advertise ш
the best
slovene newspaper ★
Conunerical Printing of All Kinds
u
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitatelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROrrU.
sploh po in izven Amerike
Xxxrx. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), JUNE 11, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 114
Baraga
preminila na
»^•ovala ^	60 let. Sta
jena
лла ■	K, 152 St. Ro-
§(■ p ^	v Nadanje selo pri
dvp f	Kraj i, kjer zapušča
Ve*	^^rijo in Johano ter
''^Чак^Зб - ^	j®
«• e S.D.Z., dru-
j® članica * 8 &D
št 10 Q f^' S.N.P.J. in podr. o.Z.Z.
<Jomf ^Pušča soproga Matt, ®ina Grahovo pri Cerknici, Jack cj .Г'"' vnuke, brata in Ve- ^ Lancaster, N. H., v^§:i J ^Wodnikov. Pogreb se je РоегЈх zjutraj ob 8.45 uri iz ill чЈи zavoda Joseph žele key 458 E. 152 St., v cer-^^ije Vnebovzete ob 9.30 Vary	pokopališče Cal-
^LEN KOROŠEC
je цј^ ^Uclid-Glenville bolnišnici foŠeT	zjutraj Helen Ko-
1067	let, stanujoča na
PoerpV,	Pogreb se vrši iz
sobnega zavoda Joseph Žele
St. Clair Ave. nosti bomo poročali ju-
Governer Averell Harriman je predsedniški kandidat
Adlai Stevenson je po svoji volilni zmagi v Calif orni j i napovedal, da s senatorjem Estesom Kefauverjem več ne računa, kot s svojim resnim protikandidatom, pač pa, da računa z Averellom Harrimanom. Napoved je bila pravilna. Governer Averell Harriman je v New Yorku napovedal, da je predsedniški kandidat na demokratski listi.
Politični krogi spravljajo gov-+---
ernerja Harrimana v ozko zvezo z bivšim predsednikom Hariyem Trumanom. Truman sicer trdi, da se sam še ni zavzel za nobenega predsedniškega kandidata na demokratski listi. Truman je ■proti senatorju Estesu Kefau-verju, to je gotovo. Po zmagi Stevensona nad Kefauverjem je Truman, ki je bil takrat v Bonnu v Zapadni Nemčiji izrazil svoje zadovoljstvo, da je bil Kefau-ver poražen.
Truman je bil večkrat v New Yorku na raznih prireditvah stranke, kjer je bil tudi governer Averell Harriman. O Harrimanu se je vedno pohvalno izrazil kot na primer, "da če bi bil on Tru-
man iz države New York, bi gotovo volil Harrimana," ali pa, "da ima Harriman vse kvalitete, ki ga vzposabljajo za ameriškega predsednika."
Harriman je pohitel, da se je kot novi predsedniški kandidat predstavil Amerikancem na televizijskem programu, ki je namenjen za vso Ameriko 'Meet the Press." Harriman je prepričan, da lahko zmagajo demokratje brez podpore skrajnih reakcio-narcev na ameriškem jugu. Politična ideja, v katero je bil prepričan tudi Harry Truman pri volitvah leta 1948, v katerih je zmagal.
AMERIKANCI GREDO K RUSOM
je preminil v soboto
urbania
Л%1о1па
JUtfQ 1 1». • ~
sosedu pomagal pri star hiše, Joseph Urbania, %8f n	na 1257 E.
kotJe je bil od Moravč, od-19q2^J® prišel v Ameriko leta t'a Vv^^P^'^0 je prišel v Wyano, leta iQ bival z družino do VeiajiH^^' je preselil v Cle-l{Qi ■ Zadnji dve leti je bil upo-W w' P^eje pa je delal pri Z & ^tva	Co. Bil je član dru-.
štva	St. 5 S.N.P.J., dru-
25 K.S.K.J. in ^"lena pri sv. Vidu.
zapušča soprogo Anno, ^За n	doma iz vasi Gor-
°hrava, hčer Mrs. Mary tliva v Dormont, Pa.,
^ank	Joseph in
kov ' vnukov, pet pravnu ^aki	Frank in John, ne-
Bunciq in
^ovi Oblak, ki ima Oblak ^ Co-> sestro Mrs. Jennie t'rata Matija v Eiiclidu in јц Sorodnikov, v starem kra-gpg/ sestre. Pogreb se vrši v kj-^.y^j^traj ob 8.30 uri iz Za-V n« ,	pogrebnega zavoda
'^kev gv. Viia ob 9 uri In na-^ pokopališče Calvary.
SCHIMPH
Vj
^UcliT^ zjutraj je preminil v
SoK- "^'envffle bolnišnici Sam
21491 let
60 let, stanujoč na Westport Ave. Tu je bival
je delal pri Glenridge
lool Co
је^	soprogo Rose, ro-
ijj Y hefferkorn, sinova Steve ogg hčer Mrs. Helen Randa, I^jan	sestro Mrs. Mary
Se v^s-^ ^cKeesport, Pa. Pogreb sredo zjutraj ob 8.15 2gl Pogrebnega zavoda Joseph cerk^	458 E. 152 St., v
*iato ^^stine ob 9. uri in pokopališče Calvary.
Iz Washingtona javljajo, da sovjetske oblasti dajejo na stotine potnih dovoljenj za vstop Amerikancev v Sovjetsko zvezo. Če poslušamo radio, prisostvujemo televiziji, beremo časopise in magazine, lahko trdimo, da je med Amerikanci danes moda, da gredo v Sovjetsko zvezo. Morda se bo tudi kdo med ameriškimi Slovenci opogumil in zaprosil za sovjetski potni list.
V mednarodnem svetu je na splošnem mirnejše. Sovjetska zveza na primer ni vložila veta —ugovora v Varnostnem svetu Združenih narodov, ko je šlo za posredovanja te organizacije in za predlog, da naj gre glavni tajni ZN Dag Hammerskjold v Palestino in v Egipt. O Formozi in Kitajski se sliši le malo. O pogajanjih za izrabo arabskega petroleja zadnja poročila pravijo, da potekajo ugodno. Mednarodni petrolejski interesi so zaščiteni. Ta položaj v svetu, sartl po sebi vzbuja žr-Ijo, da potujemo.
Amerikanci, ki bodo šli v Sovjetsko zvezo, bodo tam lahko videli kakšne so posledice najnovejše sovjetske socialne zakonodaje, ko se je delovni teden znižal odi 48 na 46 ur, ko bo kmalu kakor v Ameriki, samo petdnevni, ko so se zvišale starostne pokojnine in ko so matere otroč-nice kar 112 dni doma, pa prejemajo polne prejemke, kakor, da so na delu.
Bodo težave z ameriškim dolarjem in ruskim rubljem, ali z drugo besedo, kakšna je kupna moč ameriškega dolarja v primeri s sovjetskim rubljem, seveda v Sovjetski zvezi.
Primere kupne moči ene in druge valute bodo za Amerikan-ca zanimive. Tisti, ki so že bili v Sovjetski zvezi, pa sedaj iznašajo v ameriško javnost svoje vtise, opozarjajo na to, da se bo ameriški dolar zamenjal za štiri ruske rublje. Koliko se bo pa plačalo, da se krijejo potrebe?
Če bo Amerikanec pisal pismo za notranjost Sovjetske zveze, bo nalepil znamko za 40 kopejk, v dolarski valuti za deset centov, Za zračno pošto bo dal znamko za en rubelj ali 25 centov. Za zračno pošto izven Sovjetske zveze bo dal znamko enega rub-
uti 35 centov. Pošta je v Sovjetski zvezi dražja, kot pa v Ameriki. Pisemska znamka za navadno pošto je tri cente, za zračno pošto v notranjosti šest centov, za zračno pošto izven Amerike 15 centov.
Amerikanec bo lahko opazoval kako so plačani sovjetski delavci. Kakor v Ameriki, bo videl, da so tudi v. Sovjetski, zvezi plače različne. Kdo dobi 200, kdo 750 rubljev na mesec? Oblačila in perilo pridejo navadno dražje, kot pa v Ameriki. Kaj pa dti^ge Dotrebščine ? če bo šel Amerikanec k brivcu, bo plačal za striženje las v dolarski valuti. 40 centov, pri nas je od $1.25— $1.75. Važna postavka družinskega proračuna so stroški s stanovanjem. Ameriška družina, ki je ali v lastni hiši, pa mora plačevati še zemljiški dolg, ali si najame stanovanje, mora računati s tem, da gre za stanovanje 20—30% zaslužka. Sovjetska delavska družina plača le od 3—5% dohodkov za stanovanje.
Druga razlika, ki grć pa v prid sovjetskemu delavcu, so stroški, ki nastanejo v slučaju bolezni. Bolezen je v Ameriki druga! Sovjetski delavec je Zavarovan za slučaj bolezni, ima brezplačnega zdravnika, zdravila sama ga stanejo le malo.
Amerikanec se bo razgledal po kulturnem življenju v Sovjetski zvezi. Kritika Amerikancev, ki so že bili v Sovjetski zvezi, pa so opazovali dogodke nepristransko in z odprtimi očmi, je ta, da je sovjetski balet na višku, enako na višku so razne predstave na odrih.
Nad hrano se Amerikanci ne, morejo pritoževati. Prav v nebo pa kujejo dober okus in hranljivost ruskega hlebca kruha. Ta da nima primere, tega je dovolj in Rusi ga radi jedo. Tudi ta vtis je splošen, da se v sovjetskem gospodarstvu še vedno vidijo posledice zadnje strašne svetovne vojne. Še popravljajo, pa še ni vse popravljeno, gotovo pa ne ruševine v podeželju, kjer je gazila sem in tja Hitlerjeva vojska in je za njo veljalo, da kamor stopi kopito nemškega konja, ali kjer se poznajo odtisti nemških
MRZLA VOJNA TUDI MED AMERIKANCI SAMIMI
V Springfieldu, Missouri živi družina Lucas. Žena ia mati Margaret »ima rada svojega sinčka. Sinček se je bil navadil na (Sosedovega psička in da ga na meji med vrtovi privabi k sebi, ga začne oponašati najprvo z lajanjem, nato se z njim igra. Mati Margaret s to igro ni zadovoljna in hoče sinčka odvatliti družbe s sosedovim psom, pa ne gre. Mati Margaret poskuša iz dneva v dan eno in isto, da ko se sinček igra s psom, pride tja in sinčka pretepe. Sos<idov pes se postavi za sinčka in kadar je sinček pretepen, je mati Margaret ogrizena . . .
Študiramo krizo ameriških farmarjev. Ameriški, farmarji imajo svoja strokovna glasila, v katerih se pečajo z vprašanji kmetijskih pridelkov, pa tudi s konsumom teh pridelkov. Mislili bi, da bi ne moglo biti farmarske krize, četudi se v Ameriki veliko pridela. Eno od teh farmarskih glasil je izračunalo:
Da Amerikanec,, ki doseže 68 let starosti, je v svojem življenju pojedel 83 prašičev, 10 ovac, štiri teleta vo-lovskega mesa pa za osem volov.
Šolski pouk je končan. Šolarji prihajajo domov s šolskimi spričevali in se, če ni vse v redu, znajo vsak po svoje opravičiti. Neka šolarka srednješolka je padla in bo morala isti razred ponavljati. Pred starši se je gledte matematike, kjer je bila najslabša, zagovarjala, da je bila v primeri z drugimi, ki so tudi padli, še najboljša. Med temi je imela najboljši red, četudi je bil slab in je padla.—Ameriških šolarjev je kakih 38 milijonov. Velike počitnice trajajo polne tri mesece ali četrtino leta. Pri tem se toliko ne primemio za glavo, kakor bi se, če bi zračunali te počitnice za štiri leta, pa bi videli, da na vsaka polna štiri leta izgubimo eno ^olno leto.
Dlrektorij S.N.D.
Redna seja direktorija Slov. nar. doma na St. Clair Ave. se vrši v torek zvečer ob osmih v navadnih prostorih. Prosi se vse direktorje, da se je gotovo udeleže.
EISENHOWER ZOPET BOLAN, OPERIRAN IN NEKAJ TEDNOV NA BOLNIŠKEM DOPUSTU
Ija in 40 kopejk ali v dolarski va- škornjev, trava več ne zraste.
Na študije na Dansko
Prošli teden je Miss Nada Skerl, hčerka poznanih in aktivnih društvenih delavcev, Mr. in Mrs. Joe in Jennie Skerl iz 421 E. 146 St., graduirala iz Mount Holyoke kolegija v So. Hadley, Mass. Prejela je red Bachelor of Arts. Njen glavni predmet je bil politično znanstvo (Political Science). V šoli je bila tudi aktivna v Student Government Association ter je bila uradnica v National Student Association. V sredo odpotuje v Evropo. Najprej se ustavi v Jugoslaviji, kjer se namerava prvič sestati z njenimi številnimi sorodniki, in potem je namenjena v Kopenhagen na Dansko v svr-ho nadaljnih študij. Tam ostane do jeseni. Njen končni cilj je zaposlitev pri Združenih narodih v Ženevi. Želimo ji vso srečo, da bi dosegla ta svoj cilj!
bil izvoljen, ali je tudi zdravstveno tako močan, da bo lahko nosil skozi štiri leta težko breme ameriškega predsednika. Butler je prepričan, da bo po tej bolezni Eisenhower znova pregledal svoj lastni položaj in dal lastno odločitev.
Poročila iz zapadne Evrope, posebno iz Londona, so soglasna v tem, da ima Amerika v današnjem času in svetu preveliko odgovorno nalogo, da bi sedel v Beli hiši bolan predsednik.
REVOLUCIJA V ARGENTINI
V Argentini imajo zopet revolucijo. Nad republiko je proglašeno obsedno stanje, poslovanje rednih sodišč je ukinjeno, vezi s tujino so prekinjene. V kolikor gre za radijske glasove iz Argentine, se lahko sklepa, da je "pro-tirevolucija" dobro pripravljena in resna, v ozadju pa je Juan Peron pregani diktator Argentine, ki sedaj živi v republiki Panami.
ZDRAVNIKI PRAVIJO, DA BO LAHKO KANDIDIRAL
V četrtek med 11. in 12. uro ponoči so bili osamljeni glasovi preko radija, da je Eisenhower obolel. Še v petek v zgodnjih jutranjih oddajah niso vedeli točno poročati kaj je z Eisenhowerjem. Nato so sledila daljša poročila, da je Eisenhower v bolnici, kjer so ga operirali, motnje je imel na črevesju, da je operacijo srečno prestal in na najboljši poti okrevanja. Zraven pa so zdravniki pristavili, da bo štiri do šest tednov na dopustu, da ne bo mogel vršiti v tem času predsedniških poslov, da pa ni nobenega vzroka z zdravstvenega stališča vzeto, da bi Eisenhower pri volitvah meseca novembra ne kandidiral.
V	četrtek se je bil Eisenhower^'
povrnil v Belo hišo z nekfe prireditve, kamor je bil povabljen.
Počutil se je dobro, ko pa je legel h počitku in v resnici zaspal,
je po nekaj minutah spanja vstal in začel točiti, da z njegovira želodcem nekaj ni v redu. Poklical je ženo, kateri je potožil, da ga v želodcu boli. Poklicali so osebnega zdravnika Eisenhower-ja generala Howarda Snyderja in začelo se je z zdravniško preiskavo, pa je Snyder svetoval Ei-senhowerju, da se povrne nazaj v posteljo. Eisenhower je v resnici v postelji ostal do zjutraj v petek, ko je izšlo iz Bele hiše prvo uradno poročilo, da je Eisenhower bolan na želodcu in da ima glavobol. Kmalu nato je izšlo drugo poročilo, da Eisenhower trpi na vnetju spodnega dela črevesja. Ob pol ene popoldne so Eisenhowerja odpeljali v bolnico Walter Reed, kjer so se zbrali zdravniki specialisti, kamor je prišel tudi znani specialist za srčne bolezni White, ki je zdravil Eisenhowerja radi srčne kapi in zdravniki so ugotovili, da je potrebna operacija. Ta se je tudi izvršila; dalje, da Eisenhower s srcem nima nobenih težav ; dalje, da je Eisenhower prišel pod nož ravno ob pravem času; po operaciji in ko so zdravniki opazovali prve trenotke okrevanja, so dali politično spričevalo, da Eisenhower lahko kandidira za ameriškega predsednika, ker bo do volitev zdravstveno tak, kakor, da se ni ničesar zgodilo.
Še vedno kandidat!
Tako pravijo republikanci.
Občni zbor republikanske stranke, ki bo določila predsedniškega in podpredsedniškega kandidata, se vrši meseca avgusta v San Franciscu. Republikanci so tako sigurni, da bo Eisenhower znova kandidiral, da so včeraj celo izrazil neko "skrb," kako bo s televizijskim prenosom te konvencije. Televizijski prenos naj bo tak, da bo privabil občinstvo, te atrakcije pa da ne bo,
ker bo šlo v San Franciscu gladko vse po redu, naravnost monotono, to je: Eisenhower kot predsedniški, Nixon kot podpredsedniški kandidat na republikanski listi, brez vsakega tekmeca.
V	Washingtonu pa so povdar-jali tudi to, da se bo Eisenhower sam odločil ali kandidira ali ne,
ali se čuti in se bo čutil dovolj zdravega in močnega, da prevzame nase težko breme ameriškega predsednika, če bo izvoljen.
Presoja položaja
Paul Butler, predsednik izvršilnega odbora demokratske stranke, je danes trdil, da se ne bo vtikal v zdravniška poročila Odločil bo Eisenhower sam ali bo kandidiral in za slučaj, če bi
v bolnišnici
Prošli četrtek je bil nagloma odpeljan v Doctor's bolnišnico poznani Mr. Andrew Zdesar iz 20601 Arbor Ave. Obiski niso dovoljeni, želimo mu skorajšnjega okrevanja.
Graduira
Nocoj bo graduirala iz East High šole Vivian Gorshe, hčerka poznane aktivne društvene delavka Mrs. Frances Gorshe in pokojnega Erazem Gorshe, 1116 E. 72 St. Študije je dovršila z odliko. Graduacijski obredi se bodo vršili ob osmih v Severance dvorani. Čestitamo!
85. rojstni dan
Svoj 85. rojstni dan bo obhajal jutri, v torek poznani Mr. John Prusnick, ki je dolgo let bival v Collinwoodu, sedaj pa živi pri svoji hčeri Mrs. Jennie Fonda na 23101 Chardon Rd. Vzlic svojim letom je Mr. Prusnick še vedno čil in aktiven. Otroci, sorodniki in številni prijatelji mu k temu dogodku izrekajo svoje najlepše čestitke, želeč mu zdravja in veselja še na mnoga leta!
Uradniki zbora "Verovšek"
Na letni seji dramskega zbora Anton Verovšek so bili izvoljeni v odbor za sezono 1956—57 sledeči; Predsednik Joseph Godec, podpredsednik Joseph F. Durn, tajnica-blagajničarka Mary Bo-zich, 19161 Monterey Ave., IV 1-7074, zapisnikarica Anna Vad-naJ, arhivarca Louise Zabuko-vec, nadzorni odbor: Mary Starman, Anna Vadnal in John Koss. Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu v Slov. del. dbmu na Waterloo Rd, ,
Zadnje vesti
Perfekten, solnčni dan^ je vremenska napoved za danes. Temperatura bo narasla na 80, na večer padla na 60 stopinj. Ameriška sredina se koplje v solncu s temperaturo 90 do 100 stopinj.
Proti-revolucija, ki se je začela koncem, tedna v Argentini, je potWena, tako trdi vlada v Buenos Airesu. Postavljena so bila izredna vojaška sodišča in so tudi delala. Argentinska vlada je izdala poročilo, da so ta sodišča obsodila na smrt 38 upornikov in je bila smrtna kazen nad njimi takoj izvršena. Uprli so se pristaši bivšega diktatorja Perona in to kar v štirih mestih, kjer je nameščeno vojaštio. Revolucija sama, tako se ugiblje, je zahtevala nekaj desetin smrtnih žrtev, vendar točno število ni javljeno. Peron sam, ki se nahaja v Panami, ni dal nobenega komentarja.
V	Clevelandu je prišlo db družinske žaloigre v ф^1п1 zdravnika John Otisa. Družina je stanovala na 4183 W. 58 St. Družinski prepiri so končno pripravili zdravnika do tega, da je najprvo do smrti ustrelil svojo ženo, nato pa izvrSl samomor. Ostala sta dva otroka v starosti osem in 11 let. Zakonca sta bila v stalnih sporih in je šlo že za razporoko.
Socialistična stranka v Ameriki je na svoji seji, ki jo je imela v Chicagu, sklenila, da se udeleži novemberskih volitev. Za predsedniškega kandidata je postavila Darlingtona Hooper iz Penn-sylvanije. Podpredsedniški kandidat je iz New Yorka. Socialisti pravijo, da se ne bodo udeležili močne volilne propagande, da pa bodo ostro kritizirali tako demokrate kakor republikance. Njihova propaganda, da bo bolj idejna kakor pa praktična.
V	vprašanju otoka Cipra v Sredozemlju je zavzela britanska Labor Party tole stališče: London naj vrši pogajanja s pregnanim pravoslavnim nadškofom, ker je ta na Cipru tako verski kakor narodni. Politično naj se s tem vprašanjem peča vodstvo sevemo-atlantske zveze ker sta tako Velika Britani^ kakor Grčija članici te zveze.
V	Clevelandu proslavlja delavska unija avtomobilske stroke 20-letnico obstoja. Unija je bila ustanovljena leta 1936 in je imela takoj od vsega početka močno podiporo v takratnem ameriškem predsedniku Rooseveltu. Proslave se bo udeležil tudi predsednik A.FJL.—C.I.O., George Meany. Predsednik unije same, Walter Reuther se je pečal z vlogo avtomata v avtomobilski industriji in poudarjal princip ozira na človeka, princip humanosti, ki ga bo treba izvesti spričo vloge avtomata, posebno v avtomobilski industriji.
V	mestu Cuernavaca, Mehika , so imeli predstavo v gledališču. Predstavi je prisostvovala predvsem mlačna in otroci. Nekdo je med predstavo zavpil, da se podira dvorana. Nastala je panika, vse je drlo proti izhodom in: v tej gneči je našlo smrt 12 obiskovalcev, med temi 10 otrok.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST''
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Co.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu In Izven mesta);
For One Year — (Za eno leto)________
For Six Months — (Za šest mesecev)______
For Tliree Months '— (Za tri mesece) _______
.$10.00 _ 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države);
For One Year — (Za eno leto) '__
For Six Months — (Za šest mesecev) __
For Three Months — (Za tri mesece) ___
-$12.00 _ 7.00 - 4.50
Entered as Second Class Matter April 28th. 1918 at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
104
AMERIŠKI PREZIDENT
Predsednik Eisenhower je že drugič bolan. Lanskega septembra ga je bila napadla srčna kap, sedaj je obolel na želodčnih motnjah. Prva, kakor druga bolezen sta nevarni. Mi poznamo jpripovedko kako so se udje uprli želodcu in so šli v stavko. Noge naj ne hodijo, roke naj ne delajo itd. K.aj so očitali želodcu? Da je parasit, ki nič ne dela, samo uživa. Ko pa je tudi želodec odpovedal, je odpovedalo vse. Preprosto povedano je vsakemu jasno, da želodec vedno zmaga. Ce je v njem kaj narobe, je vse telo nerazpoloženo, neražpoložena je naša glava.
Ameriški predsednik mora biti res mož na svojem mestu, mora pa biti res dobrega zdravja. Bivši predsednik Harry Truman je pravilno, pa pa prav po domače vsakemu razumljivo povedal, da služba v Beli hiši, služba ameriškega predsednika naravnost ubija. Truman je imel prav.
Položaj ameriškega predsednika je nekaj posebnega, svojevrstnega. Če so države, katerim načeljujejo kralji, cesarji, princi, sploh dinastije, se ta služba enostavno vleče iz rodu v rod. V današnjih časih, kjer so še te dinastije, pa ti cesarji, kralji in princi veliko ne pomenijo. Vzemimo slučaj Velike Britanije, katero so posnele druge dinastične države. Kralj ali cesar sta le figura, glavno je odgovorna vlada, ki je odgovorna zastopnikom ljudstva, recimo parlamentu, zbornici poslancev, ali komurkoli že. Kar vlada predlaga, kralj ali cesar podpre. Kralj ne miore napraviti nobenega zločina, tako pravijo in to je resnično. Za vse je kratkomalo odgovorna njegova vlada.
Po svetu imamo republike, kjer imajo prezidenta. Če so te republike količkaj urejene, velja enako za te preži-dente isto, kakor za kralje in cesarje. Ne prezident—vlada, ki se naslanja na večino ljudskih zastopnikov, res vlada in je odgovorna za državno življenje. Če ni več te večine ljudskega zastopstva, vlada pade.
Ameriški predsednik ima poseben položaj. Vsebina tega položaja pa je moč in odgovornost. Ameriko, ki je republika, imenujemo predsedniško republiko. Ta izraz pomeni, da je ravno predsednik republike najvažnejša politična osebnost, več in višja, kot vse drugo. S tem ne bomo trdili, da bi bil ameriški predsednik kak diktator. V Ameriki imamo demokracijo, v Ameriki volimo bolj in več, kakor v katerikoli drugi državi, imamo federalni kongres, zbornico poslancev in senat, imamo državne skupščine zopet s poslanci in senatorji, imamo okrajne in občinske svete, vse pa volimo. Predsednik je naravno odvisen od večine kongresa, to je zbornice poslancev in senatorjev. Toda ameriški predsednik ima že po ustavi sami neverjetno veliko pravic, kakor jih nimajo drugi predsedniki republik. Predsednik ostane na svojem mestu štiri leta, če se ne pripeti kaj izrednega. V njegovem zdravju, imenuje člane federativne vlade, imenuje-važne civilne in vojaške osebnosti, je vrhovni vojaški poveljnik, je odgovoren za ameriško zunanjo politiko, čeprav ima svojega pomočnika v osebi vsakokratnega državnega tajnika. Ameriški predsednik si izdela svoj program, katerega predlaga v raznih poslanicah kongresu v odobritev. V zakonodaji, v kateri sicer sam ne glasuje, je ameriški predsednik prvi faktor, ko zakone predlaga.
Naravno je, da ima predsednik svoje svetovalce, katerih ni malo. Razumljivo je tudi, čisto človeško vzeto, da so ti svetovalci po svojem duhu lahko močnejši od predsednika samega. Predsednik lahko, če je slabič, postane samo žoga v njihovih rokah. Že to dejstvo samo zapoveduje, da naj bo ameriški predsednik res močan po telesu in umu, da bo vreden najvišji predstavnik najmočnejše republike sveta.
In volitve? Amerikanci imajo ves interes, da izvolijo za štiri dolga leta zdfavega tudi duhovno močnega predsednika. Ameriški volile! se bodo prav v lastnem, kakor v interesu republike pri volitvah vprašali ali naj volijo kandidata, ki je zapadal bolezni že v. prejšnjem pr«ised-nikovanju, pa lahko sklepajo, da se bo isto ponovilo tudi v bodočem.	L. Č.
ČASI SE SPREMINJAJO
Tunieu v Severni Afriki je šlo za samostojnost. Sedaj jo je odbil. Predsednik nove države je Bourguiba. Kakor Maroko, ki je enako dobil samostojnost, čuti tudi Tunis, da nima denarja v lastni državni blagajni. Ker je Tunis samostojen, bo poslal po svetu svoje poslanike. V Ameriko bo prišel sin predsednika Bourguiba. Oče si je namreč mislil, da bo z imenovanjem sina kot poslanika v Washingtonu Amerikancem pokazal koliko mu je ležeče na tem, da živita Tunis in, Amerika v prijateljstvu, Amerika pa naj da svoj dolar.
*
V ruski in kitajski republiki je mnogo državljanov, ki so muslimanske vere. Rusi so držali te muslimane, ki so po večini tudi Turki po narodnosti, daleč vstran od turško-muslimanskega sveta. Bali so se vpliva od zunaj. Meka v Arabiji je kraj, kamor romajo muslimanski verniki. Tako Rusi, kakor Kitajci so sedaj dovolili državljanom musliman-
ske vere, da gredo v Meko, če hočejo. Ozadje? Vplivati na
arabski svet in ga pridobiti zase.
*
Sovjetska zveza hoče privabiti k sebi čim več tujih turistov. V Moskvi so postavili veliko prometno pisarno, ki se bavi s turizmom. Rusi računajo, da bo prišlo v Sovjetsko zvezo posebno mnogo Amerikancev. V Washingtonu so tekom dveh tednov dali 500 Amerikancem potna dovoljenja, da pridejo v Moskvo na obisk.
*
Stalinu ne dajo miru. V bližini Moskve so bili v neki tovarni delavci zaposleni na spomeniku na čast pokojnemu Stalinu. Spomenik bi moral biti ogromen. Vse delo so ustavili in je novo naročilo to, da naj se raje napravijo mali doprsni kipi tistim, katere je Josip Stalin spravil na drugi svet, bili pa so zaslužni za Sovjetsko zvezo in za mednarodni komunizem.
POBIJANJE RAK RAN BOLEZNI
V svetu obstoja posebna organizacija, ki se peča s svetovnimi vprašanji zdravstva. Ta organizacija prireja mednarodne sestanke in zadnji je bil v Washingtonu, D. C. Navzoči so bili enako zdravniki iz Sovjetske zveze. Eno vprašanje dnevnega reda so bile spolne bolezni. Zdravilo penicilin je znano. Pri pobijanju spolnih bolezni se je zapadni svet posluževal penicilina in statistika izkazuje, da je ozdravelo kakih 15 milijonov bolnikov bolnih na spolnih boleznih. Zapadni svet zaupa v penicilin tudi, ko gre za imenovane bolezni.
Drugih misli so Rusi. Pri njih, da se je penicilin izkazal neučinkovitega in Rusi pobijajo spolne bolezni, ki so bile popre je zelo razširjene, z inijekcijami, s tem, da bolnika držijo šest tednov nrav v bolnici, ko pa gre iz bolnice, ostane še vedno sedem ali osem mesecev pod nadzorstvom
krajevnih klinik. V Rusiji gre sedaj na bolje in kje je glavni vzrok?
Ruski zdravniki so iznesli. da v tem, "ker so se zboljšali živ-Ijenski pogoji, ker se je odpravila brezposelnost, odpravila tudi prostitucija in ker je vlada posvetila zdravju vso pozornost in pri tem ni varčevala z denarjem.
V Detroitu razpravljajo o raku. Trdijo, da gremo pri pobijanju raka naprej, še nedavno tega je bilo po zdravljenju raka komaj enemu izmed štirih obolelih na raku usojeno, da še živi pet let. Danes je že enemu od treh po zdravljenju raka usojeno živeti vsaj še za pet leti Napoved je tudi ta, da se bo ta odstotek dvigal, ker bodo pri študiju raka našli nova sredstva zdravljenja, pa tudi nove metode.
Kožni rak ве najlažje odpravi.
V pouk voznikom!
Ameriška sodišča izrekajo vedno bolj stroge sodbe zoper voznike, ki so povzročili škodo, pa so kakorkoli že nepravilno vozili. O odškodninski tožbi, ki ie tekla zoper podjetje v Akronu, 'cjer je bil uslužben voznik tovornega avtomobila, pa je povozil dečka, ki je postal vsled •poškodb ohromel, dobil,pa je odškodnino $300,000, smo že poročali. Pred okrajnim sodiščem v Clevelandu gre za pravdo, v kameri se zahteva $75,000 odškodnine. Toži Thomfes Guthrie nekega Seymourja Sendroffa, ki je zakrivil karambol. Seymour je pri tem dobil poškodbe na glavi, na vratu in na ramenih. Seymour pravi, da je bil Seneroff za volanom brezbrižen za cest-no-prometne predpise.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
PITTSBURGH, Pa. — Mary Hamovic je dobila iz starega kraja žalostno vest, da ji je dne 22. marca v starosti 89 let umrla mati. Doma je bila iz Ževš, pošta Cerknica pri Rakeku. Bila je trikrat v Ameriki in je mnogo let živela v Cliff Mine in Im-perialu. Zapušča sina Andreja Turka v Jugoslaviji, hčere Jo-saphino Slavec in Johano Mat-kovic v Clevelandu, Louise Glit-sis v New Yorku, Mary Hamo-vjc v Pittsburgh^ ter mnogo sorodnikov v Amerika.
MEADOWLANDS,- Pa.—Dne 13. maja je umrl Anton Tomaži«, star 74 let, član SNPJ. Bil je dolgoletni društveni uradnik društva 113 SSPZ. Rojen je bU v Straži, Raka pri Krškem, odkoder je prišel v Ameriko pred 50 leti. Tu zapušča 4 sinove, 2 hčeri, brata in sestro.
BRAZILJANCI MED NAMI
V Clevelandu se je mudila skupina 62 županov občinskih svetnikov in občinskih uradnikov, nekateri med njimi z družinami, vsi so prišli iz Brazilije. V Clevelandu so bivali dva dni in 30 šli naprej v Detroit. V Clevelandu so si ogledali občinske naprave in upravo in ob odhodu povdarjali, da je ameriški standard, ki naj bo vzgled brazilj-чкети, lahko tako visok, ker gre za naravno bogastvo, pa tudi za človeško voljo.
DOBA ŽUŽELK
Čeprav je človek naših dni dosegel neslutene uspehe v tehničnih pridobitvah in izpopolnitvah, po mnenju strokovnja-'lov vendarle drži, da doba, ki v njej živimo, ni obdobje človeka, niti ne sesalcev, marveč doba žuželk. To se čudno sliši, a je le tako. V naši dobi je človek najmanj številna in najmanj pomembna vrsta živih bitij na našem planetu, pravijo strokovnjaki. Naravoslovci poznajo na primer že 70,000 različnih vrst žuželk, menijo pa, da je vsaj še štirikrat toliko tistih živali, ki jih človek še ni spoznal in opisal v svojih naravoslovnih učbenikih.
Posamezne izmed omenjenih 70,000 vrst žuželk pa so tako številne, da si to le stežka predstavljamo. Mogoče bi si pomagali s primerjavo: na enem samem, niti ne velikem travniku je več žuželk, kot na primer štejejo Združene države Amerike prebivalcev.
Če bi vsi ljudje hkrati izginili z zemeljske površine, bi druga živa bitja sploh ne opazila te spremembe, tako malo nas je v primerjavi z njimi, zlasti pa še z žuželkami.
Važna dognanja o vzrokih letalskih nesreč
Bobneče, bučeče zabrne motorji, propelerji se sučejo čedalje hitreje, letalo zdrsne po vzletišču, v začetku nekam boječe, potem pa čedalje hitreje, dokler ne zdrvi z dvojno hitrostjo ek-spresnega vlaka naprej. Na koncu betonskega vzletišča, kakih 600 m od starta, pa trešči v nasip. Brnenje motorjev v silnem trušču utihne, krila se zlomijo, trup se dvigne pokonci, odtrgan motor odleti daleč od njega, bencin teče v debelih curkih iz širokih ran zdrobljenih kril.
Nova letalska katastrofa? Ne! Samo eden izmed mnogih poskusov, ki naj bi človeku pripomogli boriti se proti posledicam takšnih katastrof. Strokovnjaki, ki preiskujejo ogrodje razbitega letala, so zadovoljni in njihovo zadovoljstvo je utemeljeno. Zgodilo se namreč ni dvoje, kar odloča o življenju ali smrti. Gost oblak bencinskih hlapov se ni vnel. Ljudje v potniškii kabini so živi.
To je plačilo za dolgo vrsto por skusov, s katerimi se ukvarja že štiri leta dr. Shark s skupino sodelavcev, in sicer po naročilu "Ameriškega sveta za letalstvo." Žrtve hudih letalskih nesreč je treba pripisati dvema vzrokoma. Bencinski tanki, v katerih ima vsako večje letalo več ton zelo občutljivega bencina, so večinoma pritrjeni v krilih. In prav krila se prva odlomijo in zdrobe, ko trešči letalo na tla. To je vprašanje sekund. Bencin izhla-peva in najmanjša iskra zadostuje, da se vname. Le redki so primeri, da se potniki rešijo iz gorečega letala. Navadno zadostuje za smrt že pritisk pasov, s.katerimi so pritrjeni k sedežu. Pri posebno veliki hitrosti letala pa odlete potniki skupaj s svojimi sedeži iz trupa.
Na zgoraj omenjeni način so razbili več letal, da so ugotovili vzroke letalskih katastrof. Bencin se je vnel spričo preveč segretih delov motorja ali pa je bila kriva iskra v električnih napravah. Za poskuse so imeli na razpolago 33 letal in 13 med njimi je bilo opremljenih z napravami, ki so začele v trenutku katastrofe avtomatično poKvati motorje z mrzlo vodo in jih tako ohlajati. Druga naprava je avtomatično izključila vse električne aparate. Več letal se je ob udarcu v nasip ali jekleno ogrodje razletelo, 22 jih je zgorelo, 13 pa ne. In tako so ugotovili, da je moč s posebnimi napravami podobne katastrofe v letalstvu preprečiti.
Potem je prišel na vrsto drugi vzrok letalskih nesreč. Mrtvi ljudje ne govore. Sicer pa noben potnik ponesrečenega letala ne nsore povedati, kaj se je zgodilo, tudi če ostane živ, ker gre za sekunde. Treba si je bilo pomagati z lutkami, s posnetki človeškega telesa. In takšnih lutk "so poslali v smrt" več sto. Njihove kosti so bile sestavljene iz jeklenih cevi in v sklepih so točno ustrezale človeškim, telesa pa so bila iz umetnih snovi. Ko so napravili z njimi ргл'е noskuno, so našli lutke zdvob1i""o. К^
izdelali no^'R
sto pritrjeni k dnu letata, marveč vdelani elastično v hidravlične cilindre, ki prestrežejo udarec, so bile lutke v razbitem letalu samo poškodovane. In to je bil cilj poskusov.
Konstruktorje v letalski industriji čaka zdaj naloga, da bodo ta važna dognanja ustrezno izkoristili. S posebnimi varnostnimi napravami proti zgorevanju bencina in z elastičnimi sedeži opremljena potniška letala bodo varna pred katastrofami. Tudi če bo letalo strmoglavilo na tla', bodo ostali potniki živi, vsaj ve-čiria. Strah pred nesrečami pa je glavna ovira, da se potniški zračni promet še ni razvil tako, kakor, bi se bil spričo udobnosti in hitrosti potovanja že zdavnaj, moral.
PRED 25 LETI
PRIREDIL; M. STEBLA]
OD 5. DO 11.
Vojska med papežem in Mus-solinijem je končana. Bilo je veliko grmenja a malo dežja. Vatikan je objavil pomirjevalno noto, v kateri je "pojasnjeno" zaprtje katoliških klubov. Mussolini pa je naročil zunanjemu ministru, da pojasni poravnavo pred senatom.
Veliko senzacijo je povzročila poroka Mrs. Ane Stillman, stare 52 let, z vnukom multimilijonar-ja John D. Rockefellerja, 32-let-nim Fowler McCornickom. Nevesta se je seznanila s svojim novim možem potom svojega sina, s katerim sta iskrena prijatelja. Je sama bogata in bo nudila možu vse, kar je treba %a srečno življenje.
V nedeljskem "Plain Dealer-ju" je imela Grace V. Kelly zelo laskavo oceno umetniških del našega slikarja Božidar Jakaca, ki jih je razstavil pred odhodom v staro domovino v cleveland-skem umetniškem muzeju. Prišteva ga k najboljšim.
Iz Villa Angela šole so gra-duirale: Pauline Gubane, Josephine Zalokar, Dorothy Kau-sek in Helen Pernus.
Iz Euclid High sole pa sledeči: Victoria Tomazic, Charles Bukovec in John Pelko.
Iz Cathedral Latin šole: John Blatnik, Frank Bogovich, Louis Eppich, Paul Hribar, Alois Mila-vec, Peter Miševich, Anton Po-zelnik, Richard Prezebel, John Skrbeč, Edward Skufca, Ignac Vidervol in Joseph Žele.
Iz Holy Name šole: Henry Cerne in Vera Karpovic.
Iz Central High šole v Eu-clidu: Anton Sin tic in Margaret Vernick.
Iz Garfield Heights šole: Lawrence Suhadolnik.
Iz East High šole: Frances Centa, Laura Dobric, Eva Dra-
JUNIJA 1931
ganich, Theresa Juriga, Stella Megac, Helen Peterlin, Jennie
Jurkovic, Dorothy Widmar,
Wil-
liam Milavec, Stanley Močni , Edward Pečjak, William Ristov in Rudolph Salomon.
Poročila sta se poznani pevec-tenorist Mr. Louis Belle in Miss Anna Butkovič. Oba sta člana Samostojne Zarje.
Večno zvestobo sta si obljU" bila Miss Josephine Saurich, 61 St., in Mr. Joseph Menar, Norwood Rd.
2e štiri nedelje je bil zap"* redno dež in skvaril ljudem društvom piknike in zabavo.
Polnih 17 mesecev se je jal v bolnišnici Mr. John МепаЛ 14903 Sylvia Ave.
Za slepič je bila operirana Miss Christine Zupane, Waterloo Rd.
. Operacijo je prestala šestletna Mary Stražišar, 14614 Ave.
25-letnico mašništva je obbS' jal Rev. B. J. Ponikvar. Za priliko je bil velik banket v Slo^' nar. domu na St. Clair Ave.
Umrli so:
John Krall, 1072 E. 176 St Bil je brivec po poklicu.
Alice Virant, 1161 Norwood Rd. Bila je rojena v Clevela^^^ in stara 19 let.
Dragica Nemet, 6931 Super^"'^ Ave., doma od sv. Ane, kot^ Jasna na Hrvatskem. Stara bila 47 let.
Mary Zabukovec, rojena Bil*' čič, 5152 Stanley Ave., doma vasi Gradec na Dolenjskem. ra js bila 39 let.
V garaži so našli mrtvega jaka Frank Truden. Kaj ga Ј® 'gnalo v smrt ni znano. Bil je ma iz Loža in star 59 let.
PRED 10 LETI
OD 5. DO 11.
V Belgradu se je pričela ob-ravanava proti četniškemu vodi telju Draži Mihajloviču, ki je obtožen sodelovanja s sovražniki Jugoslavije in veleizdajstva. Z njim bo sojenih 23 drugih oseb, ki so obtožene istih zločinov.
Skupina 24 obtožencev je razdeljena v tri oddelke in sicer četnike, člane bivše zamejne vlade v Londonu, in kolaboratorje. Obravnavi prisostvuje 70 tujih časnikarjev-poročevalcev.
Italijanska republika ima velike neprilike. Momarhisti trdijo, da volitve niso bile pravilne. Vrhovna sodni ja se obotavlja, da proglasi formalno novo formo vlade. Največje neprilike pa dela kralj Umberto, ki noče iz dežele.
Kralj Ananda Mahidal, 20-let-vladar Siama, je bil najden ''streljcn v kraljevi palači. Ura-
0 r,c pc^oša, da je bil ljubitelj ' - -Ja so je zgodila nesreča.
Siamska zakorodaja je 12 ur 2atcm oklicala kraljem njegovega brata Fumifonca Aduldeta, ki je bil rojen v Bostonu.
Predsednik Truman je naznanil, da je imenoval tajnika zveznega zakladniškega deparfmenta Fredericka Moore Vinsona predsednikom najvišjega vrhovnega sodišča. Zavzel je mesto, ki je postalo prazno ko je umrl Harlan fc'iske Stone, ki je zavzemal to mesto.
Vinson je demokrat iz Ken-tueky-a in star 56 let.
Ameriški armadni častniki so obtoženi, da so zapleteni v tat-
JUNIJA 1346
\ino nemških kronskih drag"^' Ijev, vrednih sedem milijono^ dolarjev. Tatvina je bila izvršen® na gradu Kronberg, ki se nahaja sredi 400 akrov obsegajočeg® posestva 10 milj od Frankfurta-
Senat je podprl zunanjo polit'' ko predsednika Trumana in odobril, da se kliče v službo fante pod 20. letom. Glasom tega zakona bodo obvezni vojaške sluŽb<? vsi moški od 18. do 45.
Zaročila sta se Miss Ruth Ogrinc, 366 E. 161 St., in Mr-Fred J. Hribar, 19319 Kewane® Ave.
Zaročila sta se Miss МагУ Stražišar, 19201 Kewanee Ave., in Mr. Albert Yanchar, 21l6l Goller Ave.
Poročila sta se Mr. Emil G-Zuzek, Hubbard Rd., Madison, O., in Miss Dorothy Pudder i^ Geneva, O.
V Barberton, Ohio, sta se pO" ročila Miss Margaret Gorenc, 566—4th Ave., in Mr. John W Stražišar, 64—22nd St.
Vile rojenice so se oglasile pri družini Richard in Matilda Skebe, E. 161 St., in pustil® krepkega sina. Mlada mamica jo Sežunova iz Waterloo Rd.
40-letnico skupnega zakonskega življenja sta obhajala Mr. in Mrs. Louis Balant iz Lorain, Ohio. Mr. Balant, ki je spJosn^ poznani društveni delavec, je doma iz Iga pri Ljubljani, a soproga iz Leskovca pri Višnji gori.
(Dalj^ na S. strani)
^EĐ 10 LETI
(Nadaljevanje s 2. strani) Hudson A aid Tfr. ' graduiral Don-
Frank i®"'"'	Mrs.
747 E. 185 St. I2 ^ J Slovenec, ki je gradui-
raliztg tir	akademije
drb	dovršila svoje štu-
%jsg p^, Dame akademiji 152	^ae Svetek, 478 E.
000	trenotno 30,-
pa
delavcev
je bil ubit ža Se i«	let. Nesre-
io B	St. Clair Ave.
Val na ЛХ7	vdovec in bi-
let. 2ad^f ^rank Kapel, star 72 delt;n ^a je srčna kap pri '»nni v Madison, O.
POVSOD
»m ®P^ošno mislimo, da je
«om, of	ua, je
^"■ostorn	najvarnejši
OegrgA ?■ in da se največ tu 1ђ . P^ti v cestnem prome-da	v industrijah. To-
^оаигапсГ^	LiabiUty
"^ttiovi °^Pany pravi, da so kjep ^ stanovanja prostori, V	največ ponesrečb.
^iJ'žavah da je takih vzročii- ^ domovih, ki po-савђ	ali trajno ali za-
PGt mi-
tolik^ , l®to. To je štirikrat 1.. Kot
krat	javnih cestah, tri-
Пац ° v industrijah in % ђ akrat toliko kot na jav-milijonov po-
lika
ftlO. Л	'	upuateva-
a nas je v naši republiki
„ J	------•'—'
"' v _ domovih na leto je ve-® ®vilka, čeprav upošteva-l65	j® v naši republiki
Ulovih	ki bivamo v do-
Kakršne koli vrste.
80	treba upoštevati, da
dipoleg delovnih ljudi tu-80	ostareli ljudje, ki ni-
prometnim in in-^ J^l^ina ponesrečbam. Naj-(ijQ °^®®rečb v domovih povzro-Posk	zadušenja in
прге^ ^ raznim orodjem in sti ђ Starejšim ljudem so zla-ГеЈ J^arni padci in mnogo nes-trich •	pokvarjene elek-
ka Л ^ plinske naprave, otroš-prgvifi	in splošna ne-
Doijj. ravnanja z ognjem, kot s" ^ tako varen prostor ^ navadno predstavljamo.
-—NEW ЕИА. glasilo ABZ

NAJSTAREMI ČLOVEK NA SVETU
Najstarejši človek na svetu živi na področju kolumbijskih Andov v mestecu s 25,000 prebivalci, stoječem 3300 m nad morsko gladino. Ta Metuzalem je Jose Peireira, ki trdi o sebi, da je star 167 let. Javnost bi se tudi zdaj še ne zanimala zanj, da mu ni nedavno šinila v glavo misel, da bi krenil na daljše potovanje. Rad bi namreč spoznal ZDA.
Ce se Jose Peireira ne moti, se je rodil leta 1789. Tako vsaj trdi sam in iz mestnih matičnih knjig ni razvidno, aU govori resnico ali ne. V tistih časih namreč rojstev sploh še niso zapisovali. Jose ima izredno dober spomin in rad pripoveduje o doživetjih v svoji mladosti. Da je res že tako star, dokazujejo izpovedbe najstarejših meščanov. Vsi se namreč spominjajo, da je veljal Jose za starca že v njihovih otroških letih. Njegova 86 let stara žena je izjavila ameriškim reporter-jem: "Ko sem bila še čisto mlado dekle, je bil Jose že zelo star. Vse mesto se mu je smejalo, če je na veselicah vabil najmlajša dekleta na ples. Bil je sicer zelo dober plesalec, toda dekleta so rajši plesala s fanti."
Znani kolumbijski zdravnik dr. Ribeira je zadnja leta preis-kal mnogo indijanskih domorodcev. Med njimi je bilo več starih po 110 ah še več let. Preiskal je tudi Joseja in izjavil, da je star najmanj 120 let, da pa njegove starosti nikakor ni moč natanko ugotoviti.
Peireira pa se zelo jezi, če mu ljudje ne verjamejo, da je star 167 let. Tedaj pripoveduje o važnih dogodkih, ki jih je sam doživel in ki so se res pripetili pred 150 leti. Jose živi zelo skromno, je in pije malo, pač pa strastno kadi. Najrajši leži na hrbtu in se sonči. Pred kakimi 50 leti mu je umrla peta žena. Svojega rojstnega mesta še nikoli ni zapustil. Zdravniki so mu potovanje v ZDA odsvetovali, češ da bi utegnila sprememba podnebja škodovati njegovemu zdravju. Jose pa se za njihovo svarilo ne zmeni.
DRUŠTVENI KOLEDAR
JUNIJA
17. junija, nedelja—Piknik društva Mir št. 142 SNPJ na farmi SNPJ. '
24. junija nedelja—Piknik Ženskega odseka Doma zapadnih Slovencev na 6818 Denison Ave.
24. junija, nedelja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ.
ЈиТЛЛА
1. julija, nedelja—Piknik Federacije društev SNPJ na farmi SNPJ.
4. julija, sreda—Piknik krožka št. 3 P. S. na farmi S.N.P.J.
4. julija, sreda—Piknik krožka
št. 1 Prog. Slov. na farmi S.N.P.J.
4.	julija, sreda—Piknik Progre-sivnik Slovenk na farmi S.N.P.J.
8.	julija, nedelja—Piknik krožka št. 1 P. S. na farmi SNPJ.
15.	julija, nedelja—Piknik društva V boj št. 53 SNPJ na farmi SNPJ.
22. julija, nedeljar—Skupni izlet vseh podružnic S.M.Z, na Louis Zgonc farmi.
22.	julija, nedelja—Piknik društva Združeni bratje št. 26 SNPJ na farmi SNPJ.
29. julija, nedelja—Piknik zbora Slovan na Laftipetovi farmi na Bishop Rd.
29.	julija, nedelja—Piknik društva Cleveland št. 126 SNPJ na farmi SNPJ.
AVGCSTA
5.	avgusta, nedelja — Družinski piknik podr. št. 8 S.M.Z. na Louis Zgonc farmi.
5. avgusta, nedelja—Piknik društva Svoboda št. 748 SNPJ na farmi SNPJ.
19.	avgusta, nedelja — Piknik društva EucUd Pioneers št. 158 SNPJ na farmi SNPJ.
12.	avgusta, nedelja — Piknik društva Utopians št. 604 SNPJ na farmi SNPJ.
26. avgusta, nedelja — Piknik društva Comrades št. 566 SNPJ na farmi SNPJ.
SEPTEMBRA
2. Sept., nedelja — Piknik društva Lipa št. 129 SNPJ na farmi SNPJ.
9.	Sept., nedelja — Piknik Ženskega odseka na farmi SNPJ.
9. Sept., nedelja—Piknik zbora Triglav na vrtu Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
16.	Sept., nedelja—Piknik društva Spartans SNPJ na farmi SNPJ.
23.	spet., nedelja—Piknik Slov. zadružne zveze na farmi SNPJ.
30.	Sept., nedelja—Vinska trgatev Farmskega odbora na farmi SNPJ.
OKTOBRA
7. oktobra, nedelja—Večerja in ples podr. št. 41 S.Ž.Z. v S.D.D., Waterloo Rd.
13.	oktobra, sobota—35-letnica društva Collinwoodske Slovenke št. 22 S.D.Z. v Slov. domu na Holmes Ave.
13. oktobra, sobota—Ples NYC Sheet Metal Workers v S.D.D., Waterloo Rd.
20.	oktobra, sobota—Večerja in ples društva Washington št. 32 Z.SZ. v S.D.D., Waterloo Rd.
28. oktobra, nedelja — Koncert zbora Zarja v Slov. nar domu, St. Clair Ave.
TISKOVINE
IZDELANE V TISKARNI
Enakopravnosti
so LIČNE IN V NAJNOVEJŠEM TISKU
"Cene so zmerne—naročila hitro zgotovoljena Se priporočamo društvom, trgovcem, obrtnikom in posameznikom
ENAKOPRAVNOST
6231 ST. CLAIR AVE.
ENAKOPRAVNOST
28. oktobra, nedelja—35-letnica društva Združene Slovenke št. 23 S.D.Z. v S.D.D., Waterloo Rd.
NOVEMBRA
3. novembra, sobota — Zabavni večer in ples skupnih podružnic S.M.Z. v Slov. domu na Holmes Ave.
4. novembra, nedelja—Koncert in ples Mlad. zbora v S.D.D., Waterloo Rd.
10. novembra, sobota—45-letni-ca društva Slovenski dom št. 6 S.D.Z. v Slov. društvenem domu, Recher Ave.
Ц. novembra, nedelja—Prireditev društva V boj št. 53
S.N.P.J. v obeh dvoranah 8.D.D., Waterloo Rd.
17.	novembra, sobota—Prireditev krožka št. 1 Prog. Slov. v S.D.D., Waterloo Rd.
18.	novembra, nedelja—Koncert zbora Jadran v S.D.D., Waterloo Rd.
25. novembra, nedelja—Jesenski
STRAN 3
koncert zbora Slovan v A.J.C. na Recher Ave.
DECEMBRA
1. decembra, sobota—Božična prireditev krožka št. 1 Prog. Slov. v S.D.D., Waterloo Rd.
8. decembra, nedelja — Predstava dram. zbora Anton Ve-rovšek v S.D.D., Waterloo Rd.
Naznanilo in zahvala
Globoko potrti in žalostnih srčna znan jamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je umrl naš ljubljeni nepozabni so-
prog, oce m stan oce
FRANK STRAUSS
J
Zatisnil je svoje mile oči dne 18. aprila 1956.
Pogreb se je vršil dne 21. aprila iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi v cerkev Marije Vne-bovzete na Holmes Ave. ter od tam po opravljeni slovesni sv. maši zadušnici in pogrebnih obredih na Knollwood pokopališče, kjer smo ga položili k večnemu počitku poleg njegove prve življenjske družice v naročje materi zemlji.
Blagopokojnik je bil rojen 8. novembra 1880 v vasi Jama, fara Žužemberk na Dolenjskem.
Mrs. Mary Jalovec, Mrs. Mary Mehle, Mr. in Mrs. Clayton Brenner, Mr. in Mrs. Frank Rode, Mrs. Gertrude Balisli, Mr. in Mrs. Leo Jenko, Mra. Philip Zele, Mr. in Mrs. John Bregar, družina Dan Belay, Mrs. Antonia Svetek, Mr. in Mrs. John Zad-nik, Mr. in 'Mrs. Anthony Ceme, Mr. in Mrs. Jim Kusar St., Mrs. Rose Lesjak, Mr. in Mrs. Louis Strauss ml., Mrs. Anna Tekavec, Mr. Frank Zgorc, Mr. Peter Bukovnik, Mr. in Mr. Bill Tekavec, Mrs. M. Cesar, Mrs. M. Zupko, Mrs. J. Ulepic, Marge in Steve Maslar, Mr. in Mrs. Leo Jalovec, Mr. in Mrs. Victor Dodick, Mrs. Caroline Vidmar, Mr. in Mrs. Paul Meloy, Mrs. Anna PiWar, Mrs. Caroline Messner v Pittsburgh, Pa., Mrs. Kucler, družina Zaman (E. 160 St.), družina Strauss v Pittsburgh, Pa., M. J. Nolan, Mr. in Mrs. Thomas Legat, Mrs. Martin Sustaršič, Mr. in Mrs. Fbstor Herman,* Mrs. V. Hočevar in družina, Mr. in Mrs. Anton Cerne-lec ter Mary Zallar v Lorain, O., Mary Vodicar, Mrs. Mary Zelle, Mr. in Mrs. Frank Klemenčič, Mrs. Novasel, Mr. Anton Fidel v Unionville, O., Mr. in Mrs. Bud M. Carr, Mr. in Mrs. Joe Potočnik, Mr. in Mrs. Joe Manning, družina Neer, Mrs. Frank Hanley, Mrs. Nick Kaczin*, Marian Parks, Mr. in Mrs. Fred Zele ter sosedje na Trafalger Ave., E. 163 St. in E. 165 St.
v dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem, ki so položili tako krasne vence cvetja k njegovi krsti. Ta dokaz vaše ljubezni do njega nam je bil v veliko tolažbo v dneh smrti. Zalivalo naj sprejmejo:
Mr. in Mrs. Frank Cerne in družina, Mr. in Mrs. Victor Rovtar in družina v Califomiji, Mr. in Mrs. Joseph Legat, družine Yama, Turšič in Volk, sosedje na Trafalger Ave., E. 165 St. in E. 163 St., Mr. in Mrs. Sylvester Yezek in družina v Gowanda, N. ¥., Mr. in Mrs. J. Cybulski, Mr. in Mrs. W. O Boyle, Mr. in Mrs. H. Scanlon, Mr. in Mrs. Carl Schmeh, Mr. in Mrs. John Strauss, Oliver Management klub, družina Oberstar, H. Clay Baker, Mr. Joe Papes, Mr. Anthony Papes, Mr. William Papes, Mr. Frank Dolence, Mr. in Mrs. Lee Novak, društvo V boj št. 53 S.N.P.J., Mr. in Mrs. Mike Dren-sek, Mr. in Mrs. Anton Brenčič, Mr. in Mrs. A1 Meinke, Mr. in Mrs. Alleii Meinke, Mr. Anton Gar bas, Mr. in Mrs. A. Gevarus, Peggy in Wilma od Euclid Shore Motors, Mr. in Mrs. Peter Bukovnik, Mr. in Mrs. Frank Urbanic, Mr. in Mrs. Anthony Sajovec, Mr. in Mrs. Thomas Mayer, Mr. in Mrs. Henry Urbanic, Mrs. Mary Strauss in sin, Mr. in Mrs. Jim Fitzthun, Mr. in Mrs. A1 Ulogar, Mr. in Mrs. Albert Burgess, Mr. in Mrs. Ronald Burgess, Mr. in Mrs. Paul Konet, Mrs. Ann LaPash, Mr. in Mrs. Joseph Cinkole, Miss Rose Blazevic, Mr. in Mrs. Dan Sheehan, Mrs. Mary Simmons, Mr. John Menges, Mr. John in Mr. Frank Kuhel, Mrs. V. Nemecek, Mrs. Hinkle, Mr. in Mrs. R. Rose, Mr. Anthony Amato, Mrs. Mary Kocevar, Mr. in Mrs. Frank Ocepek, Mr. in Mrs. Kozlevcar, Mr. in Mrs. Anton Babic v Madison, O., Mr. John Urhančič St., Mrs. Josephine Cimperman in hči, Euclid Shore Motors, Mr. in Mrs. Charles Strauss, Mr. in Rlrs. R. W. Vanderwerp ter Mr. in Mrs. Gerald De Fouw v Grand Rapids, Mich., Mrs. Mary Jalovec, družina Louis Kunstel, Josephine Rovtar, Mr. in Mrs. Louis Furlan, Gwen in John Strauss, Billie Strauss, Louis in Helen Zele, Sutton in Justine Girod, Joe in Edith Zele, Hal in Marie Walther, Mr. John Yoger in Mr. Frank Maver od Euclid Lanes, Cleveland Lincoln Mercury Accts. Club, Irene in Fred Weber, Joe in Betty Gauzman, Mr. John Schneider, Mr. in Mrs. T. Vander-Mey, Mr. in Mrs. S. Oppenhuisen v Grand Rapids, Mich., Mrs. Novasel, Mr. in Mrs. B. Hoestra, Mr. in Mrs. F. Dieleman ter Mrs. A. Tuuk v Grand Rapids, Mich., in Mickey Nolan.
Dalje srčna hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokojnika. Našo zahvalo uaj sprejmejo;
Hvala sledečim, ki bo darovali v dobrodelne namene: Ciril in Mary Rant v Dearborn, Mich., Mrs. Anna Žele, Mr. Frank Podboršek, Mr. in Mrs. Joe Hribal v Detroit, Mich., Mr. Frank Bradač ter Thursday Afternoon Ladies' Bowling League.
Zahvalo izrekamo vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poshigo za spremstvo pri pogrebu.
Hvala vsem, ki so prišli pokojnika kropit in se poslovit od njega, ko je ležal na mrtvaškemu odru, in vsem, ki so ga spremili na njegovi zadnji zemeljski poti na mirodvor.
Hvala pogrebcem-sobratom od društva V boj št. 53 S.N.P.J., katerega član je bil; čst. g. Mathias Jager in čast. g. Paik za opravljeno zadušnico in pogrebne obrede. Hvala tudi pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno voden pogreb.
Ako smo pomotoma izpustili ime katerega, ki je prispeval, prosimo oproščenja in naj isto sprejme našo stotero zahvalo.
Končana je Tvoja žr\'ljenjska pot, ljubljeni. Odšel si tja, odkoder ni vrnitve, tja, kjer vlada večni mir. Mi se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v molitvi dokler se ne snidemo na kraju večnega miru in blaženstva—nad zvezdami.
Žalujoči:
HELEN, soproga JOHN in FRANK, sinova AGNES poročena NEER, ANNIE poročena ZELE, JOSEPHINE poročena HERMAN, DOROTHY poročena BURGESS, MARGIE poročena VANDER WERP, hčere MORRIS NEER, VICTOR ZELE, WALTER HERMAN, ROBERT BURGESS, GERALD VANDER WERP, setje ALICE, sinaha vnuki, pastorki in sorodniki
Cleveland, Ohio^ dne 11, junija 1956.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
Gustave le Rouge:
HISTERIJA
ROMAN
Nadaljevanje
Ker Lionel ni dobil odgovora, je preplašen tekal po drevoredih in čez trate, da najde ženo.
Pri tem iskanju je našel na tleh ploščico iz slonove kosti s kitajskim napisom. Vtaknil jo je v žep, ne da bi nadalje premišljeval, kako je prišla na njegov vrt. Spomnil se je nanjo šele nekaj dni pozneje.
—Ugrabili so mi jo! je kričal obupno. Izrabili so mojo kratko odsotnost in mi jo ugrabili! . . .
Nenadoma pa je zapazil na koncu enega drevoredov Naolo. Ležala je nepremično na trati.
Mislil je najprvo, da ^i, ali
CHICAGO, ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarbron 2-3179
DOMESTIC HELP
CHILD CARE, HOUSEKEEPING Top wages.
Call collect. ORchard 5-6617
GENERAL HOUSEWORK — Woman interested in good home. 2 children scliooi age. In day camp all day.
Call 9 to 12 Lincoln 9-3635
HOUSEKEEPER — Stay. Air conditioned home. Light housework. Must like children and speak English. Own room, TV. References. Toy salary.
rroilycourt 5-0109
FEMALE HELP WAr^TED
GIRL or WOMAN between 25 and 40 years. General housework and care of 3Vi year old boy. Stay several nights a week. Own room and bath. Paid vacation. City references. Stay till dinner. $45 a week to start. _HYde Park 3-0836
NURSE — Practical; or woman: child care; boy, 50 pounds, and infant. Steady. Stay or go. 3 to 6 days a week.
EStebrook 8-1027
— SUBURBANITES —
These are Permanent OPPORTUNITIES Directly in EVANSTON with PUBLISHING CO.
TYPISTS EDITORIAL TYPIST SECRETARY
Profit Sharing and many Advantages for Security. In a very Friendly Atmosphere.
Row Peterson & Co.
1911 Ridge Ave., GReenleaf 5-8600
Ediphone Transcribers
Experienced on electromatic typewriters and ediphone transcribing equpiment.
5 day week.
Many employee benefits. Modern air-conditioned office. Across from Northwestern Station
CHERRY-BURRELL CORP.
427 W. RANDOLPH Call DEarborn 2-7900
da se je onesvestila. Prihitel je ves zasopel. Srce mu je zastajalo od groze, ko jo je prijel za roko in čutil, da je ledeno mrzla. Pritisnil je svoje uho na nje,ne ;^rsi: srce je prenehalo biti. Sicer pa na telesu mlade žene ni bilo najti nobenih znakov nasilja. Ležala je na zeleni trati v svoji beli obleki z zaprtimi očmi in lahnim nasmehom okoli ustnic, kot da bi spala. Lionel je bil blazen od bolesti, a kar ga je še bolj žalostilo in delalo besnega, je bilo to, da je opazil na beli obleki ogabnega pajka, znak Myga-lov.
—Spet Histerija! je zakričal. Poslej ji preprečim, da bi še morila. Pasti mora od moje roke.
Daleč proč je zalučal ostudno žuželko in začel objemati telo uboge Naole. Poljubljal jo je in skušal ogreti na svojem srcu ude, ki so bili smrtno hladni. Nato je začel obupno plakati, ihtel je kot dete in delal si je strašne očitke.
—Zakaj, si je dejal, sem se boril zoper Histerijo? Zakaj ji nisem dal, kar je hotela od mene? Tako bi moja Naola sedaj še živela. Ubogo dete, iztrgal sem jo iz njene domovine, da jo predam morilcem . . .
Toda jeza je kmalu premagala bolest, ki ga je mučila.
—Sedaj, je dejal z votlim glasom, se moram osvetiti! Moja osveta bo popolna in strašna!
In slovesno je iztegnil svojo roko nad mrtvim truplom Naole in dejal s strašno hladnokrvnostjo :
—Prisegam, da ne bom prej
Chicago, IIL
BUSINESS OPPORTUNITY
DELICATESSEN —
Well established. Sacrifice due to illness.
133G-A Waukegan Rd. Glenview, 111. GLenview 4-3031
RESTAURANT - COFFEE SHOP— Gross sales between $11,000 -$12,000 month.
Bittersweet 8-4770 Ask for Mr. Adam, only 12 to 1 — 7-8
TAVERN — Gr6cERY and GAS STATION —• Also Live Bait. 40 acres of land on highway Northern Wisconsin near Hayward. $15,000 - $7,500 down. Write
Slovene Daily 139 N. Clark St., Chicago 2, 111.
HARDWARE — Going business. Doing approximately $150,000 per year. Well established in good location. Will sell with or without building. No reasonable offer will be refused. Open for inspection. For appointment call SEely 3-8990 8 a.m. to 6 p.m.
CONFECTIONERY
N.W. Near
school. Living quarters. 4 rooms. Established 30 years. Sell at inventory.
ALbany 2-9689
ROOMING HOUSE for sale — 9 units. Income $527. Can be increased. Selling on account of illness. Can be purchased very reasonable. After 1 p.m.
HAymarket 1-5647 ' SEeley 3-3624
MALE HELP WANTED | MALE HELP WANTED
ENGINEERS —
THE ALLIANCE MANUFACTURING COMPANY
ALLIANCE, OHIO
Needs ENGINEERS
Chief production — Mechanical — Electrical — Tooling
College degree preferred or equivalent experience. Alliance manufactures small motors, antenna rotators, phonograph drive units and electronic parts. Experience in any of these lines highly desirable. Pleasant working conditions with a full program of employee benefits. This is an opportunity to become associated with a fast growing organization with a future.
Send resume to R. L. Reeder, Personnel Manager,
Alliance Manufacturing Company, Alliance, Ohio.
All correspondence strictly confidential.
miroval, predno ne bo kaznovana Misterija in oni, ki so ji pomagali pri zločinu!
Strašni udarec Je zadel Lione-la globoko v srce. Ta tako silni mož je bil čisto potrt in se ni mogel potolažiti. Ni hotel zapustiti Naolinega trupla. Sam jo je nesel v njeno sobo, jo položil na posteljo iz ebenovine in čul pri njej.
Tolliam je tekel po zdravnika. Skrbno so preiskavah truplo in ga skušali obuditi k življenju, a zaman. Naola je bila res mrtva.
—Ali mi morete reči, je dejal Lionel z ukazujočim glasom, na kak način je bila moja žena umorjena ?
Od treh prisotnih zdravnikov sta dva rekla, da je bila vsekakor zastrupljena z rastlinskim strupom.
Tretji pa, dr. Higginson, ki je bil opazil na roki lahne modrikaste pege, jih je nekaj časa opazoval, potem pa je rekel:
—Mislim, da vam lahko povem, kateremu strupu je podlegla ta mlada dama. Saj veste, sem dolgo bival v Orientu in tudi v Indiji. Tam sem stanoval pri nekem radži, v čegar deželi se Angleži nikoli niso mogli ustaliti. Kadarkoli so poslali tja kakega uradnika ali oficirja, je skrivnostno umrl, in avtopsija, ki so jo izvedli najznamenitejši zdravniki, ni nikoli pokazala niti najmanjšega sledu strupa. Angleži so postali končno siti boja in so pustih pri miru onega radžo, h kateremu ni hotel iti nihče več v misijo.
—Kako si razlagate stvar? je vprašal eden prisotnih zdravnikov.
—Zelo enostavno. V radži-nih vrtovih raste silno strupena rasthna, imenovana "nabaia-strofantus." Iz nje sem izvlekel za časa svojega tamošnjega bivanja dva alkaloida: nabain in strofantin. Obadva provzročita trenutno smrt, in sicer že pri eni tisočinki miligrama. Pri tako mali dozi je iskanje strupa pri avtopsiji popolnoma onemogočeno. In gospodje, je dodal dr. Higginson slovesno, ker natančno poznam stvar, vam lahko z vso gotovostjo povem, da je bila gospa Bradyjeva zastrupljena s strofantinom. Dognal sem to po pegah, ki se nekaj ur po smrti pokažejo na rokah, nato pa takoj izginejo. In pokazal je roko mrtve. Modre pege, ki so se pred par minutami še prav dobro poznale, so polagoma izginjale.
Lionel je namršil obrvi, ko je čul to razlago.
—Vašo izjavo jemljem s hvaležnostjo na znanje, je dejal zdravniku. Jasno je, da je povzročitelj zločina moral nekdaj živeti v Indiji.
—O tem ne dvomim niti najmanj.
Zdravniki so odšli in prepustili Lionela njegovi bolesti. Toda komaj so bili zunaj, je pokli-
Chicago, m.
REAL ESTATE
EVERGREEN PARK
10058 S. TURNER
Custom built 3 bedroom brick Ranch; 2 car attached garage with radio control drive. Beautiful landscaped 100 ft. corner lot. All electric kitchen-laundry. Full basement; gas hot water heat; near all schools, churches.
PRICED TO SELL BY OWNER Shown by appointment ,
GArden 2-8571 or
WAlbrook 5-3809
HELP WANTED MALE
Electricians
40 Hour Week Age Limit 44 Years Free Hospital Insurance and Other Benefits
The Pullman Co.
Room 423 B. & O. Depot Harrison & Wells
cal Tolliama.
—Daj mi površnik in browning, mu je dejal resno. Proč moram. Ti pa pod nobenim pogojem ne zapusti te sobe.
Goreče je poljubil ledeno čelo mrtve in zdirjal je ven. šel je naravnost k policijskemu direktorju.
PETI DEL.
Podzemsko mesto.
Prvo poglavje.
Ploščica iz slonove kosti.
Po umoru Bradyjeve soproge je Misterija izginila: vse iskanje detektivov je ostalo brezuspešno.
Lionelu pa je govorila slutnja, da sovražnica ni zapustila mesta. Dokaz temu je bil že ta, da se je dan pozneje, ko je policija preiskala "Železno hišo," skrivališče Mygalov, izvršil drzen rop de-mantov.
Neki dan je Lionel sedel v svoji sobi in premišljal zadnje dogodke. Slučajno je vtaknil roko v žep svoje suknje in našel v njem ploščico iz slonove kosti, ki jo je bil pobral blizu Naolinega trupla. Bila je podolgovato jajčaste oblike in vanjo je bila vrezana črka kitajske abecede.
Položil je ploščico na mizo poleg listine, ki jo je bil nekdaj vzel Misteriji, a niti napisa na ploščici, niti listine ni razumel. Najbolj zanimivo je bilo to, da se je sredi hieroglifov nahajal velik demant, obdan od raznih vrst podob, živalskih in rastlinskih.
—Brezdvomno imam ključ Mi-sterije v rokah, je dejal v svoji nepotrpežljivosti; jezi me, da uganke ne morem rešiti. Zakaj nisem šel h kakemu specijalistu ?
Čudno se mu je zdelo, zakaj mu ta tako enostavna rešitev ni prišla že prej na misel.
Četrt ure pozneje je potrkal na vrata starega Honorija Pycraf-ta, ki so ga dobro poznali vsi ladijski kapetani in graditglji bro-dov; že dvajset let je izvrševal posel prevajalca in zvedenca za vse jezike Daljnega Vztoka. Starec je stanoval v šestem nadstropju zanemarjenega poslopja v podstrešju, ki je dobivalo dnevno luč skozi okrogla okna na stropu. Soba je bila tako polna knjig in manuskriptov, da je bilo težko vstopiti in ne pohoditi kake v usnje vezane kngije, papirnatih zavitkov ali rokopisov.
Mr. Pycraft je bil pravi učenjak, a prav nič slavohlepen. Večkrat ni šel po cele dneve od doma; ves je bil zaverovan v znanstveno raziskovanje. Družbo mu je delala edino papiga Va-nikoro, izredna žival, ki je znala na pamet cele strani iz Konfucija ali Li-taj-peja.
Učenjak je nosil črno obleko, ki so se ji komolci od starosti že kar svetili. Bil je debel, dobrodušen možak z zlatimi naočniki in rdečerjavo lasuljo skodranih las. Silno uljudno je sprejel Lionela.
—Brezdvomno prihajate radi kakega prevoda, je vprašal.
—Gre za to, da mi pojasnite tole dvoje pisanj, je dejal yacht-man-in izročil Mr. Pycraftu ploščico iz slonove kosti in papirje, ki jih je bil ugrabil Misteriji.
—Kar se tiče teh hieroglifov, je dejal starec, ko si jih je na^ tančneje ogledal, mislim, da jih
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik nahaja na St. Clair Aye. in East. 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo I^. Župnik iz-, vršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora.
Dr. J. V. ŽUPNIK
6131 St. Clair Avenue
Tel. ENdicott 1-5013
Njegov naslov je vogal East 62nd Street; vhod samo na East 62nd Street.
Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Dr. J. V. ŽUPNIK^
bom znal čitati. Imel sem že precej enake v rokah, a to bo trajalo nekaj časa.
—Koliko?
—Najmanj osem ali deset dni. Za—za tako delo je treba mnogo portpežljivosti; kar se pa tiče plačila, ne morem zahtevati manj kot deset dolarjev.
—To ni mnogo, je dejal Lionel in se nasmehljal; ta listina je zame take važnosti, da vam obljubim, če jo razrešite, sto dolarjev.
—To je mnogo preveč, je dejal Mr. Pycraft in zardel; ne bi vam hotel krasti vašega denarja.
—Rekel sem sto dolarjev in pri tem ostane, je dejal Lionel, ki mu je ugajala ta nesebičnost. Toda kaj pravite k slonokoščeni ploščici?
—Črke, ki so urezane vanjo, ne nudijo nikakega smisla. To je neke vrste novec, s pomočjo katerega se spoznavajo člani kake tajne kitajske družbe med seboj. Videl sem že take in enake stvari.
Lionel je ploščico spet vtaknil v žep.
—Ravno v tem je skrivnost, ki bi jo rad razjasnil.
PRILETNI MOŠKI
MIRNE NARAVE, ŽELI DOBITI V NAJEM PRI MIRNI DRUŽINI SOBO, KJER BI SI LAHKO TUDI KUHAL.
Kdor ima za oddati naj pokliče UT 1-8294
Dohodek prinašajoča hiša
ZA ENO DRUŽINO, PRODAJA
LASTNIK SAM. NAHAJA SE OD E. 185 ST. Za podrobnosti pokličite KE 1-6944
Oprema za popravljalnico
ČEVLJEV SE PRODA.
Potekla je najemninska pogodba in
se proda po nizki ceni. Zglasite se ali pokličite po 6. uri zvečer.
4478 West 35th Street ON 1-4860
ALI KAŠLJATE?
Pri nas imamo izborno idiaTilc da Tam ustavi kašelj in prehlad.
Ledi Mandel. Ph. G.. Ph. C.
MANDEL DRUG CO, 15702 Waterloo Rđ.—KE 10034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
—To ni ravno prijetna stvar. Morali boste iti v kitajski del mesta, in če vam bo možno, prodreti v podzemeljsko mesto.
Lionel ga je začudeno pogledal.
—Ali verujete torej, je vprašal Mr. Pycrafta, na ono bajko, ki trdi, da so Kitajci pod svojim mestnim delom izkopali podzemsko mesto ?
—Prepričan sem o tem. Sicer je pa to splošno znano.
—Čudno, da policija o tem ničesar ne ve.
—O, gotovo ve o tem. Toda ker zahajajo tja samo Kitajci, detektivom niti v glavo ne pride, da bi vtikali svoj nos v luknje, iz katerih nikoli ne bi prišli živi. Sicer pa ima policija dovolj opravka v evropskem delu mesta, kjer komaj vzdržuje red.
—Vidim, je dejal Lionel, da bo moja naloga težavna.
—Čujte, je dejal Mr. Pyci^> potem ko se je trenutek obotav^ Ijal. Ali hočete dober nasvet-Zdi se mi, da ste pošten in iskr®" gentleman in prepričan sem, nimate zlobnih namenov.
Ker je Lionel ugovarjal, je ва dal jeval:
—Imam dovolj skušenj, ^ spoznam ljudi na prvi ' Rekel bi vam, da stopite h Kuan Tingu, prodajalcu zanimivo^ '• —Poznam njegovo prodajal no.
—Mislim, da vam ne pove® ničesar novega, če vam reže®, da se Kuan-Ting pod pretveM govanja peča z najrazličnejši®^
umazanimi obrtmi in baje
celo
z zarotami, če je res, kar se g®" vori, je več ali manj v zvezi z večino tajnih društev in če vam pove, čemu služi ta ploščic®'
(Dalje prihodnjič)

A. GRBINA & SONS.
POGREBNI ZAVOD in TRGOVINA S POHIŠTVOM
1053 EAST 62nd STREET	HEnderson 1-2088
URADI V COLLINWOODU;
17002-10 LAKE SHORE BLVD.	KEnmore 1-5890
15301 WATERLOO ROAD	KEnmore 1-123»
ZAVAROVALNINO
proti
Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd,
preskrbi
Janko N. Rogelj
19461 SO. LAKE SHORE BLVD.
Pokličite:
IVanhoe 1-9382
i
How much of this $40,000,000,000
pie belongs to you?

•	Ts'® YEAR is the 15th anni-
•	versary of U. S. Savings •* Bonds, the greatest financial
euccess story the world has ever seen.
StMce Mar, 794], 40,000,000 Americans have saved $40,000,000,000 in Savings Bonds. That's an average of $1,000 per investor. Do	jour share?
If not, you're missing oxA on a real money-malang op]^rtunity. For every $1.00 invested in «J. S. Series E Savings Bonds win pay jou Wck $1.80 in 19 years and 8 nwntii^ >^at's more, every dollar invested in Sayings Bonds is,ab-solutdly safe, pot subject to market fluctuation. And втегу dollar invested in
Bonds earns you 3% interest, compounded semiannually, when held to maturity (9 years and 8 months). Plus the same good interest rate for an additional 10 years, should you so desire.
Look ahead to the next W or 15 years
and see what a r^ular investment in Savings Bonds will mean to yoo. A new home. A college educatit® for your eon. A retirement income.
You owe it to yourself to start mresdng in Savings Bonds today — either on the Payroll Savings Plan where yoc work or at youc bank. The bigger the slice of this $40,000,000,000 pie that is yown — the better off you'll
te YEARS OF MAKING DREAMS COME TRU6 — THROUGH U. S. SAVINGS BONDS
TJm U. S. Gwnnwnf does not pay for this advertising. The Treasniy Depaftuent ЛаИИз, W their p<xtriotic donation, the Advertiun^ Council and
ENAKOPRAVNOST
©