržka. PARNIKI, kteri v kratkem odpljujejo v HAVRE, ao sledeči: Ekspresni parnik LA LORRIANE odpljuje dne 14. aprila ob 10. uri dopoludne. Poštni parnik L A BRETAGNE odpljuje dne 21. aprila ob 10. uri dopoludne. Ekspresni parnik LA SAVOIE odpljuje dne 28. aprila ob 10. uri do poludne. Opozarjamo toraj vse ®n« SLOVENCE in HRVATE ▼ mestu Cleve-landu, Ohio, in okoliai. kteri h odejo potovati v staro domovino, da ne zamude prilike ter se pravočasno oglasijo v našaj podružnici na 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. O., in one iz druxih krajev Zjedinjenih držav, da nam naznanijo natančen prihod v New York, da nam tako omogočijo pravočasno in na pravej postaji jih pričakovati. V slučaju, da priiedši v New York, se ne snidete z našim vsluabencem na postaji, pokličite nas po telefonu: 8795 C o r t-1 a n d t, ter nam naznanite, na kteri postaji ste in prišel bode takoj naš vslužbenee po Vas. Ne pustit« se po drugemu odpeljati in ne dajt« čekov od kovčegov iz rok, da nimate nepotrebnih stroškov. Kupite vožnji listek le v New Yorku, ker tako se obvarujete raznih neprilik. Vsaki dan pridejo rojaki radi tega k nam sa pomoč, teda prepozno 1 FRANK SAKSER. 109 Greenwich St.. New York. N. Y Telefon št. 59. q GEORGE L. 6R0ZICH, | slovenski notar, Ely, Minnesota, se priporoča Slovencem v Ely in w okolici za izvrševanje raznega no- Tr tarskega posla, bodisi za Ameriko □ ali staro domovino. Izdelujem vsa- <4 ke vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), polnomoči (Voflmacht) (| in vse druge v to stroko spadajoča . j dela. Oskrbujem tudi zavaroval- |; nino proti ognju ali na življenje v P ,j| najboljših ameriških in i nožem- ij, Z skih družbah. Vsa pojasnila daje'" " i|) rojakom drage volje na zahtevo. Rojakom v t'levelandu, Ohio, in okolici priporočam svoj SALOON, 1776 St. Clair St., tik bančne podružnice g. Frank Sakserja iz New Yorka, kjer točim izvrstno Leyay-jevo pivo, domača in importirana vina, whiskey, likere in pivo v steklenicah ter prodajam dobre smodke in je na razpolago sveži prigrizek. Ob jednem se priporočam roja-koic za TOLMAČA, &k« kedo ponesreči in so poiko-daje t tovarni, da mu iztirjam odškodnino, ker imam v tem že rečletne skuinje in postopam z rojaki pošteno ter jih varujem brez-▼estneiev. GAŠPER KORČZ, 1776 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Kojaki, podpirajte rojaka! Podpisani priporočani svojo dobro urejen* GOSTILNO, v kterej točim vedno SVEŽE TIVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi d' bi vsak dan DOKRA I1RANA Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., naj na postaji voraša za mene in gotovo btule prišel do mene in do znancev. Ako kedo potrebuje kak svet, na] se name obrne. Naše geslo toraj bodi: svoji k svojim! Mart n Muhič. lastnik Holland-America Line (HOLLA N D-A >1K V.! Š K A i H TA) vo2i kraljevo r»izozamsko in pošta Zjcdinje^ii držav med NEW Y0RK0M in ROTTEROAMOM preko Boulogne sur-Ker. parnik z dvojnim vija STATENDAM, parnik z dvojnim kom 12,500 ton. vijakom, 10,500 ton. paruik z dvojnim vija kom, 12,500 ton. Bnrrrnn.u i POTSDAM, parnik z dvijnim vija-! ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 12,500 ton. vijakom, 8300 ton. NOORDAM, RYNDAM Najceneia vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrye, R:uli cene glej na j »osebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih: DUNAJ, I. Kolov/ratring io.; INOMOST, 3 Rudolfstrasse. TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona. Parniki odpljujejo: Iz ROTIKKDAMA \s.ik fet rte k in iz XKW YORKA •-•___ ___^ cb 10. vsako sredo ur: zjutraj. HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL. RED STAR LINE (IVekoinorska parobrodna družba „Kurieni zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + * + + + + * * + * Philadelphia in Antwerppnom JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod v New York po dnevu. Oglasite se pri: C. M. C0X, H. C. POST, Au*t Ticket Aient, City Ticket Ajeat, 313 IS. Main St., Pueblo, Colo. Pozor! Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju. lastniku tega lista, čegar vslužbenec Vas pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvoru. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: 4DERLAND dva v'.jaka02738 ton.! KROONLAND..........127G0toa EELANB ----1190."» ton. FINN LAN D .......127G0 ton. GOTOVE denarje najceneje kupiš pri F. SAKSERJU »09 Greenwich St., » New York, Pri cenah za medkrovje so vjioštet« vse potrebščine, dobra 'rana, najboljša postrežba. Pot eez Aiitwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za >otnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in uruge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10. uri tb|>oliidne od ]>oinola š^ev. 74 ob vznožju 'Pni t on Street. — Iz PHJLA-JELPH1JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se e obrniti na: Office, 9 Broadway, New Y