rubrika Letnik XXXII – št. 8, oktober 2025 Glasilo občine Trzin Nagrajeno Labodenje Pol leta po okrogli mizi Na festivalu ljubiteljskih gledališč Kakšne rezultate so obrodila Hlodom kar tri prestižne nagrade prizadevanja po aprilskem srečanju Futsal klub Trzin Teden mobilnosti V novo sezono z novimi zmagami Več občinskih trajnostnih akcij Mačehe že od 0,65€ nad 30 kosov VRTNICENTER.SI Z LJUBEZNIJO Suhadole 100 Pon.-Pet.: 8.00-19.00 V NAŠEM SPOMINU 1218 Komenda Sobota: 8.00-17.00 Nedelja in prazniki zaprto RENAULT 4 E-TECH ELECTRIC narejen v Evropi do 409 km dosega vožnje(1) (1) Odvisno od različice, več informacij na renault.si. Poraba energije: 14,7–15,5 kWh/100 km. Emisije CO2: 0 g/km. Vrednosti meritev porabe in emisij ustrezajo standardu meritev WLTP. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika je simbolična. GA Adriatic d. o. o., Dunajska cesta 22, 1511 Ljubljana. renault.si Avtohiša in njeno uradno ime Simon Blaznik, 041 601 750 Peter Koci, 051 319 185 naslov trgovca Igor Ulčar, 041 739 878 www.avtohisa-real.si 2 | Odsev — Glasilo občine Trzin oglasno sporočilo oglasno sporočilo Kolofon Uvodnik Odsev, Prazni stoli glasilo občine Trzin Kakšen bi bil svet brez ljubiteljske kulture!? Re- ven, zelo reven bi bil. ➔ Na naslovnici Najbrž si večina izmed nas ne predstavlja, koliko Tako je v septembru nastajala plezalna stena v športni dvorani. Uradno odprtje novega plezalnega časa, truda, energije in ustvarjalne moči za svo- centra bo v petek, 24. oktobra, ob 17. uri. Če je predstave namenijo člani kulturnih društev, prinesete sabo plezalke, boste steno lahko tudi folklornih skupin, pevskih zborov, ljubiteljskih preizkusili. Foto: Iztok Pipan gledališč in drugih podobnih interesnih združenj. Koliko ur namenijo za vaje in koliko sobotnih večerov, ko bi prav Glavna in odgovorna urednica: lahko sedeli doma na kavču, za nastope, na katerih ustvarjajo Tanja Bricelj, trzin.odsev@gmail.com čarobne trenutke za nas, občinstvo. Zato človeka zaboli srce, ko se pod odrom, na katerem kipi Uredništvo: Tanja Jankovič, Miha Pavšek, Dunja Špendal, od strasti ljubiteljskih ustvarjalcev, včasih zbere le nekaj deset Barbara Kopač, Majda Šilar, Tjaša Toni Skubic gledalcev in poslušalcev. In čeprav to maloštevilno občinstvo Redni avtorji prispevkov: Maja Brozovič, Janez Gregorič, Peter pogosto na vso moč uživa in se skupaj z nastopajočimi rados- Krupenko, Boštjan Guček, Andrej Nemec, Ema Nemec, Jožica ti ob neponovljivih trenutkih, ki jih ponujajo glasbeno-scenske Trstenjak, Milica Erčulj, Anže Kosmač, Bogdan Dolenc, Rastko Kotar, predstave, je vendarle lepše nastopati pred polno dvorano. Žal Nataša Pavšek, Matjaž Erčulj, Veronika Lovšin, Miha Bevk, Natalija se ta v Trzinu le redko napolni. Nataša Frelih in drugi Ob tem se človek vpraša, zakaj ni več obiskovalcev in pred- Avtorji fotografij: Zinka Kosmač, Tanja Jankovič, Miha Pavšek, vsem kje so predstavniki »aktivne generacije«. Smo razvajeni Barbara Kopač, Peter Hudnik, Natalija Nataša Frelih in drugi in se namesto v domači kulturni dom raje odpravimo k sose- Lektoriranje: dom, bodisi k tistim bolj »špasnim« ali pa v »najlepše mesto na Mirjam Furlan Lapanja svetu«? Je ponudbe preveč ali pa zgolj ni prava? Tehnično urejanje, prelom, priprava za tisk in tisk: Vsakdo, ki je septembra obiskal Hribarjev večer, ki že vrsto let SPECOM d.o.o. nastaja pod vodstvom Kulturnega društva Ivan Hribar, je bil nad prireditvijo navdušen, saj je ponudila nekaj izjemnih točk. Oglasno trženje: Sobotni večer je z obiskom gledališkega abonmaja, na kate- SPECOM d.o.o. rem KUD Franc Kotar gosti gledališke skupine iz vse Slovenije, Bojan Rauh, telefon: 040 202 384, minil, kot bi trenil. Saj vendar vemo: cilj vsake pevske, glas- bojan.rauh@specom.si bene ali gledališke skupine je, da nastopi čim večkrat in se Glasilo izhaja enkrat mesečno v nakladi 1.500 izvodov. tako predstavi čim širšemu krogu gledalcev, da gostuje tudi na Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v Trzinu. drugih odrih, ne le v domačem kraju. ISSN 1408-4902 Morda pa bi morali v Trzinu poleg akcije Posvoji invazivko zag- nati tudi akcijo Posvoji stol v kulturnem domu. Ob koncu mi ne V skladu z uredniško politiko in glede na razpoložljivost prostora v glasilu preostane drugega, kot da vam iz vsega srca zakličem: Pridite, Odsev si pridržujemo pravico do objave ali neobjave ter krajšanja in obiščite trzinske prireditve, glasno zaploskajte in podprite lju- preoblikovanja prispevkov. biteljske ustvarjalce, kajti … le kakšen bi bil ta svet brez (ljubi- Gradivo za naslednjo številko oddajte najpozneje teljske) kulture?! do srede, 5. novembra, do 8. ure. Tanja Bricelj, Prispevke pošljite v elektronski obliki na naslov uredništva: glavna in odgovorna urednica trzin.odsev@gmail.com. P. S.: Naj se tokrat izjemoma zatečem k domislici, ki v angleškem Odsev izdaja Občina Trzin. Uredništvo Odseva: Mengeška cesta 22, jeziku pravi The earth without art is just eh. (V prostem prevodu: Svet 1236 Trzin brez umetnosti je brezvezen.) Občina Trzin Skupna občinska uprava občin Trzin, Spletna stran: www.trzin.si Komenda, Lukovica, Mengeš, e-pošta: info@trzin.si Moravče, Vodice Telefonske številke: 01/ 564 45 43 Medobčinski inšpektorat in redarstvo 01/ 564 45 44 01/ 564 45 50 Mengeška cesta 9, 1236 Trzin Faks: 01/ 564 17 72 e-pošta: inspektorat@trzin.si Uradne ure: Telefonska številka: Ponedeljek: 8.00–14.00 01/564 47 20 Sreda: 8.00–12.00 in 13.00–17.00 Faks: 01/564 47 21 Petek: 8.00–13.00 Uradne ure: Informacije o prireditvah in dogodkih v občini Trzin so na voljo Ponedeljek: 9.00–11.00 tudi v občinskem informativnem središču na Ljubljanski cesti 12/f Sreda: 9.00–11.00 oz. na telefonski številki 01/ 564 47 30. oktober 2025 | 3 Foto: Tina Ramujkić Občinske novice Sončna elektrarna na strehi šole in vrtca Palčica Projekt postavitve sončne elektrarne na strehi Osnovne šole Trzin ter vrtca Trzin, enote Palčica, je uspešno zaključen. Projekt predstavlja pomemben korak k trajnostnemu razvoju občine, saj bo s tem omogočena čistejša, okolju prijaznejša ter dolgoročno cenejša oskrba z električno energijo. Sončna elektrarna bo znatno prispevala k zmanjšanju ogljičnega nih goriv – vodi k zmanjševanju porabe energije, k povečanju lokalne odtisa javnih objektov, hkrati pa bo služila tudi kot dober primer za proizvodnje iz OVE, dolgoročno pa tudi k energetski samooskrbi in s ozaveščanje mladih o pomenu obnovljivih virov energije in varovanja tem povezanim stroškovnim prihrankom za občino in javne ustanove. okolja. Na strehi OŠ Trzin (OŠ Trzin in vrtec enota Palčica) je bila pos- Z izvedbo tovrstnih projektov želi Občina Trzin spodbuditi tudi druge tavljena sončna elektrarna z nazivno močjo 110,67 kW (OŠ Trzin) in javne in zasebne deležnike k vlaganjem v zelene energetske rešitve, ki 110,67 kW (vrtec – enota Palčica), kar skupaj predstavlja 221,34 kW koristijo tako okolju kot skupnosti. nameščene moči. Občina Trzin se zahvaljuje vsem sodelujočim za uspešno izvedbo Projekt je bil izveden kot del širšega sodelovanja v okviru konzorcija projekta in si bo tudi v prihodnje prizadevala za spodbujanje trajnost- treh občin, Domžal, Lukovice in Trzina, ki je bil uspešen na Javnem nih in energetsko učinkovitih rešitev v lokalni skupnosti. razpisu za sofinanciranje operacij gradnje novih manjših proizvodnih Občina Trzin, foto: arhiv občine naprav za proizvodnjo električne energije z izrabo sončne energije (JR SE OVE 2021) in bo skupno prejel 1.057.229,80 evrov nepovratnih sredstev. Skupna investicija Občine Trzin je znašala 193.658,71 evra. Od tega je občina na razpisu prejela 158.736,65 evra nepovratnih sredstev, preostali delež v višini 34.922,06 evra pa je zagotovila iz lastnih sredstev. Razlog za izvedbo predlaganih investicij je zavedanje, da potreba po energiji časovno narašča, sorazmerno s tem pa tudi stroški. Ta situ- acija je v Evropski uniji pripeljala do jasne usmeritve, da je smiselno zmanjšati porabo energije, v energetske bilance držav pa vključiti čim več izrabe obnovljivih virov energije (OVE), hkrati pa vlagati v energet- sko učinkovite ukrepe. Kombinacija vseh teh aktivnosti – torej povečanje energetske učin- kovitosti, prehod na obnovljive vire in zmanjšanje odvisnosti od fosil- Trzin ima nov plezalni center Ko so se pred tremi leti srečali trije trzinski ljubitelji plezanja – Blaž za podjetja ali druge športne dogodke, torej za vse, ki radi združijo Grapa, izkušen alpinistični inštruktor, trener športnega plezanja Jaka gibanje in druženje. Ker plezanje ni le šport, ampak tudi način razmiš- in Tjaša Pavček, navdušena plezalka, jih je združila zamisel, da bi v ljanja in povezovanja z naravo, društvo pripravlja še okoljsko obarvani Trzinu ustvarili kraj, kjer bi se ljudje lahko gibali, družili in preživljali predavanji, kjer boste lahko izvedeli, kako gibanje v naravi spodbuja prosti čas na aktiven, zabaven način. Tako je nastalo Plezalno društvo trajnostno in zavestno življenje v skladu z varovanjem narave. Trzin, kjer so že od začetka sanjali o lastni plezalni steni. Otvoritev Plezalnega centra Iskali so primeren prostor, ki bi ustrezal vsem zahtevam. Idejo so Oprtje Plezalnega centra Trzin bo v petek, 24. oktobra, predstavili županu Petru Ložarju, ki je pobudo podprl, občina pa jim je ob 17. uri! ponudila podporo. Toda prvi predlogi za ureditev stene v starem gasil- Pridite, s seboj prinesite svoje plezalke in preizkusite novo steno. skem domu in v Habatovi lopi na projektnih razpisih niso bili uspešni. Obljubljamo dobro vzdušje, športno energijo in veliko nasmehov. Ekipa pa se ni predala in skupaj z Občino Trzin so se s projektom Ple- Prisrčno vabljeni! zalni center Trzin prijavili na razpis LAS – LEADER/CLLD. Prvi poskus ni uspel, a v drugo so zadeli v polno – Trzin ima zdaj svojo balvansko Tjaša Pavček, Plezalno društvo Trzin, foto: Iztok Pipan plezalno steno! Nova stena stoji v sodobni športni dvorani, vadbe pa so že v teku. Na 110 kvadratnih metrih plezalne površine se razprostira plezališče za vse, ki imajo radi plezalne izzive – od popolnih začetnikov do izkušenih plezalcev. Del prostora bo zavzemala tudi interaktivna stena Moon- Board, ki plezalce po vsem svetu povezuje prek aplikacije. Plezanje bo mogoče tudi samostojno, brez trenerja. Ekipa si želi, da bi nova stena postala plezalno središče v Trzinu, prostor za druženje, spodbujanje in rast. Plezalni center bo ponujal tudi brezplačne delavnice za različne starosti, namenjene celo gluhim in naglušnim, prostor pa je primeren tudi za teambuildinge, programe 4 | Odsev — Glasilo občine Trzin Občinsker nuobvrikcae Z oktobrom dražji vrtec V sredo, 24. septembra, je občinski svet Občine Trzin na dveurni 18. redni seji obravnaval 12 točk dnevnega reda in jih sprejel oziroma se seznanil z vsemi. Po potrditvi zapisnika junijske seje so se svetniki seznanili z dve- ma letnima poročiloma za leto 2024, in sicer s poročilom Policijske postaje Domžale in letnim poročilom Zdravstvenega doma Domžale. Pri tem so se svetniki zaustavili ob vprašanjih varnosti in zdravja v Trzinu. Stanje varnosti pri vseh kazalnikih je po poročilih domžalskih policistov primerljivo z lanskim letom ali celo boljše, najbolj pereča je problematika voženj mladoletnikov z električnimi skiroji, brez čelade in z občutnimi prekoračitvami hitrosti. Iz Zdravstvenega doma Dom- žale pa prihajajo spodbudne novice, saj ne kaže, da bi spremembe zakonodaje vplivale na kadrovski odliv iz javnega v zasebni sektor. Zatem so svetniki sprejeli sklep o povišanju cen programov pred- šolske vzgoje vrtcu Žabica, ki z oktobrom prinaša 14,5-odstotno po- Člani občinskega sveta so na septembrski seji potrdili vseh dvanajst točk višanje za prvo starostno skupino in 18-odstotno povišanje za drugo dnevnega reda. (Foto: zajem zaslona) starostno skupino. Sledili bosta še dve povišanji, in sicer junija in de- cembra prihodnje leto. Glavni razlog za povišanje cen so višji stroški dela in surovin za prehrano. Pripombe in predloge lahko zainteresirani podate kot Člani občinskega sveta so nadaljevali prvo obravnavo odloka o ob- zapis v knjigi pripomb in predlogov na mestu javne činskem podrobnem prostorskem načrtu za območje NT-06 Peske, ki razgrnitve ali jih pošljete po e-pošti na info@trzin.si ozi- na tem območju predvideva gradnjo desetih zasebnih hiš in poslov- roma fizično na naslov Občina Trzin, Mengeška 22, 1236 ne stavbe. Opravljene so bile vse potrebne okoljevarstvene študije, ki Trzin, pri čemer šteje datum žiga oddaje na pošti, rok za med drugim določajo, da zaradi poplavne ogroženosti kleti ne bodo oddajo pripomb pa je zadnji dan javne razgrnitve, torej dovoljene. V sklopu ureditve tega območja je predvidena nova komu- 24. oktober 2025. Občina Trzin bo pripombe in predloge nalna oprema, odvodnjavanje, dva zadrževalnika in dograditev pro- preučila in zavzela stališča o njih ter jih objavila na ob- tihrupne ograje ob obvoznici. Naložba je ocenjena na okoli dva milijo- činski spletni strani in oglasni deski na sedežu občine. na evrov. Dela naj bi se začela prihodnje leto. Promet med gradnjo bo urejen z začasno ureditvijo, kar bo pomenilo tudi začasno spremenjen režim za kolesarsko povezavo. Sledila so vprašanja in pobude občinskih svetnikov (med njimi tudi Gradivo so predložili tudi v javno razgrnitev in javno obravnavo, ki bankomat), nato so se svetniki seznanili še s poročilom o uresničeva- traja do vključno petka, 24. oktobra, in sicer na spletni strani http:// nju dveh letnih programov za leto 2024, in sicer športa in kulture. Sle- www.trzin.si/ in v prostorih Občine Trzin, Mengeška 22, 1236 Trzin, dilo je polletno poročilo župana o izvajanju proračuna v prvi polovici v času uradnih ur. V sredo, 8. oktobra, prav v dneh, ko je nastajala leta 2025, svetniki pa so nato sprejeli soglasje za predvideni aneks h oktobrska številka Odseva, je bila v prvem nadstropju Doma zaščite kupoprodajni pogodbi za prvo nadstropje stavbe CIH-a, ki je potre- in reševanja tudi javna obravnava gradiva. ben zaradi časovnega zamika. Sprejeli so še sklep o odvzemu statusa javnega dobra v lasti Občine Trzin in potrdili investicijski program za projekt ureditve ceste Za hribom od Ljubljanske ceste do parkirišča pri Osnovni šoli Trzin. Posnetek seje si lahko ogledate na spletni strani www.trzin.si pod zavihkom Video. TB Povabilo k oddaji vlog za občinske štipendije Občina Trzin obvešča, da je 2. 10. 2025 na spletni strani http://www.trzin.si in v Uradnem vestniku Občine Trzin objavila Javni razpis za dodelitev štipendij za nadarjene/manj premožne/ športne štipendije dijakom/študentom za šolsko/študijsko leto 2025/26. Rok za oddajo vlog je 30. 10. 2025. Občina Trzin Skica ureditve območja Peske, vir: Okoljsko poročilo oktober 2025 | 5 rOudbsreikva našega kraja Urejanje trzinske prometne problematike Aprila sta Svetniška skupina Svoboda in Občina Trzin pripravili okroglo mizo o prometni proble- matiki v našem kraju, na kateri so občinski predstavniki, prometni strokovnjaki in državni sekre- tar Jure Leben razpravljali o ključnih prometnih izzivih v našem kraju. Slišali smo marsikatero obljubo, zato smo preverili, kaj se dogaja na tem področju, predvsem pa kaj se dogaja s trzinsko obvoznico. za naravne vire in prostor (MNVP) in ministrstvo za infrastrukturo (MzI). Poleg tega so vključene še tri občine: Trzin, Mengeš in Domžale. »Pomembno je, da začnejo vse tri občine to obvoznico čim prej ume- ščat v svoje prostorske načrte,« je poudaril. »Ko bodo začele aktivno dajati pobude za umeščanje svojih delov trzinske obvoznice v prostor, se bodo v nadaljevanju vključili pristojni resorji, saj bodo že vedeli, kakšne so podlage, ki so prioriteta, da postopki potekajo naprej. Tako bo postopek sprejemanja prostorskega načrta učinkoviteje in hitreje potekal. Če bodo pri tem občine naletele na kakršna koli vprašanja, naj se takoj obrnejo na pristojne resorje ali name.« Župan Peter Lo- žar in občinski svetnik Boštjan Papež sta mu hvaležna za njegovo posredovanje. »Bistveno je bilo predvsem uspešno usklajevanje med vpletenimi ministrstvi in občinami,« je prepričan župan. Projekt zdaj miruje, ker so v postopku sprejemanja spremembe in dopolnitve Zakona o kmetijskih zemljiščih. Sprejet bo predvidoma jeseni. »Spremembe bodo jasno opredelile, da je za prostorske ure- Dolge kolone, počasna vožnja, nestrpnost in zamude. Taka je zgod- ditve skupnega pomena namesto nadomeščanja kmetijskih zemljišč ba številnih delovnih migrantov, ki se vsako jutro vozijo skozi Trzin. Po mogoče plačilo odškodnine. Ko bodo spremembe zakona sprejete, monitoringu Mengeško ulico dnevno prevozi vsaj 20.000 vozil. Naraš- bomo občine na MNVP podale pobudo, da je umeščanje obvoznice čajoče število vozil in vedno hujše jutranje prometne konice postajajo prostorska ureditev skupnega pomena. Upamo, da bo z MNVP čim vse večji izziv in skrajni čas je, da se tranzitni promet preusmeri na prej podpisan dogovor, na podlagi katerega bo MzI DRSI lahko spet obrobje naselja. Edina možna rešitev je gradnja obvoznice, za katero si začel postopke izbire izvajalca za pripravo strokovnih podlag. Seveda občina prizadeva že od ustanovitve. Župan pravi, da so leta 2018 pod- morata sodelovati tudi občini Domžale in Mengeš. Kot sem videl, so pisali sporazum z ministrstvom za infrastrukturo, na podlagi katerega v državnem proračunu že zagotovljena sredstva za strokovne pod- so začeli pripravljati Regionalni prostorski načrt (RPN). Ana Movrin lage trzinske obvoznice. V najboljšem primeru bi se lahko strokovne pojasnjuje: »Sledili so postopki izbire in podpis pogodbe s konzultan- podlage in nato sprejem RPN izvedli okoli leta 2030,« je optimističen tom (2020), ki se je lotil priprave projektne naloge in priprave javnega župan. »Sama gradnja pa je seveda odvisna od sredstev v državnem razpisa za izdelavo strokovnih podlag in študije variant/predinvesticij- proračunu, kar pa bo večji finančni zalogaj.« Ob tem lahko zapišemo, ske zasnove v postopku priprave RPN (2022). Štiri leta pozneje, ko bi da se je 22. septembra začela širitev štajerske vpadnice v Ljubljano končno začeli pripravo strokovnih podlag, so ob spremembi Zakona o med priključkoma Domžale in Šentjakob na tri pasove. Gradbena dela urejanju prostora (ZUreP-3) izpadla določila o nadaljevanju postopkov bodo predvidoma končana v dveh letih. priprave RPN. Iz navedenega razloga je Direkcija RS za infrastruktu- ro (MzI DRSI) javno naročilo končala brez izbire izvajalca. Napaka v Prometna strategija prehodnih določbah zakona je bila na pobudo občine odpravljena z Na aprilski okrogli mizi so med drugim predstavili občinsko celostno naslednjimi spremembami ZUreP-3A v letu 2024.« prometno strategijo (OCPS) za obdobje 2025–2032, ki jo je junija Pri nadaljevanju pogovorov o vnovični pripravi javnega razpisa se je občinski svet tudi sprejel. Objavljena je na spletnih straneh občine, pojavila nova ovira, stališče Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in najlažje jo najdete v zavihku Aktualno. OCPS je ključni dokument za prehrano (MKGP): »Največ težav nam prinaša zahteva ministrstva za dolgoročno načrtovanje prometa in mobilnosti v našem kraju, vključu- kmetijstvo po nadomestitvi zemljišč, po katerih bo potekala obvozni- je pa analizo prometnih navad in izzivov v občini ter prinaša ukrepe za ca. Ker smo majhna občina, takih zemljišč nimamo. Druga možnost kakovostnejše bivalno okolje. Glavni poudarki so preusmeritev tran- po trenutni zakonodaji pa je, da država sprejme državni prostorski zitnega prometa zunaj naselja, umirjanje prometa v naselju in uvaja- načrt, na podlagi katerega lahko kmetijska zemljišča odkupi. Žal so ti nju možnosti za trajnostno mobilnost, s katerimi bi ustvarili mirnejše postopki precej bolj zapleteni in dolgotrajnejši kot občinski,« poudar- in varnejše bivalno okolje v središču kraja. Del te strategije sta tudi ja župan Peter Ložar. V želji, da bi urejanje prometnega vprašanja uvajanje sistema e-koles, o katerem pišemo v posebnem prispevku, predstavili javnosti, so aprila pripravili okroglo mizo. Nanjo so povabili in jutranje dvourno zapiranje Jemčeve ceste, ki so ga testno uvedli v tudi državnega sekretarja Jureta Lebna, ki je prisotnim obljubil, da se tednu mobilnosti. »Prvi dan zapore sem videl ogromno avtomobilov, bo zavzel za večje medresorsko usklajevanje. Svojo obljubo je držal in ki so pripeljali iz smeri Loke, Mengša in pri zapori zavijali nazaj na sklical tri vpletene resorje. Ti so pobudo ponovno pregledali in pripra- Mengeško ulico. To kaže, da je precej prometa iz občin severno od vili svoje zahteve oziroma navodila. Državni sekretar jih je poslal vsem nas,« pravi župan in dodaja, da razmišljajo o podaljšanju zapore. Re- trem vpletenim občinam. zultati merjenja prometa bodo znani konec oktobra, a tudi brez tega ugotavljajo, da se je promet po Jemčevi razpolovil. »Izredno zahteven projekt« »Celoten projekt umeščanja cestnih povezav v ta prostor je izredno Ulica za hribom zahteven. Veliko je udeleženih strani,« je za Odsev pojasnil državni Ena od prednostnih nalog, o kateri so razpravljali na okrogli mizi, sekretar Jure Leben. Nad umeščanjem v prostor namreč bdijo trije je bila tudi obnova ulice Za hribom. Razveseljivo je dejstvo, da se je resorji: ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ministrstvo občina z investicijskim projektom ureditve zbirne krajevne ceste Za 6 | Odsev — Glasilo občine Trzin Odsev našegrau kbraikja »Ko se začne obnavljati ulica, je dobro, da se poskuša obnoviti celotna infrastruktura naenkrat,« je prepričan župan. Zaradi najrazličnejših razlogov jim to ne uspe vedno. »Ne glede na razpis bomo Ulico za hribom prihodnje leto prenavljali, le v omejenem obsegu. Začeli bomo z obnovo odvodnjavanja meteorne vode.« Pločnik na Mengeški Na okrogli mizi so se pogovarjali tudi o zgraditvi pločnika na Men- geški cesti, ki je del glavne cestne povezave Kranj vzhod–Brnik–Men- geš–Trzin–Ljubljana. »To je državni projekt,« poudarja župan. Men- geška cesta namreč ni občinska cesta, ampak je klasificirana kot glavna cesta II. reda, za katero je odgovorna Direkcija za infrastruktu- ro. »Mi smo le pobudnik, ki želi, da bi se pločnik na tem delu Mengeške ceste čim prej uredil. S tem bi se navezali tudi na Testenovo ulico v Mengšu in na ta način zagotovili večjo varnost tudi na tem delu.« Pro- hribom od Ljubljanske ceste do parkirišča pri OŠ Trzin 30. septembra jekt je že dalj časa pripravljen, država pa je v postopku pridobivanja prijavila na Javni razpis za sofinanciranje ukrepov trajnostne mobil- zemljišč oziroma pogajanja z lastniki. nosti za obdobje 2023–2029, ki ga je razpisalo ministrstvo za oko- lje, podnebje in energijo. »Prenova ulice je nujno potrebna,« se strinja Popoplavna obnova. župan. »Slabo je urejeno odvodnjavanje, vozne površine so ozke in Na okrogli mizi so imeli občani veliko vprašanj vezanih dotrajane, manjkajo varne peš in kolesarske povezave, tudi osvetli- tudi na popoplavno obnovo, pri čemer jih je državni se- tev je pomanjkljiva.« V projektu sta tako predvideni razširitev ceste v kretar pozval, naj mu konkretna vprašanja pošljejo na brežino z gradnjo podpornih zidov in nove meteorne kanalizacije ter njegovo elektronsko pošto. Povedal nam je, da do danes obnova fekalne kanalizacije, cestne razsvetljave in stopnic v prvem ni prejel nobenega. »Vnovič pozivam občane Trzina, ki delu pešpoti na Onger. Vrednost naložbe je približno 600.000 evrov, imajo vprašanja, vezana na popoplavno obnovo, da se rezultati razpisa pa bodo znani v dveh mesecih. »Smo optimistični, obrnejo name osebno na jure.leben@gov.si ali na Službo je pa izredno huda konkurenca, saj se na razpis lahko prijavijo vse vlade za obnovo po poplavah in plazovih gp.sopp@gov. slovenske občne. Odvisno je le, koliko razpisnih pogojev izpolnjuje- si,« je bralce Odseva pozval Jure Leben. jo. Kljub temu računamo, da bomo dobili vsaj nekaj sredstev za ob- novo,« pravi župan. Njihova želja je, da bi obnovo izvedli celostno. Besedilo in foto: Tanja Jankovič Prikaz najustreznejše variantne rešitve iz izdelane študije različic – zahodna varianta (PNZ, d. o. o., Ljubljana 2008). oktober 2025 | 7 Odsev našega kraja V Kamniku tudi Folklorna skupina Trzinka veterani V Kamniku vsako leto drugi konec tedna v septembru potekajo tra- dicionalni Dnevi narodnih noš in oblačilne dediščine, katerih vrhunec je sprevod narodnih noš skozi mesto. Naša skupina v njem ne sme manjkati, saj je sprehoditi se skozi Kamnik v narodni noši res pravo praznično doživetje. Tudi letos je bilo tako. V nedeljo, 14. septembra, nas je pozdravilo vremensko nič kaj obe- tavno nedeljsko jutro, tako da smo se v naši skupini z zaskrbljenostjo ozirali v nebo in se spraševali, ali bomo šli ali ne. Korajža velja, smo si rekli in se zgodaj popoldne odpravili v Kamnik. Na letošnjih 52. dne- vih narodnih noš in oblačilne dediščine je bila v ospredje postavljena Bela krajina, zato smo se v naši skupini odločili, da se tudi mi odene- mo v belokranjsko nošo. Bilo je zabavno zbrati vse dodatke in vsem udeleženkam zavezati rute v belokranjskega petelina na vrhu glave. Spretnosti rok naše Majde gre zasluga, da so bili petelinčki okras vseh naših udeleženk sprevoda. Ker pa na takem dogodku brez muzike ne smo prišli do cilja, kjer sta nas čakala malica in prijetno druženje. gre, se nam je pridružil naš Blaž, ki je poskrbel, da je bilo razpoloženje Potem ko smo se okrepčali in malo odpočili, pa smo se ob spremljavi naše skupine zares odlično. Blaževe harmonike in s pesmijo vrnili do svojih jeklenih konjičkov in Na izhodišču sprevoda smo se pridružili drugim skupinam v belo- se odpravili proti domu. Vse čestitke gredo organizatorju, saj je vse kranjskih nošah in malo po 15. uri krenili proti mestu. Na več mestih potekalo brezhibno, tako da lahko trdimo, da je bil sprevod res vrhu- so napovedovalci predstavljali mimoidoče skupine, na vsej poti pa so nec celotne prireditve. Zagotovo se bomo prihodnje leto te prireditve nas s ploskanjem in bodrenjem spremljali številni obiskovalci. Bil je res spet udeležili. pravi užitek sodelovati kot skupina na takšnem dogodku. Kar prehitro Ivan Mušič, foto: Natalija Nataša Frelih Predelan star tekstil v oblačila z identiteto Četrtkovi večeri študijskega krožka Etno - fletno na Jefačnikovi do- Mljač, Barbara Sršen, Kristina Šegel je igrala na kabrco ter Branka mačiji, po domače Pr'Jefačnk, zaživijo v ustvarjalnem duhu tradicije in Urbanija) in trije kresniki (Rok Vojska, Dejan Križaj in David Demšar), prijetnega druženja domačinov in okoličanov. To leto je bilo še prav vsi člani študijskega krožka Etno - fletno. posebej ustvarjalno, saj smo se spomladi odločili, da iz starega hišne- Obleke kresnic so dopolnjevali vezenina svarice ali rože življenja, ob- ga tekstila naredimo nekaj novega. vezen naglavni venček iz apotropejskih rastlin ter nekaj rdečega (ogr- Nekateri se še spomnite prevlek za odeje (»kapne« po domače), ki so lica, trak, uhani, šminka). Kresnikovo opravo so dopolnjevali vezenina imele na sredini odprtino v obliki kare, ali prevlek za vzglavne blazine kresnikovega kolesa na srajci in pasu, klobuk z dodanim rdečim tra- (tako imenovane »vajšne«) z vezeninami, čipkami in rišeljejem. Naše kom ali rdeč cvet ter vezenina kresnikovega kolesa na širokem pasu; prednice so si dolge zimske večere krajšale z ročnimi deli; vezenje, mladci so imeli rdeč pas, zrelejši moški pa rjavega. Praviloma so hodili klekljanje, pletenje sta spremljala petje ljudskih pesmi in pogovor. bosi, mi tokrat v sprevodu po večini obuti. Videoposnetek nastajanja Nastali so čudoviti prti, prtiči, zavese in stenski prti z vezenimi spo- oblačil in predstavitve v sprevodu si lahko ogledate na YouTubovem ročili, ki so prava dragocenost in odločili smo se, da jih obudimo, jim kanalu pod naslovom »Etno - fletno, oblačila z identiteto«. Ta oprava vnesemo novo življenje in jih predelamo v oblačila. Želeli smo obuditi je tako prvič javno predstavljena in tako prehaja v zakladnico sloven- obredno opravo kresnic in kresnikov, ki izhaja iz tradicije praznovanja ske snovne in nesnovne kulturne dediščine. solsticija, ko so naši predniki v kresni noči kurili kresove, se zahvalje- Zadnji dve leti smo ustvarjali pesmarico, delovni zvezek, ki je kombi- vali in priporočali za dobro letino. nacija zbirke ljudskih pesmi in enciklopedije, ki bo uporabniku omogo- Iz starih rjuh, prtov, prevlek in prtičev, okrašenih s simbolnimi veze- čala soustvarjanje in bo neke vrste rastoča pesmarica, knjižni izdelek ninami, so nastale obleke kresnic in kresnikov, ki smo jih predstavili na v povezavi s sodobnimi tehnologijami. Končujemo urejanje, kmalu bo 52. dnevnih narodnih noš in oblačilne dediščine v Kamniku. V sprevo- pesmarica tudi javno predstavljena. du 14. septembra 2025 je sodelovalo devet kresnic (Jožica Rihter, Ur- Besedilo in foto: Branka Urbanija, ška Tavčar, Ljuba Kos, Jerneja Zakrajšek, Ljuba Kos, Špela Koprivnjak mentorica študijskega krožka Etno - fletno 8 | Odsev — Glasilo občine Trzin Odsev našega kraja Veselo dogajanje na 52. dnevih narodnih noš Od 12. do 14. septembra je Kamnik znova zaživel v znamenju bogate kulturne dediščine. Potekali so že 52. dnevi narodnih noš in oblačilne dediščine, ki so v mesto privabili številne obiskovalce iz vse Slovenije in tujine. Osrednji del prireditve je kot vedno potekal v nedeljo, ko je mesto napolnil sprevod narodnih noš. Tokrat je bila v ospredju belo- kranjska narodna noša, seveda pa niso manjkale niti številne druge narodne noše. Med udeleženci sprevoda je bila tudi skupina iz Trzina, ki se je predstavila pod imenom Trzinske narodne noše. Skupina iz starega Trzina združuje tako mlade kot starejše, ki so se oblekli v gorenjsko narodno nošo. Na sprevod so se pripeljali s traktorjem in vozom, na katerem je bilo veselo in živahno razpoloženje. Za pravo energijo so poskrbeli tudi glasbeniki: Žiga Vehovec Zeman s kitaro, pevka Ana Siard in Aljaž Valenčak na harmoniki. Posebna zahvala gre vedno živi, združuje generacije in prinaša veselje. Vsem sodelujočim Marjani Knez, ki je voz čudovito okrasila, ter Sebastianu Grmeku, ki v skupini Trzinske narodne noše hvala za prijetno razpoloženje – in je s traktorjem spretno poskrbel za varno in prijetno vožnjo skupine. seveda se prihodnje leto v Kamniku spet vidimo! Dnevi narodnih noš so tudi letos dokazali, da oblačilna dediščina še Besedilo in foto: Natalija Nataša Frelih TD Kanja na Mihaelovem sejmu v Mengšu Tudi na letošnjem Mihaelovem sejmu v Mengšu Trzinci nismo manjkali. Za to smo zaslužni člani Turističnega društva Kanja. Vezilje, rezbarji in folklorniki smo skupaj poskrbeli, da je bila predstavitev naše občine in turističnega društva dobro opažena med nedeljskimi obiskovalci sejma. Vezilji Marika Kolarič in Marta Lovše sta na stojnici razstavili zelo lepe vezenine, poleg njih so bile na ogled še Jožetove izbrane rezbarije. Da je bilo okrog stojnice še bolj živahno, so v ritmih polk in valčkov poskrbeli plesalci Folklorne skupine Trzinka veterani v tradicionalnih gorenjskih narodnih nošah. K veselemu razpoloženju je pripomoglo tudi lepo vreme, tako da je bila letošnja nedelja na Mihaelovem sejmu prijetna tako za obiskovalce kot tudi za vse druge udeležence. Organizacija vseh dejavnosti na sejmu je bila odlična, v imenu trzinskih udeležencev pa se organizatorju za povabilo lepo zahvaljujemo. Lepo je bilo. Ivan Mušič, foto: Majda Mušič Ah, ta leta prehitro tečejo Skupina Naše vezi Trzin je 18. avgusta 2025 praznovala nam postrežejo odlično juho in druge dobrote, da se hitro okrepčamo 90-letnico naše dolgoletne članice Zinke Jordanov. V deve- in postanemo glasni in veseli. Zinko imamo zelo radi, vendar to leto to desetletje jo je sprejel častni občan Trzina Janez Štebe. zaradi bolnega moža redko pride na srečanje. Zinki želimo zdravja, Praznovali smo v gostilni Narobe, kjer se za nas zelo potrudijo. Vedno veselja in sreče ter da bi še imela moč prihajati na srečanja. Še na mnogo let! Vnuček Anže pravi, naj se potrudi, da bo še dolgo z nami … Strokovna ekskurzija Voditelji prostovoljci društva jesenski cvet smo se sredi septembra udeležili strokovne ekskurzije. V Novi Gorici smo si ogledali Hišo dobre volje. Spoznali smo dnevni center, uporabnike storitev in zaposlene v hiši. Sprejela nas je prijazna socialna delavka Tina, varovanci pa so nam zapeli in zaigrali na kitaro. Vsi imajo delo, ki je zanje primerno. V času varovanja imajo vso oskrbo in prijetno druženje. Hiša je odprta od sedme do 17. ure. Svojci jih pripeljejo in tudi pridejo iskat. Zaposleni so nam skuhali kavo in postregli pecivo. Hiša je zelo lepo opremljena. Varovanci imajo postelje za dnevni počitek, veliko teraso in vrt, da so lahko veliko zunaj. Dobili smo darilca, svilene vrečke z dišečo sivko, izdelek Hiše dobre volje. Za konec smo se slikali in odšli naprej po zanimivi Novi Gorici. Ogledali smo si Trg Evrope, solkanski kamniti most in nato srednjeveško vasico v Brdih, Šmartno. Popoldne pa smo imeli kosilo v gostilni Kekec na Kromberku. Tam smo uživali v lepem razgledu na Novo Gorico. Hvala društvu Jesenski cvet za zanimivo in poučno ekskurzijo. Jožica Trstenjak oktober 2025 | 9 Odsev našega kraja Osem let Hribarjevih večerov Kulturno društvo Ivan Hribar Trzin, ki skrbi za kulturno dogajanje v občini Trzin, prispeva k razgi- banosti pevskega udejstvovanja ter naslednje generacije poučuje o življenju in delu priljubljenega ljubljanskega župana, Ivana Hribarja. Njegovi člani so se tudi tokrat zelo potrudili in poustvarili obdobje tega publicista, prevajalca, bančnika in diplomata, po katerem je društvo poimenovano. Pod vodstvom Štefke Prelc, organizatorke večera, je v Kulturnem domu Trzinu že osmič potekala nadvse prijetna prireditev, na kateri so se obiskovalci tudi letos lahko naužili kulturnega, zgodo- vinskega, plesno-pevskega in ne nazadnje etnološkega pridiha. Z uvodno Zdravljico v izvedbi mešanega pevskega zbora, ki deluje Po prvih pevskih nastopih je župan občine Trzin Peter Ložar pohvalil pod okriljem društva, se je v dvorani Kulturnega doma ustvarilo raz- delo kulturnega društva in že osmi zaporedni Hribarjev večer ozna- položenje, ki se je ob razgibanem dogajanju tistega večera z vsako čil za pomemben del trzinske tradicije. Ne nazadnje se ime v Trzinu naslednjo točko le še krepilo. Mešani pevski zbor je svoje delo op- rojenega ljubljanskega župana pogosto pojavlja v trzinskih občilih in ravil odlično, pod dirigentskim vodstvom Erike Rode pa sta se v na- na prireditvah, po njem pa je poimenovana tudi stavba (Center Ivana daljevanju z ločenima nastopoma predstavila Moški pevski zbor in Hribarja), kjer sta med drugim knjižnica in glasbena šola. Župan je v Ženski pevski zbor Trzinke. Tudi ta zbora delujeta v okviru kulturnega svojem nagovoru še omenil vlogo, ki jo je trzinski rojak odigral v slo- društva, na večeru pa sta se predstavila z vsem poznanimi slovenski- venski zgodovini. Četudi se to dolga leta ni uradno priznalo, je Hribar mi pesmimi. odigral ključno vlogo pri popotresni obnovi Ljubljane – prav zato je Glasbeni vložki pa niso edini obarvali dogajanja v Kulturnem domu. naše glavno mesto danes takšno, kakršnega smo vajeni. Za številne nasmehe in sproščeno razpoloženje sta poskrbela tudi na- Da pa smo o trzinskem publicistu izvedeli še več, je poskrbel pred- dobudna mlada voditelja programa, gimnazijka Zarja Bricelj in osnov- stavnik in vodnik iz Vile Zlatice, Primož Kolenc, ki se v rožnodolskem nošolec Maks Supej, ki sta navihano in energično zapolnjevala vrzeli, muzeju, meščanski hiši Hribarjevih, vsakodnevno ukvarja z diploma- ustvarjala rdečo nit dogodka in skrbela za nemoten potek slovesnosti. tovim delom. Kolenc je kot poznavalec življenja in dela Ivana Hribarja Kljub svoji mladosti sta prireditev povezovala strokovno, podučeno, a občinstvu predstavil številne zanimivosti, ki jih še ni poznalo, v svojem obenem lahkotno in nasmejano. drugem nagovoru pa je zbrane razveselil še z nekaj zabavnimi prigo- dami iz Hribarjevega življenja. Med drugim je gost večera povedal, 10 | Odsev — Glasilo občine Trzin Odsev našega kraja da družina ni imela veliko denarja, se je pa Ivanov oče potrudil, da je Ni petja brez plesa, pravijo – tako so se na oder povzpeli tudi pred- sinu omogočil kakovostno šolanje. In čeprav Hribar šolanja ni nikdar stavniki Folklorne skupine Mengeš, ki deluje v Kulturnem društvu Svo- uradno končal, se je njegova nadarjenost, ko je kot pripravnik stopil na boda Mengeš. Folklora v Mengšu združuje tako mladinsko skupino, ki poklicno pot v češki banki Slavija, ko je bil star komaj 18 let, kaj hitro jo sestavljajo dijaki in študentje, kot tudi odrasle plesalce, ki imajo od prepoznala. Zanimiv je podatek, da se je njegovo izhodiščno mesečno 40 do 60 let. V resnici pa folklorna dejavnost povezuje plesalce vseh plačilo s 15 goldinarjev v le treh letih dvignilo na kar tisoč goldinarjev, starosti. To se je jasno pokazalo tudi na Hribarjevem večeru, saj so kar priča o njegovem nezmotljivem čutu za bančniške posle. folkoristi s svojimi veščimi plesnimi gibi osvojili tudi najbolj zadrža- Kulturno dogajanje pa s strokovnim prispevkom še ni bilo zaključe- ne in v prostor vnesli še več prijetno sproščene energije. Tako se je no. Na oder je namreč stopil kvartet Zvon, ki z nastopi po vsej Sloveniji uspešno končal še en Hribarjev večer, prepoln dogajanja, razgibanih krepi vrednost slovenske besede. Kvartet s svojim vokalom zaljša Ta- pevsko-plesnih vložkov in ne nazadnje številnih modrosti. nja Ozirska, akademska glasbenica iz Ukrajine, ki zbor tudi vodi. Tudi Barbara Kopač, foto: Zinka Kosmač ta zasedba je s svojim nastopom požela bučen aplavz. Od Hribarja do Hribarja V počastitev rojstnega dne (19. septembra 1851) našega rojaka Ivana Hribarja se žerjavčki izpred njegove rojstne hiše ob osmi uri s kolesi odpravimo do Cerkelj na Gorenjskem. Tokrat se nas je zbralo sedem kolesarjev. Bilo je megleno jutro. Po kolesarski stezi skozi Loko in Mengeš se nam je eden od kolesarjev v megli izgubil in se vrnil domov. Zaradi re- gulacije reke Pšate smo obvozili Mengeš, Moste in del Komende. Prvi postanek smo opravili pri razstavi Pogačarjevih kolesarskih majic. S Klanca smo vožnjo nadaljevali skozi vas Breg, nato Zalog pri Cerkljah, Pšenično Polico in v Cerklje prispeli ob 9.30. V novi kavarni Hribarje- ve letne rezidence smo se srečali z lastnikom rojstne hiše Ignacija Borštnika, ki stoji v središču Cerkelj. Borštnik velja za utemeljitelja sodobnega slovenskega poklicnega gledališča in je tudi prvi slovenski poklicni igralec. Po njem se imenuje Borštnikov prstan, ki je najpre- stižnejša slovenska nagrada za igralske dosežke in ga od leta 1970 vsako leto podeli neodvisna žirija. Ivan Hribar je bil igralčev mecen za časa študija na igralski akademiji. Bila sta tudi velika prijatelja, zato si je Hribar letno rezidenco, danes imenovano Hribarjeva vila, omislil prav v Cerkljah. Ta vila je zdaj v lasti občine Cerklje, ki jo tudi posto- poma obnavlja. V Borštnikovi rojstni hiši nam je gospod Novak, ki sicer živi v Kranju, povedal, kakšno je bilo življenje za časa Borštnika in marsikaj o igra- lčevem življenju. Novak hišo, ki je pod spomeniškim varstvom, obnav- ki je snovalec smučk za skakalce Prevc in je doma iz teh krajev. Po isti lja z lastnimi sredstvi, zato obnova traja dalj časa, je pa od zadnjič, poti smo se vrnili domov. Nekateri so srečno prispeli, drugi pa smo ko smo bili z žerjavčki na ogledu, zrasla nova klet, kjer je večnamenski zaradi nezgode noč prebili v UKC Ljubljana. Franci, Marjeta, Janez, družabni prostor z zanimivo postavitvijo lojtrnika. Na njem se lahko Vinko, Štefan in Milica se Društvu upokojencev Žerjavčki zahvaljujemo prirejajo degustacije. Lastnik nam je ponudil tudi izvrstno rožičevo za podporo kolesarski akciji. Se vidimo spet prihodnje leto. potico, ki jo je spekel samo za nas. Od tam smo obiskali še razstavo In še to: če bi koga zanimalo podrobneje spoznati Borštnikovo do- čipk Čipkarskega društva Lastovke, ki je razstavo pripravilo za Hribar- mačijo, je telefonska številka gospoda Novaka 051 860 107. jev večer v Cerkljah. Tudi tam smo bili zelo lepo sprejeti. Gospa Andre- ja iz TIC Cerklje nam je povedala vrsto podatkov o gospodu Slatnerju, Besedilo in foto: Milica Erčulj oktober 2025 | 11 Odsev našega kraja Spodbujanje okolju prijazne mobilnosti Občina Trzin se je letos spet vključila v program evropskega tedna mobilnosti, ki v Sloveniji že 24 let poteka med 16. in 22. septembrom in se tradicionalno konča z dnevom brez avtomobila. Cilj programa je spodbujanje trajnostnih oblik prevoza, kar vključuje hojo, kolesarjenje, uporabo javnega potniškega prometa in drugih okolju prijaznih oblik mobilnosti. Prvi sistematičen korak v smeri čistejšega in prijetnejšega okolja, trajnostno in tako presegli zastavljeni cilj 20 odstotkov. »Kolesarjenje bolj zdravega življenja občanov in varnejših cest je občina storila že in pešačenje krepita telesno pripravljenost in odpornost, pomagata poleti, ko je 18. junija sprejela občinsko celostno prometno strategijo ohranjati primerno telesno maso, prispevata k dobremu počutju, ak- (OCPS) za obdobje 2025–2032. V njej je zajet razvoj prometnega sis- tivnemu staranju, boljšemu spancu, manjši utrujenosti, zmanjšanju tema z jasno določenimi nalogami, izvajalci in možnimi viri financira- stresa, tesnobe in depresije ter preprečevanju sedentarnosti in kro- nja. Strategija je objavljena na občinskih spletnih straneh. Septembra ničnih bolezni,« je v članku na spletnih straneh NIJZ povedala Tjaša pa se je občina že drugo leto zapored vključila v program evropskega Knific, vodja delovne skupine GIB24 na Nacionalnem inštitutu za jav- tedna mobilnosti. no zdravje. Akcije potekale cel september Občina Trzin je v sodelovanju z Regijskim centrom mobilnosti lju- bljanske urbane regije pripravila predstavitev sistema izposoje javnih V njegovem okviru je organizirala nekaj dejavnosti, v katere je vklju- električnih koles Nomago Bikes, ki deluje v 19 občinah po Sloveniji. čila šolarje in njihove starše. Otroci so namreč v prometu še posebej Predstavnik podjetja Nomago Luka Lojk je v sredo, 17. septembra, izpostavljeni. Zanje so pripravili akciji »Aktivno v šolo« in »Poljubi in na ploščadi pred Centrom Ivana Hribarja predstavil njihova električna odpelji – od tod zmorem sam«, ki sta potekali ves september. V prvi kolesa, ki so jih občani lahko tudi preizkusili. Opisal je tudi sistem so sodelovali vsi učenci razen prvošolčkov in tekmovali, kateri odde- izposoje, ki ga bomo podrobno predstavili ob vzpostavitvi sistema, in lek bo dosegel največji delež trajnostnih prihodov v šolo, torej peš, s rezultate uvajanja sistema v bližnjih občinah. Predstavitev si je ogle- kolesom, skirojem ali šolskim avtobusom. dalo nekaj mimoidočih in bili so navdušeni nad kolesi in idejo najema. V okviru druge so v bližini KUD postavili posebno postajo Poljubi in Župan ocenjuje, da bi lahko sistem v naši občini začel delovati že pred odpelji. Starši, ki šolarje vozijo z avtomobilom, lahko še vedno na par- naslednjim poletjem. kirišču KUD varno odložijo svoje otroke. Ti pot do šole nadaljujejo peš »Tako kot naši sosednji občini Mengeš in Komenda smo se v prvem po označeni poti. Poleg tega so v tednu mobilnosti vsako jutro med roku 30. septembra prijavili na javni razpis za sofinanciranje ukre- 6.30 in 8.30 postavili popolno zaporo na Jemčevi cesti. »S tem smo pov trajnostne mobilnosti za obdobje 2023–2029, ki ga je razpisalo voznike osebnih avtomobilov, ki se zjutraj po lokalnih cestah vozijo ministrstvo za okolje, podnebje in energijo. Financira se z nepovrat- na delo, spomnili, da je Jemčeva cesta tudi šolska pot,« so zapisali na nimi sredstvi evropske kohezijske politike (85-odstotni delež EU in spletnih straneh. 15-odstotni delež Slovenije),« je povedal. Odločitev bo znana v dveh Vključeni zaposleni na občini mesecih, župan pa je prepričan, da bodo na javnem razpisu uspešni. K uporabi trajnostnih oblik mobilnosti pa so spodbujali tudi svoje Postaje bodo predvidoma postavljene na šestih lokacijah v bližini ko- zaposlene, ki so v septembru 29 odstotkov prihodov na delo opravili lesarske poti, kar je bil eden od pogojev javnega razpisa. Tri bodo v Sistem izposoje javnih e-koles, s katerim se bo Trzin povezalo z Ljubljano, Mengšem in Komendo, bo predvidoma začel delovati pred poletjem 2026. 12 | Odsev — Glasilo občine Trzin Odsev našega kraja V okviru akcije »Poljubi in odpelji – od tod zmorem sam« so starši odložili otroke na parkirišču in pri Kulturnem domu, ti pa so sledili srčkom in peš V tednu mobilnosti je bila na Jemčevi cesti vsako jutro med 6.30 in 8.30 nadaljevali pot do šole. postavljena popolna cestna zapora. (Foto: Natalija Nataša Frelih) naselju: pri Habatovi lopi, na zelenici nasproti uvoza v garaže pod bloki Župan ob tem opozarja tudi na razbremenjenost Obrtno-industrij- in pri vrtcu Žabica. Tri bodo postavljene v obrtno-industrijski coni: ob ske cone Trzin: »V trzinski coni je zaposlenih 6000 ljudi. Med njimi kolesarski poti na obeh skrajnih koncih cone in ena pri pošti. Ker pa so zagotovo taki, ki bi uporabljali sistem javnih koles. Tako bi lahko sistem izposoje koles uvajajo tudi Slovenske železnice, računajo še razbremenili ceste v prometnih konicah in delno rešili tudi problema- na tri postajališča pri železniških postajah. S tem se delno uresničuje tiko parkirnih mest v coni.« Na predstavitev je prišla tudi predstavnica sporazum za vzpostavitev sistema javne izposoje e-koles, ki so ga Regionalne razvojne agencije ljubljanske urbane regije (RRA LUR) Ro- konec oktobra lani podpisali župani 21 občin ljubljanske urbane re- mana Hribar, ki sta ji župan Peter Ložar in koordinatorka Evropskega gije. Cilj tega projekta, nad katerim bdi Regionalna razvojna agencija tedna mobilnosti Ana Movrin predstavila še druge dejavnosti ob ted- ljubljanske urbane regije (RRA LUR), je spodbuditi prebivalce širšega nu mobilnosti. ljubljanskega območja k večji uporabi e-koles na vsakodnevnih poteh, Besedilo in foto: Tanja Jankovič kar bi lahko vplivalo na zmanjšanje prometnih zastojev proti Ljubljani. MLADINSKI KLUB TRZIN SOBOTA, 25. 10. PLOŠČAD T3 OD 16 H DO OKOLI 21 H ČAROVNIŠKI PLES DELAVNICE POSLIKAVA OBRAZA VEDEŽEVANJE ČAJ PALAČINKE GROZLJ IVE SLAŠČICE H IŠA STRAHOV V PRIMERU DEŽJA SAMO H IŠA STRAHOV V KD TRZIN ! Več na strani 14 oktober 2025 | 13 Odsev našega kraja Mladinc 2.0: kino, odbojka in še kaj V okviru projekta mladinc Trzin 2.0: mladi za mlade smo letos izved- V septembru so prvič pripravili večjo prireditev tudi najmlajši člani li številne dejavnosti in prireditve, pri katerih smo skupaj soustvar- kluba, in sicer turnir v odbojki, ki je 28. septembra potekal v novi jali program, pridobivali nove izkušnje in se povezovali z domačo Športni dvorani Trzin. Prijavilo se je kar enajst ekip učencev iz Osnov- skupnostjo. ne šole Trzin od šestega do devetega razreda. Tekmovanje je poteka- Ob koncu šolskega leta smo pripravili dve druženji. 24. junija smo lo v športnem in prijateljskem razpoloženju, navijači pa so poskrbeli se s starejšimi člani srečali v piceriji Da Mattia in pogledali proti je- za glasno podporo. Na koncu so se veselili Zeleni škratje iz devetega senskemu programu, 25. junija pa smo v prostorih kluba pripravili za- razreda, sledili sta ekipi Kapibare iz osmega razreda in Kralji iz šes- bavo za mlajše člane, s katerimi smo pripravili še načrt za prihajajoče tega razreda. Najmlajši člani so turnir izpeljali od začetne ideje do dogodke. konca in s tem dobili veliko organizacijskih izkušenj, sodelovanja in Novo sezono smo 27. avgust začeli z že tradicionalnim Kinom na odgovornosti. prostem, pri katerem smo se prvič povezali s KUD Franc Kotar Trzin, Poleg naštetega sta se 10. septembra Nina Goropečnik in Marjeta saj smo projekcijo filma vključili v program festivala TrznFest. Pro- Trstenjak udeležili spletnega informativnega dneva programov Eras- jekcijo je pripravila ekipa Maki 'ma Kino!, prikazali pa smo kultni film mus+: Mladina in Evropska solidarnostna enota, ki ga je orga- Babica gre na jug v spomin na nedavno umrlega režiserja Vincija Vo- niziral zavod MOVIT. Pridobili sta nova znanja o razpisih, mladinskih gua Anžlovarja. Zaradi vremenske napovedi smo projekcijo tik pred izmenjavah, mobilnosti ter vključevanju mladih v projekte Erasmus+. začetkom prestavili v dvorano Kulturnega doma, ki je bila povsem Udeležba na takšnih prireditvah omogoča nenehno učenje in nadgra- polna. Obiskovalcem smo zagotovili brezplačne prigrizke in pijačo, dnjo kakovosti dela. člani projekta Mladinc Trzin 2.0 pa so s pripravo predstave pridobili V zadnjih mesecih so člani Mladinskega kluba spet pokazali, da dragocene izkušnje, od sodelovanja z lokalnimi društvi do odpravlja- sooblikujejo kulturno, športno in družabno življenje v Trzinu. S svojo nja težav v zadnjem trenutku. Mladi so zavzeto sodelovali tudi pri dru- ustvarjalnostjo in pripravljenostjo za sodelovanje dokazujejo, da lah- gih dejavnostih v okviru TrznFesta, med drugim pri FrancekFestu in ko mladi prevzamejo pomembno vlogo pri organizaciji dejavnosti, ki koncertnih večerih. povezujejo lokalno skupnost. V septembru smo se lotili novih izzivov. Začeli smo priprave na že tradicionalno Hišo strahov, ki jo letos Besedilo in foto: Nina Goropečnik pripravljamo v sodelovanju s KUD Trzin v okviru Velikega čarovniškega žura, ki se obeta 25. oktobra. Franckov Živžav obljublja štiri gledališke dogodivšine Čarobne zgodbe, otroški smeh in družinski spomini, ki ostanejo: to je Načini vpisa: z drugimi besedami otroški gledališki abonma. Vpišite svojega otroka - uro pred prvo predstavo (9. novembra) pri blagajni Kulturnega ali vnuka v klubski abonma 2025/26 in mu podarite štiri gledališke doma Trzin; izključno gotovinsko plačilo dogodivščine v Trzinu. - preko spletnega obrazca; plačilo preko spletne banke, pri bančnem Rezervirajte abonma čim prej, saj je število mest omejeno. Kulturni okencu ali s položnico v trgovini ali na pošti. dom Trzin boste obiskovali vsako prvo nedeljo v mesecu, če niso ravno V koledar si vpišite naslednje nedelje: prazniki, razen decembra, ko predstave ni. Predstave bodo štiri. Ravno • 9. november 2025, ob 17. uri: Pošastozavri in jabolko prava doza ob vseh ostalih dogodkih in obveznostih. spora Letos so organizatorji, Kulturnoumetniško društvo Franc Kotar Tr- • 11. januar 2026, ob 17. uri: naknadno zin, poenostavili naročilo in je na voljo en, klubski abonma. Z nakupom • 15. februar 2026, ob 17. uri: Ena bolha za pomoč klubskega abonmaja za zelo ugodno ceno 20 evrov zakupite 6 vstop- • 8. marec 2026, ob 17. uri: naknadno nic, ki jih porabite kolikor koli (do porabe) in kadarkoli (lahko vseh 6 za Natančen seznam predstav bo znan po potrditvi vseh izvajalcev. 6 oseb na prvi predstavi, 2x po 3 vstopnice, 3 x po 2 vstopnici,...). Ko Pridržujemo si pravico do spremembe sporeda zaradi nenadnih raz- so vse številke na kartici preluknjane, si lahko med letom kupite tudi logov (bolezni v ansamblu ipd.). novo klubsko kartico. 14 | Odsev — Glasilo občine Trzin Odsev našega kraja Hlodom letos kar tri nagrade 20. septembra je v Kulturnem domu Postojna potekalo že 63. Linhartovo srečanje, ki se šteje za najpomembnejši festival ljubiteljskih gledaliških skupin v Sloveniji. Tričlanska strokovna žirija je imela letos še posebej zahtevno delo, saj je ocenjevala sedem izvrstnih predstav, med katerimi je matička za inovativnost prejelo trzinsko Labodenje po jezeru v izvedbi odrasle gledališko-gibalne skupine Hlodi. »Zame kot ljubiteljsko igralko je največja nagrada pri tej predstavi, da vem, da je moj dih ujel ritem ne- česa večjega od mene – skupine, predstave, občinstva,« pojasnjuje Aleksandra Kmetič, članica zased- be Hlodi. »Igrati našo predstavo Labodenje po jezeru s tako enkrat- no ekipo je vedno znova nekaj po- sebnega, izziv in hkrati lahkotnost, varnost. Ko smo igrali na Linharto- vem srečanju, smo vsi neizmerno uživali na odru, zase lahko rečem, da najbolj doslej. Občinstvo je bilo izjemno, kar nas je še malo bolj podžgalo, in vesela sem, da je to prepoznala tudi stokovna žirija, ki nam je podelila kar tri nagrade. Vesela in ponosna sem na našo celotno ekipo, ki je ustvarila tako predstavo, da bi jo želela igrati še leta.« Poleg matička za inovativnost so bila na prireditvi podeljena še tri dobremu občutku na odru in nam dalo dodatno potrditev in veselje ob posebna priznanja za igro, dve med njimi sta romali v Trzin. Prejela sta prejeti nagradi,« poudarja Nina Goropečnik. ju Aleksandra Kmetič in Jan Urbanija, oba za svoji edinstveno odigrani Ana Cimperman ob omembi matička poudarja predvsem hvalež- vlogi v Labodenju po jezeru. »Bolj kot priznanja za svojo igro sem se nost. »Zelo sem hvaležna, da sem se še enkrat lahko vključila v tako razveselil skupinskega matička,« priznava Jan Urbanija, »saj smo od zelo posebno ekipo, s posamezniki, ki so si pripravljeni poleg službenih prve vaje dalje vsi – celotna ekipa – resno vzeli ta konkretni zalogaj, obveznosti in poleg zasebnega življenja porabiti tako požrtvovalno podpirali drug drugega in na koncu postavili predstavo, v kateri z ve- veliko časa in energije za naš ljubi hobi. Skupaj smo ustvarili naše seljem igramo. Ta predstava je šele moja druga, zato ogromno zaslug malo noro gnezdo, varno pribežališče, kjer je lahko nastala tako po- pripisujem režiserju Sebastjanu Stariču in soigralcem Hlodom, od ka- sebna predstava. Predstava, ki jo je užitek igrati znova in znova. Hvala terih sem lahko črpal dragoceno znanje. Zdaj se veselimo gostovanja labodkom, da ste in da sem lahko del nas. In hvala mentorjema, da sta po slovenskih odrih, da še pri kom pustimo dober vtis ... In perje, saj za zdržala z našo nenavadno domišljijo.« nami vedno ostane sled.« »Labodenje je nepričakovano odlična predstava,« ponovno poudarja Temu mnenju se pridružuje tudi Gordana Granatir. »Vsaka nagra- režiser predstave, Sebastajn Starič. »Je polna absurda in melanholije da, matiček pa sploh, mi pomeni priznanje, potrditev, da smo nare- človeštva. Nikdar si nisem mislil, da bo tako odlična.« In tej odličnosti dili predstavo, ki ne samo izstopa med drugimi predstavami, ampak nedvomno pritrjujejo kar tri nagrade. Aleksandri, Janu in celotni ekipi, potrjuje tudi našo kakovost in vloženi trud. Pomeni mi, da se je naša ki ustvarja, gradi in navdihuje nove stvaritve v »hlodovskih« vrstah, predstava dotaknila drugih ljudi in v njih vzbudila občutke, zaradi ka- iskreno čestitamo in jim (pri)voščimo še obilo novih gledaliških pod- terih so se odločili, da nas nagradijo.« vigov. »Ljubitelji, ki se ukvarjamo s kulturo, predvsem to počnemo zase. Vse ure, ves trud in znoj vpišemo na svoj 'konto', zato se z nagra- Barbara Kopač, foto: Franci Cotman in Nina Goropečnik dami niti ne obremenjujemo pretirano,« nedavno prestižno nagrado komentira Matic Stocca. »A ko prispejo, so kljub temu več kot dobro- došle, saj pomenijo, da delamo v pravi smeri in da to, kar počnemo zase, gane tudi druge. Za Hlode pa je nagrada še dodaten zagon, saj ne pomeni spanja na lovorikah, temveč okrepljeno težnjo po ustvarja- nju še več, še bolj divjega, še boljšega.« Četudi se Hlodi strinjajo, da najprej ustvarjajo zase, pa je vendarle čutiti ponos ob takšnem pomembnem dosežku. In prav je tako. »Ob prejemu nagrade sem zelo vesela, še posebej za svoja soigralca, ki sta prejela posebno priznanje za igro. Najbolj pa me navdušuje, da je bilo razpoloženje na letošnjem Linhartovem srečanju izjemno prijet- no. Občinstvo je bilo odzivno in sproščeno, kar je močno pripomoglo k oktober 2025 | 15 Generacija Z Umirjen in osredotočen sledi svojim ciljem Leto 2024 je končal z drugim mestom v skupnem seštevku mladinske lige, s pištolo proste izbire v mladinski konkurenci je letos poleti osvojil tretje mesto. V dobrih dveh letih, odkar se je začel ukvarjati s streljanjem, je 16-letni Kasper Beranek pokazal, da se zna umiriti in osredotočiti na svoj cilj, ko je to najbolj potrebno. In to mu ne uspeva le na strelišču, ampak tudi na izobraževalni poti. V osnovni šoli je pobiral priznanja na tekmovanjih iz angleščine in francoščine, za literarni prispevek je dvakrat prejel nagrado Uprave RS za zaščito in reševa- nje, srednjo šolo pa si je izbral s ciljem postati sistemski inženir. Kaj pa trema? Kaj je bil razlog, da si se pridružil Strelskemu društvu Trzin? Rad bi rekel, da je ni- mam 😊. Običajno je Moj dobri prijatelj Jan Zobavnik me je povabil na treninge vse v redu do trenutka, streljanja in me je zanimalo, kako je vse skupaj videti. ko pridem na strelsko mesto. Kaj te najbolj navdušuje pri streljanju? Tekmuješ med mladin- ci, a obstajajo različne Všeč mi je, da se naučiš umiriti. Če imaš tremo pred tekmo Dobra prijatelja Jan Zobavnik in kategorije, tipi orožja. ali ob kakšni drugi priložnosti v življenju, se znaš umiriti, spo- Kasper Beranek Lahko za nas telebane pasti s tem. Je pa to lahko kar velik izziv, saj je pogosto težko 😊 na kratko razložiš, odmisliti vse, kar se dogaja v življenju. Zmoti te lahko tudi kakšne so kategorije, osvetlitev tekmovališča ali če se na tekmovanju okoli tebe orožje …? veliko dogaja. Nekateri prav zato uporabljajo slušalke, a sam sem se navadil streljati brez. Imamo starostne skupine in od posamezne skupine je od- Kako pogosto treniraš? visno, koliko strelov in serij imaš na posameznem tekmova- nju. Vsako serijo sestavlja deset strelov. V kategoriji U-15, v kateri sem začel, smo imeli za rezultat dve seriji, ki smo ju Trudim se, da grem na strelišče vsaj trikrat na teden, morali opraviti v 25 minutah, pred tem je bilo 15 minut ogre- a je odvisno od šolskih obveznosti. Šola je pri meni na vanja. V tem času lahko prilagodiš svoj strel glede na dnev- prvem mestu. Na treningu poskušamo čim bolj simuli- no razpoloženje. Če gredo tisti dan tvoji streli bolj v levo, ker rati dogajanje na tekmi. Veliko pozornosti namenjamo imaš na primer kakšno mišico bolj utrujeno, lahko v času sposobnosti umirjanja. ogrevanja svoje strele temu prilagodiš. V kategoriji U-17 je 40 strelov, ki jih moraš opraviti v 50 minutah, in tako dalje. V našem društvu je možnost tekmovati z malokalibrskim in zračnim orožjem, pri obeh so na voljo puške in pištole. Kako poskrbite za varnost? Ves čas se učimo varnega ravnanja z orožjem, na Če sem prav videla, so nekateri strelci oblečeni v tekmi so tudi t. i. RSO (varnostni sodniki, ang. Range uniforme, drugi ste pogosto v trenirkah. Safety Officer), ki še dodatno poskrbijo, da ni nesreč. Imaš pred tekmami kakšne rituale Tisti, ki streljajo s puško, imajo posebna oblačila in obutev. ali navade, ki ti pomagajo? Mi, ki streljamo s pištolo, posebnih oblačil nimamo. Pri čevljih je pomembno, da ne pokrijejo gležnjev, saj bi nam takšna obuvala dala dodatno oporo. Iz istega razloga so prepove- dane kavbojke oziroma hlače iz tršega materiala, sicer lahko Poskusim se obnašati, kot da ni nič, saj se tako najbolj us- streljamo v oblačilih po lastni izbiri. pešno umirim. Imaš kakšnega vzornika? 16 | Odsev — Glasilo občine Trzin Otroci in mi Nimam samo enega, ampak vse pištolarje iz našega društva Lokacija. Vse osnov- – tako fantje kot dekleta so mi vzor. ne stvari, kot so tr- govina, športni park in zdravnik, imamo Na kaj si najbolj ponosen v svoji pri nas. Če pa pot- dotedanji strelski karieri? rebujemo kaj doda- tnega, so Domžale ali Ljubljana zelo Na drugo mesto v skupnem seštevku blizu. mladinske lige v lanskem letu. Kaj pa v življenju na splošno? Najljubši dogo- dek, prireditev? Kasper Beranek v akciji Da mi je uspelo pridobiti Zoisovo štipendijo za prvi letnik in jo tudi obdržati v drugem. Zelo všeč mi je Skirca, ki jo organiziramo v Strelskem društ- vu Trzin. Sicer zadnjih nekaj let ne poteka v našem kraju, a je še vedno naš dogodek. Si dijak drugega letnika Vegove srednje šole, program tehnik računalništva. Kakšni so tvoji načrti, cilji glede nadaljnjega izobraževanja? Kaj bi spremenil, če bi imel ča- robno palico? Vedno me je zanimalo računalništvo. Oče je sistemski inženir Načeloma imamo res vse, kar potrebujem, morebiti bi bilo in rad bi šel po njegovih stopinjah. dobro razmisliti o fitnes centru, ki ga lahko obiščeš sam in ne le kot član organiziranih vadb. Ti ostane čas še za kakšen konjiček? Kasper, hvala za prijeten klepet in želim ti čim več doseženih ciljev. Od drugega razreda igram kitaro, zelo rad igram tudi ra- čunalniške igrice. Pogosto se s prijateljem pomeriva v na- miznem tenisu, igrava biljard ali kaj podobnega. Rad se do- Hvala! bim tudi s sošolci v Ljubljani. Tjaša Toni Skubic, Še tri o Trzinu: kaj ti je najbolj všeč? foto: osebni arhiv Cepljenje proti gripi Odvoz zelenega odreza Zdravstveni dom Domžale obvešča občane in občanke občine Trzin, da bo cepljenje proti sezonski gripi Občane občine Trzin prijazno spomnimo, da je in Covidu – 19 zadnji dan za odlaganje zelenega odreza v sredo, 5. 11. 2025, med 8.00 in 12.00 uro nedelja, 2. novembra. v avli Centra Ivana Hribarja, Ljubljanska cesta 12f, Trzin. Na cepljenje se morate naročiti. Prosimo, da po tem datumu odreza ne odlagate več. Naročanje poteka ob ponedeljkih in torkih med 8.00 in Hvala za razumevanje! 14.00 uro, Občina Trzin na telefonsko številko 01 7245 162 ali preko e-maila: cepljenje@zd-domzale.si. oktober 2025 | 17 Otroci in mi Skupaj za trajnostno mobilnost V Osnovni šoli Trzin september že tradicionalno mineva v znamenju trajnostne mobilnosti. V sodelovanju s trzinsko občino smo se tudi letos pridružili evropskemu tednu mobilnosti, ki spodbuja aktivno, zdravo in okolju prijazno prihajanje v šolo. Poljubi in odpelji je projekt, ki ga je oblikovala občina Trzin v okvi- ru občinske celostne prometne strategije 2025–2032. Za učence od drugega do petega razreda je na parkirišču za kulturnim domom ure- jeno postajališče Poljubi in odpelji. Starši tam varno odložijo ot- roke, ti pa se nato po označeni poti peš odpravijo do šole. Na poti se razgibajo, družijo s prijatelji in pridobivajo dragocene izkušnje samo- stojnosti. Da je pot še bolj zabavna, učenci na parkirišču na kartonček dobijo žig – vsak prihod jim prinese eno točko. S tem ne tekmujejo le za nagrade, temveč tudi za dobre navade, ki lahko postanejo del njihovega vsakdana. Učenci od šestega do devetega razreda se vključujejo v akcijo Aktiv- no v šolo. Vsak prihod peš, s kolesom, skirojem ali šolskim avtobusom oddelku prinese dve točki. Razredi tekmujejo med seboj, najvztraj- Občina Trzin je v času evropskega tedna mobilnosti izvedla tudi nejši pa bodo na koncu nagrajeni. A največja nagrada je občutek, da preizkusno zaporo Jemčeve ceste, s čimer smo želeli dodatno pove- lahko v šolo pridejo zdravo, varno in odgovorno do okolja. čati varnost učencev in zmanjšati jutranjo prometno gnečo. Z vsemi Korak do znanja – izziv za učitelje temi dejavnostmi želita Osnovna šola Trzin in občina otroke in starše Za učitelje in zaposlene smo pripravili izziv Korak do znanja. Vsi sku- spodbujati k spremembam, ki so dobre za zdravje, varnost in okolje. paj si prizadevamo vsak dan doseči vsaj 10.000 korakov (ali prevože- Morda pa tritedenski izziv postane trajna navada – da bomo skupaj nih kilometrov s kolesom). Tako krepimo zdravje, zmanjšujemo stres in naredili pomemben korak k boljši prihodnosti? dokazujemo, da aktivna mobilnost ni pomembna le za otroke, temveč Učenci so pri projektu pridno sodelovali, a najboljši je lahko samo za vse nas. eden. Na predmetni stopnji je najbolj trajnostno v šolo prihajal 9. a Zakaj aktivna pot v šolo? (Aktivno v šolo), na razredni pa 5. a (Poljubi in odpelji). V posamezni generaciji so bili to oddelki 2. a, 3. b, 4. b, 5. a , 6. c, 7. b, 8. b in 9. a. Uči- • Krepi samostojnost otrok in povečuje njihovo samozavest. telji smo pridno nabirali korake in kilometre, kar bomo nadaljevali tudi • Redna hoja ali kolesarjenje dokazano izboljšuje zdravje, uravnava po koncu akcije. Nagrade najboljšim razredom je razdelil župan Peter krvni tlak in krepi imunski sistem. Ložar, ki je poudaril pomen trajnostne mobilnosti za vse in spodbudil • Pot v šolo je lahko sprostitev in priložnost za druženje s prijatelji. k nadaljevanju tudi po koncu akcije. • Zmanjšamo prometno gnečo ter onesnaženost v okolici šole in s tem povečamo varnost vseh otrok. Besedilo in foto: Ana Žajdela, učiteljica slovenščine Jesen v trzinski knjižnici Prestopili smo prag jeseni in pogumno zakorakali v ta razgibani letni Moški sodelavci so do nje prizanesljivejši, njeno delo odtlej ne zahteva čas. Bralce vabimo k vpisu v bralno značko za odrasle Okusimo besedo, več zahtevnejših opravil, v trenutku se njeno življenje znatno izboljša. ki začenja novo sezono. Obenem posebno vabilo staršem in otrokom A ker ima laž kratke noge, tudi njena namišljena nosečnost ne more na otroško gledališko predstavo Čarovničkin prvi čarobni urok, ki jo bo trajati večno … v sredo, 22. oktobra, ob 18. uri v Dvorani Marjance Ručigaj izvedlo Gle- Drago Jančar – Posmehljivo poželenje dališče Pravljičarna. Vstop je prost! Dodajamo še dva bralna predloga. Jančarjevo delo, ki je luč sveta ugledalo pred skoraj 20 leti, je zdaj Emi Yagi – Briljantna domislica gospodične Šibata dobilo ponatis. Delo s posodobljeno naslovnico vsebinsko še danes To delo je prvenec japonske avtorice, ki je dostopen tudi slovenskemu navdušuje, saj avtor obravnava motive, ki so večni: osamljenost, do- bralstvu. Avtorica s svojim edinstvenim slogom pisanja, slikovitimi po- motožje, občutek zapuščenosti. V osredju zgodbe je slovenski pri- pisi dogajanja in posebnim smislom za humor osvaja bralce po vsem seljenec Gregor Gradnik, ki si je v začetku devetdesetih let ustvaril svetu. V tem zapisu se pisateljica dvigne nad povprečje ter s svežino, življenje čez lužo, v ameriškem New Orleansu. Spomin na domovino čudovitimi domislicami in predvsem neomajno voljo in ljubeznijo do zaradi obetavnih začetkov v novem okolju hitro usiha in Gregor dou- pripovedovanja takoj osvoji bralca. Opisuje nosečnost, torej vsakda- me, da rodne dežele ne pogreša. V razgibanem ameriškem mestu, njo temo, a se je loti na nena- ki vsako leto gosti tudi znameniti festival Mardi gras, spozna tudi vaden način. Glavna junakinja sorodno dušo, poleg romantičnega pridiha pa njegovo življenje bogati namreč pooseblja povprečno poklicno pisateljevanje. Ker je dogajanja polno, v njegovi duši niti ni japonsko žensko, podvrženo prostora za občutja obžalovanja, žalosti, domotožja. Ko pa se začno strogim družbenim merilom in novoustvarjene vezi krhati in se v na videz popolnem življenju kažejo dojemanjem ženske v družbi. prve razpoke, se v Gregorja prikrade domotožje, nenadoma neznosno Ker ji povprečnost ne ustreza, pogreša domovino. V še do nedavnega domačem okolju se začenja si gospodična Šibata »omisli« počutiti kot nekdo, ki tja ne spada … nosečnost. Nenadoma je dojeta popolnoma drugače. Zdenka Kopač, Krajevna knjižnica Tineta Orla Trzin 18 | Odsev — Glasilo občine Trzin Kultura in knjiga Otroški kotiček z Emo Z JEZIKOM PO TRZINU Rubrika Z jezikom po Trzinu je tokrat namenjena nekoliko zahtev- nejšim jezikovnim orehom. Predlagamo ti, da k reševanju povabiš tudi starše ali stare starše. Iz tega lahko nastane pravi mali jezi- kovni izziv za vso družino. Pobarvaj tudi trzinskega rojaka Antona Škrlepa, ki je to pomlad v Benetkah v starostni kategoriji 75–79 let zasedel prvo mesto na tekmovanju za »jeklene može« Ironman. Poveži stavek z ustrezno besedo in na črto zapiši njeno pravilno obliko: 1) _____________________ je nogometaša posedla na klop. A) upravičiti 2) Padla je s kolesom in si strgala _________________________. B) osvojiti 3) Učenci z ____________________ tehniko branja tekoče berejo daljša besedila. C) opravičiti 4) Anton Škrlep je na tekmi Ironman Benetke–Jesolo __________________ prvo mesto. Č) trenirka 5) V Osnovni šoli Trzin sem se razredničarki ____________________. D) trenerka 6) Zaradi bolezni sem bil ________________ odsoten. E) usvojiti Rešitve: 1-D / 2 – Č / 3 – E / 4 – B / 5 – C / 6 – A Ema Nemec, foto: grok Sobota je za gledališče »Obogatite svoje sobote z gledališčem, kjer se prepletajo slike, zvoki, čustva in zgodbe. Kulturni dom Trzin boste obiskovali vsako prvo soboto v mesecu, če niso ravno prazniki, razen decembra, ko predstave ni. Predstav bo šest.« Tako so pred prvo oktobrsko soboto povabili člani Kulturno-umetniš- kega društva Franc Kotar Trzin k vpisu na gledališki abonma. Prva abonmajska predstava je bila predstava Srečno, mladoporo- čenca! v režiji in priredbi Jerneja Čamplja in v izvedbi Teatra Janeza Jalna iz Notranjih Goric – Plešivice. Avtor Mitja Lovše je v dogajanje na poročni dan vpletel kar nekaj za slovenske ohceti značilnih tem. Marsikatera tradicionalna slovenska družina bi lahko med vlogami na odru prepoznala svoje sorodnike: vedno lačnega in »žejnega« strica, odpadniško starejšo (neporočeno) hči, oblastno ženo, razočaranega nevestinega očeta, nepovabljenega gosta in nazadnje ženinovega prijatelja, ki nosi čisto posebno skrivnost. Pa mladoporočenca? Njun odnos, v katerem se prepleteta naivnost in pragmatičnost, v enem sa- mem, zadnjem stavku, povzame nevesta. Stavek naj ostane neodkrit za tiste, ki si bodo predstavo morda še ogledali. Sobotni večer je minil, kot bi trenil, maloštevilno trzinsko občinstvo pa je gledališko skupino nagradilo s ploskanjem in odobravanjem. Če bi si tovrstnih predstav želeli skozi leto več tudi vi, so pri KUD Franc Kotar poleg rednega abonmaja pripravili še dve možnosti za nakup gledaliških vstopnic: za dijake, študente, brezposelne in upo- način pa je še vedno prijava in plačilo po spletu. Za konto 5 boste kojence ob predložitvi dokazila velja znižana cena abonmaja, mogoče odšteli 30 evrov, za konto 10 pa 58, študentje in upokojenci (ob pred- pa je zakupiti tudi konto vstopnice, in sicer konto 5 ali konto 10, s ložitvi ustreznega dokumenta) za abonma plačajo 25 evrov, redna katerimi po ugodnejši ceni kupite 5 ali 10 vstopnin, ki jih lahko upo- cena pa je 30 evrov. https://www.kud-trzin.si/vpis-v-abonma-25-26/ rabite za katerokoli predstavo. Na blagajni Kulturnega doma Trzin je uro pred predstavo plačilo možno izključno z gotovino, najbolj priročen Besedilo in foto: TB oktober 2025 | 19 Šport in šah Trzinski šah zavit v črno Ob koncu poletja smo trzinski šahisti v Domu zaščite in reševanja izvedli avgustovski turnir v pospešenem šahu, ki je nadaljevanje dol- goletne tradicije poletnih turnirjev pod šotorom. Prvo mesto je osvo- jil mojstrski kandidat Vojko Srebrnič pred Maksimom Krajncem (oba Tajfun Ljubljana) in Črtomirjem Štruclom (Ptuj). Najboljši domačin je bil Kostja Konvalinka. Turnirja se je udeležilo 24 igralcev, igralo se je devet krogov s tempom za pospešeni šah. V avgustu smo nastopili tudi v prvi mladinski ligi, kjer nastopajo le igralci, mlajši od 20 let, kar je za naš klub precejšen zalogaj. Glavnina članov je namreč starejših, pravega podmladka razen svetlih izjem nimamo, dodatno so nas v času mladinske lige udarile odsotnosti nekaterih najmlajših igralcev. Na koncu nam je pet pred dvanajsto le uspelo nabrati dovolj igralcev za trzinsko ekipo U20, sestavljali so jo Denis Jukan, Levon Jakob, Maks Sedej, David Sedej in Eva Sedej. Vsem tekmecem so se pogumno uprli, a osvojene 1,5 točke za kaj več od zadnjega mesta v konkurenci 16 ekip ni zadostovala. Tekmovanje je potekalo v Kranju, ligo so osvojili mladinci Krškega pred ekipama Vrhnike in Branika Maribor. Članek končujemo z žalostno vestjo. V 70. letu nas je po boju s tež- Hinko je bil desetletja stalnica ljubljanskega in slovenskega šaha, ko boleznijo zapustil mojstrski kandidat Hinko Krumpak, dolgoletni poznan tako po svoji igri kot po živahnem dogajanju ob šahovnici. Pre- član Šahovskega kluba Višnja Gora - Stična in nekoč bržkone najboljši poznavne so bile njegove geste, obrazna mimika in formularji partij, mojstrski kandidat v Sloveniji. Od prestopa v Šahovski klub Trzin leta porisani z zvezdicami, opombami in simboli. Bil je šahovski ekscentrik, 2018 je bil eden osrednjih tvorcev največjih uspehov v zgodovini kluba, prepričan, da je beli dobljen po 1. b3. Neštetokrat smo mu rekli: »Hin- obeh zmag v osrednjeslovenski ligi in dveh uvrstitev v prvo člansko ko, tišje, tukaj še igrajo!« – a nikoli ni zaleglo. Njegova strast do šaha, ligo. Hinko je bil odličen in izjemno zanesljiv šahist, a tudi sicer za- analiziranja variant in pozicij je bila brezmejna. Bil je barvita osebnost nimiv človek. Čase, ko je na šahovska tekmovanja prihajal s potap- tudi proč od šahovnice: znal je z žvižganjem oponašati petnajst vrst ptic, ljaškimi maskami in smučarskimi očali na glavi, sem sam zamudil. A bil je izjemen pripovedovalec zgodb, znal je popestriti vsako druženje, v tudi v letih zatem, ko se je že malo umiril, ob njem med tekmovanji in mladosti pa je bil vrhunski športnik in maratonec. Njegov osebni rekord v različnimi druženji nikoli ni bilo dolgčas. Brez pretiravanja lahko trdi- maratonu, 2 uri in 20 minut, ga je postavljal ob bok najboljšim tekačem mo, da ga ni šahista v Sloveniji, ki Hinka ne bi poznal in o njem vedel tistega časa. Hinko je bil edinstven šahist, človek, soigralec, nasprotnik, povedati kakšne zanimive zgodbe. Na spletni strani Šahovske zveze prijatelj. Pogrešali ga bomo. smo Hinku v spomin objavili: Peter Krupenko, foto: Franc Poglajen Čarobne gore Omana in Jordanije V četrtek, 30. oktobra 2025, ob 18. uri bo v dvorani Doma zaš- čite in reševanja v Trzinu Miha Peternel v sliki in besedi predstavil čarobne gore v puščavah Omana in Jordanije. Pustite se zapeljati zgodbam o kamelah, džipih, puščavah in oazah, nekaj pa tudi o tamkajšnjih plezališčih. Lepo vabljeni, saj ponovitve ne bo. Planinsko društvo Onger Trzin in Knjižnica Tineta Orla Trzin vabita na navdihujoč pogovor o spoprijemanju s težavami in dru- gimi preizkušnjami, ki jih pred nas postavlja življenje: KAKO SE SOOČITI S PREIZKUŠNJAMI ŽIVLJENJA. Pogovor bo v četrtek, 23. oktobra, ob 19. uri v Dvoranici Marjan- ce Ručigaj v Centru Ivana Hribarja v Trzinu (Ljubljanska c. 12 f). Svoje izkušnje nam bosta predstavila avtor pred kratkim pona- tisnjene knjige Preizkušnje Miro Štebe in invalid Tim Bučar. Za glasbeno spremljavo bodo poskrbeli predstavniki trzinske glasbene šole Lartko. Na srečanju bo mogoče po nižji ceni tudi kupiti knjigo Preizkušnje. Vstop je prost! 20 | Odsev — Glasilo občine Trzin Šport in šah Začetek sezone v znamenju zmag in rasti kluba Poletni meseci so bili v Trzinu zelo delavni. Vodstvo kluba je skupaj z igralci in igralkami članskih ekip pripravilo temelje za novo sezono. Veliko pozornosti so namenili iskanju novih okrepitev, strokovnega osebja in utrjevanju povezav s sponzorji in domačimi podjetji. Ena izmed večjih ok- repitev je prihod pomočnika trenerja članske ekipe, Klemena Duščaka. Gre za izkušenega nekdanjega igralca Litije, Dobovca in zdajšnjega prvaka Hrvaške z ekipo Makarska. Žensko ekipo, ki je v klubu že drugo leto, je letos prevzel Urban Bajc, izkušen trener z več kot desetletni- mi izkušnjami, ki med drugim deluje tudi kot trener vratark slovenske ženske reprezentance. »Sezona se je za Futsal klub Trzin začela odlično – tako članska kot ženska ekipa sta prvi domači tekmi zanesljivo dobili z rezultatom 10 : 2 in 6 : 2! Poleg odličnih nastopov na igrišču pa klub raste tudi organizacijsko, saj v novo sezono vstopamo s kar sedmimi ekipa- mi. V klubu še vedno vpisujemo nove igralce v mladinske selekcije, predvsem U15 in U17. Vabimo vse mlade, ki jih futsal zanima, da se nam pridružijo in postanejo del naše zgodbe,« vabi Alenka Pan- del Bandur, srce FC Trzin, ki poleg predsednika in trenerja Mirana Bandurja s svojim delom pomembno prispeva k razvoju in nemote- nemu delovanju kluba. Miran Bandur in Alenka Pandel Bandur, vodstvo Futsal kluba Trzin Razvoj mladih Največja sprememba v letošnji sezoni je širitev dela z mladimi. Lani so »Liga se je precej pomladila, saj v njej nastopa veliko mladih igralcev. To v klubu delovale tri ekipe (moška, ženska in selekcija U13), letos pa jih je je odlično za razvoj moške članske ekipe. S tem je liga zelo izenačena in v klubski piramidi že sedem. Poleg obeh članskih ekip so se oblikovale lahko vsak premaga vsakega, in prav tukaj vidim prednost naše ekipe,« selekcije U11, U13, U15 in U17, kar omogoča, da se mladi s futsalom je dodal Duščak. Cilj sezone je jasen – napredek vsakega posameznika, spoznajo že v najzgodnejših letih ter skozi celoten razvoj ostanejo v zbiranje dragocenih izkušenj in uvrstitev med najboljših šest ekip, kar bi klubu. »Naš cilj sta dolgoročna rast in ustvarjanje domačega igralskega pomenilo igranje v končnici. kadra,« je povedala Alenka. Otroci se na treningih učijo sodelovanja, Trzinske futsalerke so v sezono vstopile z novo energijo in novim tre- spoštovanja in vztrajnosti. Sodobna trzinska športna dvorana omogo- nerjem. Urban Bajc je v pripravljalnem obdobju veliko poudarka namenil ča več kot 20 ur vadbe tedensko za različne selekcije. taktiki in obrambi, ob tem pa poskuša v ekipo vcepiti predvsem zma- Predsednik kluba Miran Bandur je zadovoljen s pripravami na novo govalno miselnost. »Želimo, da se vidi, da dekleta hočejo zmagovati,« sezono. Poleg vloge predsednika opravlja tudi vlogo trenerja, saj ekipo pravi trener, ki si želi, da bi ekipa v prvi polovici sezone držala stik z vodi že od leta 2020, ko so fantje nastopali še v mladinski ligi, nato se- vrhom lestvice in nato korak za korakom še napredovala. Poseben izziv zono v 2. ligi, lansko sezono pa so se prvič preizkusili v 1. slovenski futsal pri dekletih predstavlja usklajevanje službenih obveznosti in treningov, ligi. Prav lansko leto se je pokazalo, da za uspešen nastop med najbolj- a kljub temu je udeležba na treningih zelo dobra. Dolgoročni cilj je obli- šimi klubi potrebujejo dodatno trenersko pomoč. Ker Miran prihaja iz kovanje stabilne ekipe, ki bo skupaj nastopala še veliko sezon. sveta velikega nogometa, je pomoč poiskal pri izkušenem igralcu futsa- Navijači so v pretekli sezoni napolnili tribune trzinske dvorane in la Klemnu Duščaku, reprezentantu, ki je kot igralec nabiral znanje pod ustvarili izjemno športno razpoloženje. Vodstvo kluba poudarja, da brez vodstvom vrhunskih trenerjev in bil del najmočnejših klubov v Sloveniji navijačev ni prave igre – zato si tudi v novi sezoni želijo polnih tribun, in tujini. Klemen je v ekipo prinesel novo energijo, izjemno znanje in svež glasnega navijanja in skupnega ustvarjanja nepozabnih trenutkov. »Pri- pogled, Miran pa priznava, da je nad njegovim delom izjemno navdušen. dite na tekme, oblecite klubske barve in skupaj napišimo novo poglavje Pomočnik trenerja moške članske ekipe Klemen Duščak poudarja, da zgodbe FC Trzin,« sporoča ekipa. Se vidimo v dvorani! 1236, Trzinu sem so fantje v zadnjem mesecu in pol naredili velik korak naprej, predvsem zvest. zaradi redne udeležbe na treningih. Prav disciplina in zavedanje, da brez Nina Rems, foto: arhiv FC Trzin trdega dela ni rezultatov, sta ključni prednosti ekipe. Glavni poudarek FC Trzin podpirajo: Beauty Healing, Mobi Arena, ZVD, Equaleyes, Graditelj, priprav je bil na obrambi, saj večina igralcev še nima izkušenj s prvo ligo. Studio 3R, MAAR, ARTEST, GPP-Gradbeništvo, Občina Trzin in ŠD Trzin. Članice ženske članske ekipe Člani moške članske ekipe oktober 2025 | 21 Drobci preteklosti Drobci preteklosti II Nove arheološke najdbe – novi dokazi Leta 2000 je Miran Bremšak iz m visoki hrib izbral za naseli- Mlake pri Komendi, najditelj številnih tev večkrat. Največ arheoloških arheoloških najdišč po Sloveniji, nad najdb in odgovorov na vprašanja, trzinskim kamnolomom našel praz- kdaj, kje in kako so živeli prvi Tr- godovinsko lončenino. Našel je še zinci, smo dobili v sondi I. Locira- odlomek železnega žeblja in železen na je bila na najnižjem izravna- zvonček. Najdbe je odnesel na Zavod nem platoju, terasi nad cerkvijo za varstvo kulturne dediščine v Kra- sv. Florijana. Dolga je bila štiri in nju in odtlej je Onger nad Trzinom široka dva metra. vpisan v Register kulturne dedišči- V njej smo našli smo ostan- ne, ki ga vodi ministrstvo za kulturo ke hiše najstarejših naseljencev (evidenčna številka ESD 20455). Na Ongra. Bila je lesena, ometana terenu je opazil umetno narejene te- z glino (številni drobci hišnega rase in pa gomilo, nasuto zemljeno Ribnik pri gradu Jablje. V njem je ometa). Odlomki razbitih po- strukturo, pod katero so navadno ležal meč, ki je bil v bronasti dobi sod kažejo na to, da so kuhali v grobovi. verjetno odložen v potok. Foto: preprostih loncih. Nekateri so bili Lokacije na Ongru izkopanih sond, Janja Železnikar. 2007. Načrt: Janja Železnikar Pod vzhodnim vznožjem Ongra okrašeni z odtisi nohtov ali lon- vodi stara cesta, ki je Trzin povezovala z Jabljami. Domačini ji pra- čarskega noža. V latvicah so kisali mleko, verjetno so imeli tudi živino, vijo »rimska cesta«. Na pobudo predstavnikov občine Trzin je Muzej ki se je pasla po okolici in napajala v potokih, ki izvirajo na hribu in Mengeš leta 2003 izvedel arheološka sondažna izkopavanja, ki naj bi okolici. To je bil čas mlajše kamene dobe, čas med 4500 in 3800 pr. potrdila ali ovrgla domnevo o rimskodobni starosti. Izkazalo se je, da n. št. je cesta veliko mlajša, in sicer iz časa med letoma 1526 in 1763. Na- Prve naseljence hriba smo poimenovali »Ongrovci«, da jih geograf- rejena je bila iz zbitega grušča in debela 10–15 cm. Vanjo so bili vtis- sko umestimo. Prazgodovinski prebivalci sami sebe niso imenovali njeni ostanki kolesnic. Verjetno je cesta služila za dostop do cerkve tako. Ne vemo kateri jezik so govorili, prav tako pa se ime hriba Onger pred sredino 17. stoletja, potem pa so jo uporabljali kot glavni dostop prvič pojavi šele na reambulančnem katastru leta 1868. do peskokopa, ki so ga tako kot cesto uporabljali še v desetletjih po Ongrovci so se »spogledovali« s prebivalci Malega gradu v Kamniku, drugi svetovni vojni. s tistimi s Homškega hriba, Kratne, Dragomlja, Komende, Podrečja Iz Jabelj izvira unikaten bronasti pri Dobu in Križa pri Komendi. V tem času poznamo tako višinske meč. Avgusta 2004 ga je na dnu naselbine (mednje sodi tudi Onger), kot naselbine v ravnini, na plodnih kraške vrtače na Zg. Dobenem našla terasah rek. Za ta čas so značilni stalna naselitev, poljedelstvo, živi- Miroslava Udovč iz Loke pri Mengšu. noreja, lončarstvo in menjava dobrin, torej zametki trgovine na velike Ležal je v deponiji materiala. Arheo- razdalje. V 4. tisočletju pr. n. št. so ljudje v Evropi redili ovce za volno log Peter Turk iz Narodnega muzeja ter vzgajali nekatere nove vrste kulturnih rastlin. Slovenije je ugotovil, da je meč ležal V čas prve naselbine na Ongru sodi tudi vsem dobro znana in že ome- v mulju ribnika ob Jabeljskem gradu. njena kamnita sekira, ki je bila najdena v skalni razpoki trzinskega ka- Ohranjen je v celoti. Dolg je 56,5 mnoloma. Verjetno so si prvi naseljenci preoblikovali najjužnejši pomol centimetra, največja širina znaša hriba, naredili izravnalne terase, tako imenovane poselitvene platoje, za 7,6 centimetra, težak je 625 gra- naselitev pa izkoristili tudi naravne skalne čeri in balvane. Preglednost mov. Original hrani Narodni muzej in nadzor nad potmi v Ljubljansko kotlino, preko Mengeškega polja na Slovenije. Bronasti meč iz konca zgodnje Štajersko in Gorenjsko, daje lokaciji izjemen pomen in težo. Meč povezujemo z očiščevalnimi bronaste dobe iz Jabelj. Foto: To- Iz obdobja, ko je bilo življenje na Ljubljanskem barju najbolj živahno, obredji in darovanjem orožja bo- maž Lauko. Hrani: Narodni muzej na območju kamniškobistriške ravni praktično ne poznamo naselbin, žanstvom, denimo po zmagi nad Slovenije. ampak le posamične najdbe. Mednje sodi tudi v Jabljah odkriti meč. nasprotnikom. Ima močno poškodovani rezili. Datira v konec zgodnje Janja Železnikar, kustos. arheologinja, bronaste dobe, nekako med 1700 in 1600 pr. n. št. Tovrstne meče so Medobčinski muzej Kamnik nosili samo najvišji predstavniki družbe. V vodo ga je daroval nekdo, ki se je hotel bogovom pokloniti ali zahvaliti za milost, ki so mu jo naklonili. Kdo je bil, od kod je prišel in kam je šel, lahko samo ugibamo. Je lastnik tega meča morda živel v še neznani in neodkriti naselbini na Mengeško-trzinskem polju? Ali pa je bil samo bežen popotnik skozi ta kraj? Nedvomno pa je za seboj pustil izjemen dokaz ustvarjalnosti in zna- nja, ki so ga premogli morda celo tedanji zgodnjebronastodobni pre- bivalci jugovzhodnih Alp. »Ongrovci« – Pratrzinci Leta 2006 in 2007 so bile s sondami na Ongru dokončno potrjene domneve o doslej znani prvi naselbini »Pratrzincev«, a vse kaže, da bodo že kmalu na voljo novi podatki, ki napovedujejo še starejšo po- selitev. Tokrat pišemo le o izsledkih prvega sondiranja. Sondažne raziskave na Ongru so potrdile, da si je človek ta 378 Risarska rekonstrukcija posod iz mlajše kamene dobe. Risba: Tamara Korošec 22 | Odsev — Glasilo občine Trzin Živeti bolje Do dobrega počutja z vadbami Pot srca Po koncu dopustov se naši dnevi vse bolj polnijo z obveznostmi in in umom, prijetno se boste sprostili in umirili. Preproste tehnike, ki se vsakdan nas neusmiljeno vleče v svoje vajeti stresa in nemira. Prav jih boste naučili na vadbah, boste lahko uporabili kadar koli. Te bodo zato je zdaj najprimernejši čas, da kljub množici opravil poskrbimo krepile vaš občutek miru in notranje stabilnosti, da se boste lažje spo- tudi zase, si namenimo dovolj časa za nego in da se vračamo k sebi. prijemali s kaotičnostjo in stresom vsakdana. Dobrodošli na vadbi Joge Tako krepimo telesno in duševno zdravje kot zdravje v odnosih. Vsa- za dobro počutje in drugih rednih vadbah in delavnicah! Za informacije kodnevno dobro počutje lahko krepimo le z redno prakso in notranjo o vadbah in delavnicah spremljajte spletno stran www.potsrca.si ali Fa- pozornostjo. Ko v sodobnem vrvežu življenja vzpostavimo svoj notra- cebookovo stran Društvo Pot srca ali se prijavite na e-novice. nji steber ravnovesja in miru, nam ta lahko pomeni varno zatočišče. Prihajajoče delavnice Vsakomur se zgodi, da se notranje ravnovesje zamaje, da izgubi stik s seboj. Takrat je pomembno, da se umirimo in obrnemo navznoter. Ko Zvočna kopel s tibetanskimi skledami – globoka sprosti- to postane rutina, se vse hitreje vračamo v svoj notranji steber moči tev, obnova in samozdravljenje: v petek, 24. oktobra in in tudi naporni dnevi, polni izzivov, postajajo lažji. 7. novembra, od 20. ure do 21.30. Prijave in informacije: Če si ob lovljenju ravnovesja želite podporo, vas v Društvu Pot srca 041 821 401, drustvopotsrca@gmail.com, www.potsrca.si vabimo na vadbe za dobro počutje, kjer boste zadihali, začutili sebe in svoje telo. Spet boste stopili v stik s sabo, svojim telesom, dušo Mag. Mojca Tavčar, Društvo Pot srca SLOVENSKA PROIZVODNJA LETVENE PODLOGE KAKOVOSTNIH VZMETNIC POSTELJE 0 IN LEŽIŠČ OD LETA 2001. VZGLAVNIKI 0% A NAR 0% naravni la na ležalna povr 25% POPUST NA VZMETNICE IN LEŽIŠČA Marko Peterka s.p. Salon: Ihan, Breznikova 78, 1230 Domžale T: 01 721 12 18, G: 041 925 625, E: info@marsen.si www.marsen.si VSE ZA ZDRAVO SPANJE NA ENEM MESTU. oktober 2025 | 23 Piramid 10 VNO oglasno sporočilo 1 tek s šin a Živeti bolje Anžetov kineziološki kotiček Ravnotežje in moč Ko se staramo, praviloma upada naša sposobnost ohranjanja rav- Bolj ko so močne, lažje bo našemu telesu notežja. Ste se kdaj vprašali, zakaj? Seveda, na ravnotežje vpliva moč, nadzorovati držo in s tem tudi ravnotežje. poleg nje pa še senzorika (vid, ravnotežni organ, propriocepcija), od- Mišice kolka in trebušnega steznika prav tako zivnost (reakcijski čas) in koordinacija. pomagajo pri stabilnosti trupa. Bolj ko so močne, Lahko smo »močni«, vendar imamo zaradi prej naštetih stvari slab- manj bo nihanja trupa med premikanjem, hkrati se lažje vzpostavlja še ravnotežje. Študije kažejo, da se večja mišična moč, predvsem mi- ravnotežni položaj. Telo za ohranjanje ravnotežja uporablja predvsem šic trebušnega steznika in spodnjih okončin, kaže v manjšem številu tri strategije: to so gleženjska (majhni popravki v skočnem sklepu), padcev in boljšem ravnotežju. Zakaj je mišična moč v takem soraz- kolčna (majhni popravki v kolčnem sklepu) in strategija koraka (ko merju z dobrim ravnotežjem? Odgovorov na to je več. Ko nas zanese, izgubimo ravnotežni položaj, naredimo korak). Prav tako imajo moč- se mora naše telo hitro odzvati na izgubo ravnotežja. To naredi tako, nejše mišice boljšo vzdržljivost – pozneje se utrudijo. Tisti s šibkejšimi da morajo mišice hitro proizvesti silo, da popravijo izgubo ravnotežne- mišicami se čez dan z osnovnimi opravili hitreje utrudijo kakor tisti z ga položaja. Močnejše mišice lahko to storijo hitreje od šibkejših. Tako močnejšimi. Utrujenost pa negativno vpliva na nihanje telesa in reak- bi počasen odziv šibkejših mišic lahko vodil v padec. cijski čas. Tako kot smo zgoraj omenili, tudi drugi sistemi, ki nadzirajo Mišice hkrati delujejo tudi kot stalna opora telesu. Te mišice imenu- ravnotežje, ne morejo služiti svoji funkciji brez dovolj močnih mišic. jemo tonostatične. So antigravitacijske in skrbijo za našo držo, hkrati Kako lahko uporabimo to znanje sebi v prid? Tako, da začnemo iz- so bolj odporne proti utrujanju, saj morajo biti večino časa aktivne. vajati vaje za krepitev mišic spodnjih okončin in trebušnega steznika. Nič ne bo škodilo, če dodamo še vaje za zgornje okončine in ramenski obroč. Pri vadbi za ravnotežje se velikokrat pozabi prav nanje. Če že padamo, imamo lahko dovolj močne roke, da se ujamemo in mogoče tako preprečimo hujši izid padca. Poleg vaj za moč dodajte v program še vaje za ravnotežje (stoja na eni nogi, stoja sonožno s prekrižani- mi nogami, ipd.). Pri vadbi za moč se osredotočite na večje mišične skupine (mišice spodnjih okončin, obkolčne mišice, mišice trebušnega steznika, mišice ramenskega obroča in mišice zgornjih okončin). V ve- čini študij so vaje izvajali v treh serijah po 30 sekund s 30-sekundnimi odmori ali pa od 12 do 15 ponovitev vaj s 30-sekundnimi odmori med serijami. Vadbena enota je vzela približno 30 minut, vaje so izvajali trikrat tedensko v času enega leta. Eksperimentalna skupina je imela skoraj 20 odstotkov nižjo verjetnost padca kot kontrolna, kar je za uro in pol vložka na teden odličen izkupiček. Sodelujoči so bili v povprečju stari 84 let. Torej nikoli ni prepozno, da nekaj naredite! Anže Kosmač, mag. kin., specialist vadbe za zdravje Septembrski Odsev Cenjene bralke in bralce, ki v septembru v domači nabiralnik niso prejeli svoje izdaje Odseva, obveščamo, da je zaradi napake Pošte Slo- venije približno tristo trzinskih gospodinjstev ostalo brez septembrske številke občinskega glasila. Prosimo za razumevanje in vas vabimo k branju spletne izdaje na naslovu www.trzin.si – zavihek Media. Letnik XXXII – št. 7, september 2025 Glasilo občine Trzin Uredništvo TrznFest Pogovor z županom Kljub muhastemu vremenu V Trzin se vračajo teniška igrišča, uspešno izpeljali vse prireditve z jesenjo zagon sončne elektrarne … Kajakaš Jošt Zakrajšek Portret Zinke Kosmač Vsestranski športnik, ki si želi Prejemnica zlate plakete sodelovati z najboljšimi tokrat malo drugače KUPIM mopede TOMOS v kakršnemkoli stanju. Lahko brez papirjev. Gotovina takoj, 041-933-655 24 | Odsev — Glasilo občine Trzin oglasno sporočilo Živeti bolje Veronika svetuje Ko tesnoba postane učiteljica Nika je prijazna in ustrežljiva sedemindvajsetletnica. Živela je lepo spravi v red! življenje s svojim ljubečim in pozornim fantom, dokler je ni poleti pre- Nika se je vedno trudila narediti vse prav. senetil glavobol, ki ni in ni hotel nehati. V njej se je krepilo nepoznano Nikoli se ni uprla svoji mami, vedno jo je posku- počutje in vedno pogosteje je jokala. Že najmanjša težava jo je spra- sila razumeti in ji pomagati. Mama je bila tista, ki vila v neutolažljiv jok. To počutje se je krepilo do te mere, da ni več je lahko imela težave v njihovi družini, vsi drugi jih niso smeli hotela zapustiti stanovanja, ker se je bala, da bo zunaj varnega zavet- imeti. Naloga vseh drugih je bila, da so skrbeli za mamino dobro po- ja lahko že pogled na drugega človeka ali srečanje s kolesarjem, ki se čutje in predvsem da niso nikoli zavrnili nobene njene prošnje ali želje, ji bo preveč približal, povzročil v njej panični napad, ki jo bo močno kajti potem se je mamin svet sesul, kar pa je povzročilo 'ogenj v strehi'. vznemiril ali celo ohromil. Bolj ko je Nika prepoznavala dinamiko v svoji družini, lažje je spoznala, Njen partner in starši so postajali vse bolj zaskrbljeni in hkrati so se kako jo s svojim vedenjem podpira in deluje v ojo škodo. Bolj ko je mami počutili zelo nemočne ob njenem vedenju. Nika je začela obiskovati znala jasno postaviti mejo, ji odpreti oči, kje se ona ne obnaša dovolj individualne obravnave in ob njih je spoznavala stvarnejšo sliko doga- zrelo in primerno svojim letom, bolj jo je mama začela sprejemati kot janja v sebi in okolici. Opazovala je, da je njen partner do njej ljubeč in svojega otroka in ne kot mamo, od katere pričakuje, da mora poskrbeti pozoren samo v primerih, ko je njej res hudo in ko se počuti ob njem zanjo. Nika je ob tem dobila potrditev, da ima pravico tudi do svojih povsem nemočno. Takoj ko si opomore in postane bolj samozavestna, lastnih potreb in ni njena naloga ves čas zadovoljevati samo potrebe postane on tisti, ki ga že najmanjša težava zelo vznemiri, na to svojo drugih, kar je vplivalo tudi na odnos z njenim partnerjem, ki se je čedalje vznemirjenost pa se odzove z močnim besom, ki se ga Nika ustraši in bolj zavedal svojih besnečeih izpadov in se učil ubesediti svojo stisko zato povsem otrpne. V preteklosti so se ji ti njegovi izpadi dozdevali prej, preden je do izpada prišlo. čisto normalni, saj jih je bila navajena od svoje mame. Tudi ona je Z vsem tem so se tudi Nikini panični napadi postopoma umirjali. Z zdaj, ko je bila Nika v najslabšem stanju, občasno povsem ponorela. večjim zavedanjem telesa je poznala njegovo celotno dinamiko. Opi- Od Nike je zahtevala, naj že neha s takšnim vedenjem, ali ne vidi, sovala je, kako se ji ob nelagodju poveča pritisk v prsih in kako se nje- da imajo tudi brez tega vsi okrog nje dovolj težav, in naj se vsaj ona no dihanje spremeni. Če tega dela procesa ne zazna pravočasno, se vse skupaj še stopnjuje. Izgubljati začne občutek za prostor, pojavi se vrtoglavica, postaja potna po vsem telesu in telo ji postopoma hromi. Zdaj lahko Nika v vsakdanjih dogodkih ves čas ohranja stik s svojim telesom in opazuje, kaj se z njim dogaja. Telo ji pošilja signale, in ko zazna že najmanjšo spremembo, za katero ve, da vodi v tesnobo, se lahko odzove. Ustavi se in se s kom pogovori. Včasih potrebuje čas, da prepozna, kaj je tisto, kar jo moti. Bolj ko lahko zaupa telesu, lažje prepozna težavo in hitreje se lahko odzove nanjo. Trudi se, da se že ob najmanjši spremembi v telesu, ki vodi v tesnobo, odzove in začne delovati. Z vsemi položaji, ki jih je razrešila na nov način, drugače in veliko bolj učinkovito, pa dobiva dovoljenje, da lahko poskrbi zase, in življenje postaja vse bolj lahkotno, s čimer veliko lažje tudi vsem v svoji okolici razloži, kaj jo teži in omejuje. Veronika Lovšin, mentorica za psihosomatske procese, foto: Unsplash Aromaterapija, zeliščna moč narave Narava že od nekdaj ponuja rešitve, ki jih sodoben človek šele znova plota sprošča, vonj umirja, odkriva. Ko začutimo, da nam telo sporoča utrujenost, napetost ali koža pa po tretmaju ostane notranji nemir, je prav naravni dotik tisti, ki pogosto prinese največje mehka in nežno odišavljena. olajšanje. Eden izmed načinov, kako izkoristiti zdravilno moč rastlin, Takšna doživetja nas so zeliščni snopki, ki pri segrevanju sproščajo eterična olja in blago- spomnijo, da včasih za res- dejno toploto. Vonj zelišč deluje preko dihal kot aromaterapija, del nično regeneracijo ne pot- sestavin pa se skozi kožo vpije tudi med masažo. rebujemo veliko – le naravo, Zeliščni snopki so ročno pripravljeni svežnji iz sušenih zdravilnih toploto in trenutek zase. rastlin, kot so sivka, rožmarin, melisa, kamilica, žajbelj, timijan, ognjič in meta. Zaviti v naravno tkanino in segreti tik pred masažo začnejo Besedilo in foto: sproščati svojo aromo in zdravilne učinkovine. Prav ta letni čas je ide- Karmen Šumiga Deniša, alen za nabiranje teh rastlin, saj so na višku svoje moči, kar občutimo Jungle wellness tudi pri terapiji. & beauty Trzin Vsako zelišče ima svoj učinek, na primer sivka pomirja živčni sistem, rožmarin spodbuja cirkulacijo, kamilica blaži vnetja, timijan pomaga pri dihalih, ognjič pa deluje regenerativno na kožo. Terapija z zeliščnimi snopki ima učinek blage toplote, ki prodre globoko v mišice in sklepe. Gibanje snopka po telesu je ritmično in mehko, zato je primerna tudi za občutljivejše posameznike, ki jim klasična masaža ne ustreza. To- oktober 2025 | 25 Iz župnije Slovenska karitas, upanje najrevnejšim v Afriki Jesen je čas, ko pobiramo sadove zemlje in našega dela, in je čas, ko pomislimo tudi na ljudi, ki teh pridelkov nimajo in živijo v velikem pomanjkanju. Tudi taki so v naši okolici, a tokrat bomo predstavili potrebe na revnih območjih Afrike, kjer Slovenska karitas izvaja različne projekte in programe pomoči. Tam je res velika potreba, zato Slovenska karitas že 20 let z akcijo Za srce Afrike pomaga našim misijonarjem pri njihovih prizadevanjih za boljše življenje domačinov, predvsem z oskrbo s čisto vodo, hrano ter dostopnostjo do šolstva in zdravstva. V tem času so z zbranim de- narjem podprli gradnjo in obnovo 13 šol, dveh vrtcev, dveh internatov, šestih zdravstvenih centrov, sedmih porodnišnic, centra za fizioterapijo in 64 vodnjakov za trajno pomoč več kot 300.00 prebivalcem v Afriki. Posamezni projekti so potekali ob delni podpori zunanjega ministrstva in misijonskega središča. To akcijo lahko najbolj preprosto podpre vsak s SMS-sporočilom AFRIKA5 ali AFRIKA10 na 1919. Slovenska karitas pa je glede na potrebe revnih zbiranje sredstev nadgradila z akcijo Z delom do dostojnega življenja, ki omogoča rev- nim staršem v Afriki, da s prispevki rednih mesečnih darovalcev (botrov) dobijo plačilo za delo v misijonih. Z enim dobrim evrom na dan lahko posamezniku na drugem kontinentu omogočimo redno delo in njegovi družini spremenimo življenje. Zbrana sredstva s to akcijo so namenjena tudi za plače zdravstvenih delavcev in učiteljev v misijonih, saj ti skrbijo tudi za zdravje domačinov in izobrazbo otrok, ki v šoli dobijo tudi hrano. Med ljudmi, ki živijo na podeželju, je zelo dobro sprejeta akcija Kupim kozo, saj je bilo doslej revnim družinam razdeljenih že več kot 7000 koz, ki s svojo vsestransko uporabnostjo preživljajo celotne družine. Kaj je namen tega zapisa? Da lahko vsak razmisli, ali bi zmogel name- niti nekaj svojega denarja za res potrebne, mogoče vsaj za eno kozo. Tiho sedaj si odšla Vse informacije za vaš prispevek dobite na info@karitas.si, lahko pa da- kot lepa misel, ki mine rujete s SMS-sporočilom AFRIKA5 ali AFRIKA10 na 1919 ali s položni- in nam pusti lepe spomine. cami, ki so na voljo v cerkvi. Hvala v imenu tistih, ki bodo pili čisto vodo, dobili zdravstvene storitve, lahko hodili v šolo in dobili hrano in plačo za delo! Lepo jesen želimo vsem občanom člani Župnijska karitas Trzin. Anica Batis Z A H V A L A ob izgubi naše drage sestre in tete KATJE SCHIESTL - PIRNAT po domače Končkove Tince iz Trzina Vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in vsem tistim, ki ste jo preprosto imeli radi, se iskreno zahvaljujemo za vsa izrečena so- žalja in tolažbo, za sveče in cvetje. Hvala trzinskemu župniku, gos- podu Gučku, za lep obred pred vežico, pevcem GRM, trobentaču, gospodu Savniku, in govorniku Društva upokojencev Domžale za lep poslovilni govor ter praporščaku Društva upokojencev Domžale. Hvala Pogrebnim storitvam Vrbančič za organizacijo pogreba in Cvetličarni Tratnik za čudovite aranžmaje. Zahvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, in vsem, ki ste bili tisti dan v mislih z njo. Sestra Jožica, nečakinja Vita in nečak Jernej z družino 26 | Odsev — Glasilo občine Trzin Oglasi Veljavnost od 16. 10. do 1. 12. 2025 www.lekarnaljubljana.si GLUKOZAMIN CELOVIT 300 MG Vitamini, minerali in koencim 100% ČISTI SOK Prehransko dopolnilo z Q10 v obliki praška za pripravo ALOE VERE glukozaminom, 90 kapsul. napitka, okus pomaranče Brez dodane vode, dvojno koncentriran, in limete, 20 vrečk. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo nepasteriziran, z naravno pulpo. Brez za uravnoteženo in raznovrstno Prehransko dopolnilo ni nadomestilo glutena in GMO, 1000 ml. prehrano. za uravnoteženo in raznovrstno Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za Posebna opozorila so navedena na prehrano. uravnoteženo in raznovrstno prehrano. www.lekarnaljubljana.si redna cena: 15,54€ cena s Kartico zvestobe redna cena: 14,90€ cena s Kartico zvestobe redna cena: 19,90€ cena s Kartico zvestobe 12,43€ + POPUST: POPUST: 3 20% 11,92€ + 3 20% 15,92€ + POPUST: 4 20% OIL OF THE KING KREMA Z ŠAMPON PROTI UŠEM BONBONI OGNJIČEM MALČEK Bonboni z mešanico eteričnih Kožo neguje ter varuje pred Uporablja se proti naglavnim olj, brez dodanega sladkorja, škodljivimi vplivi okolja in ušem, kadar so te že prisotne. slajeni z naravnima sladiloma jo ohranja mehko, 50 ml. Deluje v 15 minutah, stevia in ksilitol, 60 g. dermatološko testiran, 200 ml. Medicinski pripomoček. redna cena: 5,20€ cena s Kartico zvestobe redna cena: 5,93€ cena s Kartico zvestobe redna cena: 14,88€ cena s Kartico zvestobe 4,16€ + POPUST: 1 20% 4,74€ + POPUST: 1 20% 11,90€ + POPUST: 3 20% Za več informacij prelistajte katalog ugodnosti ali nas pokličite na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 16. 10. do 1. 12. 2025 oz. do prodaje zalog. Zaupajte v svoj sluh vedno in povsod Okvara sluha vas ne sme ovirati, da ne bi živeli polnega in aktivnega življenja vsak dan. Beltone slušni aparati so vaš zanesljiv partner. Udobni in skoraj nevidni, prilegajo se obliki vsakega ušesa (tudi pri športu) Do 30 ur uporabe z enim polnjenjem v polnilcu (so brez baterij), enostavno upravljanje s telefonom. Čist zvok iz drugih naprav neposredno v slušni aparat (npr. TV, radio, GPS) Mikrofona nameščena na aparatu in v ušesu ustvarjata skoraj naraven zvok. Odporni proti vlagi, potenju in umazaniji. Podpora na daljavo kadarkoli jo potrebujete. Prisluhnite življenju Za več informacij, brezplačno kontrolo sluha in preizkus slušnih aparatov pokličite: 05 393 6775 NOVA GORICA, Erjavčeva ulica 30, Nova Gorica POSTOJNA, Prešernova 1, Postojna T: 05 393 6775 BREZOVICA, Tržaška cesta 495 M: 031 601 581 www.slusniaparati-beltone.si Smo pogodbeni partner ZZZS-ja. oktober 2025 | 27 oglasno sporočilo oglasno sporočilo Od tu in tam 50 let uspešnega delovanja Medobčinsko društvo invalidov Domžale, Lukovica, Mengeš, Moravče in Trzin je 20. septembra v Športni dvorani Domžale slovesno zaznamovalo pol stoletja svojega delovanja. Ob tem zlatem ju- bileju so člani društva pripravili prireditev, ki je obenem počastila medobčinski praznik invalidov teh občin. Slavnostni začetek je izvedla Godba Domžale, prireditev pa je vodila priznanj za dolgoletno us- pevka in voditeljica Damjana Golavšek. Kulturni program je bil bogat pešno sodelovanje in pod- in pisan: nastopili so band INCE Mengeš Naša hiša, Ženski pevski zbor poro društvu. Priznanja je MDI Domžale, Eva Lisjak, Irena Vrčkovnik, Folklorna skupina Groblje, prejelo pet občin, katerih Željka Predojević Korošec in Nuša Derenda. V družabnem delu je gos- invalidi so člani društva, za- te zabaval ansambel Javor. služni prostovoljci, ki pros- V okviru kulturnega programa je potekala tudi slovesna podelitev tovoljno delajo v društvu že več kot 40 let, in donatorji. Gorenjski upokojenci Slavnostni govor je ime- la predsednica Vida Perne na Jezerskem in predstavila je zgodovino društva. Prvi zametki segajo v leto 1970, ko je bilo usta- novljeno Medobčinsko druš- V deževnem jutru 11. septembra se nas je zbralo enajst žerjavč- tvo telesnih invalidov Kam- kov. Z manjšim avtobusom smo se odpeljali mimo Mengša, Most, nik - Domžale, leta 1975 se Brnika, Šenčurja in Kranja proti Jezerskemu. Na zbirnem mestu ob je društvo razdelilo in 12. Planšarskem jezeru je bil postavljen velik šotor in v njem se je zbralo oktobra 1975 je potekal 850 upokojencev iz 30 društev Gorenjske. Ob napovedani uri se je občni zbor Društva invalidov Domžale. Odtlej se je društvo razvijalo začel program, ob njem smo izvedeli, kako se različni organi trudijo in bogatilo, najbolj so k temu pripomogli novi prostori na Ljubljanski za dobrobit upokojenskih društev in status upokojencev. Sledila sta cesti 106a v Domžalah, ki jih je društvo z večinoma lastnim denar- ples in sprejem prej naročene hrane. Zaradi mraza v šotoru smo se šli jem kupilo leta 2003. K napredovanju društva je močno pripomogla sprehajat okoli jezera in do izvira Slatine. Okoli pol dveh smo zapustili pridobitev prilagojenega kombija za prevoz invalidov, ki ga je društvo Jezersko in se na poti proti domu ustavili v gradu Preddvor. Ta je pre- prejelo leta 2013 z donacijo Rotary kluba San Jose iz Kalifornije, Ro- novljen in v njem smo si ogledali bogato stanovanjsko grajsko opremo tary kluba Domžale in Anine zvezdice. Leta 2015 je društvo kupilo v prvem nadstropju. Grofica Darinka nas je popeljala v staro lekarno, invalidom prilagojeno stanovanje Vila Berberis v Izoli, ki je namenjeno staro trgovino in bogato založeno klet. V gradu hranijo najstarejšo rehabilitaciji. glasbeno omaro v Evropi, iz katere pa zaradi počenega mehanizma Glavnino delovanja društva obsega osem socialnih programov, iz- melodije izvabljajo ročno. Oglejte si objavo na Facebookovem profilu med katerih je največji preprečevanje in blaženje socialnih in psihič- Društvo upokojencev Žerjavčki. V kavarni, ki je bila tokrat odprta samo nih posledic invalidnosti. Glavni cilj programa je invalidom omogočiti, za nas, pa smo si »privezali« dušo. Zadovoljni smo se sredi popoldneva da kljub starosti in omejitvam čim dlje ostanejo vključeni v družbo. vrnili v naš Trzin. Drugi najbolj dejavni pa so program za ohranjanje zdravja in drugi Milica Erčulj rehabilitacijski programi, ki invalidom omogočajo krepitev zdravja v različnih zdraviliščih. Poglobljen opis delovanja društva je zapisan v zborniku ob 50-letnici delovanja. Delovanje društva sloni na aktivnem delovanju prostovoljcev, ki letno opravijo 13000 ur prostovoljnega dela. Prostovoljci invalide obiskujejo na domovih, jim ponudijo pomoč, finančno svetovanje, informiranje o njihovih pravicah ali pa zgolj lepo besedo in stisk rok. Društvo je ponosno, da lahko v današnji družbi opozarja na neupoštevanje pravic invalidov in se zavzema za odpravo neenakosti in diskriminacije, zato je praznovanje le še dodaten zagon za nadaljnje delo. Pika Mušič, MDI Domžale 28 | Odsev — Glasilo občine Trzin Od tu in tam Pohod za mir Tome Jordanov V nedeljo, 21. septembra, je v Ljubljani potekal dopolnil 90 let pohod za mir v organizaciji slovenskih krovnih veteranskih zvez. Na njem smo sodelovali tudi 7. septembra 1935, se je veterani iz Domžal, saj s tem izražamo globoko v majhni makedonski vasi- ci Zrgpolci blizu Velesa rodil zavedanje, kaj pomeni mir na svetu, kar je ena Tome Jordanov, v Trzinu ži- največjih vrednot današnjega časa. veči veteran vojne za Slove- nijo, sicer član OZVVS Dom- Prvič je Generalna skupščina OZN mednarodni dan miru razgla- žale. Mati mu je pravila, da sila že leta 1981. 20 let pozneje, leta 2001, pa je soglasno potrdila, se je rodil, ko se je želo žito. da se ta dan razglasi za dan nenasilja in premirja. Po nekih dokumentih naj bi Pohod za mir istočasno poteka v večini glavnih mest držav, ki so čla- se sicer izkazalo, da se je nice svetovne veteranske organizacije. Sekretar OZN Antonio Guter- rodil kakšen mesec pozneje, ali pa se je samo popu, pravoslavnemu res je v svoji poslanici poudaril: »Po vsem svetu so življenja uničena, duhovniku, tako zapisalo v knjige, a ostalo je pri prvem. otroštva ugašajo, osnovno človeško dostojanstvo pa je zavrženo sre- Leta 1954 je končal Oficirsko sanitetno šolo v Ljubljani v okviru JLA, di krutosti in ponižanja zaradi vojne.« Osrednji govorec, dr. Uroš Li- kjer se je tudi zaposlil in bil kasneje premeščen v Sarajevo. S seboj pušček, pa je poudaril, da z oboroževanjem ne bomo dosegli želenega je odpeljal tudi tedaj dekle, sedaj ženo Terezijo, pranečakinjo Joška miru, ta se doseže izključno z medsebojnim spoštovanjem, sodelova- Slobodnika, pomembnega Maistrovega borca, specializiranega za njem in pogovori. Lahko se vprašamo, kam drvi Evropa s strategijo topništvo, ki je bila doma na Radovici v Beli krajini. V Sarajevu je do- oboroževanje, ki se je doslej že dvakrat izkazala za napačno, saj sta končal magistrski študij farmakologije. Štiri leta je bil tudi zastopnik se obe svetovni vojni začeli na našem kontinentu. sarajevske tovarne zdravil Bosnalijek. Po letu 1976 sta se vrnila v Slovenijo. V maju 1980 je dobil službo v Besedilo in foto: Janez Gregorič slovenski teritorialni obrambi kot načelnik sanitete v RŠTO Slovenije. Že pred desetdnevnim obdobjem slovenske vojne je prestopil iz stare strukture TO v novejšo, ki je bila nosilka osamosvajanja. Med pro- cesom osamosvajanja je poskrbel za vzpostavitev poljskih bolnišnic in nasploh bil zelo dejaven na zalednem področju, ki je skrbelo za zdravstveno oskrbo ranjenih v posameznih spopadih. Navzlic zdrav- stvenim težavam, ki so ga nekako prisilile k mirovanju, je v njegovih očeh še vedno opaziti hudomušne iskrice, ki so ga spremljale skozi vse življenje. Želimo mu zdravja in umirjeno življenje v domačem kro- gu. Tudi ženi Zinki želimo veliko moči in volje, da skupaj nadaljujeta življenjsko pot. Besedilo in foto: Janez Gregorič Zimski urnik odvozov Uporabnike javne službe zbi- ranja biološko razgradljivih odpadkov obveščamo, da v no- vembru začne veljati zimski ur- nik odvoza biološko razgradljivih odpadkov. Ti se v zimskem času odvažajo na 14 dni. Točni datumi odvoza za posamezno odjemno mesto so objavljeni na računu za komunalne storitve (na prvi strani, v preglednici z navedenimi zabojniki) in v portalu eProdnik. Javno komunalno podjetje Prodnik Materiale za objavo oddajte najpozneje do srede, 5. novembra, do 8. ure na naslov Osrednji govornik dr. Uroš Lipušček trzin.odsev@gmail.com. oktober 2025 | 29 Vremenska s(e)kir(i)ca Ravno prav namočen, a sončno skromen Za marsikoga je kimavec ali september vremensko najlepši mesec leta. Vro- čine ni več, jutranje meglice kratko trajajo, večino meseca svetli del dneva še vedno nadvladuje temnemu, pokrajine in narava pa se kar šibijo od vsega lepega. Če nimamo gobarske sreče, so nam v uteho vsaj sadje in drevesni plo- dovi, ne nazadnje tudi prvorazredni zgodnjejesenski razgledi. Pod črto letošnjemu uvodu v jesen, vsaj kar zadeva vreme, ni nič očitati! Predvsem nam je prizanesel s poplavami in nekaterimi dru- gimi vremenskimi skrajnostmi. Radodaren je bil s toploto, normalno namočen in sončno skromen. Odklon temperature zraka od povprečja primerjalnega obdobja 1991–2020 je na državni ravni znašal 1,8 sto- pinje Celzija, zelo podobno pa je bilo tudi v severnem delu Ljubljanske kotline, kjer domujemo Trzinci. Zato je bil letošnji deveti mesec leta šesti najtoplejši od začetka primerljivih podatkov od leta 1950. Spom- nimo, enega najtoplejših septembrov z odklonom skoraj 3,0 stopinje Celzija smo imeli po poplavah leta 2023. Kot bi se nam takrat narava hotela odkupiti za povodenj nekaj manj kot mesec dni prej in čim prej oziroma še pred zimo posušiti marsikje še nikdar tako namočeno površje. Nasprotno od večine mesecev leta se septembri do konca 20. stoletja niso ogreli, nato pa je začela temperatura vse hitreje naraš- čati. Od zadnjih petnajstih septembrov je bil le tisti iz leta 2017 precej hladnejši od dolgoletnega povprečja in najmanj osončen po letu 1961. Pri čemer moramo vedeti, da beležijo klimatologi glede temperatur zraka najmanjši dvig prav za meteorološko jesen oziroma trimesečje september–november. Minuli mesec so bile padavine zaradi krajevnih nalivov prostorsko precej neenakomerno razporejene. Pri nas smo s skoraj 150 litri na morja so bile tudi letos zelo prijazne in precej nad 20 stopinjami Celzi- kvadratni meter dobili pričakovano količino padavin (za primerjavo – ja. Kdor si ga lahko privošči, naj le poskusi! septembrsko povprečje za bližnji Brnik je 152 mm). Vsekakor velja Kar malce nenavadno je bilo, da je bilo navkljub nadpovprečno vi- omeniti sredo in torek, 10. in 23. september, ko smo prejeli v 24 urah soki temperaturi zraka trajanje sončnega obsevanja septembra pod- več kot 30 mm, in sicer 64,4 in 33,2 mm dežja. Na vsak način nismo povprečno, s kazalnikom 91 %, kar letošnji september uvršča na 25. imeli opravka z vlažnostnim primanjkljajem, malce bolj so se jezili vi- mesto najmanj osončenih od leta 1961. Tudi nad Trzinom sončni žarki narji in planinci, saj je bilo nekaj poslabšanj vremena prav ob koncih niso bili prav radodarni, saj smo prejeli le okrog tri četrtine priča- tedna. Septembrsko gibanje višine padavin kaže do 70. let 20. stoletja kovane sončne pošiljke, izražene v urah oziroma trajanju sončnega rahel upad, nato postopno naraščanje, ki pa statistično gledano ni obsevanja. V obdobju 1961–2025 osončenost septembra ne kaže no- značilno, povedano drugače: praviloma septembrska količina padavin benih izrazitih smernic. V tem stoletju je bilo 11 nadpovprečno in 14 ne narašča. Spomnimo se, saj tega še ni prav dolgo – v zadnjih 20 podpovprečno osončenih septembrov. Zdaj je malce bolj jasno, zakaj letih smo imeli opravka s tremi izjemno namočenimi septembri v letih imajo številni tako radi september – ker je tako povprečen, saj najpo- 2010, 2017 in 2022. Zmerno suhi in izrazito suhi septembri pa so bili gosteje v ničemer ne izstopa. redkejši kot v drugi polovici 20. stoletja. Septembrske temperature Besedilo in foto: Miha Pavšek VREMENSKA POSTAJA OSNOVNE ŠOLE TRZIN (september 2025) Kazalnik Podatek Niz/datum/čas Povprečna temperatura zraka (°C) 17,5 1.–30. 9. Najvišja temperatura zraka (°C) 28,9 5. 5./16.07 Najnižja temperatura zraka (°C) 9,1 29. 9./5.15 Največja dnevna temperaturna razlika (Tmin/Tmaks, v °C) 15,3 (27,8/12,2) 21. 9. Število toplih/vročih (maks. T zraka (≥ 25 / 30 °C) 11 / 0 1.–30. 9. Število dni s padavinami (≥ 0,2 / ≥ 2 / ≥ 20 mm) 22 / 8 / 2 1.–30. 9. Največja dnevna količina padavin (mm v 24 h) 64,4 10. 9. (0.00–24.00) Mesečna količina padavin (mm) 149 1.–30. 9. Količina padavin v letu 2025 (mm) 1126 1. 1.–30. 9. Največja hitrost vetra (km/h) / smer 29,0 / ZSZ 14. 9./16.53 Vir: Vremenska postaja Osnovne šole Trzin (Civilna zaščita Trzin). 30 | Odsev — Glasilo občine Trzin Oglasi Kar kroži, nas povezuje. V trgovinah SPAR oddajte odpadno jedilno olje in prejmite dobropis. 1. Prinesite odpadno jedilno olje. 2. Zlijte ga v odpadni zbiralnik in sledite korakom na elektronskem zaslonu. 3. Prejmite dobropis. Zbrano odpadno jedilno olje bo uporabljeno za proizvodnjo biodizel goriva. Akcijo podpirajo Preverite, v katerih trgovinah SPAR in INTERSPAR lahko oddate www.spar.si odpadno olje. Spar_TRAJNOST_OdpadnoOlje_ODSEV_185x225+5.indd 1 8. 10. 25 11:37 oktober 2025 | 31 SPAR SLOVENIJA d.o.o., Ljubljana, Letališka cesta 26; www.spar.si. oglasno sporočilo Oglasi JESENSKE UGODNOSTI DO EUR *Jesenska ugodnost za modela Vitara in S-Cross vključuje 1.000 evrov popusta na priporočeno maloprodajno ceno po ceniku pri modelu S-Cross in komplet zimskih pnevmatik na aluminijastih platiščih ter 380 evrov popusta na priporočeno maloprodajno ceno po ceniku pri modelu Vitara in komplet zimskih pnevmatik na aluminijastih platiščih. Akcija velja do 31.12.2025. Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2 po WLTP meritvah: 5,3-6,4 l/100km in 119-144 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0042- 0,0242 g/km, trdi delci: do 0,00018-0,00027/km, število delcev: do 0,88-1,63 E11/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. Jamstvo 3+7 let zajema tovarniško garancijo Suzuki (3 leta oz. 100.000 km, kar nastopi prej) in jamstveno obdobje Suzuki Hybrid PRO/PRO+ (do konca 10. leta oz. do 200.000 km, kar nastopi prej). Avto Aktiv E: info@avto-aktiv.si Avto Aktiv E: info@avto-aktiv.si LjLujubljlajnaskna csekstaa 2 4c esta 24 T: +386 1 56 05 800 T: +386 1 56 05 800 SI-1236 Trzin avto-aktiv.suzuki.si SI-1236 Trzin avto-aktiv.suzuki.si 32 | Odsev — Glasilo občine Trzin oglasno sporočilo