st. <*9» H\\m piiuii v iitire^ri crntitt tu u putu v ^rstUt * soboto 14* februarja 1925. Posamezna številka 20 cent* Letnik L riTal*, izvirni Si p on del jek. vsak dan redniitvo: ulic* sv. FrinčlSk« A sffikega Jt 20. I. nadstropje Dopisi * šltjajo uredništvi« V^f plsn a se ne sprejemajo, rokopisi j^A * ' Jjo. — Odgt Prof. F. Peric. — Lastnik tiskarna 1 ak tiskarna Ed rraJa za mesec L 7.—, 3 mesece L 't ta L 32.— in celo l«to L^JL —> Za inozemstvo mesečno 5 lir več. — Tc&ra>RfCdniSra in uprave št. 11-57- - Juge Posamezne itevllke v Trstu in okolid po 30 cent — Oglasi se račun*jo v Urokosti ese koioo« (73 mm.) — Oglasi trgovcev la obrtnikov mm po 40 ceni osmrtnic«, zahvale, poslanic« ta vabila po L 1.—, oglasi denarnih savodov mm po L 3. — Mali oglasi po 30 cent beseda, najmanj po L Z — Ogfasi, naročnina in reklamacije se poilljajo izključno uprav* edinosti, v Trsta, aUca sv. ftančiika Asidkega Mev. 20. L nadstropje. — Telefon nredaiitva ta wm 1147. M\m Italije o borbi za svobodo narodov V svojem odziva na tisti prosluli govor senatorja Tolotmei-a v rimskem senatu, na ta izbruh prenapetega Ln brezglavega jezikovnega imperijalizma je menila dunajska «Neue Freie Presse», da se je čuditi, da raivno od italijanske strani prihaja tak furor proti vsaki jezikovni pravici drugorodnih državljanov. Kajti — tako je naglašai dunajski list — ravno Italijani dobro vedo, kako dragocen je narodni čut vsakemu narodu! «Neue Freie Presse* je zabeležila resnico. Vsa zgodovina italijanskega risorgi-menta, bojev in žrtev za narodno ujedinjenje in veličino Italije, je le ena sama velepesem o sili in moči nacijonalne ideje. Žabcu se nam mera zdeti kot prava psihološka zagonetka dejstvo, da — ne smemo reči Italijani, pač pa politični predstavniki javnega življenja — ne morejo razumeti istega narodnega čustva pri svojili drugo-iodnih državljanih. Pa ne samo razumeti, marveč ga še obsojajo. Čustvo, ki je njim sveto in nedotafkljiv-o, čustvo, ki je delalo čudeže junaštva, domovinske požrtvovalnosti in si'jajne ljubezni zvestobe do lastnega naroda: isto narodno čustvo, isto ljubezen in zvestobo do svoijega lastnega naroda na naši strani označujejo kot nekaj nedopustnega, pogubnega, zločinskega, izdajalskega. Za na& ne dopuščajo istega narodnega prava, za katero je italijanski narod v epopeji svojega ujedinjenja prelil reke krvi, istega načela narodne enakopravnosti in zaščite, ki so ^a z železno voljo branili 7-a svo*e soplemenjake pod bivšo avstrijsko vladavino! Prav ima dunajski list: to je psihološka zagonetka, ki se zdi skoro nerazrešljiva. Kako naj si razlagamo to razdvojenost duše, sicer ne — ponavljamo — italijanskega naroda, ker ta je v svojem jedru svobodoljuben — pač pa rvseh tistih, ki sd usvajajo besedo v njegovem imenu?! Ena edina razlaga bi bila. V dejstvu namreč, da jim je bilo doslej sožitje, vkupno življenje z drugimi narodi neznano. Imajo sicer že polstoletja v državi naše soplememjake v Benečiji. Toda nikdar niso živeli z njimi, marveč vedno nad njimi! Razmerje med italijanskim 'večinskim narodom in beneškimi Slovenci je bilo razmerje med gospodarji in brezpravnimi podrejenci v narodnem pogledu! Sedaj pa, po priključitvi pol milijona »črvih slovanskih državljanov drugačnega kova, nego je bilo doslej tistih 30 ali 40 tisoč beneških Slovencev, se je polorai bistveno spremenil. Vštevši nemško mar. šino, priključeno k Italiji, ima italijanska držama danes okoli 800.000 dragorodnih državljanov: z živim narodnim čustvom, z gorečo ljubeznijo do svoje narodnosti in svojega jezika in z odločno voljo, da si ohranijo to sveto dedščino! Te spremembe ne morejo in tudi nočejo razumeti naši državni motgotci in tiisiti prenapeti pristaši nacijonalnega furorja, kakor ga razglaša senator Tolomei. Nadalje prezirajo s suvereno domišljavostjo dejstvo, da ti manjšini 800.000 drugorodcev ne živita morda pomešani med večinskim narodom na ozemljih starih ^okrajin^. marveč — po veliki večini — zdržema na svojem starodavnem ozemlju ter da tudi s tistimi oldlomki, ki živijo na lastnem ozemlju pomešani z drugorodci, tvorita svoji posebni narodni edinici! Slednjič pa je še eno dejstvo, ki ga ne smejo prezirati zlasti odgovorni činitelji. Dejstvo, da se ti drugorodni manjšini čutita kot sestavna dela etnične vkupnosti onkraj meja države, da torej postopanje s tema manjšinama — ravno po naravi narodnega čustva — ne more ostati brez vtisa na razpoloženje v dotičnih dveh narodih naoram naši državi. Da to narodno čustvo obstoji v naši narodni manjšini in da je živo in neiztreb-Ijivo — to je pofvedal italijanski javnosti senator Mosconi na podlagi lastnih iz-kustevi. To čustvo je bilo že z rojstvom vcepljeno v dušo tudi nam, kakor vsakemu drugemu narodu. Vsi poizkusi, da bi nam ga ubili, so boj proti — naravi Sicer pa sledimo s tem, da se postavljamo na stališče, ki nam ga velcvno nalaga naše narodno čustvo, le zgledom, ki ph daja italijanski risorgimento. Razlika _ in -sicer bistvena — pa je v tem, da se oni borijo za absolutno narodno in jezikovno nadvladje nad ljudmi drugega nlemena, mi pa le za naravne pravice brez v>sake škede za drugo pleme. Tudi če ne bi bilo narodno Čustvo v naših ljudeh podedovano že po rojstvu, bi ga moralo oživiti vse sedanje postopanje z njimi v narodnem in jezikovnem pogledu. Pra vično in dobrohotno postopanje narodnimi manjšinami pa je tudi postulat misli in načel sodobne demokracije. Opozarjamo tu na besede Lloyd Georgea (v cNeue Freie Presse» od 25. januarja 1925), s katerimi ta znameniti angleški državnik pripisuje ramo I.taKji veliko vlogo v borbi demokracije za uveljavljenje svojih idej ki pa -so nerazdružno spojene z idejo narodne pravičnosti, v našem slučaju: zaščite narodnih manjšin! Piše: « Pravi boj za obstanek demokracije se ima dobo-jevati v Nemčiji in Italiji. Koncem 18. stoletja se je borba za evropsko svobodo odigravala na bregovih Rena in na ravni Lombardije! Slednjič so se visi narodi zapletli v ta boj. V tem boju evropskih narodov dvajsetega stoletja za ohranitev svobode, bi se mogla zgodovina ponoviti!« Velika je naloga, ki jo nalaga Lloyd George Italiji v boju za svobodo narodov. Na njej je: ali da se izneveri tej ča-stni nalogi, ali pa da si osvetli lice pred vsem svetom kot prvoboriteIjdca svobode! Senat za zaštito svobode na volitvah in proti tlačenju javnega mnenja RIM, 13. Na današnji seji senata se je nadaljevala razprava o zakonskem načrtu za volilno reformo. Sen. Mosca je poudaril, da se je o priliki razprave o volilnem zakonu, ki je -sedaj v veljavi, izrekel odločno za ene imensko volilno okrožje, ter je izjavil, da bi bil brez drugega za novo volilno reformo, ako bi bila predložena v______ besedilu, ki ga je sestavila vlada; sedaj shajanja in* tiska pa, pred besedilom, spremenjenim od por slanske zbornice, je začel omahovati. Vendar pa noče vztrajati na predloženih popravkih, ker bo država mogla že po zakonu, kakor je bal predložen, dobiti zbornico, ki bo odgovarjala njenim težnjam, vse to pa le v slučaju, ako »se bodo volitve izvršile »v dobi miru. Drugače bi po njegovem mnenju vsak vodilni zakon Opozicija prit! volitvam v sedanjem položaja Zbornica 9e sestane 5. marca RIM, 13. Včeraj ob 11. uri se je predsednik zJbocrmoe on. Casertano podal k Muissoliniju, s katerim se je zmenil za dan zopetne otvoritve zbornice. Kakor pravi uradno poročilo, bo zbornica začela zasedati 5. marca in bo razpravljala o proračunih. Na dnevnem redu tega zasedanja je tudi spremenHeiv v zakon vseh zastalih ukazov-zakonov in razprava o drugih zakonskih načrtih, ki čakajo še na odobritev. Sinoči se je odbor opozicij zopet sestal ter sprejel resolucijo, v kateri se odločno izreka proti temu, da bi se volitve izvedle v sedanjem položaju, ko so v resnici odpravljene državljanske svoboščine, ko se ne more govoriti o svobodi propagande, za draginjsko doklado državnim uradnikom RIM, 13. V dobno poučenih krogih se zagotavlja, da bo vlada za novo finančno breme, ki pade na državo radi zvišanja plač uradnikom, obdačila konsoim vina. obrodil°slabe sadove. Vsak volilni zakon Ta davek bo iznašal 10 cenit, za iHer in proučuje že vprašanje je podlaga, potom katere prihaja preko zakonitih potov glas vladanih do 'vladal-cev. Da pa bo ta izraz, ki se po navadi imenuje javno mnenje, odkritosrčen in spontan, je treba, da imajo vsa mnenja gcHtovo svobodo propagande in da je osebna svoboda državljanov zaščitena pred nasilji oblaistev in zasebnikov. Brez te zaščite bi ^velika množica vladanih ne mogla odkritosrčno izraziti svojega mnenja, finančni minister za njega uvedbo. Proti preklinjanju Važni sklepi italijanske Delavske zveze VER ONA, 13. Na današnji seji je državni svet Delarvske zveze proučeval važna gospodarska in i socijalna vprašanja ter enciglasno sklenil naslednjo resolucijo „ , „ . ... , . cav. Bel vara: Zastopajoč stališče, da dto^ svo?e sodbe o stanju države mvoktve bi bri običa^ ugled namda ^ da e_ klmjanje v največji men škodi proizva- tako postale gola formalnost brez nobene vsebine, kakor se to dogaja v najbolj zaostalih državah Južne Amerike. Tega prepričanja ča*s nikakor ni ošibil in zato je govornik pozval vlado, da poskrbi za vso varnost volileev na prihodnjih volitvah. Sen. Crsspolda je tusdi pozval vlaer proti Ali begu. V skupščini so začeli nato pokati revolverji; oddanih je bilo okoli 100 strelov. Halid paša je bil težko ranjen in so ga odnesli nezavestnega na njegov dom* Skupščinska dvorana je bila prav podobna krvavemu bojišču. Padanje cen žitu v Ameriki NEW-YORK, 13. Na žHnem trgu v Ne^orku, Chicagu in Winypecku beležijo znatno padanje žitnih cen. Sredstvo proti bakterijam v ledvicah LONDON, 13. Zdravnik dr. Leonard je po dolgoletnem trudu iznašel sredstvo, ki v kratkem času pomori vse bakterije v ledvicah. Ni še gotovo, ali bo ncuo sredstvo, ki se imenuje «Hexylresorcino!», umorilo tudi bolezenske kali v drugih telesnih delih. 83-letni starčeh umoril 18-meseCnega otroka DUNAJ, 13. Radi umora nekega 18-mesečnega otroka je bil aretiran 83-leitni •starček Kari Zeidler. Imenovani je bil že leta 1883. obsojen na smrt na vislicah radi umorstva; 'vendar pa je bil kasneje pomi-loščen ter leta 1908. spuščen na svobodo. Bodicija je izvršila v Zeidlerjevem stanovanju preiskavo ter zaplenila 350 tisoč kron. Zekiler je vrgel umorjenega otroe v Jugoslaviji in tudi sedaj obširno komentira irid nedeljskih volKev. Giasilo ieg^onarjev «Narodni Osvobozeni* pravi, da pg vlrada dobila absolutno večino, ki taadovtuje za normalne upravce posle. Ta veČina je sicer majhna, ali je po svoji notranji jakosti čvrstejša od opozicije, ki je razbita na 8 ali 9 heterogenih strani Naj sen za cij ona L-nejši izid pa je v tem, da je Trumbič od 69 radičevskih mandatov dobil 32 mandatov. To je srcer velika sprememba, vendar-pa ne pomeni ie oslabljenja hrvatske opozicije. Vladna večina ne zadostuje še za rešitev plemenskega spora. Zato naj si večina usvoji program sporazuma. Klofačevo «Česke Slovo» meni, da vladi ne bo treba sodelovati z drugimi malimi skupinami. Pač pa bo imela priliko, da revidira vtis predvolilne kampanje. Narodni Listy» ugotavljajo, da je Paši£ zmagal na srbsa in glavna vloga je v rokah g. Tirčiča, Jacinto igra g.čna Stepančičeva. V vlogi županje sodeluje g.a Silova, ki je v takih vlogah naravnost mojstrska. Poleg drugih novih sodeluje v vlogi notarja še g. Gorjup, tudi že član bivšega tržaškega gledišča. Kdor ni še videl te igre, naj ne zamudi te zadnje prilike. Zaradi zgodnje ure je dana možnost tudi okoličanom, da 93 predstave lahko udeležijo. Otrokom vstop ni dovoljen. — Danes vsi na družinsko zabavo pri Mi-klavcu (Kačunu), katero priredi mladi športni krožek pri Sv. M. Magd. spodnji, in katere delni dobiček gre v korist Šol. društvu. — Odb". — D. K. N, Tommaseo - Trst. Danes točno ob 17.30 redni sestanek. — Odbor. — T. V. K, «Siren&» vabi vse gg. odbornik« in člane nadzorstva k skupni seji, ki se bo vršila danes, 14. t, m., ob 21. uri v Barkovijah. Ker se na tej ssji določijo dan splavitve prvih ladij in njih imena, društveni znak in še marsikaj drugega, naj nihče ne izostane. — Predsednik. — Planinsko društvo naznanja, da se napovedani izlet na Čaven ne bo vršil v nedeljo. 15. t. m., in to vsled slabega vremena. Prenese se na nedoločen čas. — Pevsko društvo «Kontor^» uprizori jutri, 15. t. m., v Kettejevi dvorani na Opčinah točno ob 7. uri zvečer Štrukljevo (komedijo «Čevijar» v treh dejanjih in A. P. Cehova burko «Medved» v enem dejanju. $icer«a prvem mestu, ker je io državni jezik. S prvim delom utemeljitve, Če bi bila resno mišljena in če ne bi imela asimilacija svojih prstov zraven, bi se mi popolnoma strinjali glede napisov, kjer je to v resnici potrebno za orijentacijo občinstva. Toda, kako je v resnici?! Ali hočemo zopet podgrevati naše tožbe glede naše povsem opravičene zahteve in krvave potrebe tudi slovenskih napisov po vseh javnih uradih, sodnijah,. poštah, davkarijah, železnicah itd.? Ali naj zopet naštevamo razne komične dogodke radi tega, ker ljudstvo ne razume napisov in prevzetih tiskovin? Ali morda naj zopet in zopet ponavljamo žalostne posledice takega preziranja našega jezika od one strani, ki bi to najmanj smela delati? Naj se poklicani le obrnejo na posamezne uradnike po državnih uradih, kateri jim bodo znali mnogo povedati, koliko dela m truda s podajanjem nepotrebnih informacij bi si lahko prihranili, £e bi bili napisi po državnih uradih tudi v jeziku domačega prebivalstva, Lci je pri nas izključno slovensko, ker bi se oni, ki imajo opravila po uradih in ki so pri nas v velikanskem odstotku pismeni, že sami orijentirali po zunanjih napisih. Tako pa imajo uradniki, ki so z zastalim delom že itak preobloženi in zakopani v kupih nerešenih aktov, Ie nepotrebno delo in zamudo časa, stranke pa poleg tega še nepotrebne stroške in dolge poti. — To krivico občuti pa vsak naš človek še posebno tam, kjer mora plačevati davke, ki postajajo od leta do leta ne-znosnejši. Tudi tukaj v Ajdovščini imamo iz-terjevalnioo davkov, katero jc svoj čas prevzela neka goriška banka. Tudi to privatno podjetje, ki se redi od žuljev našega ljudstva, na čuti potrebe postaviti v svojem uradu in Hali oglasi se računajo po 20 stot. beseda. — Najmanjše pristojbina L 2.—. Debele črke 40 stotin* J***««-. — Najmanjša pristojbina L 4.— Kdor išče službo, plača polovično ceno* ŠAPE, okoličanske„ umetna gnojila, semena ravnokar došla. Kmetijsko-trgovsko društvo, via Raffineria 4. 218 38-LETEN krčmar, s primernim kapitalom, želi spoznanja v svrho ženitve z gospodično od 28—34 let staro, dobro vzgojeno, ki bi imela veselje voditi po-le v gostilni, Če mogoče z nekaj prihranka, samo Slovenka aH Hrvatica, iki pozna italijanski jezik. Ponudbe pod "BodočnosU na upravi štvo. 221 PROPA SE lepo posestvo, dobre pol ure oddaljeno od m-sta Celja, na bivšem Štajerskem, obstoječe iz zidane hiše, skoraj novega gospodarskega poslopja, oboje z opeko krito. Takoj pri hiši so njive, travniki in gozd, v skupni meri do približno 17 oralov. Vsa pojasnila daje lastnik Franc Kolenc, trgovec v Celju, Narodni dom. Posredovalci so izključeni. 176 HIŠA, pripravna za rokodelsko obrt, v Ga-brijah Št. 9 (Štanjel), sv, proda po ugodni ceni. p 06 AVTO, odprt, «Fiat», v popolnem stanju, se proda po dogovorni ceni. Naslov pri uprav-ništvu. 220 — Športno Udruženje prosi vse one športne klube in odseke, ki so priglasili svoje čllane za tečaj sodnikov, naj jih pošljejo na sestanek, ki se bo vršil v pondeljek, 16. t. m. ob 8. uri zvečer v Narodnem domu p ti Sv. Ivanu. — M. D. «Zarja» - Rojan. V nedeljo popoldne ob 2. uri se bo vršila na igrišču Viale Regina Elena prijateljska revanšna nogometna tekma med 1. četo S. K. «Val» - Barkovlje I ter 1. četo «Zarja» - Rojan. Ker je zadnja prijateljska tekma izpadla 2:1 v prid S. K. «Val», se pred vid & va, da bo tekma nadvse zanimiva, ker bodo Zarjaši napeli vse svoje moči, da poravnajo poraz. Upamo, da se bo občinstvo tekme polnoštevilno udeležilo. — Danes točno ob 20. sestanek nogometašev. Priporoča se točnost in polnoštevilnost. T. V. — Društvo «Zora». Jutri točno ob 13.30 vsi nogometaši na igrišče «Adrije» za revanšno tekmo z II. četo. Majice, hlačke in čevlje naj prinese vsak član s seboj. T. K. a — S. D. «Adria». Jutri 15. t. m. se bo vršila noZem. Žitko je zapustil bojišče s krvavo glavo ter Šel iskat pomoči v mestno bolnišnico, kjer mu je zdravnik obvezal dve ne nevarni rani, eno na levem licu, drugo na hrbtu. — Huda konjska brca. 24-letni kočij a ž Ivan Gr.bec, stanujoč v ul. Settefoniane št. 317, se je podal sinoči po opravkih k nekemu tovarišu, ki ima sv ^^ rudarski soodrsnilo m zgrudil se je s presičem vred. VfšiU ob g ^ dopoldne Padel je tako nesrečno, da je obležal težko poškodovan. Ljudje, ki so ga kmalu potem našli, so poklicali na pomoč zdravnika rešilne postaje, ki je spoznal, da je mladeničevo stanje zelo nevarno, čeprav ni imel nobene vidne poškodbe. Dobro uro pozneje je Karis izdihnil v mestni bolnišnici, kamor je bil prepeljan, Smrt je najbrž nastopila radi težkih notranjih poškodb. . ... - , f. , v?°lle,,ina društvenem igrišču Via Calvola revanšna julijskih pohabljencev in j-avnatel, tukajšnjega j tekma med dlušt*om ^ drugo četo -Adrie». Tekma bo zanimiva in napeta, ker ^ista Frontiera» g. Guido Slataper pa je naglašal v svojem govoru, da morajo zavzeti pohabljenci bolj odločno stališče v smislu normalizacije in da se morajo približati stališču, ki ga zavzemajo bojevniki. Sedaj pa se poroča, da je zlatosvetinjec Guido Slataper podal ostavko na svoje mesto v osrednjem od! a. Dopisni urad «Agenzia Nazionale», ki je prvi prinesel vest o krizi, ki je izbruhnila v osrednjem vodstvu udruženja vojnih pohabljencev, pravi, da bodo ostavki g, Slataperja sledile v kratkem ostavke K2 nekaterih drugih odbornikov. Kriza je nastala vsled nesoglasja med Člani osrednjega odbora v presojanju zadržanja nekaterih voditeljev udruženja, ki so isto- je «Zora» obnovila svojo četo, da ne podleže mladim a hitrim Adrijašem. Pričetek tekme ob 1.30. Sledi nato tekma med «Adrijo» prvo četo in mešino četo C. S. *Ponzianai. Ker raz>-polagate obe četi z dobrim moštvom, bodo nudile tekmi občinstvu mnogo užitka. — Vstopnina L 1. — M.D.P. - Trst, (Športni odsek). Jutri zjutraj vaja za družino hazene točno ob že določeni uri na igrišču. — Drama t. odsek: Jutri ob 10. uri zjutraj vaja celotnega ansambla za -Peterčkove poslednje sanje». — Vsi oni, ki bi si želeli ogledati tekmo M.D.P. - Opčine z «XXX Ottobre*. se snidejo časno tudi poslanci. Njihovo zadržanje v par- 2. pop. pred cerkvijo pri Šv. Jakobu, Iflmpnfu na it> hi n v nasnrrvlui c cmc-n.^m, \ ' .. . r r. r. . . ' r lamentu da je bilo v nasprotju s smernicami, ki so bile določene na zadnjem občnem zboru udruženja, kateri se je vršil, kakor znano, lansko poletje na R«?*ki. Omenjeni dopisni urad izraža sicer željo, da bi ta največja organizacija vojnih pohabljencev ne postala žrtev razkola, toda, kakor vse kaže, je izpolnitev te Želje izključena, ker kažejo dogodki jasno, da da zasledujejo fašisti glede pohabljencev iste cilje, kakor glede udruženja bojevnikov, t. j. fašizem jih hoče prisiliti, da se postavijo popolnoma na njegovo stran ali pa da se vzdržijo vsake manifestacije politične narave, odkoder se podajo na izlet. Vesti iz Istre — Iz Bol|unca. V nedeljo, 22. t. m„ bomo imeli v našem kraju po dolgem času zopet predavanje pod okriljem domačega društva. Opozarjamo, da se prične predavanje ob 10. dopoldne, s čimer bo dana prilika vsem, da bodo lahko prisostvovali. — Iz Kosine. Dne 8. t. m. je priredilo društvo «Venec» iz Kozine predpustno veselico s sodelovanjem raznih b&žnjih pevskih društev v improvizirani dvorani, katera je bila razsvetljena z električno lučjo do zadnjega kotička in z zelenjem okrašena. Pohvalno je treba izreči priznanje raznim pevskim društvom za njih nastope, posebno pa gre pohvala mlademu pevskemu zboru iz Drage in oživelemu društvu «Zveza» iz Ocizle. Po končanem petju se nam prikaže na odru jezen krčmar in oni trije tički. Igra »Trije tički* je bila ljudstvu prav všeč. V celoti je bila prav dobro podana, le tu pa tam se je opazil kak nedostatek, posebno v kretnjah. Med šumom ljudstva se je tudi opazilo, da se igralci preveč obračajo na šepetalca. Drugače vse v redu. — Med posameznimi točkami so nas kratkočasile tamburice društva «Venec» iz Kozine* katero je sviralo z l?pim uspehom. Po končanem sporedu se je razvila prosta zahava. Iz tržaškega življenia — Po odkritju ponarejenih akcij paropiovne družbe «Cosulich». - Dva denarna zavoda v Turinu osieparjena. Odkritje ponarejevalcev in razpečevalcev ponarejenih akcij paropiovne družbe «Cosulich=> v Trstu, o čemer smo podrobno poročali pred približno mesecem dni, je imek> svoj odmev v Turinu. Pri dveh tamošnjih denarnih zavodih so pri pregledovanju vrednostnih papirjev odkrili več ponarejenih akcij omenjene paropiovne družbe. Ta okol-ščlna potrjuje prvotno domnevo, da delokrog Vesti z Goriškega — Iz Ajdovščine. Dobro se še spominjamo, koliko nadlegovanj, jeze in celo preganjanj je povzročila pred par leti povsod ona znamenita in tudi krivična odredba glede prepovedi eno-jezičnih, to se pravi sam o« k>venskih napisov. Če nas spomin še m zapustil, je bila v oni odredbi ta prisilna sprememba zunanjega lica naših hiš utemeljena med drugim tudi s potrebo orijentacija, češ da se tujci in potujoče občinstvo iz drugih krajev države pri «amo-slovenskih napisih ne morejo orijentirati, vsled česar da je potreben tudi italijanski napis, in melo in bi vedelo, kje ima odračunati svoje «franke». S to brezobzirnostjo dotični zavod očividno prezira praktično potrebo ljudstva, kakor tudi utemeljevanje zgoraj omenjene odredbe glede dvojezičnih napisov. AH hoče pa morda s tem dokazati, da je bilo ono utemeljevanje le pretvezno in da je imela ona odredba v resnici drug namen? — V poslednjem času se je pa pridružil temu denarnemu zavodu še drugi, ki je še do nedavno imel dvojezičen napis, a ga je pred par tedni odstranil in postavil tudi samoitalijanskega. Iz tega postopanja tega zavoda bi mogli sklepati, da smatra tudi on ono odredbo kot pretvezno, ki nima namena služiti praktičnim potrebam ljudstva, ampak asimilaciji. Ali pa morda ne želi več ta zavod ostati v poslovnih stikih z našim ljudstvom? če je temu tako, vzamemo to na znanje. Vsa Čast pa onim nekaterim dru gim italijanskim tvrdkam, ki poznajo praktičnost one odredbe z druge strani. Mi smo mnenja, da bi morala biti ona odredba obvezna za vse, tudi za državne urade, ali pa za nikogar. — Telovadno društvo v Gorici zaključi danes, 14. t. m^, letošnje plesne vaje. Pričetek ob 20. uri. Udružene obiskovalce vabi - Odbor. — Idrija. V soboto, 7. t. m„ je priredila ^Kulturna zveza« v dvorani hotela Didič koncert s petjem, godbo in dramo v enem dejanju «Volkovi». Drama slika bedno življenje ruskih mužikov iz predvojne dobe ter podaja pretresljiv dokaz, kam lahko privede sicer poštenega človeka lakota in beda. Igralci, sami rudarji, so dobro obvladali svoj« vloge in želi obilo ploskanja in pohvale od občinstva. Petje in godbo je vodil g. Alojzij Hreščak. Dvorana je bila nabito polna, kar ni čuda, ker omenjeno društvo že nad leto dni ni imelo nobene prireditve; namreč od istega časa, ko je vodstvo tukajšnjega rudnika odvzelo svojemu namenu rudniško gledališče ter napravilo iz njega spalnico italijanskim delavcem. Dasi se pozneje sicer ni rabil ta prostor za Imenovano spalnico, ampak stoji še danes prazen in brez uporabe, vendar zasluži dotični gospod, ki je prišel na to genijalno idejo, da se ovekoveči v zgodovini idrijskega mesta. Sicer se čuje zadnj>e čase, da se bo rudniško gledišče zopet vrnilo svojemu prvotnemu namenu; koncesija je vsekakor dovolj velika, saj je menda ravno radi tega toliko naših ljudi zatajilo svoje prepričanje. Rudarjem, ki v svojem težkem boju za obstanek, ne zanemarjajo izobraževalnega dela, vsa čast. Žalostno dejstvo je pa, da neko društvo, ki je svoj čas živahno delalo na polju dramatike, že nad teto dni spi spanje pravičnega in se zadovoljuje s tem, da se mu v ita-lijansko-slovenskem «cirkolo» svirajo uspavanke. Tudi znamenje časa. Za nedeljo, 8. t. m., je sklicala «Federacija rudarski shod, ki bi S3 imel v Didičevi dvorani. Shod se pa ni vršili ker ga je oblast menda iz varnostnih ozirov prepovedala. Namen shoda je bil čisto gospodarskega značaja. Zastopniki delavcev so hoteli poročati o svojem delovanju v zadnjem času za dosego zvišanja draginjskih doklad in o splošnem stanju te zadeve. Do sedaj se menda še ni zgodilo, da bi bil pri nas tak shod prepovedan, in oblast je lahko prepričana, da je videla strah tam, kjer ga ni. Idrijsko delavstvo je že dostikrat pokazalo, da se zna zakonitim potom boriti za svoje pravice in bo pokazalo to tudi nadalje. Dasi je prejelo zastopstvo delavcev od kompetentne strani že več brzojavk, da so njih zahteve že blizu rešitve, je vodstvo tukajšnjega fašja pozvalo delavce, naj, če hočejo kaj doseči, prosijo le potom njega in naj stavijo najnižje zahteve. Kaj se bo doseglo in kako se bo zadeva razvijala, bomo še poročali. _ BABICA, avtorizirana, sprejema noseče. Zdravnik na razpolago. Dobra postrežba. Govori slovensko. Tainost zajamčena. Sla-vec. Via Giulia 29. 64 na Štav&rskem, v kateri jc dobro vpeljana trgovina z mešanim blagom in deželnimi pridelki ter železnino, 5 minut od kolodvora na pro-.metnem mestu, se vsled bolezni lastnika ugod-, no proda. Pri trgovini so 4 skladiščni prostori, v I, nadstropju stanovanje s 7 sobami, vodovod, kopalnica, elektrika. Poleg je gospodarsko poslopje s skladiščem, pripravno tudi za drugo pod]etje. Vse v najboljšem stanju. Po* pudbe pod«Ugodna prilika« na Aloma Com-pany, Ljubljana. ALOJZIJ POVH urar in zlatar Plozza GariDaldi 2,1, o. M 3-29 Lastna tovarna in delavnica. Prodaja, kupuje, popravlja vsakovrstne predmete. — Korist vsakega je, da se prepriča o cenah. 62 Najvišje cene plačujem za v kun, zlatic, lisic, dihurjev« vider, jazbecevfmačH veveric. Krtov, divjin in domačih zajcev. D. WINDSPACH Trst, Via Cesare £aftftisli š*. 10 18. nadsftr.f vrat a 15 ,92 Sprejemajo se pošiljatve po pošt' 1 F. BUDU URARNA- ZLATARNA Trst — Corso GaribaicSi 35 (Podruinica Via S^alinata 1) Kupuje krone, goldinarje staro zlato, briljante in plačuje po najvifj h cenah. Razpolag« z veliko izbero vseli zlatih predmetov 14 in 18 karatnih, briljan-tov, dijamantov, srebrnine in ur po najnižjih cenah. (55) tene na trgu Cavour (Oddaja na debelo) dne 13. t. m. Česen SOO-lOOO, kislo zelje 130-165, karfijol 60-140, kapus 110-120, čebula 120-180, fige (suhe) 220, solata 20-360, limone 6.70-7.40, jabolka 100-300, krompir 60-80, hrušlte 80-280, radič 150-400, radič -(rdeč) 220-340, špinača 120-220, grah 360-450. Boraena poročila« DEVIZE Amsterdam od 965.— do 980—; Be'J gija od 122 - do ; Parii 128 50 do 129.— Londou od 115 40 do 115.80 ; Ncw York od 24 15 do 24.25; Španija oi 340.— do 345.— ; Švica od 465.— do 46 "i.— ; Atene od 38.— do 41.— ; Berlin od 570.— do 580.— ; Bokarešt od 12.25 do 12.75; Praga od 71.30 do 71.80 : Ogrska od (».0330 do (i 0340 ; Drmaj od i.0337 do 0.03*7 ; Zagreb od 39.45 do 39.75. „ ^ „ VALUTA; Avstrijske krone od 0 033o do 0 034^ dinarji od H9Ji5 do 39.7o ; dolarji od 24.10 do 24.20; novci po 30 frankov od 93.75 do 94 25 funt Štec-ling od 115.35 do 115.75. Benečij8ke obveznice 81.50. Spominjajte se ob vsaki priliki •DUaike Matice1 9.55 18.50 Ziato, srebro, krof?e, * platin, zobovje m> | kupuje % 1 Zlatarna ALBERT POUHf 4 Trst, Via Ma zini 46 % dP t Vozni red železnic JU2NI KOLODVOR Trst—Tržič—Portogruaro—Benetke Odhodi: 5.20 (e), 6.05 (b), 8.30 (o), 10.-14.20 (b), 15.15 (o), 17.5 (b). 18.— 19.30 (b), 23.45 (o). Prihodi: 0.25 (b), 5.30 (o), 8.10 (o), 13.15 (b), 14.25 (b). 18.10 (b), 20.30 (o), 23.05 (e). Trst—Gonca—Kor mm—Videm Odhodi: 5.35 (o), 6.25 (o), do Tržiča, 7.10 (b), 8.30 (o), 12.35 (o), 15— (b), 17.40 (b), 19.45 fo). Prihodi: 7.45 (o), 9.25 (o), 11.55 (b), 14.05 17.45 (o), 18.50 (o), 19.40 (b), 22.45 (o). Trst—Divača—Sv. Peter—Postojna Odhodi; 0.10 (e), 5.01 (o), 6.50 (b), 9.25 11.05 (b), 13.50 (o), 16.40 (o), 19.15 (b). Prihodi: 4.10 (e), 7.05 (o). 9.40 (b), 12.10 16.45 (b), 18.30 (b), 20.15 (o), 23.20 (o). DRŽAVNI KOLODVOR Trst—Baje—Poreč Odhodi: 5.05, 9.—, 14—, 18.30. Prihodi: 7.50, 12.15, 17.55, 21.20. Trst—Herpelje—Pula Odhodi: 5.25 (o), 12.30 (b), 19.— (o). Prihodi: 7.35 (o), 9.55 (o). 15.35 (b), 21.05 (o). Trst—PrvaČina—Gorica—Podbrdo Odhodi: 5.30 (b). 6.10 (o), H — (o). 17-55 (b), 18.50 (o) do Gorice. .. ( , Prihodi! 7,40 (o), 11.25 (b), 15.45 (o), 21.10 (o), 23.45 (b* h). (o), (b). fo), (b). (b), {oh 21.20 (b),