SOLA IE NAILEPSA NA ZAČETKU
LAPSUS
Ta dva fanta z Vina Koper se res razumeta na vino, zato pa čisto nič na antično zgodovino, saj sta za morski krst gostincev Neptuna povabila ob tem pa sta Bachusa, boga pijancev pozabila. Morda pa je tako normalno, bi rekel naš šaljivec, saj se še pevski zbor navečjih pivcev imenuje Vodopivec.
(Mef) Naše šestletnice in šestletniki, ki so v četrtek dobili rumene prvošolske rutice so bili zadovoljni in ponosni. Kako tudi ne, saj so skupaj s šolo vstopili v svet malo bolj odraslih ljudi, tistih ki že lahko izbirajo zvezke, svinčnike in radirke, si lahko opašejo šolsko torbo in gredo s sošolci od doma do šole po najkrajši poti, si nagajajo med odmori in klepetajo med šolsko uro. Seveda pa jim ne gre zameriti, da se niti zavedali niso, da so hkrati stopili na devet oziroma trinajst let dolg tekoči trak slovenskega izobraževalnega sistema, ki ne bo ves takšen kot ti prvi dnevi. Že čez nekaj let jih namreč čaka vsakdanja bitka za čim boljše ocene, saj bo od teh odvisno, kako se bo razpletla njegova življenjska nit.
Če je bilo še pred tremi desetletji povsem vseeno kako si izdelal osnovno šolo in kakšno oceno si imel na maturi, saj si lahko izbiral med študiji po mili volji, je danes drugače. Če niso vsaj prav dober v zadnjih razredih osnovne šole, potem ne boš videl gimnazije. In če nisi na gimnaziji ne boš mogel brez dodatnega opravljanja mature vpisati visokošolskega študija, Če pa nisi na maturi vsaj dober ali nimaš vsaj 17 točk, se ti slaba piše in boš moral vpisati to, kar nihče noče.
fC Banica Koper
r&*i
8. september 2005
V vseh teh letih silnega usmerjenega izobraževanja smo namreč sistem pripeljali so takšnega paradoksa, da lahko napredujejo predvsem »piflarji«, zato bi večina nobelovcev v našem sistemu končala s srednjo šolo ali bi diplomirali iz nečesa, kar jim nič ne pomeni. Jani Kovačič je, kot profesor filozofije na Bežigrajski gimnaziji, imel vrsto let same zmagovalce filozofskih tekmovanj a najslabše rezultate na maturi, zato je pač moral spremeniti sistem dela in zdaj nima več zmagovalcev ima pa odlične maturante. Še večji paradoks pa je srednja medicinska šola, ki jo imamo celo v Izoli. Morda niste vedeli, da se njeni maturanti ne morejo vpisati na fakulteto za medicino, zato pa to stori lahko vsak dobro ocenjen gimnazijec.
Ampak to so problemi o katerih tem rumenorutkarjem še ni treba razmišljati. Naj se zdaj še veselijo vsakega šolskega dne posebej, saj bo še prehitro prišel dan, ko bodo postali pozorni na ocene v redovalnici. Morda pa se bo medtem tudi v našem šolstvu zgodila kakšna pametna reforma.
Pravim pametna zato, ker ne verjamem, da je razmišljanje o zasebnem šolstvu korak v tej smeri.
f l\/l OTO l\/l A>OC
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
OBALA V MALEM
nepremičnine immobili
BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
šifra 080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si
Manziolijev trg je letos doživel rekordno število prireditev in ko so delavci Centra za kulturo v začetku tedna razmontirali reflektorska stojala smo se vsi zavedli, da je poletnih prireditev konec. Pa ravno navadili smo se nanje.
AVTO C E N T e a
M C?'
■:S=3-rH“	TOVOT-V
Avto Center Jereb, Izolo www.Q-loreb.jl
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) URNIK ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30 -17.00 sobota: 8.30-12.00
PTTs NOT DEAD
To je rabrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
POVABLJENI - POZABLJENI
V današnjem tedniku berem članek o Festivalu uličnega gledališča in mogoče naivno pričakujem tudi kakšno vrstico organizatorja v opravičilo razočaranim 12 izolskim otrokom, njihovi mentorici in ne nazadnje staršem, povabljene in pozabljene gledališke skupine Gruppo folk giovanile CI "Dante Alighieri" iz Izole, pa ničesar.
Za tiste, ki jih ne poznate naj povem, da je to skupina otrok v starosti od 6 do 16 let, ki v italijanskem izolskem dialektu oživlja spomin na življenje , običaje in navade v Izoli nekje na začetku 20. stoletja, pisane in prirejene za oder na osnovi pripovedi še živečih izolanov in izolank; pod mentorstvom Amine Dudine ( avtorica in režiserka).
S predstavo In piaseta ( Na trgu ) so nastopili že več kot 15 krat, pa ne samo doma, ampak tudi na Hrvaškem in v Italiji . Organizatorke festivala so jih povabile, mentorica je obvestila otroke in starše, dogovorno smo rezervirali čas počitnic - kar pomeni, da smo starši prilagodili dopuste in počitnice- ko pa smo se zbrali na prvih vajah pred nastopom smo izvedeli, da so na nas pozabile.
Lahko si predstavljate razočaranje otrok, ki so se nastopa, kakor vedno veselili, pa tudi nejevolje staršev.
Lahko bi sicer verjetno nastopili, našel bi se oder in čas, vendar smo se odločili, da tega ne bomo storili, ker so bila vabila razposlana in noben plakat ni vabil na predstavo naših otrok, nekje bi pač nekaj " štukali".
Tako nam bo prvi festival uličnega gledališča ostal v spominu kot festival o povabljeni a pozabljeni skupini zelo mladih izolanov.
Mislim, da so si zaslužili vsaj opravičilo organizatorja, (ker pri organizaciji niso sodelovali prostovoljci in navdušenci, ampak, kot berem, redno zaposleno osebje) ali pa se profesionalnost organizatorja konča malo pred ž-jem.
Maja Chersicola
OBVESTILO CIVILNE INICIATIVE
Civilna iniciativa - gibanje za Izolo želi javno obvestiti, da je v zvezi z Javnim pozivom za zbiranje predlogov za imenovanje članov in namestnikov Strateškega sveta za usmerjanje projekta prostorske strategije in prostorskega reda občine Izola v imenovani svet predlagala svoja predstavnika in sicer:
za člana: Mladena Bašo, in Cvetano Stepanov, oba iz Izole, za namestnika pa Janeza Juga in Viktorijo Carli, prav tako iz Izole. Predlagani bodo, kot predstavniki civilnih družbenih gibanj brez političnih teženj, pripomogli k uravnoteženemu razvoju Občine Izola.
Civilna iniciativa - Gibanje za Izolo
ANONIMKE SO ODVEČ
Zadnje čase v uredništvo prejemamo vse več nepodpisanih pisem iz katerih ni moč razbrati avtorstva. Nekatera so neobjavljiva, so pa tudi taka, ki bi gotovo zanimala širšo javnost. Avtorjem slednjih še enkrat pojasnjujemo, da lahko ostanejo anonimni, vendar pa uredništvo mora poznati njihovo identiteto. To lahko razkrije le v primeru, da ga na to pozove sodišče, pa še to ni obvezno. Torej, podpišite se!
SMO MORDA NAROBE RAZUMELI?
V zadnjem času smo vse večkrat priče izrazoslovju, ki ga sicer dobro ne razumemo a ga uporabljamo tako, kot da bi do potankosti vedeli kaj zares pomeni. Eden takih izrazov je "trajnostni razvoj". O njem govorijo vsi, ki jim je vsaj malo do ekologije, prostora ali politike. Toda v praksi se kaže, da ga vsak razume po svoje.
Doktor Avguštin Lah je s pomočjo sodelavcev pripravil knjižico z naslovom OKOLJSKI POJAVI IN POJMI, OKOLJSKO IZRAZJE V SLOVENSKEM IN TUJIH JEZIKIH Z VSEBINSKIMI POJASNILI Tam smo lahko prebrali, da trajnosten razvoj pomeni: uravnotežen in naravo ohranjujoč, ekomsko in okoljsko usklajen razvoj.
Celotno brošuro lahko dobite na strani: http://www.gov.si/svo/pdf/knj08.pdf
In zakaj sploh pišemo o tem?
Zato ker opažamo bistvene razlike v akcijah, ki imajo predznak trajnostnega razvoja. V Izoli imamo občinsko komisijo za trajnostni razvoj, ki pa je doslej delovala zgolj na področju prostorske problematike. Tam so se sprejemala stališča do novogradenj, prodaje zemljišč in podobno. Povsem drugačne pa so aktivnosti Inštituta za trajnostni razvoj, ki te dni vabi v Ljubljano na 4. EKOPRAZNIK. Ker gre za zanimivo pobudo v mestu, ki se kmetijsko zagotovo ne more primerjati z Izolo, je primerjava še toliko bolj na mestu. Sicer pa ocenite sami.
»Živeti dobro - živeti eko in zdravo«
Vabimo vas na
4. EKOPRAZNIK, ki bo v soboto, 10. septembra 2005 v Ljubljani.
Ekopraznik v Ljubljani je bil doslej največja slovenska prireditev, namenjena predvsem predstavljanju ekoživil in ekološkega kmetijstva na Pogačarjevem trgu. Letos pa bo potekal v precej širših dimenzijah - tako prostorsko kot vsebinsko. Zato zdaj nosi naslov 4. ekopraznik v Ljubljani: živeti dobro - živeti eko in zdravo.
Na ta dan bo stara Ljubljana od Pogačarjevega trga do Glavnega trga zaživela »eko in zdravo«. Predstavili bomo celovito ponudbo za »eko in zdravo življenje«, ki jo najdemo v Sloveniji.
Osrednje mesto je še vedno namenjeno ekoživilom na Pogačarjevem trgu, kot doslej v sodelovanju z Združenjem ekoloških kmetov osrednje Slovenije. Vendar pa boste lahko pobliže spoznali tudi ekološko/biološko gradnjo in materiale, certificirano naravno kozmetiko, ekočistila... Prek celega dne je na voljo pester program predavanj, delavnic in predstavitev na temo »eko in zdravo«.
Na voljo bo tudi vrsta dejavnosti za otroke (na več lokacijah) in dobra živa glasba na Pogačarjevem trgu. Na veliki ekotržnici in v izbranih lokalih v stari Ljubljani se boste lahko okrepčali z ekoprigrizki in osvežili z ekočajem ali drugimi napitki.
Na Pogačarjevem trgu boste lahko obiskali stojnice prek 50 ekoloških kmetij iz Slovenije, Avstrije in Italije, 15 nevladnih organizacij ter vrste proizvajalcev ekoproizvodov in storitev vključno z ekogostinci in ekoturističnimi kmetijami. Udeležite pa se lahko tudi enega od 24 predavanj, predstavitev in razstav v stari Ljubljani, otroke pa popeljete na 3 različne delavnice in na lutkovno predstavo!
Pa še nekaj: vsa ekoživila in ekogostinska ponudba je certificirana, enako pa stroga merila za ekološko proizvodnjo izpolnjujejo drugi predstavljeni proizvodi in storitve.
Ob tej priložnosti bo izšel tudi Vodnik po ponudbi za eko & zdravo življenje, ki bo na ekoprazniku naprodaj po promocijski ceni.
Uradna otvoritev prireditve bo na Pogačarjevem trgu ob 9:30, s pozdravom predstavnika Mestne občine Ljubljana ter organizatorjev, in z začetkom glasbenega programa.
Podrobnosti o prireditvi najdete v predstavitveni zgibanki ali na www.itr.si!
sodelavke Inštituta za trajnostni razvoj
Dogovarjanja o cesti
DOGOVOR O PRIKLJUČKU, TRASA PA OSTAJA
Počitnice so mimo in županja občine Izola je že sklicala prvo tiskovno konferenco na kateri so med drugim predstavili tudi dogovore z Darsom glede trase hitre ceste Koper - Jagodje.
Pravzaprav se je prav zaradi različnega poimenovanja trase zgodila napaka v prejšnjem Mandraču, kjer smo zapisali, da se občina dogovarja o premiku krožišča pri Jagodju. V resnici so zelo blizu dogovora z Darsom glede odcepa za Izolo na že obstoječi trasi hitre ceste v višini Stavbenika. Kot je doslej znanega naj bi Dars upošteval enostavno varianto, ki jo je predlagala občina, hkrati pa bi se odcep navezal na industrijsko cesto, ki bo šla skozi sedanje dvorišče Stavbenika in nato proti Prešernovi. Manj možnoszti pa je za uveljavljanje drugačnih rešitev za samo traso hitre ceste skozi dolino Pivol, kjer so stvari očitno že pripeljane do konca in bo država ravnala tako, kot je predlagala na začetku.
V	odgovoru na dopis, ki ga je občina Izola poslala Dars-u v začetku julija in v katerem je občina dala pobudo za spremembo priključka Izola (odcep) in nekatere spremembe na sami trasi hitre ceste Koper - Izola in po pogovoru na katerem sta občino Izola zastopala županja Breda Pečan in podžupan Igor FRanca, so občini odgovorili takole:
TRI VARIANTE TRASE
Doslej so na Darsu izdelali tri variante trase hitre ceste na izolski strani predora Markovec, ki predvidevajo delno drugačen osni in niveletni potek hitre ceste ter tri nove variante priključka Izola na lokaciji pri Stavbeniku.
V	zvezi s traso hitre ceste, ki je bila tudi največkrat oporekana s strani nekaterih stanovalcev in kmetovalcev doline Pivol in tudi Civilne iniciative Gibanje za Izolo, so z Darsa odgovorili, da je billa pri rešitvah trase hitre ceste upoštevana napačna predpostavka in sicer, da se nivo hitre ceste, na izolski strani predora Markovec, lahko zniža za cca. 2 metra. Glede tega znižanja nivelete hitre ceste, so že pred časom ugotovili, da le to zaradi lokacije magistralnega vodovoda ni možno. Izdelan je bil elaborat z naslovom »Preveritev možnosti znižanja nivelete hitre ceste Koper - Izola na izolski strani predora Markovec«, in pri vseh treh variantah je trasa zamaknjena tako, da se del trase hitre ceste rešuje s pokritimi ukopi. Iz predloženih situacij posameznih variant sledi naslednje:
Pri prvi varianti je predviden pokriti ukop dolžine 85 m, a kljub temu je potrebno rušenje najmanj dveh stanovanjskih objektov. Pri drugi varianti je predviden pokriti ukop dolžine 65 m; trditev, da nobenega od petih stanovanjskih objektov ni potrebno porušiti pa je treba še natančno preveriti. Ob tem pa nastane še problem, da na ta način del trase hitre ceste »pade« izven meje območja veljavnega državnega lokacijskega načrta, kar pomeni dobro leto zamika gradnje. Podobne ugotovitve veljajo tudi za tretjo varianto, čeprav sta tam predvidena dva pokrita ukopa dolžine 65 m in 80 metrov.
BODO REŠEVALCI DOBILI NOVO POSTAjO?
Še pred koncem tega leta naj bi se začela gradnja nove reševalne postaje ob industrijski cesti (med Komunalo in Polimerjem), kjer naj bi prostor dobili reševalci izolskega zdravstvenega doma pa tudi ekipe in vozila prehospitalne enote. Glede na to v kakšnih pogojih delajo danes je res že skrajni čas.
Na podlagi navedenega Dars ugotavlja, da občinski predlogi ne rešujejo stanovanjskih objektov, ki so predlagani za rušenje, in da v dveh predlaganih variantah rešitve hitre ceste posegajo tudi izven meja veljavnega lokacijskega načrta. Strinjajo pa se, da na delu trase hitre ceste, ki bi potekal v pokritem ukopu, odpade vsa problematika v zvezi s hrupom. Se pa zato problem povečanega hrupa še bolj izrazito pojavi na vhodu oziroma izhodu iz pokritega ukopa, kjer bi ob zakonsko preseženih mejnih vrednostih hrupa prav tako morali izvesti ustrezno protihrupno zaščito.
TRI VARIANTE PRIKLJUČKA IZOLA
Za tri variante priključka Izola na	lokaciji pri Stavbeniku
na DArsu ugotavljajo, da predstavljajo koncept reševanja priključevanja hitre ceste na mestno mrežo Izole, ki so ga v preteklosti sicer že preverjali, vendar ga, tudi v soglasju z občino, niso osvojili. Tudi v tem primeru so predstavljene tri variante reševanja tega priključka.
V prvi vrsti je prikazan koncept reševanja priključka s pripadajočo mestno cestno mrežo Izole, druga varianta prikazuje koncept reševanja priključka Izola z izvennivojskim krožnim križiščem na območju ob »Stavbeniku«, pri katerem zaradi velikih gradbenih posegov posegajo izven območja in bi bila potrebna sprememba lokacijskega načrta. Tretja varianta pa prikazuje koncept reševanja priključka Izola z nivojskim krožnim križiščem na območju »Stavbenika«. Ta predlog bi bilo vredno še enkrat preveriti.
Vse gradbeno - tehnične in prometne preveritve naj bi bile že opravljene in v začetku septembra, 2005 predstavljene na sestanku s predstavniki občine.
k
v ■ r
šifra
Izola ■ Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11
BREZPLAČNA
TE« 080 18 33
OBALA V MALEM
nepremičnine
www.sifra-nepremicnine-sp.si
NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVA HIŠ, STANOVANJ, PARCEL
IMAMO LICENCO MOPE IN 15 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI
immobili
S.p. Ivan Konstantinovič univ.dipl.ekon.
Promet v mestu
SPLOŠNA OMEJITEV NAMESTO STOTINE PROMETNIH ZNAKOV
Viktor Zinreih, komandir izolske policijske postaje je na redni novinarski konferenci v uradu županje predstavil stanje prometne varnosti v občini Izola v prvih osmih mesecih letošnjega leta. Policisti ga ocenjujejo kot obvladljivo in ugodno, saj so policisti izvedli manj represivnih ukrepov, stremeli pa smo k zvišanju kvalitete le-teh in dosledno ukrepali zoper večkratne storilce prekrškov oziroma zoper storilce hujših prekrškov.
Ob tem je opozoril na zelo zanimivo primerjavo po kateri so letos zabeležili za 22 odstotkov manj prometnih nesreč kot lani (131:168), niti letos niti lani ni bilo mrtvih, tudi hudih poškodb je bilo letos manj (3). ZAnimivo pa je, kako so policisti ukrepali v primerih kršitve dovoljene hitrosti. Lani so odkrili kar 1149 kršitev, letos pa vsega 432. Zato pa so izrekli tudi manj glob (letos 243, lani 1117) a kar 142 hitrih postopkov, kar pomeni, da so kazen zaračunali kar na mestu prekrška.
HITROST POGOST VZROK NESREČ
V času turistične sezone so v primerjavi z letom 2004 obravnavali 32 % manj prometnih nesreč, v vseh osmih mesecih pa so obravnavali 9 prometnih nesreč, katerih vzrok je bila neprimerna oziroma neprilagojena hitrost, kar pomeni, da je ta delež 22 % glede na celotno število prometnih nesreč. V letu 2004 je bilo takih prometnih nesreč 8 in je bil ta delež 13,5 %. Glede na kraj kjer so se zgodile prometne nesreče zaradi neprilagojene hitrosti ni bilo kakšnih posebnih območij ampak so kršitelji in povzročizelji nesreč divjali takorekoč povsod.
Komandir pojasnjuje, da so se manj posvečali takoimenovanim kontrolam in bolj tistim kršiteljem, ki jih že dolgo poznajo in s katerimi imajo ves čas največ težav. Zato postavitev zvočnih in hitrostnih ovir ugodno ocenjujejo in pravijo, da se je povprečna hitrost vožnje po mestu precej znižala. Tudi zato so policisti prepričani, da bi z enotno omejitvijo hitrosti na 40 km/h lahko še bolj prispevali k umirjanju prometa, čeprav je res, da nekateri vsak meter izkoristijo zato, da razkazujejo moč motorja in oprijem gum svojega avtomobila.
TUDI V PIRANU OMEJITEV HITROSTI
Skoraj istočasno kot izolski so podobno poročilo podali tudi policisti Policijske postaje Piran, ki vsako leto obravnavajo približno 250 prometnih nesreč.
Pri analizi le- teh so ugotovili, da se skoraj četrtina vseh pripeti na najbolj prometni lokalni cesti, to je cesti Obala. Podrobnejša analiza prometnih nesreč je pokazala, da se je v obdobju od 01.01.2005 do 31.07.2005 na cesti Obala pripetilo 52 prometnih nesreč, v katerih je bilo poškodovanih 11 oseb. Vsi poškodovani, razen enega, so bili udeleženi v prometnih nesrečah v centru Portoroža.
Pri nadaljnji analizi prometnih nesreč, v katerih so udeleženci utrpeli telesno poškodbe, so policisti ugotovili, da kot razlog le-teh izstopa neprilagojena hitrost voznikov. Sledi neprimerna varnostna razdalja, neupoštevanje pravil prednosti ter nepravilni premiki z vozili. Z izsledki analize so policisti PP Piran seznanili Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Piran, kateremu so predlagali, da bi najbolj izpostavljen del ceste Obala (to je center Portoroža), določi kot Območje umirjenega prometa. SPVCP je tako v skladu s svojimi pristojnostmi obvestil Občino Piran, katera lahko na podlagi veljavne zakonodaje predlog tudi udejanji. To pomeni, da bi na navedenem območju omejili hitrost s sedanjih 50 km/h na 30 km/h in pred prehode za pešce postavili zvočne ovire, s čimer bi bistveno povečali varnost najbolj ranljivih udeležencev v prometu.
TELENOVELA S PAJKOM
14.00
Na trgu nastaja gneča. Krivec je napačno parkiran mercedes. Občinski redar si ogleda prizorišče a ne opazi	nič
nenavadnega.
14.15
Na trgu je gneča vse večja. Tovornjaki in kombiji komaj obračajo okoli	narobe
parkiranega avtomobila. Redarjev ni več na spregled.
14.45
Na trg pripelje vlakec. Če so se tovornjaki in avtomobili še nekako znašli pa vlakec ne more mimo mercedesa. Promet na trgu se spet ustavi in vsi trobijo.
15.00
Voznik vlakca spet pokliče redarje. Tokrat prideta dva in ugotovita, da je mercedes napačno parkiran.	Iščeta
lastnika a ga ni nikjer.
15.15
Redarja pokličeta pajka, ta komaj pride do avtomobila, ki ga dvigne in odpelje na parkirišče. Na trgu končno zavlada red, ki je sicer točno zarisan s parkirnimi mesti.
TAPETNIŠTVO
‘Kpnig
Predelava blazin in stolov Izdelava tend in zaves Tapetniške storitve
GSM: +386 41 745 267 • Tel.: 05 62 84 676
BREZ RAČUNALNIKOV NI VEC NITI ZDRAVIA
Kot ste verjetno že prebrali v dnevnem časopisju so v izolski bolnišnici kot prvi v državi lahko predstavili nadgradnjo dosedanjega enoreznega spiralnega CTaparata z najsodobnejšo različico - 64-rezinskim spiralnim CTaparatom Emotion, ki ga izdeluje podjetje Siemens. V svetu doslej deluje zgolj tristo šestdeset primerkov, zato so v Izoli toliko bolj veseli te pridobitve.
Gre za napravo, ki v navezi z računalniško opremo in monitorjem obsega paket za diagnostiko pljučnih bolezni, preiskave prsnih organov, možna sta volumski prikaz in analiza z natančno ocenitvijo dinamike pri kontroli, predvsem pa bo dobrodošla pri diagnostiki srca in ožilja - od prikaza ožilja do analize funkcije srca in ocene kalcinacije ožilja.
Najsodobnejšo napravo v državi, ki je doslej bolečo, predvsem pa dolgotrajno preiskavo skrajšala na zgolj nekaj sekund, bodo lahko uporabljali tudi bolniki iz drugih slovenskih regij, obetajo pa si tudi precej pacientov iz sosednjega, tretjega kardiovaskularnega centra v Izoli. Nadvse dragocena je pri ponesrečencih; poškodbe je mogoče slikati v 20 sekundah, medtem ko stare CT-naprave za isti pregled potrebujejo četrt ure, tudi celo uro. Seveda so tudi sevalne obremenitve bistveno nižje. Mirko Miklavčič je povedal, da so s CT doslej opravili 1500 preiskav na leto, poslej jih bodo več kot tri tisoč.
Podobno napravo naj bi v nekaj dneh nabavili tudi v bolnišnici Valdoltra, v nekaj mesecih pa jo pričakujejo tudi v mariborski in slovenjgraški bolnišnici.
Revitine novice
Nova dognanja o negativnih ionih
Številne znanstvene raziskave so pokazale, da mora biti v ozračju vsaj 1000 negativnih ionov na cnf, da se izognemo njihovemu pomanjkanju.
Negativni ioni namreč:
-	sodelujejo pri uravnavanju krvnega tlaka in srčnega utripa;
-	spodbujajo tvorbo hormona serotonina, ki izboljšuje počutje, zbranost in delovno disciplino;
-	zmanjšujejo količino adrenalnih steroidov, zato zmanjšujejo posledice stresa, glavobola in migrene;
-	zmanjšujejo histamin pri senenem nahodu in astmi;
-	zavirajo degenerativne procese v telesu, staranje in izgubo vitalnosti.
Negativnih ionov najbolj primanjkuje v zaprtih prostorih in urbanih okoljih. Dodajamo jih lahko z majhnimi napravami - ionizatorji.
Nadaljevanje prihodnjič.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64

DANES JE DAN FIZIOTERAPIJE
Današnji dan, 8. september je svetovni dan fizioterapevtov. Ker bi ta praznik radi primerno obeležili so se v Zdravstvenem domu Izola odločili, da bodo pripravili poseben program s katerim bodo javnosti pobliže predstavili svoje delo in fizioterapijo nasploh.
V prostorih fizioterapije in v sejni sobi Zdravstvenega doma bo
danes, že od navsezgodaj potekal naslednji program:
od 11:00 - 11:45 srečanje z novinarji, od 12:00 - 12:45 razgovor
z zdravniki o tem, kako še izboljšati fizioterapevtsko obravnavo,
od 15:00 - 15.30 Srečanje z osnovnošolci - predstavitev dela
fizioterapevta s poudarkom na preventivni dejavnosti, 15:00 -
16.00 Srečanje z dijaki srednjih šol, od 17.00 - 18.00 predavanje
za zdravstvene delavce:	Protibolečinska terapija, ob 18.00
razprava: Protibolečinska terapija in fizioterapija
Seveda ste vsi, ki vas fizioterapija kakorkoli zanima vljudno
vabljeni.
ZAVOD ZDRAVSTVENI DOM IZOLA
Organizira v dveh možnih terminih torek, 13.09.2005 od 9:00 do 10:30 ali sreda, 14.09.2005 od 16:30 do 18:30 v prostorih sejne sobe ZD Izola II. nadstropje, brezplačne kratke delavnice za ohranitev zdravja. Informacije lahko dobite pri Majdi Herbst, v.m.s.,
Po tel. 05/663 50 52 ali GSM 041-640-294.
Delavnica "Da, opuščam kajenje"!
Z zdravim načinom življenja varujemo zdravje in zmanjšujemo tveganja za nastanek kroničnih bolezni (bolezni srca in ožilja, rakaste bolezni, sladkorna bolezen in druge). Med zdrav način življenja spada tudi izogibanje razvadam, ki škodujejo zdravju, kot so kajenje.
Raziskave so pokazale, da lahko s spremembo življenjskega sloga pomembno izboljšamo zdravje ljudi. Vsaka sprememba zahteva veliko truda, volje in vztrajnosti. Na tej poti opuščanja razvad, pa vam nudimo pomoč.
Vključite se lahko v delavnico "Da, opuščam kajenje".
Delavnica bo organizirana v oktobru letos, ko se prijavi dovolj kandidatov. Potekala bo v popoldanskem času, organiziranih bo šest do osem srečanj, po dve šolski uri.
Delavnica "Da, opuščam kajenje" nudi oporo in vzpodbudo kadilcem pri tako pomembni odločitvi, kot je prenehanje kajenja. Kajenje je eden od pomembnejših javno zdravstvenih problemov pri nas in po svetu.
Udeleženci učne delavnice se seznanijo s škodljivim vplivom tobaka na zdravje, poskušajo ugotoviti vzroke svoje zasvojenosti ter izpostavljajo svoje razloge za prenehanje kajenja. Učijo se veščin, ki jim pomagajo pri obvladovanju težav in premagovanju ovir na težavni poti opuščanja kajenja.
Delo v skupini se je izkazalo, kot zelo učinkovit način doseganja tega skupnega cilja, ker skupina nudi oporo in pomoč posamezniku, kije v njo vključen.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo osebno v Zdravstvenem domu Izola, kontaktna oseba je glavna sestra Majda Herbst ali po telefonu ...
Evropa za rekreacijo
EVROPA BO DALA DENAR ZA PARENCANO
Rekreacijska pot Parencana bo v naslednjih letih dobila še nekaj nove asfaltne prevleke in tako dejansko postala ena najdaljših in hkrati najlepših rekreacijskih poti v tem delu Evrope.
Komisija, ki deluje v okviru Agencije RS za regionalni razvoj za program projektov Interreg, sosedski program Slovenija-Madžarska-Hrvaška 2004 do 2006, je namreč pred dnevi slovenskim in hrvaškim istrskim občinam odobrila načrte urejanja kolesarske in sprehajalne poti Parencane, ki je že zdaj ena najbolj priljubljenih rekreacijskih stez v tem delu Istre. Vse tri obalne občine bodo tako lahko v naslednjem letu dogradile to pot zdravja in prijateljstva, ki poteka po Parenzani, nekdanji železniški progi od Trsta do Poreča. Projekt je na slovenski strani vreden 177 milijonov tolarjev, od tega bo evropa prispevala 96 milijonov tolarjev.
V	IZOLI NE BO INVESTICIJ
Trasa Parenzane je sicer dolga 123 kilometrov in poteka skozi 17 istrskih občin, ki so že leta 2000 podpisale pismo o nameri o obnovi poti, namenjene rekreaciji, predvsem kolesarjenju. Že v preteklih letih so občine Izola, Koper in Piran zgradile kar nekaj pomembnih delov te poti, jo asfaltirale, zgradile most čez Rižano, muzej v Izoli, itd, v nadaljevanju pa bodo predvsem asfaltirali odsek med Lamo v Dekanih in Bertoki ter med Škofijami in mejnim prehodom z Italijo.
V	Piranski občini naj bi asfaltirali del Parenzane od Seče (pri nekdanji Začimbi) do središča Sečovelj, v Izoli pa večja vlaganja niso predvidena.
Sicer pa imajo vse tri občine velike načrte v zvezi s to rekreacijsko potjo, ki bi jo radi obnovili do konca leta 2007 in jo vključili v mrežo primarnih kolesarskih državnih poti in evropsko mrežo kolesarskih poti.
OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA
OBVESTILO
Obveščamo, da dne 10.9.2005 preteče rok za oddajo predlogov za imenovanje članov in namestnikov Strateškega sveta za usmerjanje projekta prostorske strategije in prostorskega reda občine Izola, zato ponovno pozivamo predstavnike mladih, predstavnike tretje generacije in predstavnike civilnih družbenih gibanj, da predlagajo svoje predstavnike in njihove namestnike.
Za morebitne informacije smo vam na voljo na telefonski številki 05/ 66 00 104/103.
AVVISO
Vi infonniamo che il 10.09.2005 scade il termine utile per la presentazione delle proposte relative alla nomina dei membri e dei membri sostituti del Consiglio strategico, preposto alla direzione del progetto della strategia territoriale e delTordinamento del territorio del Comune di Isola. Si rinnova quindi 1’invito ai rispettivi rappresentanti dei giovani, della terza generazione e dei movimenti della societa’ civile, a proporre i propri rappresentanti ed i rispettivi sostituti al Consiglio strategico.
Per eventuali infonnazioni gli interessati possono contattare i recapiti (05) 66 00 104/-103.
UPOKOJENCI NA DUNAJU
Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava je letos uspešno izpeljalo že tretji izlet. Po ogledu Ljubljane z Brdom, smo okušali še splavarjenje po Dravi in ogled Koroške ter zadnji izlet 3. in 4. septembra sprehod po Dunaju. Podrobneje smo si ogledali Hofburg,Schonbrunn,grobnico habsburžanov, Stefanovo cerkev ter s zvonika panoramo Dunaja. Z avtobusom pa smo se peljali mimo vseh pomembnejših objektov kot so parlament,univerze,gledališče, opera itd.
Domov smo prišli obogateni z novim znanjem zgodovine naših prednikov in kraja, kjer so naši kulturniki in strokovanjaki nabirali znanja.
Istočasno obveščamo vse člane in nečlane našega društva, da začenjamo z 17.septembrom naše pohode za zdrav duh v zdravem telesu. Zborno mesto je pred trgovino Merkator v Jagodju vsako soboto ob S.uri.V kolikor bodo želje pohodnikov drugačne, se bomo željam prilagodili.
Vidimo se v soboto.
ARCETA GRE NA VZHOD
Droga Kolinska ima 38 milijard tolarjev letne prodaje, od tega je 60 odstotkov ustvari s prodajo na domačem trgu, 40 odstotkov pa z izvozom. Od 19 milijard »izvoznih« tolarjev jih 60 odstotkov zasluži na trgih nekdanje Jugoslavije, največ v BiH in na Hrvaškem.
V osmih mesecih tega leta je Droga Kolinska v BiH ustvarila 36 milijonov mark prodaje, medtem ko je ta v vsem lanskem letu znašala 45 milijonov mark. Med vojno in po njej je imelo slovensko gospodarstvo, predvsem živilska industrija, izjemno pomemben položaj na bosanskem trgu. Zadnje čase pa se je začelo precej živilskih zmogljivosti in industrije nasploh prebijati na druge trge, predvsem v EU, in tako zapostavljati bosanski trg v prepričanju, da je že dovolj storjenega. Pri tem je bilo zanemarjeno osnovno pravilo poslovnega vedenja, da vsaka blagovna znamka, če za njo nenehno ne skrbimo, prej ali slej izgubi svoj položaj.
Droga Kolinska bo kmalu začela uresničevati svojo strategijo naložb v proizvodne zmogljivosti v BiH. V Sarajevu je že registrirana nova družba Argeta, d. d., začetek gradnje nove tovarne paštet z najsodobnejšo proizvodno tehnologijo in napravami za varovanje okolja pa je načrtovan za oktober. Cilj naložbe je poleg drugega krepitev blagovnih znamk Argeta na tem trgu, na katerem so že zelo prepoznavne. Gre za naložbo, vredno približno 20 milijonov evrov, nova tovarna, ki bo delala v dveh izmenah, pa bo imela zmogljivost približno 5500 ton paštet. Paštete, izdelane v Sarajevu, so namenjene za prodajo na bosanskem trgu in izvoz v Srbijo, Črno goro, Kosovo in Makedonijo.
Z blagovno znamko Halal, ki obstaja že tri leta, pa nameravamo preskrbovati trge v Turčiji in državah Bližnjega in Daljnega vzhoda, pravi Perko. Perko je zanikal trditve, da bodo v Bosno prestavili proizvodnjo, ki jo bodo opustili v Sloveniji. Ravno nasprotno, naše zmogljivosti v Izoli ne zadostujejo in so namenjene za domače potrebe in izvoz v države EU, ki se povečuje. Pričakujemo, da bo prodaja letos stoodstotno večja od lanske.
Poleg tega imamo v načrtu, da do konca leta naši izdelki pridejo tudi v trgovine Ruske federacije, nam je povedal predsednik uprave Perko.
8. september - praznik KS Jagodje - Dobrava
NAIBOLI SE BOJIJO HITRE CESTE
Pravzaprav ni čisto jasno, zakaj ima prav krajevna skupnost Jagodje Dobrava svoj praznik, druge izolske krajevne skupnosti pa ne. Morda je to znak nekakšne posebnosti te krajevne skupnosti, ki je bila pravzaprav vedno malo posebna, po eni strani podeželska, po drugi pa povsem mestna, saj ima takorekoč vse, kar imajo nekatere majhne slovenske občine.
Vendar o organiziranju te vrste v Jagodju resno niso nikoli razmišljali, saj se zavedajo, da je majhnost prej ovira kot prednost. So pa znali zahtevati tisto, kar jim pripada in v zadnjih letih so naredili kar veliko, saj so postali pravo meščansko podeželje, ki pa seveda ni brez težav in problemov, ki tarejo tako mestne kot podeželske krajevne skupnosti. Po eni strani so namreč še vedno nekateri deli KS brez vodovoda (med drugim tudi območje ki mu v šali pravijo Ruplovo), večini naselja manjka kabelska televizija, nekateri deli so komaj zdaj dobili javno razsvetljavo, po drugi strani pa jim primanjkuje parkirnih mest in tudi sicer imajo klasične mestne težave, kot je recimo javni mestni prevoz.
.
KRAJINSKI PARK OMEJUJE
Predsednik sveta KS Jagodje Dobrava, Maks Filipčič je povedal, da imajo še vedno dovolj težav in vsakdanjih problemov ljudi, ki jih je treba reševati in zato bi bilo kar tako ukinjanje krajevnih skupnosti za takšna območja zagotovo škodljivo. Spomnil je na težave, ki jih je nekaterim prebivalcem prineslo oblikovanje krajinskega parka, ki s svojimi določili precej omejuje posege v prostor, posebej pa je opozoril na težave, ki prihajajo z gradnjo hitre ceste.
Dejstvo je namreč, da bo treba zaradi te ceste zrušiti pet hiš v spodnjem Jagodju, prav tam, kjer so jim komaj uredili asfaltirano cesto in javno razsvetljavo, strah jih je načrtovalcev, ki so predvideli, da bo odcep s ceste šel skozi Jagodje, saj bi to pomenilo izjemno povečanje prometa. Vsi ki bi zgrešili prvi odcep za Izolo bi namreč uporabili tistega v Jagodju in se nato skozi naselje vozili proti mestu. Veliko neznank je tudi v zvezi z gradnjo deponije materiala, ki	bo nastal	ob
izkopavanju	tunela	med
Koprom in	Izolo	in	s
predvideno povezovalno cesto od Jagodja do te deponije, kar naj bi kasneje	postala	glavna
povezovalna cesta med Izolo in Šaredom.
Na vprašanje v zvezi s pregledom Nadzornega odbora občine Izola pa je predsednik povedal, da poslujejo transparentno in da je nadzorni odbor to lahko tudi ugotovil, čeprav so Jagodje tista KS, ki ob Kortah »obrača« največ proračunskega in lastnega ustvarjenega denarja. Prav zato jim ni po volji sedanja organiziranost krajevnih skupnosti, saj so s preselitvijo tajnice v mesto, kjer naj bi skrbela za več krajevnih skupnosti dejansko izgubili tajnico in tako je pisarna KS prevečkrat prazna, saj predsednik ne more biti stalno prisoten, ker fhnkcijo opravlja neprofesionalno.
-a
- * ' fk V '• .hVV.ir
V-’1 •
PRAZNIK DANES IN V SOBOTO
V zvezi s praznovanjem pa je povedal, da bodo danes, četrtek, 8. septembra, imeli slavnostno sejo KS na katero bodo povabili vse, ki v tej občini kaj odločajo, program pa bo zelo razgiban, saj bosta v cerkvici Marije Loretske maša v italijanskem in slovenskem jeziku, zvečer pa bo v gostišču Jasna tudi kulturni program z zabavo za vse udeležence praznovanja. Za kulturni program bodo, kot običajno, poskrbeli sami, saj od občine, kljub temu da so se prijavili na ustrezne razpise za turistične prireditve, niso dobili niti tolarja. Sobotno praznovanje pa bo bolj športno rekreacijsko, ki ga bodo s svojim srečanjem popestrili člani invalidskih društev Izole in Domžal, ki bodo imeli tam svoje tradicionalno srečanje.
Povejmo še, da bo na mašo v Loreto brezplačno vozil vlakec iz Izole in sicer
ob 14.30 uri na italijansko mašo in ob 16.30 uri iz Izole do cerkve na Loretu na sveto mašo v slovenskem jeziku.
Nogomet
2.SNL-zahod
Avtoplus Korte: NK Jadran Dekani 2:2 (1:1)
KORTE, gledalcev 250, Glavni sodnik Pezerovič Branko (Ljubljana) Avtoplus Korte:	Sirotič Elvis,
Serdinšek David, Mehilli Erion, Pirc Boštjan, Begič Admir, Furlanič Branko, Božičič Zoran, Bašič Damir, Reljič Goran, Peršič Dean, Banica Arne
Strelci: 0:1 - Klarica(37';llm), 1:1 -Baruca(42'), 2:1 - Pirc(58’), 2:2 -Radovac(67')
Menjave Avtoplus Korte: Peršič / Štampfer(70’), Božičič / Meš(76’), Banica / Pahor(83')
Kortežani so zamudili priložnost za tri nove točke na prvenstveni lestvici, saj so bili skozi tekmo rahlo boljši nasprotnik, čeprav se zdi, kot da so si Dekančani bolj želeli zmage. Vsaj borbeni, če ne že grobi, so bili bistveno bolj kot ortežani. Razmerje rumenih kartonov (5:1 v njihovo koris) namreč pove vse.
IZOLA ARGETA-KOLPA 0:1 (0:0)
IZOLA - Mestni stadion, gledalcev 150, sodnik Žnidaršič (Kranj) 5,5.
Strelec: Filak (85).	...
IZOLA ARGETA:	Rupnik 6,5,
Zupan 5,5, Čavar 6, Huremovič 6, Martinelli 6, Šabič 6, B. Božič 6,5, Franetič 6,5, Bašanovič 6, Čauševič 6,5, Muminovič 6. Trener: Albin Radovac.
KAPUČINO
tifef
Po nekaj uvodnih priložnostih na obeh straneh se je ritem igre upočasnil, igra pa je v glavnem potekala med obema šestnajstmetrskima prostoroma. V živčni in nezanimivi' predstavi je sodnik pokazal skupno pet rumenih kartonov, domačin Huremovič pa je pet minut pred odmorom zaradi hujšega prekrška moral predčasno v slačilnico. V drugem delu sta ekipi nadaljevali s povprečno igro vse do vstopa Bogatinova, ki je poživil igro Izole v napadu. Že kmalu po prihodu je nevarno streljal in je bil tudi v nadaljevanju nevaren za gostujočo obrambo. Naveza Čauševič-Franetič je z lepo kombinacijo sicer požela aplavz gledalcev, vendar žoga ni končala v golu. Gostje so zadeli iz edine priložnosti v drugem delu, ko so v hitrem protinapadu presenetili domačo obrambo. Sicer je tekmo, v kateri bi si domači zaslužili vsaj točko, nekoliko krojil tudi sodnik, ki je gostom pokazal štiri, domačim pa poleg rdečega kar šest rumenih kartonom. BV
Veslanje
BOŽIČ IN NOVAK SKOBA) V FINALE
Sinoči so v Kopru pripravili slavnostni sprejem za istrske veslače, ki so tako uspešno nastopili na svetovnem prvenstvu na Japonskem. Davora MIzerita, Gregorja Novaka (Nautilus Koper) in Boštjana Božiča (VK Argo) so pred tem že sprejeli navijači in klubski tovariši na letališču Brnik, potem so imeli sprejem pri predsedniku države dr. Drnovšku, zdaj pa jim je sprejem pripravil še koprski župan in domači veslaški klub ter medijske hiše.
Seveda smo na veslače lahko ponosni, saj so se vrnili domov z eno srebrno medaljo ter odličnim osmim mestom dvojca Novak -Božič, kar je morda najboljša izolska uvrstitev v članski konkurenci v zadnjem času.
Boštjan Božič in Gregor Novak sta bila v polfinalu dvojcev brez krmarja na robu velikega uspeha. V drugem delu proge sta se močno približala tretjeuvrščeni grški posadki in vse je kazalo, da bi se lahko prebila v finale A, kar se je zdelo pred prvenstvom utopija. »Zavpil sem, greva do konca. Toda zadnji napad se nama žal ni posrečil,« je obžaloval Koprčan Grega Novak. »Zašla sva v valove katamarana in nikakor nisem mogel umiriti čolna,« je razložil Boštjan Božič. Presneto plovilo s kamero japonske televizije je bilo tokrat vsem v napoto, najbolj pa seveda tistim, ki so morali zaradi njega čakati na štartu pod vrelim soncem.
Seveda bodo Boštjanovo vrnitev po uspešnem nastopu proslavili tudi v njegovem domačem klubu VK Argo. Predsednik Egidio Krajcar pa je dejal, da je to rezultat dobrega dogovora s koprskim klubom o združevanju veslačev in posadk, saj vsak zase ne more pričakovati vrhunskih dosežkov. »Žal se za takšno sodelovanje nismo mogli dogovoriti z našim sosednjim klubom, čeprav smo ga predlagali« je na koncu še dodal predsednik VK Argo.
Rekordna udeležba na Dravi
Preteklo soboto je na tradicionalni 27. mednarodni veslaški regati na Brestrniškem jezeru pri Mariboru nastopilo rekordnih 339 veslačev iz Slovenije, Avstrije in Hrvaške.
V konkurenci lahkih veslačev je prepričljivo slavil Izolan Bine Pišlar, njegova sokrajanka Majda Jemanje bila prva med članicami.
) POGLED f\ S STRANI
//f ^	piše	ŽARKO
za Kapučino Športi
Morda malo prezgodaj, vendar bom poskušal po svoje napovedati novo prvenstvo. Dvanajst ekip, dvanajst želja. Vrh bodo tudi letos krojile ekipe (Celje, Velenje, Slov.Gradec), gneča za njimi pa lahko tudi kaj spremeni. Napovedi so seveda tvegane , še vsako prvenstvo je
naplavilo kakšno presenečenj e. Med teše bodo gotovo želeli vpisati Hrpeljci, njihov račun je že evropski in samo pokalna lovorika bo premalo. Res, da v pripravljanih tekmah niso blesteli. Vsaka nova stvar pač potrebuje nekaj časa. Sosedje iz Kopra tudi okrepljeni, merijo visoko. Že sedaj se trenerji pritožujejo nad poškodbami in te bodo gotovo imele besedo pri vsaki tekmi. V sredini lestvice bo najtrši boj, Ormož, Trebinje, Šk. Loka. nekateri so se odločili tudi za strokovne menjave, sicer pa krožijo vedno ista imena. V spodnjem delu bo največ isker, borba za obstanek je težja od borbe za prvaka. Nova prvoligaška Ribnica in Slovan bosta na velikih mukah, tudi zaradi financ. Seveda bo pri vsej stvari velikokrat slišati tudi o tistih kateri bi morali biti nevidni, sodnikih. Pravila igre so doživela nekaj lepotnih popravkov, ki pa na igro bistveno ne
morejo vplivati. Sodniki bodo morali svoja tolmačenja pravil	čim bolj	uskladiti in
problemov ne bo. Iz lastnih iskušenj vem, da je vsaka tekma dogodek Zase in vsi akterji pač niso vedno na isti valovni dolžini. Svoje bodo dodali še gledalci, v kašni formi so oni, pa ne ve nihče.Morda rokomet ne izstopa po najtežjih izpadih gledalcev, je pa kar nekaj dvoran kjer se stvari zavlečejo pozno v noč. Kako posameznik	sprejema	šport, kako
množica je težko napovedati. Mislim, da bi tudi tekme morale biti kulturne predstave, predvsem pa bi morali biti kulturni vsi, ki želijo sodelovati.
Po.co-.rai A i TTP TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI!
A m. JL\/ J L	AMTC d.o.o. Izola-Industrijska cesta 4f - Izola-telefon: 05/ 640 22 00
PRIPRAVLJALNE TEKME ROKOMETAŠIC
Izolanke so v soboto gostile ekipi Loka-kava (Škofja Loka) in italijansko ekipo Dossobuono iz Verone za katero igra Mia Bošnjak. Ekipe so se pomerile med seboj, rezultati pa sledeči:
Žrk Izola : Dossobuono 21:32(10:16)
Žrk Izola : Loka-kava 35:20 (21:8)
Dossobuono : Loka-kava 28:29 (15:14)
Trenutna forma izolank še ni pravšnja, zmaga proti Loka-kavi pa gre na račun »skrivanja« nasprotnic. Sicer pa bo ekipa odigrala še nekaj turnirjev pred pričetkom prvenstva /Zagreb, Milano/. Tudi prvo kolo proti ekipi Polja je preloženo, tako da je časa za uigravanje še dovolj. Boris bo sedaj imel pravo člansko ekipo in želje so Playoff.
Za Žrk izola so igrale: Tutnič, Čulina, Kaltak, Maršič, Mitruševska, Višnjevec, Benčič, Poropat, Nižetič, bizjak, Benulič, Šimer, Barič, Poljšak, Lesnik.
Namizni tenis
USPEŠNI TUDI POLETI
V	soboto je v Arrigoniju potekal 1. klubski turnir v tekmovalni sezoni 2005/06. Pri članih je zmagal Simon Frank pred Luko Argentijem in Gregorjem Vukovičem. Pri dekletih je bila prva Kristin Fatorič, druga Nika Marušič, tretja pa Alenka Ačimovič.S tem turnirjem se je pričel tisti del tekmovalne sezone, ki je vezan na šolo. Saj premora praktično za najboljše ni bilo. V juliju in avgustu smo poskušali trenirati tako kot vrstniki, ki trenirajo v drugih državah v namiznoteniških centrih, kjer tudi obiskujejo pouk skozi vse leto. Treningi so potekali šest do sedem ur dnevno. Udeležili smo se tudi kondicijskih priprav v Kranjski Gori, tehničnih priprav v Logatcu, ter reprezentančnih priprav v Kočevju.
Simon Frank in Kristin Fatorič sta nastopila na evropskem prvenstvu v Pragi za državno reprezentanco.
V	mešanih dvojicah sta se zelo dobro odrezala saj sta za uvrstitev med 8 izgubila tesno v petem setu na devet proti favoriziranemu nemškemu paru.Posamezno Kristin Fatorič ni imela ugodnega žreba, saj je za med 32 izgubila z 2:4 v povsem enkovredni igri proti Madžarski reprezentantki, ki se je uvrstila v finale.Kristina Rahotin se je v nedeljo 28. avgusta zelo dobro odrezala na mednarodnem članskem turnirju v Poreču. Za uvrstitev med 8 je gladko premagala s 3:1 Vugrinčevo iz hrvaške Mladosti. Za uvrstitev med 4 pa je tesno 2:3 izgubila proti Lužarjevi, ki letos nastopa za Fužinar Interdiskont iz Raven na Koroškem. Na turnirju so nastopili tekmovalci in tekmovalke iz Italije, Češke, Slovenije in Hrvaške.
Jadranje
V	soM Diplomatska regata
Diplomatska regata je po do sedaj zbranih podatkih edinstvena športno-družabna prireditev v svetu, ki na enem mestu združuje jadralce, diplomate, gospodarstvenike in politike. Prav zato vsako leto zvabi na regatno polje rekordno število posadk in kot kaže bo Izola pokala po šivih tudi naslednjo soboto.
Najštevilčnejša regata v Sloveniji bo v svoji tretji reprizi deležna tudi nekaterih novosti, glavni organizator Branko Avguštin pa obiskovalcem obljublja: »Zelo rad bi obljubil lepo vreme, a to žal ni v moji pristojnosti. Organizatorji smo poskrbeli za nekaj novosti, čeprav se držimo tudi starih in preizkušenih receptov, ki regato držijo na nekem nivoju. Poleg prenovljenega organizacijskega odbora imamo trenutno potrjeno udeležbo 22. veleposlanikov, 14 konzulov ter 410 VIP gostov iz 36 držav, vseh udeležencev pa naj bi bilo približno 1200.« Ker je bil prvotni odziv gospodarstvenikov, politikov in veleposlanikov prevelik, so število prijav omejili na največ štiri osebe, saj bi sicer skupno število udeležencev naraslo na 1350, kar je absolutno preveč za prireditveni šotor, ki pod svojo streho lahko sprejme stotino glav manj. Ena največjih zanimivosti, ki si jo bo naslednjo soboto v okviru dogodka možno ogledati, pa bo predstavitev projekta Ericssonovega jadrnice, ki je bila na Švedskem splovljena prejšnji mesec, in se bo čez natanko 65 dni udeležila Volvo ocean race-a.
Za razliko od lani se bodo tako tekmovalci kot novinarji tokrat na regato lahko prijavili tudi preko spletnih strani, organizatorji pa bodo VIP goste tako kot vsako leto na jadrnice porazdelili s pomočjo žreba. Častni pokrovitelj prireditve je minister za zunanje zadeve Republike Slovenije dr. Dimitrij Rupel, o zajetnem budžetu regate pa žal tudi tokrat ni bilo govora, tako da le-ta ostaja skrivnost, težka 7 milijonov tolarjev, po neuradnih podatkih seveda.
Super liga 14. krog
Jadran Izola Center pekarna Vrhnika 8:14
Trojkah 13:1/Trojka II. 0:13 / Dvojica I. 13:4 / Dvojica 11. 6:12
Posamezno; Kragelj - Koren 6:13; Kontič - Moličnik 13:9
Krog; Čeligoj - Moličnik 19:18; Kragelj - Koren 20:23
Hitrostno; Čeligoj - Oprešnik 17:38
Natančno iz.; Škerjanec - Koren 7:20
Štafeta; Carpenetti, Kragelj - Vujanovič, Moličnik 15:45
Izolani so želeli presenetiti, toda lotevajo se jih nesreče vseh vrst.
Nekompetentni se žal niso mogli bolj konkretno upirati prvakom. Nekaj
zanimivih sestavov (trojke, dvojke) le daje upanje na obstanek v ligi.
Ostaja še nekaj kol in Izolani morajo zmagati le enkrat. Ali bo to res
dovolj in ali bo potrebno še kaj drugega, pa bo pokazal čas. V naslednjem
kolu bodo izolani gostili ekipo Zabič
Avtomobilizem
JEREB ŽE ŠESTIČ DRŽAVNI PRVAK
Ekipa Dunlop OMV Racing je z odliko in profesionalno opravila s petim relijem državnega prvenstva Slovenije. Še peta zaporedna zmaga letos v Sloveniji je Andreju Jerebu in Miranu Kacinu predčasno prinesla osvojitev naslova državnega prvaka, s tem pa tudi izpolnitev glavnega cilja sezone.
Veselje v ekipi je bilo po rezultatu jasno nepopisno. Pot do zmage pa nikakor ni bila lahka. Reli v	' V" -
Velenju se je potrdil kot zelo
nepredvidljiv in je bil dejansko celo zahtevnejši od splošnih pričakovanj pred začetkom relija. Že v osnovi je bil reli težak zaradi stalno spreminjajoče se podlage hitrostnih preizkušenj, zaradi katerih so bile posadke primorane k sprejemanju kompromisov pri nastavitvah avtomobila in izbiri gum, svoje pa je dodalo še nestabilno vreme. Kar nekaj hitrostnih preizkušenj je potekalo v hudem nalivu, precej pa tudi v lepem sončnem vremenu. Andrej Jereb in Miran Kacin sta na reliju prikazala zelo profesionalno in odločno vožnjo. Praktično sta vprašanje zmagovalca rešila že v prvih hitrostnih preizkušnjah v petek, ko sta si hitro nabrala občutno prednost. Že v petek zvečer sta imela skoraj minuto naskoka pred zasledovalci in to kljub dejstvu, da je bilo prevožene komaj četrtino celotne trase relija. Podobno tekoče sta vozila tudi drugi dan relija, ko pa jima ni bilo več potrebno pritiskati na vso moč. Tako sta le pazila, da se jima ne bi pripetila kakšna napaka. Vseeno so se jima zgodile tudi precej nepričakovane stvari, saj se je pred njun dirkalnik na eni hitrostni preizkušnji pripeljal kar civilni avtomobil in jima oviral pot proti cilju. Ob končnem zmagoslavju so bili seveda tudi ti pripetljaji hitro pozabljeni in šampanjec v servisnem prostoru in na ciljni rampi je odtehtal celoletni trud ekipe. Dunlop OMV Racing je tako z osvojitvijo naslova državnega prvaka izpolnil ključni cilj letošnjega leta. Andrej Jereb se je na sezono pripravil dovolj profesionalno, da je s pomočjo sovoznika Mirana Kacina ter celotnega ostalega moštva vsem v projekt vključenim partnerjem privozil ustrezne rezultate in izpolnitev pričakovanj. Andrej Jereb je tako že šesto leto zapored postal državni prvak. Po dveh naslovih v Sloveniji (2000, 2001) je bil trikrat zapored prvak srbsko-črnogorskega prvenstva, tretji naslov v slovenskem prvenstvu pa ima tudi veliko težo. Bil je dosežen na izredno suveren način, poleg tega pa ravno v letu, ko je celotni slovenski avtomobilizem, najbolj pa prav reli, doživel precejšnji kvalitetni preskok. Zato je naslov državnega prvaka še toliko več vreden. Skupaj z zmagoslavjem pridejo tudi obveznosti in vse osvojeno bo odslej še težje braniti. Za ekipo letošnja sezona še ni končana, saj nas čaka še nekaj relijev v tujini, zadnji reli slovenskega DP pa bo oktobra v Postojni.
Nemarnik - Počkaj sta dobila več kot sta pričakovala
Na 22. OMV rally Velenje je posadka Tom Nemarnik - Miloš Počkaj odšla s skromnimi pričakovanji. Tekmovalni avtomobil Peugeot 206 razreda S1600 s pogonom na prvi par koles ni bil konkurenčen na blatnih in mehkih hitrostnih preizkušnjah, ki so bile na letošnjem tekmovanju v večini. Svoje je dodalo še deževno vreme in pred startom so bila pričakovanja najskromnejša do sedaj. Tom in Miloš sta na traso rallyja krenila izjemno previdno. Po tipanju na l.HP v petek popoldan, ko sta dosegla zelo skromen izid, sta nato nekoliko bolj pritisnila na plin. Prvi tekmovalni dan sta zaključila v prvi deseterici. Nato sta v soboto držala stik z izkušenejšimi posadkami v primerljivih vozilih in s taktično preudarno vožnjo počasi, a zanesljivo napredovala. Končni izid je bil na cilju rallyja nad pričakovanji. Tom Nemarnik in Miloš Počkaj sta osvojila 6.mesto v mednarodni razvrstitvi rallyja in bila četrta med posadkami v DP Slovenije. S trem dosežkom sta se prebila na zavidljivo 3.mesto v državnem prvenstvu Slovenije v rallyju. Do konca sezone ostaja še 2.rally Postojnska jama, ki s svojo povsem asfaltno traso daje velike možnosti za izjemen končni uspeh.
Urejanje svetilnika
v v	v
UPRAVNO SODISCE BO ODLOČALO DO KONCA LETA
Pred časom so se, najverjetneje zaradi obdobja kislih kumaric, pojavile nekatere govorice, ki bi jih lahko označili tudi za male senzacije, seveda če bi bile resnične. A se je po skrbnem preverjanju pokazalo, da so privlečene za lase in bi njihova objava lahko naredila največ škode tistemu, ki bi jih objavil. In za katere informacije gre?
OBČINA IZGUBILA NA UPRAVNEM SODIŠČU
Čeprav je res, da se občini na sodiščih ne godi tako lepo, kot so prikazali občinskim svetnikom, ki so iskali odgovor na vprašanje, koliko tožb je občina dobila in koliko izgubila, pa je res, da v primeru svetilnika Upravno sodišče v Novi Gorici še ni odločalo o tožbi Komunale proti Ministrstvu za okolje in prostor.
V prvi vrsti je treba vedeti, da v sodnem sporu ni občina Izola ampak Javno podjetje Komunala kot investitor, kot je povedal vodja Upravnega sodišča, Igor Lučovnik, pa je sodišče pred časom obravnavalo le 2 vlogi Komunale za začasno odločbo s katero bi preprečili	izvajanje odločbe	inšpektorja za	gradnje,	vendar je
sodišče v	obeh primerih te	vloge zavrnilo in	tudi	v	pritožbi na
Vrhovno	sodišče Komunala	ni bila uspešna, saj	je	to sodišče
Tožba Komunale zaradi celotnega postopka pa še ni	bila	obravnavana,
pričakuje pa, da jo bodo imeli na dnevnem redu še pred koncem tega leta. Kakšna bo pa je seveda nemogoče napovedovati.
Pred keratkim so se razširile tudi govorice o tem, da je Marinvest, kot lastnik zemljišča med neimenovano ulico in Dantejevo ter Tomažičevo ulico to zemljišče prodal kupcu iz notranjosti Slovenije. Glede na to, da je izolski občinski svet medtem sprejel odlok o moratoriju na posege v prostor, kamor sodi tudi območje trikotnika pred hotelom Delfin, je bilo bolj ali manj jasno, da bo prodaja tega zemljišča težja kot pred tem. In res kupca menda zdaj še ni, saj pravzaprav ne ve, kaj bo kupil, občina pa je svojo priložnost zamudila, saj denarja preprosto ni bilo v občinskem proračunu.
portdilo odločbo njihovega sodišča.
.

,K.■'■‘u	. .-i
TRIKOTNIK SE NI PRODAN
Banka Koper utrjuje svojo vodilno vlogo ponudnika naprednih storitev na področju pametnih plačilnih kartic. Tokrat je ponudila brezplačni paket Maestral, ki je trenutno na voljo uporabnikom spletne i-Net Banke, postopoma pa ga bodo dobili tudi vsi ostali komitenti Banke Koper.
Brezplačni paket storitev Banke Koper Maestral vsebuje prvo pametno plačilno kartico v Sloveniji Activa Maestro in prenosni čitalec. Slednji po vstavitvi pametne kartice ustvari naključno geslo -SecureCode, s katerim se uporabnik od koderkoli varno prijavi v spletno i-Net Banko in je zato pri njegovi uporabi geografsko popolnoma neodvisen. Prenosni čitalec je obenem prenosljiv, tako da ga lahko uporablja poljubno število oseb.
Aplikacija SecureCode omogoča zanesljivo avtentikacijo imetnikov pametnih plačilnih kartic ter zagotavlja varno poslovanje v različnih bančnih kanalih (spletno bančništvo in trgovina ter telefonsko bančništvo in telefonska naročila).
Uporabniki i-Net Banke bodo star način vstopa v spletno banko lahko uporabljali do 1. decembra 2005, od tega datuma naprej pa bo vstop v i-Net Banko možen le z uporabo prenosnega čitalca. Paket Maestral lahko uporabniki spletne banke prevzamejo na matični poslovni enoti Banke Koper, kjer je na voljo tudi vsem ostalim komitentom, ki bi ga želeli prejeti.
TIC IMA NOV URNIK V TICu Izola so spremenili umik.
Nov umik je:
od ponedeljka do sobote: 9.00 - 20.00 nedelje in prazniki: 12.00 - 17.00
PRIHAJA BIRERIADA 2005
Šared, petek, 16. in sobota 17. septembra
Leto je naokoli in spet je prišel čas za tradicionalni malonogometni turnir, ki ga organizirajo izolski Ribari. Tokrat se bo dogajal dva dneva na nogometnem igrišču na Šaredu v sodelovanjuu s Športno kulturnim društvom Šared.
Prijave in žrebanje ekip bo v sredo 14. septembra ob 20. uri v prostorih društva (Gregorčičeva 21.). Stroški prijavnine za ekipo so 20.000 tolarjev.
Če bo ekip več kot 10 bodo izvedli predkolo.
Najboljše ekipe in igralce bodo nagradili s praktičnimi nagradami.
V sodelovanuju z Bambusi bodo v soboto izvedli tekmovanje v pandolu, po finalni tekmi pa bo zabava s Heat-i, Folp-i in Stefanom.
Isfadaijevanje pogovora z modelarjem Antonom Pavlovčičem bomo zaradi prostorskih težav objavili v naslednjem Mandraču. Zainteresiranim se opravičujemo.
Gasilci planinci
KORTEZANSKI CASILCI OSVO]ILI TRIGLAV
Gasilci v Kortah so tudi v deževnih dnevih zelo aktivni. Da društvo vlaga svoj čas tudi v druženje svojih članov, dokazuje dvodnevni pohod na Triglav, ki so se ga udeležili v zadnjem vikendu avgusta.
V	sobotnih zgodnjih jutranjih urah se je tako 7 članov iz gasilskega društva v Kortah odpeljalo s kombijem Rižanskega Vodovoda v smeri protiMojstrani do doline Krme.
Od tod so se podali na šest urno hojo do Kredarice, kljub megli, ki jih je spremljala vse do Triglavskega doma, kjer so prenočili.
V	nedeljo so pot nadaljevali proti vrhu.
Deževno vreme in spolzko kamenje je trem članom onemogočilo podvig, ostali člani pa so uspešno dosegli vrh Triglava, kjer so pri Aljaževem stolpu ponosno razprli prapor Prostovoljno Gasilsko Društvo Korte in nazdravili s penino.
Sledila je le še pot v dolino ter srečen povratek v domače okolje.
Gasilci Kort se ob dogodku zahvaljujejo Rižanskemu Vodovodu za izposojo vozila. Gasilski pozdrav.
^OevmS
I~ola, Smrekarjeva 12
tel.: 05/ 641 66 65 gsm 041 557 663
15 LET SALONA VENUS V IZOLI
Poznate nas, prihajate, se vračate, v teh letih ste iz strank postali prijatelji.
Naučili ste se ceniti svoje telo in poznate vse, kar si v Salonu Venus lahko privoščite:
•	nego telesa
. • različne masaže: klasične, Ayurveda, Shiatsu, refleksno masažo stopal, masažo z vulkanskimi kamni
•	proticelulitne tretmaje
•	pedikuro in manikuro
•	jeseni pa še novost: trajno lasersko odstranjevanje dlačic
Ob 15.obletnici delovanja vas želimo nagraditi, zato vam zastavljamo
NAGRADNO VPRAŠANJE:
V KATERI DEŽELI JE DOMA MASAŽA SHIATSU?
a)	Kitajska
b)	Japonska
c)	Indija
Pravilne odgovore pošljite na naslov: Salon Venus, Smrekarjeva 12, 6310 Izola, do sobote,17. septembra, v ovojnici s pripisom “nagradno vprašanje”
Javno žrebanje bo v Salonu Venus v Izoli v torek, 20.septembra ob 16.00.
Veseli bomo vaše družbe.
Ime nagrajenca bo objavljeno v Mandraču in na vratih salona.
KAJ PA NAGRADE?
1.	nagrada: bon za storitve po izbiri v Salonu Venus v vrednosti 15.000 sit
2.	nagrada: klasična masaža telesa
3.	nagrada: pedikura
15 obletnico praznujemo delovno, a skupaj z vami!
y
Člani v Triglavskem domu na Kredarici (z leve): Grbec Marino, Vozila Robi, Korenika Miran, Vuk Elvis, Šav Natalija, Baruca Milan, Bratoš Franc
Fotografija pri Aljaževem stolpu (z leve): Elvis Vuk, Milan Baruca, Franc Bratoš in Robi Vozila
ODPRTA JADRA JK OLIMPIC
Koledarsko poletje je sicer mimo a je v resnici še vedno tukaj. Tudi morje je primerno za kopanje in v JK Olimpic smo za vse, ki bi radi spoznali jadranje na jadrnicah razreda optimist in evropa pripravili dneve »odprtih vrat«.
Za tiste, ki bi radi jadrali imamo pripravljene 4 oopremljene optimiste in 2 opremljeni evropi. Vse kar potrebujete je želja po jadranju in volja, da pokličete tel. Številko 041 584 056 (Jurij) ter se dogovorite kdaj boste izpluli na varno morje izolskega zaliva.
Sicer pa smo v klubu vsak dan od 10.00 do 17.00 in ni vrag, da nas ne boste našli.
JUDO KLUB IZOLA VPISUJE NOVE ČLANE
VPISUJE SE DEČKE IN DELETA V JUDO ŠPORTNO ŠOLO
Končni prijem v parterju kesa gatame
VPIS POTEKA V TELOVADNICI OŠ DANTE ALIGHIERI:
ZA STAROSTNE SKUPINE MLADOSTNIKOV: DEČKI, DEKLICE, KADETI, KADETINJE, MLADINCI IN MLADINKE PONEDELJEK: 17.00-18.30,/TOREK 18.00-19.30 / PETEK: 17.30-19.00 Za starostne skupine ml. Cicibanov in cicibank pa bo vpis potekal od srede 21.9. 2005, k obo organizirano “Dan odprtih vrat”. Vadba bo namenjena najmlajšim otrokom v starosti od 5 do 9 let v sledečih terminih:
PONEDELJEK: 16.30-17.30/SREDO: 16.30-17.30
Za podrobnejše informacije GSM: 031 625 170.
Mladi z judo športom pridobivajo splošne motorične sposobnosti na področju moči, kondicije, ravnotežja, orientacije v prostoru in drugo. Z učenjem in treniranjem sprejemajo tehnična znanja, ki so uporabna tudi v življenjskih situacijah:
-	učenje spretnosti padanja: pri raznih zdrsih in padcih (s kolesa, rolk in drugo);
-	učenje tehnik metov in parterne tehnike nas varuje kot samoobramba pred situacijami, ko smo ogroženi (judo je obrambni šport);
-	pridobljena znanja krepijo samozavest in samospoštovanje mladega judoista.
PLESALCI - ZAČENJA SE !
Plesni klub »TITTV DANCE« Izola, obvešča vse svoje »stare in nove člane«, da bomo z izvajanjem plesnega programa za otroke in mladino začeli z ponedeljkom 12.09.05. Želimo si, da bi bil tudi Vaš obisk, enega od naših plesnih tečajev ali plesnih prireditev le prvi korak k skupni plesni prihodnosti. Obiščite nas in se nam pridružite! Informacije na tel. Št. 031 579 214 (Mirna).
Plesni pozdrav!
Ulično gledališče
ZAPLETALO SE JE SAMO PRI PREVODIH
Z nastopom cirkuškega teatra CIZAMO smo se Izolani poslovili od letošnjega Festivala uličnega gledališča, ki je v dveh dneh poskušal vdihniti Izoli nekaj tiste spontanosti, ki ga ulični teater prinaša. Na različnih prizoriščih po mestnih ulicah in trgih smo bili priča nastopom amaterskih gledaliških skupin iz Evrope in Slovenije, doživeli nastope komediantov in čarodejev ter podoživljali pravljične podobe iz sveta lutk.
Predstave so bile dobro obiskane, posebej s strani najmlajših, ki so v spremstvu staršev dodobra napolnili prizorišča. Prav otrokom pa je bil namenjen največji del festivalskega dogajanja. Morda tudi zato, ker lahko prav otroci najbolj spontano vspostavijo stik z gledališčem, ki poskuša angažirati tudi gledalca.
Organizatorjem lahko priznamo trud pri promociji festivala, saj je po Izoli mrgolelo prijaznih mladenk in mladeničev v prepoznavnih oranžnih majicah , ki so delili promocijski material in nas obveščali o festivalskem dogajanju.
ANGLEŠČINA PREMAGALA NEMŠČINO
f !	't	tri.
Zapletalo se je le pri prevodih, saj smo le na nekaj predstavah imeli možnost poslušati prevajalca, ki se je po svojih močeh trudil, da bi mlajšemu občinstvu približal vsebino predstave tudi z besedo. Jezikovno prepreko so poskušali prestaviti nekateri izvajalci tudi sami, kot v primeru nemškega komedijanta, ki je na željo gledalcev svojo predstavo uprizoril v angleškem jeziku, ki je večini pač bolj blizu kot nemški jezik.
Vrhunec pa je festival doživel s predstavo izolskih skupin STEPS in Dramskega ateljeja kulturnega centra, ki sta napolnili Manziolijev trg, daje skoraj pokal po šivih.
ORGANIZATORJI SO ZADOVOLJNI
Pred uprizoritvama domačih produkcij je na neuradnem zaključku festivala Vojko Vojvoda, direktor Centra za kulturo, šport in prireditve pohvalil organizacijo festivala in se zahvalil vsem, ki so ga podprli. Dejal je, da postaja Izola mesto kulture, prav posebej je čestital prvemu imenu STEPS-ov, Zvonki Radojevič in režiserki Editi Frančeškin iz Dramskega ateljeja kulturnega centra.
Festival je del svoje naloge nedvomno izpolnil, saj mu je uspelo oživeti nekaj lokacij, (dvorišče Ribe pri gostinski šoli), ki jih Izolani nismo bili vajeni v takšni vlogi. Prireditev, ki naj bi postala tradicionalna je kljub nekaj ‘pubertetniškim’ težavam nakazala, da je Izola pripravljena sprejeti ulični teater kot del poletne turistične ponudbe in kulturnega utripa vseh nas. (magic)
Desant decibelov v Shoto klubu
Torkov Shoto koncert si bodo obiskovalci kluba zapomnili predvsem po številu decibelov, ki so ga uspeli švedski Suma spustiti iz ojačevalcev. Štiričlanska zasedba igra hrupni stoner rock, začinjen z obilico distorzije in nekako pomiloščen z zelo melodičnim vokalom. Trdi rock je v podbelvedersko dolino privabil kar lepo število medtedenskih glasbenih navdušencev, ki so prostor zapustili vidno zadovoljni, le za ušesa so se držali, saj švedska zasedba svojo glasbo gradi na hrupu, Shoto klub pa je krepko premajhen za tovrstne decibelne spektakle. Ker pa je že sam opis skupine dal slutiti, da bo tako glasno, so bili za tiste najbolj »fine« (torej skoraj vse) na voljo čepki za ušesa. Prepotreben modni dodatek. Kot predskupina so nastopili Švedom žanrsko sorodni Zagrebčani Bastinado. Zelo solidna zasedba, ki ne potrebuje vokalista za svoje kreativno izražanje.
V soboto se bo v klubu zgodila domača žetev klubskih bendov. Nastopili bodo namreč Sensation, Folpi in Sottomayor, kot gostje pa izolski The Shah-Buzz in neumorni klubski faktotum Maxi.
Prišel je trenutek, da si po napornem poletnem garanju za izboljšanje videza domačega kluba, tudi domači bendi privoščijo trenutek "slave" in pokažejo svoje glasbene vrline ostalim obalnim popotnikom.
Nastopale bodo tri obalnemu občinstvu že dobro znane skupine. Za tiste, ki pa niste iz obale, naj povemo, da so Sensation nekakšna atrakcija obalnega	glasbenega dogajanja s svojo
mešanica	rapa, hardeora, metala, punka,	skaja,	reaggeja,
drum’n'bassa, balkanskih melodik, jeze, sproščenosti, spolnega naboja ter predvsem potu. Sottomayor se ukvarjajo z nekakšnim novim valom, Folpi pa so redek primer, ko tudi rockerski publiki zapaše zvok harmonike. (Prispevek: 500 sit.)
Petek, 9. september ob 20.00 - Kulturni dom Izola Dramski atelje KCI
VAJE V SLOGU - VARIABILE, kabaret Režija Edita Frančeškin
Predstava je nastala v okviru projekta Festival uličnega gledališča in je bila premierno in zelo uspešno prikazana na Festivalu v soboto, 27. avgusta.
Vabljeni I
Vstopnina: 1.000 SIT
Italijansko samoupravna narodna skupnost Izola v sodelovanju z Italijanskim inštitutom za kulturo v Sloveniji
Koncert pianistke
Alessandra Ammara
Program: J.S. Bach - F.Busoni, F. Chopin, R. Schumann in F. Schub'
Petek, 9. septembra 2005, ob 20.00 uri Palača Manzioli, Izola
DRAMSKI ATELJE IZOLA PREDSTAVLJA
V petek, 9. septembra,	bodo ob	20.00	ponovno	stopili na oder
Kulturnega doma Izola	člani Kulturnega	društva	Dramski atelje
Izola. Pod okriljem Kulturnega centra Izola delujejo eno leto, pripravili pa so nam »evropski kabare«.
Predstava oz. kabare z naslovom »VARIABILE (vivace man non troppo) je priredila Edita Frančeškin, ki je tudi avtorica besedil vseh songov.
Dramatik Queneau si je zamislil zgodbo o moškemu z dolgim vratom in vrvico okoli	klobuka,	ter jo	napisal	na 99 različnih
načinov. Edita si jih je sposodila 13 in že so igralci sedeli na Evrolu, ki jih je hotel popeljati v Evropo. A glej ga zlomka, namesto v Evropi pristanejo na sodišču! Krivi so seveda dolgin, njegov plašč in vrvica okrog klobuka.
Karte bodo v prodaji	na dan	predstave, uro	pred pričetkom.
Vstopnina :1000 SIT
LITERARNI IN PEVSKI VEČERI V DELFINU
V septembru se v izolskem hotelu Delfin ponovno pričnejo organizirati literarni večeri, kjer se tako gostom, kakor tudi domačim obiskovalcem predstavljajo bolj in maj znani literati od blizu in daleč. Vabijo vas k sodelovanju in poslušanju. Dodatne informacije lahko dobite na tel. 041 435 207 pri Marjetki Popovski, ki literarne večere tudi vodi. Pri njej lahko dobite tudi informacije o pevskih večerih »Zapojmo si«, kjer laho večer preživite v skupnem petju slovenskih ljudskih pesmi.
galerija ALGA
V četrtek, 8. septembra ob 19.30 otvoritev razstave slik na temo
"Morje"
avtorice KLAVDIJE MARUŠIČ iz Trsta.
galerija je odprta od 10.00 do 12.00 ter
od 17.00 do 19.00, v soboto od 10.00 do 12.00. Razstava bo na ogled do 23. septembra.
galerijalN SUIj A
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
razstava
Zvest Apollonio
(ob umetnikovi 70-letnici)__
40. MEDNARODNI SLIKARSKI Ex-TEMPORE
Petek, 9. septembec 2005 Tartinijev trg od 10. ure dalje Hepening Cas igre: Piranska kačica
Avtorja in mentorja akademski kipar Primož Seliškar in krajinska arhitektka Urša Steinar, sodelujejo otroci vrtcev in učenci nižjih razredov osnovnih šol ter obiskovalci
Terasa Kavarne galerije Tartini med 16. in 19. uro »Sardeljada«
Tartinijeva hiša ob 20. uri Otvoritev razstave
Keramična dela skupine keramikov/ Mentorica Apolonija Krejačič
Tartinijev trg ob 21. uri Koncert Studio Jazz Big Band
Sobota, 10. september 2005 Tartinijev trg med 10. in 18. uro
Razstava slik iz konkurence za nagrade
Terasa Kavarne galerije Tartini med 10. in 13. uro »Sardeljada«
Tartinijev trg med 20. in 24. uro:Podelitev nagrad, slavnostna otvoritev razstav in obeležitev 40. obletnice slikarskega ex-tempora
Plesno glasbeni hepening ŽIVLJENJE
Ogled razstav Mestna galerija, Križni hodnik Minoritskega samostana, Studio Galerija Gasspar Piran, Galerija Herman Pečarič Piran, Galerija Sv. Donat
Prijetno vabljeni v deželo knjig v izolsko knjigarno,
------Žepni gobarski vodnik—
Edmund
CarmvcidntT


URNIK:
ldanod'9.00 do 12.00 Idan od 16.00 do 19.00
ta od 9.00 do 13.00
Izola / Manziolijev trg 6, Izola (05) 64 00 135
KINO ODEON-Artkino
v v
S.-13.9.m 19.00 rniiliiiNAVIHANA DRUŠČINA 2. dol lenjainscenanitatiimtanek
I.	'10.9.01)2100 2 5 STOPINJ PO ZIMI lelila in scenarij: Stephane Vuillet
v
II.	-13.9.11)21.00 in 14.9.11)19.00V OBJEMU ČAROVNICE leiijaiiiseenarillliniEplirin
14.	-16.9.11)2100 In 11.9.11)19.00 VEZILJA ležila in scenarij: EleonireFaucliei
15.	-169.11)1900 InlUiimooDVOJNA NIČLA leiiia:6erampires
Informacijska pisarna Skupnost Srečanje Portorož
Pomoč odvisnikom in njihovim staršem
tel.: 67 46 700 vsak dan od 8. do 16.ure
CASILSKE SIRENE VSE POGOSTEIE TUUIO
V	zadnjem času poklicni gasilci vse pogosteje vozijo proti Izoli. K sreči je šlo v vseh primerih za manjše požare, od tistih, ko je kdo pozabil večerjo na štedilniku, do travniških ali kar tako, prižganih iz zabave. Najpomembnejša intervencija je bila tista v Delamarisu, največ škode pa je naredil požar na kiosku v Livadah.
V	zadnjih dveh dneh je spet tulilo. Najprej so v torek zvečer močan dim opazili in začutili v Livadah, v sredo zjutraj pa na svetilniku.
ti ica smrna.
NA^^ŽI V SAfTsilVIONU
LETOS SE NE KOPAM VEČ NA SVETILNIKU,
KER NAM JE S SODELAVCI BLIŽJE SAN v-SIMON. TJA SE - - '
ODPRAVIMO ENKRAT NA TEDEN S ;	:";"
KOMBIJEM. PONAVADI AV GREMO NA PLAŽO KAR TAKOJ PO ZAJTRKU. i|^:; lj§M VOŽNJA DO SAN - ' LlM SIMONA JE ZELO KRATKA IN HITRA, VČASIH
PREHITRA.
MI SMO MAJHNA SKUPINA IN VEDNO NAJDEMO PROSTOR ZA BRISAČE. NAJVEČJI UŽITEK JE, KO POMISLIM, DA BOM ŠLA NAJPREJ PLAVAT, DA SE BOM POTEM MALO POSUŠILA IN NA KONCU ŠLA S SODELAVCEM ALEŠEM NA SLADOLED. DRUGAČE JE PLAŽA SAN SIMON ZELO UDOBNA IN PRAKTIČNA ZARADI MEHKE MIVKE V VODI. LEPO BI BILO, ČE BI NA PLAŽI IGRALA ŠE MUZIKA, KI BI BILA TAKA MEŠANA, ZA VSE OKUSE.
V SAN SIMONU SEM OPAZILA TUDI TELOVADBO V VODI. STAREJŠI IN MLADI SO SE V VODI RAZGIBAVALI S FIZIOTERAPEVTKO MED DESETO IN ENAJSTO URO, JAZ PA SEM JIH GLEDALA IZ BRISAČE. NA KONCU SO MI IZGLEDALI UTRUJENI, SIGURNO PA BI BILI ŠE BOLJ UTRUJENI, ČE BI TOLIKO MAHALI IN PLESALI NA TRAVNIKU. ČE BI ME POVABILI, BI SE JIM KAR PRIDRUŽILA.
OB POL DVANAJSTIH SE S SODELAVCI ODPRAVIMO NAZAJ V DELAVNICO. MENI PRAV PAŠE, DA ME MALO POPIHA VETER, VODA OHLADI IN SONCE POGREJE, ZATO SE NA KOPANJU POČUTIM LEPO. (NIVES)
Žlico Brodeta urejajo varovanci Varstveno delovnega centra Koper.
V obeh primerih pa je šlo bolj za rutinsko intervencijo, saj ni bila ogroženih ljudi niti večji objekti. V prvem primeru je zvečer zagorelo v industrijski coni, kjer je nekdo najverjetneje v jezi zažgal kup lesa in druge šare, kar je ostalo od nekdanjih barak, kijih bo zdaj zamenjalo gradbišče.
Drugič pa je trobilo v sredo zjutraj, ko so gasilci odhiteli proti svetilniku, kjer je zagorelo v gostinskem objektu. Poklicni gasilci so požar hitro pogasili tako da že nekaj ur kasneje (od zunaj) ni bilo videti, da je malo pred tem tam še bila gasilska intervencija. Priznati je treba, da so v obeh primerih poklicni gasilci prišli do gorišč v manj kot četrt ure, tako da , razen veliko dima ni bilo hujših posledic.
Uradnih informacij o vzrokih požarov seveda še ne nimamo.
KOLESA NISO POCENI
Na policijsko postajo je prišel Izolan in povedal, da mu je neznanec iz kolesarnice v stanovanjskem bloku ukradel kolo. Očitno je šlo za boljše kolo, saj ga je tat oškodoval za kakšnih 200 tisočakov.
V drugem primeru pa je neznanec iz skupinskega prostora pod stopniščem stanovanjskega bloka ukradel nezaklenjeno kolo, ki je bilo le malo cenejše od zgoraj omenjenega. Tokrat je šlo rakom žvižgat 100 tisoč tolarjev.
Po dolgotrajni bolezni je obstalo dobro a utrujeno srce našega dragega moža, očeta in nonota
Prodan Jordan
(1929-2005)
Zahvaljujemo se osebju Doma upokojencev Izola in Bolnišnice Izola za vso skrb, ki so mu jo posvetili, hvala tudi vsem sosedom, sorodnikom in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala za vse darove in tolažilne besede. Hvala tudi g. župniku za opravljen obred.
Žalujoči žena in hčerka z družino
Izola, 23. avgust 2005
ČE PA LUČ NE BO GORJELA
Ženska je poklicala policiste in povedala, da ji je s stropa padla luč (plafonjera), vzrok pa naj bi bila dela pri sosedu. Dečki so med obiskom ugotovili, da gre dejansko za dolgoletni spor in nagajanja med sosedi in za medsebojna obtoževanja, zato so malo bolj pogledali, zakaj je luč padla s stropa. Ugotovili so, da je padla z vijaki vred, saj so bile ob montaži v strop zavrtane prevelike luknje.
ZAPELJAL V FASADO
Tako se lepše sliši kot pa da bi zapisali, kako je voznik zapeljal v hišo. Občan je namreč sporočil, da mu je voznik osebnega avtomobila poškodoval fasado stanovanjske hiše in enostavno odpeljal. Policisti so vozilo in voznika seveda izsledili, vzrok za tako neobvladljivo vožnjo pa je bil seveda alkohol. Sledi vse, kar zakon s tem v zvezi določa.
KRIMINALNE
EVRO ALI EURO
Ta dilema postaja povsem nepomembna v primerjavi s tisto drugo: Pravi ali ponarejeni Evro. Iz bančne poslovalnice so namreč sporočili, da so pri dnevnem izkupičku ene od prodajaln odkrili bankovec za 50 Evrov, za katerega obstaja resen sum, da je ponarejen. Bankovec so seveda zasegli in bo poslan na ekspertizo.
Ob koncu tedna pa so policisti obravnavali še en primer bankovca za 50 Eurov, za katerega obstaja utemeljen sum, da ni čisto tak kot original. Zaradi vse številnejšega pojavljanja ponarejenih aurov policisti opozarjajo na skrajno previdno ravnanje s to evropsko valuto.
TUDI TUJCI DIVJAJO
Policisti ne delajo razlik in tako so tudi tujca kaznovali zaradi prehitre vožnje v naselju. Tujec se je delal Francoza a je vendarle razumel, da tudi pri nas obstajajo prometni predpisi in kazni tudi.
TUJEC NA ČRNO
Za nekega drugega tujca pa so dečki ugotovili, da živi pri nas že več časa kolikor mu je bilo dovoljeno. Ker pa je obstajal tudi sum, da dela na črno so mu, kot stranski ukrep, izrekli kazen izgona iz države.
EKSPERTI BODO POTREBNI
Dečki so imeli v postopku mladeniča, ki jim je izročil vrečko s posušenimi rastlinskimi delci (marihuano) in alu zavitek v katerem je bilo 5 tabletk Extazija. Prepovedane snovi so mu zasegli in jih bodo poslali na analizo oziroma ekspertizo, potem pa bo kar bo.
ALKOLESTVICA
Rekorder je prejšnji teden napihal dokaj skromnih 0.59 (1.10 po starem), sledili pa so mu, z ravno dovoljšnim številom točk: 0.39, 033, in 0.28 mg/l. Povejmo še, da je voznik kolesa z motorjem odklonil strokovni pregled za mamila, poleg tega so policisti obravnavali še 1 prometno nesrečo 1 kategorije in eno nesrečo s pobegom, 2 poškodbi vozil, osemkrat pa so intervenirali zaradi kršitev javnega reda in miru.
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
-	Oddam štirisobno stanovanje v Jagodju in sicer 4 študentom. Tel. 031 439-738.
-	Oddamo enosobno stanovanje s 3 ležišči v Jagodju Priročna lokacija, centralno ogrevanje, parkirno mesto in vrt. Primemo za študente. Stanovanje je na razpolago do meseca junija 2005.
Cena: 250 Eurov + stroški. Tel: 041 345 912
-	V centru Izole oddam študentom v najem 2 sobi Tel.: 041 653 090
-	Oddajamo manjše stanovanje enosobno' v Izoli - Jagodje. Zaželjeni nekadilci, tel: 05 614 72 24
-	Prodam 2 sobno stanovanje v Livadah, 57 m2, obnovljeno. Cena: 24 mio SIT. 041 449098
-	Najamem garažo v Izoli. Tel. 040 208097 Gregor ali 040269916 Katjuša
-	Garsonjero ali enosobno stanovanje v Izoli išče profesorica glasbe. Tel.: 040 436 322 -Zamenjam parcelo v Luciji za stanovanje v Izoli. Ostalo po dogovora, tel 05 641 3554
-	Poslovni prostor (hala) ODDAM V NAJEM 225 m2 + 90 m2 parkinga, vse v pritličju v M coni v Izoli -. Cena: 1.800 Eur mesečno + DDV. Tel: 05 6414 190.
-	V središču Ankarana prodam poslovni prostor, primeren tudi za prodajalno -tel. 031617 -717
-	Prodamo hišo v Ankaranu tel 031 617 717
-	Najamem sobo ali garsonjero inf. na tel. 040 701 108
-	Študentki iščeta sobo v Kopru ali Izoli tel.031 267 804
■ V okolici Izole najamem kmetijsko zemljišče lahko tudi odkup veliko do 1000 m2 tel: 05 641 3691 pol9.uri.
ZAGOVARJAL SE BO ZARADI GROŽENJ
Na policijsko postajo je prišla Izolanka in podala ovadbo zoper bivšega partnerja njene matere. Ta namreč že dlje časa grozi njej in otrokom, zato gaje prijavila zaradi ogrožanja varnosti.
NEREGISTRIRAN GEODET
Medsosedski spori ne poznajo meja in tudi domislic ne. Prejšnji teden se je namreč zgodilo, da je eden od dveh sosedov odstranil uradno postavljena dva mejna kamna in si tako malo povečal lastnino. Sosed je to seveda opazil in tako bodo policisti poklicno neoklicanega geodeta kazensko ovadili.
DOBER POSEL
Na policijsko postajo je prišel tujec in naznanil da mu je neznanec na neugotovljen način vlomil v kombi-kamper in mu iz nahrtbtnika, ki gaje imel v kamperju, ukradel 900 Eurov.
HRUP IMA CENO
Policisti so intervenirali v zasebnem stanovanju, kjer so priredili nadvse glasno srečanje prijateljev. Lastniku stanovanja so policisti, zaradi kršitve Uredbe o hrupu v naravnem in bivalnem okolju izdali plačilni nalog.
NOČNO IZGINJANJE DENARJA
Na postajo je prišla oškodovanka in povedala, da ji je neznanec v nočnem lokalu kar iz torbice ukradel denarnico z dokumenti in denarjem. Slednjega je bilo za kakšnih 30 tisočakov.
KRAJA NA KRAJO JE KRAJA NA KVADRAT
V zadnjem mesecu dni je neznani storilec iz skladišča, ki je v enem izmed izolskih industrijskih kompleksov, ukradel za približno 2 milijona tolarjev različnih predmetov, tako starin kot drugih predmetov, med njimi tudi neregistrirano kolo z motorjem.
Motorna vozila
-	Prodam Citroen AX, 1.88, solidno ohranjen za 60,000 sit. tel 041 821 442
-	Novo, nerabljeno GORSKO KOLO - prodam. Tel: 041 908 046
-	Prodam kolo s pomožnim motorjem,!. 2002, solex S 3800, vozen 2 sezoni tel 031 201908
-	Prodam skuter Honda 50 X8RF, aluminijasti okvir, letnik 2000, prevoženih 8000 km, izvrstno ohranjen kot nov; te.: 040 752 708
-	Prodam malo rabljen gliser Elan 420 z motorjem Johnson 25 km in prikolico. Cena po dogovoru. Info 031 285 278
Delo
-	(ščern kakršnokoli delo na domu (gospodinsko, varstvo,...), info 031 862 579
-	Takoj zaposlimo delavko v avtopralnici (Izola) in v čistilnem servisu inf. tel. 041 951 035
-	Inštruiram angleški in italijanski jezik za vse stopnje in pomagam osnovnošolcem pri učenju vseh predmetov, pridem tudi na dom tel 031 815 626
-	Iščem delo v gospodinjstvu (pospravljanje, likanje...). Tel: 031 833 605
-	Samostojna, zanesljiva, resna, imam veselje do dela, iščem delo samostojne čistilke v Izoli. GSM: 031/598-633
-	INŠTRUIRAM matematiko za osnovne šole po zelo ugodni ceni. tel: 040 632621 ali 6416603
Razno
-	Prodam jadrnico FIREBALL v odličnem stanju, odlična oprema, komplet jader, dve prikolici, pripravljeno za jadranje. Izdelovalec Buchle - Arbon (Bodensko jezero). Tel. 040 ■ 436 322
-	Prodam nov, bencinski agregat (5 KW), tel: 041 624 321
-	Prodam domače olivno olje 201 cena 2000 sit. 1, tel; 040 615 085
-	Oddam 4 mesece starega mladička mešanca (koker španjel), tel. 041 351 772
-	Prodam hidravlično stiskalnico za grozdje (1501). Tel: 041 721 220
-	Podarim jogi, 140x200,lasten prevzem, 641 78 74
-	Prodam refošk tel 031 572 110
-	Prodam malvazijo in refošk. Tel.: 041 721 220


je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1,6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 glavni in odg. urednik: Drago Mislej, tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05-' 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._
Poslovalnica Izola	ljubljanska banka
Trg Republike 3, Izola	
Tel.: 663 06 00	Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
VESLAŠKI SPREJEM ZA BOŠTJANA
V torek zvečer so se v Slovenijo vrnili udeleženci svetovnega veslaškega prvenstva, ki je bilo za našo reprezentanco zelo uspešno, saj smo osvojili dve medalji, izvrstno pa je nastopil tudi Izolan Boštjan Božič, ki je v dvojcu s Koprčanom Novakom za las zgrešil veliki finale. Tako-le so ga na Brniku sprejeli klubski tovariši, veslači.
(š
triglav
ZAVAROVALNICA TRIGLAV, d.D.
OBMOČNA ENOTA KOPER
Obiščite nas v Izoli v prostorih Pošte Slovenije-Cankarjev drevored i
KER ŽIVLJENJE POTREBUJE VARNOST!
M0T0H0V KOT
...MltsVA PA...Da rtbo KAJ NE PRINESE..,
JEREB NADALJUJE SERIJO PRVAKOV
Andrej Jereb je s sovoznikom Kacinom osvojil naslov slovenskega državnega prvaka v reliju in tako nadaljuje serijo osvojenih naslovov državnega prvaka. Po treh jugoslovanskih je zdaj prišel še do drugega slovenskega in zdaj je res čas, da ga povabijo tudi kam drugam v Evropo.
NIC VEC SKRBI, NA DOM VAM PRIPELJEMO MI!
dostava pizz in ostale hrane na dom 041/ 650 333
mBfflsBBum
rezervacija miz 041/ 675 953