GLASILO DRUŠTVA CANBERRE IN OKOLICE
LETO. 1 JULIJ - SEPTEMBER 1969 STEV. 2 -----ooo) " ZASLUZILE SO " (ooo-----
Spoštovanja,ljubezni ter hvaležnosti so zaslužile naže drage mamice, ali tega na žalost ne dobijo vedno.Vsakdanje življenje,delo, cilj,kateri je večkrat nedosegljiv nas kaj lahko napravi mlake napram našim dragim materam,
Da se vsaj malo izkažemo hvaležni,smo se tudi mi zbrali 11.tega maja k skupni proslavitvi materinskega dneva.
Nimamo ¿e lastne strehe,je za kakršno koli prireditev težka,a vse eno smo imeli prav zadovoljiv program naših mladih umetnikov.
Nebom posebej omenjal imen naših mladih pevcev in igralcev.Po vrsti so pokazali pogum,dobro voljo ter s srcem izvedli točke programa. Hvala Vam dragi otroci,še v naprej tako,ker s tem napravite veselje društvu,starišem pa pokažete Vašo hvaležnost; Vi sami ste pa lahko "Donosni,kar ste dosegli.
w Hvala za uspeh programa pa ravno tako velja starišem in vsem prav vsem,kateri so posebej pomagali.Pokazali so se tudi novi talenti,¿e bi jih še bilo ved,bi bilo še lepše.-Prosim Vas že sedaj,ko Vas bo naš kolturni referent g.Bresnik,kateri se precej žrtvuje,da bi se družabno in kolturno izpopolnili,pomagaj te mu,da zopet omogočite Vašim mlajšim do prihodnjih nastopov.
" V SKUPNEM SODELOVANJU - JE SIGUREN USPEH! " Da smo se še lažje spomnili naših mater v domovini,nam je bilo mogoče prikazati par barvanih filmov.Dva po imenu: "Dolina Soče" in "Odkod smo doma" sledeči turističen črno in bel.
Temu je bil dan proslave še bolj dopolno izpopoljen.Skušali bomo dobiti še več primernih filmov domovine; vendar se čutim,da bi bilo bolj pripravno prirediti filmsko večer,Otroci so nekoliko motili,da poslušnost in pazljivost tokrat ni dojela uspešne mere. Se enkrat se Vam bi rad zahvalil za bogat obisk.
Izkren pozdrav Vaš " predsednik "

1 PAVLIHA "
Canberrski " PAVLIHA " poroča.
V prvi številki našega glasila sem imel priložnost,predvsem nalogo, da nekoliko opišem oz. sporočam o slovenskem taborišču "PRAŠIČU ali PUJSKU".Bilo je to velike važnosti,predvsem onim čenčam,katere bodo imele' •■ zmiraj kakšno za reči.Veseli me,da ¿je precej bralcev zanimalo,ko sem v poročilu precej bogato razlago tej pustolovščini posvetil,ter kril obdolžene po krivici.Ni sem pa mislil,da bo temu sledila še hujša poloma,ko o svinji ničesar ni več za slišati.
Kaj mislite ? Mene sedaj prežvekujej o.0 sestavi in čtivih glasila zaenkrat ni preveč kritike,čeprav,ko sem se predstavil je bilo dovolj razvidno,da nisem ta šaljivi "PAVLIHA".Sliši' se,da "PAVLIHA" ni primerno ime za to naše glasilo.Sale tudi vsakdo zmiraj ne razume.Kaj naj bi le pisal,da potem ne bi morda kateri rekel,da se celo norčujem. Kotiček za smeh je pa zmiraj dovolj en.Težko je vsem ugoditi.
To me spominja na našega soseda,kateri je imel psa po imenu " BIMBO "1 Pa tudi,če se bi ta pes imenoval kaj druzega,nebi našega hlapca motilo, ko ga je nekoč ugriznil.Zakričal je nad njim,ter izrazil besede po naši preprosti navadi sosedu.Vaš pro—sneti pes me je ugriznil.Imena " BIMBO " ni uporabljal.	-
Pes vrši svoje delo,pa bilo si v kakorkolišne namene,čeprav mu je ime "BIMBO".Primerno temu,naše glasilo oz. čtivo vrši svojo zadato nalogo,pa naj bo ime to ali ono.
Radevolje pa,če bi naj bila želja Vas večine,da se to Vaše glasilo naj imenuje bolj primernej še,se priporočam,da vsaj zadnjo stran po meni imenujete - .
Na&alj eva'n,i-e' r	Nove j ša: novica........
Zopet se nam je posrečilo.Urednik lista pravi taki sreči "tiskovni škrat",jaz moram-imenovati to Pavlihovo srečo.
Dospel je materinski dan,edini dan,kateri;pride za Miklavžem in parklom do veljave v Canberri ..Mamice in gostje so se zbirali in gneči-li,otroci za odrom pa trepetali.Cela vrsta: har-monikaši, tamburaši^ ,, pevci in predavalei šopkov.In tu je tisto zlo; ko so imeli tri izbrane junake, da predajo šopek najbolj ■ odbrani in žaslužni materi leta,katera si še niti" ni prav opomogla "iz bolnice,ki. naj bi šopek prevzela, enako hrabra sestra,pa šopka nikjer.	. '! • •••	'J'' ?
Kakšna'sreča,ko živimo v mestu živih mej in "Garden City".Se bolj/ hrabro so oropali grm,kateri'si še sigurno nI opomogel in napravili ^ šopek.Pavliha bi to imenoval bolj metlo.Toda očitki, ne pomagaj o.Kdo je bil kriv te sreče še zdaj nevem,rad bi vedel,kaj so prizadete gospe; napravile z omenjeno nesrečo,Upam,da jih ni dobil kak paznik očL'':Parks and Gardens.	v	. '	. - . '	j; ■ '* "r"
Mislim,da je gospa Kreva/tin dobila vsajmalo primeren šopek prihodnji dan,gotovo bo razumela in oprostila Pavlihu smolo,katera dokaže,da smo vsi ljudje -— in pomanjklivi.
; Z slovenskim pozdravom,svobodni " PAVLIHA "
oooooooooooo6oooooo6oo,ooooooooooo6'ooooo.oo'ooooooooooooooooooooooooooooooop
DANES ZDRAV+aitlN VESEL	• r •	'/.7' ;	.
JUTRI TI (ZEI; ZVON -ZAPOJE, t	, ' r'
TRUPLO TVOJE BO "PEPEL- •/ .	•	.V,'"..; - ,	' rv;
+++,++++++++++++++++++++ V prerani grob smo 17 tega Junija- 1969
£i . • ::	• položili +Mirkota NOVAC in +J.ožeta SABO.L,
SLOVENSKO DRUŠTVO izreka starišem in sorodstvu izkreno sožalje.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++4-+++++++++++++++++++^
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
3 -========== JULIJ - SEPTEMBER 1969 ============ » PAVLIHA " ===
" VESTNIK " glasilo SD Melbourne poroda:
SLOVENSKA DRUŠTVA PO AUSTRALIJI
Stiki,katere smo navezali s slovenskimi društvi po vseh večjih mestih Australiae so nam pokazali,kako razgibano je društveno življenje rojakov š irom celega kontinenta.Z večjim ali manjšim uspehom delujejo od Pertha do Brisbane.
ADELAIDE: Vse svoje finančne in osebne modi vlagamo v to,da bi čimprej e zgradili Slovenski dom in ako Bog da in sreča junaška bomo ta cilj dosegli nekako v dveh letih.Videli smo,da vse naše delovanje ni preveč učinkovito,dokler nimamo svojega gnezda.Imamo ¿e zemljišče,zaliti so temelji,zgrajene so sanitarne naprave,igrišča itd. in vse osredotočimo v to,da po malem gradimo naprej.
MELBOURNE: Koncem aprila se je spet sestala naša gledališka skupina. Število udeležencev je bilo zelo zadovoljivo.Dogovorili so se o pripravi nove igre.Naša gledališka skupina ima za seboj že kar lepo tradicijo in repertoar.Se vsaka njih predstava je dobro uspela in prav dobro Vam je morda še v spominu kako skrbno je v lanskem letu bila izvedena drama WDivji lovec" in pred leti "Deseti brat".Postaviti kakih štirideset ljudi na oder in izvežbati jih v zadovoljive igralce ni šala .'Tudi ostali, nam. že poznani igralci,bodo spet na odru.
-00o00-
Nadaljevali smo pregovore z ostalimi slovenskimi društvi po Australi-ji glede osnovanja ZVEZE vseh slovenskih društev v Australij i.Pri vseh se je pokazalo zanimanje in načelni pristanek.V vprašanju so le tehtni-čne zapreke,katere pa bomo tudi kmalu uspeli odstraniti.
-00o00-
Slomškova šola,katero vodijo v KEW slovenske redovnice je priredila v nedeljo 18 maja proslavo materinskega dneva v dvorani cerkve sv.Cirila in Metoda.Otroci so pripravili lep spored petja in deklamacij.Mladeniči in mladenke pa so nam,oblečeni v narodne noše zaplesali nekaj slovenskih narodnih plesov.SDM je sestram,ki se toliko žrtvujejo za naše otroke v znak zahvale in -priznanja poklonilo skromna darila.
SYDNEY: Rojaki v Sydneyu so letos zabeležili dva velika uspeha.Prvi je bil nakup zemljišča v Horsley Parku,drugi pa izredno uspeli Prešernov tabor na cvetno nedeljo.
Zemljišče je,kakor smo poučeni,v okolici Sydneya,na vrhu vzpetine, '"■"odkoder je prekrasen razgled na mesto.Na zemljišču že stoji stanovajnsko poslopje,a kot naslednji korak ima društvo v načrtu postaviti dvorano in urediti športna igrišča.
Na cvetno nedeljo se je vse kar je slovenskega v Sydneyu zbralo na tretjem letnem taboru,ki se je tokrat prvič vršil na slovenski zemlji in je bil posvečen spominu dr.Franceta Prešerna.Moralen uspeh tabora je bil mogočen in je zapustil globok vtis tudi na mnoge,ki sp dotedaj z nezaupanjem gledali na delo društva.
Sydneysko društvo poleg družabnih prireditev posveča največ napora vzgoji mladine ter vzdržuje slovenske šole v več predmestjih tega lepega pristaniškega mesta.
BRISBANE: Slovensko društvo "Planinka" izdaja svoj tromesečnik pod naslovom "Glas Planinke",iz katerega posnemamo:
Slovencev v Brisbane ni mnogo,vendar jih je skoraj polovica včlanjenih v društvu.Kljub temu "Planinka" razpolaga že z majhnim kapitalom, s katerim si bodo,ko bo še nekoliko narasel nabavili zemljo za bodoči Slovenski dom v Brisbane.
== Nadaljevanje na -4— strani
- 4- = = = = = = = = = = = = JULIJ - SEPTEMBER 1969 = = = = = = = = = ==== « PAVLI HA. "= ===
==== Nadaljevanje iz -3~ strani ====
Društvo se ponaša z izredno visokim številom družabnih večerov, katerih, so imeli do sedaj preko sto.Razpolagaj o tudi z lepo slovensko knjižnico,katera se stalno povečuje.Ljubitelj i ¿aha se zbirajo v šahovskem krožku društva.
-------000000OOOO000000-------
- Porodilo o gradbenem stanju -
Božji mlini meljejo počasi,pravi stari pregovor;toda nekateri budni in nestrpni dlani,kateri že težko čakaj o,da bodo zadeli z prostovoljnim delom,pri našem domu mislijo,da NCDC (National Capitol Development Gommision),katera ima v mlinu zadevo slovenskega gradišča melje še bolj počasi.
Vprašanje za parcelo' ni v tem času nič napredovalo,vsaj na videz, toda stvar še ni zaspala.Pred kratkim je gornji urad iskal nadaljne informacije in to v zvezi z našim finančnim stanjem in številu našega članstva.
Ker gradbeni odbor tokrat nima posebnega poročila,bi Vas predvsem rad opozoril,da bo Vaše članstvo predvsem to prihodnje leto neobhodno potrebno,ne samo zato,ker so to potrebni dohodki4toda zato,ker bo za nabavo posojila važno navesti število in morda tudi imena članov.Ista potreba bo ob koncu gradnje za dobitev "Liquer Licence".Prosimo Vas zato, da Vašo članarino potom najbližnega člana odbora.čimprej poravnate.
NASE GESLO l
"Društveni dom",ne dom levih ali desnih,ali liberalcev,ali katoličanov, ne mladih ali starih,pametnih ali neumnih,ampak nas vseh; kakšni smo,trdi in robati,gmajne navajeni,slabo otesani,— vendar nas vseh.
Za-to naj nebo med nami človeka, kater i bo obsojal zakaj je ta ali oni v društvu,ampak se le vprašaj zakaj " TI " nisi.
Ako tore,i ne vlečeš naprej,vsaj ne zaviraj!
- Gradbeni Odbor -
QQogoQgoooQoooooooooooopoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ZUNAJ JE ZIMA IN MRAZ - ZEBE MENE IN VAS . „ „ .____
Ob dobri kapijici,veseli družbi se vendar radi zavrtimo;
na mrzloto niti časa ni misliti.........
- oOo -SLOVENSKO DRUŠTVO- oOo -CANBERRA IN OKOLICA
Vas vljudno vabi na	/M
ZIMSKI PLESNI VEČER
12-tega Julija 1969 ob 8 uri zvečer v	(Srečolov
"HaRMONIE GERMAN CLUB"	j % veliki
Narrabundah/A.C.T.	dobitki:
Vstopnina:	y
Moški: $ 2	Ženske: Brezplačno
veselje bo večje - pridružite se tudi vi mmmtsmmmmvimrn
II II II II II II II II II II II || II II 11 II || ti II II II II II 11 II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II M II II II II II II II II II II II II ti II II II II II M II II II II II
POZOR i Vstopnice za vse društvene zabave,so v predprodajl "pri odbornikih društva,kot po navadi.
- oooooOOooooo -
ne pozabite:
Naslednja zabava - PLES ======= 23-tega Augusta 1969
- ISTO MESTO - ISTI CAS - (Harmonie Club)
JULIJ - SEPTEMBER 1969
Tole se je zgodilo krog leta 1931.Ena izmed navdušenih "svobodomiselnih" govornic je prišla v zakotno gornjebavarsko vas.V edini vaški gostilni je skušala začudenim gorjancem dopovedat i,da ni Boga.
"In če je res Bog," je govorila nejevoljnim vaščanom," potem naj bi vendar, poslal enega izmed angelov,ki jih ima toliko,da bi mi dal klofuto, ker trdim,da Boga sploh ni I"Tako je končala svoj dolgovezni govor in se zmagoslavno ozrla po poslušalcih.
Kmetje so strmeli nad toliko predrznostj o.Nekateri so se kar ozirali proti stropu,k vratom,k oknom,se mar ne bo prikazal kak angel s plamene-¿in meden.Pa angela - ni bilo,
Za trenutek je bilo vse tiho.Potlej pa je v zadnji vrsti nastalo gibanje.Par praznih stolov je zaropotalo po tleh.Prevrnil jih je eden izmed poslušalcev,-nikak angel- navaden človek iz mesa in kosti.S pipo v ustih,v jelenovkah in mogočnim gamsovim čopom za klobukom se je počasi prerival med stoli h govornici.
Ta ga je začudena,nekam prestrašena gledala,ko se je mogočno postavil ^pred njo.Kar oči je povesila pred njegovim srepim pogledom,da je komaj videla,kako je vzel pipo iz ust in nato mahnil.Mogočna zaušnica jo je spravila spet k sebi,da je prav dobro razumela njegove besede:
"Lep pozdrav od Boga! In,da boste vedeli,ljudje božji; angelov mu je škoda za tako babnico,kot si ti!"
Obrnil se je in šel.S tem je bila tudi zaključena debata,ki jo je_ govornica v začetku napovedala.Ta se je le prijela za podpluto lice in
jo brž pobrala iz gostilne.Za njo je donel smeh vaščanov........
V tisto vas ni prišel noben "svobodomiselni", govornik več..*.
—ooOOoo—
= = =§412 Y§KI =TURN IR = J1_
Ze večkrat je bilo predlagano od kakšnega rojaka,da bi začeli s šahovskim turnirjem,ker je med nami dosti šahistov.Igrati v širjem wkrogu,bi bilo bolj pestro in zanimivo.Ce se bo prijavilo zadosti šahistov, potem bi igrali za pokal,ki bo predan zmagovalcu na koncu turnirja.
Na zadnji seji upravnega- odbora je bilo sklenjeno,da naj bi začeli s šahiranjen po"izidu društvenega glasila.Mesto v "HARMOftIE" Clubu bi bilo najbolj pripravno,ter primerno središče.Datum naj bi bil 14--tega Julija ob 7 uri zvečer.
Za igranje šahovskega turnirja so se pripravili do sedaj sledeči: Ivan TADINA,Peter BRNIC,Miro PENCA,Ivan URH,Alojz DEZMAN,Miha HOVAR, Ivan KAVCIC,Jože MAČEK,Alojz RISA,Perdo STREHAR,Cvetko PALEZ,Frank SECKO, Štefan SOLENC,Danilo GUŠTIN,Jailez PENCA,Frank BRESNIK. . . „ . . . ............
Pridružite se še ostali! Ko bomo skupaj,se bomo pomenili še o podrobnostih igranja in določili tudi čas,da bo ustrezal vsakemu.Sata. prinesite s seboj.Povabite tudi tiste rojake,ki morda glasila niso prejeli.	—ooOOoo—
II 1! II II II II II II II II II M II II II II H II II II II II II I! II H II II H II II II II II M II 1! II U II II II II II II II II 11 II II II II It II II II II II II M II II H II II II II II II It II II II II II
0®0®0®0®0®090®0®0«0®0«0®0*0®0»0®0®0®0®0®0®0«0®0®0«0®0®0fc0®0®0©0@0@0®0®0,f0a0
PORAVNAJTE ČLANARINO'
II II II II II It II II II II II II II II It II ti It II ti It II ti It ti 11 It ti ti It 11 II II It ti II II It It It II It II It II It It II 11 II II It ti It ti tt II ti It II It ti II II ti M ti It It II It It II II It II
oso0o®o®oio»o«oeo*o§o®ooo«ooo«o«o«o«oeoeo«o®oeo«o®o®o«o®o9o«o»o®o»o«oto«oio«
- 6 - ========== JULIJ - SEPTEMBER 1969 ============ " PAVLIHA " === =
Z
A
B I S T R E
G L
A V E
UGANKA
1.Koliko	jajc lahko po,jež na tešče ?
2.CJi	n več odvzaneš, ten večje je;kaj je to?
3 oKaj ima zadetek,pa ne konca ?
4.Katera	pijača je najnočnej¿a ?
5.Katera	je najtežja palica ?
6.CJesa	sonce ne nore obsijati ?
7.Kateri	podplati najd^lje drže ?
8.Dva	očeta in dva sina so-ustrelili zajce in vendar je vsak prinesel zajca domov.Kako je to mogoče ?
9.Kdo	pleza po ograjah in zidovih,pa nima ne rok ne nog ?
tri
enega
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool
- MKLO RAZVEDRILA -
Rešitev sledi v prihodnji izdaji glasila
Talenti lahko pošljejo rešitev uredniku
Prva točna rešitev bo nagrajena $ 5
iooooooooooooooooo
RAZUMETA SE .
Eno leto sva poročena s Tonetom,pa se še nisva sprla."-" Ali je to mogoče?"-" Je.V primeru kakega nesporazuma Tone takoj popusti,če imam jaz prav."-"Kaj pa,če ima Tone prav?"-" To se pa letos
RAZLIKA
še ni pripetilo.
"Oče,kakšna razlika je med navadno puško in strojnico?"-" Taka na primer kot med menoj in tvojo mamo,kadar se pogovarjava!"
POMEN REKL/iME
Direktorja dveh podjetij sta se razgovarjala o rentabilnosti reklame.Prvi je rentabilnost zanikal,drugi jo je zagovarjal:"Nič brez reklame' 0 tem nas uči narava.Kadar znese raca jajce, molči;kadar pa ga znese kokoš,kokodaka na ves glas.Posledica tega je,da je povpraševanje za kurjimi jajci najmanj dvajsetkrat večje,kot za račjimi!"
LOGIČNO
Mica:"...in ta nesramnež mi da govorim logično?"- Neža: "In beseda logično?"- Mica: "Ne vem. sem mu eno primazala."
je v obraz rekel kaj pomeni a za vsak slučaj
Pppppppopppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp
Glasilo " PAVLIHA "izdaja upravni odbor S.D.CANBERRA BRESNIK. Naslov : 59 Cooma St. QUEA.NBEYAN/N. S. W. 2620 Tel.
II II II II II II M 1J tj It M M H M tj M H II |J M TJ || U H M tj |J M || |J || |J n || || |J ,| || || |f || ,| i| || II 1.1 II IT II II II M l.l II II H II It (I II II II II II TI It (I II II HIMI
uredil Franci 97 1369