leto« Izhaja dvt ^^^^^	j j
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.	m«ihm>. i|
—— I	I	m* — ...........mMmammmmmm^■■»»'■■•(•■•■'li^^	.	'M Vi V .	_[I
ST. 39. - NO. 3* CLEVELAND, OHIO, PETEK, 15. MAJA, 1914.	LETO VIL VOL.* VIL
——_————L—.—__. .	.	.	■■..■■'	__/
Mestne novice.
;' 7 11 ' •
Clcvelandski učitelji in učiteljice so glasovali, da priato-stopijo k delavski unij ski organizaciji
1
PRE{PIR Z ODBOROM.
—Oevelandske .učiteljice jn učitefji se poganjajo za boljšo plačo, že več mesecev prosijo šolski odbor, naj pregleda njih prošnjo in stori neltaj v korist učiteljem, šolski odbor se dio-sedaj rti zmenil za nobeno prošnjo učiteljic, in konečno so te' sklenile, da se pridružijo delavski organizaciji American Federation of Labor, da skupno izvojujejo boljše plače za svoje delo. Šolski odlbor je potem, 'ko je zvedel, da nameravajo narediili učiteljice organi-' zacijo, talkoj poslal vsem pismo, da katera učiteljica pristopi k uniji, da zgubi sluibo. S ji tem /so hoteli učiteljice prestra-\ ' siti. Toda v sredo zvečer so
*	fimele prvo is<joy in pri tej se / je z veliko večino sklenilo, da
pristopijo učiteljice k uniji. ' šolski odbor sedaj ne ve, kaj bi naredil, in vprašanje je, če bo spolnil svojo grožnjo, da .prežene iz službe učiteljice, ki so se vpisale v unijo. Clevelad-dca delavska zveza (Cleveland Federation of Labor) se je
*	izjavila, da bo za učiteljicami , stalo 35.000 organiziranih delavcev, če jim bo šolski odbor nagajal.
ClevelandsM delavski položaj je čimdalje slabši. Novih del se ne odpira nikjer, a stari delavci ponekod še ve!dno zgu-bljavajo <leio. Dve tovarni, med njimi tudi Avery Stamping Co. (stara kastrolka) so zaprle vrata. Tovirne so ban-kerotne. Več Slovencev je s tem zgubilo delo. Mestni urad oenr, da je v Glevelandu 12.000 delavcev brez dela.
—Clev. socijalisti bodejo častili1 spomin enega izmed njih največjih mož, Dan. De Leon, ki je umrl v New Yorfcu. V Acme Hail te vrši v četrtek zvečer veliki govori in sprejele se bodejo razne resolucije. De Leon je bil znanstven socialist, pristaš Marksovih naukov in je s svojimi deli bogato pomnožil socialistično literaturo.
—Pastorji raznih cerkev v Clevelandu so sklenili, da začnejo z živahnim delom proti opojni pijaoi. Od vseh prižnic, oerlkev in župnišč se bo razlegal krik proti "de-monu alkoholu". Nadalje bodejo pastorji skrbeli, da dobijo Cleveland* ski zastopniki v- kongresu dovolj resolucij in prošenj, naj glasiujejo za suho. Pastorji upajo seveda potem, če se odpra-vi pijača, da pride tolfko več v njih žepe.
Tampico padel.
Rebeli so dobili v roke Tampico, potem ko je en dan
neprenehoma se vršila silna krvava bittka.
i
HUERTA SE BOJI.
Vera Cruz, 13. maja. Tampico se je podal ustašem. V Washington so dosipele uradne brzojavke o zmagi rebelov. Ust air so ves dan neprestano napadali mesto, ki se konečno ni moglo več braniti. Rebelom sta zapovedovala generala IPablo Gonzales in Louis Ca-balleros. Nemogoče je ctoloci-ti, koliko je bilo ubitih, toda ker so ceste v mestu j »ko na gosto pokrite z mrliči^ tedaj je verojetno, da je bilo tekom 36 ur, odlkar je trajala bitka, več kot tisoč ubitih. Na tisoče zve-zinih vojakov so rebeli pogna-ili v reko Panuco, kjer jih je mnogo utonilo.
Sedaj nameravajo rebeli zavzeti še Saltillo in San .Luis Potosi. Da se Huerta priprav* lja naj svqj padec, je jasno iz njegovih brzojavk. Huerta je sidenil, da se utrdi v Puelbla, med Mexico City in Vera Cruz, kjer se bo s svojimi zvestimi vojaki ustavljal refbelom, če premagajo glavno mesto. Polleg tega pa ima Huerta ja-ko malo vojaštva v Mexicb CHty. Bivši ameriški poslanik, kateremu so razmere dobro znane, pravi,-da nima v Mexico «City več kot 4000 mož. Po-leg tega pa ne more dobiti,nikjer streljiva za svoje vojake in je jako v obupnem položaju. Prebivalstvo v Mexico City se je pričelo že izseljevati. Ustaši od zapadnega Meksikanskega obrežja se tudi bližajo glavnemu mestu, general Villa od severa, general Caballeros od vzlhoda.
■Wilson je bil jako razvese-ljen, ko je padlo mesto Tampico, in upa, da bodejo rebeli imeli prihodnja dni še več uspehov ter da bo konečno Car-ranzova vlada pripoznana po celi Meksikr.
Vera Cruz, 13. maja. Huerta dela zadnje poskuse, da se obdrži na vladi. Govori se, da si hoče pridobiti nekoliko slave, predno se ipoda, im da se bo branil do zadnjega. Postavil se bo s preostankom svoje armade med1 Vera Cruz in Mexico City, tako da če relbeli zavzamejo glavno mesto, da bo lahko Huerta prijet od ameriškega vojaštva, ki mu je obljubilo amnestijo. Huerta dobro ve, da če pride rebelom v roke, da mu ;y zame jo glavo, dočim se mu od strani Zjed. držav ne zgodi nličesar. Odpoklical je generala Maasa v glavno mesto in postavil generala Navar-'rette na čelo svoje vojske pri Cordobt, nedaleč od Vera Cruz Govori se tudi, da bo Huerta poskusil zopet osvojiti Vera Cruz, in je baje svoje načrte že izvrsitno uredil. General Pena, eden najbolj zmožnih rnek-siikanskih generalov je že prevzel vrhovno poveJjstvo. Wilson v Washington it pa je prepričan, da se Huerta ne more dolgo držati. V pondfcljek, 18. maja se pričnejo mirovni razgovori med južno ameriškimi republikami/f^jed. državami in HuertovSmi odposlanci.
I	,-u'
Nasi dopisi.
'.'y1 v"'
Cleveland, O, —Z naravo, ki je pravkar razvila svojo krasoto, razvijamo se vendar ®nkrat tudi mi. Precej pomladnih časov je šlo mimo nas, a zdi se mi, da z njimi vred še nismo praznovali podobnega jim življenja, kakor letos. Nismo toliko brali o tem, ampak nanesle so potrebe, da je vendar enkrat zavladala med nami skupna misel, o potrebi "Narodnega doma." Vršili ste se dve seji, in že je v tiru <felo.— iSpotpolnuje se misel, da moramo rama ob rami storiti dtlo katero nam nareka naš čut, in katerega bi vže skoro morali izvršiti.
Pr®d nami stojk program, ki nam daje misliti, a konečno klub vsem ovirani lahko rešimo program. Ni nam ovira v finanxrr tako velika, da bi ne moglo poslopje eklistirath Kje je toraj? Kdo vdr Po daljših razmotrivanjih sem prišel do zaključka, da kar se začne delati, se mora paziti «ia izid, toda to še ni glavnoilDa nabodejo skušnje predrage, se lahko še vprašamo, kako so to delo zvršili -Cehi, Slovaki, Nemci, in našli bomo ono, česar še *ne vemo. Da se pa stvar uresniči, treba se j® združevati, treba je mase. Pri vsem tem, da smo to >že večkrat bra|i in pisali, pa še delimo! Kaj flam je res> sovraštvo, ki so s| ga nasi pradedje naučili odivojih graj— ščaikov in avstrttkih verskih fanatikov ostalo, tako živo pod kožo? Ali smo š*( danes tako nezavedni, da iptalfJka ki nam jo je napumpa4a/v igla v o avstrijska mačeha, izigra pri nas vlogo v takih o^ošajih, kjer •bi se ne smela ocazati? Jaz upam, da ne. Jaw shod ki se je vršil, n^rnje 'yLd?rvi dokaz, da so naši 1 jitrdj® sposobni zavzeti se t*r stav rti stavbo — narodno stavbišče, kjer bo odseval naš gospodaski, duševni in politični napredek. "Narodni dom" <naj nima .pomena lastiti si pravice, ki se mu ne prilegajo, obratno naj ima namen odločati in deliti v političnem stanju posameznikov in druš-t®v. Ampak naj bi se le,skupno delovalo!
'Namen "Narodnega doma" je nadalje aboljšati gospodarski položaj društev, zagotoviti nam, da bodemo našli V tem delu moč skupnosti. Nadalje naj. bi bil "Narodni dom" na razpolago s prostori za igre. telovadbo, kopališči i.t.d. V '^Narodnem domu" bi osredotočili tudi Slovensko umetnost In za vse to nam j® potrebno edinole enotno delo, ki ga včasih radi preziramo. Poglejte, ljudje, komaj smo pričeli1 misliti na to, že se oglasi kdo pro-tft In pravi: "Pa ta bo, ta, ki je tak?" Tako je govoril tukaj tam je bil i.t.d.!" Preljubi do-pisnikar v "Glasilu" kaj meni mar č® je Jarc govoril s Po-nikvarjem, saj si,ti tudi že, in za to ni nič 'hudega, ali se bomo gledali med seboj kot Buh-<la proti Jtipitiru? Samo radi tega , ker smo različnega mišljenja? Saj smo vendlar ljudje dvajsetega stoletja!-! 5Pustimo sebr in drugim malo v^č svobode, pa bo.
A Gradišar je moj prijatelj in naj bi se informiral preje o položaju, potem naj "bi vzel še le pero v roke. Gradiš ar ju svetujem, naj piše na "Bojanov", 6119 St. Clair ave- Cl®veland Ohio, pa bo dobil odgovor in informacije. ( , - , $
Navzlic slabim časom imamo več dela sami s seboj ter smo si večja ovira v splošnosti kakor pa cela kriza. To je dejstvo in /potrdilo, da moramo ' najprvo znati sami sebe vladati, potem §de na delo k drugim Slovenci v Cl®velandu, ne dvo- 1 mimo nad našim delom, dvo- 1 mijo le taki, ki vedo,da je to , korak nas vseh m ki sami naprej vedo, dla se nam bo delo
na . ,: L>alje na tretji strani. 1
Vesolna prohibicija
V kongresu se vedno bolj bliža dan, ko bo treba glasovati o predlogu, Če se posuie vse Zjed. države.
FANATIČEN BOJ,
/ j
Washington, 12. maja. Ker se bliža zasedanje kongresa čimdalje bolj svojemu koncu, hitijo zagovorniki suše, da čimprej spravijo svoj predlog v kongreeu do glasovanja. Kongres se najbrž razide koncem julija. V poslanski zbornici kongresa je stavljen predlog, da se v Zjed. državah popolno-va prepove izdelovati, (prodajati ali uživati opojno pijačo. Senat se bavi še vedno z vprašajem gleide eolnine na panamskem ozemlju, v zbornici posllancev se pa pripravljajo na generalno debato glede prohi-bicije. Gotovo še ni, kakšen bo izid glasovanja, vendar imajo "mokri." precej upanja, da bo-dijo "suhi" za letos premagani. Ako se namreč naredi taka postava, ki prepoveduje izdelovanje in prodajanje opojne pijače, se mora tudi zvezina ustava spremeniti na ta način, in pri vsakem takem predlogu kjer se mora spremeniti zvezina ustava, morate glasovati dve tretine navzočih pbslancev za spremembo. Voditelji v zbornici zelo dvomijo, da bi bilo mogoče pridobiti toliko poslancev za prohibicijo, dasi-ravno tempetfemoriilci zatajujejo, da bodejo imeli prav lahak položaj. Temperenčniki strašijo poslance s tem, da ne bodejo več zvoljeni v svojih okrajih, če tre bodejo glasovali za prohibicijo. V senattu se o tej stvari še ni razpravljalo, in sliši, se, da bo senat natačno tako naredil kot zbornica poslancev, to je, če zbornica poslancev glasu-je za prohibicijo, bo isto storili tluidi senat, in ravno nasprotno v drugem slučaju.
Druga važna' točka je vprašanje, kakšno stališče 'bo zavzel predsednik Wilson v slučaju, da ' sprejme poslanska zbornica predlog za splošno prohibicijo. Predsednik se o tem še ni izrazil, in je sploh odklonil vsak pogovor o tej zadevirrTemipeTenčniki trdijo, da jim je predsednik naklonjen, in se opirajo pri tem na zadnje povelje mornariškega tajnika, ki je prepovedal čast-/ nikom in moštvu na ladijah opojno pijačo.
o
Kossuth nevarno bolan.
Iz Budimpešte poročajo, da je zdravstveno stanje Kossu-thovo še vedno kritično. Temperatura znaša čez 38 stopinj. Bolnik ne more ničesar zavžiti.
-o-
Poljski Sokoli. ,
"Slowo poljskie" poroča, da bodo poljska sokolska društva izstopila >iz vseslovanske sokol-ske zveze, da s tem protestira-; jo proti sprejemu ruskih sokol skih društev.
, -o-1' '
Roparji na Neškem.
Iz Frankoibroda ob'Meni poročajo: 27. aprila ponoči So roparji napadli v Crainfeldu rodbino trgovca Steina. Stein je bil težko ranjen in je kmalu nato umrl. Njegova soproga in 21 letna hči sta bili težko ranjeni, trije sinovi v starosti 10 do 21 let pa labko ranjeni. Roparji «0 nato zažgali hišo, ki je popolnoma zgorela.
Samo $9.00 m celo leto, In dobite "Clev. Ameriko" y hišo vnk tcicn uvsknit
Rudniki zaprti.
Vojni tajnik Zjedinjenih držav
je zapovedal, da se ne sme odpreti noben premogovnik v j uini ColoradL
POLOŽAJ IDiELAVCEV.
Washington, 12. maja. Vojni tajnik Zjed'. držav, Garrison, se je danes izjavil, da vlada nikakor1 ni prepovedala importi-ranje skebov v Colorado. Povedal pa je, da je izdal povelje, da se morajo vsi premogovni-1 ki v jluani Coloradi zapreti. Vojni tajnik se je tudi izjaiil, da je položaj v južni Coloradi še vedno nevaren,-in da bodejo
•	rudniki toliko časa zaprti, do-
■	kler se vlada Zjed. držav ne
■	prepriča, da nastane resničen I mir. Garrison je tudi povedal, t da kakor hitro povzročijo ske-
■	bje kak nemir, da jih odstrani
►	iz štrajkarskegra okraja.
» Iz Trinidada se poroča, da
•	namerava vlada Zjed. držav
•	precej strogo nastopiti proti i proti štrajtkarjem. Polkovnik
■	Lodoett, ki zapoveduje zvezi-
■	nim četam, se1 je izjavil, da bo-1 dejo posebni uradniki pobrali
►	imena vseh prebivalcev vsake-1 ga mesta ali vasi, kjer parebi-
•	vajo štrajkarji, in bodejo po-i tem ta imena primerjali z hne-1 ni onih d'elavcev, ki so bili prej r uslužbeni pri kompaniji v do-
-	tičnem mestu. Če se skaže, da
-	biva kak štrajflcar v drugem
-	mestu kot pa v onem, kjer je
•	bij za časa, ko se je štrajk pri-^ čel, ga pošli je vlada 2jed. dr-
■	žav v njegovo prvotno naselbi-
■	110. Vojaška oblast bo vse take
i Denver, CoJd.i 12. maja. Tu
•	se je pričela vojaška sodba o
-	vseh častnikih in miličarjih na-
■	rodne coloradske garde, tki so
-	se udeležili streljanja na žene » in otroke coloradskfti štrajkar-
►	jev. Kakor znano, so miličar-ji zažgali celo naselbino štraj-
•	kfcrjlev v Ludlowu, nakar so
-	streljali v gorečo nasdbmo in
■	pobili dvajset žensk in otrok. 1 Nepričakovane in sumljive
►	smrti sta lumrla tudi dva de-
►	lavska voditelja Louis Tilkas 1 in John Fryeyr, katera so ime-i li mrličarji zaprta, in kar na-
►	enkrat se je zvedelo, da sta
•	bila ustreljena. O vsem tem se
•	bo pečalo vojno sodoišče. En t major in več častnikov se mo<-1 ra zagovarjati pred tem sodiščem za svoja zverinska dela napram štrajkarjem.
Coloradska državna posta-vodaja ie vedno zboruje in stavi se vsak dan njamanj deset različnih predlogov, kako naj se štrajk v južni Coloradi preneha. Državni poslanci se tudi stanovitno branijo, da bi dovolili dlriavi kredita za en milijon dolarjev. To svoto so namreč porabili miličarji, ki so nadzirali štrajkarje v južni Coloradi. Jako bedast predlog je stavil neloi državni zastopnik, ko je predlagal, naj se v štraj-karskem okraju zapro vse gostilne, ker je baje pijača vzrok, da štrajk še ne preneha.
-o-
Pogumen urednik.
Trinidad, Colo., 13. maja. J. Satervvhaite, urednik tuk. unij-skega lista je napisal v svojem listu, da je coloradski premo-garski trust 'Colorado Iron -1 Fuel Co.* skril pred vojaštvom Zjed. držav več strojnih pušk in več vozov streljiva, s katerimi mislijo napasti štrajkarje ob ugodni priliki. Urednica je poldical major Holbrook pred sebe in mu povedal, da mora preklicati v prihodnji izdaji, kar je napisal, sicer lista ne sme prodajati. Urednik pa je izjavil, da ne priponi a nobenega cenzorja, da ne bo ničesar preklical, ker je p»al tesnico. Mkjor Hofibrook ie note m
Evropske novice.1
Vodja delavskih poslancev y | nemškem parlamentu je ^ odkril velike goljufije in graft v viijih krogih.
-t"'	■ ■ rt'"j
MRAZ V EVROPI.
Berolim, 13. maja. Dr. Karal :f Lielbknecht, vodja nemških Kb 1 cijalističnih državnih poslan* l cev v nemškem državnem zbor 'M rtu1, je včeraj znova napadel v»- :4 Šje kroge v Nemčiji, da nalašč 1 dražlijo na vojsko in za dober & denar izdajajo razne vojaSkc«! skrivnosti, da se potem ena dr- ,1 živa nad drugo hujska na voj- | sko. Li<H)knecht je že lanske- 7 ga leta doprimesd na dan sen- * zacrjonelne dokaze, kako 1Q& razni nemški častniki izdajati f| izdelovateljem topov, razne vflim jaške skrivnosti, in za to dobili mnogo denarja. Lansdco leto je S bilo raditega kazhovanih več nemški častnikov. Vjčeraj Liebknecht v državnem tzbort*|! izpovedal, da hujska nemška^ tovarna za topove Kropp, pri raznih vfladah, da dobiva čim J več naročil za topove, in s tem:;i dela briljantine posle, dočitR^ plačuje raznim vojaškim časl|9 nikom velike s vote, da izdajaj^! skrivnosti.
Liebknecht je nadalje doka^f zal, da obstoji mednarodni^ trust za izddovajije smodnik^ | in da je podpredsednik nenw*| škega (fržavnega z^bora, goreč J katoličan dr. Paasch^član tru-?| sta tovaren za izdelovanjMi smodmika. Liebknechtov jmH vor je izzval v državjiena^j^B ru splošno začudenje. J :/;:2Hirich, Svka, 13. faj^JH
snega, da so vse dol me poim^H
in da se je naredila velika škd^ da rastlinstvu, ki je pričelo poganjati. Po nekaterih je zafl padlo tobiko snega, da je ce!o|| promet oviran.
Catania, Sicilija, 13. maja. Ura-fl dno poročilo pravi, da je bilo i tekom zadnjega potresa na SlrX| ciliji 289 mrtvih in nad 350|| ranjenih. Ljudstvo beži iz ne-J§ srečnega kraja v gostoto trum ■mah, dočim /žopet drugih MM d1} ini spraviti iz mesta, dokler ' niso zvedWi o usodi svojih dra||j| gib.
Harbin. Mandžurija, 13. ma* « ja. Tukajšnji konzul Zjedinje-?| nih držav, Sotathard Warnefffl se je v tukajšnji bolnišnici dirji nes ustrelil, ker se^mu- zdrav-|| je nikakor ni hotelo dbrnlti na^ bolje.
Rim, 13. maja. Papež je po-Ji (klical nadškofa iz WPexrco da mora priti v Rim in poročati o političnem položaju v Me- 3 k sliko.
iParis, 13, maja. Vršile so se ^ ' volitve za poslansko zbornico
■hn uspeh je sleJdeč: Extremnih 1 ► socijalistov je bHo zvoljenih 1 102, neodvisnih socijalistov 30, ^ ' skupnih radikalcev 136, repu- 2 bWkancev 102, demokratičnih; poslancev 100. liberalcev 34, rojalistOv 26. Največji uspeh;! pri teh volitvah so imeli socijalisti, ki so šli z dobrim pf^H
gramom v volivni boj. _
_______—- m
DENARJI V STARO DOMOVINO ^ t
50 kron .......... 10.35
100 kron .......... 20.60
200 kron ......... 41.00 ^
300 kron.......... P 81*00
BOO kron	10Ž.50 "S
1000 kron .......... »4.00	j
2000 kron ..........
Poitarlna Jo vtofta pri tah tvotok. ] Doma M nakanao »votg jupulniiw^
c. kp. poitnl hranilni urad
1f Mb	u .i	1 . /
Denarja nampo«l«tl >^n*jprMMČn«J«
■	iMc a e R
ji r I > t*.t poQfmf N kT " *
! Na prvi konvecnjl reorg. Zveze. katera Pm je vršila od 32. do 18. marca 1914, so bile Kadeče lestvice "Nstloaal Fraternal Congresc"
pKtjate: za $2000.00, f1000.00, 1500.00, fSOO.Oo 1'ia 1150.00 savarovaluln* In n bolni »ko pod-SSmO. ta članice 13.50 !n 95.00 tedenske, nadalje lahko fte pristopijo t oddelke za 11*00, $2.00, In $340 dnevne bolniške podpore.
Ctanl Imajo tri oddelke ln kloer: ta $1.00 ; $8.00 in $4.00 dnevne bolniške podpore.
Članom ln Članicam je dovoljeno se ta-*Varovati samo ta posmrtnino, ta vse oddel-| ke od 1«.—60. leta, Itvaemšl Člani, kateri so h prekoračili starost 50—55 leto se ne more-I "Ji ti varovati ta veC kot ta $150.00 poamrt-t nine a v nobenem bolnllkem oddelku ne,
Olanl ln Članice se lahko tavarujejo ta ' i $160.00 poamrtnlne ln sa $2.00 ali $3.00 dnev \ ne bolnllk« podpore, to je dovoljeno ta vse . f/ taarede, katerih je pet posmrtnlnsklh ln pet , m bolniško odškodninskih.
V	nobenem sluCaJu pa nI dovoljeno, da . i bi te Clan all Članica tavarovala samo ta {
Ker je tedaj v glavnem uradu mnogo pot-	\
P la, da se bode vse v red naredilo po novem	<
•Istemu, ml nI mogoče da bi vse pod rob-	<
»osti priobčil, vsakemu Članu ali Članici je	<
dovoljen vstop ▼ glavni urad ta morebitne ln-	<
| formacije v tem slučaju.	{
V	današnjem glasilu Je priobCen prvi raz-
• red posmrtnlnskega oddelka in bolnlškko-od- . i »todnlnakega oddelka "A. B. C. D. ln E.'\ v; tragi, tretji, Četrti in peti ratredl sledijo.
Frank Hudovsrnlk gl. tajnik
: Prvi rat red poemrtnlnsko m bolnlško-odškod- \ nlnakega oddslka "I".
National Fraternal Goagreas lestvica ta	]
i. D. Z. sa $2000.00 poamrtnlne ln sa $8.50 te-	| denatee bolniške podpore.
V	bolniški odškodninski oddelek "B" je	] -*amo ta Članice od 16.-60. leta.	]
16	$1.60	350	16c	$2.10
!1T 1.66	36	16	2.16
18	1.70	35	15	2.20
19	1.76	35	15	2.26 SO ' 1.80	36	1»	2.80
IR 1.86	16	15	2.86
JHi 1.90	36	16	2.40
EP 1.96	36	16	2.46
Ml 2.02	36	15	2.58
mm	1.08	85	16	2.58
mm,	2.14	35	16	8.64
PH	2.32	36	16	272
PP.	2.18	36	15	8.78
i, P	8.36	3$	15	2.86
«0	2.44	36	16	2.94
KP	2.52 ' 35	16	3.02
^K	2.62	35	16	8.12
■p	2.70	36	16	3.20
mm	2.80	85	15	8.80
Wm	2.90	M	16	3.40
gm	3.02	85	16	8.68
IP-	8;14	36	16	3.64
Ht	8.36	35	16	3.76
8.40	86	16	8.90
MV	8.62	36	16	4.02
RK	8.66	86	16	4.1«
■ it	8.88	36	16	4.33
■V	4.00	36	15	4.60
K	4.16	36	15	4.66
M	4.34	3$	1$	4.84
|B	4.64	86	15 •	6.04 m
Ml	4.74	86	15	6.24 j
4.96	86	15	6.46
6.10	ao	15	6.70 |
mm	6.44	86	15 . 6.94 ,
I Prvi rax red poemrtnlnski In bolnllko^dlked-nlnakega oddelka "D".
National Fraternal Congress lestvica sa ML P Z. sa $3000.00 poamrtnlne ln sa $6.00 gpMSks 'bolniške podpore.
^V^bolnllW^oddetek "D" Je samo ta čla
P1.90	60c	15c	$8.26
M«	60	16	2.31
1.70	50	16	2.85
1.76	$0	16	8.41
4.80	50	15	2.46
mm 1.96	50	16	2.51
1 1.90	60	16	2.66
1.96	50	16	8.61
8.03	60	15	2.07
2.08	60	15	2.78
8.14	50	15	1,79
3.38	60	15	8.87
I 1.88	60	15	8.83
3.36	50	16	8.01
3.44	50	15	8.09
3.63	60	15	8.17 2.68	50	16	8.87 8.70	60	16	3.86 2.80	50	15	3.45 2.90	60	15	8.55 8.03	60	15	3.67 8.14	60	15	3.79 LM	60	15	3.91 8.40	60	15	4.06 8.62	50	4.17 3.66	60	16	4.81 8.82	50	16	4,47 4.00	50	16	4.66 4.16	50	15	4.81 4.84	50	15 • 4.99
4.64	60	16	5.19 4.74 ^	50	15	5.39
• 4.9«	50	16	6.61
6J0	60	16	5.86
6.44	50	16	6.09
I tared poemrtnlnski ln bolnlško-odškod-nln*kega oddelka "C".
tlona! Fraternal Congress lestvica ta & in ta $8000.00 posmrtnine ln $1.00 13! bolniške podpoore. ml la Članice od 16.—60. leta, lahko 9 samo v poemrtnlnski oddelek, v bol-odškodninski oddelek je pa v tem od-lovoljeno se aavarovatl od 16,—60. leta.
$1.60	75c	16c	$2.50
1.66	76	15	2.6«
1.70	76	15	2.60
1.7«	76	15	2.««
1.80	76	16	2.70
1.86	76	16	2.76
1.90	76	16	2.80
1.9«	7* '	15	2.86
2.02	76	16	2.92
2.08	76	15	2.98
2.14	76	16	3.04
2.22	76	15	3.12
2.28	76	16	3.18
2.3«	76	15	3.2«
2.44	76	15	3.34
2.62	7® . 15	3.42
2.«2	76	16	3.53
2.70	76	15	3.60
2.80	75	15	3.70
2.90	76	15	3.80
3.02	76	16	3.92
3.14	75	15	4.04
8.2«	75	15	4.1«
8.40	74	15	4.30
3.62	76	15	4.42
8.66	76	15	4.6«
«2 3.82	76	16	4.72
\r 43 4.00	76	15	4.90
44 4.16	76	15	5.0«
d® 4J4	76	16	6.24
S;d§} 4*4	76	15	6.44
«7 4*1	76 > * 16	6.64
P; d$ . 4.9«	76	16	5.8«
I 4» «JO	Ti	16	«.1«
«0 6.44	Ti	16	6J4
Prvi razred posmrtni neki In belnlško edškod-HBi^*'	tilfMMta^jpB odd#lka
National fraternal Congress lestvica sa i D. Z. n $2909.00 poemrtatne ln sa $2.00 dnevno bolniško podpore:
Člani la član l o« od l«r-50. leta lahko vtfopijo aai^i v poemrtnlnski oddelek, v **
mt&fflk&iTi&k & iSii»&J »iShH&SK:i^feM
nlško odškodninski oddelek, ps samo do 46 leta.
16 $1.«0 $1.60 „ , 16«	$3.36
1f* iS }| S	iS
19	1.76 1.60 16	3,41
20	1.80 1.50 15	8.45
21	IM 1.60 16 ;	3.61 32 1.90 1.60 „ 16	3.66
23	1.9« 1.60 15	8.61
24	2.02 1,60 ' 16	3,67 26 2.08 1.50 16	3.73 26 2.14 1.50 15	3.79 37 2.22 1.50 " 15	£87 28 2.28 1.50 15 i	3.93 2» 2.3« ' 1.60 15	4.01
30	2.44 1.60 15	4.09
31	2.62 140 15	4.17
32	2.62 1.60 15	4.27
33	2.70 1.60 16	4.36
34	2.80 , 1.60 15	* 4*46 i 36 2.90 1.60 16	4.66 ;
36	3.02 1.50 15	4.67 '
37	3.14 1.60 16	4.79 -
38	3.26 140 16	4.91
39	3.40 1,60 15	5.05 •
40	8.62 ' 1.60 15	5.17 '
41	3.66 140 15 ,	6.81 <
42	3.82 1.60 15	,s 5.47 '
43	4.00 1.50 15	6.66 '
44	4.16 140 15	6.81 < 46 4.34 1.50 15	6.99 <
46	444 15	4.69
47	4.74 15	4.89 <
48	4.9« 16	6.11
49	6.20 v 15 l	5.35 60 6.44 15 -	649
\'	I
Prvi rssred poemrtnlnski In bolniško odškod- < ninskega oddelka "A".
i
National Fraternal Congress lestvica za t
8. D. Z. za $2000.00 potmrtnine ln ta $3.00 j dnevno bolniško podporo.
Olanl ln članice od 16.—60. leta	lahko ]
vstopijo samo v posmrtnlnskt oddelek,	v bol- j
nlško odškodninski oddelek pa samo	do 45. j lets.
16	$1.60	$2.25	15c	$4.00
17	1.66	2.25	16	4.06
18	1.70	2.26	15	4.U
19	1.76	2.25	15	4.1«
20	1.80	2.26	16	4.20
21	1.86	2.26	16	4.26
22	1.90	2.25	16	4.30
23	1.96	2.25	15	4.36
24	2.02	2.26	15	4.42 26	2.08	2.25	15	4.48
26	2.14	2.25	15 -	444
27	2.22	2.25	15	4.62
28	2.28	2.26	15	4.08
29	2.36	2.26	15	4.76
30	2.44	2.26	16	4.84
31	242	2.26	15	4.92
32	242	2.26	16	5.02 88	2.70	2.25	16	6.10 84	2.80	2.25	15	6.20
36	2.90	2.26	15	5.30 88	3.03	2.25	16	6.42
37	3.14	225	15	644
88	8.26	2.26	15	6.66
89	8.40	8.26	15	6.80
40	342	2.35	16	6.92
41	34«	2.25	16	6.0«
42	342	2.25	16	6.22
43	4.00.	2.26	16	«.40
44	4.1«	2.25	16	«4«
46	1	4.34	, 2.26	16	6.74 4«	4.64	16	4.99
47	4.74	' 16	4.89
48	4.8«	16	6.11
49	•	6.20'	15	5.86
50	6.44	15	6.59
DrugI	rssred posmrtnlnskt In bolniško odškod-nlnskegs oddelka "K",
National Fraternal Congress lestvica sa
8. D.	Z. sa $1000.00 posmrtnine in ta $8.60 tedenske bolniške podpore.
Bolniški In	odškodninski oddelek "B" Je
samo	sa Članice od 16—60, teta.
16	$ .80 86c	15c	$1.30
17	4 3 86	16	1.83
18	46 36	15	1.36
19	.88 85	16	1.38
20	.90 35	16	1.40
21	.98 85	16	1.43
22	.96 35	15	1.46
23	.98 35	15	1.48
24	1.01 36	16	1.61 26 1.04 36	15	1.64
26	1.07 36	15	147
27	1.11 35	16	1.61
38	1,14 36	15	144 11 . 1.18 35	16	148
80	1.22 35 .	15	1.72
81	1.26 86	15	1.76 It 141 , 36	16	1.81 33 1.36 4 36	15	1.45 84 1.40 36	15	1.90 36 1.46 36	15	1.96
36	141 35	16	2.01
37	147 36	15	2.07 88 1.63 35	15	3.13
39	1.70 35	16	2.20
40	1.7« 35	15	2.26
41	1.83 35	16	2.33
42	1.91 * 36	15	2.41
43	2.00 35	15	2.60
44	2.08 36	16	248 46 2.17 35	16	2.67
46	> 2.27 35	1&	2.77
47	2.37 35	16	2.87
48	2.48 35	15	• 2.98
49	240 »5	■ 16	3.10 60 8.72 35	16	3.22
DrugI rasred poemrtnlnski In	bolniško odškod-
nlakegs oddelke	"D".
National Fraternal Congress lestvica ta S. D. Z. sa $1000.00 posmrtnine in sa $5.00 tedenske bolniške podpore.
Bolniški In odškodninski oddelek "D" Je samo sa Članice od 16—60. leta.
16	$ .80 50c	16c	$1.46
17	.83 60	16	1.48
18	.86 60	15	1.60
19	.88 60 V,	15	1.63
20	.90 60	15	1.55
21	.93 50	16	1.58
22	.96, 60	15 ' 1.60
23	.98 50	16	1.63
24	1.01 50	15	1.66 26 1.04 50	16	1.69
26	1.07 60	16	1.72
27	1.11 60	15	1.7«
28	1.14 50	15	1.79
29	1.18 50	15	1.83
30	1.22 ' 60	16	1.87
31	1.26 60	16	1.91
32	1.31 t 60	15	1.96
33	1.35 60	15	2.00
34	1.40 50	15	• 2.06
35	1.46 • 50	« 15	2.10
36	141 50 *	16	, 2.1 b
37	1.67 50	16 , * 2.22
38	143 50	15	2.2&
39	1.70 50	16	2.36
40	1.7« 50	15	2.41
41	1.83 50	16	2.48
42	141 50	15	246
43	2.00 50	16	2.65
44	, 2.08 50	15	2.73
45	2.17 50	.16 .	2.82 4« 2.27 50	16	2.93
47	2.37 50	15	3.02
48	2.48 50	15	3.13
49	2.90 50	15	3.25 60 2.72 50	16 '	3.87
DrugI rasred poemrtnlnski In bolniško odškod-.. nlnakegs oddelka "C".
National Fraternal Congreas lestvica sa S. D. Z. ta $1000.00 posmrtnine In sa $1.00 dnevne bolniške podpore.
Člani ln članice od 16.-40. leta, lahko vstopijo samo v posmrtnlnskt oddelek, t bol-nlftkoodftkodnlnSki oddelek je v tem oddelku
dovoljeno so savartfratl od	1«.—60 leta.
1« $ 40 76c	16c	1.7«
17 42 76 . 16	1.78
1$ 46 7«	16	1.76
20 .90 76	'140
\ S 3 ?! 11	£8
23	.98 76 16	1-88
24	1.01 76 15	141 I 25 1.04 75 16	L94
' $« 1.07 76 16	. 147
27	1.11 75 15	2.01
28	1.14 76 15	2.04
29	/JM 76 16	; 2.08
80 1.22 75 "" 16	2.12
31	1.26 76 15	2.1«
32	1.31 75 15	2.21
33	1.36 76' 16	2.25
34	1.40 7 76 16	2.30 36 1.46 76 . 16	• 245
36	1.51 75 15	2.41
37	1.57 75 15	2.47
38	143 75 15	2.53
39	1.70 76 16	2.60
40	1.76 76 16	2.6«
41	1.83 76 ld	2.73 I
42	141 76 16	2.81
43	2.00 75 16	2.90
44	2.08 75 15	2.98
45	2.17 i 75 15	3.07 i
46	„2.$7' 76 15	3.17 I
47	2.37 76 16	3.27 <
48	2.48 76 16	3.3j
49	2 4 0 76 16	3.50 ' 60 2.72 75 15	342 1
(
DrugI rasred poemrtnlnski In bolniško odškod-, nlnskegs oddelks "f".
National Fraternal Congress	lestvica za \
S. D. Z. za $1000.00 posmrtnine	in za $2.00 , dnevno bolniško podporo.
Clanl in članice od 16.—60.	leta, lahko, , vstopijo samo v posmrtninski oddelek, od- , fikodnlnaki oddelek pa samo do 45. leta. :
1 16	$ .80	$140	16c	$2.45
17	.83	1.50	15	2.48
1 18 1	.86	1.60	16	2.30
19	48	140	15	243
20	.90	1.60	16	2.65
21	.93	1.60	16	268
22	.95	140	15	2 40 ' 23	.98	1.50'	<li6	2.63 1 24	1.01 ' 1.50	16	2.60 1 25	1.04	1.50	15	249 1 26	.1.07	1.50	16	2.72 1 27	1.11	140	15	2.76 1 28	1.14	1.50-	15	2.7»
29	1.18	140	16	2.83
■ 30	1.22	140	16	2.87
31	1.26	140	15	2.91
t 32	1.31	1.60	15	2.9«
33	1.35	1.50	15	3.00
34	1.40	140	15	3.06
35	1.45	1.50	15	3.10
36	1.51	1.50	15	3.16
37	147	1.60	15	3.22
38	143	1.50	16	3.28
39	1.70	1.60	15	3.36
40	1.76	1.60 ' 15	3.41
41	1.83	1.60	15	3.48
42	1.91	1.60	15	34«
43	2.00	1.50	16	3.66
44	2.08	1.50	1*	3.78
45	2.17	1.60	16	3.82
46	2.27	15	2-42
47	2.27	15	242
48	2.48	,	15	2.63
49	2 40	' 15	2.75
50	2.72	16 ■ 2.87
DrugI rasred posmrtninski In bolniško odškodninskega oddelka "A*.
Natlpnal Fraternal Congress lestvlcs za S. D. Z. sa $1000.00 posmrtnine ln zs $3.00 dnevno bolniško podporo.
Olanl ln Članice od 16.—50. leta, lahko vstopijo samo v posmrtninski oddelek, v bol-nlški-odškodnlnskl oddelek pa ssmo do 45. leta.
16	$ .80	$2.26	16c	$3.20
17	.83	2.25	16	3.23
18	.85	2.25	16	3.26
19	.88	2.26	15	3.28
20	*	.90	2.26	15	3.30
21	.98	2.25 V	3.33
22	45	2.26	15	3.35
23	.98	2.25	15 ■*» 8.3»
24	1.01	2.26	16	3.41 26	1.04	2.25	16	8.44
26	1.07	2.26 s 15	3.47
27	1.11	2.25 r 16	3.61
28	"* 1.14	2.26	15	344
29	1.18	2.25	16	3.58
30	1.22	2.25	15	342
31	, 1.26	2.25	15	3.6«
32	1.31	2.25	'16	3.71
33	1.35	2.26	16	3.75
34	1.4Q . 2.35	16	3.80 36	1.45	2.25	15	3.86
36	141	245	15	3.91
37	147	2.25	16	3.97
38	1.63	2.25	16 . 4.03
39	1.70	2.25	15	4.10
40	1.7«	2.25	16	4.1«
41	.1.83	2.25	16	4.23
42	1.91	2.25	15	4.31
43	2.00 ~ 2.25	16	4.40
44	^ 2.08	2.25	16	4.48 46 -	2.17	2.26	16	447
46	2.27	15	2.42
47	2.37	16	2.52
48	2.48	,	15 ' ; 243
49	2.60	. 16	2.76
50	2.72	16	247
Tretji razred posmrtninski ln	bolnlšk-od-škod ninskega oddelka "E".
National Fraternal Congress	lestvica sa
$500.00 posmrtnine in sa $	340 tedenske bolniške podpore.
Bolniški oddelek "H" Je samo	za članice od 16. do 60. leta.
16	$ .40 36c	15c	$ 40
17	.42 35	15	42
18	.43 35	15	43
19	.44 36	16	44
20	.46 35	15	.96
21	.47 35	15	47
22	.48 35	15	.98
23	.49 36	16	.99
24	41 36	" 15	141
25	42 35	15	1.02
26	44 36	15	1.04
27	46 36	15	1.06
28	.57 35	15	1.07
29	.59 35	15	1.09
30	.61 35	15	1.11
31	.63 36	15	1.13
32	46 35	15	1.16
33	.68 36	16	1.18
34	.70 35	15	• 1.20
35	.73 36	15	1.23
36	.76 36	15	1.26
37	.79 / 36	15	1.29
38	.82 35	15	1.32
39	.85 35	15	1.36
40	.88 36	15	148
41	.92 36	15	1.42
42	. , .96 36	15	1.46
43	1.00 < 35	16	1.60
44	1.04 35	15	1.64
45	1.09 35	15	149
46	^ 1.14 35	15	144
47	' 1.19 1 35	15	149
48	1.24 35	16	1.74
49	1.30 35	16	1.80 60 146 35	16	1.8«
I
Tretji rasred posmrtninski ln	bolnlšk-od-fikodnlnakega oddelka "D".
National Fraternal Congreat lestvica sa 8. D. Z. ta $500.00 poamrtnlne ln sa $6.0f tedenske bolniške podpore.
Bolniški odškodninski oddelek "D" je s*
mo za članice od 16. do	60. leta.
16	$ .40 60c	16c	$1.06
17	.42 50	15	147
18	.43 60	15	1.08
19	.44 50	15	1.09
50	.46 50	16	1JQ 21 .47 50	15	1J2 28 .48 60	15	l!U 82. .49 50	15	lil 24 41 50	16	1.1«,
86	48 50	15	1.17 26 l 44 50	15	1.19
87	.M 60	16	U1 ,
t'"'! f 'J	. •«,• •-.? |
«*•, •« • ... :	tijšfktJm-Si™.k'
36	.76	50	15	1.41
I 37	.79	60	16	1.44»
>	88	42	'50	15	Iifo ! 39	.86	50	15	140
i 40	'M,	60	16 " ' 143'
41	.92	60	16	1.67
42	.96	60	16	141
>	43	1.00	50	16	146 44	1.04	50	15	149 46	1.09	60	16	1.74
46	1.14	60	16	1.79
47	1J19	50	15	1.84
48	1.24	50	16 /	149
49	1.30	60	15	1.96
50	1.36	50	16	2.01
Tretji razred poemrtnlnski in bolnlšk-od-Natlonal Fraternal Congress lestvica sa škodinlnskega oddelka "C". S. D. Z. za $600.00 posmrtnine ln za $1.00 dnevne bolniške podpore.
Olanl ln članice od 1«. do 50. leta, lahko vstoopljo samo v poemrtnlnski oddelek, v bolniško odškodninski oddelek je pa v tem oddelku dovoljeno se zavarovati .od 16.—60. leta.
16	$..40	75c	16c	$1.30
17	.42	76	16	1.32
18	.43	75	15	1.33
19	.44	76	16	1.34
20	.45	75	15	1.36
21	.47	75	15	1.37
22	.48	75	16	1.38
23	.49	75	15	1.3»
24	.51	75	15	1.41 26	42	75	15	1.42
26	44	75	15	1.44
27	46 «75	15	1.46
28	.57	75	16	1.47
29	.59	75	15	1.49
30	.61	75	16 . 1.51 81	' .63	75	15	1.5j
32	46	76	15	1.6«
33	.68	76	16	1.68
34	.70	75	15	1.60 36	.73	75	16	1.63
36	.76	" 75	15	146
37	.79	76	16	149 88	.82	76	16	1.72
39	.8*	75	16	1.76
40	.88	75	15	1.78
41	.92	75	15	1.82
42	.96	75	16	1.86 48	1.00	75	16	1.90
44	1.04	75	15	1.94
45	1.09	75	16	1.99
46	1.14	75	16	2.04
47	1'19	75	15	2.09
48	1.24	76	15	2.14
49	1.30	75	15	2.20
50	1.36	75	16	2.26
tretji rasred poemrtnlnski ln bolnlšk-od-škodnlnekega oddelka "B".
National Fraternal Congress lestvica sa a. D. Z. za $500.00 posmrtnine ln sa $2.00 dnevno bolniško podporo.
Olani ln Članice od 16.	do 60. leta, lahko vstopijo samo v posmrtninski oddelek, v bolniško odškodninski oddelek	pa samo do 45. 1.
16	' $ .40 $140	15c	$2.05
17	.42 1.50	15	2.07
18	, .43 1.60	16	2.08
19	.44 149	15	2.09
20	.46 1.60	16	2.101
21	.47 1.60 t	' 16	2.12
22	.48 140	15	2.13
23	49 1.50	16	2.14
24	41 , i 140 . 16 .	2.1« 26 42 140	15	2.17
26	44 1.60	16	2.19
27	46 ' 140	16	2.21
28	.57 1.60	15	2.22 £9 69 140	16	2.24
30	41 140	15 r	2.26
31	«3 140	15	2.28
32	46 140	16	2.31
33	48 140	15	2.33
34	.70 140	15	2.36 36 .73 1.50	15	2.38
36	.7« 140	16	2.41
37	.79 140	15	2.44 88 ' 82 ^ 140	16	2.47
39	.85 1.60	15	240
40	.88 1.50	15	2.63
41	.92 * 140	15	247
42	.96 i M	15	2.61
43	1.00 1.50	15	246
44	1.04 1.60	15	' 8,68 46 1.09 - 140 ^	16	2.74
46	1.14	16	1.29
47	1.19	15	1.34
48	1.24	16	1.39
49	1.30	15 '	1.45 60 1.3«	16	141
Tretji razred posmrtninski in bolnlšk-od-škodnlnekega oddelka "A".
National Fraternal Congress lestvica za S. D. Z. $600.00 posmrtnine in za $3.00 dnevno bolniško podporo.
Olanl in Članice od 16,	do 50. leta, lahko vstopijo samo v poemrtnlnski oddelek, v bolniško odškodninski oddelek	pa samo do 45. 1.
.1« - $ .40 ^ «§2.25	16c	$2.80
17	.42 2.26	16	2.82
18	.43 2.25	16	2.83
19	.44 2.25	15	2.84
20	.45 ' 2.25	15	2.85
21	.47 2.26	15	2.87
22	.48 2.25	16	2.88
23	.49 2.25	15	2.89
24	.51 2.25	15	2.91
25	42 2.25	16	2.92
26	44 2.25	15	2.94
27	56 2.25	16	2.9«
28	47 2.25	16	2.97
29	.69 2.25	16	2.99
30	41 2.25	15	3.01
31	.63 2.25	15 '	3.03
32	.66 2.25	16	3.06
33	48 2.25	15	3.08
34	.70 2.25	16	3.10
35	.73 2.25	16	3.13
36	.76 2.26	16	3.1«
37	.79 2.25	16	3.19
38	.82 2.26	15	3.22
39	.86 > 2.25	15	3.25
40	.88 2.25	15	3.28
41	.92 2.25	16	3.32
42	.96 2.25	15	3.36
43	1.00 2.26	15	3.40
44	1.04 2.25	15	3.44
45	* 1.09 2.26	16	3.49
46	1.14 .	16	1.29
47	1.19 .	15	1.34
48	1.24 .	15	1.39
49	1.30 .	16	1.45 60 1.36 .	15	1.51
Oetrtl rasred posmrtnlnskega ln bolniško
odškodninskega	oddelka	"E".
N. F. C. leetvlca 8.	D. Z. sa $300.00 posmrtnine ln za	$3.60 tedenske bolniške podpore:
Bolniški oddelek "E" Je samo sa Članice
od 16. do 60.	leta	'
16	24o	35c	15c	$ .74
17	25	35	15	.76
18	v 26	36	15	.7«
19	27	35	16	.77
20	27	35	15	.77
21	28	35	16	78 32 29	35	15	.79
83	30	36	. 16	.80 24 31	35	16	41 $6 32	36	116	42
26	33	36	16	42
27	34	36	15	.84 JI \ 35	, 36	16	.85
29	3«	35	16	.8«
30	37	36	16	47 31- 38	Si	15	48 38 40	36	15	.90 88 41	3i	16	41
84	> 48	36	16 i	,98 35 44	8i	16	• .94 >36 4«	50	15	4V 37 48	86	1(	.98
28	48	88	16	48
47	72	35	15	1.22
✓ 4«	76	36	16	1.26
^■49	78	36 ' ' 16	1.28
i 60	82	35	16	1.32
Oetrtl rasred poemrtnlnski in bolniško odškodninskega	oddelka 'D'f.
N. F. C.	leetvlca sa 8. D. Z. sa $300.00 posmrtnine ln sa $6.00 tedenske bolnišk e podpore.
Bolniški oddelek "D" Je samo za,članice
od 16. do 50.	.leta.
10	24c	60c	15c	$ .89
17	26	60	"15	.90
18	26	50	15	.91
19	27	50	16	.92
20	27	50	16	.92
21	28	50	16	.93
22	29	50	15	.94 28	30	60	16 < 1 .95 24	31	60	16	.96 26	32	50	16	47
26	33	60	15	.98
27	34	60	15	4»
28	35	50	15	140
29	36	50	15	141 80	37	50	15	1.02 21	38	• 50	10	1.03
32	40	60	16	146
33	41	50	16	146
34	42	50.	15	147 36	44	50	15	149
36	,46	60	16	1.11
37	48	60	15	1.18
38	49	'60	15	1.14
39	81	-	60	16	1.16
40	63	60	16	1.18
41	65	•	50	15	1.20
42	68	60	16	1.23
43	60	50	15	1.26 4)4	63	60	16	1.28
46	66	50	15	141 4«	69	50	15	1.34
47	72	50 '	15	1.87
48	75	50	15	1.40
49	78	•	50	15	1.43
50	82	50	16	1.47
Oetrtl ratred posmrtninski in bolniško odškodninskega	oddelka "C".
članice ln	članice od 16. do 50. leta lahko
vstopijo samo	t posmrtninski oddelek, v bolniško odškodninski oddelek je pa tem oddelku dovoljeno se zavarovati od 16. do 50. leta.
16	24c	75c	16c	$1.14
17	26	75	16	1.15
18	26	75	15	1.1«
19	27	76	16	1.17
20	27	75	16	1.17
21	28	76	15 '	1.18
22	29	75	15	1.19
23	30	75	16	1.20
24	1 31	75	15	1.21
25	32	75	15	1.22
26	33	75	16	1.23
27	34	75	16	1.24
28	' 35	75	16	1.25
29	36	75	15	1.26
30	37	75	16	1.27
31	* 38	75	15	1.28
32	«0	75	16	1.30
33	41	76 , 16	1.31
34	42	75	15	1.32 36	44	75	15	1.84 36	46	76	16	1.36
137	48	75	15	1.38
38	49	76	16	1.39
39	KI	76	15	1.41
40	i58	75	15 '	1.43
41	* 65	75	16	1.45
42	58	75 - 15	1.48
43	60	76	15	1.60
44	63	76	16	1.5% 46	6«	76	15	14«
46	«9	76	15	149
47	72	75	16	142
48	75	76 ,	16	1.66
49	78	75	16	1.68
50	82	75	15	1.72
Oetrtl rasred (poemrtnlnski in bolniško odškodninskega oddelka "Bu.
N. F. C. lestvica sa 8. D. Z.	t% $300.0) poamrtnlne ln za $2 dnevno bolniško podporo.
Olanl in članice od 1«. do 60.	leta lahko vstopijo samo v posmrtninski oddelek, v bolniško odškodninski oddelek	pa samo do 45. 1.
16	24c $140	16c	$.1.89
17	26 140	15	1.90
18	26 140	15	141
19	27 1.50	15	142
20	27 1.60	16	1.92
21	28 1.60	15	1.93
22	29 1.50	15	1.94
23	30 14»	'15	146
24	31 140	15	~ 1.96
25	32 140	15	1.97
26	33 1.60	15	1.98
27	34 140	16 }	1.99
28	35 1.60	. 15 ,	2.00
29	3« '.1.60	16	2.01
30	37 140	' 15	2.02 81 38 1.60	15	2.03
32	40 140 .	v 15	2.06
33	41 140	.15	2.06
34	42 1.50	16	2.07
35	44 1.60	IG	2.09
31	46 140	15	2.11
37	48 140	16	2.13
38	49 140	15	2.14
39	61* 1.60	16	2.16
40	53 140	16	1 2.18
41	65 1.50	16	2.20
42	58 1.60	16	2.23
43	60 1.50	.16	2.25
44	' 63 140	15	2.28
45	66 1.50	16	2.31
46	69	15	.84
47	72	15	.87
48	75	16	.90
49	78	16	93 60 '82	15 '	97
Četrti razred posmrtninski in bolniško odškodninskega oddelka "A".
N. F. C. lestvica za 8. D. Z.	za $300.00 posmrtnine ln sa $3.00 dnevno bolniško pod-
Olanl in Članice od 16	do 50.	leta lahko vstopijo samo v peamrtninskl odlelek v bolniško odškodninski oddelek pa samo do 45. 1.
16	24c $2.25	15c	$2.64
17	25 2.26	(15	2 45
18	26 2.25	16	2.66
19	27 2.26	16	2 47
20	27 2.26	16	2 47
21	28 2.26	15	248
22	29 2.26	15	' 249
23	30 2.25	16	2.70
24	31 2.26	15	I 2.71
25	32 2.25	15	2.72
26	33 2.25	, 115	2.73
27	34 2.25	16	2.74
28	35 2.26	15	2.75
29	36 . 2.25	15	2.76
30	37 2.25	15	2.77
31	38 2.25	16	2.78
32	40 .2.25	15	2.80
33	41 2.26	16	2.81
34	42 2.26	16	2.82
36	44 2.25	15	2.84
36	46 2.26	15	2.8«
37	48 2.25	16	2.88
38	49 > 2.25	16	2.89
39	61 2.25	16	2.91
40	63 . 2.26	16	2.93
41	66 . 2.25	-15	245
42	68 - 2.26	15 *	248
43	60 2 .m	16	3.00
44	63 2.25	16	3.02 «5 66 2.25	15	3.06 4« 68	16	44
47	78 -	' 15	47
48	75	(15	.90
49	78	15	43 60 88	15	.87
OPOMBA:—Pri zgoraj omenjenih	lestvicah pomenijo številke:
j Prva etaros^— ^uga^posmrtntoaW^atea-
Fr. H odo vernik,	gU tajofk.
«8 t	mži
wB3JU8Uiy 1SI[ I3JSA13|9p BU 9S friDOJB^
Nad.ljev.nje iz prve .tram'.
Dopisi
Gradišarju naj bo šc povedano ker tega /Jie ve, da se je na skupni seji mnogo( rojakov predlagalo za odbor, ki pa niso hoteli prevzeti dela ker se je povdarjalo,, da se tu ne gre za (Dostojanstvo, ne za business, ampak za tiho gentlemansko delo k- ekonomični enakopravnosti vseh cletvelandskih Slovencev in društev.
Bojanov.
Clevelandskim Sloven- ; ' cem v prevdarek.
Cleveland O.— Pod tem napisom čitam v "Glasilu SNIPJ" d'opis od rojaka Gradišarja. Iz tega dopisa ne morem druzega posneti, kakor dejstvo, da je Gradišar popolnoma nasproten napredku cleveJand. delavcev. V pničetku piše, da če bi hote pisati zgodovino, bi ljudstvo razjburil, toda takoj v drugem -stavku pa že piše preteklo zgodovino. Kaj neki misli g. Gradišar, da je prišel zdražbo delati? Ali nimamo vže dovol zdlražbe od blagoslovljenih gostov, in se moramo še delavci med seboj kavsati? Komaj je začel odbor za sklicanje društev v Clevelandu skupno delovati, ie je pričel eden r.uvati in sejati ljuliko medi pšenico. Komaj dobijo ljudje veselje in se navdušijo za potrebno narodno stvar , takoj se oglasi eden, ki mu ni kaj po volji. In tako se clev. Slovencem vedno godi. Kjer bi morali stopiti na površje, kjer bi se moralr o-glasiti vsi edlen poleg druzega pa stopi vmes n®kaj možicelj-nov, ki imajo svoje patentirano prepričanje, katerim ni briga prihodnjost naroda samo da je za nje prav, ostali pa gaj tavajo še nadalje po temijKdo je Gradišarja vprašal za kako navodilo igflede odbora? Nihče. Ce pa ni zadovoljen, pa naj pride sem in se ponudi za odbornika, ,nihče mu ne bo branil. Vsak z dobrimi idejami in požrtvovalnostjo je dobrodošel. Kdor pa misli zanesti vta tabor strankarstvo, pa je bolje za njega, d*a izostane. Odboru, ki je bil zvoljen na plošnem ljudskem shodu, je bilo naročeno, da mora poskusiti vse najbolje, da zjedini ves slovenskih narod v naši naselbini, ker j}e-na ta način bo mogoče priti do tega, kar potrebujemo. G. Gfadišarju naj bo tiwfi povedano, da so bili vsi odborniki na shiodu od naroda zvoljeni in nahodu tudi na zahtevo predstavljeni. Obj**dlnein je pa predsednik tedajnega shoda povedal navzočem: Tu predstav Ijam pripravljalni odbor, ki je le. začasni, in katerega naloga je združiti vsa slovenska društva, in kdor navzoči ima kaj zoper kakega odbornika naj stopi na oder in vpričo vsega občinstva pove, kaj mu ni všeč, da se tako izognemo poznejšim napadom. Upam, da to g. Gradišarju zadostuje. Omeniti pa moram še, da je bilo na shodu mnogo narodnih in svobo-dbmisielnfli ter sotijalističnih mož predlaganih, toda so se odpovedali, zakaj, ne vem, najbrž so dobro čutili, da je to zelo odgovorna naloga, ki jih čaka.
Nadalje se je polotil g. Gradi šar tudi moje os*be. Očita se mi, da sem delal za -Slovensko šolo v Olevelandu. Toda v tem g. Gradišar pokaže, dla^ne razumi dobro socijalizma. Soci-jalizem ni zoper šolo ali vero,, in to zatrjujejo naši najboljši sodjalrsti, kakor Marks in drugi, pač pa je socijalizem zoper trste, ki šolo, certcev m v*ro zlorabljajo v svoje namene. AH niso šole potrebne ? Vera kot taka pa* je vpoštevana tudi od marsikaterega socija-lista, samo zlorabljati se je ne sme, kot to delajo nekateri božjr namestniki danes. Saj mora biti g. •Gradišar ju znano, da je mnogo katoličanov soci-jalistov, in med njimi je tudi mnogo katoliških duhovnov,ki se prištevajo socialistom.
G-Grariišarju tudi ni pfaV, ker - imam <fe!o na so^iiji, ne (M-ivoiči, ker imajo SloVenci
Clev. Amerika' May 15. tgt*
in se sedaj lahko smejem. —G.
Gradišar, povem ti, da ko bi se jaz , na sodniji smejal, bi me že zdavnaj spoditi, treba je delati in to ttxk> delati, in prepričan sem— tu je samoobramba! potrebna — da sem storil več za Slovence na sodniji 'kot ti ves čas svojega bivanja v Zjed. dtžavah, in za to nečem, da bi moje ime prišlo v časopis, kakor tvoje pride, kakor hitro d'arujes ioč za kako stvar. Nadalje pravi Gradišar, da sva prijatelja, i seveda sva in ostala bova še nadalje, oe bos nekoliko bolj oprezen. Socialist Maries pravi, da, je treba delati, delati neumorno, ne rabiti sile, pač pa ljudi primernim potom učiti, spoznavati socijalizem. Usiljevati mnenje in ljuidi napadati, mesto učiti, pa ne prinese nobenega sadu. Marsikdo je ž® zvedel, da je bilo lansko leto v 23 (Slovenski) vardi registriranih 3588 volivcev, rn izmed teh samo 428 Slovencev in Hrvatov. Kdo bo pa za Slovenca volil, če ne ibo slovenskih dlržavljanov? Naj prvo je treba .ljudi podučiti v primitivnih naukih državljanstva, treba jih je prisiliti, da postanejo državljani, in potem, ko imajo državljansk® pra vice„pa imajo tudi svojo prosto voljo,da volijo, kar hočejo, in tudi socijališta, kakor hitro zvedo, da je zmožen človek, ki koristi delavcem, kadar pride na vplivno mesto.Vsi pa veste, da večina vedno zmaiga prf volitvah, ne pa mož, ki je kandidat, pac pa večina, ki voli (kandidata. Zato pa je treba tudi večine Slovencev, da postanejo državljani, in za to bi tudi svetoval vsem tistim, ki napadajo rojake po časopisih, naj t raje prirede potočne večere za državljane, naj jih učijo državljanstva, politike, delavskega položaja in pripravijo rojake, da postanejo državljani.
Naj omenim še ndkaj besedi j. G.Gradršarju ni prav, ker je ravno Clev. Amerika začela agitirati za zgradbo narodne stavbe v Clevelandu. Povem mu toraj to: "Če bom jaz lačen ne bom šel kruha prosit v Chicago, pač pa tu v Olevelandu, če tu stanujem. Za to pa mislim, da je list pravo mesto, kjer se naj dela za korist Cle-velandske narodne koristi. <Ne-opravičen je tudi napad na rojaka Kaušeka v "Glasilu" S.N. IP.J. »Rojak 'Kaušek je 'že več let dan društva "Naprej" št.5 SNPJ. in ravno tof društvo in cela naselbtoia lahko priča, da g. Kaušek ni bil takrat, ko je bila zastava imenovanega društva zavrnjena iz pred cerkve, niti navzoč, toraj se mora g, Gradišar zadovoljiti z izrazom lažnik, ker neresnico govori.
Kakor sem omenil, prepir ni dober pri narodni stvari, odbor ki je bil izvoljen, je prevzel zelo težko nalogo, treba bo požreti marsikaj "psovk, kakor je vedno to navada, kadar se prične delati v javnosti za kako koristno stvar. Toda, pomnite Slovenci, da zavezali smo se' vsi, da bodemo storili svojo dolžnost, delegatje vseh slovenskih društev na splošni kon venciji pa naj naredijo svojo dolžnost.	Jos. Jarc.
Cleveland, O. Cenjeno uredništvo! —Po mojem mnenju je zelo potrebno,da se nekoliko bolj zanimamo za nase gospodarske in politične zadeve, kot smo se dosedaj. Mi se živimo z večinoma z vsakdajnim napornim življenjem. Mnogo jih je med nami, ki z veliko požrtvovalnostjo delajo za boljšo bodočnost med nami, za svoje otroke, in precej je ttudi ljudi, ki te svoje svete narodne dolžnosti popolnoma zanemarijo. Poglejmo nekoliko naše ceste >0 slovenski naselbini ob sedanjih večerih. Vsakdo se bo prepričal, da Sfovenci dobro sktbimo za naraščaj, in kma-11 bo našim otfokom preozek teritorij od 30—66. ceste, od Superior a ve do Ecte jezera. To je tisti iprostor, kjer je naj* Večja slovenska naselbina t tujimi po Celem svetu. Tu dan* danes naš narod goji in vr^o-uje svojo mladino. Pbroke, krsti fn <liiig« cetatioftlje s* vsafcfenje prikadl v velik j nrndžmi i>ri šV. V**f, ali p± tui di n* sotfWJi. Frttel bd • c»i
imm, um, iu \
govorimo o mladini ki bo en-
»o mi, in skrbeti nam je tre-ba, da bo naša mladina lahko za nami govorila, da se je naučila mnogo dobrega od svojih staritšev, od svojih slovenskih starišev. Imamo sicer slu-, čaje, ko bi s« lahko bolj® vzgajalo, pa se >ne da.
Naši fantje in dekleta pridejo do svoje dobe, ko je treba poznati razmere v boju za obstanek, in marsikdo se šele tedaj začn® učiti, ko je že prepozno. Vsa ta velika naselbina nima niti enega zavetišča,kjer bi1 se rrvladfaa lahko utrdila v svojem narodhem prepričanju, kjer 'bi spoznala zlobo in slavo sveta s praktičnega stališča. Sola sv. Vida mi ni na potu, ■rečem le, da se ne vzgaja otrok tako, kakof bi se jih moralo. Na v®li'ki ropot, ki ga vprizar-jajo nekaterniki po A.Sl.jih prosim, naj blagovolijo čisto naravnost pojasndtil , sled'ece: Zakaj si Zjed. države niso obvezale za mobeno vero? Zakaj je v Zjed. državah prepovedano politiki se vtikati v vero? Zakaj ni v ljudskih šolah Zjed. držav nikakoršna prisilj®nost za učenje v veri? Zakaj se o-trooi v šolah' ameriške vlade več naučijo in imajo bolj zna-čajen nastop kot otroci, ki pohajajo v našo "slovensko šolo? Ta vprašanja naj blagovolijo vzeti v pretres "ta kunštni". Potem povAio ttuidi mi svoje. Logično se naj dejstva dbka-
žejtf.C .:v; . ,	-j
Slovenščina, ki se je nauče otroci v "slovenski" šoli sploh ne pride v pošte v, ker to ni nobena; slovenščina. Angleščina je tudi "extra". Ni pa "extra" stvar v duši vsakega, da se vera, ki se ne da prodati, prodaja na .drobno in debelo in to že otrokom v rani mladosti.
NAZNANILO
Sestre društva »Srca Marij« (staro) so prošene, da bi poravnale, kar dolgujejo,posebno pa smrtnino, ker dobro veste, da vsaka vdova potrebuje podpore. Če ne spolnjujete društvenih pravil, pa se vsaj usmilite vdov. S sestrskim pozdravom Heleiia Mali, tajnica.—-39
."1 1 1 1...... fcMpTffH^j
DRUŠTVENI OGLASI. edinost
81. Nar. P«v«ko Pod. Ham. drufttvo Una tvojo rodne mesečne saje vsako drugo nedeljo ▼ mesecu v Marko Bra-teljnovl dvorani, II. cesta In, Bt Clair. Rojaki so uljudqp vabljeni k obilnemu pristopu. Sprejemajo ne od K, do 40. leta. — Predsednik Prlm. Kogoj, 6400 81. Clair. L tajnik 3. Jftdrlfcb 1368 B. 36 St.; blagajnik Anton Za vlrftek, 3332 St. Clair Ave. Društveni sdravnlk, F. J. Kem 6102 St Clair a ve.	29. marca' 14.
\_L________o 1 r, •___ 1 _____■___t i' t j
ŽUŽEMBERK.
Slov. 8am. Pod. druit^
ima svoje redne mesečne seje vsako zadnjo nedeljo v mesecu In sicer 1 na 3Q}8 St. Clair In 31»t flt.. Rojaki, lepa prilika vam je dana ta pristop. Druitvo lepo napreduje, bodisi s članstvom kakor 1 blagajno. — Predsednik R. Maver 4220 Superior avenue, tajnik John Roje 4220 8uperlor ave., blagajnik S1. Mareilč 4331 Superior ' ave. Društveni zdravnik F. J. Kern, 6202 St. Clair ave.	1. Jan 14.
DELAVEC, it. »1 8. D. P. Z.
Ima redne seje vsak: prvi četrtek v meaecu ob 8.30 zv. na 6006 St. Clair ave. — Predsednik Frank Mlkfte, 1423
E.	21 Bt r tajnik Louls Kveder, 6034 St Clair ave, blagajnik John Zaletel, 1110 JBast 64th Street. Društveni ulravnlk za pristop je dr. White. V drufttvo se sprejemajo Slovenci od 16. zdravnik za prlstoj pe F. J. Kernt V do 65. leta. Za nadaljna pojasnila se obrnite na drufttvenl odbor.
f	16. maro IS
■ - '
8V. VIDA, it 28. K. 8. K. J.
ima svoje rodne mesečne seje prvo nedeljo v meaeen v Knansovl dvorani. Predsednik Mike Setnlkar, 6131 St. Clair ave. I. tajnik Jos. Russ, 1306 A. 66 8t. društveni zdravnik J. M. Be-llikar 6127 8t Clair ave. Jer. Knaus, zastopnjk, Člani se sprejemajo od 16. do 46 leta. Usmrtnlna $600 ali 1000 ln $6.00 bolnlftke podpore na teden. Novovplsanl član mora p rine* U zdrav nlftke liste prvema tajniku pred sojo, nakar se poftljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, druitvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja za članice. Rojaki se rabijo k obilnem pristopu.
1. avg. 14
DR. "SLOVENIJA" Ima avoj« rodne seje vsako prvo na-
rpU,rsv5 vu&r
Kdor iell lahko pristopi bres da M bU prod mOseoom dnlj upfsan, vstopnina od 17—26. lota prosta, 0« 25— $0 let $1.00. Botatttft podpora je $6.00 na teden. Vpraiajte prt predsedniku
F.	Apelko, 3504 Bt Clair ave. ali Fr.
-.»ilnnwrtw ^žtsb^i
ouu mlad asm oodn druktvn
nI ob 2. url pop. In redne vaje vsak pondeljek ob sedmih »večer v veliki Knausovl dvorani. — Predsednik Jo*. Sadar 1217 B. 60th Street, tajnik Fr. Kovačlč 1217 E. 60th 8t., blagajnik M. Glavič, 6131 St Clair, načelnik F. Mrvar, 1361 B. 66 Bt Drufttvo sprejema osebe od 16. do 30* leta. In pladnje i $6.00 bolnlftke podpore. Udnlna sna-.fta 60o na mesec.	1. avg. 14
8LOVEN8KI SOKOL
telovadno In podporno druitvo
ima svoje rddne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 6131 8t Clair ave. ob 2. pop. 8taroata Frank Hočevar, tajnik F. Hudovernlk 1243 Bast 60th St., blagajnik John Pekolj 6011 Bonna ave. Druitvenl zdravnik F. J. Kern, 6202 St Clair ave.
1. Jan. 16.
SV. ALOJZIJA (Nswburg)
Kranjsko slov. kat podp. druitvo
ima svoje redn$ mesečne sejo vsa ko prvo nedeljo v mesecu v M. Plutov! dvorani na 3611 B. 81 St — Predsednik John Lekan 3514 B. 80 St tajnik JoslJ Trček 3696 BL 78 8t. 8. B., blagajnik Ant Fortuna 3696 B. 81 Bt B. B.	1. Jan. 14
SRCA MARIJE (staro)
ienako sam. podporno druitvo
Ima redno mesečne seje vsak drugI četrtek v mesecu v Knausovlh prostorih ob 8. url zvečer. —Predsednica Frančiška Lausche, 6121 St. Clair ave; tajnica Hoiena Mali, 1101 B, 63rd St., blagajnlčarka Terezija Vidmar, 1145 B. 60th St. Drufttvenl zdravnik F. J. Kern 6202 St. Clair ave.
19. marca 14
SOKOL, it 62. 8. D. p. Z. Slov. žensko podp. druitvo
Ima svojo rednq, mesečne seje vsak prvi torek v mesecu* v Setnlkarjevlh prostorih ob 8. uri zvečer. — Staro-atka Zofija Birk. 6029 Glass ave.; tajnica Fany Trbetfllk 1161 Nonvod; blagajnlca Marjr Potnik, 6323 Spe-cer ave. Drufttvenl sdravnlk F. J. Kern 6202 St Clair ave.	l.\ avg. 14.
y g IV1'' '1*4 '- /1 <
CLEVELAN08KE SLOVENKE ftensko podp. druitvo S. 0. F. Z.
Imajo svode redne mesečne sejo vsa ko ptvo o4d*lJo v meaecu v prostorih
i
g. Smrekarja na 81. cestL Druitvo daje $7.00 bolnUke podpore na teden In $600.00 smrtnlne. Slovenke se vabijo sa pristop. — Ana Koftak predsednica, 8667 E. 81 st Antotnlja VIdgoJ, tajnica 3619 B. 81st Bt Ivana fknerdel blagajnlčarka 3552 82nd
1. Jan. 16
SLOV. POLITIfiNI KLUB
Ima svoje redne sejo vsaki drugI torek v mesecu v Knausovl dvorani ob 8. urh zvečer. — Predsednik Jos. Jarc 1140 Norwood Rd. tajnik John Pekolj t>oil Bonna ave. blagajnik John Gornik 6106 St Clalr ave. Rojaki Slovenci se vabijo k temu klubu. Pojasnila dajejo vsi uradniki kluba
4. avg. 18.
""■■i * ■ '■ . , .......
SV. JANEZA KRSTNI K A, it. 87 JSKJ
Predsednik Louls J. Pire, 6116 St. Clalr Av«.; tajnik Ivan Avsoc, 1012 Baat 64 Street; blagajnik A. Zakraj-ftek, zastopnik Ant. Grdlna, 6127 Bt Clalr ave. — Drufttvo plačuje lepo tedensko podpora Seje se vrfte vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Grdi-novi dvorani. 6021 St. Clalr ave. Drufttvenl sdravnlk J. M. Selilkar, 6127 8t Clair ave.	1. april 14
SAVA it 87 8. 8. P. Z.
Ima svoje redne seje vsaki prvi torek v mesecu pri John Grdlna, 6021 8t Clair ave. Predsednik R Cerkve-nlk 1115 Norwood, tajnik A Bačnik, 4526 St Clalr ave. bbigajnlk A. Zgonc 1261 Baat. 64th St. — V druitvo se ■prejemsjo rojaki od 16 do 68. leta Torej Imajo rojaki, ki so prekoračili 46. leto, lepo priliko, stopiti v druitvo, ki daje $8.00 na teden bolnlike podpore In $600.00 smrtnlne.
1. feb. 16.
Dr. SRCA JEZUSA
ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. ari popoldne v Knausovl dvorani. — John Pekolj predsednik, 6011 Bonna ave.; Math Oblak 1233 E. 60 St D. tajnik Jer-Znldarftld, blagajnik J. Levstek, 1121 B. 66th St. Oobornlk Frank Levstek. Drufttvenl sddravnlk J. M. Seliikar,
6187 Bt Clalr ave. 81. dec. 14.
■■ - ■— ■ ■■1
SV. JOIEFA
Sam. kranjsko kat. podp. druitvo
Ima redne mesečne seje 'četrto nedeljo v meaecu ob S uri pop. v Knau-
sovi dvorani. Vstopnina od 18 do 26 leta prosta, od 25.—66. leta $8.00 ln od 86. do 40 leta $8.60. — Predsednik Frank Koren 1683 B. 41 St. prvi taf nlk Fr. Koimerlj 466 B. 162 St Col-llnwood, D. tajnik J. Stamfel 6127 Bt Clalr., blagajnik John Oerm 1089 B. 64 8t Rojaki se vabijo k obilnem priatopu. Zastopnik za zapadnp stran (West Side) Oeorg Kofalt, 2088 W. 106 St. N. W.. Zastopnik za Newburg John Lekan 3514 B. 80 St 8. B.
) . 1. Jan. 15.
SV. ANTONA PADOVAN8KEQA Mlad. podp. drufttvo v Newburg, O..
ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutov! dvorani na 3611 B. 81 St — Predsednik Dom. Blatnik 3514 E. 81st St. tajnik Joe Lekan, 3619 Bast 80th St blagajnik Joe Lekan st. 3666 B. 80 St. načelnik Johan KOnestoba, — Seje se vrfte vsako četrto nedeljo v mesecu v M. Plutov! dvorani 3611 E. 81 St.
1. Jan. 16.
LUNDER ADAMIČ it 20 S.8.PX
Dramatično In podporno druitvo
ima redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v veliki Knauaovi dvorani dopoldne. Druitvo daje $8.00 bolnlike podpore na teden In $500.00 smrtnlne. Redni mesečni asesment je $1.00. Predsednik J. Marn 6401 Bonna 8t. blagajnik A. Bolka, 1136 B. 63 St ave. L tajnik A. Grobolftek 1146 B. $1 Natančneje poročila daje tajnik. Rojaki so vabljeni k obilnemu vstopu. Sprejemajo se tudi ienske.
1. Jan. 14.
SV. ALOJZIJA
Slov. kat vit. sam. druitvo
Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. ob 2. uri ln redne vaje vsaki drugI torek v mesecu ob 8. uri zvečer v Knausovl dvorani. Predsednik John Gornik, 6106 Bt. Clair ave.; I. tajnik Anton Strnlfta, 1100 B. 63rd Bt; blagajnik Jakob .Mausar. Načelnik Bt. Somrak. Pojasnila dajeta presednlk ln tajnik.	1. Jan. 18.
SV. BARBARA it 6. P. C. PA.
ima svoje redne mesečne seje vsako četrto soboto v mesecu ob I. url v John Grdlnovl dvorani. V druitvo so sprejemajo člani od 16 do 46 letta. Vstopnina je po starosti. Bolnlike
Kaplan0 I3ti 5 41 »L ŽJjaamia d£j|
SLOVENSKA NAR. ČITALNICA.
Ima svoje redne seje vsak prvi SstaJi
tek v mesecu ob 8. uri zvečer v MH talnlftklb prostorih na 1167 B. St Knjige se liposojujejo vsako a#l deljo od 9. do 11. ure dop. In vsak trtek od 1 do 9. sveč. Vsa pojamdHi dajejo: Ivan Marn 1107 E. 6« 86gfl predsednik. K. Lenče 6612 St Cla# l ave. tajnik.	1 Jan Hjš
VRH PLANIN Sam. pevsko In podp. druitvo '
ima svoje redne seje vsako prvo alj||
deljo v mesecu In pevske vaje vsakO^ sredo ob Vb? url zvečer v Dan Starti neilč dvorani. — Predsednik Andrej«! Kraftovec, 404 E. 156 Bt, tajnik Fr. ; Mramor 433 B. 168 St. blagajnik M. J Janeiič 15706 Waterloo Rd. Bolnlftkt ;1 nadzornik H. Kodelja, 462 E. 1M St
.....>jinn	'
LOiKA DOLINA
Ima svoje redne mesečne seje vsako'^ četrto nedeljo v mesecu v J, Grdlnovl^ dvorani. — Predsednik Louis Srpan, I. tajnik John Znldarilč 1162 M. St. blagajnik Anton Mlbelčlč. Druit zdravnik Je dr. Frank J. Kern 6208 ^ Bt. Clalr ave. Drufttvo daje $7.00 teden bolnlftke podpore In $100 smrt* J nI začaano, dokler Je blagajna ie botf-Oj majhna. Mesečalna snafta $1.00 1» atij^ druzega. Rojaki, posebno Loftanf mm vabijo k obilnemu pristopu. VpISa* 3 se lahko pri L tajniku John Znldarilč* , 1162 B. 61 St.	1. Jul. 14. I
COLLINW00D8KI SOKOL"
Samostojno druitvo
Ima svoje redne sejo vsako četrto no-deljo v D. Btanlftlčevt dvorani, sedaj | Joe. Gornik na Calcutta ave. Odbor- ^ nikl so: F. Velkavrh starosta, VtriNfjg Starman tajnik, Kr. Mandel blagajnik, n Ant Dollnar zapisnikar, M. Intlhar||
Druitvo je sklenilo, da se opusti vstopnina sa dobo treh mesecev, tatm Imajo s tem tukajinji rojaki lepo pri- I Uko, da prlstppljo k 'temu drnfttva.^
1 Velika Razprodaja.
Vse ženske spomladanske suknje, obleke z žeketom in princes oble-^ ke morajo biti razprodane in sicer v najkrajšem času. Zatorej sem se > odločil cene tako znižati kot se nikdar poprej, da bo mogoče vsaki, tudi | najrevnejši družini kupiti vse, kar potrebuje.
Fine ženske suknje, vredne $6.50 sedaj samo . . $2.95 Fine ženske suknje, vredne $9.75 sedaj samo . . $5.95 Fine ženske suknje, vredne $10.50 sedaj samo . . $7.25 Fine ženske suknje, vredne $12.50-$16.50 samo . $8.95 Fme ženske suknje, vredne $17.50-$22.50 samo $11.95
-1	r ........ . --■ "'UM- j
Vse obleke z žeketom vredne $15-17 sedaj samo . $9.95 i Vse obleke z žeketom, vredne $17.50-22.50 samo $12.48
Tll .k '>l! -P	• >r '•	}	; ";	" "T , "	^ ■u^vBOMBM
Vse princes obleke vredne $7.50 sedaj samo . . $4.75 Vse princes obleke vredne $7.75-^9.75 sedaj samo $5.65 i Vse princes obleke vredne $10-$12 sedaj samo . $6.75 I Vse princes obleke vredne $12.50-$16 sedaj samo $8.95 j Vse princes obleke vredne $17-$22 sedaj samo . $12.25 !
Vse otročje spomladanske suknje bodo pri tej razprodaji po polo« t*vični ceni. Torej ne zamudite časa in poslužite se te prilike, ker tacih f prilik ni veliko, da bi dobili tako sveže blago po tako nizki ceni, kakor ravno sedaj pri meni. Za sv. obhajilo imam najlepšo izbero finih šlin-ganih oblek, vencev, šlajerjev in drugih predmetov po najnižji ceni.
Neveste kupujte vaše poročne obleke, vence, šlajerje, šopke in druge potrebščine pri meni, kjer dobite vse kar potrebujete po vedno nižji ceni kot drugje. Za obilen obisk se najtopleje priporočam in vam bom tudi vedno hvaležen,
6424^	j
HClevbjuhbm Amerika.
( IZHAJA V TOWKK IN »KTEK.
NAROČNINA:
................9SjOO
BB^a-,, i i •------------
r"	fefVK podpisi lil oeekn®Sti sc nt spcefe®^®!®
| Vmi pi»ma, d^iiai in denar n^j
iCLEVELANDSKA AMERIKA,
tilt ST. CLAIR AVE. N. E. 1	CLEVELAND. O-_
■DWARD KALI8H. Publliher. L0PT8 J. PIRC. Editor.
BMBPBP TUESDAYS AND FRIDAYS
»Md by 1S.OOO Clovenlan. (Kr.lacr.) In i; tk»Ctty of Cleveland and claewlwre. Ad-er.
":|iilaa r»te« oa mi»wt.__»
TEL. CUV. FWINCKTON l»9
Batrred «a MCO«4<d*M matter jMttarjr «th ieoe, at the poat office at Cleveland, O. I' —Ur the Act of March a, 1« 7». (
I Wo. 39 Friday, May 13. 1914.
4	83
m '^ssassr^
f Nekaj modrih B| naukov.
Dati je 'bolj plemenito kot ^Sprejeti — tako govorijo oni, ||ki — sprejemajo.
Ženske bi rade vedno imele Bfetadnjo besedo, toda je ne morejo nikdar najti.
•Nesreča te mora narediti pogumnega, sreča pa ošabne*
Kdor si lasti kake predpra-ta je mnogokrat v kri-
^ Vsaka žena, ki grdo dela p jitrojirn možem, naredli deset
(Marsikdo velja zt pametne* fipgjj pa izkorišča le neUnurtoit
;,SjTe vsakdo, ki je od daleč PpHitlf je napttden.
sŽ Vedno so ženske krive, fct Hpbtie more do ženske priti.
lahkomiselnost je sreča |Hposti, enoličnost je sreča
gostujte sive late — kako Bfcjc to spolnovati v danas-
nBttbeča žena oprosti možu Hp njegove napake, .sovražna |mw mu pa zameri oek> nje-
y Včasih je treba možu več Hfcjfejže, da spremeni svoje mi-Pojenje kot da mu zvest osta-
1 Slaven postane vsakdo le Hp9 od sebe, razvpit pa po
|t|Car danes lahko storii, ne Efataftaj na jutri, raz ven" — pskffci.
Kdor ima prijat^l>e v potrebi, g temu so potrebe prijetne.
I Jeziti se nad svojim ' bliž, Bpin, se reče samega sebe kaz-poovati r«di pregreh dnugih.
ij Nekaj je, kar se v današ-Bman času se ni podražilo — Bober nasvet, ta je te vedno
s.*Joško, kaj be res ? Knjigo o Rotročji vagoji? Kako pa pri-Pdei do t^a?" vpraša mati 10-jpetnega sltfa. "Videti hočem, ate me prav vzgojili," od-
f Nikdar ni človek prestar, da Hnir-ft kaj naučil, posebno ka-|fjtt*r se gre za nove neumnosti.
'Najboljše lastnosti dobrega ■človeka so: Odprto srce in za-
. Nesreča v ljutežni ni tako ^fuida, kot nesreča v zakonu.
Kdo je večji norec? Norec, ki pusfcesar ne v«, ali norec, ki vse
Vsakdo hoče imeti ženo, če Moče biti srečen—ko jo pa do-<f bi, pa še le spozna, da ga je
Najtežja bremena je lahko
lijudem te pač nikdfer ne
motft ustreči. iPo zimi psujejo, da j t mraz, poleti jim je pre-
$Cdor pusti, da njegova de-Kla zanj govorijo, ta lahko hram
rPol resnice naredi mnogokrat več nesreče, kakor pa ce-
||epetanje skušnjave prej sti-Himo kot pa gromenje dolžno-
& »Nibče ne <more potegniti
del prepovedanega jabolka, bi * Eva gotovo z jabolka naredila H jabolčnik.
Kdo trd!, da ni več čude-» žev na svetu, še so možje, ki se } oženijo iz ljubezni do ženske, 1 1 ki verujejo svojim možem in . zakoni, ki so v resnici sreč-1 ni.
'MVjz bi privoščil ienski zad- i njo besedo, le če bi bil prepričan, da bo tudi v resnici zad-' nja.	, 1
Čednost se dama splača — < toda plačilni dnevi so tako red- 1 . ki.
Hrani vse svoje življenje, da ; se bodejo po smrti dediči za 1 ■ teboj smejali.	<
Črna mačka pomeni srečo, i , toda ne — za miši in podgane. * Ce tudi ne razumeš kake ša- < le, pa je vendar kljulb temu do- 1 bra.	1
Pameten -mož bo svojo ženo i ' včasih, pohvalil, tudi če ni za- £ služila.	„ 1
II>voje vrste ljudij je na sve- 1 tu — ert del, ki skrbi za svoje lastne potrebe in drugi del, ki I. skrbi za druge — toda skrbi- C 1 mo pa vsi.
Ideali, ki se dajo doseči, niso ideali.
iPravijo, da moramo ljubiti najslabšega sovražnika? Gotovo, saj vendar samega sebe ne bodete sovražili.
Pero jle močnejše kot meč. Jfe že res. Toda z mečem se da včasih kaj zaslužiti in kdaj ste J že slišali o kakem bogatem pi- F sarju?	1}
Oženi naj se samo oni, ki ni- 0 ma nobenih tkrbij.	"
Najboljša in najcenejša lju- J bežen je materinska iljubezen. " blagoslov za cel svet bi bil 8 za vse ljudi, če bi govorili nekoliko boljše o »živih in nekoliko slabše o mrtvih.	n
*
-o	n
Ljudje zgubljajo zaupanje v sodnike.
iBerite sledečo pripovest in potem sodite čisto sami, če je resnica bolj čudna kot domišljavost.
Najbogatejši človek v Terre Haute, Ind. je neki Crawford Fairbanks. On je lastnik velike tovarne, in mnogo let je že vladal v mestu. Ne skrbi se za noben red, volitve so .sramota, ker se ljudje napačno registrirajo, in pri volitvah se goljufa 'na dlebelo. Letos meseca febnuarija je pa neki višji sodnik sklical posebno veliko poroto in nastavil posebnega državnega pravnika, da preiščejo razmere. Uspeh tega je bil, da je bil obtožen mestni župan in county o<fvetnik goljufij pri volitvah.
Vršila se je obravnava proti županu. Velika porota je Se vedno preiskovala. Prišlo je še mnogo drugih goljufij na dan. Velika porota ni hotela dobiti pod obtožbo samo župana in druge mestne uradnike, pač pa tudi "višjo živino", ki je z denarjem pomagala pri volitvah. Crawford Faibanks tekom teh preiskav ni bil v Terre Haute, in dogovorjeno je bilo, da bo poklican takoj pred poroto, kakor hitro pride blizu. Mestna vlada pa je med'tem odklonila, da Ibi sploh kaj plačala veliki poroti in pravniku, in zato so porotniki sklenili, da bodejo dfclali zastonj V nedeljo, 26. aprila pa sta prišla skupaj Crawford Fairbanks in Tom Haggart politični boss države Indiana, v hotelu Den-nison v Wianapolisu. Istega dne pa so šli v Indianapolis tudi iupan mesta Terre Haute, ki je bil pod" obtožbo volivnih goljufij, in z njim zajedno sodnik Fortune, ki bi imel soditi župana. Oba sta se posvetovala s političnimi bossi Fairbank-som in Haggartom. Kaj se je govorilo med njimi, ni popolnoma znano, razven kar je sodnik omenil, da je šel v Indianapolis poročat politično stališče v Terre Haute. Drugega dt*e je stdnik Fortune poklical pred sebe porotnike m jim po-vedal. da so končali s svojim deiom, da ne bodejo naprej preiskovali in naj tudi one obtožbe, ki so jih že dokazali, pustijo, da se pozabijo. Porotniki pa so se zjedinili in izdali »kleči razglas:
uXh" 1 ■ .tp ' V& J JmŽM^M*	. .. j
i Mi želimo, da občinstvo zve, i da ni taloe postave v knjigah, katere ne bi oblasti v Terre ■ Haute tekom zadnjih dVeh let i prelomile, kar se tiče volitev, , ne spolnujej-o se tudi druge po-t stave, in 16 oseb, katere smo • našli (krivim i nepostavnega prodajanja opojne pijače, ni bilo niti pred .sodnika poklicanih, ln pri našem delu, da pridobimo postavam spoštovanje, so nam nagajali uradniki countya, dasiravno so sami- sveto prisegli, da bodejo spolnovali postave. 1
Tako se je z upljivom bogatega tovarnarja rešila vsa zadeva. Vse grešnike so spustili in so danes še na upljivnih mestih v Terre Haute. Ta dogodek nas spomina -na zgodovinski dogodek v Cincinnatiju, kjer je politični boss Cox d'al poklicati pred sebe tri sodnike od višje sodnije in jim kar naravnost povedal, kako marajo nj<ega obsoditi.
Pa pravijo nekateri, da je ljudstvo zgiubilo zaupanje v sodnike !
Ustava Zjed. Držav.
(Na željo mnogih državljanov i« na željo onih, ki se pripravljajo za državljanstvo bodemo priobčili nekaj člankov o ustavi Zjed'. <h*žav, ki bi morala biti znana vsakemu državljanu. Berite pazno in zapomnite si najbolj važne točke naše -ustave).
Najbolj važno za vsakega, ki hoče -postati državljan naše republike, je, da se seznani z ameriško ustavo, kakor so jo naredili prvi borilci za svobodo in neodvisnost Zjed. držav. Ta ustava je bila narejena 17. septembra 1787. Prej so Zjed. države spadale pod angleškega kralja, in ker je slednji zelo zatiral državo in ji nalagal ogromne cfavke, so se ljudje uprli ln inaredili seb* neodvisne od Angležev. flVi tem so morali dobiti seveda "Ustavo", ki je podlaga vsake .vlade.
ČLEN t
Vso postavodajalno moc ima kongres Zjed. držav, ki obstoji iz zbornice poslancev in zbornice senatorjev. (iHouse of Representatives and House of Senators). V zbornico poslancev volijo državljani vsake dve leti nove poslance, Tak poslanec tali kjongfnesman nt mare nihče postati, če ni 25 let star, in ki je bil sedem let neprenehoma državljan Zjed. držav, in v onem času, Iko (je izvoljen, mora bivati v oni <Jržavi,'kjer ga volijo.
Davki naj se odločijo za vsako državo, ki je pripuščena v Unijo Zjed. držav, toda nikomur se ne smejo nakladati davki, ne da bi bil pravilno zastopan po svojih poslancih ali da bi se posestvo prej ne precenilo.
Cas, kraj in način kako naj se volijo senatorji in poslanci v -posameznih državah, naj vsaikokrat odloči postavo-daja vsake posamezne drcave, toda kongres lahko vsak čas spremeni taka dolotila, edino česar kongres ne more spremeniti, je kraj izvolitve senatorjev Kongres te naj zbere vsaj enkrat na leto. Zber* naj se prvi ponedeljek v mesedu decembru in naj zboruje toliko časa, dokler kongres sam ne odloči drugega- časa.
Vsaka zbornica v kongresu ima sodnijsiko moč igtlede volitev, izida volitev in glede kakovosti članov, ki so bili izvoljeni. Večina vseh poslancev lahko izostane vsak dan od seje da prisili druge člane zbornice, da se vdeležujejo sej.
Vsaka zbornica lahko naredi svoja pravila za delo, kaznuje člane za nedostojno obnašanje in lahko z dVotretinsko večino glasov izžene člana zbornice iz kongresa.
Vsaka zbornica mora imeti zapisnik Svojih sej, in istega mora dati od časa do časa v javnost, razven onih točk, ki so skrivne. Ime vsakega člana kongresa mora biti zapisane v Ukem zapisniku, kako je gla-scval, ali za ali proti, če tako zahteva ena petina zborničnih
. 1«: , *V ' "'• • * v.: v.• -
ft*.	,	A, (• '	1 ■
'Clev. Amerika' May 15. 1914.
i
članov.
Nobena zbornica ne mere j»rekinitf svoji!: sej zi lelj čana kri za tri dni. razun če se c-be rt omici sp:jrn/umetc med se-l.fij
Senatorji in poslanci naj a bivajo plac b za svoje delo, .ottro plačilo naj se . "travm-Uc .oči. Plačam: jim mora bil* g&jfiik Zjed dr/žav. Poslanccv n • sme za sejo nihčv za-p eti, tudi s<?iiatoijev ne, raztn; čv so obdolij':" veleizdaje. velikega hudodelstva ali kršitve jivnega miru v pogubo države. R; vno tako se ♦ *i ne sme zapre r kadar gred.*, v zbornico ali iz zbornice. Za svoje govore, k: jvh imajo v zbornicah, niso n komur odgovor:,:.
Noben senator ali poslane ne sme za časa svoje ?iužbe o-pravljati kako dtugo službo, ki je plačana *od Zjed. držav, in nobena oseba , ki ima kako službo od Zjed. držav, se ne sme voliti niti v senatsiko niti v poslansko zbornico.
Vse postave, ki pravijo, da , se morajo povečati davki ali dohodki Zjed. držav, morajo biti najprvo odo-brene v poslanski zbornici, toda senat lahko ' kaj predlaga aH pa sodelljuje pri tem. Vsak* zakonslki načrt, j
ki je bil sprejet v poslanski
zbornici'in v senatu, naj se najprvo pokaže predsedniku Zjed*. držav, predtao more postati pohiomočna postava. Ce on o-dobri taik zakonski načrt, postane postav« in ga mora podpisati. -Če pa predsednik neče podpisati, naj ga vrne oni zbornici, ki je o takem zakonskem načrtu prva razipravlljala. Pri tem pa mora predsednik vselej povedati vzroke, zakaj ni hotel podpisati. Zbornica mora potem to zapisati v zapisnik in še enkrat o sttvari sklepati. In če po taki debati'zbornica potem sklene z dvotretinsko večino, da se zavrženi zakonski načrt od predsednika sprejme, nfij se 1 pošilje to potrdilo drugi zbornici, ki -mora istotako z dvotretinsko večino potrditi. Tak zakonski načrt postane potem postava brez predsednikovega podpisa. V vseh takih slučajih se morajo glasovi v obeh zbornicah glasiti samo —"da" aH j "ne", in ime vsakega poslanca se mo.ta zapisati v zapisnik, j kako je volil. Če pa predsednik zakonski načrt ne vrne zborni-ci, od katere je prišel, tekom 10 drnij (nedelje so iz vzete),tedaj ; postane tak načrt sam ob sebi ] postava, ravnotako kot če- bi M
ga -bil prednik podpisal, razven če kongres v tem času zaključi sejo in tako prepreči vrnitev načrta. V takrh slučajih zakoniki načrt ne more postati postiva.
L>u<fetvo Zjed. držav naj se prešt^je tri leta pozneje, ko se snide prvi kongres, in tako ljusko štetje naj se vrši vsakih deset let in sicer tako kot posta va predpiše. Na vsakih 30.000 državljanov ne sme priti več kot en zastopnik, toda vsaka država mora imeti vsaj enega zastopnika. Kadar kak zastopnik ene države umre, alli je ne* znfiožen za svoj posel naj do-tična država uredi vse potrebno, da se voli drugi na njegovo mesto.
iDblje prihodnjič.)
--- 1
Napad na karavano v Tripoli«!.
"Agenzia Stephani" poroča iz Benghasija: Iz Slonte brzo-javljajo, da je 400 oborožeri-cev napadlo karavano, ki je nesla živež in druge potrebščine za posadko v 'Marani, blizu Bir Gandula. Napadalci pa so zbežali, ko je prišla karavani I pomoč. Od napadalcev jih je bilo 140 ustreljenih. Od kara- 1
vane je padlo 13 belokožcev in 3 domačini, ranjeno pa je bilo 29 belokožcev in 6 domačinov.
Pogrebni voz ukradli.
Zgodilo se je to v Berlinu. Na šlezijskem kolodvoru so uslužbenci »GrineisenoVega pogrebnega zavoda prenašali krsto v železniški) voz. Pogrebni-voz, s katerim so se pripeljali, so pustili pred kolodvorom brez nadzorstva. To priliko so porabili tatje. Zbežali eo s pogrebnim vozom. V voz sta bila zaprežena dlva lepa vranca. Blizu kolodvora so iapregli konja ter ju odpeljali.
Samomor v sodni dvorani
, • "i '
Iz Stanislava poročajo: lBred)včerajšnjim se je zagovarjala pred tukajšnjim sodiščem neka 22letna gospodična, ki je imda dalj časa ljubavno razmerje z nekim častnikom. Obtožena je bila, ker je razža-Mla m lahko ranila sedanjo častnikovo ljubico. Ko jo je sodnik obsodil na tri dlni zapora, je iz žepa pdtegnrla majhno steklenico vitriola ter ga izpila. V groznih krčih je padla na tla. Odpeljali so jo v bodnlišni-co, kjer se bori s smrtjo.
Največja razprodaja se-I zone moških in fan-I tovskih oblek.
$18.00, $20.00, $22.00 in $25.00 obleke po
j Razprodaja se začne 16. maja 'H
Obleke to vseh vzorcev, barv in mateiijala, vsake mere. Kupili smo te oblake od naiMjiih izdelovalcev j oblek ii Chicago, New York in Rochetter, Id to bili pre-' več založeni in to prodajah' po tkrajno znižanih cenah. I	To je največja razprodaja ▼ tam letu v ten* mostu,
Iger dobite najfinejie blago po najnižji ceni.
j VSE POMLADNO BLAGO. H JE JAKO CENJENO j PRI MOŽEH, KI POZNAJO BLAGO
In ravno ljudje, katerim je obleka dobro piznana, bodejo najbolj razvesetfeni t to razprodajo.
Največja $10. razprodaja oblek v tem letu
Marsikdo bo kupil tri ali itiri obleke, ker •o vredne denaija.
Obleke to modre serge, iz jako finega volnenega worsteda, krasni vzorci, smart velours, modre, črne, sive, rjave.
Obleke so delane po najnovejših modelih, single breasted in Norfolk vzorcev.
Billed
THEPtQSTORE ^pfeVJElr.
Gatantirana ladovofjnost ali denar povrnemo
, j ,
Vprašajte za Merchants rodeče znamke.
i - ' •■■ii.
. -—r
Zadnja prilika za 800 parov
moških $5, $6, $7 hlač par po	*
Kupili sme jih od itdehraka, ki pdšau kakiae so hlače, ki najboljpnjajo moškim. Mi prod+jemo te hlače po $2, in $4 ceneje, kot jib morete šoJob kje drugje kupiti, lahko ai isberete poljubno mero, materi/al in vzorce, in m raakim parom bodete zadovoljni kakor da bi plačali k nekaj dolarjev reč. Najtincjli krofaiki izdelek. Materijal je Princeton, Globe, Hockaman, Serge in Wonteds. Trpeino delo. blago in niaka cena. Zadovoljni bodete ali pa dobite hlače nawtonj.
«Clcv, Amerika May 15. 1914.
, Kaj nameravajo ' kapitalisti.
m(r ''__■ ;,
Ko so vprašali železniškega p magnata J. Hiila, kaj je danes J vzrck, ker se povsod tako slabo dela, da zaostajajo tudi tr-Igovine, je Hiill kratko odgovoril tako: "Zaprite 2a deset let vrarta državnih postavodaj f in kongresa v Washingtonu, j; pošljite pos*tavodajalce domov, in dovolj bo dela za vse delavce "in najlepšo prosperiteto bo-tlejno imeli."
• Bolj odkritosrčno in jedrnato ni • mogel (povedati noben drug zastopnik kapitalizma, Akako sodi o današnjem delav-Plketn položaju, kakor jc to naredil Hill.
Sedaj ipa recimo, da bi v kongresu in v državnih postavoda-jah sedeli sami prijatelji Hilla, ljudje, ki 'bi s postavami spolnimi vsako željo železniških ma-gnatarjefv, tedaj Hillti miti y glavo ne bi padlo, dar bi izrekel take besede, kajti HHlovi pi*-jatelji v kongresu m /postavo-dajah bi mu »lahko veliko koristili. Ker pa večina današnjega kongresa ne <plese tako kakor se jim diktira na Wail St. zato pa želijo naši (kaipftalisti, da se kongres razide, no m .po-tem bo vsega dovoJj — <fea, denarja in pro&peritete.
■ Iz te izjave Hilla se iprav f^ lahko sklepa, da si kapitalisti j na vse načine prizadevajo, da zapravljajo mnogo <)enarja, da B narod (poučijo", da današnja I vlada ni dofbra, ker ne zna dati ljudem dela, loer nfi zmožna, S da bi ljudi oblagodarila z dobrimi časi. Temu vzrok »o pa postfcvod!ajalci, ki ine delajo takih postav, ki'bi bile ugodne za kapitaliste. , . Sv Vse to je priprava za pri-;; hodnje volitve, ko bodejo republikanci skušali pridobiti nazaj svojo moč v kongresu, treba* se je polagoma pripravljati I tudi na ipnedteedniške volitve, { da se zvoli talke ljudi, ki naj-| več flpgrabSjo za isebe, kosti pa L roočlejo delavcem. P\vTako je torej Jkonečno vse ■»dvjsno od posamezne stranke, Fjjfeli naj milijone dfclavoev stra-H9' ali <naj dela. Republikanci j pravijo, da imajo v rokah vse I'bogastvo, toda oni zahtevajo 5 od delavcev, dla volijo republf-1 kanske kandidate, ker sicer jftp ne bodejo dali dela. V tem se vSdi najgrše izrabi je van je dielfcvcav, ko republikanci sami priznavajo, da bi bilo dtela dovolj, če bi njih možje vladiali narod, ker so pa slučajno de-mokratje na krmilu, so repu-| blikanci zaprli tovarne in po-I gnali delavca na cesto.
Cas je in pravtično, da se ' vendar že enkrat upeljejo bolj zdrave razmere. Delavec ven-| dar ne more biti tukaj, da bi cela* leta čakal milosti, kdaj pi*ide kaka stranka na krmilo. ' da "mu bo dala kosec kruha. Ali tako velike in mogočne države Bkot so Zjedinjene v resnici ne frr^orejo sanirati svojih domačih jf razmer, da se v tej opevani dežel* svobode v resnici nekaj L stori za svobodo, boljšo bodočnost in napredek naroda? AH bodemo Ves mirno gledali in I gledali leta in leta, kdaj se bo posameznim osefbtfm zljubilo datii1 ljudstvu dela in (zaslužka. I Kdor o tem premišljuje in ve, ikako* nesramno se politične I igrajo -z delavci, tedaj mora (priti d£ prepričanja, da sta obe demokratična in republikanska stranka zanič za delavca. Ena, in to je republikanska, je ošab-zatirajoča, grabijiva in ne-gtrsimljena, gnjila do kosti, dru-(Lra pa demokratska, dasiravno Ibolj ljudska in bi rada pomaga-fla .tudi delavcu, pa nima moči Fddvolj v sebi, da bi zvedla ob-f širne reforme, katere tako sil-|no potrebuje delavski narod l&a svoj obstanek. Vse se dela llprfveč s ceremonijamfi, vte preveč se čuti povsod upljrv vsc-mb^očnega» manrona, vse se odlaša« dočim so razmere nes v deželi take, da kričijo do neba.	p
f- V. deželi, kjer se politične stranke igrajo s potrpežljivostjo naroda, kjer nekaj mogotcev ^odločuj/ o dobrih in slabih ča-Lil, delavca, mora priai ktmeČ-Kdo ralbdke. En stan je n*
četrta, dvanajsta država? Da če se ne bo kaj ukrenilo v kratkem, da delavci ne morejo dalje prenašati gtediu? Ali bo res treba konečno jpomesti stare politične stranke v smeti in postaviti na pozorisče novb stranko, ki bo imela voljo, zmožnost in veselje, da pomore delavskemu stanu, da se delavec vedno in vselej med drugimi čuti enakega, zadovoljnega in neodvisnega?
-»--o-
Cleveland, O. Slovenska So-kolska (Zveza je razposlala po vseh večjih slovenskih naselbinah Amerike velike lepake, ki predstavljajo lepo, fizično razvitega telovadca 'Pokola", ki stoji na rožasti planoti, kjer ga obletavajo ptice "Sokoli". V ozadju .j* Ljubljana s kriče-ohn slavnim gradom, za katerim se v lepih barvah dvigajo oblaki,, ki ob jednem z vsem drugim Iharmonirajo v slikh To je slika domačega umetnika Vavpotiča. Želeti bi bik), da bi se vsi oni, ki nameravajo iti na slavnost vsesokolskega zle-ta v Ljubljano, priglasili o pravem času in si osnovali centralo, ker t*k® prireditve, kot so sokolske prireditve doma, se ne vidi pri vsakem narckiu. Le Nemci so začeli s posnemanjem v zadnjem času'. Nimam namena s/tvar pretirati, nemogoče je govoriti drugačejker prireditve takih aletov so zgodovinsko delo. M)ajhen je sicer naš narod, dovolj kritike še lahko najdemo med seboj, pa vendar vidimo, da se obzorje svita, in v , teh odnošajih ne smemo pozabiti, dla vstane enkrat sirla naroda, ki se matšču-j® nad sedanjimi narodnimi tirani. Spkolstvo je velika agi-tatorična moč vseh Slovanov, ki ima vedno boljšo bodočnost radS vzgoje mladine in članstva v dovršenih ciljih enakopravnega demokratizma. Vzvišena je misel vzgajati človek.* fizično in duševno močnega, ki naj bi premagal vsakdanje slabosti in v*dno bolj stremd k popolnosti. V velikih bojih za delavske pravioe sehipatja zatemni ta ideja, in pa poleg tega m kljub temu smelo zastavlja vse svoje moči v samoobrambi. Vsesokolski zlet bo triumfiral s pravim idealom v svet, združila se bo sila Slovanov in pokazala sv®tu, ko lika je naša moč.
V nedeljo 17. maja priredita Slovenski in Hrvatski "Sokol" telovadbo v prostorih John Grdine, kjer se bodo proizvajale prVič v Cleveland^ sokolske vaje za ljubljanski zlet in sicer z godbo. Nastopil bo naraščaj, nadalje Hrvatsko žensko društvo '"Sokol", i.t.d.
Sokol nima besedi k politiki, ne vtika svojih rok med kričeče reklame, ampak ima odločen program duševne in.telesne izobrazbe, in v tem tiči delo življenja "Sokola".
Sokol zbira od kamna do kamna, tiho, vztrajno za narodno korist. Kdor misli drugače, naj dokaže »n naj — "pobere prvi kamen"!
Sokol
Išče se mlad in izobražen Slovenec, kateremu je znana tukaj šn a slovenska naselbina, ki je zmožen govoriti angleščino afli Več drugih jezikov, ^ma le-pb priliko postati prodajalec hiš. $2.25 garantirano na dan. Več. se poizve na 1020 St. Clair ave. soba št. 5.
Zoper bolno grlo
poskusite Severov 'Antisepsol. G. Jurko Borowski, Mechanics ville, iN. Y. nam je pisal sledeče ^ "Imel sem bolno grlo, toda Severov Antisepsol mi je zelo Uspešno pomagal/' Drugi, ki so nam pisali pravijo, da jt Severov Antisepsol izborm pri -pravek zoper otekle zobrne, zoprn dih, antiseptično čistilo za rane in ureze in aa rabo v mrzličnem stanu kože in za britje. Poskusite ga. Cena 25c v vfceh lekarnah. Vprašajte za Severov Antisepsol in ne vzemite nadomestilo. Ako g« ne morete dobiti, naročite ga od nas. W.4 F. Severa Co. Cedar Rapidš, Iowa. ...... i.,
Slovenska deklica stara 17 let isce pram erne siu ?i>e v vrgovini ali pi"' privatnih ljiudeh. Na
POZOR!
Naročnikom in rojakom v Farrell, Pa. in okolicr naznanjamo, da je za tamošnje kraje naš zastopnik Frank Kramar, Box 5, Farrdll Pa. Rojakom ga toplo priporočamo kot pooblaščenega za pobiranje naročnine.	Clev. Amerika.
Iz urada dr. Lunder-Adamič, it. 20 &J&JP.Z.
Člani, ki niso poravnali ases-mfenta na mesečni seji, so pro-šeni, da to store pri spodaj označenem ta'jnikjui in sficer do nedelje, 17. maja. Kdor se ne oglasi, je suspendiran, kakor pravijo pravila. Izvzeti so oni. ki se zglasijo pri društvu aJi pri tajniku, ter označijo vzrok. Člani, iki so ise nedavno prese-4iili, naj pošljejo tajniku svoj naslov. Bratski pozdrav. Ignac Smuk, tajnik, 1192 Norwood Road.
Zahvala.
Spodaj podpisani se lepo zahvaljujem zavarovalni družbi Metropolitan Life „ Insurance Co. in njenemu zastopnfflcu J. Finku, ker so mi tako točno izplačali smrtnino za mojo ženo v svoti $250 in tudi 50c povrnili, kar je bilo preveč plačanega. Ljudfje so mi govorili, da ne bom dobil nič, sedaj se pa vsakdo lahko prepriča, kako poštena in točna je ta zavarovalna družba. S spoštovanjem John Kodrič, 1374 E. 47 St.	(40)
Pozor!
Naprodaj je slaščičarna s pohištvom vred ali pa brez radi odhoda iz mesta. Pripravno za novoporočence. Se proda po nizki ceni. Poifcvejte na 3843 St. Clair ave.	s (41)
Zahvala.	,
V imdnu cele družbe se spodaj podpisani najprisrčneje za» hvaljujem družini Zakrajšek v Middlebranch, O. kakor tudi njihovim fantom (boarderjem) za tako lep in prijazen sprejem, ki so mi ga skazali pri obisku 10. maja. 2elim v^m obilo sreče, edinosti in sloge. V rfnenfi cele družbe vas pozdravljam Anton Jankovič, 5516 Carry ave. Cleveland Ohio.
Soba se odda za <Pva poštena fanta. 1126 E. 63rd St. (4?)
NAZNANILO. .
Tem potom se naznanja vsem članicam dr. Carniola št. 493 L.O.T.M.M., da se polno-številno udeleže zabavnega večera v soboto 16, maja v John Ordinovi dvorani, začetek točno ob 7. zvečer. Vabijo se tudi vsi prijatelji in člani društva Carniola, št. 1288 KXD.T.M.M. Vstopnice se ne bodejo prodajale na zabavnem večeru, vsi člani in olnaice so najuljud-nejic prošeni, da se jih poprej preskrbijo. Dobijo se pri sledečih: Josip Žele, 6106 St. Clair I. Trattar, 38s5lSt. Clair, Fany Babnik 1382 E. 43 St., Mary Babnik 1166 E. 60th St. Cena vstopnici je 50c za osebo, jed in pijača brezplačna. Otroci v spremstvu prosti. Svirala bo domača harmonika. Kdor se rad domače zabava, ima sedaj lepo priliko. Objedtiem se bo tudi dvignila številka za krtino uro. Kdor jo bo dobil, bo gotovo vesel. K obilni udeležbi vabi za to Pripravljalni odbor.
----^ -(39)
Priporočilo.
Naznanjam Slovnecem, da sem začel plumbarsko obrt na svoje roke in sem edini Slovenec v mestu, ki izvaja to obrt sam.- IPriporočam se Slovencem za napeljavo vode, kanalov, plina, ureditev toiletov in sploh vseh stvari, ki spadajo v plumbarsko stroko. Dela izvršim v vašo zadovoljnost, kep" imam mnogoletno skušnjo/ in po najnižjih cenah kot vam drugi računajo. Se priporočam edini slovenski plumber J. Thomas, 1416 E. 34th St
--- (4o)
Naprodaj jako dobra hiša lepa prilika za Slovenca, ki hoče imeti dobro tiiio v Collin-woodu. A. W. Emerich, 16205 St. CKir ave. ' > , (40) - 'ii
POZOR! !
Priporočilo in zahvala vsegi svojim odjemalcem, ki so poskusili vino iz mojega hrama. Posebno se priporočam tistim svojim rojakinjam, ki so na potu k zboljšanju napredka naroda. Toraj oglasite se še pri našem hramu, kjer dobite vedno dobro in domače vino. —
Cena vinu je delavar $1.60 galon, pol' galona 85 centov, katavba $1.25 galon, pol galo-ne 75 centov, stara katavba: $1.00 galon, pol galone 65 č.
Prances Lausche, (39)
6121 -St.Clair ave.
NAZNANILO
Članom društva Prešeren št. n SDZ se naznanja ( to je tistim, katerih ni bilo pri seji 5. maja ) da je društvo sklenilo, da se čas in prostor zg mesečne seje spremeni; vprihod-nje se mesečne seje vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu točno ob 2. uri popoldan v Grdi-novi dvorani v tretjem nadstropju. Zapomnite si torej vsi bratje. Na svidenje v nedeljo dne 7. junija Z bratskim pozdravom Frank Verbič, tajnik.
--(39)
NAZNANILO.
—Naznanjam cenjenim rojakom, da sem začel prodajati hiše in zemljišča. Imam nad 25 hiš naprodaj, cene so vsa" kovrstne, ako želite kupiti pri meni se ne bodete kesali, ker poznam stavbo in le«. Zavarujem tudi proti ognjw in drugim nezgodam. Gotovo bodete zadovoljni, če vam jaz postrežem. Se priporoča dobro znani rojak John ZuHch, 1376 vogal »Marquette Rd. Stanard in 55. ceste, blizu St. Clair ave.
- (39)
Hiše naprodaj.
Hiša na 53. cest. za 2 družine, 10 sob, lep lot, cena $4000. Na Spencer ave. 10 sob, samo $2500, dve hiši na enem lotu na 60. cesti, cena samo $4000. Hiša na Bonna ave, škriljeva streha, je lahko za 2 družini, cena samo $2800. Hiša na 67.' cesti, lep hlev, lep prdstor, 10 sob, cena samo $3500. Hiša na p3- cesti, ,7 sqb, kopalfce, cena $2400. Dve niši v Collin-woodu pri Kuhlman tovarni, 6 sob, lahko za 2 druž. cena $1800. Dve hiši na lotu, ena 5 sob, druga 3 sobe, se proda radi bolezni na Darwin St. Col-linwood. Cena $2250. Imam še več hiš v Collinwoodu. Vprašajte pri John Zulich, 1376 Marquette, Stanard m E. 55 St. ravno za banko. (41)
M .. I	I	..	'"i|«<- .1
National Drug Store!
Slovenska lekarna.
vogal St. Clair ave. in $1. ceste. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši »lekarni.	(45)
POZOR! ; -
Posestvo naprodaj v Martin-jaku, št. 31 v cerkniški dolini pri Rakeku. Osemnajst parcel grunta, njive, travniki, gozd, gospodarska poslopja, hlev, hiše, svinjak, dervamica, skedenj. Zraven >e lep vrt z vsakovrstnim sadjem. Vse to se proda za 14.000 kron. Posestvo je ob veliki prometni cesti. Natančneje poizveste pri Jakob Svigelj, 6326 Carl ave. Cleveland, Ohio.	(41)
KAM V NEDELJO?
Se vpraša vsak, a odgovor je lahak. Pridite v kavarno Vinko Pristava, kjer lahko igrate na biljardu, domino, šali in drugo. Pijete dobro belo in črno kavo, čaj, limonado m razno drugo pijačo, in če je kdo lačen, se tudi po želji potolaži želodec. Pri vsem tem vtm svira glaso-vir. Za obilen obisk se priporoča Vinko Pritor, 5915 At
1 3
Pozor rojaki!
Sedaj vam je dana prilika j priti do šivalnega stroja. Cene j so prav nizke: $19.50, $26, $30, i $31. Ti šivalni stroji so tako ■ trpežni kot drugi, ki se f>ro- ! dajajo po $45 in še več. Stroji j so jamčeni in jako lepo izdela-ni. Pridite in oglejte si jih. j Zagotovim vam, da bodete ravno tako zadovoljni kot če bi kupili stroj za $45 ali še več. Izplačujete lahko na tedenska odplačila za ravno iste cene. Znano vam je, da so časi slabi in malo denarja ter je teško kupiti po cenah kot prodajajo drugi agenti, torej smo se potrudili, da smo dobili šilvalne stroje po taki ceni, ko jih še nikdo ni prodajal. Nikar ne zamudite priložnosti, ki se vam nudi. Pišite po slike zgorej, omenjenih strojev. Se priporočava Karol Bauzon in Jos. Ma-rinčič Co. 6408 St. Clair ave.
NAZNANILO.
Naznanjam Slovencem v Clevelandu in okolici, da sem prisiljen bolj natančno naznani ti svtoje stanovanje in| kje je moj urad, ker je en drug John Zulich priglasil, da prodaja hiše in zemljišča in sedaj se ljudje motijo na imenih. Mene je že mnogo Ijtudij vprašalo,, zakaj se vedno prestavljam, in zato želim cenjenemu občinstvu naznaniti bolj natančno stanovanje.—Jaz stanujem na 1165 Norwood Rd.'en streljaj od slovenske cerkve, lahko me vsak najde, ker imam tablo zunaj. V uradu me lahko dobitt od8—9 ure dopoludne in 7—8 ure zvečer, ob nedeljah od 9—12 ure dopoludne. Moj urad se nahaja na 6120 St. Clair ave. ravno nasproti Knausove dvorane. Jaz sem že tri leta prodajalec hiš, in vsak moj odjemalec je bil dobro postrežen, za kar mi lahko pričajo tisti, ki so hiše kupili, in tako bom tudi v prihodnjosti postregel svojim odjemalcem.—»Naznanjam tudi, da nimam nobene zveze s tistim Zulichem. ki je zdaj začel thiše prodajati, toraj naj se rojaki ne motijo radi imen. Jaz uredim prepisne listine sam brezplačno svojim odjemalcem, potrjujem pri pre" pisovanju budi notarska potrdila brezplačno odjemalcem. Garantiram svoje delo. Uredim vse tako, da nihče ne izgubi dneva v tovarni radi prepis-nine, ako je kateri zadržan pri delu, uredim zvečer.
John Zulich,6xaoSt 6120 St. Clair ave. Stanovanje 1165 Norwood Rd. (39)
Bell East 3377 W. Cuy. Central 6676 R. — flPlin in Kisik. Uradne ure od 9—12, in od 1—5. Pondeljek, četrtek in soboto zvečer od 6—
Dr. F. L. KENNEDY, zobozdravnik Dretje zob brez bolečin. Delo garantiriao. Govori se slovensko in nemiko. ^402 Superior I
Ali
poznate te ljudi?
C« vam vaš prijatelj. aU val loaed pove, da je bil veti let bolan, da je obupal nad cdrav-nlkl ln nad sdravlll, da je potem osdravel v nekaj tednih ln alcer radi načina natega, tdrav Ijenja, ln da aedaj dobro apl ln Ima »last, da je popolnoma sdrav ln s veseljem dela.,
ALI BI MU VRJELI?
Vpraiajte:
M. AntonClfi 1026 B. 61at 8t. A. Arndorff, 1171 St Clalr ave. A. AUaUc, 8317 Pulaski ave. I Louie Cat, 1043 B. 61st St. > Geo. Boč, Masallon, Ohio. i i 1 , . |
; TI io samo nekateri lsmed | stotin, kateoe smo ozdraveli, i Stotine pisem od onih, katere | smo ozdraveli, je na vpogled j v naših uradih od ljudij, iki so prtyll v to mesto kot
ZADNJE ZAVETIŠČE da OZDRAVIJO i
Mi vsak dan odpošiljamo Is našega urada ljudi, ki so se ozdraveli. Da, oadravell, da oetanejo zdravi, moflnl ln zdravi molje ln ienske.
V naših uradih ne* vprašujemo samo, pad pa preiščemo celo vale telo. MI pogledamo v notranjost vašega telesa s X žarki, prelšfiemo vašo kri « mikroskopom. Mi ne ugibamo, pad pa takoj povemo, fie morete osdravett ali ne.
Frank Glavic, 5183 Bragg Rd. pravi, da je veselje osdravltl pri nas, loer ni noša in old časa zgnbljonega pri delu.
Nall uradi ao najbolj pripravni ta sdravltve vseh kroničnih boleznlj, revmatlzma, nervoz rtosti I« krvnih boleznih, kakor bolečin v gflu, pljuflah, lelod-ca, jetrah Is • mehurju. Zdravi se* tako kot v velikih sanatori-jih v Evropi. To zdravljenj« dobite samo v uradu
DR. L L SIEGELSTEIN
PERMANENT BUM. 74« EUCLID AVE. BLIZU f. CESTE.
CLEVELAND, OHIO
i
Za vse pyi!ifce>
Cenjenemu občinstvu priporočam, svojo fino salogo najboljših kranjskih klobas, finih želodcev, prek a jene * iunke, plečet, posuiene slanine, itd.
Cans temu blagu so primero« 1
Nimam nobenega zastopnika, da bi v mojem imenu ! prodajal. Poiiljam tudi izven mesta. Se priporočam sa j vse prilike. N
ANTON BAŠCA,
101« e. 6i.i sr.
Plrva in največja slovenska trgovina
z najboljšim žganjem, vinom, likerji rumom in konjakom
cdi Ameriki, da nam pišejo za com vsakovrstnih pijač, katere potrebujejo vsvqigisfl-■štah prostorih. Naša koapa-nija je pfva in največja slov. dnnM Id pmbya oajhi(jle
ju flfljfofljj	OpflJilC
h po mam azkih cenama
^tega garaitiraao a vsa-, igo, katerega vas prodamo. Na tisoče taA odjemalcev lahko priča, da so n pri las vedno točao, debt m pošteno postrežem. Sloveso, 1 zahtevajte vedno in povsod pijače, U ji pndma prva ■ najstarejša slovenska družba. K vam lahko prodamo vsab-vrstne pijače ceneje aE po isti cem kot novega kempagi,
THE
OHIO BRANDY DISTILLING COT.
rrva nwrcuaa »h■ iss^aa prianjn
' 61024)4 ST. CLAIB AVE. CLEVELAND, OHIO
Ena soba za enega ali dva
fanta, s kopališčem se odda. 1095 Addison Rd. (40)
Soba se odda v najem za stanovanje za enega ali dva fanta, brez hrane. 'Mary Kolenc, ) 1140 E. 60th St.
^V/ Prnvi Pain ) / / Expcler lahko 1 ' / uflhrate tudi ner / tkanje. 4 ^aplJ«^ /tearcu, polnem vode
■■pBpnpMpanai^H
r■ A* i'" i	Jinn ■» n' r»iii m»ftwBiroTOI
NEVESTA Z MILIJONI.
(Nadaljevanje roman« "Grof Moat« CHflo" in nadaljevanje romana "Vladar •rata" i
Spisat At. Dumas.	Poslovenil L. J. P.
Sedela je na balkonu, pokritem s platnom, kateri balkon se je stikal prav k velikanski soteski, ki je našla svojo pot proti bližnjemu goadiu. tKako krasna slika dežele se je dvigala pred njo. Tu, več dvatisoč čevljev nad morsko gladino v gorovju, odkoder se je lahko daleč spodaj vidfla morska gladina, so se .združevale vse naravne krasote in zakladi vročega in zmernega pasu, ki je povzročal, da je bila vzhodna Mleksika pravi paradiž. Tik ob soteski si lalhko slišal divje šumenje gorskega potoka, ki je zalival bujno rastlinje ob bregovih, in to potokovo šumenje se je mešalo s cvrčen-jem cikad, music in komarjev, katere love ptice in razni pla-zivci. Med njimi pa plahotajo metJttlji in kolibriji v krasno odsevajočih barvah.
Kakih petdeset korakov od tega mesta se je nahajala hv cienda senorja, ki se je imenoval monsieur Lamotc. Nekaj palm, ki so se dvigale nad lor-bsrjevim grmičem, je zapiralo pogled proti gozdu. Kamor je segal pogled, nisi videl ničesar kot sinj$ jasno nebo,, oko-• li in okoli pa na mirijade krasnih palm, magnolij, fernambuk in drugega lesovi«, ki »e je kosalo eno z drugim v vitki in s.jajni rasti ter z bujnim cve-t cm. Tujec bi tu ves očaran padel na kolena iii v molitvi sklenil roke. l/ftrion Lamothe pa je brala frWolen francoski n.man. Saj je -znala ta para-||f*. - okoli sebe že od svoje mla-j Cu-bti, tu je i:.jn*tla, in nekaj 2 ibavnega	o katc-
(friti je brala v knjigi, je prine-nekaj pr jniene v njeno »•relično živllenp kakor ga ima osemrsistletna, po ljubi zni, blišču, livijenaki našla-.'i m premembi želeč« deklica.
Prod haciendo se je nahajala prostorna veranda, počivajoča na kolih, prav priprQ-sto delala, in pod to verando stoji nekaj pletenih stolov in surovo stesana miza. Med vra-tmi, ki so vodila iz hiši v verando, se zdajci pokaže stara i ženi, katere rujavkasto lice in siromašna oprava jo je izdajala, da je domačinka služkinja. V rokah nosi malo posodo s premogom.
H|V trenutku pa, ko prestopi prag verande, silno zakriči in .zavpije Madre Dios! Krik je vzbudil tudi Marion Lamothe iz premišljevanja. Hitro se dvigne v svojem naslonjaču in v trenutku spozna vzrok kričan-
Jaguar ali puma se je približala v hišo in je zagrabila mlado kozo. Temne oči zverine so zdaj ostro pogledovale staro deklo, zdaj mlado Francozinjo, in iz teh očij je sijala tiha poželjivost, ki je naznanjala, da bi se zver raje polastila ' mdhkega in nežnega telesa Francozinje kot staTe oguljene postave služabnice.
Toda zdajci poči v neposredni bližini strel, ki je odmeval stoterokrat po soteski. Zdaj je pa Marion z akričala. Puma spusti svoj plen, če je bila zadeta ali ne in zdirja z velikimi koraki proti gozdu.
"""Hvaljena bodi Mati božja'' mrmra stara Indijanka.
•Marion se je pa hitro dvignila, ko ni več videla jagtuarja.
Y Oblak dima je plaval nad in pred grmom ob koncu verande, in iz tega dblaka stopi zdajci mlad mož, smehljajočega obraza s puško v roki.
"Kaj, don Luis, vi ste bili tolfco predrzni, da ste nas na ta način prestrašili?" mu zakliče Marion v španskem jeziku, njene oči s® bliscijo in z nožico stopi tako trdo na tla, da je bil vsakdo prepričan o njeni resni
smejati, in jo najprvo začudeno potem pa nemirno pogleda. Don Luis je bil pravi Meksika-nec, tako je kazala vsa njegova »postava. Širokokrajnati som br®ro, temni, s kožo obrobljeni jopič, široke, z mnogimi gumbi obšite hlače, svilena ruta okoli vratu, vse to je razodevalo kakega rančera ali hacijemlera. | Za pasom <nosi meksikanski nož, mqheto. Bil je v cvetoci moški starosti, gotovo ne še petindvajset let star, toda rumenkasta obrazna barva, in modri, skoro zenelkasti kirogi pod očesi so ga proglašali za starejšega. Bil je lep mož, z velikimi, žgočimi očmi, ostro dig-njenim nosom, poželjivimi u,strni, in iz njegovega obnašanja si takoj sklepal, da je ta mož od ločen, ker je zrastel v gorah, objednem pa tudi prijazen in o-likan kot, vsak Spanjolec.
"Tisočkrat prosim, da mi oprostite, senorita, ponižno se vležem k vašim nogam," reče Meksikanec, še vedno v dvomu, če »e mora res opravičiti. Jaz mislim vsaj, da sem pregnal nadležnega gosta od vas".
"Kaj mislite, da potrebujemo mi pomoči, da preženemo tako mačko?" zakliče Marion zasramljivo. " Nesramno je bilo ker ste nas tako prestrašili. Lita, prin®si oglje! Kaj stojiš tukaj, kot bi bila prikovana? Sem, stara čarovnica!"
Med tem je senorita vz®la že cigareto i-z škatljice, se zopet vsedla na klop, drži cigareto ob goreče oglje, in kmalu začne .spuščati goste oblake dima v zrak, ne da bi dan Lusia le enkrat pogledala. Don Luis pa spregovori nekaj besed s staro Indijanko, ki mu pove, da gospodarja ni doma. Potem se pa vsede na balkon blizo seno-rite, si tud^ sam vzame svalči- < co in začne kaditi kakor za stavo s senorito. < \ ,
Miarion pa na Videz Meksi-" kanca niti opazila ni,kar pa slednjega rti zadrževalo, da ne > bi motril deklice -'t ostrimi 1 pogledi, ipri čemur so postajali slednji vedno bolj nežni in meh -kejf, dokler se konečno ne vr-1 že pred senorito na kolena. 1 "Najdražjla senorita, Ijub-' ljena Marion, nebeška deklica, • z v« zda mojih očij in tolažba 1 moje duše, oprosti nii, obdari me z enim samilm tvojim slad-' kim pogledom, brez katerega 1 ne morem živeti. Oboževani 1 ang®lj, ne jezi se na mene. Ti-1 sočkrat raje bi -si pognal krog-Ijo skozi glavo, kot da bi soln-ce mojega življenja razžalil le za en trenlutek—''
"Pustite te otročarije in vstanite senor!" ga prekine Ma rion nejevoljni. "Če »vas vidi ! moj oče v t®m položaju, vas vrže z verande doli v grmovje/
"O, senor kabaljero ni doma, in vem, da lahko šepetam še najmanj pol ure z meksikan-sko cvetlico," odvrne don Luis z jako strastnim in nasladnim glasom.
"Toda, vstanite vendar!" zakliče Marion še enkrat.
Don Luis se dvigne, in ko pogleda mladi deklici ostro v oči, se skloni k njej in reče tiho.
"Ali si res huda nad menoj?
"Dolgčas je tu, tako strašen dolgčas!" odvrne Marion ■ kratko in obrne glavo v stran. "Vedno je vse ^nako, nepresta- ■ no enako. Ah,—v (Pariz bi šla t rada!"
Meksikanec je bil videti 1 začuden, temne poteze mu na- i polnijo obraz. H "Pariz ?" reče zategnjeno. "Kako moret® misliti na Pariz, senorita? Ali ni 1 to glavno mesto Francozov, gavahov, siromašnih komendi- < jantov"Kje je dežela lepša kot \ Meksiko— zvesda sveta! In j ravno mi tukaj, v bližini iSiera j templada, živimo kakor v para- < dižu.— AH nismo v resnici srečni tukaj, Marion?" š®pet» i M*S*.«c z. vročim pogle- ,
dean, ki. je skrival temno skrivnost.
" Ah, kij je vaš bedasti paradiž!" odVrae Marion, katere ustnice so bile še vedno zateg-njenc v zaničljiv smeh. En dan j® podoben drugemu, Neprestano vidim jednake obraze. Mloj oče bi lahko storil kaj boljšega, kot pa da se je naselil v "tem paradižu, in nikdar se ne bom kesala, če nas kdo od tu prežene."
Zopet sprel®tijo temne poteze obraz iMeksikanca, in zdelo se je da hoče odvrniti z ostrK mi besedami. Vendar se konečno pomiri razgrize cigareto med1 zobmi in jo vrže dal®č od sebe.
"2e vem, kaj ti je," r®če tako tiho, kot da br sikal z jezikom, naveličala si se mene. Bogati don ti roji po glavi, oni bledi, mrzli adut. Toda gorje ti Če me preslepariš! Moja si, in moja boš ostala."
Žensk* se ustrašijo puškinega strela,toda ostanejo mirne pr®d pogledi, iz katerih štrli tisoče bodal. Don Lluis se gotovo ni šalil s svojimi besedami, vendar senorita se*, ni stresla pri njegovih besedah, pač J>a le zaničevalno zmignila z ram*ni in rekla,; '
"Na vsak način ipa je bolj uljuden kot si ti."
"Hinavec je, ponosen na svoj* milijone in učenost, kar je dobil v Evropi,'" šepeče don Luis strupeno.
"Tako, ali ima milijone?" vpraša iMarijon zategnjeno in lahkomiselno.
"Jn tega ti še n® veš, laž-njivka," odvrne on jezno. "Ali bi se sicer brcala za njegov žabji obraz? Izdati me hočeš, le poskusi!"
"Kako si ljubosumen!" reče ona nekoliko bolj mirno, mogoče, ker je premišljevala, da mora, biti (bolj previdna. "Saj veš, da midva ne moreva postati zakonski par," nadaljuje deklica. "Oče tega ne 'bo nikdar dovolil. Ti si l>erač, igralec, tako pravi oče, kateremu ne bi nik-% do zaupal svojega otroka. Ne bo dobro za te, če te dobi na tem mestu."
"In vse to'ti je š®^e od da-t nes znano?" reče on z grenkim t nasmehom. "Ali misliš, da ne i poznam žensjce narave? Vse so . enake—ikr®olke, mesticinje in t Evropejke— vse so zvit® kače! i Ti si mene sita. Dobro, če te . jaz ne morem imeti, kdo drugi . te gotovo ne bo dobil. Ali vi-. diš tam goro Orizaba, kako se ■ sveti z -svojim belim vrhom med temnimi palmami? Pridno se bo ta vrh podrl z gore,, predno bom ja£ d'ovolil, d'a postaneš ti žena koga druzega."
Mogoče je ta vročekrvnost iprijala njeni nečimernosti, ali pa je im®la senorita kak drug vzrok— nasmeh se pojavi okoli nj®nih usten, in »na pol od nje- . ga obrnjena reče:	j
"Bodi vendar pameten, ti ( divjak! Ne govori tako bedasto ! iDon Alfonzo me ne briga j dosti. Toda sedaj pojdi! Oče ] te kar videti ne more, to ti mo- , ra biti znano že zdavnej."
"Toda -njega v®n-dar še ne bo »kmalu,"zakliče don 1 Luis, i katerega oči «e posvetijo" | blaženstva.	j
"Vsak trenutek lahko pride »J — maledeto, je že tu!" zakli- j če Marion.	i
Leno se dvigne, da se ne s bi opazilo njeno neljlubo prese- ( nečenje, se prikloni proti don ; Luisu in mu zašepeČe:	;
"Bodite previdni in ne osta- i nit® predolgo."	j
Potem pa odide proti haci- i endi in pozdravi ravno tako f proti oni smeri, kjer j« priha* f jal njen oče, v spremstvu don Alfonza, o katerem je baš se- k daj brio toliko govora.
Bil je to mlad človek, sred- k nje postav®. Tako vitka in než- r pa kot je bila njegova postava, j
tako fm je bil tudi njegov obraz. Kazal je veliko finejše poteze, kot don Luis, na njem je počivala evropska bledost in nekaka "ženska n®žnost. Le temne oči, in črni kodrasti lasje so spominjali na njegovo južno naravo. Bil je popolnoma evropsko oblečen, v sivi popotni obleki, ki bi delala kras 'najbolj elegantnemu pariškemu krojaču, na nogah je im®l sijajno osnažene čevlje, na ro-kaih pa male, elegantne rokavice. Zdi se, da je z gospodom i Lamothe v živahnem pogovoru. Pastir pelje za njima mulo, bogato osedlano.
Ko j® /najprvo opaizil Marion, je temno, ostro pogledal proti njej. Ko je -pa mlada deklica zjginila proti haciendi^kora-ka zopet mirno in vsakdanje poleg haciendera.
Toda njegov pogled postane zopet teman, ko opazi don Lutea, ki j® medtem posadil svoj sombrero na glavo in prijel v roke puško. Sprva se obotavlja, ali naj Ibi stopil nasproti obema, potem pa igr® vedno -proti njima.
"Poljubljam roko, senor," reče. "Pot me vodi proti San Martino, in nikakor se nisem mogel premagati, da se n® bi oglasil pri tako dobrih znancih kot ste vi."
"Dobro došel", odvrne Francoz kratko in potem še pristavi: "A'li se gospoda poznata med seboj?" in ko oba zanikata, ju predstavi: "d'on Alfonzo de Toledo, ki je ,prišei obiskat Mirador— don Luis Guarato, eden mojih sosedov."
Don Alfonzo se zelo uljud-no in elegantno priklone, kot mož, ki pozna svet in oliko, do-čim je bil don Luis nekoliko neroden in trd, in ker je v njegovem srcu še plamtela j®za na tega tujega vsiljenca.
"Obžaljujem, da moram r pozdravu takoj slovo dostaviti,-reče don Louis. "Prepričal sem se, da se vi in -senorita dobro počutite, iti lahko nadaljujem svojo pot proti San Martino."
"Ali ne bi za jut rte ovali z na mi?" vpraša Francoz uljudno, toda n® vsiljivo. Upam, da sta Miarion in Lita že skrbele za kos mesa in nekaj frijolez. (črni fižol).
Na vsaik način bi moral Luis ostati. Saj je bilo že itak jako redko, da -ga je gospod Lamothe kedaj k sebi vabil, in poleg tega je pa don Luis štel š® ugoePno priliko, da bi ostal v bližini svojega tekmeca in svoje ljubice, da bi ju skrivaj opazo/al— za ljubosumnega Meksikanca je ta vzrdk dovolj, da ostane. Poleg tega pa Lamothe še pritetavi:
"Važita poročila dobivamo iz Evrope,'" don- Alfonzo nam jih je prines®!."
"Če je pa tako, potem: pa vležem senoriti pred rioge in hvaležno sprejmem povabilo!" reče don Luis jako uljudno in se globoko priklone.
In vsi trij® gredo proti ha-ciendt.
"Ali ni tu nekdo iprej ustrelil?" vpraša Francoz.
Don Lun« pa smeje pove, kaj se je zgodlflo, in kako je senorito vstrašil.
"Pojdimo notri!" reče iLa-mothe; "Notri ije velSko bolj hladno in tudi varni smo pred muhami in moskiti."
Ni še spregovoril zadnjih besed, ko Lamothej®v pes glasno zahrešči. Kmalu potem opazijo nekega moža,kako teče preko dvorišča hacieride. Njegov obraz žari, njegova obleka je bila strgana, bil je videti v smrtnem srahu in divjej naglici. Se predno ga mor®jo vsi trije možje dobro pogledati— don Luis je obledel ih se prestrašil, ko ga je spoznal — je begunec že dosege* grmovje, ki je obdajalo verando, in izginil med grmovjem. Bilo je isto mesto kjer je don 'Luis prišel k senoriti. Trije jezdteci, e-den za drugim, podijo za njim. Njih luniforma jih je izdaja.a za častnike republike. Prvi izmed njih ustr®li iz pištole v grmovje, kjer je beguneč zginil, in jaha tako daleč naprej, da zakliče Lamothe, ki je ves prizor z n®jevoljo opazoval: "Stojte, stojte, senor,ali pa greste v smrt !"
"Maledetto gadiupinol" za
kliče častnik, ko potegne konja
nazaj, skoči na tla, |iiti proti • . ■ f i grmovju potegne veje narazen.
in reče: "Tuidi hudič n® pride
tu skozi, ušel je ali si pa zlo-
i mH vrat."
"Viva iMiramon! Muera : Juarez f" se začuje glas iz globine kot odgovor.
"Maledetto gojo! Prokleti pes, ušel je P škriplje častnik z zobmi."Ali vam je znana kaka pot tu navzdol?" zaklič^proti Lamotlh,u.
"Meni že ne, toda mogoče temu gospodu," odvrne Francoz, ko pokale na don Luisa.
iDon Luis stopi naprej, sicer miren, toda bolj bled kot navadno in reče:
"Jaz stanujem v tem kraju, in mi je sev®da znana pot, ki pelje tu navzgor. Je sicer zelo nevarna toda nič slabša kot. dr.uga potak Mož, katerega zasledujete, mora stanovati tu v soseščini ali pa je vsaj prej stanoval, Če je to pot po naključji našel."
"Gotovo," odvrne častnik; "Kako se pa a vi imenujete ?"
"Kaj ima moje ime pri tej j zadevi?" vpraša don Luis z nasmehom.	| " Gotovo, senor, in jaz sem pripravljen, da vam potem svojega omenim." , ,
"Ah kaka čast! Toraj, doi» Luis me imenujejo."
Častnik si zapiše ime in reče : "Jaz se pa imenujem Igna-cio Zaragoza."
Don Luis se globoko priklone, toda njegov obraz ni bili posebno prijazen. Nasprotno pa stopi gospod Lamothe takoj h častniku, s klobukom v roki in r®če: "Jako me veseli, ker imam čast videti tako slavnega častnika republike na mojem svetu," reče z velikim spoštovanjem. "Če vas »ne zadt-žuje dolžnost, tedaj bi me jako veselilo, če bi imel čast vas , videti pod mojo streho in pri moji mizi."
častnik pa, ki je med tem zopet zajahal konja, se priklone in zdelo se je, da premišljuje, pogleda na uro, potem se pa površno ozr® na don Luisa.
Dalje prihodnjič.
Kdor ima hišo ali lot naprodaj, naj poskusi t oglasom v 1 našem listu. Kmalu se bo ogla- I sil kupec.
Geo. Travnikar,
je vedno pripravljen ljudem pofttreči z nasvet i in tudi z najbolilupi pga-čami in smodkami. Prodaja vino in žganje tudi na debelo po nizkih cenah
5501 St Clair Ave.
Čedna soba s shrambo za t>b-leko za i ali 2 fanta se odda. 1217 fe 601 h St.	(38)
I ! —
Pri nas plačate lahko vso račune za plin. Prihranite si pot/In odstotke.
■
■	if iU':~
jm\KO želite dobre postrežbe M in prijazno zabavo, obiščite J I SALOON na vogalu 55. ^^ ceste in St. Clair Avenue.
- Tam gotovo dobite kakega
prijatelja za kakšen nasvet.
f V STARI ČASE
l)	Večkrat slišimo, kako so naii dedje živeli in kako zdravi so bili. Bili
| so v neprestanem stiku z naravo, brez strasti. To je skoro nemogoče za ljudi, ki živijo v mestih in se veselijo življenja. To neredno živ^enje, pa tudi pomanjkanje svežega zraka in solnčnih žarkov, ima slab upliv na nas in nas ?l prisili, da iičemo taka zdravila, ki ohranijo naše prebav^jalne organe v de-i lavnem redu. Tako zdravilo je dobro poznano
.	• •	"flfl), 111"'1I, "T;i■ i"
j Trinerjevo ameriško grenko vino
|	S8
Prva naloga tega zdravila je da spravi iz prebav^jalnih organov vse, i] kar ne spada tja, posebno ostanke hrane, ki so ostali v želodcu neprebavljen \ ni in tam gn^jejo. Ti odpadki zastrupUitfejo celo telo. Druga naloga je, da utrdijo prebavljalne organe, da se bolezen zopet ne prikaže. Mi priporoča-I mo da|jio rabo tega zdravila.
| PRI ŽELODČNIH BOM,
PRI BOLEZNIH JETER,
PRI BOLEZNIH ODVAJALNIH ORGANOV
■ * -------—————-
j
ri	ker dajo takojšno zadovoQnost in perfektao ozdravljenje. Ravno tako deluje
Sj	to zdravilo pri drugih simptonih, kakor pri zaprtju, nervoznosti, bruhanju,
\	bolečinah in krčih, pri bledosti, upadlosti, pri zgubi apetita in nespečnosti X PO LEItARNAH.
3	:
) JOSe TRINER,
^	IZDBLOVALEC
5 1333-39 So. Ashland Ave. CHICAGO, UX.
^ "*1 ■ "•*— 1;''.......... 11
\	Trinerjev liiumwit je jdio moUno idravilo, ki *e lahko imel« z oliv
DR. L. E. SIEGELSTEIN,
Tretje nadstropje št. 308-9-10-11-12-313 Permanent Bid*.
•	746 Euclid Ave. blizu E. 9. ceste. 4
iSS-i'•'"■S-7 - 'ifciSi	•- -
OD ZJUTRAJ DO 4. POPOLUDNE W OD 7. URE ZVEČER DO «. VSAK DAN.
OR NEDELJAH OD 10. DO IS.
________ i
■ . .. - 'ii	■ • v^n;	4 .......
Naši uradi zavzemajo skoro polovico vsega tretjega nadstropja, ter so na ta način največji in najbolje opremljeni uradi v državi, ki se Gabijo samo za zdravljenje kroničnih bolezni.
iNaSi uradi so opremljeni z najbolj -modernimi pripravami za diagnostične namene in ,rabijo se najbojlj moderni aparati kar jih je v tej deiželt in v Evropi za posebno dravljenje s sledečimi:
Statistična edektriciteta,	ElektttMnagnetizem.
Telesno maziranje,	Faradika in galvanika.
Finsenski in minični žarki, Električne kopelji karlsbadske, Sofnčna kopelj	Zdravilne in prsne kopelji,
Solnčni ali ločni žarki,	Ozon in oxyolinovo udihovanje,
Bolnčna toplota in vijolni earki, f Oudin in dr. Arsenval, Vibrirajoče maziranje,	Radium,	X. žarki
•	. ...... i j
kakor tudi popodna delavnica za preiskanje vode, krvi in pljun-kov z mikroskopi hi aparati za pritisk krvi, da se natančno dožene stanje srčnih in krvnih telesc.
Naša navada je, da ne zdravimo bolezni samo notranje, n pr. da bi ustavili bolečino, bi ozdraveli iglavobol ali kašelj, pač pa si mi prizadevamo, da odkrijemo vzrok vaše bolezni, kje je njen sedež. To delamo mi z natančno in točno preiskavo pri kateri rabimo vse aparate, ki se morejo rabiti, preiščemo natančno stanje vode, krvi in pljunkov, kakor tudi s X žarki, če je tfeba. Sele potem lahko povemo, kaj vas boli, . in pa tudi kaj potrebujete, da ozdravite, in koliko Časa vas bo vzelo, da ozdravite. Mt ne ugibamo. Mi rabimo napredno zdravniško znanje pri vsaki bolezni, kakor tudi izkušenost treh zdravnikov, ki že zdravijo nad 15 let v tem mestu in v nekaterih največjih mestih Evrope.
Jako težavno je popisati, kaj je to — kronična bolezen —r toda po; dolgih letih študiranja in po več kakor dvajsetih letih privatnega opazovanja ter aktivnega dela v zdravilstvu, smo .pronašli, da vse bofeČine, katere vas ne silijo naravno na postelj, so znaki kroničnega položaja bolezni, ki čeprav še ni nastala, se vas že prijemlje, če se male bolečine zanemarijo.
.	.•<•	:< J '» .t'*. 'M W jrf'A* /"V t jJT' • • /lil ^
Velika In prostorna vzprejemns »oba k zdravniškim uradom dr. Sfegelttolna.
Na razpolago J« vodno ienska postratba.
Bolečina, najsibo kjerkoli je svarilo narave, da bodite previdni, ker vsaka bolest ima svoj vzrok, kakor na primer: Bolečine na hrt>tu ali hrbtobol la'hko pomeni —
obistno bolezen. Bolečina v mišicah ali kosteh lahko pomeni —
vsakovrsten revmatizem. Če ste slabi in se utrujeni počutite lahko pomeni —
preveč scalne kisline *v telesu. Če ste bledi m suhi lalhko pomeni — slaba kri od bolezni. Če po noči ne spite lahko pomeni —
(živci kričijo za čisto kri.
Rahel kašelj, zguba mesa lahko pomeni prijemlje se vas katar. Če ste zjutraj utrujeni lahko pomeni, jetra in želodec niso v redu, in tako pri vseh bolečinah, kadar se ponoči potite, če imate slaba -prša, vse to je nevarno znamenje, svarilo, da se varujete. Če se ob pravem času ne varujete, vas lahko pripelje do siromašnega položaja in hudih boleznij. Kakor je gotovo, da pride za dnevom noč, bodejo te bolečine, če jih ne
Preiskovalna soba. Ta «*• je popolnoma oprem^ni.za' mlkroskoplčna| fiuroskopična In X ftarkf preiskovanja, preiskavo krvi Iti vodo. Z vooml T temi aparati na razpolago nam ni treba »gibati, o vali bolezni.
i f. '-'	v-	•	•.*'	_	' ,
; ' ■ ' l - • ' ' ' 1 i odstranite privedle s seboj hude srčne, obistne, nosne pljučne
želodčne in druge hude bolečine.
Tudi ne smete kupovati vsakovrstnih, medioin in zdravil, o katerih pišejo v oglasih, da ozdravijo vsakovrstne bolezni; nikar ne pričakujte, da bodejo vas ozdravili, pač pa taka zdravila vas narede še bolj bolestnega in neobčutljivega, 'kakor se jc naredilo z mjlijoni drugih ljudij, kakor poroča ;Dr. Harvey E. Wiley, kemist Zjedinjenih držav v Washingtoniu, ki prživi, da je preko milijon ljudi v tej dleželi žrtev vživa^ja medicin. Navadili so se zavživati vsakovrstna zdravila, o katerih so brali v oglasih, da ozdrave kašelj, katar, »jetiko, revmatizem, želodčne bolezni in druge. Vsa ta zdravila imajo v sebi opij, kokain, kofein in druge močne ter škodljive strupe, ki so jako nevarni za vse.
Naša metoda je, da rabimo samo najčistejša in sveža zdravila, in ta zdravila rabimo samo, da urejujemo in pomagamo naravi, da zadlobi naravno delovanje vseh notranjih onga-nov; dočim se trudimo z vsemi modernimi in učenimi napravami, katere je napredna znanost postavila na naše povelje, da e-opet uredimo vaš telesni sistem in vas zopet postavimo v vr-
Ozona in sinusoidal aoba — modelirana po vzgledu velikih aanatorijav Evrope za zdravljenje katarja v nosu, grlu, leiodcu, ledvicah In probavljalnlh organih.
•j ! ,
sto onih, ki se vesele dobrega zdravja, in katerim je življenje neprestano veselje. Zdravi-li smo tže tisoč takih slučajev, izmed katerih so vam gotovo mnogi znani. Nekaj vzgledov izmed mnogobrojnega. števrla vam lahko navedemo, vsi ti naši nek-dajni bolniki živijo v mestu, in se lahko obrnete do njih, če ne vrja^ete. Če vas zanima in če želite z veseljem povemo njih polno ime in naslov.
Gospodična A. P., slovenska deklica, je bila pripeljana v naše urade po njenem bratu, ki je spoštovan trgovec v mestu. Hodila je dolgo časa okoli zdravnikov, imela je glavobol, hrbtobol, bolečine v želodcu in slabo kri. Ko se je dolgo zdravila, ji je zdrtivnik nasvetoval, naj gre v bolnišnico in se podvrže operaciji, ker je obupal nad njenim življenjem. Njen brat je -hotel vddeti, če se res ne da drugače pomagati kot z nožem ali z rezanjem. Mi smo .jo začeli zdraviti in tekom ent-ga .meseca je bila popolnoma zdrava, in sedaj dela ves dan v veliki družini, opravlja vsa ihišna dela, pa je nismo operirali ali kaj telo poškodovali.
Električna, zdravliaka in aoba e aolnčnlm kopaiiičem. Električno kopall-llftdo v Karlovih Varih in električno zdravljenje za bolezni revmatizma vsake vrsts ter drugih telesnih bolečin.
!'	■• ' * :	', t	. -vi' I ■ '.!•	'/! ' i "...
Mrs. M. K. angleška gospa, stara 37 let, je silno trpela radi nervoznosti. Tako slab in grozen je bid njen položaj, da so se bali, da bo znorela ali si pa kaj hiudega naredila. Ni mogla spati niti jesti, v resnici ničesar več ni mogla delati. To igospo sedaj zdravimo, in že po prvih dveh tednih se je počutila boljšo, je spala bolje, jedla bolje, se pričela veseliti življenja, in njeno zdravje se ji je toliko povrnilo, da se sedaj čuti kakor prerojeno, in vsakemu bi rada povedala, kako velike bolečine je prej prestala, da bi tudi drugi zvedeli, kako se zadobi zdravje. Poskusila je prej toliko različnih stvari, da ji ni ničesar preosta-jalo. -Konečno je prišla na -zadnje pribežališče k nam, in sedaj je vesela in hvaležna, ker je tako naredila.
Mrs. T. gospa, stara 45 let, je prišla k nam zadnji mesec. Trpela je na jako silnih obistnih bolečinah m na nevarnem revmatizmu. Njene roke in rame so bile tako zatekle, da je kar kričala od bolečine, kadar se je oblačila. Dan za dnevom je prosila doktorja, naj ji pomaga, -da bo vsaj nekoliko ur lahko zaspala. Mi smo jo položili na naš statični stroj, in ie tekom ene ure se je čutila toliko olajšano bolečin, da je zafspalla v stolu, in je prvič dobro spala, kar ze ni.mogla cele tedne. Sedaj
Static električna aoba. Statično električni vstsr In lekre za zdraviJsnJe nervoznega sisteme. Nervoznoet, stalen glavobol in dr, se udsjo v nekaj minutah temu zdravljenju. Predstavljajte si strašen glavobol, ki traja nekaj tednov In' predstavljajte si, da se čutite takoj boljie s tem zdrsvljsnjsm. Ali se Čudite ko vidite naloga ^'bolnika, kako zadovoljno ss smeje?
prihaja k nam v zdravljenje vsak tretji dan., in se počuti vedno boljšo, in v kratkem času pričakujemo, da jo popolnoma ozdravimo, iztrgamo iz nje revmatičen strup, da se nikdar več ne vrne.
Mrs. F. S. Slovenka, stara 26 let, je prišla k nam 21. aprila 1910, in je zgledala bolj kot okostnjak, kakor živeča žena. Bila je popolnoma brez upanja, in prišla je k nam kot na zadnjo pomoč. Tehtala je 115 funtov, kašljala je, d& se ji je srce treslo in je bila vsa zmučena; po noči se je potila, in ni mogla spati, ne jesti, kašelj jo je držal po konau* vse noči, in grozne bolečine ji niso pustile ničesar uživati. Komaj se je držala kvišku, in opravljati se že ni mogla več brez pomoči, tako je bila zdelana od mesecev bolezni. Dali smo ji dihati Ozon, in v desetih dneh se je že čutila nekoliko boljšo; v enem mesecu se je nehala potiti, v drugem mesecu se ji je ustavil kašelj, vrnil se ji i je apetit in spanec, in začela je pridobivati na tezi in moči. Štiri mesece potem, ko je bila pri nas in ko so ji Zdravniki povedali, da ne bo nič z nje, je bila prosta kašlja in bolečine, je dobro spala, dobro jedla in se počutila vsak dan boljšo. Tekom zdravljenja pri nas je pridobila 17 funtov in pol. Danes torej skoro dve leti potem ko je odšla od na«, je zdrtiva, se čuti dobro in močno, opravlja sami vsa hišna opravila in ima tudi precej boarderjev na stanovanju.
Sledeči ljudje so se zdravi'li v našem uradu in so brli ozdravljeni:
Frank Strajnar, 7724 Issler Ct.
Miloš Radojičič, 61 Bates St. Akron, O.
Josipina Ansel, 1317 E. 53rd St.
Martin Krejči, 5920 Engel ave. 7
Božo Grogorc, Massilon, Ohio.
Leo Buch, New York City.
Dan Blatnik, 3571 E. 81 st St.
Boštijan Gregorc, Youngstown, O.
Arno Breck, Collinwood, O.
Anton Colenz 1387 E. 39th Stš
John Crnkovich, 1319 E. 41st St.
Louis Cimperman, Collinwood O. >
Ansel Cuposa, Zanesville, O.
. John Demšar, Bridgeport, O.
Mrs. C. Emrich, 2115 Woodland ave.
John Fortuna, 3519 E. 81st St.
Minnie Granow, 3118 W. 99th St.
Alojzij Grandos, 1269 E. 55th Stt.
Mrs. Paul Horwat, 2405 Bridge ave.
Jennie Jarc, 1154 East 61 st St.
Josephine Kau-sek, 1037 E. 51st St.
Mat. Krrzmanič, 3966 St. Clair ave.
Steve Kranja, Kent, O.
Anton Globočar, 1037 E. 61 st St.
Frank Rodič, 7918 Marble ave.
Frank Sternisha, 1009 E. 62nd St.
Jos. Semetko, 2741 E. 92nd St.
John Zetko, 1042 E. 61 st St.
Frank Glavič, 5319 Bra^g Rd. je prvič prišel v naš urad 10. julija 1912. Bil je bolan, potrt in onemoigel; leta je že trpel na hudem kašlju, se -davil in mučil, želodec mu je bil oslaibel, in delati ni mogel več. Hodil je od zdravnika do zdravnika, in vsakdo mu je povedal, da ima jetiko, da se mu ni treba zdraviti, ker zanj ni upanja.
Mi smo ga popolnoma preiskali, in po treh mesecih zdravljenja smo ga odpustili kot popolnoma zdravega, dne 28. septembra 1912. Danes je zdrav mož, vsak dan dela, in kako se počuti, se najbolje razvidi iz dopisnice, ki nam jo .je pisal 5. jan. 1914, dve leti potem, ko je ozdravel. To pismo znači bolje kot vse drugo, da mi zdravimo ne samo za čas, pač pa trajno.
Jan. 5. 1914.
Rr. L. E. Siegelstein, 746 Euclid ave.
Dragi zdravnik:—
Prejel sem vašo karto. Vesel sem, ko slišim od vas. Voščim vam veselo novo leto in da dolgo živite. Prav prisrčno se vam zahvaljujem za povrnjeno zdravje. Hvaležen bom do groba. S spoštovanjem
FlRlANlK GLAVIČ, 5319 Bragg Rd.
Nam v kredit je: : 5000 ozdravljenih bolnikov v 20 letih našega zdravljejna. Mi smo prvi rabili Antitoxin v letu 1894. Mi smo prvi rabili X žarke v letu 1900. Mi smo prvi rabili serum za krvne bolezni leta 1911.
I V naših knjigah imamo stotine takih slučajev, katere vam radi pokažemo, kakor tudi imena m naslove dotičnih oseb, če hočete osebno govoriti z njimi.
če vi trpite, ali če veste , da kdo trpi, prinesite to pismo v naš urad in mi preiščemo bolnika zastonj in mu prijazno povemo, če je za ozdraveti in koliko časa bo vzelo, da ozdravi.
UTasdne ure: Od 9. zjutraj do 4. popoldne in od 7. mre zvečer do 8 vsak dan. Ob.nedeljah* od 10. do 12.
308 Permanent Bldg. 746 Euclid ave. blitu g. ceste.
H M a rf	' • i	• j
Neki Robert Mooney fe v Oiicagi skočil v vodo z namenom, da se utopi. Toda policiji se je "posrečilo" da ga je potegnila iz vode in mu tako ohranila življenje. Vprašali so ga, zakaj je hotel utoniti ? Odgovori* je, da ni mogel živeti, ker ni dobil dela. Zakaj pa nisi dela iskal, so ga zopet vprašali. Na stoterih mestih sem iskal, je odgovoril Mooney toda ne samo da nisem nikjer dobil dela, še celo v obraz so se mi smejali, ko sem jih vprašal za delo, in rekli so mi, da sem ( — prestar. In koliko si star Stiriinšestdeset let.
In Robert Moonej kljub svojim letom zgleda precej močan in zdrav in je popolnoma sposoben za navadna dela.
Takih Robertov imamo na tisoče med nami z edino razliko, da "oni" ki so se smejali 64 letnemu Robertu, so sesme-jali tudi 40 letnim,ker kompa-nije želijo samo mladost in zdravje, in to je kompanijam prav lahko, ker na tržišču z delavci je mnogo sil, domačih in importiranih. Če ne verujete, pojdite pred tovarne, urade in dobili bodete celo vojsko brezposelnih delavcev, ki čakajo na delo kakor na milost. rn to so večinoma mladi ljudje, ker za ■stare spfoh nihče ne vpraša, raziven če je starejši delavec sposoben za kako posebno delo, katerega mlajši ne razume.
Se en vzrok je, zakaj kom-panije dajejo prednost mlajšim delavcem, ker je njih glava in koža cenejša. Starejši delavci so večinoma očetje družin, od njih je odvisno več življenj, in če st tak delavec pri delu po-bije, mora kompanija plačati f v«£ kot za mladega samskega l delavca. Nekaj sto dolarjev, pa je vse plačano. Pa je tudi ; mnogo slučajev, ko se ne pla-i ča niti $100. Par dolarjev kakemu "odvetniku", pa je vse t "sfiksano". Takih slučajev je I posebno v |Pennsylvaniji mno-_ go kjer nimajo delavske posta-pve. Vse je kapitalistom dovo-BHfito, in tako so narejene tudi mostave, da je postavno, kar <
'I i IN v " *	' mf- a*«	' š JRi"1-
1 ne oreostaia družeča kot uda-
ti se.
Gazijo se najbolj svete člo-' veške pravice, ne gleda' se na " one, ki ponedolžnem pri tem 1 trpijo, nedolžni otroci, družine starčki, vse to se pohodi pri * silnem lovu za dolarji, iz vse-1 ga se izvleče denar,,iz delavske krvi, iz solz otrok, ki jim je očeta ubilo. In denar se potem uporablja za največje neumnosti, za blazno nakitje, za divjaške zabave amerikanskih bogatašev, ki so danes sploh znani, da jim je več do psa kot do delavca.
In če država vse to mirno gleda in v več .slučajih tudi z oboroženo silo brani tak sistem, potem pač ni čudno, da pridie do vsega tega, kar se sedaj dlogaja po raznih mestih Zjedinjenih držav, kajti lačen želodec ne vpraša, kje je milost, pač pa kje je kruh.
Lahko je govoriti, da delavci so "uporniki", "nezaželjen-ci'' in drugo, lahko je trditi o delavcih, da kršijo mir in red, toda kdor tako .govori, naj sle postavi v kožo takega delavca, teh lačnih in preganjanih, v kožo onih, katere otroci prosijo za kruha, pa ne morejo dati, potem se bo pa sodilo driv-gače: Današnji družabni sistem ni pravično narejen, je nasproten vsem človeškim in nadnaravnim postavam, da se danies goni v vodo stare delavce, ki so delali vse svoje življenje ali si niso mogli pri bo-, rem zaslužku toliko prihraniti, da bi preživeli deset ali petnajst let na starost od svojega denarja.
To je gorje, nego suženjstvo, ker sužnji so imeli pri svojih gospodarjih kruh in streho tudi potem, ko niso mogli več delati, toda današnji svobodni delavec nima niti tega, Da, preostaja mu "poor-house", da živi zadnje dneve svojega življenja od milosti. Delavec pa ne zahteva milosti pač pa pravice, in te danes za delavca ni.
In zato pa se mora delavec truditi, da dobi — pravico.
Naša tiskarna j* slovenske unijska tiskarna
. ki pokrivač je popravljal stre-i ho protestantske cerkve Saint 1 Avolda. Ko je odkniJ par opek, » je našel najprvo človeško gla-i vo, nato pa celo truplo, skrito . pod strešno opeko. Pokrivač . je takoj naznanil vso zadevo policijr, ki je dognala, da to truplo ndkega dvanajstletnega dečka, ki je lani meseca julija na skrivnosten način izginil. Dotgnali so, d!a je bii na nesrečnem dečklu najprvo izvršen gnusen zločin in nato je bil deček zadavljen, Dozdaj še niso dognali; kako je mogel morilec zavleči frrupb na cerkveno steho ter je tam skriti pod streho.
Pomorski roparji.
Iz Honkonga poročajo: Po-morsk? roparji so pri Kiau-Nort-Makao napadli angleški parmk "Taiou" ter ga zažgali, i Stopedeset pasazirjev in mornarjev je rešil neki parnik. Sto-osemdeset oseb .pogrešajo.
Češki "Narodni Dom" na ' Dunaju.
Z Dunaja »poročajo, da sta bila v upravni svet hotela "Kon-tinental", ki je eden najstarejših dunajskih hotelov, izvoljena dva uradnika Zivnostensike banke. Govoni se, da nameravajo hotel preustrojiti v češki "Narodni dom".
kakor tudi vsdh drugih potrebščin spadajočih v to stroko. Vsaka nevesta ali ženin ima v | slučaju poroke, precej velike | stroške, torej če si želite vaše | stroške »manjšati in pri naku- | povanju blaga prihraniti pre- | cej denarja, kupite kar potre- | bujete za poroko pri meni, kjer j ' dobite vse potrebščine vedno | ceneje kot kje drugje. N"a dan | poroke pošljem k vam na dom | dobro izurjeno spletkalko las, | ki vim splete lase in vas opra- | vi za poroko, popolnoma brez- I plačno. Za obilen obisk in podpiranja mojega poduzetja se vam najtopleje priporočam in vam bom tudi vedno hvaležen Beno B. Leustig, 6434 St Clair Ave. blizu Addison Rd.
---— (43)
A. W.
j Emerich
Izdelovalec naravnih | vin in distiler tropinjevca
j 1Q205 St. Clair Avenue, j
CLEVELAND, O.
I —
i Iščem delo v kaki trgovini ali gostilni. Izurjen v poslu, govorim in pišem dobro slovensko in nemško. L. Med-vedšček, 4229 St. Clair ave..
Fino
K /	mmmh	J
zobozdrav-ništvo.
Dr. A. A. Kalbfleiscb,
I zobozdravnik
S m St Clair-ay. |
-
i Govori se slovensko in « hrvatsko.
j Točna postrežba. Ca-S sopisi na razpolago, «
Ženska poatrežnica. i
!■> Edini zobozdravniški	J
urad v mestu, Iger se	9 govori slovensko
in hrvatsko	2
mmi^mmmm^m^^^mm^mmmmmmmmmmmmmmmm^m^m
Slovensko se govori po celi trgovini Slovenski oddelek v drugem nadstropju.
Prodajalna zaprta ob sobotah ob 6. zvečer Eastern time.
Baileys
THE BIG STORE SlSSKSe*
Ženske pomladanske suknje.
Nove Cape suknje,tako [ imenovane radi dolgega ka-
►	pnega efekta, narejene iz \	serge, črno in belo križaste,
►	poplin, modeli z rokavniki \	in brez. Črtane s svilo, me-:	did ovratnik, najfinejši iz-
►	delek. Cene so
S 11.75,14.75 • '19.50
IS
Ženske $14.75 in $16.75 I suknje z moire in brokadi-rane svile, poplina, fuffled modeli Medici ovratniki, ra-glan ali kimono rokavniki. Črtane z peau de lygne, črne, navy, zelene, Copenhagen, reseda in mahogany vzorcev, cena
»12.50
Tretje nadstropje.
Čisti in največje vrste izbere modeli črno in belo čekasti, eponge, walrus in basket waeves s kimono ali raglan rokavniki. Najbolj različno bogato izbrane
, r • I,	' * 4 ' '	.. ..
barve. Cena samo
m
-'r—	m,1.-
I Dekličje pomladanske suknje
f 6 do 14	E Čekirani efekti, najbolj
I	LET ImwFm^B pripravni za to sezono.
► Samo en stil, najboljšega modela, in največje vrednosti v tem času. Delane a fine volne * Balkanski vzorec, različni efekti delajo te suknje jako priljubljene. Ovratnik je dvojne a mere, rokavniki pa kimono vzorca. Modre, črne, zelene ali tan baryc, 6-14 let $3.45. L
Tretje nadstropje.
II	Ne pozabite velike razprodaje ob urah v petek.
a	^ ČISTILNICA OBLEK.
i
k	Motite se, ako mislite, da je vaša obleka
$	, za zavreči. Prinesite jo raje k nam in mi vam jo sčistimo ali pobarvamo in izvršimo vsa po-
0	trebna popravila. Pomnite, da se vsaka oble-S'	ka lahko "prefiksa" in to je za sedanje
•N
V	I
1	slabe čase velikega pomena.
0	'	-
© Izdelovalnica moških,	gf^S
m £11 kakor tudi oblek za dame
^	Vsako najmanjše naročilo, spadajoče k
krojaški stroki, hvaležno sprejme in uljudno vabi prijatelje, znance in rojake na skorajšni t poset.
IG. SMUK,
»
1192 NORWOOD ROAD 1192
• ■ c " ifS ic* ".ffiL • .jUpVy' ' z
1	' '
Zelo lepa prilika.
^ se nudi rojakom, ki hočejo ku-^ piti zemljišče ali lot 40x130, da si postavyo svojo hišo.Ze-X mljišče je v jako prijaznem a kraju, in <t>i svetoval rojakom, fr da si ogledajo. Cene so različ-T ne od $400 do $1000 in sicer T na lahka odplačila. Gospodar X zemljišča tudi ni zlobnež ali # krvoses. Primerno bo tudi za J trg-ovino, ko se naselbina raz-T širi. Pridite pogledat, da vidi-Z te sami. Kare vozijo mimo fr zemljišča, rudeča in rumena, fr Vzemite rudečo karo do stop v 107, doma sem vsak dan po i 5. uri zvečer ali v nedeljo cel I dan. Za vsa pojasnila se z;a-a nesLjivo obrnite na mene. John ¥ I Spdhek, 865 E. 137th St.
L	(33-Tue-39)
M NAJBOLJ VAŽNA STVAR
M Za lekarnarja je najbolj važna r stvar, kako izdeluje zdravniške L recepte. Ni nobene druge le-f karne, kjer bi se temu posveti-Mlo toliko pozornosti kot pri nas. L Če je bolezen v hiši ae ne obo-ntavljajtel Prinesite recept k l nam, kjer ste gotovi, da bo vse r v redu narejeno. Govori se pri M nas slovesnko. Guemher lekar- 1 una, Addison Rd. in St Clair Jave.	(23)
M	NOVO
M SLOVENSKO PODJETJE
►	Cenjenim rojakom naznanjava, da sva pripravljena p!rev-| zeti vse kar se tiče stavbenega , dela, novo ali staro. Vam do-
►	bro znana Fr. Hočevar, 1099
1 E. 64th St. in Viwcenc Badalič, j ' 19708 Shawnee ave. Notitmg- | , ham. Vsa naročila se izvršijo . v popolno zadovoljnost. (56)
-—T-P- (39)
Sprejme se takoj deklica,
da bi pazila na otroka čez dan, , ali pa starejša vdova. Poizve , I se na 1065 E. St. zadaj. , j Vprašajte po ^.urytvečer. —39
POZOR!
I Rojakom v Lortinu priporočamo kot naieca ustopnlka Mr. Frmnk > VeverJ«, U jo aplotao nun Slorenoc I r Loratnn, ki j« popolnoma opravi-i Sen ipr«jematt naro£aino sa tal list Loralaako naročnike prosimo, da m
Dr. I. J. FINK,
zobozdravnik.
, Kauškov blok, vrata št. 3. • Uradne ure: od 10 dop. do 8. 1 tzvečer. V sredo in nedeljo sa-, mo dopoldne.	(23-46)
VSI CITALCI
, tega lista v Clevelandu in oko-t lici bi morali vedfeti za prvo in . edino slovensko trgovino z mo" . ško obleko po $10.00 in finimi , čevlji. Ker je trgovina radi df>-, brega blaga in uljudne postre-> žbe napredovala v letu 1913, je , pričakovati tudi sedaj, da se [ Slovenci poslužujejo te trgo-. vine. Vsakdo je dobro došel, 1 če kupi ali ne, samo da se prepričate o našem blagu in v cenah vsak bo postrežen v svojo zadovoljnost. Slovenska trgo vina vseh moških potrebščin.
LOUIS jGORNIK, 6033 St. Clair avenue.
—-*-HM- (40) I
Naprodaj v Collinwoodu' posestva in zemljišča (loti) prav po nizki ceni. Slovenski prodajalec Josip Vidmar,15217 ( Luk nov ave. N. E. blizu šole.;
(37-14-36-15) f
,. . m	---— m ■ ^
HiSa naprodaj za 2 družini, je fl v najboljšem stanu, lot na vogalu 36XJ40. Kopališke ago- 1 rej in spodaj, jikriljeva streha. Cena je $4500. Vpraša se na 1237 E. 61st St. Gospodar pa stanuje na 14^ E. mth St. Ni nobenih agientov. (39)
SKR'VNOSTI CLEV. ŽUPNIŠČA.
Pod tem naslovom je izšla mična ilustrovama knjižica s slikami, 52 strani, ki popisujejo dogodke današnjih diiij. Cena 25c ali 5 knjig za en dolar. Imamo še nekaj rdečih brošur—** "Ženinom in mevestam", ki jih pošljemo po 25c. —Zdravilna knjiga "Naša zdravila" stane 50 centov. Slovenska knjigarna, 535 Washington St. Mil- < waukee, Wis.	(41) y
D«lo.
Takoj dobijo slulbo premogarjl, ki ,bl delali v novih premogovlb jamah, kl so odprte fiela eno leto, v vzhod-Inem Kentuckyu, ob Norfolk In Western Railway, bllxu WiUlameon, W. Va| Lepe plafte ee lahko zaslutijo. Udobne nove hlie, dobra voda, prt* pravne trgovine. Fina sdravnlika po. I stretba. Poeebno ae telijo moikl s druliho. Plilte aH oglasite se pri Pond Creek Coal Co. Stone, Pike Co. Kentucky.	(47)
f Anton Kolar Jr. j
r CAFE CARNIOLA. - SLOVEN. GOSTI|NA.
3222 Lakeside Ave.
. DOBRA POSTREŽBA Z NAJBOLJŠIMI
PIJAČAMI IN 8MODKAMI.' > •
Čistegje in likanje oblek
DOMtO DELO.	N|ZKE CENt
Molke oblek«...............414» Ženske kiklje....................Jo.
Molke suki^c...............JI JO ženske dolge swkqje......JI JO
Jop«...............................JOe Ženske obleke................$1J0 *
The DAMM DRY CLEANING Co.
SsLStS 1574 E. 55th ST. «SL22M
A. J. DAMM, poslovodja.