329. številka.
Trst v nedeljo 27. novembra 1904.
Tečaj XXIX.
Izhaja vsaki dan.
Tudi ob nedeljah in praznikih ob uri, ob ponedeljkih ob 1*. uri zjutraj.
Posamične številk*' prodajajo po 3 novć. (6 stotink) * mnogih tobakarnah v Tr«tu in okolici, Ljubljani, Gorici, Celji, Kranju. Mariboru. Celovcu. Idriji, Petru, Sežani, Nabrežini. Novemmestu itd.
Oglase in aaroebe sprejema uprava lista „Edinost", ulica Giorrio <-alatti št. is. — I radne ure so od 2. pop. do H. zvečer. — One ogla»om 16 st. na vrsto petit; poslanice,
osmrtnice, javne zahvale in domači oglasi po pogodbi.
TELEFON štef. 1157.
Glasilo političnega društva „Edinost" za Primorsko.
V edinosti je moč !
Naročnina znaša
za vse leto 24 K, pel leta 1- K, 3 mesece (i K. — Na naročbe. brez doposlane naročnine se uprava ne ozira. Vsi dopisi naj se pošiljajo na uredništvo lista. »frankovana
pisma se ne sprejemajo In rokopisi se ne vračajo. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na upravo lista
UREDNIŠTVO: ul. Giorgio Galatti IS. (Narodni dom.) Izdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lastnik konsorcij lista „Edinost". — Natisnila tiskarna konsorcija lista „Edinost" v Trstu, ulica Giorgio Galatti St. 18. Ptošno-Iiraiiilnični račun št. S41.tt52.
HrVSIitsk©	vršila rž a volitev uei in adjaronsfe im kandi-
ZA(tBEB. 25. novembra 1<A>4. ddt°m S.avoljubom Balvanom in kandidatom Zavladala je torej zopet zima, a ž .jo je neodvisnega meščanstva, d.rom Pavlom Teo
zopet počel naš hrvatsk, sabor, čegar zase- dorov c'eaB- Bjrba bo ^tovo Jako huda in
(Brzojavne vesti.)	danje je bilo prekinjeno za kratek čas, ko 1 ™*ultat ba odv,sen Ie od mal°	No'
Poročilo generala Kuropatkina.	je bil, trajalo še le par dni. A prekinjeno i nadeJam 8e. da n»še ®^5anstvo pojde istim
PETR< >GRAD 2*'*. (1'radnc) B.z javka	je bilo, da more četa — kakor stm že ome
generali Kuropatkina od včeraj poroča:	nil — naš h mamelukov pohiteti v Bu lim-
Tekom včerajšnjega dne sta fronti obeh	pešto aa pomoč grofu Tiszi v njegovi \ojni
na'piot: si K-ječih armad ob-treljevaie utrdbe	proti ol strukciji. To vedenje neše delegacije
naspr< mika ter vojne oddelke, ki fo ee po	v cgrako hrvatskem saboru v Bad ncpešti je
javlitl . O kak h vsž'iej h dogodit h v nt ci	o' sodilo vse hrvatsko neodvisno novinstvr.
mid 24. in 25. t. m. oziroma dane*, m: ni	To poslednje pa tudi ni pozabilo pc šaliti sa
d«.šlo n kako poroč lo.	z — duhovitim izgovorom saborskega pred-
P O RT ARTUR	sednika, ki je hotel prekinjenje opravičiti 8
\V ASHINGiON 2«5. »Associated Pres?«	trditvijo, ^a je do tega prišlo le zato, ker
e zvedela iz najboljš h virov, da je iaponska arma;a dobda povelje, naj dne 25. t. ne. zopet na ade Pori Aitur ter n-j na vsak taSn vzame glavne utrdbe.
Truplo Kurokijevo ?
BEROLIN 2<». » L.kal-Anzeiger« pf-reea iz Mukdeta da bo Kitujc obvestili glavni ruski 6tan da je trujlj Kurok'jevo do pelo v I kav.
Baltiška eskadra
CHERBOURG 2C>. Dva ruska lovca torpedi.v bta v Fpremstvu enega transportnega ptrniba dospela semkaj iz Skagena.
ISMA1L4. 20 Ostanek ru-ke eskadre
je odplul cd tukaj.
SLJEC 2*». Davet rusk.h transportnih lad j j»» ostala po neč; pri vojnih iadijah v Grenkih jezer h, ker ee je vožnjo ob elek trični razcvet javi v zadnjem bipu opustilo kakor j renevarno. Vea eskadra se bliža in
korakom — samosvestno ?n olločno — kakor je š!o na glavnih volitvah.
Končno mi je drago, da Vam morem javiti, da napravlja tu najbolji utis v vseh nezavisnih krogih, ker sa Vsš l;st toliko bavi z dogodki na Hrvatskem in vzbuja med slovenskim narodi m v obojestranskem interesu toli potrebno zanimanje zh stvari hrvat skega naroda. Le tako naprej !
Mfian.
ni pripravljenega materijala ia razpravljanie. To seveda — ni bi!o res in js b i to le prazen, res pravi izgovor v zadreg". Seveda, g. predsednik se je ž?niral povedati direktno, v kake, za narod hrvatski nečastne svrhe morajo naš mameluki v Budimpešto, oziroma, radi kak h namenov mora naš hrvatski parlament zaustavljati Bvoje tc.li potrebno zakonodajno delovanje ! !
Madjaroni vedno kriče ca opoz c jo, da jih ona s spletkami omražava pred narodom. Mej tem pa te spUtke niso nič druzega, nego odkrivanje f=ktov in cznačanje mad a-ronskega dela narodu v pravi luči. Al:, kakih spletek Fe poslužujfj > madjaroni, da bi odpravili h pota neljube jim opozicijonalne
Rusko-japonska vojna.
Trst, 26. novembra 1904.
Vpliv baltiške flote na vojni položaj v vztočni Aziji.
(Dopis iz strokovnjaškega peresa.)
Predao nadaljujem, moram opozirit', da s« je v včerajšnji Članek, ur inila pomota, ki kudo moti smisel.
Alternativa pod b) — tre t'i (<Ktavek članka — se mora glasit' : Da li bo admiral Togo »v Korejski cesti pričakoval napada od strani R ž 1e«tvenskf ga, za tO bo odločilna moč njegove flote (in i c, kakor stoji po-poštene in svoj" rod resno ljubeče elemente, rootoma v včerajšnjem članku: »rabil bo topa v resnici že preseda vse uopustne z a to odločilno moč njegove meje. Vzemimo samo slučaj z opozicijonal- 1 * mm rodoijubom Pavlom Ćačicovr'cjm, me najbrž do danes opoludne že zapustila | stnim zastopnikom v Valpovu, katerega 83	^ ' ekzistenca ti >to Togo je zavisna
Kanal.	_j Madjaroni hoteli s jox(čo raznih spletk ekzistenca armade Ojama. Z ozirom na dejstvo,
j odpraviti s tega mesta. V ta namen so ga da stanje brodovne sile Japonske v sedanjem
Brzojavne vesti.
v Knez Hugo Nlndischgriitz
LJUBLJANA 2»;. Katz Hugo \Vin dischgT-itz je danes cb 2. uri popoludne na gradu Haasberg pri Planini v 81. letu starosti umrl. Pogreb bo dne 1. decembra.
O inomostskih doirodkih.
INOMOST i'«',. AkademiČni Becat je proti onim i'a ijanakim dijakom, ki so se udeležili nem rov, uvel disciplinarno preiskavo. I^toJaano jim je prepivedal, da ne Fmejo do t;vriet»a preiskave stopiti na tkiriemičaa ta.
Bolgarsko sobraDje.
SREDEC 26 Sobranje je v minoli noči po pttlnevni debati z veliko večino v^pra-ielo p edlego glede p(Bf jda 100 milijonov 1'rsnkov pri parižki in nizozemski banki.
Zakonska dvojica Klelo
PARIZ 2<>. Zakon-ki dvijica Klein zapusti danes Pariz t«r dospejutri na švicarsko mejo.
Pro^ki princ Adalbert.
BANGHOK 26. (S em) Pruski p-icc Adalb-rt ie d spel semkaj. Prioc bo do (>. de«*em'>rrt kraiie/ jro-»t. Njeoou na čast se bo vrš.lo vfč svečanosti.
ovadili radi goljufije in eicer na podlagi veiekritičnem č^bu ni ravno sijajno, menim,
neke neverjetne denuncijacije, ki datira že dve leti. Nu, razprava, ki s^ je vršila v Oiijeku, je dokazala vso ničnost te deaunci-jac je in se je v polni luči pokazalo poštenje rečen:ga tastopnika. Pavel Cač novid je bil rešen vsake krivde, denuncijant pa, z imenom Oreškovfc, je bil obsojen na 10 dnij zapora in v poplačanje vseh troškov !
Mi čakamo vedno, kedaj bo enkrat rešeno vprašanje o naei financijelni samostalnosti. Toliko ee je ž* prediogov in resolucij odposlalo, ali rezultati ni bdo se nikakega. Vidite, tudi na skupsSini županje zagrebške, ki ee je vršila dne 2.'>. r. m , je predložil ekupščinar župnik iz Samobora^ g^sp. Fran Forko, naj b; sa skupščina obrnila na hrvatski sabor s pet'oijo, da poslednji ne vsprejme načrta o novi ti janei jalni nagodbi med Hrvatsko in Ogrsko, kaker je ta načrt predlo žil kr^lievinski odbor zi deset'etno dobo 190*»—1913. Peticija naj sa odpLŠlje iz razloga, ker se v novi nagodbi vzkrača za ^ mnogo milijoDO/ nas* nesrečna, izmučena in izmolzena domovina.
Ker s:e o mestnih volitvah v Zagrebu že dovolj poročali, h( čem vam tu dodati
da se bo Tcgj raje držal defenzive, nego pa da bi posegel po rizkantni protk fanziv i. Vojna ertča pa je tudi zelo opoteča, če že po Bitnem prihodu b »Itiške flote v bližino Korejske ceste izgubi položenje Ojame, ki je itak že strategično neugodno, svojo dosedanjo vojno dovodilno črto via Iokau (Posledice tej okolnosti sem bil že pojasnil enkrat prej.) Kak i naj t r jj Togo usodo te armade napravi zavieno od le par ur trajajoče bitke na mor^u, ko je izid te bitke za JapDnce gotovo jako jako d7omljiv ?!! Po njegivem dosedanjem, kakor znano, jako previdnem vedenju v bojih pred Port Arturjem, bi se da'o sklepati, da Togo ne bo tvezal kaj tacega. On bo marveč zadovoljen, Se bo mogel v-»aj to, da kolikor le možno dolgo zagotovi japonski armadi dovodilno in odvodilno črto < po morju) preko Genzana.
Potem pa je tuli admiralu Rožde:-tvea-akemu prt črtana pot:
a.) on ima preiti takt j na fjreiranje Korejske ctsta. V to potrebno moč mu dajata baltiško in p<rtartursfeo brodovje. Delovanje vladivcstoškega btodovja proti japoueki pre vozni črti via Ganzan pa bi se kazalo v lem,
PODLISTEK.
57
Prokletstvo.
Zgodovinski roman Avgusta Šenoe — Nadaljeval
in dovršil I. E. Tomić.
Prevel M. C—č.
VI.
—	Juhubu ! Tako bodi reSeno ;n blagoslovljeno, je besnel Joško dalje.
—	molč ! Kje ti je parmt ? Si li znorel ? ee je odzva! glas črnobraatega širokega človeka v črni obleki pod kapo iz ku* novine, pojavivgega ee iznenada na vrat h »popovskega tnrna«.
—	Povsem pametni fm>, povsem ptmttni, s doik! je odgovoril strtžir pijan m nasmehom.
—	Da, da, pametni smo, sodnir, je kričala četa !
edino to, da se bo v eoboto, dne 26. t. m., da bi moral Togo vsem transportom, name-
—	Vidim ! Vidim ! jih je gra al človek pri vrat h, kapiteljski toinik Ivan, prijemši za ročaj močnega meča svojega, oči se vam vrte kakor od velike slabost', a rdeči ste kaker raki. Mari vam dajam vina za to, da ne morete pričakati prave prilike ? A'i ne veste, kakova naloga vas Čaka ?
—	Vemo, Bcdnik i je potrdil Joško z glavo in rekama. Ne b)j Ee za to. Na, to le velja! je vskriknil in udaril z dlanjo c b meč, ki mu je visel ob levem i>jku.
—	Mirujte! je rekel Ivan, ne začenjajte prepira predčasno, da bo tulec pcln, ko bo trebalo. Ti J-šso \ eš, kaj ti je storiti
—	Vem ! Kako ne bi vedel ?
—	Pazite ! Ćas je blizu! Čjjte ! To je dudlač. Gredo, mislim, jih )e opozoril sodnik in se fekril za hip v turn.
—	Pazite! je rekel Jjška, vihaje si rokave. Duilač gre. Juh ! Sedaj bo.
V hipu so stražarji poskcčdi na noge. Vsaki si je stavil čelado na glavo, vsaki je
posegn.l na levo stran, da vidi, da li mu je meč na me^tu.
— Pustite samo mene ! je zaklical J. ško, jaz hočem zaigrati kolo, ako B^g da.
Od Novih vrat so se veselo glasile diple, naznaojajoSe, da gredo svatje. In res. Za trenotek je izišla iz mesta v popovsko ulico vesela meščanska družba, Bpredaj za-tavoneša, noseči rdečo zastavo, na vrhu katere je bila nataknena pomaranča, a v isto zataknena vejica rožmarina.
Za njimi je sviral pod kalpakom diplač, nap hajoči rdeči obraz v meh diple. Ponosno je vodil mladi kovaS Pero Prišlin svojo Dobro, svojo mlado ženico. Ob jedrnato telo se jej je ljubko previjala rdeča poroSna halja s srebrnimi resami. Niz glavo, so jej frfotali svileni traki, a vrh temena jej je drhtel venec. Res, lepa je bila, kakor polne rdeče jabolko, a sramežljiva in mila, kakor sta jej žarki očesi gledali v tla. Z a mladima pa je stopal cel sprevod : Živan z Jelo, mli-
ni en i m na kopno, trajno odkazati za spremljanje vsaj iatotako močno brodovje križarjev;
b.) R ždsstvenBki se ima opirat', kakor gori omen eno, prt ali v bližini otoka Formosa, nekako pri otokih Tsusan z glavnim spojim brodovjem ; pri otokih Bonin pa z brodo^jem pomožnih križarjev. Tu pojde za to, kdo dblje vzdrži v vojevanju : ali Rusija, kateri bodo odprti vsi domači in inozemski pomožni, viri, ali pa Japonska, ki bo mo£>a računati le na svoje lastne domače vire ? !
Jaz menim, da tudi ten potem Japonska skoro obnem >re, in (Ia bo še pridneje — nego se goli ža f-edaj —iskala posredovanja ptujih vlasti za sklep miru.
Vsakako pa Le bo nič sililo RDŽdeatven-skega, da 'o; se preveč nag il s svojimi ops-racijami, kakor bo primoran Togo. Saj je Kuropatkinu mnogo pomagana že s tem, aRo so Japonci po brodovju Roždi-slvenskega od-: rezani via Inkau. Kajti za odrezanjs Ojcme od Koreje (GanzaD) je Kuropalkin po^krhel že od 5. (kt )bra sem. S cr pa zaostauejo i O vami — vsled pr hoda baltiške H >te in po izgubi dovodne črte via In^au — vsa d)7a-žanja vsaj za en mesce, ee ne uvede dova-žanja preko Gsnzana vsaj mescc dni poprej, j Kedaj pa more pr;t Nogiju (pred Por: Artur) djvoT-, če ne bo več svob fini po" po morju v Port. Artur - Diljoi ? ! Ka] ee oh zgodi ;p ,t>m z oblezovalci Poit Arturja ? In ► osebno, Se bo še pred zavzetjem te trdnjave Ovama sam prisiljen umakn;t se?! Zdi se vendar, j da so ee Japonci uda;ali veliki zmoti, k<» eo se nedejali zanje srečnega končnega izida te vojne. Njih čaka m m la tem veča ka'astrcfa,
eim dalje bo trajala ta vojna.
* *
Tretja ruska eskadra.
»Navoje Vrtmja« je sprožila misel, naj bi sa odpo3laIa v vztočno Azijo tretja e3kadra, ker se je bati, da baltiška eskadra, tudi če premaga japon3ko broi^e, ne bo zamogla dobiti na morju ni d mladja, ker je n e operacijska baza, Vladivostok, preveč od.la jena in bo vsled tega nje delovanje preveS omejeno. Tretja eskadra bi mDrala napatt Maaampo, Mokpo, Čemulpo, Fazan in Gdnzan 'er onemogočiti vso zvezo s kontinentom. Ta nova eskadra bi obstajala iz ravnokar z^rvijene oklopnjače »Sava«, i z nekoliso zastarelih oklopn ae »Aleksander I.« in »Nikolaj I.«, križarjev » Vladimir«, »M -nomah«, »A?Ova« in »Palaet*. ter 15 torpedovk. Razun tega bi ee tej novi eskacl.-i pridtuž le ša ladije ; crnomorske eskadre »Potemkin«, »Ras'iaiav«, »Očakov« in »KaguU. Tako sestavljena eskadra b lahko operirala povsem nsed/isno od baltiške ter b zamogla Tokio popolroTa | odrezati od inozemstva.
Vojaške vesti o Poljakih.
Nasproti vesti milanskega »C. rriere del Sera«, č<š, da Poljaki v \elikem š.ev lu de-tertirajo iz man ižure-ke armid->, konstatuje se laj »Vestnik mandžurskoj armiji«, da ta vest italijanskega hsta ne odg^var^a resnici.
nar z mlinarico, mladi Z atobra 1 Č, potam gruča griških ljudij, a mfd njimi mestni notar Tomo. Da, to bo b 1 Djbr.ni svatje ! BnŽ9 m^ij f Ali so veseli I Kako ne bi bili ! Zloba je metala mladima prdena po 1 noge, samo, da bi se ne dobila, a sedsj — sedaj ju je poročil svečenik in je hudoba osramočena. Ej, le veselo svatje ! L9 daj, diplač ! Ne poroča se vsaki dan kaka Dobra, ne sevajo vsaki dan na Griču veseli obrazi. Srečno b) bili prišli do »popovegi turna«, da bi zasukali niz brdo v mio. Na Kamena vrata bi bila s'cer re* krajša pot, ali naj vidi mesta, naj vidi svet, da kovač r<iB jemlje Dobro »izped vrbika«, da bo zaetonj Jajtli zlobni jezik'. Veselo je plapolala zastava po zraku, veselo je sviral drpl&č, kapiteljski stražarji pa bo stali pred »popovim turnom« ter gledali to mestno veBeije. Tedaj je Bkoč.l iz njihovih vrs^ pijani Joško in je zagrabil zastavo za drog. Svatje so sa umaknili za trenotek. •	(Pri Je še.)
Čehom in Slovanom v obče, nego so bili prejšnji govor;. To pot ni dr. Korber vsaj direktno žalil in izzival 81. ^uov na reakcijo. Ker pa se dostaje tenden ;ije, je dr. Korber tudi v tem govoru oBtal — stari Korber.
V ruski armadi na skrajnem Vztoku — piše list — kakor tudi v floti Tihega Oceana služi precejšnje število poljskih častnikov in vojakov, ki zaslužujejo radi svoje hrabrosti spcžrcvanje in više pripoznanje. Vsi poljski r-a- r ki, zdravnik:, vojaki in sanitetno osobje Prav čutil si prizadevanje ministerskega pred tvori j * eno celoto v požrtvovalnosti na vršenju sednik?, da bi talaži f Nemce. Sem in tja se svoje doižnoet*'.	je zvijal, da bi opravičil, . zakaj je vlada
■'■-■■	storila to ali ono, ali do tf ga ee ni povspel,
}(rvatsk0-sl0venski poslanci V deželnem zboru da bi rekel Nemcem naravnost: Vi n mate istrskem za pravo našega jezika v cerkvi. Prav in kar 8em 8torii> dolžan S6m
(Dalje.)
V podkrep'jenje svoje trditve podaja na to »pomeuica istrskih poslancev v velikih potezth zgodovino obrednih kuig, izdanih za naše »raje na staroalovenskem, oziroma hrvatskem jeziku.
Iz teh zin mivih in poučnih zg( «1 ovinakih podatkov posnemamo:
Fakt. ki je uzakonjen z odloki škr fi sk:h (Pore?, leta	in provincijalnih s nod
(Ogle;, 159*> potrjen p"> kongregaciji Triden-tinskepa zbore) je ta, da je stsrožlovensko
brgosiužje rimskega obreda zakonito obstajalo nikakor ni vzbudil
bil storiti
po pravu in zakonu. Vlada nima urejati svojih sklepov le iz oztov na pehanje strani v parlamentu, ampak po pravu, ki pristoja narodom, brez vsacega ozira na to, kakova je kiostelacija v parlamentu. Če pa vlada uravnava svoje postopanje tudi nasproti na rodom ie po hipni konstelaciji v parlamentu, potem si moramo misliti le to, da vlada misli le ca se : kako bi rešila svojo po-z cijo.
Iz glavnega glasila Miadočehov, iz »Nar. Listove posnemamo, da tudi Cehov ni pridobil zadnji govor (£<">rberjev. Dr. Korber da
v krajih Istre, ki so nrej pripadali šxofi;am Oglej. Trst Koper, Novigr-d, Pereč, in P f:iD, a «edaj ekefi ama Trst-Kcper in j Poreč Puia. R«di pomanjkanja starcBiovenskib m šalov n brevirjev ter duhovnikov, vesSih fflagolfkemu jeiiku in piFmu, ter radi drugih vcaojih vzrokov (Odlok Sv. Zbora za obrede od 14. avgusta 1900 v Zadar), je na mesto s aroslovenskeea jezika tekom časa stopil v bogoslužje narodni jez k hrvatski, v katerem bo bili, dovoljenjem in pooblasčenjem posamičnih škofov, tiskani takozvani »šeaveti«, po katerih je bil v drugi polovici XIX. stoletja povsem izstisnjen staroslovenski jezik iz bogoslužja po istrskih cerkvah. Na njegovem mestu je zavladal hrvatski narodni jezik, ki je še danes v rabi v premnogih cerkvah tržaške in koperske škofije, dočim je bil iz več ne ceriev poresko puljske škofije — na me;to, da se po naredbi papeža Benedikta XIV. »Ex pastorali rounere« od 15. avgusta 1754 le od-trani zloraba ter vzpoMivi zopet staroslovenski jezik — v zadnjih desetih letih, brez posebnega razloga, tudi ta poslednji irgnan, a na njegovo mesto postavljen latinski ;eiik. In to je vzrok, da vlada v teh Skofijih med prebivalstvom velika zmešnjava in beganje veti na veliko škodo toliko pobežnoeti hrvatsko - slovenskega prebivalstva, kolikor oblasti in ugleda tamošnjega škofa. To je resnična izpoved z ozirom na zgodovinsko in pravno stran tega vprašanja, v kolikor se tiče misala in brevirja. Spomenica poslancev opozarja na Bpomenico, predloženo meseca febru-varija od zastopnikov raznih glavnih hrvatsko slovenskih občin v Istri glede starosloven ekega bogoslužja v naših šitfi ah.
Kar se pa tiče rabe obrednika (r t iala)} je zgodovina drugačna. Urban VIII. ravno isti papež, po čegar nalogu je bil leta 1631. izdan tiskom Sv. Zbora de Propag. F.de : »Mešale Romanum lingua slavica ast fjua« (Rimski mieai v ataroslovenskem jeziku) z glagolskimi črkami — je zaukazal dtlmitin-skemu jezuitu Bartolu Kasicj, izpovedniku za hrvatski jez k v baziliki sv. PttravRmu, da priredi Rimski obrednik, ne v staroslovenskem jeziku in z glagolskimi črkami, ampak — i i to je ono, kar nas zanima in npglašamo — c mmunioii dialeeto savico, in to je v na-v a d n 3 m slovanskem (hrvatskem) j e-z i k u in z latinskimi črktnr. Ta Oorednik (Rituali pod naslovom: »Rituale Rimamm Urbani VIII. Pont. Msx. jissu editum Illir ca lingua« (Rimski Obrednik izdan ca ukaz papeža Urbana VIII. na ilirskem Jeziiu) je izišel tiskom in v zalogi S?. Z^ora de Prop. J\de leta 1(>40. in je tako ugajal papežu da je isti dovolil, da bo posvečen njemu sametru in Nj. Veličanstvu. Ta Obredaik se je razširil po vseh krajih, v katerih bivajo južni Slo vani, d čim ;e bilo služenje sv. maše in recitiranje brevirja v poSetku vezano na staroslovenski jezik in glagolske črke, je delitev sv. Zakramentov in drugih bog uslužnih činov sledila zakonito in torej pravo veljavno, v narodnem jeziku, po Obredniku cdobrenem In izdanem po
res hotel zadostiti
zaupanja in vere, da bi pravičnim zahtevam če-
^u'ajškega naroda, nasprotno. Njegovo ostentativno zatrjevanje na adreso Nemcev, da ni Cehom Č sto nič obljubil, dokazuje drastično, kako oddal:en je dr. Korber od namena, da bi tudi za narod češki vršil državne temeljne zakone.
Tako je, Čehom morda kako lepo besedo, Nemc9m pa realne dobrot9 ! Tako se ta igra ponavlja dulje z gracijo.
Iz dunajsk h listov posnemamo, da v slovanski zvezi gredo menenja precej nav-skriž. Dr. Susteršič zahteva nadaljevanje z obstrukcijo, da bi izsilili odpoklic deželnega predsednika kranjskega. Drugi poslanci pa da povdarjajo, da so se v minolem zasedanju le Čehom na ljubo pridruž li obstrukciji, da ti poslednji niso ostali osamljeni ; Šusteršičeva skupina se pa nočs dati prepričati In hoče porabiti najostreja sredstva obstruketje. Ako ostane pri tem, se utegne klub razespiti.
Položaj na Ogrskem.
Pred nekoliko dnevi je gref Tieza zmagoslavno tiiuncfiral nad opozicijo: zmogli ob3trukcijo. Ttda zmsgosvestnost ni trajala dolgo. Možu se brž ione niti sanjalo ni, da bi ga ravno ta zmaga mogla stati njegovo ministersko ekzistenco. Povedali smo že, da je cela vrsta najuglednejih členov izstopila :z vledoe stranke, iz tega sledi, da med njimi, ki bi hoteli strmoglaviti Tiszo, niso le opo-zic jooalne stranke, ampak tudi drugi poli-t ki, katere vodi velika osebna ambicija. To bo ljudje, ki bi strni radi greli fiutelj ministerskega predsednika. Ti bi bržkone, ako bi pr šli na krmilo, sami nadaljevali isto pilitiko Tiszovo, ali sedaj mu nasprotujejo in izkoriščajo opozcijo za tvoje osebne namene. Njim ni do teg , da pride do spremembe sistema fmpak do spremembe osebe. Med temi so Viaesic*, Julij Andrasej, Szeaenv iti.
Vspr čo te opozicje najbolj heterogenih elementov si prizadeva tudi Tisza s parno ei o, da ei moralno utrja svojo pozicijo. V ta namen izkorišča osobito rtestce zastope, na katere pritiska potom velikih županov, da izreka o vladi zaupaoje.
Stolici.
(Pride š<\)
O položaju v Avstriji.
M: smo včeraj nepisaii nekoliko pripomb o zadnjem govoru ministerskega pred' sednika Ko-berja. Danes p ivdarjattio še enkrat, da je bil ta zadnji govor Korberjev v svoj h formah nekoliko korektaeji nasproti
Drobile politične vesti.
Angležke laži. P*ed n-koliko daevi je poročal angležlti brzojav o »krvavem spopadu med Rusi in Af^an^ic v Kuški, o kateri pri iki da je bila oropana neka ruska zalega.
»ZaksEspij Obozrenc poroča sedaj, da je gorenja vest zlagana od začetka d) zvršžtia.
Zapuščina Obrenovičev. Iz B:legagrada pačijo, da je kraljica Nstalija darovala Narodnemu muzeju zb rio orožja kralja Milanf, kije cenjena na dva m lijona dimrev (frankov). Knjižno poV. kraljev 31 dana in Aleksandra, vred: o 800.000 din., je darovala Narodni bibliotek1. Sobne predmete obeh kraljev je podelila samostanu v Kruš?-dolu v Slavoniji, kjer je pokop «n kralj Milan. Drugo premoženje kralja Aleksandra je razdeljeno v dt brodelne svrhe.
Finski deželni zbor je sklican glaarm carskega ukazi za dau 6. decembra t. J.
Domače vesti.
»Sokolski«
prirejen včeraj
večer tržaškega »Sokola«, zvežer o prdi ki otvoritve društvene telovadnice je privabil mnogo t b čin*tva. Telovadnica ie bila do zadnjega prostora polna. Z veseljem amo opasili v dvorani, lepo število tukajšnjih mlad h Cehov,
ki so pristopili tržaškemu >Sokolu«. Podsta-rosta brat dr. Sla vik je imel v odsotnosti staroste brata dra. Rvbai-a pozdravni gover.
Odgovarjal je brat Čeh, ki je napija! tržaškemu Sakolu v imenu Cehov in Hrvat brat Jedle waki, ki je v navdušenih besedah nazdravljal hrvatsko slovenski slogi ter pozival Hrvate, da se priključijo tržaškim Slovencem v boju za skupno svobodo. Obema je odgovarjal brat dr. Slavfi, ki je nazdravljal slov-nski vzajemnosti. »Slovansko pevsko diut?tvoc, pod vodstvom našega milega Srečka Birtelja, je veB veSer z ubranim petjem zabavalo občinstvo ter eo pevci pri vsaki točki želi burno pohvalo.
Obilega smeha pa je, kakor vsakikrat kadar nastopi, izcval stari znanec Jaka Stoka, ki je držal jako učene konference o nosu in uetah. Želeti je, da naš dični Sokol priredi še mnogo tak.h neprisiljeno zabavnih večerov.
lil zopet Kiccardo Paalin. Iz Pod-grada dne 24. novembra:
Cenjeni č taleiji »Ed.< poznajo ga deloma. Popolnoma ne. Kajti samo neznaten del njegovih junaštev bil je objavljen doslej. Te dni je izvršil zopet slaven čin.
Naša Čitalnica je životarila nad 30 kt v malem, vltžoem, zadublem in temnem prostoru. Cieni so kaj neradi zahajali v ono klet — ali kaj eo hoteli, ko ni b.lo o-ipc-moči.
V	»Nsr. Domu« pa se je dala čitalni-čarjem na razpolago krasna dvorana, v kateri je preskrbljeno za vse ugodnoBti ne samo členov, ampak tudi tujcev, ki prihajajo v Podgrad. Čitalnica se je spremenila v nekak »Csti'i-Restaurant«, v katerega pa cmejo zahajati samo členi in tujci, ki bo dobili vstopnice. V tej dvoran? se nahaja izvrsten glasovir in postavi se tudi billard — torej vse, kar bi pomoglo do razvoja prijetnega društvenega življenja v takem gorskem kraju, kakoršen je Podgrad.
Umevno je torej, da je vse z velikim zadovoljstvom posdravljajo to radikalno pre-membo. Posebno so se veselili uradniki, ki po napornem delu žele počitka in primerDe zabave. Vpisali so se vsi, izvzemši Italijane, ki žrtvujejo svojemu principu tudi tako udobnost.
V	staro čitalnico bo sem ter tje še zahajali, ali v tako krasno fatavbo, ki priča o žilavosti in napredku Slovencev in Hrvatov, jim ni dalo srce. Kajti na pročelje pride po menljiv napis : »Narodni Dom«.
Dcželnosodnega svetovalca g. R ccardo Paulina je tak napredek grozno pekel in tuhtal je in tuhtal, dokler ni iztuhtal način, kako bi vsaj začasno in deloma razdrl ono krasno soglasje.
Goep. Paulin je bil še lani člen čitalnice. Iz lahko umljivih razlogov pa je bil bivši predsednik društva prisiljen n^migavati mu večkrat in v*dao bolj odločno, da bi najbolje storil, ako bi iz3topil. Naposled je umel in odiŠ3l s prepričanjem, da v to društvo ne bi mogel več vstopiti. Drugi uradniki s tem niso bili razžaljeni, ostali so v društvu in se še novi vpisavali, med temi, kakor že rečeno, tudi Italijani. Vedeli so dobro, da OBt ni bila obrnena pioti uradniku, ampak proti g. Paulinu.
Neumljivo je torej, kako je mogel g. Paulin priti do nesrečne misli, da sam sete izigra v nam-o, da si ohladi jezj ! Pisal je odboru čitaln a, naj bi Be ga zopet vsprejelo za člena, da=i je dobro vedel da se to ne rgodi nikakor. In ko ga odbor čitalnice res ni bo^el \\-prejeti, menil je g. Paulin, da je vspsl s svojo spletko. Sklical je gospode c. kr. uradnike in jim dokazoval, da je ta »Scbmach«, ki ga je čitalniški odbor njemu zadal, veliko razžaljenje za vse urad-n;štvo sploh in jih je pozval, naj vsi izstopijo iz čitalnice.
In iz »topili eo rej sodni uslužbanci vs'ei pristiska, d t u g i pa ne!
To so gola dejstva. Razraotrivali jih ne bomo, vsaj j h vsakdo, ki bo to čital, lahko pravilno presoje.
Mi samo otžilujcmo da se je to dogodilo. Kaj-i oni goepodje, ki sd izstopili, bo t i £t •rili z najvfČo nevoljo.
»Narodni Dom« se popolnuje vsaki dan bolj. V kratkem času dospeti pohištvo za hotel in billard. Restavracija je pa ž s z vsem preskrbljena in vspeva bolj, nego se je pričakovalo z i prvi početek. Tudi oder v dvorani fe z i izdeluje in kopaliSČe itd.
S^lth h» nudil »Narodni Dom« doma činom in tnje9m takih ugolno9tij, hakoršnih je najti *e redkokje na d želi.
' Novo razprodajo našega lista je pre-j vzel z včerajšnjim dnem g. Karol Keršavani, trgovec v Dornbergu pri Gorici.
Električno čarobno gledališče Kaut-skega. Ta, med tržaškimi Siovenci znana dobra družoa je zopet prišla v naše mesto in hoče v slovenskih društvih v mestu in
t
okolici prirediti vrsto predstav.
Tako priredi že danes predstavo v »Narodnem domu« v Barkovljah. Na svršetku predstave pokaže g. Kautskv občinstvu 100 krasnih slik z njegovim »obrovskim kosmo-grafom« z lastno razsvetljavo. Začetek predstave ob 7. uri zvečer, zvršetek ob 9. nn in pol. 1 ^topnina 50 stotink, za otroke I?0 stotink.
Predor skozi Karavanke bo dolg 7972 metrov.
Uradniško konsunino društvo se snuje v Gorici. Osnovati ga hočejo drživni in privatni uradniki.
Velikanska skala se je utrgeia na koroški železnici pri postaji St. LovreEC. Ne-z o 'o so opazili se pravočasno, da se ci do goaila nesreča.
Slovenskim obrtnikom. V Šmarju pri Jelšah (na spodnjem Štajerskem) bi se mogel naseliti dober Čavljar, krojač, klepar, kolar.
Električno železnico nam ravajo zgric diti msd Velikim in Malim Lošinjem — na otoku Cresu. Ta železn ca bi šla po najlepših dflih otoka.
Sneg na Reki. Z Reke javljajo, da je bil tam v petek zvečer velik vihar zjdežjem, ki je tekom noči še narastel. Ob eni uri po polunoči je pričel padati sneg.
Velikodušen dar. Na upravi našega lista je potlal oovodom antidinastičnih izgredov visokorodni gospod marki Anton baron S.jB5ler iz Cabra pri Rgki znesek 100 kron v evrho, da pomaga nakupiti pri sv. Andreju tsr R^colu posestvo za ustanovljenje slovenskih šol.
Srčna hvala !
Za možko podružnico sv. Cirila In Metodija je poslal na upravo našega lista g. Alo»z"j Petelin iz Tomaja -t K, nabrane dne '23. t. m. na svatbi g. Filipa Zega iz Koprive, v gostilni g. A. Oerne v Tomaju.
Hvala lepa !
Ženski podružnici družbe sv. Cirila
in Metodija je podarila veleblagorod; a gospa udova Ivana Kalister 100 kron v spomin obletnice smrti blagopokojnega :n nepozabnega ne soproga, gospoda Frana Ka-listra.
Biugi guspej izreka prisrčno zahvalo
Blagajništvo. Sreča v nesreči. Oi sv. Antena f ri Kopru nam pišejo dne 25. novembia : Ot» potoku hudourniku »Martežin«, ki se p d vas;o Dekani, blizu Mahničevega mlina, izliva v R žano, pripetila bi B3 bila včeraj 1?4. t. m. lahko velika nesrefa. Dvanajstletna deklica Marija E er Antonova iz Tomaž čdv gnala je ol> 11. uri predpoludne iz mlina g. Ivana Mthniča ca osličku vrečo tursične m^ke. Ker je stara ledena brv čez Martežin potrta, šel je o l.ček naravnost v vodo. Dt-klica ie bila kakih 10 korakov za njim. Ko je prištl osi ček do erede potoka, f[odnesli eo ga hudo.irni valovi, vreča je odpadla in va ovi so jo odnesli. A ravno to je bila f-reoa v nrBreč . V tem hipu je dospela deklica na breg, hoteča tudi ona prtbiesti v( d a vi-devša nesrečo, je zabela prestrašeno vpiti na ponoč. Na njeno vpitje so prihiteli delavci i iz mlina, rešili z veliko muko oslička ia začeli isiLti vrecj z moko — ali zastonj! B g ve, kje je l> la že vreča... Ako bi oditek zmagal valove, šla bi bila gotovo tudi d»-! klica za njim, kakor po navadi, ko je manje vode, a kaj bi Be lahko zgodilo h š bkira dekUic^m ? Ob 4. uri popoludoe je prihitel v Mlin Aoton Eler, ofe imenovanega dekletca, kateri je doma z družino zastonj pričakoval moke za kosilo. Dekletce pa te ja jokalo in treslo vsled preatanega f-trahu m v strahu, d* jo zadtne še kazen ! ! No, kszt-n je preprečil usmiljeni mlinar a tem, da je revežu Elerju podaril vrečo lastne moke.
Porotno sodišče. V-?e;»j se je vr3 la
kazenska razprava radi pregreška žaljen'" časti potom tiBka proti 38 letnemu Ado fu Biaccbi, k» kor b vš;dui uredniku nekdanjegn lista »La K fjima« in s'cer na zatožbo d.ta Ernesta Spadonija. Ta razprava se je ž* obdržavala enkrat dne 20 junija t. 1., a b 'a je odgodjena v s . rho, da ee zasliši kakor priča gospodična Ana Piccin«, katero je predlagal tožitelj. Včerajšnji napravi je pred-i?-doval sedni svetovalic Prc'erzolli ; votarta
sta bila sodna svetovalca Cjdrig in MoBche ;	dober spomin, ga je vSeraj srečal na ulici
tožbo je zastopal tožitelj dr. Spadoni ob azi-	ter ga takoj aretoval in djal pod ključ, stenci odvetnika d.ra Perco, a toženca je Cel arsenal je našel policijski oficijal
branil dr. Gasparini.	Jurij Titz v žepih 28 letnega brivca Henrika
Dr. Spadoni je tožil Biacchija, da je v	Sbifrf, stanujočega v ulici G. Caprin št. 12,
št. 21 lista »La Riforma«, z dne 14. marca	katerega je aretoval zato, ker ga je imel na
1903. priobč i neki članek, v katerem ga	-umu, da ne živi poštenim načinom. Sbieu je
dolži, da je on, Spadoni, v nekem procesu
bil namreč že večkrat obsojen rsdi tatvine.
proti Camberju pregovoril neko pričo, da je Preiskavši mu žepe je našel v istih i\ ključe, pričala resnico »ad usum Lebi«, obdolživši	temi enega angležkega zistema; kos
2"3 t rej zločina poskrbljenega krivega pri
cinka, na katerem je bil utisnjen obris istega
ključa : kos vrska tudi z vtisom istega ključa ; en bokser in eno bodalo.
stotiok.
Razne vesti.
Grški parnik »Deiphia« S8 je razbil in vsi poskusi, da bi ga reš'1% so ostali brez-vspešn:. S paroikom je utonilo okolo 60 ostb.
Japonski princ Fušimi je bil za časa svojega bivanja na svetovni razstavi v Sr. Louizu okraden. Tatovi so mu odnesli za f>00 dolarjev raznih dragocenosti.
Automobilni vlak, ki ga je izumil f<an cozki polkovnik Renard, so poiskušali v Pa rizu. Ta vlak prevaža v eni uri 25 kilometrov.
čanja.
.Biancbi je včeraj izjavil sledeče: Ko sa . je imela vršiti prva razprava na zatožbo
Spadonija proti Camberju je imela biti zašli-j	»Škrata«:
šana kakor priča Ana Piccini. Pokojni zdrav-	1 z * ° 1 e-
nik dr. Marcus je tedaj dejal svojemu ko-	Šolski nadzornik : Mi zntš li povedat', v
legi d.ru Aleksandru Pattav: »Pojdi k Ani katerem letu je bila lepa zima? Piccini in napiši jej spričevalo, da je bolna Učenec : Leta 1800. V tem letu je bil in da ne more priti na razpravo. Spadoni nas učitelj dva meseca bolan, ječe doma kakor tele, ker ono, kar je pisal	»Nkrata« 30. številka je Izišla včeraj
o njemu Camber, ie, žali bog, re?nica«. Pat-[ter prineši poleg raznovstnega berila tudi tsy je šel k Ani Piccini ter jo nassl tako mnogo izvirnih slik. »Škrat« stane le 10 razburjeno, da je lahko z mirno vestjo nap-sal spričevalo. Piccini ni sla na razpravo, a zato je bila razprava odgodjena. Ko se je imela vršiti razprava drugič, je Piccini pozvala d.ra Pattaya k sebi, ter ga prosila, naj jej zopet nap se prvemu enako spričevalo. Dr. Pattav jej je opazil, da tega ni mogeoe, ker je njeno ziravatveno stanje tako, da gre lahko na razpravo. Na to mu je Ana Ptccini odvrnila: >Veste, Eroest (namreč Spadoni) Vas lepo prosi. Sicar ne dvomite, plačamo kolikor zthtevate !« Na te besede je Pattay odšel rekoč, da se ne pušča zlorabljati za take mahinacije. Spadoni torej ni hotel, da gre Ana Piccini pričat, ker bi morala, ali pričati proti njemu, ali pa krive. Ce pa je Ana Piccini potem prišla ter pričala ugodno za Spadonija, je to jasen dokaz, da ni pričala resnice.
Tožitelj dr. Spadoni, ?a^l šan kakor priča je iz av 1, da ie Ana Piccini profila prvikrat njega, naj j?j nap ša spričevalo. On je napros 1 d.ra Marcuaa. Se le pozneie je on, Spadoni, zvedel, da je spričevalo nap ssl dr. Pattav. Ko ne je ;mela vrš ti druga razprava proti Camberju (da pojasnimo čitate 3jem : prva razprava — o kateri je govora — se je vršila dne <>. julja 11*01a druga dns 21>. novembra istega leta) ni on niti ve del o poskusu Ane Piccin1, da hi S9 pjtom zdravniškega spričevala iz goi:a dolžnost priti na razpravo. O tem da je zvedel še le pred .") meseci. On ne ve zakaj di te je Piccini branila priti na raspravo : Morda rad bolezn , morda rad ženske sramežljivosti, ali radi kakega druzega vzroka, amptk na n kak način ni imel on pri tem eprav ti ničesar.
Z ».slišan kakor priča dr. Pattav, je izjavil pr b.ižno fcbkor tcžtnrc B acchi. Sploh je potrdil na v*e črti tržincevo izjavo. Zi-Bl šana kakor priča Ana P.rcini je s cer potrdila turli < na vso sivar, le glede druzega spričeva'a je ijjavila, di je pohvala d ra Patttva, ne da bi ee bila s bom posvetovala, in da. jej ta pjfelednji ni hotel napisati spričevala rekoč, da zato ue, ker n: Lil plačan še za prvo spričevalo.
Sodišče je stavilo porotnikom eno glavno n ena s, opoioilno vprašanje. Glavno vprašanje: je-li toženec kriv, da je spisal inkiijai-nirani članek?, a b,»polniino : je-li t(žai€o d.'k8ial resničn st onega, kar trdi v inkri-m:mrar en f liriku ? P.-rotniki so pritrdili prvemu vprešenju z S pr t 4 glasovi, a ea-n Kali spop; Inilnemu vprašanju z ist m razmerjem glasjv.
Xa podit ki tf ga pravoreka je sodišče cbsedi'o Adjiii Bianchi na tn mesec zapora.
Pazite na otroke. Včeraj popoludne je neba žioska, m**nom Hoaig, stanujoča v ul.c. Govacn Bjccacco št. 15 prinesla na ziravoško jostajo svojo 4 letno hčerko Alo, Katera je b la imlj prej pt d a r, okna s a n van a v II. nadstropju na ui:cj. Zdravnik je kon^tatovsl, da s j se d^kletc i hu lo pretresli mežgan , da ima eno rano ne čelu in eno nad levim ičesom ter ni izključil, da je poškodovaca tudi v notranjosti. Dal je de tetu prvo p m č ter potem ukazal materi, nai otroka nemudon.a ne;e v bolnišnico.
!\> treh letih M letni Aek*andtr Ke-hničar, doma nekje z Hrvaške, je 'e.a 1901. ošlepanl tukaj v Trstu trgovca Mavncija Gjldaberga za eno io5jo in tnegd konja ter odietl, ne da bi bil povedni kane. Pred par dnevi ae je pa vrnil v Tret, mifleč, da je po treh let h njfgov greh že pozabljen; a pol e jaki c fidjal Jurij Titz; ki ima jako
Zadnje brzojavne vesti.
Rusko-japonska vojna. Baltiška eskadra
SUEC 2ii. (Reuterjev biro.) Ruska oklopcj^jča >S b? j Veliki« je dojpela v tukajšnje pristanišča nep šsodovana. An^Užka kržarka »Hermione« jo ja p<zlravila z 12 streli, »S:8B'j Veliki< je pozdrav odvrnil. Na to je dospela oklopnjača »Navarin«, čje godb* je po vrsti svirala angležko, egiptovsko in ffjsn-sozko nt rodno himno.
SUEC 26. Dani s opoludne je dospela semkaj vsa ruska eskadra ter se je usidrale v pristanišču.
PETROGRAD 2»i. Ru ka brzojavna agentura jivlja vspričo drugače glaaečim ee poročilom, da se križar »Oieg« ni povrnil v Liba' o.
Potrjena zaplemba.
PETROGRAD 2»',. Vrhovno pltmbeno sod ščp, ki se je dinea sešlo, je razpravljalo o ZEp'eaabi angležkega p^raika »Cheldenham« ter pet di o zepltmbo ladije in tovora.
Nemiri v Sebastopoiu.
PETROGRAD 2<i. »Ruska brzojavi a 8geotura« poroča danes iz Sebssiopda : O nemir h, ki so bili tukaj, se je konstatiralo sledeče: Ko te je zvedelo, tla je pričakovati velikih nem rov, je vrhovni poveljnik ukazal že v piedvečer, da smejo voj iki v mefcto le v služben h podlih. Ob < >. uri zvečer, t-e je nabialo fr.bližno 2U0 m>. pred ziprtimi vre ti vojašnice. I^ti ho raibili o ma. V tem času se je n-br^la v«Č;a mnržica, v ksteri jih je bilo mnogo preoblečen h v icornzr-»bo obleko, ter »e zičela razb jati, kar ji je prišlo pod roko. Izgredniki so nato prodrli v prvo dvori-čf*. Patrulje so ekušile upornike pomiriti iu so zasedle v >e prehode. L i en del je streljal (stro, drug fo oddeli le slepe strele. Polegoma se je povrnil zopet air. VeČ voja kov je bilo težko ranjen h. B a^ajn in zaitiv se irnržica ni dotaknile. Uprr ;e bil sicer pripravljen, toda ne (bitoja n>kaka or/aniza cija. radi če»ar je bilo mežno vspoataviti zopet mir.
včeraj	danes
100.25	100.25
110.55	100.30
120.—	11H.90
100.15	100.15
t'1.35	91.30
118-95	: 18.05
98.15	98.15
88.85	8S.85
lt>30.—	1630.—
(>73.50	675.25
239.47' .	239.42'/»
117.50	117.50
23.51	23.49
1»>.07	19.07
95.25	95.20
11.32	1632
Borzna poročila dne 26 novembra.
Tržaška borza.
Napoleoni K 19.(X>— 19.09 —, angležke lire K — do —.—, Londor kratek termin K 239 35—139.75 Francija K 96.15 -95.35, Italija K 95.15—95.35 italijanski bankovci K —.— —.—. Nemčija h
117.55—117.75, nemfiki bankovci K--——
avstrijska ednotna renta K 99 90 — 100 15, ograk kronska renta K 98. - 38.30, Italijanska renv
102.:0'J.'/4 kreditne akcije K 673-- 676 —
državne Želeanice H 64^--C50 — Lombar^ t
f>7— 19.—, Llojdov« akcije a 715.— — 7v2 —
Srečke: Tisa K 324.-32o —, .M®đit K 47d -
do 488 Bodenkredit 1880 K 305. - 315.—. B > denkredit 1889 K 298.— 30^ —, fnrlke K 133 i0 do 135— Srbske —.— do —.—.
Dunajska borza ob 2. uri pop.
Državni dolg v papirju „ „ „ srebru Avstrijska rentu v zlatu
„	„ kronah 4%
Avst. investicijska renta 3 '/s L Ogrska renta v zlatu 4% „ „ „ kronah 0
„ 3 V,
Akcije nacijonalne banke Kreditne akcije London. 10 I.str. J O0 državnih mark ■JU murk -0 frankov 10 ital. lir Cesarski cekini
Parižka in londonska borza.
Pariz. (SkJep.) — francczba rentf 98 32 % Italijanska renta 104.95. 5p3naki €x»erieur S3.87, akcije otomanske banke 596.—
Pariz. (Sklep.) Avstrijske driavna železn e —.— Lombardi —.— unificirana tnrška renta 88.1*2 meniice na London 251..V> avatruska zlata rent 10130 ogrska 4 °/0 zlata 'enta 102.— Lftnderbf.-^ 501.— turSke srečke 13) ifi, parižka br.nks 12 74, italijanske m^ridijonalne akcije 7iS0.—, akcije R'0 Tinto 15.54. Mlačna
London. (Sklop) Konsolidiran dole 881 4 Lombardi 3'/, srebro 27','^, Španska renta 891/;. itfc lijanska renta 104—, tržni diskont, 3— menjice nr
Dunaju —.— dohodki banke--- izplačila bankr
35I0.UC0 Trdaa.
Tržna poroč!!?» 26. novembra.
Budimpešta PAenica za april 10.26 do 10 27; rž za april 7.9'> do 7.96; oves za fpril 7.19 do 7.^0; koruza za maj 7.5? do 7.53.
Pšenica : ponudbe srednje ; povpraševanje omejeno, mirno. — Prodaja 20.030 met. stotov., vzdržano. Druga žita nespremenjeno. — Vreme : blago
H a v r e. (Sklep.) Kava Santoa good av« -rage za tek. mesec po 50 kg 41.75 frk, ta marrc 4."i 50.
H am b n r g. (Sklep pop.) Tvava Santoa vr>- d iverage za dec. za marec 37—, za maj 373/4, za september 38' 2> vzdržano. — Kava Rio navad — točo 37—39, navadna reelna 40 —41, navadna dobT= , 42—44.
Hamburg. (Sklep) Sladkor za nov. 27 SO m dec. 27.90, za jan. 28.10 za februrar 28-20 t» marec 28.30, za apiil 28.35. Mino. — Vreme: sneg
New-York. (Otvorjenje,) Kava Rio ho-^-ftt dobave, vzdržano, 5 stotink zvišanja, nespremenjen:.
Sladkor tuzemshr. Oentrifngal piib, piompu » K 66.50 do 68.00, za september K —.— do — ,— tnarec-avg. 66.50 do 68.—. Ooncasa6 ln Meliepi!« jromptno K 68.30 do 69.30, za sept. K —.— d —.—, marec-avg. 68.30 do 69.30.
London. Sladkor iz repe surov 147lc Sh. Java 15 6 t h. Stalno.
Pariz. Rž za tekoči meaeo 16.25, ta ri dfcembtr 16.40, ?a januvar april 17.—, za na kc-junij 17.25 (mirno.) — Pšenica za tekeči mf-sec 23.r5 za december 24.10, za januvar-april 24 90 za marec-junij 25.35 (mlačno). — Moka za te toči mesec 31.75 za dec. 31.85, za januvar-april 32.65, za marec-junij 33.(5 <mlaćn>). — ltepično olje za tekoči mesec 45 —, za dtcsmber 45.—, za januvar-apiil 45.75 za maj - avgust 46.—, (mirno. Špirit za tekoči mesec 49.50, za dec. 47.75 if januvar-april 47.75 za maj-avgust 46 75 mirno . Sladkor Burov 88° uso nov 37 /4 — (mirno) oej za tekoči mesec 403/4 za dec. 4lV8 jan. -april 41za marec-junij i-1 U (mirno) ratinirar 72—72'/i Vreme: mraz.
Trgoviaa se zaklanimi prašiči.
Včeraj je bilo pripeljanih na tukajšnji irg 29 zaklanih prašičev. Kupčija je bi a mulo bolj živahna. Prodalo ne jo ob ecem tudi bldgo, kitaro je ostalo od p:e šnjih dni. D megla ee je cena od 84 do 100 K.
Zahtevajte
▼ svoj prid vselej
pristno Katiineinerjevo
Kneippovo sladno kavo
samo v ^av<ii:h 2 varstveno znamko ž; p liku lvncippa in z imenom Kaihrciner ter se skrbno izogibajte "♦seli manj vrednih posnemkov.
ul. Cologna II—13
Dreherjevo in plzensko pivo
Nemška, iu italijanska kuhinja
Izvrstna vina.
Največji lokal za plese.
Vrt.	Kegljišče.
Otvorila se je nova proclajalnica
ulica Barriera vecchia 19
kjer so na i z bor o zlate in srebrne ure za možice in ženske, kakor tudi zidne ure.
Poprave se izvršujejo z največjo natančnostjo z 2-let. jamstvom.
-Budilnice od gld. 1.50 z 2-let. jamstvom. =
^Inton jjucker & ferdo Jtaslinger
zaprisežena sodna eenilea ter = — urarja južne železniee.
Listnica uredništva.
Gcepodu K. : V Tr^iu «0 st ri pogrebna društva. Od ttb je eto slovensko, ono A oj-k ja Mozetiča, noliajajo^e ce na trgu Goldom aiev. 'V v prodajaln c gospe u love E iei.
Gospod D. : O neki igitaciii proti ne deijskerau man f. 8r.e•^ijsk^ mu t-h du hoio čuli tudi mi. Nh, mi hb n>nn • menili *a te, ker amo bili uverjeni, hi t u i« naš nar<»i ne bo meoil )n dd t-1 r »<vojo do žnoft. Narod j:m ji primerno odg iver 1 ;a mi moremo biti * tem popolnem* zadovoljni.
SVOJI K SVOJIM! *
Prva klet dalmatinskih vin
Biliškor & Arambašin.
v TRSTU, ulica Sanita 22.
•v TRANSITNA ZALOGA -m
Lastni vinogradi in nasadi oljk v Kaštelu v Dalmaciji.
Na zahtev se poSilja na dom v stekleuieah ali soilčeUita.
I
a«- Y manufakturni prodajalni
Alojzij Galberti
ulica Barriera vecchia 13. ——
Za bližajočo se jesen in zimo!
Zaloia Maia same novosti
iz ta in inozemskih tovarn
Izbera moškega in ženskega blaga
(drap. de dame) ; zimske volnene srajce, maje, jager, mornarske iz dlakastega bombaža ter
vsakovrstne za gospe in otroke. l7hnr fuštanJa najnovejših barv in risanj I Z, U Ul kakor tudi flanel in Lawntennis Odeja od volne ali imbotirana. Židane in volnene ovratnice ier rute od gl. 1*20 više,
izbor delavskih hlač in srajc. Pncohrinct • Drobnarije za krojače in ši-rUocUlIUol . vilje. — Sprejema naroebe moških ln ženskih oblek ter perila.
Najzmemejše cene.
> > > > > > > > > > > > > >
Dvorana za sodne dražbe
v ulici Sanita št. 23—25.
DRAŽBE,
ki ne bod > vršile v pooedeljek doe 28. novembra t. 1. ori 9—12. uie predpolu-Jne in eleJnje dai :
Pl-^či :n jopiči za	pporinj* krila,
koaiplcjiHrt rft.sie »/bleke, fušini i. (1 -ra c^ t™ in ž-nske, vo u- n A * i, *tpne ru e k m«k« nupe, volneno bingo, <5 li . aaten, ptrkai, t<«»lH barsao« preproge, ^^l^eDiaa,
briFalkn. p t-i, prr^i rH.
Tovarn* pohištva
Aleksander Levi linzi
' ulica Tesa St 52. A — -—
IV lantni hiSl-:
ZALOGA:
Piazz* Rcsarš® (bolsko postopjev
i ene, d* »e nt bati nifcas* fei
Sprejemajo se vsakovrstna deit ter i po posebnih načrtih. TI"-trot'*-»> cnnl^
III
I
rt
Prva narodna
MIRODILNICA
Simona Skrinjar ja
MT Velika zaloga vseh in svežih barv, Emeil-lack, Fasshodenlack, vseh vrst čopičev, petrolej, šipe, parftunerie, gobe, mineralne vode, kuhinsko in toiletno milo. IN
----SPECIJALITETA - ——--
PREPARIRAN VOSK ZA PALKETE.
III
• •
I!:"
MALA OSNAŽILA ^m
um- Cevljarnica
Iv. Lekan
r r. iT ti. fiiiiii7(p.ljilTrni)
/^r-uje tceno in elegan. *->kovrstna obuvala za L-'"pe, gospode in otroke. Specijaliteta: obuvalo za • iriektDe noge; obuvalo :»i Bo. itah zad. modela.
V novi prodajalnici jcstvin
in koionijai Petra Peternel
v ulici fiulia št. 76
je Tdohiti v«ako»i>tae jestviue kakor: kavo, riž. tntoinf t uapflj»kt'i, sl»-lk«»r, turično in twlu moko, tianivno m;i*l<>,
sveče, milo, »nliluo olje prve
vn»t<- 36 u«»vč. — ]£!;iin> vedli« sveže.—


^COOOOCOOOCOOOO Svoji k svojim!
Izpisani priporoča sv< jo "*logo oglja. drva. pre-
.vga in drugo razno kurjavo ter petrolej. Poši-\«.nje na dom.
Josip Muha,
'il.Cavana {uhod ulica Ca vazzeui št. 3).
C OOOOOOOOCOOOOO
Iv. Kopač
svečar v Gorici
priporoča priznano najboljše in najcenejše
♦ voščene sveče »
Cenik trezplačno m franko.
'odpisani priporoča svojo
»NOVO PEKARNO IN SLAĐĆIĆARNO
pri Sv. Jakobu
-stiska ulica 12 (zravei si. šole).
Vedno svež kruh. Pošiljanje nadom. Sprejema naročila in domaći kruh v pecivo. Ptstrežba točna.
Bened i k t > u ba ti
Toniasoiii Oiisse
Trst s:ikar-dekorater.
Sprejema delo uu <l«'ž»-li. ]>e-k«>ro<-ij«- «>l« * lupirjem. Sli-kan.fc aeb i u ua|>iwiv v »loRih in na vm- načine. P<»-narejeu ]«"» in marmor. Barvanja (Mtlii^tva, in»l">v iul. Vse [hi zrin-riiih oeuah, t "čim in hitro. — Delavnica: ulica Ugo Fascolo štev. 19.
Carlo Schonberger
TRST
u J. S. Caterina it. i I
civiina krojačnica
Naročbe in plačila po dogovoru
Tniirtlefa se iigoto?i?24nr.
Prva ti brnsllnica
—. na električno moč — Gualtiero Cozzio
Pa«so S. Giovanni st. 2 (vogal ulice Torrente nasproti kavarne Chi(.zza izvršuje vsakourstno brušenje in poliranje.
Ima tudi v za'ogi vsakovrstne nože itd.
Josip Talamini
TEST - il.4eila P;etal3 (dvorišče)
Zaloira islr-kccn in (lal-matinskcga vina. maršale, vermuta in najliti.
refoška v bol i tj kali. Dostavljanje na doni
MIISODILMCA Henrik Eoiietta
ul. Carradori 18 frogallrfippa)
Specijaliteta navadnih in me-diciitalnih dro^r. liarv, pokosil, lakov, StVtfc, čupičev, navadne** in |>:irfmnnt-^a mila, jm>-troleja, špirita (ži-slel /a <;o-reti. — llarvilu za či.ieenje " vina. ' Nizke cene. Prodaja ra debelo in drobno
Nova prcdajalnka
Romolo Perini
zlatar in droguljar
Via del liivo 26
Sprejema poprave, kupuje zlato, srebrno in juvele.
PoDmlji ure na jamstvo.
Prodajalnica jestvia is toloniial
napoljskih intuzemskihssz = testenin, olja. kisa. mila
Ivan Počkaj
TRST ul. Pel roti i o '2
vogal ulice t^ettefontane Zaloga moke, žita. otrobov na izuero,
PEKARNA
/tloj-sj Gul
TRST - nI. usfrma 17 - TRbT
(navproli trgovinski kavami)
priporoča v vsakem času svež kruh. sladčice itd. itd.
Sprejemanje domačega =: krni a v pecivo.
srodaia moko prvin mlinov.
1'ošiIjauje na dom.
Fran Macorig
trgovina z jestvinami
ul. Barriera vecchia 38
Zaloga, sladkorja, kave, riža, raznega žita. moko in otrobov. Vino v buteljkah. mineralna voda. Specijaliteta tu inoz. testenine, surovo in kuhano maslo.
Guerino jVIarcon
ulica Tivariiclla siv. :J
Priporoča svojo zalogo oglja in drv. ki j» vedno preskrbljena z najboljšim kranjskim blagom. Prodaja na debelo in drobno.
Pofiiljanje na dom.
— Telefon štev. 166-t.
Ticijan sulfatom
omam. kamnoseski mojster
DELA VNICA
spominskih kamnov — — marmorza pohištvo Tr«t ul. F«rneto :}7
V naj eni
s** o<i</d pri slo renski družini ma/n meblocana soba. ako se želi tudi s hrano. JYasloo potr uprava »Edinosti*.
TOVARNA POHIŠTVA IGNAC KRON
TRST. ULICA CASSA Dl RISPARMIO 5
MEBLOVANJE PO NAJMODERNEJŠIH ZAHTEVAH
KATALOGI BREZPLAČNO.
žlindra,
(na debelo in drobno)
Trgovci!
Dopisujte v svo-
Nova krma ,,Melassit" > trgovskihP<>-
>
>
za konje, vole, krave, prašiče.
Kilo po 20 stotink.	Vreče od 50 kg. K 8.
i Prodaj* --■—
HUBER & Comp, v TRSTU
v ulici Madoiiulna stev. 7 (nasproti bivšemu parnemu mlinu).
slih vedno v slovenskem jeziku ) i u zahtevajte slo-^ venske računel!
bJi Moške in deške obleke
v velikej izberi.

11'
Velika izbera črnih oblek —Površniki, ulster, hlače.
%mr posebnost: bombažne Delavske hlače.
FRAN KALASOH
v ulici Ar ca ta štev. (vogal ulice Sapune)
i n i
Ivan Nodale
ulica Stadion 10
ima v zalosri ilajpopolut-je priprave 7.a ne-presorljiTo Ine na plin. kajti z istimi se pribrani 40" „ porabe. «y	»v «v
Mrežice ..Duplex". ki gore 2000 ur.
Pripadki. —
4 i i
i
i
•i
4 4
m jtfanujakturna trgovina — £mbrosich & ]Kodricky
TRST • ul. Belvedere 32 - T ST
Fuštanj za krila širok 90 cm po 36, 42 novi. Fuštsnj velesr od 27 novč. dalje. bel. siv in piqutt fjštanj. Koten na bela In siva. Maje. šjili in rnte. Odeja od volne ali bombaža. Pregrinjala preproce za mrj posleijo. Kravate, srajce za ■ožke in ženske. Kr-ila. nogjvice. čipkein žamet, kakor tuli raznovrstne drobnarije.
»
»
I I I
I >
I D I
MARIJA vdova COKELJ
TRST - Via Geppa 5t. 10 - TRST
pri po rova s v ojo
NOVO GOSTILNO;
katera je preskrbljena { z dobrim vinom ter mrzlimi in gorkimi jedili.
J^eprekošeni
ho moji destilaeijski aparati za izdelovanje žganja iz žonte na deflegmacijo in s pečjo, ki 3e zvrača. Absolutno čist in aromatičen izdelek, ki se hitro prelije in tudi hitro napolni kakor tudi izprazni, vsled česar je ta stroj v vsaki ra cijonalno delujoči žganjarniei neobhodno potreben. Nerazmerno mali nabavni t roški se pokrijejo že s prvo letino. Močna in solidna sestava jamči za mnogoletno trpežnost. Ant. Hoffmann, tov. medenega in kovinskega blaga Praga VIL ———» Prospekti brezplačno in franko. ——■
Oglas.
Javljamo slavnom općinstvu, da smo otvorili podrum dalmatinskih vina i rakije dropariee iz Šibenika od vlastitih proizvoda.
\ nadi smo. da se to slavno općinstvo poslužiti >to veeiin naručbawa na veliko, na malo i za obitelj, franko u kuci.
Nasu ce biti zadaća, da slavno općinstvo zadovoljim'« u svakom pojrledn, umoljavajue is o da se izvoli osobno ili pismeno obratiti koti :
MAKALE & KULUŠIĆ
Gostiinica:
,llla borgata di Ssbemco"
ulica dele Fontebr. O
*
„f\ Trifoglio"
Hiko von Perrelli
TRST - u!. Valdirivo 25 - TRST
(zraven zalosre buteljk j?. Hackerja.)
Izbera vsakovrstne perutnine, puranov, rac, gosij, piščancev in piščet, divjačine ter okajenega mesa iz Prage in Gradca. == Izvoz jajc, divjačine in volovskega mesa. =====
*
>f

Podrum:
ulica (rhiozza hr. nj
H „SANUS"
novi higijenioni zobotrebniki
disinfektirani parfemirani zaprošen patent
se prodajajo povsod.
C. C O MINI, Trst Barriera 2S
< jrtani/akturna tvrdka BERTOLI & SBUELZ
S	PU/za Ibrrkra ?ecehi» "3 in 11I. \ii n* :JS (naspr. pilaci Nalcm)
ponuja za zimski cas
fuštanj vellcur z novimi r -anji od novč. više kotenina navadna za rjuhe	. 1 -i w „
bela . ......IS
bom ažna flaneleta.....po IS „ „
Velika zaloga žepnih rut, volnenih in svilenih ovratnic Dtakaste zimske srajce za moške in ženske. Bogat iz I tor najfinejšega blaga za ženske obleke, vse po konkurenčnih cenah.
am~ Fiiijalka ul. Nuova št 38 -wm
C Bogi
\/V


Po visokoj kr. zemaljskoj vladi proglašena ljekovitom vodom radnicom
4&pafovačka kiselica
naravna a kaličko muriatična litijska kiselica, vrlo bogata ugljičnom kiselinom izvr-tno: popud kristala čisto 3tolno piće — Glasoviti
liečnički auktoriteti prepisuju ovu kiselicu s najboljim uspjehom ko«l svih bolesti p obavnih organa i grkljana proti uloz ma i reumi, koil že-ludačnog, plućnog, grlenog i svih drugih katara proti hemeroiduua (zlatnoj žili), kod boli bubrega, mjehura, tamema, Šećerne bolest1, imat h i j" nateklih jft-t a, žgaravice i mnogih drugih bolesti. Prokušano izvrstno i i nenadkriliivo sredstvo kol spolnih i mnogih drugih ženskih bolesti.
Aj alizirase ju prof. dr E. Ludwig, c. kr. dvorski savjetnik i kr pr. f. dr. S. Bosojaković.
Nagrađena na mnogim velikim strokovnim izložbama sa 15 zlatnih medalja.
i „UPRAVITELJSnO VRELA APATOVACKE KISELICE ',
.TT,,^ .^.-i«	•	ZAGREB, Ilica br. 17.
"J	Dobiva se u svim liekarnama, trg. mirodija, restauracijama i gostionama.
"-1	—	slavuj zastupstvo za Trst i Istru: Johannes Kiingenberg & Comp.
u Trstu ul. Gior«io Galatti štev ;4.
. /. • .• • : •:•• * • i > . .. . - 'i
Na Najvišje povelje Njegov.
ces. kr apostol. Veličanstva
XXXVI. c. k. državna loterija
za civilne dobrodelne namene tostranske državne polovice
flofri«|yn*k	Je ©d'na v Avstriji postavno dovoljena, obsega skupno
MvSadlUlfl	18435 dobitkov v gotooini 512989 kron.
Glavni dobitek znaša 200 000 kron v gotovini -
Srečkanje se bo vršilo nepreklicno dne 15 decembra 1904.	Srečka stane 4 krone "gnjS
prečke se vdobivajo pri oddelku za državne loterije, DUNAJ, III.. Vordere Zollamtsstrasse št. 7, v loterijskih kolekcijah, tobakarnah, davkarijah, poštnih, brzojavnih in železniških postajah t r menjalnicah. — Igralni rad se daja kupovalcem brezplačno.
Srečke se pošiljajo poštnine prosto.
Od c. kr. direkcije loterijsiia ioloto oddelek državnih loterij.
Zahtevajte pri nakupu
Varstvena znamka.
chicht-ovo sledilno milo
		
H		
i		
		
I		
		
z znamko „JELEN"
Ono je IV zajamčeno čisto »n vsake brez škodljive primesi. Pere izvrstno. Kdor hoče dobiti zares jamčeno pristno, perilu neškodljivo milo naj pazi dobro da bo imel vsak komad ime „SCHICHT" in varstveno znamko „JELEN". D<ta|)jva S® UOVSOd! JI Ki SCHICHT, USTJE na LABI.	Največja tovarna te vrste na evropejskem ozemlju.	r-