^ AND fUA&CG... NO. 34 Ameriška Domovi m lkWM AMCRiCAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, APRIL 28, 1961 SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER STEV. LX — VOL. LX Delavskim unijam iako počelje tie dela časti S itrajki zavirajo delo na oporiščih za raketa, da bi nato z nadurami izsilile večje zaslužke! WASHINGTON, D. C. — Poseben senatni pododbor preisku-jo vzroke, zakaj dela na raznih haših raketnih postojankah tako počasi napredujejo. Gradbena tfela so včasih v zaostanku po ce-k mesece in tudi po par let. Pododbor je dognal, da tiči glavni vzrok v delavskih štraj-kih. Tekem zadnjih štiriinpol letih je bilo namreč pri gradnjah na 22 oporiščih 327 štrajkov! linije so prirejale štrajke samo v la namen, da bi izsilile čim večjo mezde in dodatne ugodnosti, ^tr-ajki so bili povod, da so se Posebno zakasnila dela na opori-Eoih za rakete Atlas in Titan. Posledice štrajkov so se izrazi-1- tudi v višinah mezd. Delavci Ro prišli z rednimi in izsiljenimi nadurami do tedenskih prejemov, ki so bili 2-4 krat večji od l'egularnih. Kleparji so na primer zaslužili na teden več kot general, ki poveljuje oporišču Vandenberg! Drugi delavci so Prišli do dohodkov, ki so večji od t!?tih, ki jih dobivajo astronavti; ki bedo tvegali svoje življenje pri poskusnih poletih v vesolje. Prizadeti podjetniški krogi tr_ dljo, da je taktika delavskih unij ra tern področju nevarnejša od kemunijtičnega podtalnega ro-v«rjjenja. Pri tem pa vsj trdijo, v unijskih vrstah' ni nobenega komunista. Ta okoliščina se-Veda ne odvezuje unij o^ dolž-riosti, ha morajo svoje interese Podrejati interesom narodne ■'kup,nesti. Z gornjim postopa-rjjem jih ne in bodo radi tega dobile tudi primerno oceno v na. S; Javnosti. Nihče ne sme zlo-'rbljati svojega položaja, tudi Unije ne. V nedeljo, 30. aprila, zjutraj ob dveh stopi v veljavo letni ali zgodnji čas. I* o m a knite svoje ure naprej za eno uro že v soboto, preden greste spat! ------O------ Novi grobovi Mary Perlic Po daljši bolezni je včeraj u-mrla v Woman’s bolnišnici 73 let stara Mary Perlic, rojena Perkovich, s 434 E. 222 St., doma v Križpolju v fari Sv. Križ / Sloveniji. Zapustila je moža Thomasa, otroke: Julio Popik, Molly Bush, Mary De Lake, Thomasa, Michaela, Millie Sa-/cehka, Silvestra in Walterja, 11 vnukov in vnukinj in tri pra-/nuke. Pogreb bo iz Grdinovega pogreb, zavoda na E. 62 St. v ponedeljek ob 8:20, v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. ob devetih, lato na Kalvarijo. —o- ena nova neodvisna država v Afriki PPEi'OWN, S. Leone. — Vče-raj jo po 153 letih postala nek-jailja angleška kolonija Siora ^cone, najstarejša v zahodni lliEi, neodvisna država in no-Va čdanica britske Skupnosti narodov. Drž bot avica je posebno znana Pridchivališče diamantov, lagccenih in industrijskih. Ima v°h dva milijona prebivalcev, 'd-orih gospodarstvo in kultura ka sta še zelo primitivna. Leži ° Atlantski obali med Gvinejo ln Liberijo. Mesto Los Angeles pognalo samega sebe na javno dražbo LOS ANGELES, Calif. — Mestna davkarija v Los Angeles ■"e'bdfcbiTa/da za neko parcelo-na mestnem področju niso bili pla. čani že par let davki. Uvedla je običajni sodni postopek in parcela bi bila morala biti prodana na javni dražbi. Prav zadnji trenutek so pa dognali, da js parcela mestna last. Kar na tihem so postopek ustavili, toda časnikarji so vendarle :vedeli za to cvetko mestne birokracije. -----o----- še ena tmtelna Im CAPE CANAVERAL, Fla.— Včeraj so poslali na pot okoli Zemlje s štiridelno raketo o-» okolice -------- | Spomladanski festival— Vlada Združenih držav je v sredo izročila sovjetski Materinski klub fare sv. Vida vladi noto, v kateri izjavlja, da ne bo trpela za-1Poredi v nedeljo “Spomladanski vlačevanja končanja sovražnosti v državljanski tc'sllJal J dvorarn KV- Vlda> ° vojni v Laosu. — Ameriška letala prinašajo P°" | Konccrt_ trebščine za novo ofenzivo vladnih čet. - Upor- i pevski zbor Planina priredi v niki napadajo na treh odsekih in zavračajo usta- !snd na 5050 Stanley Ave., Ma- vitev sovražnosti, dokler ne pride do politične rešitve spora. - Washington razmišlja o vojaški intervenciji. pie Heights, svoj pomladanski koncert. Začetek ob štirih. Sestanek— V nedeljo zvečer ob 7:30 ima Slovenska krščanska demokracija v Baragovem domu svoj mesečni sestanek. Poročal bo dr. M. Krek. Vabljeni vsi somisije-riki! Osem križev— Kennedy je včeraj po seji Na--cinega Varnostnega sveta pozval v Belo hišo vodnike Kongresa obeh strank in jim obrazložil kritičen položaj v Laosu. Nobeden izmed udeležencev razgovora ni dal nobene izjave na željo samega predsednika, le njegov tiskovni tajnik Salinger je povedal, da so razpravljali o Laosu. Zvečer je Kennedy v New Yorku na banketu '-časnikarske organizacije opozoril na nevarnost, v kateri se dežela nahaja, in prosil časnikarje, naj sami o-meic svoje pisanje tako, da ne bo ogrožena varnost dežele. Kennedy je dejal, da Združene države niso bile nikdar z nobeno napovedano vojno v tolikšni nevarnosti kot so sedaj, ko grozi komunizem vsemu svetu. Amerika dovaža potrebščine Ameriška vojaška prevozna letala so pripeljala včeraj večje tracijskih taboriščih, če se jim j količine potrebščin z oporišč na želo. Pokazalo se je, da je bi- ne bo zgodbo celo kaj hujše-' ilipinih v Laos. Te potrebščine !a zarota organizirana na ši- ga. 1 ruij bi služile vladnim četam pri roko in bi bila lahko tudi u- ------o------ 10vi ofenzivi, ko so izgledi za spela, da niso morali zaradi — Mt. McKinley na Alaski je takojšnjo ustavitev soviažnosti očevidno izginili. Vlada Združenih držav je v posebni noti preteklo sredo po-ivala Sovjetsko zvezo, naj doseže pri Patet Lao takojšnjo u-stavitev sovražnosti v laoški državljanski vojni. Doslej ni dobila nobenega odgovora. V ame- WASHINGTON, D. C. — Kriza v Laosu je zašla znova v skrajno težaven in nevaren položaj. Vladne čete so v nevarnosti, da klecnejo pred dobro organiziranimi in opremljenimi uporniki in komunističnimi oddelki, ki napadajo na več odsekih, čeprav je bil že pred štirimi dnevi izdan poziv za ustavitev sovražnosti. Ameriški opazovalci se boje, da______________ utegnejo uporniki in njihovi komunistični zavezniki zavzeti t Mrs. Johana Terček s 15621 cbe glavni mesti dežele, Luang Prabang, kraljevo prestol- Holmes Ave. bo v ponedeljek nico, m Vientiane, sedež vlade, še predno bo prišlo do usta-1dopolnila 80 let. Čestitamo in vitve sovražnosti. Da to preprečijo, so v Washingtonu vče-lj' želimo še dosti zadovoljstva in raj začeli resno preudarjati, če le ne bo treba poslati v Laos zdravja! čete Jugovzhodno-azijske obrambne zveze (SHALO). Mednarodni pomladanski sejem— Predsednik sc posvetuje i riških vladnih krogih se boje, j Jutri, 29. aprila, od 1. do 7. zv. Predsednik Združenih držav skušali uporniki in ko-!b0 v Nationalities Services Cen- munisti zavzeti obe glavni me-:ter na 1620 Prospect Ave. Med-sti dežele, predno bodo končali narodni pomladanski sejem, ki boje. V takem slučaju bo^io de-'se ga udeležuje 27 narodnostnih jansko gospodarji dežele in raz-!skupin Clevelanda, govori v Ženevi ne bodo mogli | Tečaj____ položaja veliko spremeniti. | Tečaj za državljanstvo se bo Zaostritev položaja ,začel v torek, 2. maja, ob sedmih Souvanna Phouma, ki ga Sov- z\. v Nationalities Service Cen-jetska zveza in njene podporni-' ter na 1620 Prospect Ave. Kdor ce smatrajo za predsednika za-j se'zanima zanj, naj kiiče SU konite vlade Laosa, je iz Ha- j 1-4560. noia, glavnega mesta komuni-1 Qpozorjj0_____ stičnega Sev. Vietnama, pozval i Danes popoldne ob štirih bodo zastopnike obeh vojskujočih se.zatuiile v okraju Cuyahoga vse strani za danes v Xiengkhou-j sirene civilne obrambe v okvi-ang, ki je v rokah upornikov, najru vaje za slučaj nevarnosti na-razgovore o razširitvi “vlade”, pada iz zraka. M tem je nakazal, da ni mogo-j Zadušnicc—-če računati na končanje savraž-l v nedeljo ob devetih bo v cer-nosti, dokler ne bo taka vlada j j:vi sv. yMa sv. maša za pok. Jo-3od njegovim vodstvom sestav-15epha Kozel ob 12. obletnici s posebnim teleskopom, strahu pred izdajo generali najvišji vrh Sev. Amerike, dvi- začeti upor v Alžiriji dva dni ga se 20,300 čevljev nad morsko prezgodaj. V samem uporu je igralo važno vlogo tudi stališče Združenih držav Amerike. Te so obvestile De Ganila, da so ga pripravljene podpreti, če gladino. upornikom pa so sporočile jasno, da stoje na strani De Gaul-la in mu bodo pomagale, če želi, I bo to želel. skupina mirovnega 2kora pojde v Tanga- s, ^ASHINGt5n°D. c. — Prva ,0vpina članov mladinskega mi- stn v Ho. Tl®§a zibora pojde letošnjo je-Tanganjiko v vzhodno A-Gbisegala bo 28 geologov, p^k'Hiercev in inženirjev. Plavili bodo načrte za nove jih dežela hudo potre- H6, ki bPje. V A?S)Gdnja na redu je Nigerija v Lki, nato pa nekatere drža-atinsfce Amerike. Belgija dobila vlado krščanskih demokratov in socijahstov BRUXELLES, Bel. — Belgij- ministrski svet dodal še poseb- spada na primer tudi indijski ika vladna kriza je trajala izred- rega pomočnika v osebi sociali- Nehru. Zato ne bo podpiral none kratek čas. Vsi so mislili, da 'sta Fayata. Druga značilnost bone struje v Kongu, ki bi notese bo vlekla par mesecev. Zdi nove vlade je v tem, da so iz nje la pretvoriti bivšo belgijsko ko-je, da sta obe glavni politični ' izpadli vsi tisti krščanski demo- lenijo v konfederacijo. Tako bo stranki, krščanski demokrati in'kratje, ki so bili v prejšnji vladi prišel takoj navSkriž s kongo- socijalisti, uvideli, da je zguba merodajni. kongoške kolonije ustvarila v vlada bo v zunanji po. dezeh toliko prepadov m slepih ^ £ledila idejaim socijalista Rowers Vremenski prerok pravi: ^a't-n0ma °klačno in deževno. Ivisja temperatura 56. ulic na vseh področjih javnega življenja, da je koalicijska vlada neobhodiho potrebna, da pride normalen tir. Spaaka. To se bo poznalo P°-|narodni,h sdbno v njenih odnosih do nove1 | kongeške republike. Prejšnja Belgija zopet na normalen tir. je ledala predvsem na vse Kar je belgijsko javnost posebno možnostli kako nai reši i;z Kon-zeskrbelo, je vedno večji razkol med Valonci in Flamci, ki traja že, odkar obstoja Belgija in zmeraj ogroža njen obstoj. V koalicijski vladi sedi 11 krščanskih demokratov in 9 soci-jalistov. Njen predsednik je predsednik krščanskih demo- ga čim več belgijskega kapitala, saj je v njej sedela liberalna stranka, ki ni tajila svojih zvez z belgijskimi gospodarskimi krogi. Spaak je socijalist. Kot tak škim politikom čombom, ki je bil ljubljenec in varovanec prejšnje belgijske vlade. Spaak je dalje dobro zapisan v vseh med-diplomats'kih krogih, uldii pri ZN. Gotovo bo skušal izboljšati odnose med Belgijo in Združenimi narodi, ki niso dobri že skoraj leto dni. Njegov cilj bo, da spravi belgijsko politiko in politiko ZN do Konga vsaj v isto smer, če ne na isto linijo. Pri tem poslu bo zadel na razumevanje pri generalnem tajniku ZN Hammarbkjoeklu, ki je sedaj gospodarja v provinci Katanga Combeja. Odslej naprej se bo mogel zanesljivo opirati samo na tiste velike belgijske kompanije, ki sedaj varuje njihove rudnike in tovarne v Katangi. Te kom panije bodo seveda prišle večkrat v zadrego, kajti verjetno je da se politični cilji Spaaka in Combeja ne bodo vedno krili. smrti. Ijena. Vlada princa Bouna Oun,| v ponedeljek cb 7:30 bo v cer. u jo je potrdil parlament in jojhvj Marije Vnebovzete sv. maša cralj umestil, je že pred dnevi’za pok. Josepha Kuhar na 30. dan pristala na končanje sovražnosti n na razgovore, ki naj bi se vršili v kraljevi prestolnici Luang Prabang. Komunistično zavlačevanje j c očividno, prav tako je očividen njegov namen, zato je le težko razumeti postopanje zahodnih) etnici smrti, šil. Predsednik Kennedy je opozoril ameriško in svetovno javnost na položaj v Laosu 23. marca, nekaj dni kasneje sta skupno z MacMillanom izjavila, da njegove smrti. Jutri ob 8:15 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Josephine Mandel ob 3. obletnici smrti. V nedeljo ob 10:30 bo v cerkvi Marije Vnebovzete sv. maša za pok. Franka Salmick ob 14.. ob- Amerika in Anglija ne bosta do-1 pustili “poslabšanja” položaja v Lao m. Od tedaj so komunisti svoje osvojitve več kot podvojili, ne da bi Washington in London kaj ukrenila. Izgleda, da v Washingtonu in Združeni narodi iščejo prostore za konferenco NEW YORK, N. Y. — Velika Britanija in Sovjetska zveza sta se obrnili na Združene narode, ki imajo v švicarski Ženevi nekdanje prostore Društva narodov, naj poskrbe prostor za konferenco 14 držav, ki je določena za 12. maj. Konferenca bo razpravljala o Londonu še vedno ne razumejo,. Položajiu v državici Laos v jugo-da morajo odločnim besedam j vzhodni Aziji. slediti odločna dejanja, če ne je boljše, da tudi odločnih besedi ni! Zadnje vesti ne bo imel pred očmi samo inte- rešen pritiska, ki ga je nanj iz- kratev The Lefevre, njen pod- resov belgijskega kapitala, am-jvajala Moskva in tudi ve iz Zato ni mogoče v tem trenut- JERUZALEM, Izrael. — Izraelki! presoditi, koliko važnosti za j ska letala so napadla egiptsko predsednik pa znani socijalist Paul Spaak. Ta je obenem tudi minister za zunanje zadeve. Da prk tudi usodo Konga. Kot soci- 'prakse, kako potrebni so Belgij-jalist ni posebno navdušen za fe- ‘ci pri reševanju kongoške krize, deracije — vsi socijalisti so bolj j Vse to bo seveda poslabšalo podčrta njegovo važnost, mu je!vneti za centralizem, mednje'položaj sedanjega političnega politično bodočnost Konga imajo sedanji prepiri med kongoški-mi politiki. Vsi so brez denarju in ga hočejo imeti od Combeja, o čemur pa Combe noče ničer slišati. Spaak je spreten taktik. Morda se mu bo posrečilo sporazumeti s Hammarskjoeldom in pridobiti za svoje ideje o Kongu tudi našo administracijo. To bi bilo gotovo v korist kongoškemu prebivalstvu, ne pa zmeraj kon-goškim politikom. letalo sovjet skega izdelka MIG-19, ko se je pojavilo nad izraelskim ozemljem. Izrael trdi, da je bilo sovražno letalo zadeto. HAVANA, Kuba. — Predsednik republike Dorticos je izjavil, da grozi Kubi neposredni napad od strani Združenih držav. Dejal je, da sc je Kuba p r i p r avljena razgovarjali z Združenimi državami o spornih vprašanjih, da pa se bo branila do zadnje kaplje krvi pred vsakim napadom. NEW YORK, N.Y. — Predsednik Kennedy se bo danes sestal tu z bivšim predsednikom ZDA Hooverjem, z gen. Me-Arthurjem, s poslanikom A. Stevensonom in z glavnim tajnikom ZN Hammarskjoeldom, nato pa bo odletel v Chicago, kjer bo zvečer govoril na demokratskem banketu. CLEVELAND, O. — Mestni župan A. Cclebrczze je objavil, da bo ponovno, petič, kandidiral za mestnega župana. ALŽIR, Alžirija. — Včeraj je bil razpuščen 1. padalski polk tujske legije, ki je tvoril jedro vojaštva, s katerim so skušali nasprotniki De Ganila vreči njegovo vlado. Ameriška Domovina /1-/V1 * MUF/t-IVr-MO/V«« 6117 St Olalr A ve. — HEndersoa 1-962« — Clevelud I. Okle National and International Circulation PsbUsM dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st west of July PtfrUsbtr: Victor J. Knsua; Manager and Editor: Mary Oabasoc NAROČNINA t Z* Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 ea 8 mesece Za Kaaadn ic dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.60 za S mesece Petkova izdaja $3.00 na leto Trdijo, da se gospodarske razmere obračajo na boljše, — že mogoče — toda trpljenja in pomanjkanja je še veliko in ga bo vedno veliko, tudi tedaj, ko bo imela naša dežela popolnejšo socialno zakonodajo, tudi tedaj bo še vedno potrebna katoliška dobrodelnost. Bodimo torej dejavni kristjani, pokažimo svojo ljubezen do bližnjega v dejanju, darujmo za katoliško dobrodelnost! BESEDA IZ NARODA SUBSCRIPTION RATES i {Jnitad States: $12.00 per year; $7.00 for 6 month«' "*.00 for 8 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for o months; $4.60 for 8 month« Friday edition $8.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 84 Fri., April 28, 1961 Katoliška dobrodelnost Še o Slavčkovi plošči narodnih pesmi Cleveland, O. — V zadnjih letih so nam slovenski zbori v svobodnem svetu oskrbeli kar lepo zbirko pesmi na ploščah. Buenos Aires, Chicago in Cleveland plodonosno tekmujejo, da bi dali najboljše in najpriljubljenej-še v čim finejši glasbeno tehnični izvedbi. Da se jim je tako hitro pridružil tudi najmlajši slo-Jutri se začne v Clevelandu kampanja za Catholic Cha- venski zbor “Slavček” v Cleve-rities Corporation za organizirano obliko katoliške dobro-jlandu, je gotovo zanj velik u-delnosti v škofiji. ’ Načelnik kampanje O. A. Kuhi Jr. je ob- speh, za nas vse pa potrditev u-javil, da bo ta izvedena po vseh 226 farah škofije, ki obse- panja, da bo v tem rodu tzcelje-ga osem okrajev. Nadškof E. Hoban je postavil za cilj na- -;u °1''” birke $1,250,000. Z nabranimi sredstvi bi letos poleg vzdrževanja rednih 28 ustanov, pisarn in zastopstev, radi dokončali tudi zgradbo zavetišča za ostarele, ki ga vodijo Male sestre in v katerem naj bi bilo, ko bo končano, prostora za 300 starčkov in stark. Prav tako bi radi zgradili dom za ostarele v akronski dekaniji, nadaljevali gradnjo nove Don Boskove šole za dečke v Litchfieldu in končali kapelo v C. Y. O. taborišču v Madi-sonu v Ohio. V katoliških dobrodelnih ustanovah, pa naj bodo to bolnišnice, domovi za sirote, domovi za stare in bolne, dobe zavetje vsi potrebni neoziraje se na vero, narodnost, raso ali prepričanje. Tekom lanskega leta je bilo deležno podpore katoliške dobrodelnosti v škofiji 3,700 družin in preko 11,000 posame- rdka. Od najpreprostejših, s ka-znikov. Preko 125,000 mladih fantov in deklet je sodelovalo terimi je zbor začel, pa seveda v Organizaciji katoliške mladine (C. Y. O.). Jedro krščanske vere je ljubezen, ljubezen do Boga in ljubezen do bližnjega. Krščanstvo je v svet sovraštva, kjer je veljalo načelo zob za zob, prineslo načelo ljubezni,. saj je Gospod naročil svojim učencem; če te udari na levo lice, mu ponudi še desno! Učil jih je, naj sovraštvo in hudobijo plačujejo z ljubeznijo in deli usmiljenja. V zvezi s tem je dejal: Po vaših delih bodo spoznali, da ste moji učenci. Prvi kristjani so živeli kot bratje in sestre, delili so vse, kar so imeli prostovoljno, držeč se nauka Gospodovega. Ko je krščanstvo zajelo večje množice in cele dežele, je Cerkev prevzela skrb za bolnike, starčke, starke in sirote. Ob propadu antičnega sveta je padla na njo tudi naloga ohranjati kulturne dobrine. Cerkve in samostani so postali središča pismenosti, središča šolstva. Prenekateri vneti verniki so puščali Cerkvi v dobrodelne namene razne dohodke, pa tudi nepremičnine delno kot darove, delno kot zapuščino po svoji smrti. K temu je prišla še desetina od vsega pridelka, ki je pripadla Cerkvi po državnem zakonu. Ti darovi in dajatve, ki jih je Cerkev prejemala v srednjem veku in še daleč v novega, niso bili namenjeni toliko v užitek vršilcev cerkvenih služb in nosilcev cerkvenih časti, kot za socialne in kulturne naloge, ki jih je po tedanjih pojmih vršila Cerkev kot svojo lastno nalogo. Priznati moramo, da je Cerkev za ohranitev in obnovo kulture po razpadu Rimskega imperija, skozi dobo preseljevanja narodov, v času nevarnosti islamskega pritiska na Evropo preko Balkana in preko Pirenejskega polotoka v južno Francijo, v bodi verskih zmed in križarskih vojn, v dobi bojev s Turki in dobi prebujajočega se nacionalizma storila svoj delež. Brez njenega dela moderne Evrope, njene kulture in njene družabne ureditve ne bi bilo! Na tem, kar je ona ohranila skozi stoletja, na tem, kar je ona ustvarila, je nastala moderna zahodna znanost, pa tudi sama družba. Moderna država je začela širiti svoj vpliv in svojo moč na vedno nova področja, eno med prvimi je bila vzgoja. Cerkvene šole so postale svobodomiselcem “preozke,” preveč v eno usmerjene, začeli so boj proti njim in za uvedbo državnih, nepristranskih, “svobodnih,” brezverskih. Ta razvoj je segel najdalj najprej na Francoskem, zato je Francija tudi kot prva država zahodnega sveta začela naglo drseti navzdol. Vera, Cerkev, morala so bile nemoderne. Svobodomiselci so se posmihali onim, ki so jih videli iti v cerkev, ki so jih videli moliti, o katerih so vedeli, da se drže krščanskih moralnih načel. Ti nauki so segli tudi v druge dežele sveta, pognali so korenine tudi v naši rodni deželi Sloveniji. Ti nauki so pripravili tla kasnejši komunistični revoluciji in vsej nesreči, ki je slovenski nared zadela, žal jih je nekaj celo med nami v tej svobodni deželi, ki smatrajo za svojo glavno nalogo boj proti Cerkvi, boj proti duhovščini in boj proti vsemu, kar spominja na vero. Ločitev Cerkve od države je postala geslo, ki se je uve-Lavilo v dobrem delu sveta, ena od redkih izjem je Velika Britanija, kjer je kralj (sedaj kraljica Elizabeta II.) tudi vodnik anglikanske cerkve. Država je prevzela le del nalog Cerkve, to velja prav posebno za polje dobrodelnosti. Ta je v naši deželi še zelo skromno organizirana, mislimo od strani držav in zvezne vlade. Glavna naloga je še vedno v dobri meri v rokah pri-vavnih dobrodelnih in cerkvenih ustanov. Državni uradi so pri tem vedno le uradi, hladni in razumevajoči po črki, ne leg materialne pomoči tudi moralno, oboje z ljubeznijo in ra- del živih sobratov in vse pomoči zumevanjem. od zveličanih. Vsa ta podpora * te mora kar zagrabiti in nesti s seboj po velikanskem veletoku nebeškega bogastva in zasluže-n;a! Moč je tako silna, da se ji pameten človek niti ne more ustavljati. Ta moč in sila Frančiškovega bratstva se ne bo končala niti s smrtjo. Kako hitro domači pozabijo na svoje pokojne! Bratje in sestre v tretjem redu bodo s svojimi molitvami tako dolgo pomagali, dokler bo tvoja duša potrebovala: naklanjali ti bodo sadove sv. maše, sv. obhajila, molitev, dobrih del, odpustkov, da se pospeši ura tvoje združitve z Bogom v večnem raju. To premisli, kdor koli bereš. Zakaj se torej ne okleneš tretjega reda sv. Frančiška? Le zakaj ne! Praviš, da nisi dosti dober? Vprašanje je samo: če bi bil rad boljši kot si? Ce je tako, vedi, nih Slovencev naša pesem še prodirala v družine in domove in ohranjala plemenito slovensko čustvovanje in zdravo veselje. Odlika Slavčkove plošče je v njeni glasovni dovršenosti. Izdelava plošče je odlična. Dalje jasno in točno izgovarjavo, vsak glas in celoten Zbor tako natančno in izdelano, da uho sprejme vsak povdarek, vsak glasbeni izraz. Iz nje čutimo mladinsko svežost glasov, prav tako, kot splošno noto in ubranost, ki ]o je v pesem vlila šola in dirigentova zato niso nič manj, morda še bolj ljubke, pa do težjih, ki kažejo napredek in razvoj glasbene šole v tekočih letih, je pred nami vrt slovenskega cvetja v izlivih veselja in žalosti, hrepenenja in ljubezni. V vsako hišo bo ta plošča prinesla kos slovenskega praznika, svečano veselega razpoloženja in veselja mladim in starim. Plošče slovenskih pesmi so eno naj boljših in najuspešnejših sred štev, da v otrocih in mladini ohranjamo slovensko čustvova-nje. Za družinske in osebne praznike je plošča zelo dobro narodno-vzgojpo darilo. Zbor Slavček, 6207 Schade Ave. Cie veland 3, Ohio, jih prodaja. Mikr. ir. iaks Rak bo preda val o - raka Cleveland, O. — Prosvetni odsek Baragovega doma in Ameri can Cancer Society vabita vse Slovence na poučno predavanje bolezni, katere se vsak izmed nas boji. O “Raku v človeškem telesu” bo predaval v slovenščini dr. Maks Rak v nedeljo, 7. maja t. L, ob 4. uri popoldne v prosto, nh Baragovega doma. Govoril bo splošno o vzrokih to bolezni, kako se jo ugotovi in o njenem zdravljenju. Da bo predavanje bolj zanimivo> nam to gospod doktor pokazal tudi dva amerikanska filma “Splošno o raku” in enega slovenskega, ki ga je ravno prejel iz Ljubljane “Da ne bo prepozno.” Po predavanju bo vsak lahko prosto stavi! vprašanja, na katera bo dr. Rak z veseljem odgovarjal. Ker je ta bolezen ozdravljiva ako se jo pravočasno ugotovi, bi bilo zelo priporočljivo, da se udeležimo tega predavanja in se njej poučimo. Za American Cancer Society Silva Savernik slastne piske, za posladek pa domači štrudelj, ki velja med nami za nekaj posebnega. Cena obedu za odrasle $1.00, za otroke samo 50 centov. V dvorani bo postavljena stoj. | niča peciva, kjer boste lahko kupili vsakovrstne slaščice. Poleg tega bodo naprodaj razni ročno izelani predmeti kot predpasniki, copate, punčke, klobučki, blazinske prevleke, oblete za Praškega Jezuščka itd. Spomladanski festival se prične v nedeljo dopoldan in traja do enajstih zvečer. Uspeh tega karnevala bo v korist šentviške šole in vaših otrok. Zato pridite in podprite to dejavnost! Dorothy Archacki. -------O------- “Planina” priredi koncert Cleveland, O. — Dokaz, da so naši pevski zbori polni življenja, neugnane volje in složnega delovanja, je tudi spomladanski koncert pevskega zbora “Planine” prihodnjo nedeljo, 30. aprila, ob štirih popoldne v Slovenskem narodnem domu mi 5050 Stanley Ave., Maple Heights. “Planino” je1 dolga leta vodil in učil naš pokojni pesnik Ivan Zorman. Zato ni čuda, da bo na letošnjem spomladanskem koncertu predvajanih več Zormanovih pesmi, ki gredo človeku ved-oo do srca. Sedanji pevovodja g. Frank Vauter je tudi tokrat sestavil pester in lep program. Slišali boste slovenske ift koroške narodne pesmi, solospeve ter dve angleški pesmi, eno od teh bo zapel ženski, eno pa moški zbor. In kdo bo spremljal na klavirju? Naša odlična pianistka gois-pa Vera Slejko, katera je v svojem klavirskem podajanju — v spremljanju slovenskih pesmi neprekosljiva. Na koncert pevskega zbora Planine” s de vabljeni vsi, prav vsi, oni z Maple Heightsa, s St. Clairja, iz Collinwooda in Eu-clida, pa tudi oni z Zahodne strani mesta. Pridite in poveselite sc z nami! Po končanem koncertu bo namreč prijetna zabava in ples. Pevci in rojaki na Maple Heightsu vas bodo prijazno sprejeli! Mavec. JENSKA _KO£aWCN. (Zbira Vera K.) Kako likamo moške hlače? Hlače, ki so potrebne likanja, najprej dobro izprašimo. Stepene hlače še pokrtačimo, obrnemo žepe in zavihke in tudi te pokrtačimo. Pregledamo, če ni kje kak ma. dež, ki ga odstranimo prej, preden začnemo z likanjem. Za likanje potrebujemo dobro, gladko podlago in mehko krpo, do je tretji red zato ustanovljen, 'čez katero likamo. Biti mora iz da svoje ude naravnava k popol-jtake tkanine, ki ne pušča vlaken nosti. Vstopi in daj .se voditi po sledov apreture. Ipawlatoski festival Cleveland, O. — Materinski klub fare sv. Vida priredi prihodnjo nedeljo “Spomladanski festival” v novem avditoriju. logočna armada Cleveland, O. — Kaj imamo vendar proti tretjemu redu sv. Frančiška? Po vseh videzih je nespametno nasprotovati armadi, ki šteje štiri milijone članov. Statistika je dognala, da je na vsem svetu nekaj nad 4 milijone tretjerednikov. Pomislimo samo, če jih gre vsak dan polovico — dva milijona k sv. maši, morda ravno toliko k sv. obhajiliu! Ako vsi štirje milijoni opravijo vsak dan vsak 12 Očenašev kot redovno molitev: 36 milijonov! Kakšna visoka gora molitve! In potem druga dobra dela: deber zgled, podpora misijonom itd. — koliko duš je rešenih! In pri tej armadi delajo vsi za enega, eden za vse. Kako vsak posamezni ud osebno bogati za nebesa! In ti nisi član te armade? Povej, čc si pameten? Potem trije Frančiškovi redovi že obstojajo 750 let. Bog sam more prešteti vse otroke sv. Frančiška, ki so si v teh stoletjih pridobili nebesa. In vsi ti nebeški prebivalci še danes pripadajo Frančiškovi družini ter posredujejo za svoje brate in sestre na zemlji! Tretjerednik kot član stopinjah sv. Frančiška! Tretji red je prestrog! se izgovarjaš. Če bi bil prestrog, ali bi potem imel 4 milijone članov? Pa vendar ne boš očital našemu Gospodu Zveličarju, da je bil nespameten, ker nam je prinesel Evangelij, življenje tretjered-nika ni nič drugega kot življenje po sv. evangeliju. Vodilo tretjega reda je nekak skrajšani evangelij, izvleček iz evangelija. Zveličam se lahko brez tretjega reda. — Seveda ,se lahko. Toda povej, kaj pa je napačnega, če ti kdo pomaga, da se boš prej in lažje zveličal? Nimam časa, da bi molil toliko kot tretji red svojim- članom nalaga. Ne govori tega! Da ne moreš zmoliti vsak dan 12 Očenašev, 12 Zdravamarij in dvanajstkrat Čast bodi? Samo sedem minut časa ti vzame ta mo. litev na dan in s to molitvijo se pridružiš številu Očenašev: 36 milijonov. Milijoni to molitev vneto opravljaj p, zakaj ne ti? Ne modeme*‘nbsiti tretjeredne-ga pasu in skapulirja! se izgovarjaš. Ali si poskusil? če bi rekel: ono težko obleko, ki jo nosijo redovnice in po mnogih krajih tudi redovniki, kar je večkrat res težko. Ne pa oni mali košček blaga in droben pasek. Beži, beži, da tega ne zmoreš? Potem pa res silno malo zmoreš! Pa še to ti povem, da je zdaj papež dal tretjeredniikom dovoljenje, da lahko nosijo škapulir in pas kjer koli pri sebi in ni treba pasu več opasovati in skapulirja ni treba več nositi okrog vratu. Jaz sem rad vesel. — Najbolj veseli ljudje so pravi tretjered-niki. Pri razveseljevanju in razvedrilu je tretjeredniku prepovedano samo to, kar je grešnega. Tega se mora pa varovati vsak pameten katoličan. Mlad sem in bi se rad radoval življenja. — Tretji red ti bo pomagal do pravega veselja v življenju, pa ti niti ne bo treba drago plačevati za veselice'. Mnogo mladih ljudi z veseljem stepa v tretji red posebno v naši novi do. mevini. Frančiškanski apostolat obstoji namreč skozi vsa stoletja v pravem veselju. V splošnem ni resnica, da bi bili v tretjem redu sami stari ljudje, ampak v tretjem redu se postarajo. Tudi zlate jubileje mnogi obhajajo, torej so vstopili mladi. Sv. Frančišek je bil komaj nekaj nad 20 let star, ko je začel z redovnim življenjem. Porečen sem. — Prav za poročene je bil tretji red ustanov-Ijen. če misliš biti resen zakonski mož, vestna zakonska žena, vzgleden oče, dobra mati: v tretjem redu sv. Frančiška bosta imela oba največjo oporo v tem oziru. Pri Tretjem redu so večina ženske. — Tega so krivi moški, ker ne pristopajo. Prvi, ki je bil sprejet v tretji red pred 740 leti, je bil moški Lokezij zdaj sv. Lu-kezij. Patron Tretjega reda je moški: .sv. Ludvik, francoski čanov. Moški! Malo tekme je treba! Zakaj prepuščate vse najboljše stvari ženskam? Če je zdaj več žensk v tretjem redu kot moških, je to samo znamenje, da so ženske bolj pametne, bolj resne in bolj praktične. Vsi resni moški bi naj bili v Tretjem redu sv. Frančiška! V nedeljo imate priliko pokazati svojo možatost, ko bo pri Sv. Lovrencu vi. zitacija Tretjega reda. Olb 2. uri popoldne se začne pobožnost v cerkvi. Po končani službi božji bo seja v dvorani. Takrat se bodo lahko priglasili tretjeredniki, ki se še niso priglasili, pa so bili sprejeti kje drugje. Pri seji bo tudi servirano skromno okrepčilo, da ne boste na potu omagali, ker mnogi “bo. do prišli od daleč.” P. Odrlo, vizitator. Tkanino poživimo, če jo prelikamo s krpo, ki jo namočimo v kisu. S tem odstranimo tudi svetleča se mesta na kolenih in zadnjem delu hlač. Najprej zlikamo zgornji del . dač. žepe obrnemo, oziroma potegnemo ven. Pri prav izse-denih hlačah poskušamo s parjenjem, prelikavanjem čez mokro rpo, spraviti razvlečeno tkanino prvotno obliko. Gibanje likalnika naj bo lahkotno, preveč pritiskati ne smemo. Ko se blago zravna, zložimo hlače po gubah in najprej po-ikamo sprednji in nato še zadnji del. Zaliikana guba hlačnice naj sega zadaj približno 4 palce pod pas. Včasih so razvlečena tudi ko-ena kar za cel palec. Preden zalikamo gubo v tem delu hlač, moramo popraviti koleno. Likamo previdno čez vlažno krpo, tudi od roba izbokline proti njeni sredini. Ko je blago zravnano, zalikamo gubo. Pri likanju gub pazimo, da ne zalikamo manjših gubic, zato vedno prej poglejmo, če je tkanina pod likalnikom gladko poravnana, preden postavimo likalnik nanjo. Hlačni pas zlikamo najlepše na czki likalni deski, ker se nam na njej blago ne grbanči in se nam ni treba bati, da bi zatikali neza-željene gube v hlače, ki nam dajo potem veliko dela, da jih spet zgladimo. Okusno pripravljeno kosilo bodo servirali od opoldne do šeste ' velike Frančiškove familije je kralj. Tretji red šteje celo vrsto po srcu. Verske ustanove, in Cerkev sama skušajo dati po- vre zvečer. Na jedilniku bodo opravičen do deleža vseh dobrih moških članov, najboljših katoli- Toronto, Ont. — Z Ameriško Domovino smo zadovoljni, le da se mi zdi, da porabljate premalo časa in gradiva proti komunistični fronti. Zakaj izgubljamo na vseh frontah že od leta 1945? Naši časopisi na Zahodu bi morali stalno pisati o komunisti čnih tiranijah im o njihovem pobijanju ljudi na najrazličnejše načine, tako da bi se ljudem zu naj zagnusili tako, kot so se zagnusili našim starejšim ljudem doma. Komunizem napreduje po pu hlih glavah. Tako smo doma le, ta 1945 videli, kako so vse bogate hotelirje in industrijalce vta knili v ječe, kjer so jih postili tako dolgo, da so po nekaj mesecih od lakote pomrli, kar sem na svoje oči videl. Tako je tudi ameriško politiko, nima fant korajže; čeprav je že velik močan, srca pa nima. Molimo za pamet in korajžo naših vodite Ijev! Pozdravljam tudi “Vrhenškega Tineta” in “Revčka Andrejčka. Prilagam tudi ček za naročnino. Lepo pozdravljam! N. Lj * * * South Valley, N. Y. — Spoštovani! Tukaj priložim ček za naročnino. Zadovoljen pa jaz nisem zaradi tega, ker vidite preveč slabih reči v današnji Sloveniji, (Vi vse slabo, Prosveta pa samo zlato). Pozdravljeni! A. S. ------o------- Setev iz zraka V vzhodni Angliji so minulo jesen poskusili sejati ozimino iz zraka. Letalo je krožilo od 10 do 15 rti nad zemljo, žito je bilo pomešano z umetnimi gnojili. Potem so poskusili tudi tako, da je prvo letalo sejalo pšenico, drugo pa je trosilo umetna gnojila. Poskus bodo do žetve iprerpljali kmetijski strokovnjaki. Vitamini Marsikatere bolezni bi se ženske mogle Ubraniti, če bi znale bolj premišljeno kuhati, kot je naša navada, oziroma razvada. V marsikateri hiši se godi, da, ko nimamo časa — kbr nas je soseda zamudila — pripraviti večerje, naredimo tako, da se družina nasiti s suhim sirom ali salamo. Vič izdatna, ali draga večerja! Pomisliti moramo, da je naše telo kot stroj, ki potrebuje bencina in olja. Dokler paziš nanj. teče. Tako tudi človeško telo, zlasti pozimi, nujno potrebuje ‘menjajoče se hrane in ne enolončnice, samo da je hitreje pripravljeno. Enostranska hrana povzroča želodčne in živčne bolezni. Znanost pozna vitamine' od A do U. Posebno v zimskem času so nujno potrebni telesu, če naj vse žleze pravilno delujejo. Vitamine lahko nudimo družini, če pravilno pripravimo hrano iz živil, v katerih se vitamini nahajajo. Oglejmo si najvažnejše! Vitamin A ohrani moč vida in je potreben za dihanje kože. Nahaja se predvsem v korenju, zeleni solati, maslu, mleku, jetrih, jajcih in petršilju. Tega zadnjega ne žabi! Vitamin B je hrana za živce. Ne bo nam pomagal lecitin ali drugi pripravki, če ne bomo uživali tudi mesa, mleka, neobdelanega riža in “integralnega kruha.” (črnega kruha iz neprese-jane moke). Pomanjkanje vitamina C posebno slabo vpliva na naše zdravje. Bledica, šibkost, omotica-trudnost so posledice. Zato je potreba uživati tudi sadje, zlasti pozimi! C vitamin se pa nahaja še v solati, krompirju in beluših (špargljih). Vitamin D nas varuje pred kostnimi boleznimi. Zato pijejo otroci ponekod ribje olje. Odraslim damo na mizo razne zelene solate, grah in ržen kruh. Želite ohraiti lepo kožo brez mazoljev in izpuščajev? Da vam ne bodo lasje izpadali? To nsm zopet priskoči na pomoč vitamin H! Od časa do časa morajo zato priti na mizo jetrca, ledvice, pa tudi v kvasu se ta vitamin nahaja. Za krvni obtok pride v pošteV vitamin K, ki ga je dosti v pre' snem zelju, špinači in cikoriji. Vitamini od A do K so torej potrebni, če hočemo za družin0 zdravo in poceni kuhati. Dosti zelenjave, kuhane ali surove-dosti sadja, vmes nekaj mesa, a še bolj jetrca, to mora sestavljati naš jedilnik, da bo družina ostala zdrava! e- 5? V Argentini so zopet ■meti vladno krizo Odstopu gospodarskega ministra, ki je zagovarjal varčevanje, so se pridružili še nekateri strokovnjaki. BUENOS AIRES, Arg. — V ^rgentini so imeli vladno krizo. Napovedovali so jo že precej Nasa. Minister ga gospodarstvo Alsogaray je namreč hotel do-sledno izvajati svojo politiko sta-bllizacije argentinskega .gospo-^srstva, kar je seveda nalagalo Precejšnja bremena vsem slojem. Belavci so bili najmanj pripravljeni, da jih nosijo, njihova hezadovoljnost je dala povod •Plesnemu godrnjanju proti Al-Sogarayu. Končno je prišel tu-c‘' Predsednik Frondizi v spor z Alsogarayem, ki je radi tega odcepil. Za Alsogarayem je odstopil Nidi mdnister za javna dela; pra-\;1°> da bo prišlo še do par demi-"B- Vladno službo je zapustilo tej priliki tudi precej gospo-arskih strokovnjakov, ki so Rivali v deželi precej ugleda. ^ °Vorijo tudi o možni demisiji tl|nanjega ministra. v Sumljiva je pri tem politi-^eem razvoju vloga argentinskih 'Ojaških krogov. Ti so razbiti v ',e skupini; prva skupina zago-Varia sedanji vladni režim, dru-S« bi rada zopet vojašlko revolu-j0 in vojaš.ki režim. Zaenkr ,e Prva skupina močnejša, ven-^ar ne vsemogočna. Predsednik r°ndizi bo moral porabiti vse ',Voie politične spretnosti, da se 0 'zkopal iz sedanje krize. i j e i. n i- j- i, e. li i- 3- 3- e- o- a- a, je a- a- e- sd j« a- ae žo Pa ru /i- ;a- eV •e- •ej no sti re; a jti ta- kovnjalkov vznemiril, pri tej nesreči so ugotovili, da je mogoče nekaj sekundah ločiti ladjo od raketne glave, dočim se nevarnost eksplozije v raketi sami da po instrumentih zaslutiti skoraj minute pred eksplozijo. Mednarodna brigada za ubanskega diktatorja? PRAGA, ČSR. — Čehi so doslej opremljali Castra na Kubi z orožjem in mu vežbali letalce, sedaj pripravljajo zanj še novo orožje — mednarodno brigado. Mednarodne brigade poznamo iz španske državljanske' vojne. Ko se je začel republikanski odpor proti Francu rušiti, so komunisti z vsega sveta začeli zbirati prostovoljce, ki so se nato v mednarodnih brigadah borili na strani levičarske republikanske vlade proti Francu. Kubanska mednarodna brigada naj bi bila sestavljena iz komunistov in njihovih podpornikov iz vseh dežel Latinske Amerike. Vežbala se bo na Češkem in bo šla pomagat braniti kot prostovoljci” Castra na. Kubo, če bo potreba. Organizacija prve take brigade je baje že v teku. |*rvi naš astronavt gre v ‘0rek na rob vesolja? cape Canaveral, Fia. - bo šlo vse po sreči, bo v to-rcb velik dan na naši raketni po-Janki v Cape Canaveral, kljub temu, da se je ta teden b°nenreČTl'poskus, da bi z raketo t|as poslali znano Mercury ve-^'.Isko ladjo na pot okoli zem-Je’ bočejo v torek poslati prve-ka človeka v vesolje. Strokovnjaki pravijo, da tve-pnje ne bo veliko, kajti cel po k° trajal le 16 minut in bo v. Ja z astromavtom dosegla vd-‘b° 115 milj, potem se pa oibr-* a nazaj proti zemlji. Podob-P°skusov so menda napravili ^ 80, seveda brez astrovan-v ladjah, pa se je dosedaj 0hesre£j([ samo tisti, ki so ga davili ta stro- p ™ teden. 0ri osrečeni poskus 0 ^ blag spomin Na«IREtJI obletnici smrti MATnnLJUBLlKNE SOPROGE, a‘ERE IN STARE MATERE , Mary Zallar e ^eminula 29. aprila 1958. leta grobu že poeivaš Tv® leta tri, verii spomin Pa v naših srcih edno še živi! spav«0: n?' Te zemIja kr'ie- Iua a)’ draga, nam sladko, itn ir iebeška na) Ti sije, * ,n pokoj naj Ti bo! ?aUijoči: SOPROG EleVel in OTROCI ;— ancl’ O., 28. aprila 1961. V najem Opremljena soba in kuhinja se odda moškemu. Privatni vhod. Vprašajte na 1153 E. 61 St. —(84) Hiša naprodaj Lastnik prodaja v fari sv. Vida lepo 7-sobno enodružinsko nišo na 5604 Prosser Ave. Je tudi garaža. Oglasite se po 4. uri na istem naslovu. (85) 7ederalna administracija je dober najemnik WASHINGTON, D. C. — Federalna administracija je plačala lani najemnine v znesku 174 milijonov dol; 80% najemnine je plačala civilna uprava, 20% pa vojaška. Vojaška je v glavnem najemala zemljo v tujini za vojaške postojanke, civilna pa zazidane prostore. Stroški za najemnino se povečujejo vsako leto povprečno za 10%. -----o------ PRVI TEČAJ ZA VESOLJ SKI KIRURGE V nekem ameriškem letalskem oporišču so priredili prvi tečaj za 50 “vesoljskih” kirurgov. Zdravnikom so predavali o- zgodovini in problemih astronavtike ter o vplivu vesoljskih razmer na človeški organizem. MALI OGLASI Išče se Starejši par ali starejša ženska, ki bi delila stanovanje v bližini sv. Vida z zaposleno žensko. Si lahko sama kuha. Pustite naslov v uradu A.D. (84) Sobe se odda 4 sobe in kopalnica, na novo dekorirane, se oddajo na St. Clair blizu E. 55 St. Najemnina $50. Vprašajte na 1334 E. 55 St. (x) Lastnik prodaja Hiša 6 sob na 16723 Grovewood Ave. Pridite si ogledat, da se sami prepričate, kakšna je, zato pokličite KE 1-5258. Odprta za ogled vsako nedeljo popoldne. (84) Soba se odda Soba se odda v okolici sv. Vida moškemu, ki dela. Si lahko kuba. Kličite UT 1-3788. Hiša naprodaj i 6-sobni bungalow, moderne’ preproge, aluminijasta zimska, okna in vrata. 1153 E. 77 St. UT j 1-0540. (84) Sobe se odda Odda se 6 čistih sob, 3 spalni-1 ce, furnez, avtomatični vodni grelec, mirni odrasli družini.) 6205 Carl Ave. EX 1-2497. (26,28 apr., 1 maj) Lastnik prodaja Ranch hiša, Willowick, blizu I trgovin in šole, 3 spalnice, preproge, zgotovljena razvedrilna I soba, v nizkih 20ih. WH 3-3356. —(21,28 apr.) Zabmejc ■ Url je ih z Rekom, ki ga poznate Avto naprodaj 1960 Pontiac Bonneville, convertible, navadne prestave, zunaj bel, znotraj moder. Kličite RE 1-6536. —(84) Chardon Hrib v Euclid, Ohio, lastnik prodaja zidan bungalow, primeren za večjo družino. Blizu transporta-cije, lep vrt. IV 1-5702. (24, 26,28 apr.) Hiše naprodaj* ♦ Popolnoma nove na Strumbly Drive, po 7 sob, vključno razvedrilna soba. Glejte “Builders Showcase” na TV postaji 8 v nedeljo opoldne. V Wickliffu gradimo več novi.h hiš, na Buena Vista Drive in Sunset Drive, blizu Rockefeller višje šole. ♦ Frank Strumbly 5719 Highland Rd. Cleveland 24, O. HI 2-4479 Dohodninsko posestvo Dve dvodružinski hiši na e-nem velikem lotu, 5-5 in 7-4, asfaltni dovoz, brez garaže, v slovenski naselbini na E. 71 St. Za vsa pojasnila kličite EX 1-8219. —(88) Stanovanja oddajo Trisobna stanovanja s posebnimi pečmi, kopalnico, modernizirana oddajo na 1193 E. 60 St. Vpraišajte zadaj v pritličju ali v stanovanju št. 2 zgoraj. Kličite HI 2-2009 po 7. zv. (88) Poklirite FRANK BRICELJ R E G U L A I R E® LEADS THE FORWARD TREND IN HOME HEATING-COOLING SANJSKA SOBA PRIMERNA ZA VSAK DOM KJERKOLI VEDNO ENAKA TEMPERATURA Edino Perfection Regulaire;: z novo elektro-magično kontrolo vam lahko nudi stalno udobje — enakomerno toploto pozimi; sveže, hladno olajšanje od poletne vročine. Nobenih izbruhov vročine ali mraza! In Perfection ogenj 3-jačin je varčevalec goriva, ki bo občutno zmanjšal vafie račune za ogrev. Pokličite vašega “Perfectionist” zastopnika. Namestimo in popravimo tudi strešne žlebove! IZBRANA ZA SVETOVNO RAZSTAVO ... [he Perfection Reguleire je bila edina peč za ogrev, izbrana, da pokaži “stanovanjski ogrev in hlajenje bodočnosti” na Brusselski ^»>-*5tsvetovn‘ razstavi. Kličite vašega “Perfectionist” zastopnika. PERFECTION SHEET METAL & FURNACE CO. FRANK BRICELJ GAS-OIL FURNACES and COOLING SYSTEMS 671 EAST 200th STREET CALL IVanhoe 1210 Za finansiranje z “OSEBNO POZORNOSTJO” pojdita tja, kjer ste Vi središče vsega! Tudi za izboljšanje doma .... Sončna sezona se bliža . . . pravi čas za pridatek nove sobe, pravi čas za modernizacijo vašega doma. Naj vas pomanjkanje denarja ne zadržuje. Mi bi vam želili pomagati, da lahko prenovite in popravite vaš dom takoj. Ko vam podjetnik ali trgovec napravi proračun, mu povejte, da želite delo finansirati potom nas — niti ni potrebno, da sami pridete v banko. Zadovoljni boste tudi z našo nizko obrestno mero. Tako osredotočimo vso pozornost vam — vašim potrebam, vaši udobnosti. Če vaš pogodbenik ne sprejme našega finansiranja, pridite sami do nas. 00CtCtn NATIONAL BANK r £ y MtMBt« FtotRAl 0li>oSti msusAitce co»<*o«»nott ” A GROWINGtfINANCtAL';FORCE IN CLEVELANOL.-TOTAURESOURCES OVER $400,000,000 Imate v načrtu obiskati Jugoslavijo? Povprašajte pri vašem potniškem agentu za “skupinska potovanja” Swissair. Potujete z drugimi, ki imajo skupni interes, uživate njihovo družbo, najdete nove prijatelje. Vse od New Yorka dalje je ena sama zabava na velikem, udobnem Swissair DC-8 Jetliner. Slastna hrana, pazljiva mnogo-jezična postrežba “Swiss-Care” povečuje vaš užitek. “Neodvisen odhod,” če želite. Hitra, pogosta zveza do Beograda in Zagreba. Poslužite se Swissair potovanja na odplačevanje, če vam je tako ljubše. Posebno nizka predplačana vozarina za priseljence na razpolago. Za informacije ali rezervacije pokličite vašega potniškega agenta . . . Swissair. SWgSSASR SWISSCARt • WORLDWIDE Hanna Bidg., 1422 Euclid Ave. Cleveland, Ohio Superior 1-5880 t x * jlx x x x x x irmxrxj xxx xxxxzxxxxxrxxvi it z r xx rz xzx rrx rr Prebarvajte hišo zunaj in znotraj Spomladi vse se veseli... Veselili se je boste tudi Vi, posebno, če bo Vaš dom čist in lep — zunaj in znotraj! Še danes pokličite Tony Krislavnika, da Vam napravi brezplačen in neobvezen proračun. Delo zajamčeno. Cene zmerne! Se priporoča: TONY KRiSTAVNIK, Painting & Decorating UT 1-4284 HE i•0335 EUR0PA TRAVEL SERVICE POTNIŠKA PISARNA 759 E. 185 Street Cleveland 19, Ohio Preskrbimo vse potrebno za pot preko morja in obiske iz domovine; pošiljamo denar in pakete v Jugoslavijo in v vse druge države Evrope. JEROME A. BRENTARS ^ ŽT ev S itranmmmmiittttmntntminmmmmmi USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 18108 HILLER AVENUE IV 1-0653 ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME C 8616 St. Claiir Ave. Tel. ENdicott 1-S11J INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 A. Malnar CEMENTNA DELA 1001 E. 74 St. Tel.: WH 4-4437 H\ vam treba kiipjJi nove Sme, če Smele move MLiJe CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS 9334 Kinsman Kd. MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —“F-T.D.” Telegrafična postrežba!— Odda se Moderno prenovljeno 4 in 5 sobno stanovanje se odda na 5514 St. Clair Ave., vključno brezplačna uporaba pralnika in sušilnika ter prostor za parkiranje. Vprašajte pri Transfer Hat Cleaning, 1353 E. 55 St., IV 1-5380. (84) COUNC\v ZAVAROVANO Z JAMŠČINO • Spremembe • Popravila • Prenovitve Brezplačna ocenitev in načrti. Po-strežba-FHA, 5 let odplačevanja. Dodatni prostori, dograditve podstrešij *in kleti, oblaganje kuhinj in kopalnic s ploščicami, zaprte verande, aluminijaste obloge, zidanje, dodatne sobe, strehe, izolacija podstrešij, zimska okna, nadoknice. Vsa dela izvajana pod osebnim nadzorstvom lastnika Antona Oblaka. PERRY HOME IMPROVEMENT 1101 Norwood EN 1-5849 ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J, Budnick & Co, PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1 4492 Residence: PO 1-0641 TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON 6407 SL Clair Ave. HE-1-5296 VSAKOVRSTNA LEPOTICNA DELA Govortaao SIotamaIm Odprto Tiak dan tu t torak, tatrtik In p^Uk it atov Karel Mauser: LJUDJE POD BIČEM II. del “Hočete reči, da je bil les sežgan. Imen ni mogoče sežgati. In kakor se spominjam, ste rekli, da je bila za Rekarjem cela ta dolina. Mislite, da je bilo pametno na tak način izzivati ljudi?” "Oprostite, tovarišica. Prvo je partija s svojimi ukazi in odredbami, premaganci so tisti, ki naj molče in s svojim delom izpričajo, da so vredni pozabe. Sicer pa, kakor vidim iz vaše karakteristike, niste član partije.” Mižal je in bobnal s prsti po mizi. :, * “Nikoli nisem bila v nobeni stranki in zdi se mi, da je za u-čitelja tako najboljše. Lahko je pravičnejši.” Odgovorila je z rahlo zagrizenostjo, ki se jo je sama ustrašila. .I';*' | Zdaj je odprl oči in se nasmehnil. i “Midva ne bova rešila sveta, tvarišica. Kar moreva storiti je to, da pripraviva otroke za novo življenje, ki je drugačno od starega. Zagrenjenosti v nekaterih midva ne bova spremenila. To bo moral opraviti čas.” Nato sto pričela govoriti o urniku, o knjigah, o težavah zavoljo zvezkov, o drobnih stvareh, ki jih je bila Silva vajena še iz Podbrezij. Ko sta zaključila in je Razpet pospravil papirje, se je nenadoma domislil: “Še eno stvar ...” Pretrgal je besede, mencal, nato pa zamahnil z roko: “Pustiva to.” CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE LOMBARD — Brick Bi-Level 7 Rooms, 3 bedrooms, IV4 baths, Family mom. Landscaped lot, IlOx 180’ attached 2 car brick garage. By owner. $28,500. MAfair 9-0560. (25, 27, 28 Apr., 1 May) BERWYN, S. — BY OWNER 4 bdrm. sided residence. 1% tiled baths. Tile cab. kit. Elec, range, refrig. Drapes, w-w crptg. S & S. 50x140 ft. lot. Low taxes. Oil ht. $20,500. ST. 8-8375. NEAR LINCOLN PARK. ST. SEBASTIAN’S PARISH — 3 Story brick bldg. 3-5 rm. apts. Lge spacious rms. Modern plumbing. 5 car brk. gar. Wide lot. Side dr. Plus many extras. Close to all conv. Priced to sell only $36,500. Call Mr. Bosshant, WE 5-4437. (85) BUSINESS OPPORTUNITY BARBER SHOP Must sacrifice. Immediately. Serious illness. 3 chair modern shop. Southwest area. GA 4-1891. (85) LAUNDROMAT — Com. 2 yrs. old. S.W. 20 washers. 6 Dryers, 1-25 lb. 1 Extractor. Priced only $15,500. Ph. LUdlow 2-7812. (86) HOUSEHOLD HELP $140 PER MONTH Housekeeper, beautiful Nr. North Lake Shore Apt. Excellent opportunity for capable young or mature woman experienced in care of 1 child, light housework and plain cooking. For details call SU 7-9828. (87) APARTMENTS FOR RENT 31/«. & 4 ROOM APARTMENTS available May 1st. Vic. of 19th and Grove. Convenient to transportation and shopping. CEntral 6-3806 or Pioneer 9-5410. (24, 26, 28 Apr.) “Mirno lahko poveste,” je rekla. “Mislil sem, da bi deli Rekarja Antona v zadnjo klop, ker je najstarejši. Tudi lani je bil. Pa to je že vtikavanje v vaše zadeve.” “Prav,” je odgovorila. Spravil je papirje v mapo in jih zanesel v omaro. Ko je zaklepal vratiča in se je sklanjal, se je Silvi zdel star, čeprav je v njegovem napetem hrbtu videla silo, ki se nikoli ne bo hotela vdati. Nato je stopil do vrat, jih odprl in s skoraj nežnim glasom poklical: “Nataša, midva sva opravila.” “Takoj, Kostja. Imam. že pripravljeno.” Prinesla je drobne narezke suhe svinjine in čaja zalitega s tropinovcem. “Kar škoda, da se spet prične šola. Zdaj bo mož spet siten kakor vedno med šolo. Toliko je stvari, otroci zamujajo šolo zavoljo dela, prepiri z domačimi. 9aj sami veste, tovarišica.” Silva je spretno napeljala pogovor na pisatelja Jakliča, ki je bil todle doma, na umetnika Kralja in govorjenje se je oddaljilo od puste utesnjenosti, ki sta jo prej odvijala sama. Znašli so se ob knjigah in ko je Silva z mrakom odhajala, sta jo oba spremila do vrat. “Lahko noč, tovarišica. Jutri spet pričnemo.” Zavila se je v plašč in mimo kaplanije, kjer je v gornjem oknu že gorela luč, odšla na svoje stanovanje, ki ga je imela v starem prosvetnem domu. Bila je to stavba, ki je bila še nova in so jo bili zgradili tik pred vojsko in zato še do danes ni bila ometana. Spodaj je imela lepo dvorano, nad njo je bila knjižnica, mala sejna dvoranica in stanovanje s sobo in kuhinjo. To stanovanje so dodelili njej, ker ni želela, da bi imela sobo v šoli in hrano v gostilni. Želela si je sama kuhati in biti v svojem gibanju neomejena. Tega se je bila navadila v Pod-brezjah. Sprva jo je motilo, ker je bilo edino okno v sobi obrnjeno na pokopališče. Kadarkoli je stopila do njega, so ji oči obstale na križih, ki so se vili okrog cerkve in jih je le nizek, kame-nit zid ločil od ceste, ki se je v loku vila mimo kaplanije in preko polja zavijala proti kolodvoru. Bila je trudna. Pogovor z Razpetem jo je izmučil, povrh vsega jo je mučila radovednost, kaj vse stoji v njeni karakteristiki. Da ni v partiji, to ji je povedal. Kaj je še drugega? Obesila je plašč na kljuko v sobi, toda luči ni prižgala. Stopila je k oknu in se zagledala v mrak, ki se je gostil. Še je ločila križe na pokopališču, ki so se tiščali belega cerkvenega zidu. Zvečina so bili železni, redki so bili iz kamna. Kje je zravnani grob Franceta Rekarja? Tam, kjer je tisti jezik rjavkaste trave? Nihče ji tega še ni povedal. Nikoli še ni brala v časopisih, da so se znesli nad mrtvimi. V Podbrezjah so vsi imeli svoje grobove. Tudi tisti nemški vojak, ki so ga ubili v Gobovcih. Herman Stadler. Da, Herman. Dobro se še spominja imena. Vojska je vendar vojska, zdaj, ko so ljudje spet postali ljudje, nekateri ne smejo, imeti grobov. Mrtve so prinesli iz gmajn, pokopali so jih na pokopališčih, govorili so njih kostem. Silva premišlja. Zdi se ji nemogoče, toda vendarle. Morda niso prinesli vseh. Morda so še grobovi po gmajnah, grobovi takih, ki so bili kakor Rekar. Je to res drug svet, gre tu vojska še naprej? Zdaj se ji je razvezal tih jok. Jok, ki si ga ni znala prav razložiti. Bil je to otroški krik po nekom, ob katerem bi se čutila varno, ki bi jih govoril kakor zrel človek, ki bi brez strasti gledal na dve strani. Zakaj je bežala od njega? , Samo še bel cerkven zid je gledal v okno, križi so tonili v temo in meglo, ki seje plazila od njiv in travnikov, ki so molčali proti Zdenski vasi. Pri Sv. Antonu, v stari mež-nariji, je blisknila luč. Za hip mimo gorela, ugasnila in se spet prižgala. Vedela je, da veter maje lipe, ki v kolobarju stoje na griču. Nato je tudi sama stopila k steni in obrnila stikalo. Luč je planila po kotih, s strjeno barvo obarvala knjižno omaro in belo pregrnjeno posteljo. Stala je sredi sobe, tiščala roke na prša in solze so ji nevzdržno tekle po licih. Nato se je vrgla na posteljo in med divjim obupom izstrgala iz sebe, kar je najbolj bolelo: “Oh, Viktor!” Zdaj pa zdaj je butnil veter od vodiške strani in kakor s prgiščem zagnal dež v široka okna. Debele kaplje so za trenutek obvisele na šipah, nato pa počasi drsele navzdol, se za hip ustavile ob okenskih okvirjih in potlej v drobnem, hitrem curku stekle na okenske police. Bilo je pusto poznojesensko jutro, eno tistih juter, ki se jih je Silva bala. Prinašala so nemir, ne-utešljivo hrepenenje po begu in najsi je imela v srcu še tako toplo misel, kakor hitro je stopila iz svojega stanovanja na razmočeno cesto, je misel prhnila iz srca in kakor preplašena ptica utonila med štrenami dežja in v1 šumenju mrtvega listja, ki je zgubljeno frfotalo med hišami in sedalo v mlake. Dež je brez prestanka šibal strehe, z neusmiljenim bičem bil po stenah, golčal po starih žlebovih, ki jih ni bilo moč popraviti in s štrenastimi prsti grebel po samotnih njivah, ki so kot velike razmazane rjave ploskve kockale travnike s porjavelo travo. Megle so visele na Sv. Antonu, plale kot žalostne zastave predaje nad Zdensko vasjo in rob podpeškega hriba je kot zgubljen gredelj pozabljene, nasedle ladje rezal oblake, ki so pritisnili k mokrim tlom. Silva je strmolela skoz okno in ko je gledala v gredelj podpeškega hriba, se ji je zdelo, da je sama na tisti zgubljeni ladji z meglenimi jadri, ki se muči, da bi se premaknila, pa je prikovana na svoj prostor in bo 0-stala tam za vekomaj. Zaman vetrovi, ki nosijo mrtvo listje, zaman ves napor in plivkanje megle, ta vkopani gredelj se ne bo več dvignil. (Dalje prihodnjič) DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenae vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zj. do 7 z». Prijave nepotrebne NA PLANINCAH SONČECE SIJE, NA PLANINCAH LUŠTNO BITI V” CE IMATE SONČNA OČALA — IZDELANA PRI SLAK OPTIKU NA NORWOOD IN GLASS, NAJFINEJŠE STEKLO IN MODERNI OKVIRI PO ZMERNIH CENAH IN DOBRO IZDELANO. PREDNO POTUJETE SE OGLASITE PRI SLAKU ZA VSE OPTIČNE POTREBŠČINE GOVORIMO SLOVENSKO 27 LET IZKUSTVA illlllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlI V ženi je veliko več življenja, če ni preobremenjena s pranjem: Zato jo rešite vsega tega z varčnim PLINSKIM sušilnikom. PLIN POSUŠI 4 /NALOŽKE ZA CENO ENEGA. S plinom posušeno perilo je bolj rahlo . ■ . bolj belo . . . sveže, kot da je posušeno zunaj ... za samo 14, stroškov kakega drugega goriva. Ker plin stane manj, dobite več za vaš denar. Oglejte si te slovite znamke sedaj: Easy - Frigidaire Hamilton - Maytag - Norge - Philco - RCA Whirlpool - Sears Kenmore Speed Queen CENTRAL-mm SAVINGS PLAN PRAVI CARROLL TAYLOR poslovodja Central Union-E. 93. St. urada 3495 E. 93rd St. CENTRAL NATIONAL bo vsak mesec avtomatično prenesla določeno vsoto iz vašega čekovnega računa na vaš hranilni račun. Hranili boste zanesljivo z avtomatičnim CENTRA-matic načrtom. Hranite avtomatično za počitnice, avto, čoln, za hišo ali izobrazbo. To je edini zanesljivi način varčevanja. In je tako enostavno s CENTRAL-matic, ki je na razpolago samo pri Central National. Še en dober razlog, da imata oboje, čekovni in hranilni račun pri Central! Drugi bližnji Central National uradi: Collinwoodski u'rad 15619 Waterloo Rd. North American urad 6422 St. Clair Avenue Bančno poslovanje najboljše ... za vas— za vašo družino za vaš posel CENTRAL NATIONAL BANK 0F CLEVELAND MEMBER F.D.I.C. s&St Dobite jo v vaSi gostilni in v restavraciji suvwwz ____ 1 Žgana in napolnjena v ( N originalne tradicionalne ' /J V X'W*.steklenice v starem kraju A Writ* to_________ ____________________ 100 WOOf 8 V««r* 014.. .............. ....... Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.15 4/6 qt. Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Av«. Ml 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI» E || lf: S (U V blag spomin DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠE ljubljene matere IN STARE MATERE Uršula Gartroža ki je zaspala v Gospodu dne 30, aprila 1959 Truplo Tvoje zemlja krije, v temnem grobu mirno spiš. Tvoje srce več ne bije, bolečin več ne trpiš. Nam pa žalost srca trga, solza lije iz oči. Dom je prazen in otožen, ker Te več med nami ni. er. • • v , • w . Tvoji žalujoči: FRANK in JOHN GARTROŽA, sinova JENNIE por. ZOHA in FRANCES por. LEONE, hčeri WALTER ZOHA in NICHOLAS LEONE, zeta VNUKI in VNUKINJE Cleveland, Ohio, 28. aprila 1961. i /Iiieri$k/i Domovi m rrOi^i g AMERICAN IN SPIRIT PORCION IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER iC ! DOROTHY’S DEBUT—Dorothy Coulter, young American soprano, chats in her dressing room at the Metropolitan i Opera with soprano Victoria de Los Angeles (left). Dorothy made her debut as Musetta, singing opposite Victoria’s Mimi tin “La Boheme.” She signed a two-year contract with Met. c/.:s Tf AlflERZ&i/l DOMOVENA CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ^ Rossalia Kumar arrived recently from Slovenia for permanent residence in the United States to her Aunt, Mrs. Rose Vicic, 24120 Char-don Rd. Welcome! ^ On April 17th, Mr. and Mrs. George Kovacic of 6230 Carl Ave., oolebrated their 35th wedding anniversary in the circle of their family. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! 'k Bob Dolgan, chief baseball wri-for for the Cleveland Plain Dealer, nas returned to Cleveland after a two-month stay in Tucson, Arizona covering the Indians in their spring training activities there. He also travelled with them on their invasions of the Tigers in Detroit and the Senators in Washington, D. C. fte is the son of Mr. and Mrs. Jo- got two deer with one bullet. On her first hunting trip, in Colorado with her husband Jim, Mrs. Rayery fired at a buck with a 30-06 rifle. The bullet passed thru the chest of one deer, and into the neck of another, killing both. Athens, Tenn. — Harvey Womack, 31, bought a new motorcycle, climbed aboard and ran into a brick building across the street two minutes later. He was not injured seriously. Providence, R. I. — Twenty-six policemen and treasury agents raided four bookie establishments. At two places, the raiders answered phone calls from persons wanting to place bets. One of the most popular horses was in the eighth race at Fairgrounds, New Orleans. His name — Police Call. He ran third SHORTS on Fast Time •k Winnipeg, Can. — Sho Takasu-gi, 21, son of Japanese consul No-boru Takasugi, who has been in Canada only 6 months, scored a perfect 110 on a math exam at the University of Manitoba. But his grade in English was 6. •fa Cortez, Colo. — Eugene Elmer Cooper thought the lights of an approaching vehicle were too bright. So he flashed his spotlight in the eves of the driver of the other car. The other driver was Virgil Puls, a state patrolman. Cooper’s fine was $5. ik Middletown, N. Y. — Two New Jersey men have taken over control of a railroad for $48,000. It’s the Middletown and New Jersey line, complete with 20 miles of track, one diesel engine and several freight cars. Acquiring two-thirds control were James S. Wright and Pierre Rasmussen. seph Dolgan of 6402 'St. Clair Ave^.a9leajd_$4.40 % Good luck! 'k John Kovacic, 6230 Carl Ave., father of Edward and John Kova-cic. celebrated his 85th birthday on APril 16th. Congratulationss and fishes for many more happy and ^ealthy birthdays! ^ Rose Blaz of 2117 Ralph Ave. •las returned home from St. Alexis ffospital, where she underwent an °Peration. She wishes to thank all, ''vho visited her at the hospital or ^at her gifts or cards. ^ Taken to St. Vincent Charity “fospital was Anna Erste of 1623 E. 49 St. We wish her a speedy recov-ery; ^ Roy. Slapsak and Rev. Gnido-^ec send greetings from Victoria, C., to all their friends and ac-Poaintances. ^ Anna Nagode of 15816 Corsica k’6-, has returned home from the aPspitai and wishes to thank all, visited her at the hospital or SePt her cards or gifts. She is still hPder the doctor’s care and would ^eleome visitors at home. Beginning last Sunday, April a religious talk by p. Odilo Vinšek of Lemont, 111., will be eard every Sunday on the new na-JJ°nalities radio station WXEN-■M 106.5 during the Slovenian hour fom n am. t0 12 noon. Mr. and Mrs. John Christ of "2*2l Walker Rd., Avon Lake, O., last week for Slovenia. Details A)r the trip were arranged by A. ■Gdlandcr Travel Bureau. ? Oklahoma City, Okla. — Lewis fpPnett, ordered freed from prison after another man confessed to the crime, kept waiting for his pardon Irom the governor. And, the gover-A°r kept waiting for him to pick A UP- It took a news story to bring ^em together. p Miami, Fla. — A winter trip Chicago didn’t appeal to a 7V2 1°ot Florida alligator, crated for s“1Pment to Chicago’s Sportsmen’s sh°w. The gator flopped out of his crate and proceeded ito sunbath on Miami lawn. A conservation of-ker and several policemen tied the kator and returned him to his na-}^ral haunts — the Everglades. 5 Lexington, Ky. — A judge says 18 hard enough on a woman to . car high heeled shoes without be-a! sPanked by one. Judge Chester ^dams granted Mrs. Katherine ^chwantz a divorce from Irvin Schwartz, saying Schwartz admit-cd striking his wife with a shoe. ^dams said even common law, hich allowed a man to chastise “‘s wife with a switch “not larger ‘nan his thumb” would bar ‘the Piked, nailed heel instruments of °rture which the women wear to-U>y and call shoes.” ■r Groveport, O. — Proving the Team Marks Will Fail in A.L.: While there is not much chance of changes in top individual records, the eight additional American League games are sure to add to the team records, such as times at bat, bases on balls, etc. There also may be changes in team home-run figures. The Yankees last season increased the American League home-run record from 190, set by themselves in 1956, to 193. With eight more games, they could make it 200 in 1961. But they still would be quite a way behind the National League and major high of 22i, set by the New York Giants in 1947 and tied by Cincinnati in 1956. Pappas Stays, Papa Goes: Half of tne ’contusing name” team with the Baltimore Orioles has returned to the minors. The Orioles have sent Pitcher John Papa to their Rochester farm in the International League. That leaves Pitcher Milt Pappas with a clear field. During spring training, his name frequently became confused with Papa’s — and vice versa. Houk Says Spittcr in Vogue: Ralph Houk, manager of the Yankees, made the charge that the trend toward cheating through the use of the prohibited spitter has become more pronounced. The Major made some reference to the belief in certain quarters that Pedro Ramos, who blanked the Bombers in the opener, was throwing the spit ball. Houk denied the charge made by some batters that Whitey Ford was spitting on the ball. Tf others use the spitter and nothing is done about it, our pitchers will do likewise,” Houk said. Bill McKinley, senior member of the umpire team working the game,' pointed out that it was impossible to catch a spitball-throwing hurler redhanded. If the pitcher, after bringing the tips of his fingers to his lips, appears to dry them on his blouse, he is in the clear insofar as the umpires are concerned, Bill pointed out. Senate Hopes for Four New Major Teams: A Senate report expressed hope that at least four more new teams will come into the major league baseball picture. A majority report of the Senate Anti-Monopoly Subcommittee, led by Sen. Estes Kefauver said, “It is hoped that in the not too distant future, in order to have balanced leagues, at least four additional major league teams will be added to baseball. This will create the opportunity to form a new, separate eight-team league.” The report also stated the hope that Organized Ball would voluntarily move to equalize strength of clubs by accepting an unlimited cnce-a-year draft of players. Daylight Saving Time goes back into effect Sunday, April 30th, throughout Greater Cleveland and most of northern Ohio. Clocks are to be moved forward one hour. GoSden Age Club of Lorain Lorain, O. — The 90 member Golden Age Club of Lorain, urges all men and women 65 years of age and over, all over the U.S.A. to contact their Senators and Representatives to Congress, urging the passage of the ‘Health Insurance Benefits Acts of 1961.” Contact your two State Senators urging the passage of Bill S-909 and the Representatives to Congress of your particular district urging the passage of Bill H.R. 4222. Total cost of three postal cards or nine cents. The situation of our elder citizens is one that needs full attention of our Congress, taking • into consideration the difficulty of living on fixed income — such as pensions and retirement benefits — and facing the problem of an ever-increas-irig rise in the cost of living today. These two Bills are under Social Security with additional coverage. iSuch action is needed, so we ask your help by contacting your Representatives for the passage of the Bills. Louis Balant, Publicity. Dinner and ftnmsa! iseting Congressman Charles A. Vanik from 2U’t District will be the principal speaker at. the seventh annual meeting of the Nationalities Services Center,'a Red Feather Agericy of the Community Chest, Monday, May 8, 1961 at 8 p.m. at the City Club of Cleveland, 712 Vincent Ave. Congressman Vanik will also be honored by the trustees of the Center with a citation for his services to persons of foreign born population in Cleveland area. A dinner for outgoing trustees and fer the speaker will also be held at the City Club prior to the meeting at 5:30 p.m. The outgoing trustees are Ray- “Law Day 0. §. A.” In contrast to the parades and speeches which will mark the celebration of “May Day” in the Communist world, America will observe May first as “Law Day U.S.A.”. To make the public aware of the liberties enjoyed under our system of laws, the Cleveland Bar Association is now conducting its annual program of education and information about the courts and the law. Although there will be special radio and television programs; newspaper articles; panel discussions and school evenits; these attorneys emphasize that a person’s rights are guaranteed by the law every day of every week. One of the Cleveland Bar Association’s services year ’round is its referral plan. By calling the Cleveland Bar Association office in the Manger Hotel, CHerry 1-3485, anyone can arrange for an appointment witli a competent attorney and know in advance that the consultation will cost only $5.00. It can also be easily arranged that the lawyer be one who is fluent in another language. Over the years, the Association’s referral plan has helped thousands toward the solution of many problems. Mokrshlps fsr Agri&u!< fural Teaehers For the third consecutive year, Sohio is providing scholarships at Ohio State University for teachers of Vocational Agriculture in Ohio high schools. This year the $200 scholarships v/ill be awarded to 10 teachers in the process of pursuing study in agricultural education at Ohio State University beyond the Bachelor’s degree. Vocational Agriculture teachers are now submitting their scholarship applications to the Department “Operation Alert leer’ Planned for April 28-2§; Sirens to Sound Friday The annual test of Civil Defense readiness “Operation Alert 1961’’ has been scheduled this year on Friday and Saturday. The 133 air raid sirens will sound on Friday, it was announced by John J. Pokorny, County Civil Defense Coordinator. At 4:00 p.m. on Friday the ‘Alert” signal will be heard for a two minute period. This signal, in a real emergency, means to listen to radio or TV stations for instructions. The sirens will be heard again at about 4:28 p.m. when the “Take Cover” signal will sound for two minutes. This is an up and down or wailing sound which, during an actual emergency, means to seek the best available shelter, as soon as it is heard. In addition to the siren test a nation-wide Conelrad drill will be held from 4:00 p.m. to 4:30 p.m. on Friday. At 4:00 p.m. all radio and TV stations will sign off the air and only those radio stations assigned to the Conelrad system will return to the air on either 640 or 1240 kilocycles to broadcast the Conelfad program. In this area only 1240 is used for Conelrad. The program will be of 30 minutes duration and will originate in the Cuyahoga County Civil Defense headquarters. Plans now call for switching to the government relocation site, somewhere outside Washington, to pick up a Presidential message, during the half hour period. A control center exercise has been scheduled from noon on Friday to noon on Saturday continuously. All staff members and local government officials will report to the various control centers to try to solve the problems resulting from a mythical bombing of this target area. Pokorny announced that three relocation control center sites, outside Cuyahoga County, will be used for this test. The locations of all control centers which will be staffed on Friday and Saturday are as follows: Cuyahoga County Main Control Center — relocate from War-rensville Heights to Oberlin Post Office, Oberlin, Ohio. Civil Defense Zone 7 — relocate from Broadview Heights Veterans Hospital to Wellington City Hall, Wellington, Ohio. Civil Defense Zone 8 — relocate from Westlake City Hall to Lorain County Civil Defense Headquarters, Amherst, Ohio. Civil Defense Zone 10 — relocate from University Heights City Hall to Warensville Control Center in Highland View Hospital Clock Tower Basement. Civil Defense Zones 6 and 9 to operate from their normal locations in Bedford and Euclid, respectively. While no public participation has been requested for the test this year, Pokcrny hopes all residents will give some thought to preparing their households for any emergency, whether man made or of natural causes. Civil Defense officials also hope everyone will tune to 1240 on the regular home or car radio, and1 listen to the Conelrad program from 4:00 to 4:30 p.m. on Friday, q CATHOLIC CHARITIES CAMPAIGN The General Parish Campaign in all 226 parishes of the Diocese will be held beginning Sunday, April 30th through Sunday, May 14th. Archbishop Hoban has set the Campaign goal at $1,250,000. Main objectives of the 1961 Campaign are: completion of the Little Sisters of the Poor home for the aged at 4291 Richmond Road which was dedicated Sunday, April 23rd; completion of a 400 capacity chapel at the C.Y.O. Camp in Madison, Ohio; continue construction on the projected $1,000,000 Don Bosco School for adolescent boys; construction of a Diocesan home for the aged in the Akron Deanery. In addition Catholic Charities maintains 29 agencies, bureaus and institutions offering care for depedent infants and unwed mothers, care and training of crippled and dependent children, youth services, care of the aged, and free care of needy, incurable Cancer victims. Last year Catholic Charities benefited more than 12,000 needy individuals and families as well as over 125,000 who participated in the Catholic Youth Organization. (C.Y.O.). st. vitos wots nflmcl Weekly ^evkinrj Springtime Festival St. Vitus Christian Mothers’ Club is having a ‘Springtime Festival” on Sunday, April 30 in the new auditorium. A great variety of handmade articles will be on sale. Aprons slippers, dolls, hats, pillow covers, Infant of Prague dresses are a few of the items that may be purchased. A chicken dinner with homemade sitrudel for dessert will be served from 12:00 to 6:00 p.m. Price of the dinner is Adults $1.00, Children 50c. There will be games and gifts that will interest everyone. A bake stand will feature many nationality pasti’ies. One and all are invited to attend the Springtime Festival. The regular monthly meeting of the St. Vitus Christian Mothers’ club will be held Wednesday, May 3 at 8:00 in the Church Hall. Reception in the Confraternity of Christian Mothers will take place at 7:30 in the Church. Miss Sarah Harding Hunter will speak at the meeting. Mrs. Marge Szymanski is chairman of refreshments. Dorothy Archacki, Publicity Chairman. mond C. Lindquist, Director of the of Agricultural Education at Ohio j'.uth °f the old saying about twoj 'ids with one stone — with some ‘modification — Mrs. Jean Ravery WILLIAM A. PATTERSON High point of the 1961 Invest in America Week observance in Northern Ohio will be the civic luncheon in Hotel Shera-ton-Cleveland at noon, Monday, May 1. Open to the public, it will be addressed by William A. Patterson, president of United Air Lines, Inc., and will be sponsored by banks, savings and loan associations, realtors, investment brokers, home1 builders and members of chambers of commerce, as well a« by industrialists and educators. Invest in America Week is an annual national event, stressing the importance of investment of savings for the security of the family and the nation, since money at work means men at work. Public Library, Rabbi Rudolph M. Rosenthal of Temple on the Heights and Alexander D. Duncan, Vice President of Glidden Co. All trustees served on the board of the Center since 1955. Eight vacancies will State University. There are 359 Vo-Ag teachers in Ohio instructing seme 11,690 agricultural students as well as 9,715 adult farmers in evening classes. Scholarship winners will be sel be filled during the election period, ected by a committee composed of Persons wishing to attend the representatives from the admini-dinner may call the N. S. Center for, sti ative office of the teacher edu-reservations at SU 1-4560. There is caticn staff and the supervisory no charge for attending the meet- j staff of .S.U.’s Vocational Agricul ing at 8 p.m. to hear Congressman! ture. Announcement of the winners Vanik who will speak on ‘FRON- will be made about May 15, TIERS FOR NEW AMERICANS.” BIRTHS A 9-lb. baby boy was born to Mr. and Mrs. John Kromar of 19009 Shawnee Ave., who will be company to their two little girls. The young mother is the foi’mer Marie Turek. Grandparents for the 6th time are Mr. and Mrs. John Kromar of 1113 E. 63 St., and Frank A. Turek of 19170 Monterey Avd. Congratulations! Winners will use their scholar ships during the first summer term at O.S.U. Planina Concert Planina Singing Society is pre senting its annual spring concert on Sunday, April 30, 1961 at 4:0 p.m at the Slovenian National Home, 5050 Stanley Ave., Maple Heights, O. The singers will be accompanied by pianist Vera (Milavec) Slejko. The director is Frank Vauter. After the concert there will be dancing. May 3-4-S-6-7 — Eastern KS-KJ Bowling Tournament at Grdina Recreation. Social events at St. Vitus Auditorium. —Sunday, May 28: Littie Theatre presents “A Date with Jud!y”on the stage of the new St. Vitus Auditorium at 8:00 p.m. July 12 - 13 - 14 - 15 anti 16 F. Praznik — 265 E. Salomon — 264 R. Massera — 257 Frank Praznik 192-44 Rudy Massera 186-7 Frank Debelak 184-68 Eddie Budic 182-10 Andy Zak 182-1 Joe Macek 178-85 7. Hank Szymanski 179-80 8. Bart Collingwood 179-38 9. Ed Salomon 179-36 10. Joe Merhar 179.24 Well so long fellows, see you in the fall! 1. 2. 3. 9. 5. 6. Pepsi-Dola world pro tennis Championship Players from North America, Europe, South America and Australia will compete in the 1961 Pepsi-Cola Pro Tennis Championships, May 1-2-3 at the Cleveland Arena. 1961 is the 12th year for pro tennis’ annual showdown elimination title tournament in Cleveland under the direction of former pro touring player Jack March. The entry list is probably the greatest of all time; Seven-time pro winner Pancho Gonzales of Los Angeles. Former wmrld amateur and world pro champs Don Budge and Bobby Riggs of New York; A1 Doyle of New York; The young and colorful Andres Gimeno of Spain; South American pro champion Armando Vieira of Brazil; Former Davis Cup player Samrriy Giammal-va of Houston, Texas; Barry Mac-Kay of Dayton, Ohio, last year's top ranking player of U.S. amateur tennis; Former national amateur champion and Davis Cup player Frankie Parker of Evanston, Illinois. Jack Arkinstall of Australia; And ether internationalists, includ- Annual St. Vitus Parish Summer ing Australia’s all-time great Frank Festival and Carnival. DEATH NOTICES Anzick, William — Husband of Mary (nee Erjavec), father of Joanna Cardaman, William Jr., Raymond, son of Anna (nee Tercok), brother of John, Anthony, Julia Mihalič, Molly Kolence, Anna Man-son, Florence Zaman. Residence at 26100 Forestview Ave., Euclid. Fidel, Joseph — Father of Valeria Baraga, brother of Mary (Yugoslavia). Residence at St. Kuhar, Antonia (nee Niki) St. Vitus Men s Bowling League FINAL NIGHT APRIL 20, 1961 We’ll make the report short tonite. High scores of the evening: Charles Slapnik Florists 1009-2858, Joe Merhar 247-607, Joe Am-brosic 211, 211, 609, J. Nemanich 233, S. Merhar 232, E. Salomon 227, H. Malen ek 225, R.Albert 224, J. Stanzoy 210-220, G. Galla 205, 220, E. Budic 202, 212, J. Saver 217, D. Szymanski 215, T. Babic 213, F. Kromar 212, S. Martinčič 212 and J. Slapnik 212. C. - L. Pizza won two from CWV Wildsats, CWV Goidbricks took two from KSJ No. 25, CWV Launchers whitewashed Hecker Tavern in all three games, Norwood Men’s Shop edged COF Baraga Court in two games, Brodnick Bros, blanked Mc-zic Insurance in all three games, Charles Slapnik Florists jolted Cimperman Market in two games. Final Standings Sedgman. Competition for the Pepsi Crowns and the $10,000 prize and bonus money in singles and doubles will b" held the evenings of May 1-2-3. Starting time is 8:00 p.m. Servicemen in uniform will be admitted without charge. Meric Insurance ! Cimperman Market 1189 E. I'O'i Norwood Men’s Sihop | Charles Slapnik Flori'ts CWV Wildcats Mother of Frank, John, Antoinette! f-ie-ker Tavern Dobies, Anna Mulh, Josephine La-: q ^ Pizza Pash. Former residence at 3620 E.! KSKj" No. *25 81 St. L&te residence in Novelty, O. i BrodniOk Bros. Rupnik, Joseph — Husband oflr'wv Goidbricks Angela (nee Terlep, formerly Zn- j cqF No. 1317 veri), father of Rose Škapin, Frank.1 piuv Launcher-; Anna Szanto, Joseph Jr., John (all in Lorain, O.), Anthony Zaverl, Alice Morris, Helen Sayatovic, brother of Anthony, Frances Mihe-lich. Residence at 1282 E. 167 St. Zdešar, Ignatius — Husband of Theresa (nee Siffrer), father of Frank, Ignatius Jr., Albert, Julia Kuhar, Emilia Bartol, Ernest, brother of Tom (Mentor). Residence at 1020 E. 66 St. w. L. 57 42 5372 457. 53 46 53 46 52 47 51 Vi 47‘4 51''2 4714 49 50 47 52 46 '4 5214 44 55 37 62 C!i!iz£nsliip Glasses A new citizenship class for applicants for American citizenship will begin Tuesday, May 2, 1961 at 7 p.m. at the Nationalities Services Center, 1620 Prospect Ave. S.E. The course will continue for 12 consecutive Tuesdays and the graduates will receive certificates of attendance, which may be shown to the Naturalization Service at the time the applicants for citizenship will be examined on history, government, and other aspects of the American life. Mr. Edwin Hornung of the Adult Education Division of the Cleveland Board of Education will instruct the classes. The fee is $3.00 for Cleveland re-idents and $1.0 for non-residents payable to the Cleveland. Board of Education. You may enroll in these claries by telephoning the Nationalities Services ^Center at SU 1-4560 or at the time of the first session on May 2, 1961 at 6:30 p.m. at the Center. The clause-' are co-sponsored by the Board of Education and the Nationalities Sen ices Center. ^coNmme IN A fiJiGwno AMERICA Team High Series C. O F. Baraga 1317 — 2962 C. - L. Pizza — 2933 Norwood Men’s Shop — 2885 Charles Slapnik Florists — 2858 Team High Game COF Baraga No. 1317 — 1041 Cimperman’s — 1026 Norwood Men’s Shop — 1022 r. . L Plica — 1022 > Individual High Series F. Praznik — 694 it Collingwood — 667 R. Massera — 660 3. Merhar — 653 Individual High Game | J. Macek — 267 Best Dinner The St. Mary’s Court No. 1640 of the Catholic Order of Foresters invites everyone of its members, friends and parishioners to their roast beef dinner to be "held on Sunday, May 7t.h in St. Mary’s School cafeteria, from 11:30 a.m. to 4:00 p.m. Donations are $1.75 for adults, $1.00 for children, ahd where more than two children are accompanied by their parents the donation is only 75 cents per child. HUSBANDS — don’t wait until Mothers Day to give your wife a day off from preparing that Sunday Dinner but bring her and the rest of the family to this delicious dinner arid we are sure that after you have enjoyed it you will agree that it was “Fit for a Queen.” For tickets or reservations call John Petrie IV t-3762, Robert Som-rtik PO 1-5934 or John Spilar MU 1-2119. FRANCES P. BOLTON • (ongrrtunan, ??nd'District, Ohio 4$0 KOVSI on KI ItlllDlKC. WAWIUCTM «, D ( TTOUSE LEGISLATIVE ACTIVI-11 TIES. Last week the Kouse passed and cleared for the President's signature a bill