http://wvnm.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si	t6Cl fi Ì K
ČETRTEK, 29. OKTOBER 2009 / ŠTEVILKA 830, LETO XVII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR
831
SINCE 1964
~25
GRADBENIŠTVO IN IZVAJALSKI INŽENIRING GMD MILANIČ DUŠAN S J*, unhi.dlplrntgmdb. gsm 041 633 987
Obiščete nas lahko vsak delavnik od 9. do 20. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410 743
(5 simobil
lko	Drvwoi noU'ai lor\Qna
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI PRODAJALEC
- voznik viličarja • upravljalec težke mehanizacije
GS)
05/612 80 03 info@lu-koper.si
Zakaj ne bi volili leto prej
Fotografija nas je napeljala k tokratnemu razmišljanju. Na njej so ostanki pred leti v Izoli narejenega prototipa ultralahkega letala. In kakšno zvezo imajo razbitine letala z volitvami? Napeljale so nas k razmišljanju o tem, koliko stvari konča na smetišču zgolj zato, ker so bile narejene preveč na hitro.
(Mef) Predvolilni čas je dokazano najbolj vzhičeno obdobje nekega mandata lokalne ali kakšne druge oblasti. Kar spomnimo se, kaj vse smo Izolani dobili v obdobju neposredno pred kakšnimi lokalnimi volitvami: od otroških igrišč in skate parka do cest, bencinskega servisa, zdravstvenega doma ali telovadnice. Aktualna oblast pač načrtuje tako, da je največ otvoritev, rezanj traku in medijev prav pred volitvami.
Po svoje to niti ni tako slabo, saj na tak način naredijo morda več kot bi naredili, če volitev sploh ne bi bilo, vendar je tudi res, da vse to počne-
jo z našim, javnim denarjem, ki ga včasih zapravijo tudi za stvari, ki bi si zaslužile več premisleka.
Izolani zdaj ugotavljamo, da se moramo zaradi volitev otepati z lepo količino lizingov za objekte, ki so vsaj dvomljive kvalitete. O njih pišemo v tem Mandraču, pa ne zato, da bi kakšno oblast kritizirali bolj kot kakšno drugo. Opozoriti želimo na to, da je planiranje “delovnih zmag” v službi volitev postalo nekaj povsem samoumevnega. Nekatere investicije menda celo čakajo na pravi trenutek, ko bodo bolj učinkovite kot sredi mandata.
Volitve, ki bi jih izpeljali leto dni pred iztekom mandata neke oblasti, bi bile pravzaprav kar dobra po-gruntacija. Kaj bi se zgodilo?
Ce bi zmagali tisti, ki so že na oblasti, bi vedeli, da ni treba hiteti z investicijami in bi marsikaj naredili kvalitetneje. Če bi zmagala opozicija bi aktualna oblast težave prepustila bodoči oblasti in počakala na novo priložnost. Kaj pa če bi tisti na oblasti vse investicije prenesli na tretje leto mandata? Potem bi jih čakalo nekaj groznega. Vedeli bi, da jih čaka opozicija a bi morali še leto dni skrbeti za tisto, kar so si zakuhali.
Problem
Veš Vitez, jaz imam problem, ti naročaš ulično opremo, jaz pa plačati ne smem.
Na prav vsak evro, kot hiena, pazi enkrat Zdenka, drugič pa Irena in ju ne briga kako mi je ime, zaradi njiju sem dobil še sive lase. Ko pa zaslišita da kaj kupuje Grad mi grozita naj grem službo iskat. Morda ti veš, kako se ženske umiri, ki jih poznaš do zadnje kosti.
In ne mi govorit da tisto pomaga, komaj potem bi imeli vraga. Človek bi se najraje napil in se zjutraj z drugo oblastjo zbudil.

Dolina se poslavlja
Tako lep je pogled s ceste na Šared po dolini, ki je kmalu ne bo več. Obiščite jo, če ne drugače pa za spomin.
NOVO
Ambulanta za male živali Lara
Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tel. 05 / 64 01 300
URNIK:
vsak dan, tudi v sredo: 8.00 - 12.00 in 16.00 - 19.00 sobota:
8.00 - 12.00
JJEF1EB		
avto center		
		
		
@ BANKA KOPER
komunala
izota-isola
Obratovalni čas odlagališča
PONEDEUEK-PETEK: 8.00 -17.00 SOBOTA:	8.00 -12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
Dežurna služba

V DELOVNEM ČASU - tel.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-tel: 041/ 650 882
j (24 ur) tel: 041/650 375
MAlVDR\<r 2
Četrtek, 29. oktober2009, št. 831
- Druga stran--------------------------------------------------------—
Čistilna naprava že deluje
Izvajalec del, ajdovsko Primorje je oktobra končalo s poskusnim obratovanjem Centralne čistilne naprave Koper. Ta naj bi letno odstranila od 5000 do 6000 ton blata na leto ter bistveno prispevala k čistejšemu okolju v občinah Koper in Izola. Posebej pereč je bil položaj v Izoli, kjer so se fekalije stekale dobesedno v morje, zdaj pa bodo po transportnem kanalu potovale vzdolž obalne ceste do Bonifike in nato do čistilne naprave.
V stari čistilni napravi v Kopru so doslej le mehansko čistili komunalne odplake, zdaj pa se bo tam izvajata tudi sekundarna oziroma biološka stopnja in terciarna stopnja čiščenja, ki zajema predvsem čiščenje dušikovih in fosforjevih spojin. Čistilna naprava zmore čiščenje odplak za slabih 85 tisoč porabnikov. Če je stara naprava očistila komunalne odpadne vode v 25-30 odstotkih, znaša učinek čiščenja odpadne vode na novi čistilni napravi med 90 in 95 odstotkov. Izgradnja kanalizacijskega sistema in čistilne naprave je ocenjena na 18,7 milijona evrov, sama čistilna naprava pa stane 11,74 milijona evrov. Večino te vrednosti financira EU iz sredstev Kohezijskega sklada, preostanek je financiran iz državnih sredstev ter lastnih sredstev Mestne občine Koper in Občine Izola.	ur
Za cenejši vrtec se je treba potruditi
Do 15, novembra imajo izolski starši čas da vložijo prošnjo za znižano plačilo vrtca. Obvestilo je objavljeno le na spletni strani občine Izola, zato povzemamo nekaj določil.
Za otroke, ki so že vključeni v vrtec, se znižano plačilo uveljavi s 1. januarjem 2010, če starši oddajo »Vlogo za znižano plačilo vrtca« praviloma do 15. novembra 2009.
Obrazec »Vloga za znižano plačilo vrtca« je naprodaj v vseh knjigarnah in papirnicah. Obrazec vloge za znižano plačilo vrtca je dostopen v izbranem vrtcu ali na spletnih straneh Ministrstva za šolstvo in šport-www.mss.gov.si (Zakonodaja in dokumenti).
Za otroke, ki se bodo vključili v vrtec med šolskim letom, se znižano plačilo uveljavi z dnem, ko je otrok sprejet v vrtec, če starši oddajo vlogo najkasneje 15 dni pred predvideno vključitvijo.
V primeru, da starši zamudijo gornje roke, se znižano plačilo vrtca uveljavi s prvim dnem naslednjega meseca, ko so oddali vlogo.
Vlogo za znižano plačilo vrtca za leto 2010 starši lahko oddajo osebno v vrtcu, v katerega je otrok vključen, lahko pa tudi neposredno pri pristojnem občinskem organu v času uradnih ur.
Starši vlogi priložijo ustrezne dokumente, med katerimi je najpomembnejša odločba davčnega urada o odmeri dohodnine oz. informativnega izračuna dohodnine za leto 2008 za vse družinske člane, ki so zavezanci za dohodnino.
Če je v vrtec vključen več kot en otrok iz družine, starši za starejše otroke plačujete za en razred nižjo ceno. Starši, ki imajo v vrtec vključenega več kot enega otroka hkrati, so za drugega in nadaljnje otroke oproščeni plačila vrtca v celoti. Staršem, ki ne uveljavljajo znižanega plačila, vrtec izstavi račun v višini polnega plačila, to je 80 % cene programa, (ur)
Brezplačni pravni nasveti tudi na obali
Skupina diplomiranih mladih pravnikov in študentov prava je v sodelovanju s pravno katedro Univerze na primorskem ustanovila Primorski pravni center (PPG) s sedežem v Kopru na Gortanovem trgu 15.
Tako smo, po podobnih organizacijah v Mariboru in Ljubljani zdaj tudi v Slovenski Istri dobili ustanovo, kjer bodo lahko občani, tisti, ki si pač ne morejo privoščiti pravnega nasveta advokata, dobili nasvet s področja listin in pravnih dokumentov, pomoč pri sestavi vlog in pogodb ter dobili
izdelano pravno mnenje. Plačilo teh storitev je simbolično, tako kot bo simbolično tudi nadomestilo, ki ga bodo po novem letu prejeli od države, ko bodo dobili koncesijo za te storitve. Trenutno so v PPG zaposleni trije mladi pravniki, center vodi Aleksij Skok, poslujejo pa vsak delovni dan od 8.00 do 16.00 ure.

REAGIRANJA
Drevo za življenje
Odgovor na članek “Izolsko drevo življenja ima zelo globoke korenine", objavljen v Mandraču 22.10.2009
Res je, da ima izolsko Drevo življenja zelo globoke korenine in da je Občina Izola finančno pomagala in da so veliko sredstev dobili od donatorjev, to so bili starši in dobro stoječi posamezniki, ki imajo svoja podjetja ter so starši odvisnika od trdih drog.
Nihče temu ne nasprotuje, kjati to je bila zelo velika humana gesta. Vendar tista sredstva, ki so bila nakazana s strani Občine, pa naj bi v tem deležu tudi le-ta tudi razpolagala in prostor namenila Društvu Sožitje obalnih občin, ki skrbijo za osebe z motnjo v duševnem razvoju, ki imajo poseben potrebe. Tako tudi jaz, spoštovani g. dr. Bossman, prepričujem vse vas, da je potrebno pomagati invalidom. Mislim, da to toliko bolj razumete, saj ste zdravnik.
Spoštovana ga. Pečan, vedno smo si želeli pogovora z dobrimi nameni, da rešimo ta problem. Nihče nikoli ni niti z besedico rekel, da se bo terapevtsko skupnost Drevo življena izgnalo iz objekta. To je zavajanje in groba obsodba vseh dobrih namenov Društva Sožitje obalnih občin in mene. Nihče ni nikoli rekel, da je namen novega občinskega vodstva dokazati napačno uporabo oziroma zlorabo javnih sredstev v času vašega županovanja. Ravno to, ko omenjate nove programe, katere bo uvedel g. Polajnar, bo prispevalo k boljšemu sožitju in delovanju centra. Sami ugotavljate, da je ekipa kadrovsko podhranjena. To težko in zahtevno delo bi povezali s Centrom D. Boštjančič iz Iga, ki ima svoje strokovnjake in programe, ki so so lahko pomembni tudi za terapevtsko skuponost Drevo življenja. Zato menim, da se moramo pogovoriti, si med seboj pomagati - razumeti situacijo staršev oseb s posebnimi potrebami, ne pa komunicirati le preko medijev. Ravno te probleme, ki jih navajate, da niste dovolj storili za odvisnike, za matere z malimi otroci, katere so tudi odvisne od drog, se mi zdi, da bi morali čim prej stopiti skupaj in se pogovoriti, da tako pokažemo dobro voljo, da dokažemo, das mo kulturna in humana družba ter da razumemo vse vrste invalidnosti, kajti nikoli ne vemo, kdaj bo to mogoče doletelo tudi nas ali našo družino. Spoštovani dr. Polajnar, ravno ta rešitev je tista, ki bo vplivala na izpopolnitev programov in delovanje Centra Drevo življenja, ne pa trditev, da teh dveh populacij ni mogoče mešati. Tudi mnenje kliničnega psihologa je, da je sobivanje obeh skupnosti celo zaželeno, saj odvisniki tako spoznajo tudi drugo plat življenja. Omeniti moram, da ne^ gre za nikakršno gonjo proti g. Štuvi, ampak le korak ali dva več, da bi se končno vsi, ki si želimo rešitve tega vprašanja, usedli in se pogovorili kot ljudje - občani, ne glede, iz katere politične opcije prihajamo.
Pred dvema tednoma se je s predstavniki društva Drevo življenja, strokovnimi sodelavci in predstavniki občin
pogovarjala sekretarka na direktoratu za socialne zadeve Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve ga. Marjeta Ferlan Istenič ter dejala, da bodo projekt Društva Drevo življenja podprli le, če ga bodo podprle vse tri obalne občine. Sama pravi, da je treba sklicati sestanek vseh oziroma z županom Občine Izola ter se pogovoriti in poiskati ustrezno rešitev. V kolikor ne bo dosežen odgovor, ne bo mogoče konkurirati na javni razpis oziroma za program, ki naj bi se odvijal v Centru. To bi bilo za vse nas velika škoda, še večja pa za vso našo regijo.
Mario Gergeta, Občinski svetnik.
Turizem ni le morje
V	izolski SDS bi, ob zaključku vrhunca turistične sezone, želeli podati nekaj mnenj, kritik in predlogov za obogatitev turistične ponudbe v občini. Iz pogovorov s turističnimi delavci in društvi, ki delujejo na tem področju, se že skozi več let pojavlja problematika slabe prepoznavnosti kulturnih spomenikov, njihove nepovezanosti in težave z uradnimi vodiči. V SDS zato predlagamo občini in turističnemu združenju tri ukrepe, ki bi izboljšali stanje na tem področju. Zavedati se moramo, da Izola ni zgolj obmorsko letovišče, temveč predvsem del širše kulturne dediščine.
Občina naj takoj pristopi k izdelavi informacijskih tabel, ki naj označujejo pomembne kulturne spomenike v občini. Na spletni strani našega občinskega odbora so že pripravljeni predlogi za deset objektov, ki jih je nujno potrebno označiti, med njimi so cerkve, stara občinska palača, Palače Manzioli, Besenghi in Zanon ter nekateri drugi objekti. Informacijske table naj vsebujejo ime objekta, letnico izgradnje in letnice večjih obnov. Na podlagi označbe objektov naj se izdela turistična karta starega mestnega jedra, na kateri so označeni prej omenjeni objekti, muzeji, ki delujejo v okviru občine, društev ali fizičnih oseb in pomembne infrastrukturne točke. Turistične karte naj bodo na voljo na vseh pomembnejših javnih mestih (avtobusna postaja, trgi...). Občina in turistično združenje naj zagotovita uradne vodiče po mestnem jedru. Večje skupine obiskovalcev, ki niso organizirane preko turističnih agencij, nimajo zagotovljenega profesionalnega vodenja po mestu. Na tem mestu naslavljamo tudi vprašanje občini, kako je z nadzorom tujih vodičev v občini?
V	SDS menimo, da obiskovalcem ne moremo ponuditi zgolj morja, vedoželjnim obiskovalcem pa prepustiti le pustolovski pohod po mestu. Župnijsko cerkev obišče v juliju in avgustu vsako leto okvirno 11.000 obiskovalcev, ki v večini ne poznajo drugih znamenitosti Izole. Vendar ne zgolj obiskovalci, tudi mi bi se marsikaj naučili, kajti tudi sami pozabljamo na našo kulturno dediščino.
Seznam nekaterih objektov so na spletni strani http://izola.sds.si
Gregor Vučko
Podpredsednik OO SDS Izola

Neprofitna stanovanja
Neprofitni blok in nova stanovanja bomo plačali z zemljiščem
Neprofitni blok je razbremenjen plačevanja 20 letnega lizinga za ceno zemljišča na katerem bo lizingodajalec (Gorica Leasing) lahko zgradil še par objektov z neprofitnimi stanovanji. Če bo občinski svet sprejel aneks s to vsebino bodo stanovanja novembra že nared za vselitev.
V	četrtek, 5. novembra se bodo na 13. redni seji sestali izolski občinski svetniki in obravnavali nekaj pomembnih točk dnevnega reda, med katerimi je najbolj dolgoročna tista o izdelovanju občinskega prostorskega načrta, zelo kratkoročne pa tiste o prodaji zemljišč v lasti občine.
Zemlja za stanovanja
V	zadnjih tednih so na ravni občine in Gorica Leasinga, soinvestitorjev v neprofitni blok Livade, potekali pogovori o ureditvi medsebojnih obveznosti, kar je osnova za sklenitev pogodbe in oddajanje stanovanj čakajočim prosilcem. Težava je bila v tem, da občina Izola, z izjemo nekaterih taks v samo gradnjo bloka ni vložila denarja ampak je bil njen vložek le zemljišče in komunalni prispevek, vse skupaj pa je obremenjevala pogodba, ki je Gorica leasin-gu omogočala nadaljevanje gradnje na tem območju.
Soinvestitorja sta se dogovorila, da
zemljišče na katerem stoji že zgrajen blok z garažo ostane v občinski lasti, zato pa bo občina omogočila Gorica Leasingu gradnjo še dveh ali več blokov na območju, določenem za tovrstno gradnjo, hkrati
pa bo investitor postal tudi lastnik omenjenih zemljišč. Vse to seveda pod pogojem, da Gorica Leasing tam gradi le neprofitna stanovanja, ne pa stanovanj za trg. V občinski upravi upajo, da bodo na ta način pospešili gradnjo neprofitnih stanovanj, kijih v občini tako primanjkuje.
743 tisočakov odškodnin
V izolski Komunali so se v zadnjih letih soočali s problematiko odškodninskih. tožb za neizvršene obveznosti po najemnih paogodbah, povezanih z nameravanim obratovanjem lokalov na Svetilniku v Izoli in na južnem pomolu mandrača (delovni pomol).
Najemnika Salija Adnan s.p. in
Rebalansiranih 24 milijonov
Želeli smo si 38 milijonov, pristali na 27, zdaj se bo treba sprijazniti s 24 milijoni, če jih bomo seveda dobili. Brez prodaj nepremičnin ne bo šlo.
Julija letos so občinski svetniki sprejeli proračun za leto 2009 v višini 27.206.585 E Julija letos so občinski svetniki sprejeli proračun za leto 2009 v višini 27.206.585 EUR vendar je realizacija prihodkov pokazala, da bo obseg proračunskih sredstev bistveno manjši, seveda zato, ker ni prihodkov, ki so jih v občinski upravi načrtovali in zaradi recesije, ki ni obšla naše države in niti naše občine.
Župan Tomislav Klokočovnik predlaga Občinskemu svetu sprejem rebalansa proračuna za leto 2009, ki naj bi prihodkovno in odhodkovno dosegel približno 24 milijonov Burov. Najpomembnejši del rebalansa predstavlja ureditev premoženjskopravnega stanja v zvezi z izgradnjo neprofitnih stanovanj v Livadah. V predlogu rebalansa je predviden prenos lastništva stanovanjskega objekta v vrednosti 5.055.900 EUR, vključno z vložkom Občine Izola, ki predstavlja komunalni prispevek v višini 450.399 EUR.
Z že omenjenim aneksom k soinve-stitorski pogodbi je v predlogu rebalansa vključeno financiranje nakupa stanovanj s sredstvi iz prodaje komunalno opremljenega zemljišča in komunalnih prispevkov v skupni višini 4.482.732 EUR, vključno z obračunanim komunalnim prispevkom v višini 450.399 EUR,
V rebalansu proračuna občine Izola je predvidenih 22,9 mio EUR prihodkov in 24,1 mio EUR odhodkov. Brez zgoraj navedene dodatne transakcije pa znašajo ostali odhodki 19 mio EUR, prihodki pa 18,S mio EUR.
Selitev v naslednje leto
Tudi leto 2010 ne bo nič bolj bogato od letošnjega, še posebej zato, ker se bo v naslednje leto preselilo nekaj stroškov, ki so bili predvideni med odhodki že v letošnjem letu. Tako bo šele naslednje leto prišel na vrsto odkup zemljišč za cesto Jagodje -Šared in plačila nekaterih investicij, ki so se začele že letos. Obeta se še eno skromno proračunsko leto. (ur)
Marič Reni s.p., ki sta s Komunalo sklenila najemni pogodbi, katerih predmet sta bila prostora v postavljenih začasnih montažnih plažnih objektih na Svetilniku, sta vsak v svoj prostor vložila določeno vsoto denarja. Najeta prostora sta morala opremiti, urediti in pripraviti tako, da bi bila primerna za obratovanje. S tem, ko so bili objekti porušeni, je najemnikoma nastala precejšnja škoda, tako zaradi nabavljene opreme kot izgubljenega dobička. Zaradi neizpolnjene obveznosti s strani Komunale Izola do najemnikov, sta najemnika vložila tožbi, po katerih zahtevata izplačilo odškodnine. Prav tako zahteva, na podlagi sklenjene najemne pogodbe in neizpolnjenih obveznosti, izplačilo odškodnine, najemnik Ribiške osmice, Simon Božic s.p.
Predmet najema je bil opremljen začasni objekt “Ribiška osmica” na delovnem pomolu ob mandraču. Dne 5. 7. 2006 je bilo najemniku s sklepom Komunale Izola odrejeno prenehanje opravljanja gostinske dejavnosti v lokalu, ker je Komunala takrat prejela Sklep Inšpektorata
RS za okolje in prostor, s katerim je bilo odrejeno takojšnje prenehanje opravljanja dejavnosti v navedenem objektu. Najemnik je takoj prenehal z dejavnostjo. Sodba v navedenem gospodarskem sporu še ni izdana. Komunala Izola bo za izplačilo odškodnin z obrestmi ter stroški potrebovala predvidoma 743.594,51 EUR. V kolikor bo sodna poravnava z najemnikom Salija Ad-nanom s.p. Uspešna (sodba v tem primeru še ni pravnomočna), pa bo znesek predvidoma nižji in bo znašal 527.133,95 EUR.
Komunala seveda nima denarja za plačilo takšnih odškodnin, zato bo morala najeti dolgoročni kredit, če pa ga ne bo mogla plačevati bo morala to obveznost prevzeti Občina Izola kot edini lastnik tega javnega podjetja.
3 milijone za ribiče
Seveda ne za ribiče ampak za razvoj ribiške infrastrukture v Izoli. Svetniki se bodo seznanili z investicijskim programom, ki predvideva sanacijo glavnega pomola, zunanjo ureditev ribiške infrastrukture in prestavitev črpalke za gorivo. Predvidena je ureditev oskrbe z vodo in elektriko na pomolu, postavitev kontejnerjev za ribiško opremo, ureditev privezov, ureditev mesta prve prodaje rib, ekološkega otoka, namestitev hladilnice, ledomata in tekočega traku za raztovarjanje itd. Skupna vrednost investicije, h kateri naj bi občina prispevala 35, država 11, evropa pa 54 odstotkov znaša 3.684.274,06 Eura.
Komisija za priveze čaka še 2 člana
Občinski svetniki bodo obravnavali tudi nekaj pomembnih kadrovskih vprašanj med katerimi je gotovo najbolj odmevno imenovanje direktorja Centra za kulturo, šport in prireditve, kjer predlagani kandidat, po doslej znanih stališčih, nima prav veliko možnosti za imenovanje. Svetniki bodo v komisijo za podelitev priznanj Alojza Kocjančiča imenovali Marino Hrs in Ko-nija Steinbacherja, dopolnili pa bodo tudi komisijo za priveze z dvema manjkajočima članoma. Župan predlaga Vlasto Peršič (zaposleno v pristaniški kapitaniji) in Claudia Chicca.
Vse barve Izole
DPM Izola v slikarski akciji
l
Nevarne igre
Lizing igrišča z umetno travo so nevarno zlizana
Dobili smo jih kar nekoliko nepričakovano, kot nekakšno nadomestilo za neobstoječe trening igrišče za izolskega nogometnega ligaša. Vedeli smo, da jih je občina kupila na lizing, nismo pa vedeli, da bodo tako hitro propadla. So krivi slabi vzdrževalci, slab material ali kaj tretjega?
Zadnje dni je veliko govora o umetni travi. Predvsem o ruski umetni travi, ki jo nekateri označujejo že skoraj za najboljšega ruskega igralca, in ki utegne, ob značilnem ruskem mrazu, še najbolj ogroziti nastop slovenske nogometne reprezentance na bližajočem se Svetovnem prvenstvu v Južni Afriki.
A ni le ruska umetna trava tista, ki buri duhove domačih žogobrcarjev. Ti imajo, zgodovinsko gledano, dovolj težav že sami s sabo, tako da ni nobene nuje, da bi se ukvarjali še z „ruskimi“. Trenutno pa jim dela težave tudi domača, izolska umetna trava.
Pred nekaj leti je Izola, ob velikem pompu, seveda, dobila dve novi nogometni igrišči z umetno travo. Govorilo se je, da sta ti igrišči med najboljšimi v državi, kar je tudi bilo res. Strokovnjaki pravijo, da je bila umetna podlaga, ki so jo postavili na ti dve igrišči, med najboljšimi na tržišču in čeprav dobro vemo, da tudi najboljše igrišče ne more takšno ostati za vedno, je smotrno vsaj pričakovati, da bo naslednjih nekaj let, ali pa generacij, govora o dobrem, vsaj solidnem igrišču. Pa ni tako. Danes je umetna masa, ki prekriva nekdanje peščeno pomožno igrišče že skoraj povsem gola, trave pa je le še za vzorec, saj jo je že skoraj povsem prekril pesek. Ta kombinacija pa je, menijo nekateri, zelo nevarna. Pa če gremo po vrsti.
Zgodba stara vsega pet let
Pred petimi leti je bivša županja Breda Pečan Centru za kulturo, šport in prireditve Izola svečano predala dve igrišči z umetno travo, ki sta nastali na mestu, kjer so včasih bili peščeno igrišče, asfaltno rokometno igrišče in zapuščeni vinograd. Na žalost pa, očitno, so v tistem času odgovorni na Centru za
kulturo, šport in prireditve mislili, da je igrišče z umetno travo nekaj povsem umetnega, ki ne potrebuje vzdrževanja, po dobrem starem načelu, da so umetne rože dobre predvsem zato, ker ne potrebujejo vode in nege. Pa ni ravno tako, saj na umetnih rožah, za razliko od umetne trave, nihče ne teka, brca, se kotali, dela prevale in se spotika, kot bi to moralo početi nekaj generacij izolskih žogobrcarjev, tudi po več ur na dan. V.d. direktorja CKSP Darko Grad, nam je povedal, da pred njegovim prihodom na ta položaj se z vzdrževanjem igrišč ni ukvarjal nihče, potrebno pa bi ju bilo redno grabiti, sicer se trava poleži. Kar se je tudi zgodilo. Situacijo so nato poskušali rešiti, kakor se je pač dalo, in ob rednem vzdrževanju so na igrišče nasuli pesek, katerega namen je ta, da zapolni prazen prostor, ki je začel nastajati med gu-mnato podlago in travo. Danes, ko je trava od vsega hudega že skoraj popolnoma uničena, pa deluje, kot da imamo v Izoli dve vedno zasneženi umetno travnati igrišči. Takšni, kot bo po vsej verjetnosti tudi tisto rusko sredi novembra.
Eden od trenerjev mladih izolskih nogometašev nam je razkril, da je igrišče trenutno resnično nevarno za igro. Namreč, z nasutjem gramo-
za, s katerim so poskušali rešiti, kar se je rešiti dalo, je postala podlaga zdaj, ko skoraj ni več trave, že zelo neoprijemljiva, in mnogo slabša, kot je bila včasih, ko so še na istem kraju trenirali na peščenjaku.
Škoda je bila storjena ob samem začetku
Darko Grad je ob tem dodal, da je do hude škode prišlo tudi v času, ko so zgornje igrišče nestrokovno odkrili, da bi opravili dela pod zemljo. Nestrokovno pa so ga predvsem na novo pokrili, saj so na nekaterih točkah nastale že prave majhne stopnice, ki seveda predstavljajo še večjo nevarnost za zdravje mladih in manj mladih športnikov, ki ta igrišča koristijo.
Darko Grad je povedal, da še vedno čaka na kakšno strokovno mnenje o načinu, kako bi se ta igrišča lahko saniralo, a zdaj kot kaže, še nima rešitve.
Pri vsem tem pa seveda bode v oči še najbolj to, da Center za kulturo, šport in prireditve še vedno plačuje lizing za igrišče, ki je v petih letih iz odličnega postalo, če že ne potencialno nevarno pa vsaj popolnoma neuporabno. In vprašanje je, če ga je sploh še mogoče rešiti?
No, škoda je bila narejena, in verjetno ne bo mogoče ugotoviti, kdo je zanjo odgovoren. Pa tudi pomembno verjetno ni več. Vsekakor je največ kar lahko tisti, ki o teh zadevah odločajo, v tem trenutku naredijo to, da iz teh preteklih napak nekaj koristnega potegnejo. Recimo to, da predvolilni gradbeni projekti nimajo roka trajanja, niti za en mandat. a.m.
Za lizinge mesečno po 12.000 Eur
-	mesečni obrok po pogodbi o poslovnem najemu parketa v športni dvorani Kraška ul. 1 je 259,53, zaključek pogodbe je julij 2011
-	mesečni obrok po pogodbi o poslovnem najemu športnega igrišča (Jagodje) je 3.367,37, zaključek pogodbe je 31.8.2016
-	mesečni obrok po pogodbi o poslovnem najemu izvlečne tribune v telovadnici OŠ Livade je 1.163,32, zaključek pogodbe je
31.5.2010
-	mesečni obrok po pogodbi o poslovnem najemu izvlečne tribune v telovadnici OŠ Livade je 1.248,99, zaključek pogodbe je
31.5.2010
-	mesečni obrok po pogodbi o poslovnem najemu igralnih površin (umetna trava) je 6.033,41, zaključek pogodbe je 30.12.2014
Težave s hišo, z občino in servisom
Pošiljam vam vsebino dopisa, ki sem ga na občino poslal pred dvemi tedni, vendar še nisem prejel odgovora, zato se obračam na vas. Opozoriti želim na težave, s katerimi se soočam vstavbi (Cankarjev drevored 15), ki je v polovični lasti občine, in na dvorišču, ki je v lasti občine.
Hiša, v kateri živim, je v polovični lasti občine.
Ta že 40 let ni v stavbo vložila nič, ni poskrbela za obnovitvena in vzdrževalna dela na strehi in preostalem delu hiše. Največjo težavo predstavlja velik zračnik (na sliki), saj zaradi tresljajev strešniki odpadajo in streha pušča. Zaradi tega mi zamaka stanovanje, uničuje pa tudi fasado.
Škode je za več kot 100.000 evrov. Zanima me, kdo bo to plačal? Ker je stavba v polovični lasti občine, pričakujem, da bo stroške krila tudi občina.
Druga težava je dvorišče, ki ni javna površina. Na njem sta glavni vodovodni ventil in števec, do katerih pa nimam dostopa, saj mi zaposleni v servisu Iskra s svojim parkiranjem omejujejo dostop. V primeru, da bi mi puščala voda, glavnega ventila ne bi mogel zapreti. Prav tako ne morem
preverjati vodovodnega števca. Poleg tega na dvorišču (ki je namenjeno parkiranju tistih, ki tu živijo) parkirajo avtomobili zaposlenih in strank iz Iskre. Na dvorišču parkirajo tudi drugi avtomobili, ki sploh niso iz te občine. Ker je dvorišče v lasti občine in ne v moji, jim sam parkiranja ne morem omejevati, ga pa oni omejujejo meni. Zaradi njihovih avtomobilov in drugih večjih predmetov, ki jih postavljajo na dvorišče, imam otežen prehod tudi peš ali s kolesom. Mislim, da mora v tem primeru ukrepati občina.
Iskra servis se je včasih ukvarjal s popravili manjših aparatov, kot so televizije in kavni mlinčki. Danes popravljajo vse večje naprave. Ker nimajo zagotovljenih parkirnih prostorov, njihova vozila (tudi od strank in dobaviteljev), večkrat parkirajo na pločniku, s čimer ogrožajo varnost pešcev in drugih udeležencev v prometu. Če se želim z dvorišča vključiti na cesto z avtomobilom, ni pregledno in je nevarno. Zato menim, da ta lokacija za njihov servis ni primerna. Na koga naj se obrnem, če se zaradi njihovega oviranja ne morem varno vključiti na cesto, ali pa sploh ne morem mimo (peš ali z avtom)? Na občinsko redarstvo in policijo sem se do sedaj obračal neuspešno.	Peter Pevc, Cankarjev drevored 15, Izola
Izola bella
Sončno nabrežje bo gotovo lepše, saj grše ne more biti
Zavod za varstvo kulturne dediščine je s prvim soglasjem določil tlakovanje s flišnim peščenjakom, po usklajevanju z nvesti-torjem pa je pristal na beli kamen iz apnenca in montažo stotih talnih LED svetilk. Dela se medtem nadaljujejo.
Izolski župan ima to smolo, da je dobil Izolo v upravljanje prav v času recesije in v obdobju po uspešni županji, ki težav z recesijo ni poznala.
Njegovi projekti so bili, takoj po volitvah, zelo ambiciozni, toda realnost je storila svoje in danes se bolj ali manj ukvarja s preživetjem občine bolj kot s kakšnimi svojimi projekti. Edini, ki mu je ostal iz zbirke načrta razvojnih programov je pretlakova-nje Sončnega nabrežja, ki je zdaj že sredi dela. Ne tako obsežno kot bi si želel a vsaj na prvi pogled dokaj všečno. Nedvomno bo vse, kar bo prekrilo beton lepše od betona. O tem ne gre dvomiti. Toda, tudi ta projekt ni brez težav. Denarja zanj ni prav veliko, za povrh so ga morali še pošteno oklestiti, morali pa so se tudi usklajevati z Zavodom za varstvo kulturne dediščine. Zavod je namreč najprej dal soglasje za tlakovanje s flišnim peščenjakom, kasneje pa je pristal tudi na druge materiale. Zanimalo nas je, kako je prišlo do tega dogovora in spremembe.
Zavod je za flišni peščenjak
Iz republiškega Zavoda za varstvo kulturne dediščine Slovenije so nam odgovorili, da je OE Piran na vlogo občine Izola, ki jo je podala po po-blaščenem projektantu Biro Obala d.o.o, dne 20.3. 2009 podala kul-turnovarstvene pogoje za tlakovanje obale in rekonstrukcijo ceste Sončno nabrežje v Izoli, na parcelah št. 1108 in 1113, k.o. Izola. Ti pogoji določajo:
Parcela št. 1108 (sprehajalna pot od ribarnice do Lonke)
-	Kota roba obalnega zidu, vključno s tlakovanjem, mora biti na enaki nadmorski višini, kot je predvidena kota rekonstruiranega obalnega zidu mandrača.
-	Zaključni pas oziroma prvi pas ob robu obalnega zidu - poklopnica, mora biti izdelan v kamnitih blokih iz lokalnega kamna, flišnega peščenjaka in mora biti enakih dimenzij, kot je poklopnica okoli mandrača.
-	Ostala površina na parceli mora biti tlakovana v lokalnem kamnu -flišnem peščenjaku.
Celotno površino parcele, ki jo obravnavajo ti pogoji, mora biti tlakovana s kamnom v treh različnih širinah. Razlika v širini mora biti najmanj 10 cm. Lahko so izdelane po vzoru uličnega tlaka v Ljubljanski in Koprski ulici.
-	Celotna površina je lahko razdeljena na več pravilnih površin, ki jih ločujejo drugače površinsko obdelani kamnite plošče in ožji kamniti pasovi.
Podani so tudi pogoji za urejanje parcele št. 1113 (cesta od mandrača do Lonke vključno z zelenicami in cesto pred občino), vendar teh zdaj ne bomo predstavljali, saj občina za ta del rekonstrukcije nima denarja. Morda le nekaj zanimivosti:
-	Urbana oprema mora biti za celotno območje Sončnega nabrežja in Velikega trga enotna. Projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja mora vsebovati tudi katalog urbane opreme.
-	Pri ureditvi zelenih površin se lahko zasadi pinje ali lokalne listate vrste dreves, ki prenesejo neposredno bližino morja.
-	Možna je saditev vseh vrst grmovnic.
Vsi začasni gostinski vrtovi na parceli št. 1108 morajo biti odstranjeni.
-	Za postavitev začasnih gostinskih vrtov na obeh parcelah morajo investitorji pridobiti kulturnovarstvene pogoje in kulturnovarstveno soglasje ZVKDS OE Piran.
Soglasje za spremembo
Kot rečeno je Zavod 21.5. 2009 izdal kulturnovarstveno soglasje za tlakovanje obale in rekonstrukcijo Sončnega nabrežja, 3.7. 2009 pa je bil usklajevalni sestanek pri županu občine Izola. Na sestanku je bil usklajen drugačen način tlakovanja, kot je določen v projektu in na katerega je OE Piran izdala prvo soglasje. Za spremembe pa občina Izola do sredine prejšnjega tedna še ni pridobila soglasja OE Piran, ZVKDS, očitno pa ga je pridobila do začetka tega tedna, ko so dela sicer že potekala.
Bel apnenec in luči
Občina Izola je dne 21.05.2009 pridobila Kulturnovarstveno soglasje ZVKD Slovenije, k projektu Tlakovanje obale in rekonstrukcija ceste Sončno nabrežje v Izoli.
Kot je sporočila svetovalka župana Irena Ostrouška je projekt (izdelal ga je Biro 42 d.o.o. Ljubljana) upošteval Kultunovarstvene pogoje ZVKD Slovenije z dne 20.03.2009, in sicer da se izvede pretlakovanje obstoječe betonske obale - sprehajališče, s kamnom flišni peščenjak.
Tudi velik del stare obrobe ob mandrača in na obeh pomolih je iz belega kamna.
men debeline 6cm, v treh različnih širinah s poklopnico širine 90 cm prav tako iz flišnega peščenjaka.
Ob pripravi projektov za izvedbo (PZI) je na željo investitorja (Občina Izola), projektant (Biro 42) predvidel tlakovanje z belim kamnom iz apnenca in poklopnico iz enakega kamna. V tlake iz belega kamna je predvidena postavitev nakaj prečnih črt iz sivega peščenjaka. Dimenzije poklopnice in kamnitih tlakov, kakor tudi način postavitve je ostal enak kot v projektu na katerega je bilo izdano soglasje ZVKD Slovenije. V tlaku je predvidena nesimetrična postavitev 100 kom okrasnih LED svetil (moči 1 WAT).
Ker je šlo v projektu (PZI) za zamenjavo vrste kamna (iz peščenjaka v apnenec), je bil dne 3.7.2009 v prostorih Občine Izola uskladitveni sestanek s predstavnikom Zavoda za varstvo kulturne dediščine, kjer je predstavnik Zavoda g. Guštin izrazil strinjanje z predlagano izvedbo zamenjave vrste kamna in postavitev okrasnih LED svetil (zabeležka sestanka).
Po ugotovitvi, da izdano soglasje ZVKD iz dne 21.5.2009 ni spremenjeno smo zaprosili ZVKD Slovenije za izdajo dopolnitve soglasja za navedene dogovorjene spremembe, soglasje je bilo izdano danes. Skladno s Kulturnovarstvenimi pogoji in Kulturnovarstvenim soglasjem so bile v Juniju 2009 izvedene predhodne arheološke raziskave - arheološko vrednotenje, ki pa ni določilo arheoloških ostalin, a.m.
Izolski Campus čaka na začetek del
V Manziolijevi palači je poslanec Franko Juri gostil ministra za visoko šolstvo in znanost, Gregorja Golobiča. Minister in poslanec stranke Zares sta se pogovarjala o aktuarnih vprašanjih slovenske notranje in zunanje politike pa tudi o tem, kako trdna je koalicija v novi vladi. Seveda ni šlo brez vprašanj in razmišljanj o urejanju odnosov s sosednjo Hrvaško, pa tudi vprašanjem v zvezi z obtožbami na račun koruptivnosti ministra se udeleženci niso odrekli. Seveda pa je bila prisotnost rektorja Univerze na Primorskem, dr.
Rada Bohinca in drugih vplivnih ljudi s področja izobraževanja priložnost tudi za vprašanja o usodi izolskega študentskega campusa.
Minister je zagotovil, da se bo gradnja izolskega Campusa začela v nekaj mesecih, podprl pa je tudi nadaljni razvoj Sredozemske univerze.
\i\Yim\f 6
_	Četrtek, 29. oktober 2009, št. 831
15 let OS Livade-----------------------------------------------------------------------
Na šoli Livade jim ni vseeno
Sreda, 21.10.2009, je bila za učence in delavce Osnovne šole Livade v Izoli poseben praznik. Šola v tem času praznuje 15. rojstni dan, 15. obletnico odprtja in delovanja. In danes skoraj ni več rojstnega dneva brez torte. Vendar jim ni bilo dovolj, da bi se samo sladkali ob slastnih tortah, ki so jih razveseljevale na ta dan.
Posvetili so ga gradnji pozitivnih medsebojnih odnosov, konstruktivnemu reševanju konfliktov ter gradnji občutka pripadnosti njihovi šoli. Šola namreč nikakor ni samo stavba, prostor ali zgradba, za učence in vse zaposlene, je tudi mesto na katerem se stkejo neštete vezi prijateljstva in zelo pisani medsebojni odnosi. Tako-le so za Mandrač opisali teh 15 let šole in dogajanje ob tej obletnici.
Osnovna šola Livade se je v času od leta 1994 spreminjala, dogradili smo nove učilnice, prenovili nekatere prostore in jih opremili z modernejšimi pripomočki. Od prvega dne do danes je za nemoteno delo na šoli v teh 15 letih skrbelo več kot 110 zaposlenih. Učenci uspešno predstavljajo šolo tako v Občini Izola kot tudi na področnih ter državnih tekmovanjih in srečanjih. S svojim znanjem in sposobnostmi pa so se uspešno predstavili celo v tujini. Učitelji smo ponosni in veseli uspehov učencev tudi potem, ko so že zapustili šolo.
O odnosih v šoli
Šola daje vsem neizmerno bogastvo - znanje in vrednote, ki odpirajo vrata v življenje. Ker učenci preživijo velik del dneva v šoli, je zelo pomembno da se v njej tudi varno in dobro počutijo. Kjer pa so ljudje, se stkejo tudi novi odnosi, vendar zaradi različnosti prihaja tudi do konfliktov. V ta namen sta šolski me-diatorki Sabrina Žigante in Suzana Pušnik pripravili tematski dan šole z naslovom NI NAM VSEENO.
NI NAM VSEENO, da se včasih v šoli pojavljajo slabi odnosi, NI NAM VSEENO da nimamo varno ograjenega šolskega prostora in NI NAM VSEENO, da se pouk ne odvija znotraj varnega in nekonfliktnega okolja. Ob tem obeležju smo se ravno zaradi tega, ker smo hoteli opozoriti na občutek pripadnosti v šoli in dobremu počutju v njej, posvetili razvijanju nove kulture odnosov - me-diaciji. Kajti preden so posamezniki sposobni reševati konflikte, morajo dobro spoznati tudi samega sebe in sprejeti pogled drugega, s katerim so v odnosu.
Najprej so to preko predavanja, že dan prej, imeli možnost spoznati starši. Učenci pa so to spoznavali preko pogovora in delavnic, ki so
se vrstile v dopoldanskem času. V igrah in delavnicah so se učili prepoznavanja različnih čustev, spoznavali so pozitivne in negativne vidike konfliktov ter možne načine mirnega razreševanja le-teh. Učenci prve triade so dobili MODRO MIZICO, pri kateri se bodo skušali sami, brez pomoči odraslega pogovoriti o nastalem sporu ter priti do sporazumne rešitve. Modra mizica nima takšno ime samo zato, ker je modre barve temveč, ker učenca vodi do »modre - pametne« rešitve.
Sošolci lahko največ pomagajo
Med drugim so si učenci ogledali tudi na kakšen način jim lahko pomagajo vrstniki, če so v sporu s sošolcem, prijateljem,...Usposobljeni vrstniški mediatorji Bojan Jelič, Ana Biondič in Ana Raičič so jim zaigrali, na kakšen način jim lahko pomagajo, kadar so v sporu s svojim sošolcem. V zaigrani vrstniški mediacri so bili zelo prepričljivi. Mlajše učence so tako navdušili, da so se kar hitro skušali preleviti v vrstniške mediatorje. Ker pa pot do usposobljenega vrstniškega mediatorja malo daljša, bodo bodoči mediatorji lahko postali šele po usposabljanju, ki se bo na šoli začelo v mesecu novembru. Usposabljanje bo namenjeno učencem od 6. do 8. razreda.
Ker se zavedamo, da so medsebojni odnosi zelo pomembni, se nam je ob tem prazniku zdelo primerno, da se povežemo tudi z OŠ Vojke Šmuc. Skupno točko smo tokrat našli v mediaciji in povabili tudi njihove vrstniške mediatorje, da svoje veščine mediatorja prikažejo našim učencem. Prepričljivo so zaigrali prizor reševanja konflikta ter se povezali z našimi mediatorji in našimi učenci.
Skupna naloga vsakega oddelka na ta dan pa je bila tudi izdelava
zastave, maskote ali grba razreda.
Ob tem so se učili sodelovanja in razvijali občutek pripadnosti. Nastali so čudoviti izdelki, ki so predstavljali lastnosti razreda.
Po slavnostnem nagovoru ravnateljice Maje Cetin so s svojimi maskotami slavnostno prikorakali v šolski amfiteater ter vsi skupaj zapeli himno OŠ Livade.
Nato smo vsi delavci šole in učenci z roko v roki obkrožili šolski prostor. Pridružili so se nam tudi starši. Sklenili smo živo verigo in ga s tem simbolično ogradili. Ko je bila šola ograjena, se je okrog nje razlegel glasen val NI NAM VSEENO, ki je potoval vse od prvega do devetega razreda in nazaj. Seveda z upanjem, da ga niso slišali samo prebivalci v Livadah, ampak tudi pomembni ljudje v občini Izola.
Zvečer je tako pomembno obeležje zaključila razstava s kulturnim programom, kjer so nas razvedrili učenci 6. razredov, v prijetne zvoke nas je z violončelom ovil učenec Peter Samotorčan, s čudovitim glasom učiteljica Andreja Štucin, ravnateljica Maja Cetin pa nas je popeljala v zgodovino šole. Dan smo zaključili s srečanjem delavcev šole, ki so s svojim delom v 15. letih šole prispevali k rasti le-te. S.Ž., S.P.
Izdelovali so bajramske čestitke
Na obali obstaja Islamska skupnost Koper, v katero je vključena tudi podružnica Islamske skupnosti Izola. Tako kot vse ostale verske skupnosti tudi ta izvaja različne programe in projekte namenjene svojim članom.
Že dolgo pričakovana in potrebna je tudi ustvarjalna delavnica »Izdelovanje bajramskih čestitk«, ki je potekala v začasnih prostorih Islamske skupnosti Koper v nedeljo 25. oktobra v okviru projekta »Otroci in mladi ustvarjamo«. Organizator delavnice je Zavod Krog in Društvo bosansko hercegovskih študentov Slovenije skupaj z Združenjem žensk Islamske skupnosti Koper in Islamsko skupnostjo Koper - Medžlis. Udeležilo se jo je okoli 50 osnovnošolskih otrok, kar predstavlja nepričakovano visoko udeležbo, glede na to, da so se začele šolske počitnice. Obenem pa je na delavnici bilo videti tudi okoli 15 mamic, ki so se družile in se prav tako vključile s svojimi otroci v ustvarjanje. Inovativne in prelepe čestitke bodo razstavljene v prostorih Islamske skupnosti Koper skupaj z fotografijami, shranjenimi utrinki tega dogodka.
Tovrstni dogodki popestrijo prosti čas otroka, skrbijo za ohranjanje identitete manjšin in prav tako pripomorejo tudi k obogatitvi kulturne podobe tega dela Slovenije s svojo drugačnostjo.
Projekt »Otroci in mladi ustvarjamo« podpira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Emina Hadžič, naj prostovoljka 2008
Novo: NO DOL
tudi v obliki kapsul
Imate težave v predelu sklepov rok, nog in hrbtenice in želite ohraniti zdravje svojih sklepov ter njihovo gibljivost?
Z rednim jemanjem kapsul NO DOL pripomorete k zagotavljanju fiziološke funkcionalnosti hrustanca in h boljši gibljivosti sklepov. NO DOL kapsule so narejene iz štirih povsem naravnih sestavin oz. izvlečkov, ki v ustrezni kombinaciji delujejo sinergično. Kapsule so nežne do želodca. V enem pakiranju je dovolj kapsul za en mesec jemanja.
Kristanov trg 1 - tržnica Tel, 05/ 64 040 64
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 ■ 15.00 V_________________ sreda: 8.30 -15.00/16.00-19.00 sobota: 8.30 • 12.00
Četrtek, 29. oktober 2009, št. 831
-------------------------------------------------------------Teden starejših občanov
Briškola ni le za izbrance
Smo sredi tradicionalnega tedna starejših občanov, ki letos mineva v znamenju predavanj ter kulturnih in športnih dogodkov. V torek smo obiskali tekmovalce v družabnih igrah, ki so sodelovali na meddomskem tekmovanju, v sredo pa smo pogledali kakšen krvni tlak imajo Izolani tretje generacije.
Teden starejših občanov proslavljamo po Sloveniji vsak na svoj način. V Mariboru, na primer, študentska organizacija izvaja akcijo, pri kateri študentje pomagajo starejšim občanom njihovega mesta, ki so jo nerodno poimenovali “spomladansko čiščenje”, v Gornji Radgoni teden starejših občanov sovpada z Občinskim praznikom, torej so takorekoč ujeli dve muhi na en mah, in lahko proslavljajo oba praznika zelo protokolarno, v Izoli pa so proslave v svoje roke vzeli pri Društvu upokojencev Izola.
V	ponedeljek je bila otvoritev tedna, sledila pa je projekcija filma “Lepe so slovenske planine”, po kateri je sledil klepet s planincem Brankom Lon-cnerjem. V torek pa je bil v prostorih Doma upokojencev meddomski turnir stanovalcev Doma upokojencev Izole in tistih iz Markovca. Pomerili so se v briškoli in trešetu, v igri Človek ne jezi se in v šahu. Turnir ima seveda predvsem prijateljski značaj, namen le tega pa je seveda druženje, tudi zato niti ni pomembno, kdo je na turnirju zmagal. Lahko bi rekli, da je zmagala dobra volja.
V	sredo pa je bilo živahno v prostorih Rdečega križa, saj so tamkajšnje prostovoljke ztjutraj opravljale merjenje krvnega tlaka, holesterola in sladkorja. Velika večina ljudi se je pred prostori Rdečega križa zbrala še pred osmo uro, tako da so imele prostovoljke kar nekaj dela, posebej zato, ker je prišlo do organizacijske napake in ni bilo na razpolago pravih igel, kar pa ni ustavilo za svoje zdravje odgovornih upokojencev. Samo v sredo je tako v prostore Rdečega križa prišlo skoraj sto občanov.
A kljub temu, da smo šele sredi tedna, in je na sporedu še nekaj dogodkov, je prav, da povemo tudi kakšno kritično na njen račun.
Ob pogovoru z nekaterimi upokojenci, je bilo namreč čutiti, kako hudo pogrešajo bolj družabne dogodke. Strinjajo se sicer, da so predavanja in merjenja pritiska nekakšen družabni dogodek, a pogrešajo predvsem tista prava, z adrenalinom nabita srečanja. Kot je recimo lahko turnir v kartanju.
Res je sicer, da je dan pred tem v Domu upokojencev potekal tak turnir, a ta je bil namenjen stanovalcem Doma, naše mesto pa premore še lepo število starejših občanov, ki v Domu ne bivajo. "Pred leti je bilo vsekakor boljše, igrali smo briškolo, družili smo se in bilo je bolj veselo", je povedal eden od “kritikov”, ki pa je v isti sapi dodal, da je kljub temu zadovoljen s programom, mu pa vseeno nekaj manjka.
In to nekaj vsekakor ni nemogoče realizirati. “Za eno dobro briško-lado imamo že vse pogoje, od prostorov, pa do kart. Potrebno bi jo bilo le organizirati. Ker točno te nam manjka, še več družabnih do-
godkov in družabnih iger. Izogibal bi se le igri človek ne jezi se, ker pač vem, da bi se preveč jezil". Upokojenci so torej podali nekaj zanimivih zamisli za naslednje leto, letošnje pa je pač takšno kot je. Nekaterim, predvsem v Domu upokojencev, je všeč, ostalim pa malo manj.	AM
Kaj je še ostalo
-	V četrtek, 29. oktobra med 8.00 in 11.00 uro bo v prostorih Rdečega križa Izola merjenje krvnega pritiska, sladkorja in holesterola, ob 10.30 uri v Domu upokojencev Izola delavnica rezanja kostanja, ob 20.00 uri pa bo v Hotelu Delfin nastop pevcev Doma upokojencev in nastop mešanega pevskega zbora iz Košane s tamburaši.
-	Teden starejših občanov se bo zaključil v petek, 30. oktobra ob 16.00 uri, ko bo v Domu upokojencev Izola Kostanjev piknik.
V prostorih DT v Domu upokojencev bodo cel teden razstavljali svoje izdelke varovanci VDC Koper in stanovalci Doma upokojencev Izola
Vabljeni!
Delavnica izolske arhitekture - tokrat o cerkvah
Po večeru posvečenemu zgodovini in delovanju Manziolijeve palače, v mesecu oktobru so v Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola pripravili dve delavnici izolske arhitekture.
Gre pravzaprav za ciklus dveh predavanj dr. Daniele Tomšič: prvo predavanje je bilo pred dnevi posvečeno izolskim obzidjem.
Njeno predavanje, ki ga je popestrila z zelo zanimivimi arhivskimi skicami in posnetki je bilo deležno izjemne pozornosti, gotovo tudi zato, ker o izolskem obzidju zelo malo vemo in ker dejansko ni njegovih ostankov.
Kljub skromnim arhivskim in zgodovinskim zapisom smo se prepičali v obstoj izolskega obzidja, pa ne le to, ampak smo spoznali tudi obseg.
strukturo in gradnjo, ki se je začela v trinajstem in vse do propada kakšnih 5 stoletij kasneje. V tem obdobju je Izola imela dvojno obzidje, ki pa je bilo skozi čas velikokrat prenovljeno.
Drugo predavanje Danijele Tomšič je bilo včeraj zvečer, posvetila pa ga je zgodovini izolskih cerkva.
Kot je uvodoma povedala predavateljica, sakralna arhitektura v Izoli ni bila nikoli sistematično proučena. Konservatorsko delo pri obnovi sakralne arhitekture je omogočilo povezovanje virov, literature in novih materialnih dokazov v nova spoznanja. Ugotovljena je sakralna zasnova prostora v zgodovini, arhitekturna tipologija gradnje ter stilni razvoj likovnih sestavin sakralnih objektov. Predstavitev je bila osredotočena na zgodovinsko, prostorsko in arhitekturno rekonstrukcijo cerkva in samostanov v območju župnije sv. Mavra v Izoli od nastopa krščanstva do danes.
Prireditev je organizirala Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola pod pokroviteljstvom Občine Izola in Ministrstva za kulturo RS.
m \\im\f 7
Komemoracije ob spomenikih NOB
Izvršni odbor Združenja borcev za vrednote NOB Izola vabi vse občane, da se v čim večjem številu udeležijo komemoracije ob spominu na padle borce, ki bodo:
-	Jagodje-Dobrava
(ob spomeniku)
v četrtek, 29.10.2009 ob 16. uri
-	Izola, Trg padlih
(pri spomeniku)
v petek, 30.10.2009 ob 16. uri
Vljudno vabimo vse občane, da se komemoracij udeležijo.
Jesenski izlet v Gorico in martinovanje v Vitovljah
Ali poznamo Gorico? Gorico, v kateri živi še vedno veliko Slovencev in v kateri je veliko zanimivosti, ki so vredni ogleda: Goriški grad, Sinagogo, Oslavje, Travnik....
Cena izleta je 30 EUR in zajema: vožnjo, vstopnine, bogato pozno kosilo oz večerjo, ogled vinske kleti, poizkušanje kletnih dobrot in živo glasbo.
Izlet bo organiziran v torek 10. novembra 2009. Odhod ob 8.00 uri z avtobusne postaje Izola.
Prijave z vplačilom sprejemamo v pisarni Društva ob uradnih urah.
DU Izola in DU Jagodje - Dobrava.
MLEKO in MOKA
Rdeči križ Izola obvešča vse upravičence, da ima na zalogi MLEKO in MOKO.
URNIK:
ponedeljek in sreda od 09-12h
KAPUČINO
WÈESSMM
Pravo jadranje ni rekreacija
Nogomet
Liga MNZ Koper
Tabor Sežana:Korte Avtoplus 3:2 (1:1)
Strelci: 0:1 - Meš Dragan (26’), 1:1 - Bordon Patrik (37’), 2:1 - Volčič Niko (49’), 3:1 - Gavrič Davor (69’), 3:2 - Bašanovič Elvis (71’)
Sežana, 24.10.2009 ob 15.00, gledalcev 60, sodnik: Frank Pavel Tabor Sežana: Bole Sašo, Čakarič Brajan, Norčič Vladimir, Prodanovič Zoran, Pirc Boštjan, Barut Primož, Karimovič Mario, Fajt Matjaž, Bordon Patrik (Šabič Haris 63’), Kočič Milan, Volčič Niko (Gavrič 51’) Korte Avtoplus: Žunič Dean, Čam-džič Admir, Čatič Alen, Franetič Andrej, Mehič Almir, Breč Boštjan, Dobrin Mitja (Malikovič Niki 77’), Štampfer Miroslav, Bašanovič Elvis, Pahor Rok, Meš Dragan (Pucer 73’)
MNK Izoladlirska Bistrica 1:0 (1:0)
Strelec: 1:0 - Stojadinovič Milojica (37’)
Izola, gledalcev 90, sodnik: Antič Mihael (Dekani)
MNK Izola: Mustafič Hamid, Hoti Alban, Pavlovič Sandi, Maletič Pero, Maršič Matija, Cavar Darko, Frangeš Tilen (Jačimovič Sebastijan 72’), Stojadinovič Milojica (Dedič Elvis 87’), Marjanovič Aleksander, Ša-hinovič Elvis, Kaluder Patrik Ilirska Bistrica: Novak Marko, Grbec Alen, Buneta Dražen (Kuridža Željko 80’), Valenčič Luka, Marinac Igor, Lazarevič Doša, Smajila Borut (Čosič Miha 59’), Berginc Sandi, Brozina Borut, Rojc Alen (Smaila Darjan 46’), Maljevac Boštjan
MNK Izola	7	6	1	0	26:3	19	a
Tabor Sežana	8	6 11	21:10	19 a
Portorož Piran	7	6	0	1	27:8	18	*
Sirska Bistrica	8	5	1	2	21:12	16	▼
Korte Avtoplus	7	5	0	2	21:12	15	•
Jadran PMahnli	8	5	0	3	17:22	15	a
EPIC Postolna	8	4	2	2	14:9	14	▼
Gažon	7	3	2	2	20i4	11	a
Koiana	7	3 13	10:9	10 ▼
Luka Kooer B	7	2	1	4	7:17	7	•
Lestvica strelcev
Lazarevič Doša - Ilirska Bistrica 11 (4), Šahinovič Elvis - MNK Izola 8, Elshani Arlind - Portorož Piran 5, Lizalovič Ado - Portorož Piran 5, Bošnjakovič Adis - Korte Avtoplus 5, Meš Dragan - Korte Avtoplus 5
Naslednji, 9. krog
Kozina: sobota, 31.10.2009 ob 15.00 Jadran PMahnič : MNK Izola Malija: sobota, 31.10.2009 ob 15.00 Korte Avtoplus : Piama Pur
Mlajše selekcije
2. Slovenska mlad. liga - zahod
MNK Izola:Mimovrste Jesenice 3:1
(2:0)
2. Slovenska kadetska liga - zahod
MNK Izola:Mimovrste Jesenice 2:1 (1:0)
Rokomet
1. A. SRL ženske - 5. krog
Izola:Euro Casino Kočevje 34:21 (16:8) Izola: Melisa Zejnič, Hana Škrbec 3, Aleksandra Derdaj 3, Anja Barič 1, Rebeka Hiršel 2, Sandra Barišič 3, Sandra Srečkovič, Luanna Poljšak 9, Maja Marjanovič 2, Ajda Bajrektarevič 3, Sabrina Poropat, Manuela Hrnjič 1, Maja Petojevič 6, Sanela Poljak 1 Fredi Mercury je s svojimi fanti iz Qu-eenov prodorno zadonel v dvorani po prvi domači zmagi izolskih rokometašic. Slednje proti zadnjeuvrščenim gostjam niso imele težkega dela. Tekmice so se jim upirale le v začetku srečanja do izida 5:5, zatem pa so domačinke stopile na plin in si že ob polčasu pridobile odločilno prednost. Slednjo so v nadaljevanju zlasti iz protinapadov pospešeno povečevale in prišle do zanesljivega uspeha.
Ta bi lahko bil še večji, vendar je nekaj strelov Izolank zaustavila vratnica, v želji po novih zadetkih pa so domačinke naredile tudi nekaj napak. Največ zadetkov so za Izolo dosegle Poljšak 8, Petojevič 6, Bajraktarevič, Marjanovič, Derdaj in Barišič - po tri.
Izola je zdaj sedma, 7.11. pa odhajajo na gostovanje k drugouvrščenemu Zagorju. BV
1. B. SRL moški
Istrabenz Plini-Krka 29:42 (13:20)
Dvoboj prve in predzadnje ekipe na lestvici je vodilni Krki že pred tekmo pridal vlogo favorita. Domačini sicer pretežni del prvega polčasa uspeli držati korak s konkurenti, ki so s čvrsto obrambo in učinkovitim napadom zatem strli odpor domačih. Tudi v nadaljevanju so zadevali iz vseh pozicij, domačini pa so lahko proti tokrat boljšemu nasprotniku lahko zgolj nižali zaostanek. Za Izolo so največkrat zadeli Redič 7, Čosič 6, Markovič 5, Cencič 3. Našim fantom, ki so na predzadnjem mestu, se možnosti za prvo zmago tako ponujajo na prihodnjem gostovanju 11. novembra proti zadnje-uvrščeni Gorišnici. BV
Rokometaši(ce) so originalni !
Ja, prav res. Tako fantje kot dekleta. Pa ne zaradi njihovih nastopov, v katerih se trudijo za točke. Pač pa so originalni zaradi pogojev dela!
Zapisniki in vsa dokumentacija je namreč unikatna. Fotokopirni stroj, ki vsaj po videzu verjetno sodi bolj med arhivske primerke, je namreč odpovedal poslušnost in tako si je po tekmah treba pomagati kot veš in znaš.
Saj, novih res ne manjka! Tako enemu kot drugemu klubu pa manjka - direktno povedano - keša! In zato bi bili v Kraški zelo zadovoljni, če bi jim lahko kdo odstopil manjši še uporaben fotokopirni stroj. Zelo vam bodo hvaležni Mara, Savo, novinarji in še kdo. Verjetno bo ob takem dejanju za morebitne donatorjem beseda zahvale bolj skromen izraz, a bodo v klubih v zameno darovalcem že rezervirali kakšno mesto z lepim pogledom na igrišče. (BV)
POGLED S STRANI
jše: Žarko Kovačič
Med tednom so odigrali tekme rokometnega pokala. Kopica presenečenj, domači poraz Velenja proti »mrtvaku« Preventu, še večje presenečenje pa poraz Slovana v Novem Mestu. Manjšim je v takih primerih bistveno lažje, ni pritiskov, prisotna pa je večja želja za dokazovanje.
Koprčani so pokal odigralo zelo dobro in Trebanjce premagali kar v njihovi novi rokometni dvorani. Posledice so se prenesle na prvenstvo in tako so Velenjčani popravili slab vtis in zadali prvi poraz Slovanu kar v Ljubljani. Neporaženi tako ostajajo le Celjani in vse kaže, da so pivovarji le našli pravo pot. Prvenstvo se sedaj ustavlja in čas bo za celjenje ran. Ekipa Krima je kljub vsem problemom uspešno začela v evropski ligi. Ali je to samo priblisk ob trenutnem stanju, bo pokazal čas. Kako bo trenerki uspelo ob praznih žepih držati »visoko napetost«?
Državno prvenstvo je tokrat namenilo primorskim ekipam kar lepo vreme. Žal Piranu ni uspelo premagati »drogirane« Olimpije, so
Kegljanje
Iz težkih gostovanj se izolski kegljači vračajo s polovičnim uspehom. Dekleta so v Kopru tesno izgubila s 3:5 oziroma 3070:3124 p.k..
V prvem dvoboju sta Mihelič in Stegovec priigrali 65 kegljev prednost. To prednost pa sta Zotičeva in Mlačeva zapravile in priigrale še 85 kegljev zaostanka. Tudi zamenjava Mlačeve z Gregoričevo ni pomagala. Zadnji par pa ni mogel nadoknaditi zamujenega.
Lestvica po 4.krogu: 1. Pivka 7, 2. Koper 6, 3.Novo mesto 5, 4. Eta II 5, 5. Kočevje 5, 6. IZOLA 4, 7. Medvode in 8. Trebnje II brez točk; Moški so gostovali pri drugouvrščeni ekipi Jesenic in zmagali 6:2 oziroma 3298:3170. V dobri igri ekipe sta izstopala Širca z 580 in Kumar z 578 p.k.. Manj razpoložen za igro pa je bil Mezgec z 239 p.k. in ga je po pol nastopa zamenjal zelo uspešno Kocjančič z 279 p.k..
Lestvica po 6.krogu: 1. IZOLA 12, 2. Lokomotiva 8, 3. Jesenice 8, 4. Calcit II 8, 5. Pivka 7, 6. Slavija Štojs 6, 7. Coma 4, 8. Bela krajina 4, 9. Novo mesto 3, 10. Adria brez točk;
Po prazničnem premoru, se bodo čez štirinajst dni ob 13.00 na izolskem kegljišču srečali ženski ekipi Izole in Trebenj ter ob 17.00 moški ekipi Izole in Adrie iz Ankarana (g-g-)
pa zato zmagale Škofjotke in Izo-lanke. Burja je prvo zmago vpisala v Brežicah, naše pa so drugi par točk osVojile na tekmi s Kočevjem in so najboljše plasirana ekipa med Primorkami. Proti Kočevkam so odigrale dobro, boljše v obrambi, v napadu pa zopet veliko tehničnih napak. Gostje so se upirale malo časa, saj deset igralk ni moglo držati ritma tekme. Zanimivo, da sta bila sodnika tekme daleč najboljša in sta s tem samo »motila« igralke. Dovoljevala sta igro do konca in takega »popuščanja« igralke niso vajene in ob tem so veliko grešile. Razkol med moškimi prvoligaši in sodniki je tako omogočil, da tekme 1A ženske lige sodijo najboljši pari. Izolski rokometaši so v najslabšem trenutku gostili ekipo Krke. Krkaši so po zmagi nad Slovanom, našim pustili malo možnosti za presenečenje. Že sedaj lahko napovem, da bo Krka prvak IB lige. Izolani so kljub vsemu dobro parirali gostom, res samo dokler so bile glave »čiste«. Je pa tudi res, da bi Izolani ob veliko boljši igri izgubili, morda za gol ali dva. Res prava škoda, da je prav Krka morala sedaj biti nasprotnik, kajti vsaka druga ekipa bi bila premagljiva. Pri ekipi je opazen napredek, vse se res dogaja prepočasi, zato bo prekinitev zelo dobrodošla.
Pa še zanimivost: Po končani moški tekmi je ekipo iz Novega mesta z večerjo počastila ena od izolskih pizzerij, domači igralci pa so šli na večerjo domov.
AM			’ir	ffCLTEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! L	^ AMTC d.o.o. Izola-Industrijska cesta 4f - Izola-telefon: 05/ 640 22 00			
							ArrigonkSobota 2 5:0 Popoldne so naši igralci proti mladi
Petnajstčlanska posadka jadrnice Ericsson, na kateri je bilo tudi pet Slovencev in med njimi tudi Aljaž Jadek (Olimpie), je na sloviti regati Rolex Middle sea race zasedla sedmo mesto. Za plovbo okoli Sicilije so potrebovali 2 dni, 8 ur, 25 minut in 31 sekund. Najbolj prestižno jadralsko regato v Sredozemlju je dobila 100 čeveljska ICAP Leopard, ki je s časom 2 dni, 29 minut in 33 sekund zaostala slabe pol ure za rekordom regate. Tega je 2007 postavil Rambler in ostaja vsaj še do naslednjega leta nepremagan.
»Najhuje je bilo v nedeljo, ko smo devet ur premagovali visoke valove s 30 do 40 vozlov vetra v premec. Takrat smo bili zaradi težav s krajšanjem glavnega jadra primorani upočasniti. Če bi imeli na jamboru boljša in novejša jadra, bi zagotovo končali precej višje. Na cilju v La Valetti bi bili zanesljivo med najhitrejšo peterico in morda celo pred Alegre, ki je končala kot tretja,« je 606 navtičnih milj dolgo adrenalinsko izkušnjo opisal Dušan Puh. Ta si je krmilo Ericssona podajal še z dvema tujima jadralcema, ki so se na krovu skupaj z ostalimi člani ekipe menjavali v treh izmenah. Slovensko postavo so krojili še Tomaž Čopi, Teja Černe, Aljaž Jadek in Toš Skrt Golja.
Judo
Pokal Jesenic 2009
Na Jesenicah sta Lea Knez in Dean Maslo člana Judo klub Izola zmagala v svojih konkurencah:
St. dečki: 1. mesto:Dean Maslo, kat. nad 73 kg
Ml. deklice: 1. mesto: Lea Knez, kat. do 40 kg
Dean Maslo pred in med akcijo z najlepšim metom dneva in sicer bočna tehnika z nožnim zamahom - imenovana harai goshi
Razen Burje, ki je malce ponagajala je letos že tretji po vrsti MTB sprint duatlon “Parenzana” odlično uspel. Tokrat je organizator g. Predrag Živkovič - Maraton klub Umag pripravil dve trasi med katerima je izbiralo približno 70 tekmovalcev iz HR, SLO in ITA.
TRASA OPEN, je bila netekmovalne-ga značaja. Na njej so morali tekmovalci preteči 2km in prekolesariti 12,5km.
TRASA IRON pa je bila zelo zahtevna. Tekmovalci so pričeli z 2 km tekom okoli Grožnjana, nadaljevali z 16km kolesarjenja od Grožnjana do Oprtalja, 8.6km teka po okolici Oprtalja ter zaključili z 16km kolesarjenja nazaj do Grožnjana. Razen športnih užitkov pa je seveda trasa nudila tudi prelepe poglede na sosednje vasi kot sta Završje in Moto-vun na drugi strani Mirne. Zmagovalec duatlona, ANDREA BABICI, ALPE ADRIA MS-ITA je za celotno traso porabil 02h:04min:37sek. Koprčan, Evgen Vinžintin pa je zasedel odlično tretje mesto.
Po končanem tekmovalnem delu, kjer je vsak udeleženec prejel spominsko medaljo in maj co je sledil še takoimenovani “pašta party” in seveda razglasitev zmagovalcev. Prvi trije v absolutni konkurenci (moški in ženske) so prejeli pokale in praktično nagrado, prvi trije v podkategorijah pa spominsko sliko “Parenzane”, Posebno nagrado, kot najštevilčnejša ekipa pa je prejela ekipa SLO-ISTRA MTB FORUM s kar 21 tekmovalci. To je skupina gorskih kolesarjev z obale, ki se zbirajo na spletni strani MTB.SLO-ISTRA.NET. Ekipa SLO-ISTRA MTB-FORUM-a je poleg nagrade za najbolj številčno ekipo zasedla tudi kar nekaj stopničk.
Kategorija IRON: Tina Nemarnik je bila absolutna zmagovalka v ženski kategoriji, Tomi Beškovnik je zasedel 3. Mesto v kategoriji 30-39 let, Pero Kerezovič je zasedel 4. mesto v kategoriji 40-49 let. V kategoriji 50-59 let so zasedli kar vse tri stopničke: 1. Mesto - Bruno Bombač, 2. Mesto - Milenko Nemarnik, 3. mesto Igor Reščič.
Kategorija OPEN: v ženski konkurenci je zasedla prvo mesto Helena Košir, tretja je bila Sonja Mikulin. V moški konkurenci je zmagal Tomi Slokar. Za njim sta prišla Zvezdan Mikulin-Stelio in Marko Prinčič. (TB)
l.SNTL -članice ArrigonbMuta 5:1
V	četrtem krogu so članice doma gostile ekipo Mute. Igralke Arri-gonija so zmagale veliko lažje kot je bilo pričakovati. Korošice so bile Arrigoniju ponavadi neugoden nasprotnik pa četudi je bila kvaliteta vedno na naši strani.
V	prvem krogu so Izolanke povedle 2:0 nato so igralke Mute znižale rezultat na 2:1. To pa je bilo tudi vse kar so zmagale v Izoli.
Po dve zmagi sta za ekipo prispevali Jana Ludvik in Kristin Fatorič eno tekmo pa je zmagala
Kristina Rahotin.
2.SNTL - člani Arrigoni:Kema2 3:5
Proti drugi ekipi Kerne iz Puconcev so igralci Arrigonija slabo začeli. Gostje so povedli 4:1. Nato so se naši igralci približali na 3:4 za več jim je zmanjkalo moči in tako je bil končni rezultat 5:3 za gostujočo ekipo. Povedati pa je treba da smo kar tri dvoboje izgubili 2:3. Dve tekmi je zmagal Simon Frank eno pa Kristijan Ludvik.
ekipi iz Murske Sobote zmagali gladko. Nasprotnikom so v vsem dvoboju prepustili le dva seta. Po dve tekmi sta zmagali Simon Frank in Gregor Vukovič, eno pa Kristjan Ludvik.
V nedeljo je v Ljubljani potekal 2. odprti turnir RS za kadete in kadetinje.
Pri kadetinjah smo dosegli tri uvrstitve na glavni turnir. Najbolje sta se odrezali Urška Čokelj in Maja Milemkov-ski., kista se uvrstili s trama veronik Niko in zalo iz radeljskega preventa z rezultatom 0:3. Spodbudno je to, da sta tokrat prvič poskušali odigrati na zmago in sta dvoboja bila po igri povsem enakovredna. Seveda pa sta sestri Veronik po dosedanjih rezultatih veliko boljši. Na glavni turnir se je uvrstila Katarina Sterchi, ki je za uvrstitev med šestnajst najboljših izgubila 1:3 s Katjo Eržen iz logatca. Pohvaliti velja še Nežko Kocjančič, ki je v malem finalu med igralkami, ki se niso uvrstile na glavni turnir osvojila drugo mesto. Erik Pavlin se je pri kadetih uvrstil med dvaintrideset najboljših, za uvrstitev med šestnajst najboljših ga je premagal Mitja Pečnik iz Murske Sobote z rezultatom 3:0. Na glavni turnir in sicer med oseminštirideset se je uvrstil še Andrej Germek. Pot naprej mu je preprečil Dejan Krautberger iz Mute.
Zabojniki za zdravila že stojijo

tinrr- m

'lHiMi
Društvo Zdrav podjetnik je v	~
letošnjem letu začelo z akcijo »Stara in neporabljena zdravila - kam z njimi?«, s katero so želeli predvsem informirati in osvestiti občane o pomenu pravilnega odstranjevanja starih in neporabljenih zdravil tako z vidika ohranjanja zdravega okolja kot z vidika varčevanja pri javnih sredstvih namenjena zdravstvu, kar je v časih gospodarske recesije še kako pomembno.
Za prvo etapo projekta so izbrali Občino Izola, aktivnosti so se začele julija, zaključujejo pa jih novembra 2009. Sledila bo analiza uspeha akcije in sprejem programa nadaljevanja projekta v letu 2010. Že zdaj pa smo prepričani, da so prebivalci občine Izola primerno seznanjeni o aktivnostih, kar dokazuje tudi njihova pripravljenost, da oddajo te okolju nevarne odpadke našim volonterjem, ki jih bodo te dni obiskali in prevzeli stara zdravila.
V sodelovanju z družbo Komunala d.o.o. Izola so v teh dneh postavili namenske zabojnike, opremljene s predstavitvenimi plakati na nekatere lokacije v občini Izola (zdravstveni dom-foto. Lekarne, Bolnišnica Izola), po potrebi bodo te lokacije še razširili. Pričakujejo, da bodo občani izkoristili to ponudbo in v namenske zabojnike prinašali staro zalogo zdravil iz domačih predalov in omaric. Nedvomno je to izredno koristna aktivnost, saj se tako znebimo »stare zaloge«, in zagotovimo, da bodo ti nevarni odpadki pravilno uničeni.	Nosilka projekta : Irena Bartolič
< Društvo prijateljev mladine Izola, Gregorčičeva 21, Izola
KOSTANJCKOVE POČITNICE
•	Četrtek, 29.10. ob 11.00 - foto safari po Izoli
•	Petek, 30.10. - izlet z vlakom v Postonjsko jamo
Vse informacije in prijave na tel. 040 38 55 29 ali 031 77 57 39.
------------------------ Našaboosveta-
Povabilo na Kino v živo
V sklopu projekcij, poimenovanih » Kino v živo - cinema dal vivo« bodo v torek, 3. novembra ob 20.30 predstavili slovenski celovečerni film Nikoli nisva šla v Benetke, režiserja Blaža Kutina, ki bo tudi gost večera. Pogovor z njim bo vodila Biljana Pavlovič, ki film napoveduje tako-le:.
Režijski prvenec Blaža Kutina, Nikoli nisva šla v Benetke nedvomno velja za najbolj zapostavljen filmski izdelek lanske bere na Festivalu slovenskega filma.
Kutinovo scenaristično pronicljivost so že prepoznali v Cannesu leta 2006, minimalistično prodornost prvega celovečerca pa so prepoznali na lanskem Sarajevskem filmskem festivalu, kjer so ga uvrstili v tekmovalni program. V drugem večeru Kina v živo, v izolskem Kino Odeonu se mu bo pridružil še kratkometražec Vsakdan ni vsak dan, Matevža Turka, ki si je nedavno prisvojil nagrado za najboljši kratkometražec na 7. zagrebškem filmskem festivalu. Režiser je, nekoliko sarkastično, povedal, da je ta film pravzaprav “dobrodelni projekt”, ki je nastal z minimalnimi finančnimi sredstvi in ogromno filmskega entuziaz-ma, ki je očitno najnujnejši predpogoj za lotevanje “Sizifovega” filmskega posla na Slovenskem. »Nisem želel, da bi tudi ta scenarij obležal v predalu, zato sva ga
s koscenaristko Rolando Reb rek namenoma napisala tako, da bi ga lahko posneli, in to sami. Zelo sva se torej samocenzurirala in podredila želji, da bi bil film vendarle realiziran. Na srečo smo imeli izjemno ekipo, ki je čutila veliko pripadnost projektu in je vsa dela opravila zastonj. Celo igralec Peter Ternovšek, s katerim sva bila pred leti že dogovorjena za vlogo v filmu Lara, je šel pri svojih letih prvič u življenju iskat sponzorje in je bil pri tem tudi uspešen.«
Otok po otoku
Sicer pa je ta teden na veliko platno Art kina Odeon prišel film Tahaan (Tahaan), indijskega režiserja Santosha Sivana, ki je bil premierno prikazan na letošnjem mednarodnem filmskem festivalu Kino Otok - Isola Cinema.
Film skozi dečkovo percepcijo sveta razkrije lepote divje in očarljive kašmirske pokrajine, prav zaščita te narave pa je ena izmed pomeb-nih tem s katerimi se ukvarja režiser Santosh Šivan.
Letošnje opasllo v znamenju čedermatstva
Kortežani imajo dvoje opasil, to je starih farnih praznikov. Prvo je v januarju na praznik zaščitnika župnije sv. Antona Puščavnika in ga domačini imenujejo le sv. Anton, drugo - tapravo opasilo pa je 3. nedeljo oktobra - v spomin na posvetitev novega cerkvenega kompleksa.
Bilo je to ob letu 1800 in kmalu po njem, ko se je porajala nova doba. Prvič: posegli so v arhitektonsko strukturo vasi, zgradili so si novo cerkev z zvonikom, namesto prejšnje skromne s škarjico, kar ni majhna stvar ! zgradili so novo francosko cesto v dolino Drni-ce, kije vodila »proč od morja«. Drugič: nov čas je posegel v mentaliteto ljudi -začel se je narodni preporod, dobili so državno ljudsko šolo.
Letošnje opasilo je »padlo« na 18. oktober. Na petkov večer, 16. oktobra, so v kulturnem domu predstavili knjigo Simona Purgerja Slovenska Istra in njeni Čedermaci (Korte nad Izolo 1917-1945 med ohranjanjem slovenske istovetnosti in pritiski poitalijančevanja). Za uvod v predstavitev je ženski pevski zbor našega društva pod vodstvom g. Eneje Baloh zapel tri ljudske pesmi. Knjigo in pisatelja je predstavil predstavnik založnika Društva za negovanje domoljubnih tradicij Tigr g. Lucijan Pelicon. Večer sta pozdravila msgr. mag. Renato Podberšič in predsednik krajevne skupnosti g. Edi Grbec.
Knjiga ima na platnici tigrovske simbole in tri slike, ki označujejo tri obdobja kortežanskega čedermatstva in sicer avstrijsko, ko so se borili proti italijanski iredenti, italijansko in fašistično ter povojno. In le o prvih dveh je nato tekla beseda, največ seveda o Esihovem času (1925-1984) in o Nartnik-Orlovem ob prihodu italijanske vojske v Korte. Večer so popestrili odlomki iz knjige, ljudsko izročilo in pesem Alojza Kocjančiča, tudi istrskega Čedermaca in Esiho-vega prijatelja.
Knjiga je sicer diplomsko delo na Filozofski fakulteti za zgodovino ljubljanske univerze. Avtor je temeljito obdelal ogromno literature, predvsem pa še neobdelane vire iz domačega farnega arhiva in arhiva
škofije v Trstu, pa tudi tiste iz občinskega izolskega in pokrajinskega arhiva iz Kopra.
Po predstavitvi knjige so si obiskovalci lahko ogledali album o življenju in delu Karla Esiha in album Napisi in zapisi v kraju - v njem spoznajo tudi delo njegovih predhodnikov.	NM
Solze na lesu
Zgodilo se je, da se je mlad kantav-tor (opremljen s klasično izobrazbo in na konzervatoriju diplomiran kitarist, virtuoz fingerpicking tehnike, uspešen učitelj kitare in odličen pevec) s Furlanije Julijske Krajne odločil za izdajo prvega -mimogrede v Sloveniji posnetega- CD-ja, ki povrhu postane takojšnja radijska pop uspešnica, le-tega pa elegantno spremlja naslovnica, ki je pravi biser in paša za oči, slikana na lesu s posebno tehniko, ki je kombinacija grafike in slikarstva, le-to pa podpiše mlada (opremljena s študijem in diplomo v Veliki Britaniji, ter s celo vrsto mednarodnih odličij in nagrad) dizajnerka, ilustratorka in slikarka s Slovenske obale?
V pravem večeru umetnosti in glasbe, v pravem smislu besede - s prostim vstopom, v četrtek 29. oktobra, v Manziolijevi palači, v Izoli - zdravica in otvoritev razstave slik na lesu umetnice Ines Marie Flis ob 20. uri, koncert Mattea E.Basta z njegovim bendom ob 21.uri.
Knjigarnica se vrača
Čeprav nismo delali velike reklame niti nismo pričakovali kakšnega posebnega obiska se je sobotni, prvi mini sejem rabljenih knjig v Ljubljanski ulici končal nad našim pričakovanjem. Nove lastnike je dobila skoraj polovica vseh razstavljenih knjig, uspešnica pa je bila knjiga istrskih okusov, ki jo je prispevala knjižnica Skupnosti Italijanov. Lepa zbirka knjig bo z Milko O'Rriley odpotovala v Bruselj, dobro se je opremil tudi Ernest Cah, ki so ga zanimali predvsem zgodovinski romani, nekatere mlajše pa tudi filmske uspešnice v knjižni izdaji. Obiskala nas je tudi častna konzulka Malte v Sloveniji in nam prispevala nekaj knjig, ki bodo čakale nove bralce to soboto, na praznik, ki je s slovensko tiskano besedo še kako povezan. V soboto, 31. oktobra od 10.00 do 14.00 ure bomo ponovno dali na ogled in pokušino lepo število starih in skoraj novih knjig. Če bi radi pristavili tudi svoje potem nas obvestite na uredništvo Mandrača.
Seveda moramo opozoriti, da knjige niso naprodaj, prostovoljne prispevke kupcev pa bomo namenili za nakup sončne ure, ki jo naš mali trg tako zelo pogreša.	O.M.
„	%«WiIlft\C 11
Kulturniški smerokazi----------------------------------------
Četrtek, 29.oktober 2009
Kulturni dom Izola - ob 19.00
Pet podob globalne krize in rešitev
Predaval bo Anton KOMAT
samostojni raziskovalec, pisatelj in publicist, predavatelj, okoljevarstvenik in varuh narave, voditelj Tv filmov in radijskih oddaj. Večer bo zanimiv, gost bo tudi odgovarjal na vaša vprašanja.Vabljeni, vstopnine /
Kino Odeon
18. 30 G-Force, Animirano-igrana pustolovščina Režija:Hoyt Yatman 20.30 TAHAN - Tahaan Režija: Santosh Šivan Igrajo: Anupam Kher, Sarika, Rahul Bose, Rahul Khanna, Victor Banerjee, Purav Bhandare, Ankush Dubey, Sana Shaikh, Rasika Dugal, Dheirya Sonecha Tahan je pravljici podobno potovanje istoimenskega glavnega junaka, ose-B mlemega dečka, vsakdan katerega se vrti I zivlienja v ki ulem 1
indiiskega Kašnuria, ki ga	_
saio revščina in vojaški spopadi, saj so za I prevlado v kašmirski dolini že dolga leta I borijo Indija, Pakistan in Kitajska. Tahan I živi skupaj z dedkom, materjo in starejšo I Vsi upajo, da se bo nekega dne do-ki tremi
leti izginil neznano kam. Ko dedek umre, I
družim zapusti tudi svoje dolgove, zato
jim lokalni mogotec zapleni vse premoženje, tudi Tahanovega ljubega oslička Birbala. Tahan se trdno odloči, da bo dobil oslička nazaj. Oslička prodajo in deček se odpravi za njim čez visoke gore. Na poti divja vojna in prav v teh gorah je izginil tudi njegov oče. Surovo vojno stanje je v ostrem narativnem in vizualnem kontrapunktu s prelepo kašmirsko pokrajino, prijaznimi domačini, ki jo poseljujejo, in dečkovim nedolžnim pogledom na svet, prežetim z ljubeznijo do svoje družine in oslička.
Petek, SO.oktober 2009
Kino Odeon
18.30 G-Force Režija:Hoyt Yatman 20,30 Tahan - Tahaan Režija: Santosh Šivan
Sobota, 31.oktober 2009
Kino Odeon
18.30 G-Force Režija:Hoyt Yatman 20.30Tahan - Tahaan Režija: Santosh Šivan
Nedelja, 1.november 2009
Kino Odeon
18.30 G-Force Režija:Hoyt Yatman 20.30 Rokoborec - The wrestler Režija: Darren Aronofsky
Ponedeljek, 2.november 2009
Kino Odeon
18.30 G-Force Režija:Hoyt Yatman 20.30 Rokoborec - The wrestler Režija: Darren Aronofsky
Torek, S.november 2009
Kino Odeon
18. 30 Rokoborec - The wrestler Režija: Darren Aronofsky
20.30 » Kino v živo - dnema dal vivo« Nikoli nisva šla v Benetke Režija: Blaž Kutin
Igrajo: Aljoša Ternovšek, Iva Krajnc, Peter Ternovšek, Tadej Toš Nikoli nisva šla v Benetke je zgodba o mladem paru, Gregu in Maši. Iz tujine ju pride obiskat Gregov oče Tone. Čeprav o tem nihče ne spregovori, se je zgodilo nekaj groznega. Da bi jima vsaj na kratko olajšal bolečino, ju Tone pelje ven, in tako se začne njihovo pohajkovanje z avtom. Na poti Grega in Maša doživljata hitre spremembe razpoloženja, sta agresivna, pa globoko žalostna, naenkrat vesela, nato živčna, depresivna, pa spet igriva... Skupaj sta, a obenem vsak zase. Prepad med njima postaja vse globlji, Tone pa ju medtem pelje vse bolj stran od doma, a nič bolj proč od tistega, kar se je zgodilo.
Predfilm: Vsakdan ni vsak dan Kratki igrani film, Režija: Martin Turk
Igrajo: Vladimir Vlaškalič,Boris Cavazza,Maja Gal Štromar,Robert Prebil,Barbara Zefranjigris Pešič,Ivanka Mežan,Maruša Kink.Sofija Trušnovec Tu in tam se zgodi, da neki dogodek poveže več ljudi hkrati. Kratki film Vsakdan ni vsak dan predstavlja trenutek v času, ko se usode posameznih ljudi prepletejo in kljub konfliktom, ki jih v nekem trenutku združijo, omogočijo rojstvo novega življenja. Srečamo nosečnico, ki se sjtčerko odpravlja na porod. Njenega moža, ki jo mora čim prej odpeljati v porodnišnico. Žensko, ki se z njim spre zaradi parkirišča, njenega ljubimca, ki hoče resno zvezo, in poštarja, ki hoče njegov podpis. Gost večera bo igralec Aljoša Ternovšek.
Sreda, 4.november 2009
Kino Odeon
18. 30 Rokoborec - The wrestler Režija: Darren Aronofsky 20.30 Nikoli nisva šla v Benetke Režija: Blaž Kutin
Lacrime su legno
Palača Manzioli 29.10.2009 Večer umèmosti in glasbe
z razstavo slik IllGS IVldOG FlÌS
in koncertom IVltlttCO E. BdStcl
ob 20. uri Otvoritev razstave / ob 21. uri Koncert
Manziolijeva palača
vabimo vas na ogled razstave
FULVIA GRBAC
DENDROTIPIA
Razstava bo na ogled do 10. novembra 2009.
galerija INSULA SMREKARJEVA20IZOLA,tel.05/641 5303
Vabimo vas na ogled razstave
JANEZ MATELIČ
PROSTORI MOJIH SANJ 2/3
(LITOGRAFIJE 1983-85)
Razstava bo na ogled do 10. novembra 2009.
Vabimo vas na ogled razstave
BARBARA
JURKOVSEK
SLIKE
v Pretorski palači v Kopru.
Razstava bo na ogled do 12. novembra 2009.
Galerija Alga / Kristanov trgi
Letna predstavitev likovnega društva
Tuba iz Izole »Starec in morje »
/ KUD Salsaverde - Kulturno umetniško društvo Salsaverde
Galerija Salsaverde
MARKO A. KOVAČIČ "Plastos",
09. oktober-15. november 2009
Razstava se posveča preiskovanju civilizacije Plastosov edinih preživelih bitij v 23. stoletju.
Galerija Krajcar
Navdih in ustvarjalnost mladih Modi di moda in obiettivo junior
Mestna knjižnica Izola in Borza znanja Izola
v sodelovanju z Zavodom Republike Slovenije za varstvo narave vabita na razstavo
»Bogastvo lagune«.
Razstava predstavi laguno Stjuža v Krajinskem parku Strunjan, ki je edina slovenska morska laguna ter dragocen življenjski prostor rastlin in živali na slovenski obali. Obenem prikaže razloge za njeno ohranitev in in možnosti za razvoj
trajnostnega turizma V parku. Razstava bo na ogled do konca meseca oktobra v času odprtosti knjižnice.
Mestna knjižnica Izola - četrtek, 5.11..2009 - ob 19.00 Mestna knjižnica Izola in Borza znanja Izola vabita na predavanje z mini delavnico
»Čustvena inteligenca na razumljiv način«.
Si zastavljate vprašanja kot so: Zakaj me ne razumejo? Zakaj imam napačen odnos do soljudi? Zakaj s sodelavci ne najdem skupnega jezika? Zakaj se kregam s partnerji ... pa nanje nikakor ne najdete odgovora? Na predavanju se boste za korak približali prav tem odgovorom. Izvedeli boste tudi kaj čustvena inteligenca je, kako je vpeta v naše osebno življenje in kako vpliva na odnose in uspehe na delovnem mestu. Predavala bo Tatjana Florenin. Vstop je prost.
Ni nam dolgčas
Namesto oljk smo pobirali mandarine
V petek, 16. oktobra so stanovalci Doma upokojencev Izola bili povabljeni v Košano pri Pivki, kjer so obeležili Teden starejšega občana Košana. Ob tej priložnosti so organizatorji povabili domsko pevsko skupino Val morja in Marinaio bend, kije pripravila pravi celovečerni nastop..
Na lep sončni dan v oktobru smo začeli naš tridnevni izlet na Makarsko riviero in rokave Neretve. Naša generacija upokojencev je bila vajena zgodaj vstajati, zato nam rana ura odhoda ni predstavljala nobenih težav in tako smo šli na pot že ob 4,45 uri.
Glavnina udeležencev se še ni peljala po lepi, a v tem letnem času bolj prazni avtocesti, ki povezuje celo Dalmacijo in to ne ob morju, temveč po zaledju obdani z gorovji Velebita, Dinare in Bičkova. Ta pokrajina tako malo naseljena, neokrnjena in obdana s snegom že v oktobru je naredila na nas poseben vtis.
Cetina
Po več krajših postankih, smo prispeli do Omiša, ki leži ob izlivu reke Cetine, prav pod skalami, sicer pa reka, le kak kilometer po toku navzor nudi prijetno osvežitev v neokrnjeni naravi. V preteklosti je bilo mesto zelo znano po omiških gusarjih, katerih ladje so skozi stoletja napadale ladje različnih osvajalcev. Moč pogumnih gusarjev se kaže v avtentičnem petju omiških klap. Iz Omiša smo pot nadaljevali do mesteca Gradac, kjer smo prespali, po okusni večerji pa se je prilegel še ples ob spremljavi dalmatinske glasbe.
Neretva
Drugi dan je bil namenjen obisku izliva Neretve, zato smo pot nadaljevali do Ploč, od tam pa prav do in delte mogočne reke Neretve. Še dobro, da si nismo do ustja Neretve izbrali vožnjo z ladjo, ker je pihalo in malo rosilo.
A vseeno smo tudi malo pluli. Prijazni domačini so nas namreč vkrcali na majhne rečne ladjice in nas popeljali med nasade mandarin po rokavih Neretve ter nam postregli s suhimi figami in žganjem. Sledilo je obiranje mandarin, kolikor se je komu zahotelo in tako smo domov prišli težji za kakšnih 600 kg teh okusnih sadežev.
Izola je bila glavno mesto SSU
V izolski Mestni knjižnici je v petek, 23. oktobra, potekalo vseslovensko srečanje Mreže središč za samostojno učenje.
Doslej so vsa srečanja in izobraževanja potekla v Ljubljani na Andragoškem centru Slovenije, osrednjem javnem zavodu na področju izobraževanja odraslih, za letošnje leto pa se je koordinatorica Mreže SSU, Erika Pečnik, odločila, da si sodelavci Mreže SSU izmenjamo izkušnje in se seznanimo z delovanjem središča neposredno v okolju, kjer le-ta deluje. Tako je izolskemu središču za samostojno učenje, ki že 11. leto deluje kot dodatna ponudba Mestne knjižnice Izola, pripadla čast, da je srečanje organiziralo na domačem terenu.
»Sodobna knjižnica je kulturno, izobraževalno, komunikacijsko, socialno središče, je živ organizem, ki se nenehno prilagaja družbenim spremembam. Že v svojem temeljnem poslanstvu dopolnjuje tradicionalno, formalno izobraževanje, v podporo vseživljenjskemu učenju pa ponuja številne oblike neformalnega izobraževanja, med katerimi
velja izpostaviti tudi organizirano samostojno učenje« je v uvodnem pozdravu dejala direktorica Mestne knjižnice Izola, Marina Hrs.
Po ogledu knjižnice in temeljiti predstavitvi ponudbe izobraževalnih vsebin in sploh načina delovanja izolskega središča, je Špela Jurak iz ljubljanskega CDI Univerzuma udeležencem srečanja predstavila vseevropski projekt Intercultural Navigators oz. Medkulturni navigatorji, katerega namen je povezati mlade obetavne posameznike iz vse Evrope, ki želijo s konkretnimi dejanji prispevati družbi in se učiti, ter so odprti, radovedni in pripravljeni deliti svoje izkušnje, medtem ko iščejo in odkrivajo nove poglede. Uradnemu delu srečanja sta sledili neformalni izobraževalni srečanji, najprej z Marjanom Kraljem, ki je spregovoril o potopljeni ladji Rex, nato pa še okušanje značilne izolske hrane ter spoznavanje njenih sestavin, pri čemer se je kot izjemen poznavalec izkazal Alen Pušpan. Ob tej priložnosti se obema zahvaljujemo za pričarano prisrčno vzdušje v Izoli.	Ksenija Orel
Obiranju mandarin je sledilo kosilo in spet zabava s plesom, nato pa še pot do hotela, ki je bila prav tako zelo zanimiva. Obiskali smo namreč tudi jezera, ki so na tej kraški planoti res nekaj posebnega. Polni vtisov smo si privoščili še večerjo v hotelu in tudi tam ni manjkalo zabave in plesa.
Krka
Tretji dan je bil namenjen izlivu reke Krke. Najprej pa smo si na poti do Makarske ogledali še Hrvaški Lurd, ki leži pod skalami pri mestecu Vepric. Tudi tu si človek ob čudovitem pogledu na morje, vendar v hladnem zavetju skal in parka, lahko prijetno spočije. Poslovili smo se od Makarske riviere in nadaljevali pot do naravnega parka ob reki Krki, kjer smo si v lepem vremenu ogledali čudovite slapove. Še sreča, da nam je močna burja preprečila vrnitev domov po avtocesti, tako da smo si lahko ogledali še prelepo dolino reke Zr-manje, kjer stoji mesto Obrovac, se povzpeli do Gračca in Gospiča ter ponovno zapeljali na avtocesto blizu Reke. Na tem delu poti so še vedno vidne posledice hudih bojev iz obdobja razpadanja Jugoslavije.
Domov smo se vrnili polni lepih vtisov in brez občutka, da smo prečkali Šengensko mejo.
Nadja G.
Odkrivamo znane in neznane vodnjake
Naša akcija “vodnjaki” je prišla nekako do polovice. Zdaj smo sredi razvrščanja in opisovanja vseh doslej predstavljenih vodnjakov, ki jih bomo predvidoma predstavili na večji mapi v naslednji številki, do takrat pa dajemo v vednost še tri vodnjake do katerih pa je dostop nekoliko oviran. Namreč, tudi mi si ne upamo čez ograje ali v tuje hiše, vemo pa, da so vodnjaki tam.
Zakrit vodnjak na dvorišču nekdanje‘želežniške postaje" ____________v Kraški ulici št. 1
Vodnjak št. 66 je v ograjenem dvorišču stare železniške postaje. drugi vodnjak (št. 67) pa se skriva za ograjo tovarne Meha-notehnika in je po pripovedovanju nekdanjih delavcev vsekakor vreden zabeležke.
Vodnjak na parkirišču starega zdravstvenega doma so ob gradnji stavbe menda zaščitili, vendar bo treba podatek še preveriti.
No. 329
r * ^
^	ež£^šš^^
29 X 2009
Isola: facciamo un po’ di conti...
Ancora due mesi e anche questa strana annata, che si è distinta soprattutto per il caldo afoso e per l’incipiente inverno, passerà le consegne al 2010. In previsione di questo, almeno a livello di enti, istituzioni, ed amministrazioni pubbliche e non, si stanno esaminando i primi calcoli sul come si concluderà questo 2009 e su cosa aspettarci per l’anno che sta arrivando. Per quanto riguarda il nostro Comune, ormai possiamo dirlo, le aspettative non sono rosee nè nel primo, nè nel secondo caso. Le cifre parlano chiaro: mentre dovremmo disporre già delle prima analisi per sapere come pianificare il 2010 siamo ancora alle prese con una proposta di revisione del bilancio per l'anno in corso. Fatto, se mi è concesso dirlo, alquanto anomalo, se già dopo il primo semestre non si è avuta percezione di come stavano andando le entrate le uscite della cassa comunale, e, di conseguenza, adottare delle misure adeguate che avrebbero comunque portato ad una revisione di bilancio, ma con il risultato che, almeno, sarebbe servito a qualcosa prima del fatidico 31 dicembre quando, si sa, non è possibile fare più niente.
Perla verità, qualche tentativo di risposta l'avremoforse durante la seduta del prossimo Consiglio Comunale,prevista tra una settimana, quando - almeno così si spera - i consiglieri dovrebbero discutere ed approvare una proposta di revisione di bilancio. Noi siamo del parere, e crediamo di non sbagliare, che ormai tutti i termini per porre un freno alle uscite e dare uno stimolo alle entrate siano ormai stati ampiamente superati: una revisione di bilancio dovrebbe servire appunto a chiudere la stalla prima che tutte le pecore siano state razziate dal lupo e, in extremis, prima che l’odore del sangue faccia convogliare altre belve affamate.
In questa situazione, su quali basi e su quali prospettive preparare una possibile proposta di bilancio di previsione per il prossimo periodo? È un rebus che non credo si riuscirà a risolvere (se una soluzione è mai possibile) con la sana logica del contadino, per cui la spesa futura si può programmare partendo da quanto si è riusciti a produrre, immagazzinare e risparmiare nel periodo trascorso. Ma, come si sa, anche di questi tempi, per ragionare con la filosofia del contadino, oltre alle scarpe grosse, bisogna avere anche un cervello fino.
Silvano Sau
Margherita Hack inaugura il XLVII Seminario di lingua e cultura italiana
Ospite d’onore della 47.esima edizione del Seminario di lingua e cultura italiana per le scuole Italiane del Capodistriano l’astronoma italiana di fama mondiale, Margherita Hack, che ha parlato della figura di Galileo Galei, in occasione dell’anno dedicato al grande scienziato pisano. La serata, svoltasi al teatro di Capodistria, è stata organizzata dall’Unità organizzativa di Capodistria dell’Istituto dell’Educazione della Slovenia in col-laborazaione con l’Università Popolare di Trieste e l’Unione Italiana, presenti personalità delle regioni contermini ed insegnanti delle istituzioni scolastiche italiane della regione. L’importanza del seminario per lo sviluppo delle scuole con lingua d’insegnamento italiana è stata posta in rilievo dalla prof, ssa Lilia Peterzol, mentre il programma del seminario è stato illustrato dalla consulente del governo italiano, prefissa Luisella Tenente. Indirizzi di saluto ai presenti sono stati rivolti dal Segretario di Stato all’istruzione, Alenka Kovšca e dal direttore dell’Istituto dell’Educazione di Capodistria, prof. Gregor Mohorčič. Tra gli interventi anche quelli dell’ambasciatore italiano a Lubiana, Alessandro Pietromarchi, e della Console generale d’Italia a Capodistria, Marina Simeoni. In mattinata, con una serie di lezioni su lingua e lettaratura italiana, il seminario ha avuto inizio a Palazzo Manzioli. Tra gli intervenuti il prof. Pellerey, dell’università di Genova, che ha parlato del linguaggio e degli stili comunicativi dei giovani. Martedì, sempre a Palazzo Manzioli, ancora lezioni su musica, teatro e cinema italiani. Il seminario si è concluso mercoledì con una visita guidata all’Osservatorio Astronomico di Asiago.
Assemblea della CI “Pasquale Besenghi degli Ughi”
Pur rendendosi conto che la cifra proposta supera ogni possibile proporzione rispetto alle possibilitàfinanziariedi cui dispone laCAN isolana, l’assemblea della Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi”, presieduta da Astrid Brenko, ha approvato quasi senza dibattito il programma delle attività per il prossimo anno. Dopo i soliti quindici minuti di attesa per rendere deliberativo l’incontro, nel rispetto dello statuto dell’associazione, l’assemblea ha approvato in prima lettura un piano di lavoro pesante addirittura quasi 95 mila Euro, dei quali oltre 80 mila per le attività culturali ed il resto per quelle sportive. Tenendo conto, che il programma non comprendeva anche le attività che la “Besenghi” realizzerà con altri supporti finanziari, è stata la stessa presidenza a sottolineare che, prima di arrivare ad una proposta di bilancio, sarà necessario rivedere alcuni capitoli di spesa per adeguarli alle possibilità finanziarie dell’ente erogatore. Possibilità che, per il momento, rappresentano ancora un’ incognita, visto che alla Comunità Autogestita non sono pervenute ancora indicazioni sulle dotazioni previste per l’anno prossimo sia da parte del Ministero per la Cultura, sia da parte dell’amministrazione comunale. Per entrambi i soggetti, che sono i finanziatori esclusivi della CAN, tuttavia, si sa che la crisi economica ha portato in acque non molto floride, per cui invece di eventuali auspicabili aumenti potrebbe darsi che si renda necessario arrivare a qualche taglio rispetto a quanto realizzato e reso disponibile nel corso del 2009.
Il ministro Golobič al Manzioli
Problemi d’attualità quotidiana al centro della serata organizzata a Palazzo Manzioli con il ministro sloveno per l’Università e la Ricerca, Gregor Golobič, dal deputato al Parlamento Sloveno da Franco Juri, del partito ZARES - Nuova Politica. Presenti, tra l’altro, il Rettore dell’Università del Litorale, prof. Rado Bohinc, ed altre personalità politiche della regione. Fra i problemi affrontati quello della solidità e durata dell’attuale governo, che sta attraversando un momento di difficoltà. Affrontati pure i rapporti con la vicina Repubblica di Croazia per quanto riguarda il contenzioso marittimo, ma anche tuttauna serie di domande di carattere personale sulle recenti vicende che hanno visto il ministro direttamente coinvolto nella sfera di presunti abusi nel settore economico. Di particolare importanza, almeno per quanto riguarda la nostra regione, l’interesse dimostrato dal ministro per l’ulteriore sviluppo dell’Università del Mediterraneo, e, stimolato dal Rettore dell’Università del Litorale di Capodistria, Rado Bohinc, l’annunciato inizio già entro i prossimi mesi della costruzione a Isola del Campus studentesco.
SCUOLA SCUOLA SCUOLA SCUOLA
È stato attivato nei giorni scorsi il nuovo sito internet della scuola “DanteAUghie-ri" di Isola. Le pagine web contengono informazioni varie per alunni e genitori, notizie sulle numerose attività della scuola materna e della scuola e immagini e illustrazioni sui vari eventi che documentano la vitalità dell’istituto. Il sito, consultabile all’indirizzo www.danteaUghieri.si, è stato allestito dalla ditta icon-adv. net nel!'ambito del progetto MDPRO a scuola ed è amministrato da un gruppo di operatori scolastici. Le pagine attivate contengono prima tutte le informazioni utili agli alunni e ai genitori riguardo l’organizzazione e le attività dell’istituto e le principali norme di interesse pubblico. È intenzione poi degli amministratori inserirei! maggior numero di informazioni, corredate daun’adeguata documentazione iconografica, che riguardano le varie attività svolte nell’ambito dell’istituto scolastico. Il tutto nel segno della trasparenza e dell'apertura nell’ambiente.
Secondo appuntamento a Parenzo per gii alunni delle classi inferiori delle scuole elementari italiane dell’Istria e di Fiume con attività artistiche e conoscenza diretta dell 'ambiente istriano. Vi hanno partecipato pure gli alunni della quarta classe della Scuola elementare Dante Alighieri. La manifestazione, giunta alla sua seconda edizione, è stata realizzata su iniziativa del Settore educazione e istruzione dell 'Unione Italiana. Gli alunni erano impegnati in laboratori dedicati alla creatività artistica con vari mezzi espressivi sul tema Parenzo, città di mare e di mosaici e hanno partecipato a laboratori per la strade della cittadina. La seconda parte prevedeva l’appuntamento era presso la locale Comunità degli Italiani, dove gli alunni hanno potuto mostrare e apprezzare il lavoro svolto in mattinata e partecipare ad un quiz A tutti i partecipanti sono stati offerti in dono colori e altro materiale utile per la scuola e il tempo Ubero.
CULTURA CULTURA CULTURA CULTURA
Gran pubblico alla vernice dell 'esposizione di Fulvia Grbac a Palazzo Manzioli. Esposte oltre una ventina di incisioni delle più diverse tecniche espressive che, sotto il titolo “Dendrotipia ”, presentano un mondo personale dell 'artista ancora tutto da scoprire. Vivace animatrice, insegnante e mentore delle poliedriche potenzialità di giovani connazionali, la Grbac ha voluto in quest’occasione uscire dal mondo classico dei colori e della pittura per affrontare una ricerca all’interno dell'impegnativo mondo dell’incisione e della grafica. Dopo l’indirizzo di saluto di Silvano Sau, presidente della Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana, che ha organizzato la serata, l'artista è stata presentata dal critico d’arte Dejan Mehmedovič, che ha posto in rilievo il risultato di ricerche concettuali della Grbac, che con il suo nuovo impegno sta rivisitando l'antico e pur sempre affascinante mondo dell'incisione alla maniera classica dei suoi grandi maestri del passato. La mostra, corredata da un ricco catalogo a colori, è stata allietata dal suono della chitarra di Matteo E. Basta che, inizialmente, ha eseguito un brano di Bach e, alla fine, ha interpretato un brano di sua composizione intitolato “Goobye Sea”. Nel pomeriggio, nella “Caserma” del Parco Naturale delle Saline di Siedale, ha avuto luogo anche la vernice degli artisti del gruppo di pittura della C.I. “Pasquale Besenghi degli Ughi" diretto dalla mentore Martina Žerjal. All’inaugurazione la presidente della “Besenghi” Astrid Brenko, accompagnata al pianoforte da Claudio Chicco, ha recitato alcune poesie in dialetto isolano di Dorina Beržan.
SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
Dopo aver fatto i complimenti, seppur in ritardo, alle due Comunità isolane per le ennesime splendide prestazioni fornite nelle varie discipline agli ultimi Giochi UI di Parenzo in cui hanno stracciato la concorrenza dominando la classifica generate (Dante a! primo posto, Besenghi al secondo) con la somma di 21 medaglie conquistate, esattamente la metà di quelle assegnate in totale, il rimanente spazio rìsarvato sul nostro foglio alle attività sportivo-ricreative lo dedichiamo alle carte. Seguendo, nella nota riepilogativa ,l’ordine cronologico degli eventi verificatisi di recente segnaliamo la vittoria della coppia N. Pugliese e V. Jerman al torneo di briscola organizzato dalla CI Besenghi mentre nell'altrettanto tradizionale appuntamento cartaiolo, articolato tra la briscola e il tressette, di Abbazia, allestito da Unione Italiana sabato scorso, l’onore isolano è stato salvato dalle “mule ” besenghiane E. Pavlič e A. Babič argentate, ossia seconde, nel tressette. Poca fortuna invece per i maschi.
R.S.
Si dice e non si dice...
Trattiamo il verbo “ultimare”. Vi comunichiamo che è bene usato in senso materiale. Esempi: ultimare la cena; ultimare la benzina; ultimare la preparazione. Ma è sempre più chiaro e semplice: finire, completare, concludere, terminare. Da non usare, però, riferendosi a cose astratte. Come per esempio: “E così è ultimato il nostro amore.” Speriamo che continui.
G.S.
Il Mandracchio, foglio della Comunità italiana di Isola Caporedattore responsabile: Andrea Šumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel, S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Šumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia
tei., fax: (+386 5) 616 21 30, 616 21 32, sito Internet: www.ilmandracchio.org (Il giornale è iscritto nel Registro dei media del Ministero per la cultura della Repubblica di Slovenia al No. 1143.)
Non c'è più religione
Isola è una cittadina che se non esistesse si dovrebbe inventaria. Infatti, in questa il sistema deH’arrangiarsiodell’industriarsi come dicono nel mezzogiorno d’Italia è una ghiottoneria, ed è talmente forte che se i meridionali italiani decidessero di venire a vivere da noi verrebbero tranquillamente consigliati agli asili. Un giorno abbiamo chiesto a un nostro collega cosa fa di bello un nostro comune amico che vedevamo frequentare locali di ogni genere nonostante avesse una moglie casalinga e due figlie all’Università di Lubiana. Lui ci ha risposto che è un artista, dell’arte dell’in-dustriarsi naturalmente. Poi da noi è molto sviluppata l’arte del distrarre. Così, quando si apre un problema eclatante che non si può o non si vuole risolvere, ecco che si pensa di spostare l’opinione pubblica verso un nuovo problema di ancor più difficile soluzione. E così si sposta il chiacchiericcio dei cittadini verso un nuovo orizzonte e questo in perfetta armonia con quello stornello che recita: Canta grillo che ti farò beato.
Gianfranco Siljan
ATTIVITÀ COMUNITARIE
Manifestazioni culturali
Venerdì, 6 novembre, ore
19.00,	Palazzo Manzioli
Conferimento del premio ISOLA DTSTRIA 2009 - Il riconoscimento verrà conferito, per l’impegno di una vita profuso nel sostenere e approfondire i valori dell’appartenenza ad una realtà territoriale, umana, storica e culturale, e quale significativo riconoscimento al mantenimento, all’affermazione e allo sviluppo delle tradizioni regionali, promuovendo con le proprie attività i valori della convivenza, della tolleranza e dell’impegno civile e sociale, a LIVIO FELLUGA, isolano, residente a Brazzano di Cormòns. Partecipano alla serata Renato Chicco e Nevio Zaninotto. Organizzazione: CAN Isola.
Domenica, 8 novembre, ore
17.00,	Teatro di Isola CECCHELIN E DINTORNI - Spettacolo teatrale de “La Compagnia dei Giovani”, associata a “L’Armonia” di Trieste. La Trieste degli anni Trenta raccontata dalle macchiette del celebre artista triestino. Regia di Giuliano Zannier. Organizzazione: CI Dante Alighieri.
Mercoledì, 11 novembre, ore
18.00,	Palazzo Manzioli PREPARAZIONE DEI VINI DOLCI - Conferenza del dott. Albano Bidasio Degli Imberti. La serata proseguirà con la degustazione dei vini dolci al Wine bar di Palazzo Manzioli. Alieterà la serata Enzo Hrovatin, la sua band e gli allievi che parecipano al corso di chitarra presso la CI PBDU. Organizzazione: CI P. Besenghi degli Ughi in collaborazione con UI-UPT
Biblioteca D. LOVISATO
Lunedì e giovedì 10.00 - 13.00. Martedì 15.00- 18.00 Mercoledì e venerdì 16.00 -
19.00,
Sala di lettura - lunedì - venerdì 17.00-20.00.
Ora della fiaba
Martedì, 3 novembre 2009, a Palazzo Manzioli, alle ore 17.00 inizia il programma dedicato ai bambini di età compresa tra i 4 e gli 8 anni, intitolato C’era una volta...Laboratorio didattico sul mondo incantato della fiaba e altri racconti tenuto dalla mentore Katja Dellore. Si prega di contattare la segreteria della CAN al num.tel. 05/6162131 per le iscrizioni, dato che il numero di posti disponibili è limitato.
Aula INFORMATICA
Aperta al pubblico previo accordo con il responsabile.
Corso di informatica
Il corso di informatica per adulti è tenuto da Mario Sancin. Per le iscrizioni prega di contattare la segreteria della CAN ( tei. 05/6162131).
Attività gruppi culturali
Venerdì, 6 novembre 2009, alle ore 17.30, Palazzo Manzioli
Inizierà il laboratorio creativo -figurativo “De qua a Carnevai” per ragazzi dai 9 ai 14 anni con la prefissa Fulvia Grbac. Per adesioni contattare il numero 040/880-490 nelle ore pomeridiane.
Sport - ricreazione
Sabato, 7 novembre 2009, ore
14.00,	Palazzetto di Livade -Isola
XI Torneo Inter.Besenghi di Pallacanestro. Al torneo parecipano 4 squadre. Organizzazione: CI P. Besenghi degli Ughi.
Lunedì, 9 novembre 2009, ore
16.00,	Ex Scuola Italiana - Isola
GIOCO DELLA TOMBOLA. Organizzazione: CI D. Alighieri.
Predzadnja
S kresničko so bolj varni
Predstavniki Butan plin d.d. Ljubljana in Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Izola so prejšnji teden obiskali vrtce in osnovne šole po občini. Podjetje Butan že drugo leto prispeva kresničke in odsevne brezrokavnike za najmlajše udeležence v cestnem prometu. Butan je združil moči in skupaj z občinskim svetom za preventivo obiskal vrtec Livade in OŠ Vojka Šmuc. Predstavnica Butan plina ga. Tanja Medved je med drugim povedala, da so se v podjetju odločili, da bodo vsa mesta, ki uporabljajo njihov mestni plin, nagradili s preventivnimi artikli za najmlajše.
Predstavnik Sveta za preventivo in varnost v cestnem prometu Občine Izola g. Almin Huremovič pa je najmlajše poučil, kako pomembna je kresnička v nočnem času. Medtem, ko so otroci iz vrtca predvsem poslušali, se je znanje prvošolčkov pokazalo kot zelo dobro, kar je vsekakor plod dolgoletnega sodelovanja tako občinskega sveta za preventivo kot tudi policijske pstaje Izola. Na koncu smo otroke iz vrtca tudi oblekli v svetleče brezrokavnike in jih varno pospremili v promet.
Sicer pa je bil obisk po šolah predviden v sklopu nacionalne preventivne akcije BODI PREVIDEN, s katero se želi opozoriti učence v šolah, njihove starše in stare starše na uporabo kresničk in drugih odsevnih materialov, ki zagotavljajo večjo varnost pešcev. V akcijo so vključeni starejši do 65 leta in otroci do starosti 10 let. Otroci bodo poslali razglednice in pisma starim staršem, v katerem jih bodo poučili o pomembnosti kresničke, stari starši pa bodo razglednice posredovali na Ministrstvo za promet, Svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, s čimer omogočijo, da njihov vnuk ali vnukinja sodeluje pri nagradni igri. V obeh primerih je poštnina plačana. Na občinskem svetu za preventivo ugotavljajo, da je akcija naletela na dober odziv, (pr)
KRIMINALNE
Obležal a ni umolknil
Policisti so intervenirali na javnem kraju, kjer je obležal pijan mladenič. Ko mu je zdravstveno osebje hotelo nuditi pomoč jih je pričel žaliti in jih fizično napadel. Ob prihodu policistov je mladenič s takim obnašanjem nadaljeval tudi do policistov. Ker ni kazalo da se bo umiril in je obstajala nevarnost, da bo v pijanem stanju nadaljeval s prekrškom, je bil pridržan do streznitve. Zaradi nedostojnega vedenja mu je bila izrečena globa v skladu z Zakonom o varstvu javnega reda in miru.
Skuterje šel na plažo
Na plaži so policisti našli zapuščeno kolo z motorjem, za katerega so ugotovili, da je bil ukraden sredi poletja v Portorožu. Skuter bo vrnjen lastnici.
Bo gradil viadukt?
Na enem izmed gradbišč je neznanec ukradel 300 kosov železnih opornikov in z dejanjem lastnika oškodoval za 2.500 EUR.
Največja orada doslej
V zgodnjih jutranjih urah so ribiči, ki so lovili kakšni dve milji od Debelega rtiča, v ribiško mrežo ujeli skoraj tono težko letalsko mino. Pirotehniki so mino prestavili na začasno mesto hrambe.
ALKO lestvica:
Zaradi vožnje pod vplivom alkohola so policisti do streznitve pridržali tri osebe.
Najvišjo vrednost 0,78 mg alkohola je imel v izdihanem zraku možakar, ki je na cesti med Šaredom in Izolo povzročil prometno nesrečo.
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 0010, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Drago Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika® mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Gojkova skrivalnica
Razglednica s prejšnjega tedna je bila uganka vsega pol dneva, potem pa so se oglasili stanovalci zadnje hišne številke (45) v tej ulici, ki se je in se še vedno imenuje Dantejeva ulica (mala fotografija). Zgoraj pa je ena od mestnih ulic z obdobja med dvema vojnama. Če ste jo spoznali nam pišite na urednistvo@mandrac si
MALI OGLASI
Objavljene in tudi druge Male oglase lahko prebirate na strani www. mandrac.si v rubriki mali oglasi.
Nepremičnine
PRODAMO
-	Stanovanje v Jagodju zamenjam za stanovanje v starem delu Izole, tel 040 128 199
-	V Izoli prodamo sončno 3 sobno stanovanje, 60 kv.m., s čudovitim razgledom, zastekljen balkon, kopalnica komplet prenovljena. Cena: 145.000 EUR, Tel. 040/ 385529 ali 041/345634.
-	Stanovanje v Izoli v centru prodam. Velikost 58 m2, 4.nadstropje, pogled na morje, tel 070 872 901
ODDAMO
-	Ljubljana(Šiška) oddam opremljeno sobo s souporabo kuhinje in kopalnice. tel 031 389 751
-	STANOVANJE IZOLA-JAGODJE, za 2 osebi, kompletno opremljeno cca. 40m2, pritličje hiše, lasten vhod, soba, kuhinja z jedil., hodnik, kopalnica,centralno ogrevano, internet. Kontakt: Majda 041 644 287
-	V Izoli oddam 2 sobno, opremljeno stanovanje za daljše obdobje, tel 031 858 826 NAJAMEMO
-	Zdravnica nujno vzame v najem sobo ali garsonjero v Izoli od 20. oktobra naprej za dobo 6 mesecev. Kontakt : 041 435 207
-	Najamem poslovni prostor v Izoli v izmeri cca. 25 m2 po ceni cca. 8 eur/m2/mesec. Pogoj: umirjena okolica, dobra zvočna izolacija prostora. Tel: 041 919692
Delo
-	Nudim oskrbo in pomoč na domu starejšim in bolnim.Tel.040 397 332
-	Likam na domu. tel 041 939 136-
-	Nujno potrebujem kakršnokoli delo. Znam delati na polju in za stroji, sem zanesljiv in delaven. Tel. 031 792 316
-	Mamica srednjih let, izobražena, čista, poštena, nudi pomoč v gospodinjstvu ali pomoč starejšim osebam pri vsakdanjih opravilih, najraje v Kopru ali okolici Tel: 041 234 591
Vozila in plovila
-	Prodam jadrnico Murphy 26C. Dobro ohranjena. Sl zastava, privez v Izoli, vsa osnovna oprema, gennaker, letnik 1998, kontakt na 031 369 728
-	Prodam Renault 5 cmpus 1.1, poreklo Francija, bele barve, Svrat, dobro ohranjen,letnik 92, 164.500km, za 271 EUR. tel 040 638 217 ali 031 583 881 -Prodam Citroen Bx 1,5 TGE, poreklo Francija, v voznem stanju, neregistriran, letnik 94, 157.000km za 230 EUR. tel 040 638 217
-	Prodam Citroen Xara letnik 2002, dobro ohranjen. Cena po dogovoru. tel 041 653 946 ali 031 583 881
-	Kupim dobro ohranjen osebni avto, enoprostorec, s sedmimi sedeži. Tel. 041 608 765
Razno
-	Prodajam pralni stroj Gorenj e mod. WA1182S 1.2005, ki je bil v uporabi samo ene starejše osebe le 2 leti -ogled po želji.Zainteresirani naj pokličejo mobi št. 051/640-870.
-	Sedežno garnituro 3+2 raztegljivo prodam, tel 070 872 901
-	2 NOVA jogija, še zapakirana, kupljena po znižani ceni 30 EUR za kos/redna cena 60EUR/ prodam 10% ceneje, tel 041 210 920
-	Prodam sušilni stroj Sidex, skoraj nov za 250 EUR. tel 05/ 641 92 42
-	Kupim še dobro ohranjen štedilnik na drva. tel 041 638 292
-	Nudim pomoč na domu. tel 05/ 639 56 70
-Prodam oljčno olje 041 713 870
-	Nov, originalno zapakiran pomivalni stroj Gorenje GV 63222 prodam za 300 Eur. (Igor 031 342567)
-	Prodam mlin za grozdje, tel 05/641 6316
-	Prodam rabljen mlin za grozdje in plastično kad za kmetijo 300 litrski. Tel 041/828605
NLB Družinski varčevalni paket
Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00
l/ž


nlbO
š
OJ

www.nlb.si/druzinski-varcevalni-paket
Kar nekaj Izolank in Izolanov je pred dnevi spoznavalo sosednjo Hrvaško. Udeleženci izleta, ki ga je organiziralo Društvo upokojencev Jagodje - Dobrava so po Dalmaciji potovali z avtobusom, malo hodili in malo pluli.
Gorski kolesarji z obale, ki se zbirajo na spletni strani MTB.SLO-ISTRA. NET, med katerimi je precej Izolanov pa so tekli in kolesarili na tretjem duatlonu Parenzana od Grožnjana do Oprtalja in nazaj.
')\ VIDEL... KAKCEM HOMECTEDHA...
..bAH KEFflKMACI7E _.ATOMIH NA TRUBARJA... ..DAN VARČEVANJA... SPOMIN NA CASE ..KO SMO
te kaj imeli... novc Čarovnic...dan., ko...
^/jv\,To W
Utrinek s prvega mini knjižnega sejma “Knjigarnice” v Ljubljanski ulici.
15. obletnica zaključka OŠ Vojke Šmuc
Zadovoljni jubilanti se iskreno zahvaljujejo osebju okrepčevalnice Koral iz Izole za izvrstno posrežbo, okusno hrano, prijetno družbo in lep večer. Upajo tudi na skupno druženje tudi v prihodnje. “8.b”
20 let generacije 1988-89 Osnovne šole Vojke Šmuc
V petek, 23. 10. 2009, se je srečala celotna generacija 1988/89 OŠ Vojke Šmuc. 20. obletnico zaključka osnovne šole smo obeležili ajevci, bejevci, cejevci, dejevci, ejevci in fejevci in bili smo kar velika druščina. Po začetni zadregi, saj so bili nekateri bivši sošolci in sošolke kar neprepoznavni, smo ugotovili in potrdili, da videz ni vse in zaključili, da se to kar znaš in to kar v življenju postaneš, oblikuje prav v osnovni šoli. Po dvajsetih letih smo se ponovno vsi znašli v ravno takih vlogah, kakršne smo imeli v osnovnošolskih klopeh. Na srečanju se nam je pridružil razrednik ejevcev tovariš Renato Kaligarič.
Za svojega razrednika smo ga posvojili kar vsi razredi, saj je s svojo prisotnostjo potrdil, da smo v svoji takratni majhnosti pustili naš pečat na osnovnošolskih klopeh. Ponosni smo, predvsem pa hvaležni, da smo imeli učitelja njegovega kova.
V zgodnjih jutranjih urah se je bilo kar težko posloviti, zato smo se po razredih odločili, da se srečamo že naslednje leto, v en glas pa, da naslednjo, okroglo, spet obeležimo vsi skupaj.
P. S. : Rezultate v vleki vrvi, kjer je tako v moški kot v ženski konkurenci, zmagala B izmena, smo zaradi nepravilnosti razveljavili (sodniki: A izmena).
)to: Duš