it L ///AND s-yict&Q... NO. 153 :š--mmy ?'- /m»M EW ■€/% 111— HOfimE AM€RICAN IN SPIRIT F0R6IGN IN LANGUAG6 ONLY Serving ChlcagOj Milwaukee, Waukegan, Ehiluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, SEPTEMBER 20, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXVI Peiiagosi brez denarja Novi grobovi la oskrbo i orožjem! V obrambnem tajništvu trdijo, da jim manjka 11 bili-jcncv dolarjev za predvidene nakupe o r ož j a in druge opi'eme. WASHINGTON, D.C. — Zmanjšanje obrambnega proračuna in inflacija sta spravila o-brambno tajništvo v denarne stiske, trdijo v Pentagonu. Manjka jim kar 11 bilijonov dolarjev za nakup predvidene o-skrbe oboroženih sil tako v pogledu orožja kot ostalih potrebščin. če ne bodo debili kakih novih sredstev, bodo morali nakupe omejiti v sorazmerju s tem, kar imajo na razpolago. Znano je, da generali nimajo denarja nikdar dovolj. To velja za našo deželo prav tako kot za “vse druge. Ko so gen. Dauna. enega od vodnikov vojska cesarice Marije Terezije vprašali, kaj potrebuje za uspešno vodenje vojne, je odgovoril, da tri stvari. Na vprašanje katere, je dejal: Prvič denar, drugič denar in tretjič — denar! Kongres je v tekočem proračunu odobril za naše oborožene sile 82.5 bilijonov, 4.5 bilijonov nianj, kot je obrambno tajništvo predložilo. Vodnika kongresnih caborov za oborožene sile sta izjavila, da so sredstva omejena, da pa zadoščajo za sedanje po-‘ trebe. V obrambnem tajništvu pravijo, da bi v normalnih razmerah navedeno z m a n j sanje Mhko prenesli, da pa je letos položaj zaradi nagle inflacije drugačen. Inflacija naj bi bila Povečala izdatke za že odobrene nočrte za 9 bilijonov dolarjev. Sophie Tomšič V 49. letu starosti je pretekli torek umrla v Hawthornden State Hospital, Northfield, Ohio, Sophie Tomšič, 881 E. 237 St., hčerka pokojnih Louisa in Margaret, rojene Stražišar, sestra Victorja in pokojnega Louisa. Bila je članica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ in Društva Anton Martin Slomšek št. 16 ADZ. Pogreb bo jutri, v soboto, ob 8.15 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Avenue v cerkev sv. Kristine ob 9. uri, nato na-'pokopa-lišče Kalvarija. Kropljenje danes od 2. pop. do 9. zvečer. Michael Kostra V 81. letu starosti je pretekli ponedeljek umrl v Mt. Sinai bolnici Michael Kostra, 742 E. 95 St., mož Pauline, rojene Sawica, oče Walter] a, Denver, Colo., brat Sophie Chrzan N.Y., rodom iz Rohatyna, Ukrajina, od koder je prišel v Ameriko leta 1928. Do svoje upokojitve je bil zaposlen pri Fisher Body ;Co. Pogreb bo jutri, v soboto, ob 10. uri iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Avenue, na pokopališče Sv. Križa. Kropljenje od 7 - 9 zvečer. Isabelle M. Larrick V Ženevi se obnovljeni razgovori med ZD in SZ Japonski teroristi se predali palestinskim gverilcem v Siriji DAMASK, Sir. — Štirje japonski teroristi, člani Japonske rdeče armade, ki so prileteli . . . „ __a „ sem iz Haaga, kjer so imeli štiri Državni tajnik Henry Kissinger je . v , • • % 1 - | č: dni zasedeno francosko poslani- pričakujejo da b. ta kaj držali osi,ije kol pnda napredovala predlo-,^ y ^ priletell sem in I se po pristanku pogajali za prost I odhod. Kljub obnovi razgovorov ne biskom Kissingerja v skvi prihodnji mesec. ŽENEVA, Sv. — Pogajanja o omejitvi strateškega oboroževanja med ZDA in Sovjetsko zve- včeraj pred senatnim zunanjepolitičnem odboru branil politiko pomirjeva-nja med ZDA in ZSSR. Dejal je, da ni druge izbire kot politika pomirjevanja ali vrnitev k mrzli vojni in k nevarnosti nove vojne. WASHINGTON, D.C. — V Ko je ze izgledalo, da bodo po- -javno,3tj in v Kongresu se že več delnih sveta, med drugim tudi gajanja propadla, so se odločili mesecev vrgi razprava o korist- v Srednji Evropi, predati zastopnikom palestin- nos^ jn smotrnosti politike po- y nadaljnjem razpravljanju zo tu so bila spomladi prekinje-j skih gverilcev, dokler ne bo nji- mirjevanja med ZDA in ZSSR. je Kissinger povedal, da n]a v upanju, da bo mogoče zastoj pri njih odstraniti tekom Nixonovega obiska v Sovjetski zvezi v juniju. Kremelj tedaj ni maral popustiti in pogajanja so bila odložena. Z nastopom novega predsednika ZDA Forda so v Moskvi prišli do zaključka, da je razgovore treba nadaljevati. Enako željo so izrazili v Washingtonu. Tako so se ameriški in sovjetski zastopniki po daljšem prestan-ku zopet sešli, da nadaljujejo, kjer so spomladi prestali. Ameriško zastopstvo, ki ga vodi Alexis Johnson, je dobilo naročilo, naj skuša doseči do prihodnje pomladi dogovor, ki naj bi veljal za vsaj 10 let in bi ga bilo nato mogoče podaljšati, hova usoda končno odločena. O-rožje in odkupnino $300,000 so izročili oblastem. se v Iranski žah potuj S w Nekateri so odločno proti tej po- glavnem strinja z obrambnim litiki, ker vidijo v njej vse ko- tajnikom J. Schlesingerjem v risti samo na strani Sovjetske stališču ZDA pri razgovorih o zveze. Državni tajnik dr. Henry omejitvi jedrskih strateških sil Kissinger, skupaj z bivšim pred- z ZSSR v Ženevi, da pa bo konč-sednikom početnik in vodnik te no stališče doseženo v tem po-3 . . politike, je včeraj pred zunanje- gledu šele po njegovem obisku V 17 dneh heče obiskati celo političnim odborom Senata to v Moskvi prihodnji mesec, vrsto dlžav vS'e od Nove branil in zatrjeval, da imajo Na vprašanje, če je CIA vme- ZDA od nje prav toliko, če ne šana v politiko Indije, je Kis-celo več koristi kot Sovjetska singer izjavil, da je bilo Indiji zveza. Trdil je, da dejansko ZDA dano zagotovilo, da ta ni v niče- Iz Clevelanda in okolice Zelandije do Indije. TEHERAN, Iran. — Iranski vladar Reza Pahlevi je odšel na 17 dni trajajoče potovanje, ki ga bo vodilo v Singapur, Avstralijo, Novo Zelandijo, Indonezijo in na poti domov v Indijo. Časopisje v Iranu označuje šahovo potovanje za “zgodovinsko”, kij V 71. letu starosti je včeraj , . , 7 ... . TI7 , oziroma dopolniti, umrla v Woman’s splosni bol-1 __ rv niči Isabelle M. Larrick, 1139 E. 76 St., rojena Halfhill, v Lei- senringu, Pensilvanija, žena Glavna težava je v iskanju veljavnega ravnotežja strateških jedrskih sil obeh, velikih sil. Carla,' mati Shirley Damberger, j Sovjetska zveza Tiha sedaj več-stara mati Roberta in sestrična j je število raket in veliko večjo fekmrskki šmisfižlfcsm zasežena d@!a Leole Schobert, Pa. Pogreb bo v ponedeljek ob 11. uri iz Žele-tovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. na Lake View pokopališče. Rev. Walter Feigner od Old Stone cerkve na Public Square bo opravil pogrebne obrede. Zakonski predlog o financiranju volitev v nevarnosti veta? MOSKVA, ZSSR. — Deset od 1,8 slik, ki so jih preteklo nedeljo vzeli rastavljalcem na nedo-Voljeni umetniški razstavi na prostem, so vrnili njihovim lastnikom. Osem, med njimi dve najvrednejši, je bilo po vsem sodeč uničenih ali izgubljenih. Vrnitev zaseženih slik preko Vetjih oseb smatrajo nekateri Za poskus pomiritve javnega Tmenja v svetu, ki je nasilen razgon razstavljalcev in uničenje razstave needvisnih umetnikov hudo obsojalo. dvižno silo, ZDA pa imajo boljše in točnejše orožje. Moskva hoče svoje orožje izpopolniti in ujeti ZDA, ki pa niso pripravljene na to čakati. Same zahtevajo, da Sovjetska zveza pristane na enako število raket na o-beh straneh in tudi na bolj izenačeno dvižno (prenosno) silo teh raket. Agancija Tass je istočasno objavila poročilo, da bo slična razstava, napovedana za 29. september, verjetno prepovedana. Neuradna poročila trdijo, da je kdo uničenje razstave 15. septembra oJrejeno cd mestne u-Prave v Moskvi in ne od vlade v Kremlju. Četudi diplomatski, krogi in tuji opazovalci vestem o nedolžnosti Kremlja pri tem nasilju ne verjamejo dosti, vidijo v njih spoznanje odgovornih, da je bil nastop huda napaka, ki je Sovjetski zvezi škodovala po vsem Svetu na ugledu. WASHINGTON, D.C. — V Kongresu krožijo vesti, da predsednik G. R. Ford ni naklonjen zakonskemu predlogu za financiranje predsedniških in kongresnih volitev iz javnih sredstev. Trdijo, da mu utegne odreči podpis, ko bo prišel predenj. Zagovorniki zakonskega predloga, ki je sedaj pred konferenco zastopnikov obeh 'zbornic za določitev končnega besed ila. svarijo predsednika pred takim | korakom. Povzročil bi brez dvo-1 ma hudo nejevoljo v Kongresu in v javnosti, pa privedel do drugega, morda za republikance škodljivejšega zakonskega predloga prihodnje leto. Ameriški ujetnik v Laosu bil izpuščen CLARK AIR BASE, Filip. -Emmet James Kav je bil preteklo sredo po 16 mesecih ujetništva pri Pathet Lao v Laosu puščen na svobodo in je preko Tajske priletel sem. Izjavil je, da so v ujetništvu z njim postopali dobro, pa povedal tudi, da je obljubil delati “za mir v In-dokini”. nimajo nobene druge izbire kot sedanjo politiko pomirjevanj ali pa vrnitev v mrzlo vojno, ki pa bi postala veliko nevarnejša od nekdanje. Dr. Henry Kissinger je sena- mur vmešana v Indijo. Onesnaževanje Jadrana naj pomeni “novo dobo v iran-, Borjem razlagal, da je zmanj-r sanje napetosti med ZDA in ski diplomatski zgodovini”. Šah Pahlevi bo podpisal tekom svojih obiskov v posameznih državah gospodarske in druge pogodbe ter spe razume, ki so bili že preje pripravljeni. Spremlja ga cesarica Farah z večjim številom svetovalcev in pomočnikov, kar naj vse napravlja vtis o mogočnosti iranskega vladarja. Z od podražitve olja naraslimi dohodki hoče iranski šah povečati in utrditi vpliv in moč Irana v Prednji Aziji in v svetu sploh. Državo hoče v kratki dobi povesti iz njene zaostalosti in napraviti iz nje moderno, industrializirano državo s sorazmerno visoko življenjsko ravnijo. Iranski vladar že nekaj let BELGRAD, SFRJ. - Po podatkih jugoslovanskih strokovnjakov je spuščeno vsako sekundo v Jadransko morje dva tisoč kubičnih metrov odpad-ZSSR odprlo pot k širšemu sode- kov lovanju med Zahodom in Vzho- _______q______ dom v perečih in kočljivih vpra- * šanjih, kot so prehrana, oskrba ! z energijo, čuvanje okolja. Dejal je, da je prepričan, da bo dose- CLEVELAND. O. — Splošni ži- Nedeljsko kosilo— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida bodo pripravile to nedeljo okusno kosilo. Postregle bodo s pečenimi piškami in z vsem, kar sodi zraven. Kosilo bo na razpolago od pol dvanajstih dopoldne do dveh popoldne. Vsi vabljeni! Enajsta obletnica— V nedeljo ob osmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojnega Louisa Majerja ob enajsti obletnici njegove smrti. Prva obletnica— V nedeljo ob 9.15 bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojnega Jožeta Sodjo ob prvi obletnici njegove smrti. Prosijo za pomoč— Katoliški urad za gluhoneme, 2486 W. 14 St., nujno potrebuje prostovoljne delavce. Kličite 861-6584. Pokušanje vin na Slovenski pristavi— V nedeljo, 22. septembra bo na Slovenski pristavi pokušanje domačih in uvoženih vin ob prigri-zovanju sira in suhih prekajenih klobas. Na razpolago bo tudi ! golaž. Za veselje in ples bo igral j orkester Sonet. Vsi vabljeni! Školjke v Newburghu— i V cerkveni in šolski dvorani ipri Sv. Lovrencu v Newburghu žen sporazum o povečanem izse- , Ijevanju judov iz Sovjetske zve- | ze, ko bo Kongres ZDA odobril trgovinske ugodnosti, ki bi jih Moskva rada dobila od ZDA. V okviru takega sporazuma bo najmanj 60,000 judov dobilo pravico in možnost selitve iz ZSSR. Državni tajnik je naštel ugodnosti in koristi, ki sta jih dosegla Washington in Moskva s svojo novo politiko pomirjevanja, in napovedoval nove na političnem, gospodarskem in na- :bo v nedeljo popoldne pečenje | školjk. Na razpolago body tudi letih. Od leta 1967 so porastli za preko 50%, saj je stalo v vztrajno izgraja in krepi svoje rodno-obrambnem polju. oborožene sile, da bo tudi V tem pogledu njegova beseda “nekaj veljala”. Z ZDA se pogaja za dobavo novih komunikacijskih sredstev in druge opreme v skupni vrednosti 3 bilijonov dolarjev. Letošnji nakup naj bi služil vojaškim potrebam v manjši meri kot nakupi lani in predlanskim. O tem se bo s šahom razgovarjal državni tajnik Odbor Senata za zunanjo politiko, ki vodi zasliševanja o politiki pomirjevanja med ZDA in ZSSR že nekako en mesec, je Kissingerjevo razlago ugodno sprejel in se v glavnem z njo strinjal. Ko je sen. Clifford P. Case, republikanec iz New Jerseyja, dejal, da se njemu zdi, da ima od politike pomirjevanja v glav- vljenjski stroški na področju! druga okusna jedila, okrepčila Clevelanda so od lanskega do j in pijače. Za zabavo bo igral letošnjega avgusta porastli zalZabakov orkester. Vsi vabljeni! 10.4%, največ v zadnjih 27 Seja— Klub slovenskih upokojencev za Newburgh ima v sredo, 25. letošnjem avgustu Sl50.10 to,' septembra, ob dveh popoldne kar smo leta 1967 lahko kupili sejo v Slovenskem ' narodnem domu na Maple Heights. Poroka— G. Frank in ga. Jožefa Tominc, 1011 E. 72 St., sporočata, da se bosta njuna hčerka Mar- z $100! WASHINGTON, D.C. — Posebni javni tožilec za Watergate zadeve Leon Jaworski je pod kaznijo pozval bivšega predsednika R. M. Nixana za pričo Janca in Peter Domanko jutri, v v sodni razpravi proti 6 obtožencem prikrivanja vloma v Watergate WASHINGTON, D.C. — Trdijo, da bo skoro imenovan za pred soboto, opoldne poročila v cerkvi sv. Vida. Poročna gostija bo ob petih popoldne v Yankovich’s Steak House, 17027 Euclid Avenue. Mlademu paru čestitamo in sodnikovega tiskovnega tajni- j želimo vso srečo! ka namesto odstopivšege Ter-1 Krofi— Horsta Ron Nessen, porečeva- Jutri P° D. uri dopoldne bodo lec NBC za Belo hišo, ki je'Pri Sv; Vidu v farni dvorani na-spremljal G. R. Forda še, ko je Prodaj domači krofi. Letalska nesreča v Braziliji RIO DE JANEIRO, Brazil. — Prevozno letalo oboroženih sil je eksplodiralo pri vzletu na Ponta Pora, pri čemer je bilo mrtvih 22 častnikov, ki so bili j glasbe v ZDA je specializiranih uzvleči iz vojne v Vietnamu, po-v letalu. Le eden je ostal živ. ' v Pianu. kazala umirjenost v raznih pre- Kissinger, ko bo prihodnji me-j nem korist le Sovjetska zveza, see obiskal Iran. 1 je H. Kissinger to odločno od- ______o j klonil. Po njegovem so ZDA Pitmo daleč spredaj morda imele celo več koristi kot Okoli polovico vseh učiteljev ZSSR, ki jim je pomagala se bil ta podpredsednik ZDA. WASHINGTON, D.C. — Senat COLUMBUS, O. Ohio je nakazala vsoto denarja za učencev v privatnih in farnih šolah in to kljub prizivom na Federalnih sodiščih, ki so še v obravnavi. bremenski prerok Ohijski državni kontrolni oddelek je odobril in dovolil nakazilo $22,190.027 državne podpore za učne pripomočke v privatnih in farnih šolah. Herbert Brum, direktor vzgojnega oddelka za finansiranje šol, je izjavil, da bodo v prihodnjem januarju zaprosili za enako vsoto podpore. — Država, učna pomoč za učence, ki se tež- gram Ohijske državne podpore | Vsak človek z nekaj občutka prvo večjo ko učijo in tudi razne zdravst- privatnim in farnim šolam kot in smisla za stvarnost mora pri-podpiranje! vene usluge. Herbert Brum je protiustaven, ker krši ustavno nadalje povedal, da je $37 mili- doktrino o ločitvi Cerkve in dr-jonov, ki so preostali od lan- žave. skega proračunskega leta, sedaj ' Vrhovno sodišče je pred dve-na razpolago, če bi v tem letu ; ma tednoma ni maralo odrediti potrebovali več denarja za pod-1 ustavitve podpor za učne priporo upravičenim privatnim in pomočke. Direktor Hsrbert Oblačno in hladnejše, najvišja temperatura okoli 70 F' (21 C). Ohijska zakonska zbornica je že odobrila 81 milijonov dolarjev za razne učne pripomočke, v j kar je vključena tudi posebna farnim šolam. Denar morajo razdeljevati okrajni šolski nadzorniki, ki sprejemajo prošnje za podporo od privatnih šol v njihovem šolskem okraju. Znana organizacija “American Civil Liberties Union - Ohio chapter” je tudi tokrat vložila tožbo na Vrhovno sodišče v Washingtonu, da proglasi pro- Brum je izjavil, da bodo mogli šolski nadzorniki vsak čas začeti nakazovati denar. Doslej so bili razni načini za podpiranje učencev v privatnih in farnih šolah proglašeni kot protiustavni in od sodišč prepovedani. Federalno sodišče v Columbusu pa je potrdilo zakonitost sedanjega načina podpiranja učencev v privatnih in farnih šolah. znati koristnost privatnih šol. Te vršijo posel javnih šol, velikokrat celo boljše kot one same. Prav zato pošiljajo tudi otroci nekatoliških staršev svoje otroke v katoliške šole. Če torej privatne, katoliške farne in druge šole vrše nalogo, ki pripada javni skrbi, je edino dosledno in prav, da dobijo za delo, ki ga vrše v korist skupnosti, od te primerno odškodnino. Kdor nasprotuje podpiranju privatnih šol v pogledu izvajanja njihovega splošnega programa, kaže očiitno svojo nestvarnost, pristranost in pomanjkanje čuta za pravičnost. Gilligan in Glenn— Velikega piknika Dmokratske je s 64:35 glasovom odklonil stranke okraja Lake na izleti-odložitev povišanja plač zvez- škem središču ADZ na Kniffen nim uslužbencem, ki ga je, Nd. v Leroyju v nedeljo popol-predložil predsednik Ford. dne se hosta udeležila tudi dr-Povišanje naj bi bilo odloženo zavni guverner Ohio J. J. Gilli-od 1. oktobra 1974 na 1. januar gan in demokratski kandidat za 1975 in bi zvezni blagajni pri- zveznega senatorja Ohia John hranilo 700 milijonov. Pred- Glenn. Vstopnica je $1 za družino. V bolnišnici— Poznana Mary Kokal, 15228 Saranac Rd., je v Woman’s bolnici na Carnegie in 101. cesti, ustavi takoj vso pomoč Turčiji Peto nadstropje PPC. Srečno je zaradi njenega vojaškega na- Prestala operacijo. Obiski so dostopa na Cipru. j voljeni. Želimo ji hitrega ekre- sednik je odložitev predložil kot ukrep proti inflaciji. WASHINGTON, D.C. — Senat je včeraj s 64:27 glasovi naročil predsedniku Fordu, naj WASHINGTON, D.C. — Senatni zbornici tudi včeraj, ko je! četrtič poskusila zaključiti nepretrgano razpravo proti zakonskemu predlogu, ki ustanavlja uradno, javno zaščito koristi potrošnikov, to ni uspelo. Za dvotretjinsko večino, ki je potrebna za tak sklep, sta 2 glasova manjkala. Napovedujejo, da bo Senat poskusa! znova preko te ovire prihodnji teden. Moderni slog Nad eno tretjino novih cerkva v ZDA je zgrajenih v modernih slogih. vanja! Indija bo sprejela jedrsko obveznost WASHINGTON, D.C. — ZDA so Indiji sporočile, da bodo ustalile dobavo obogatenega urana za njeno jedrsko elektrarno Ta-rapur, če se ne bo obvezala, da ne bo v njej pridobljenega plutonija rabila za izdelavo jedrskega razstreliva. V Indiji so najprej kazali, da tega ne bodo sprejeli, pa so se premislili. Po poročilu iz Atomske komisije ZDA je Indija pripravljena sedaj dati ZDA zahtevana jamstva. AlIERlSK/l POMOVilM x t i/ »(-/-* ru— igo .-yi» - •fissacavii 6117 St Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Wed,, Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; $7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO <^fg*.83 No. 153 Friday, Sept. 20, 1974 Duhovniki se poslavljajo od svojega ljudstva V Gorici v Italiji izhajajoči slovenski tednik ‘'Katoliški glas” je 29. avgusta letos objavil pod gornjim naslovom članek, ki je prav, da ga berejo slovenski ljudje po vsem svetu. Njegova vsebirta je namreč važna za nas vse, zato ga tu v celoti ponatiskujemo. I. Položaj slovenskih duhovnikov v Italiji je zaradi pomanjkanja naraščaja skrajno tragičen. Lahko reč^—.o: poslavljajo se od svojega ljudstva! Slovenske družine ne dajejo več svojih otrok Cerkvi in Bogu, ni jim več za duhovniške in redovniške poklice. Ljudstvo pa, ki si več ne daje duhovnikov, bo ostalo brez duhovnikov! Ako božja Previdnost ne poseže na nesluten način in ako se za zadevo ne zavzame vsa narodnostna skupnost in še posebej izobraženci, bo v nekaj letih slovenska manjšina priča izumrtju svojih duhovnikov. Redke vrste slovenskih duhovnikov se namreč strahovito krčijo, dotoka ni, tragični epilog bo neizbežen. Zamejski duhovniki smo že desetletja hudo zaskrbljeni. Ni duhovniških poklicev. Preglejmo statistične podatke o duhovnikih na Goriškem in se hkrati zavedajmo, da je približno isti položaj tudi na Tržaškem. Odkar sta bila 2. julija 1951 posvečena na Goriškem dva sobrata, so novo-mašniški zapeli samo še enkrat; aprila 1965, ko je bil posvečen v duhovnika dr. Jožko Markuža. V zadnjih 23 letih je imela Goriška enega noVomašnrka! Zadnji letopis goriške nadškofije poroča, da je v škofiji inkardiniranih 36 slovenskih duhovnikov. Ako jih odštejemo 8, ki živijo v tujini ali izven slovenskega dela nadškofije. in še nadaljnjih 6, ki so zaradi starosti ali bolezni upokojeni, preostaja le 22 službujočih duhovnikov. Njihova delovna sposobnost je odvisna od več dejavnikov, v prvi vrsti od starosti. Po starostni krivulji bi jih lahko delili na štiri skupine: 1 ima nad 70 let; 8 nad 60 let; 8 nad 50 let in le 5 jih je izpod 50 let. Čez kakih 10-15 let bo torej v vsej goriški nadškofiji od 8 do 10 slovenskih delazmožnih duhovnikov. Modra porazdelitev teh duhovnikov bo najbrž zahtevala, naj štirje delujejo v Gorici, ker so tu osrednji cerkveni uradi, slovenski zavodi in ustanove in številčno najmočnejša slovenska skupnost; eden naj oskrbuje vse slovenske vernike onstran Soče (Podgora, Pevma, Oslavje, Štma-ver, Števerjan, jazbine in Krmin); eden predel južno od Gorice (Štandrež, Sovodnje, Gabrje, Vrh sv. Mihaela, Ru-pa in Peč); eden doberdobsko planoto (Doberdob, Jamlje, Dol) in ostali duhovniki (ki se bodo od dveh ali treh v kratkem skrčili na enega) pa ves nabrežinski dekanat; od Štivana, Devina, Mavhinj in Sesljana pa do Nabrežine, Šempolaja in Zgonika. Toda tudi to zasilno in docela nezadostno kritje najnujnejših duhovnih potreb bo zdržalo le nekaj let. In potem? Znamenje in predhodnice časov, ki so zdaj tu! Srce se mi je v bolesti trgalo, ko sem nekako pred 30 let bral pisma doberdobskih žena nadškofu C. Margottiju, naj pošlje v Doberdob slovenskega duhovnika. V sijajni dvorani nadškofijskega dvorca — raz steno je na prizor gledal umetniški portret nadškofa in edinega slovenskega kardinala Missie — so doberdobske žene dvigale roke k nadškofu C. Margottiju: “Dajte nam slovenskega duhovnika! Dajte nam župnika, ki bo naš, ki bo čutil z nami in nas razumel, ki nas bo rad imel. Dajte nam slovenskega duhovnika, da be^po naše vzgajal otroke in mladino, tolaži! bolne in umirajoče, ki nam bo v naši govorici govoril o Kristusu, o krščanskem življenju, o nebesih! Pomagajte nam, da živimo, umrjemo in se zveličamo kot slovenski verniki!” Oj, doberdobske žene! Znamenje ste bile, prerokinje in predhodnice vseh slovenskih mater in žena, ki bodo v nekaj letih dvigale roke k škofom v Gorici in Trstu z isto prošnjo: “Dajte nam slovenskega duhovnika!” A ti bodo žalostno odgovarjali: “Srčno rad! A kje naj ga vzamem? Pisano je: “Duhovnik iz ljudstva za ljudstvo!” A če jih ni bilo iz ljudstva, kako naj jih vrnem ljudstvu?” Cerkvenopravna uredba goriške in tržaške škofije je že zdavnaj vključevala slovenske duhovnike v osrednje škofijske urade in organizme, da so pod vodstvom svojih škofov in skupaj z italijanskimi sobrati sodelovali pri u-upravljanju škofijskih zadev in pri pospeševanju verskega življenja. , ) V duhu koncilskih odredb o duhovniških in pastoralnih svetih je bilo sodelovanje slovenskih duhovnikov še podrobneje izpeljano, tako da so bili primerno zastopani v vseh odločilnih cerkvenih strukturah. Glede pastoralne dejavnosti v slovenskih dekanijah in župnijah so slovenski dphcvniki uživali polno zaupanje pri svojih škofih, tako da so v mejah svoje pristojnosti dejansko sami odločali in vodili vse dušnopastirsko delo. j^iuiiiHHmiiisiiiHiffisiinnranmMnimmiiiiiinmiuuiniMiMuincHmiuHHui^ S = BESEDA IZ NARODA ^uiuiiiniimHiiiimiiiniiimiiimiimimimiiiimimiiiiiiiiiiiiininiHUiuiniiHHiD^ Lepo slovo od trdnega Slovenes in katoiieana radi ljubezni do svobode ne bo Tvoje truplo počivalo v rodni slovenski zemlji. Spoštovana gospa Marija Žakelj in vsi člani osirotele družine ter sorodniki, kot prijatelj in sodelavec Jakov, Vam izrekam svoje sožalje, pa obenem tudi v imenu Baragovega doma, Lige slovenskih katoliških Amerikan-cev. Slovenske pisarne, Zveze in ima vidovska skupina DNU | petje in ples, za katerega bo zopet igral naš poznani Eddie Za-bak (Zabukovec) in njegovi svojo mizo za 10 članov. V nedeljo je zadnji konvencijski dan. Začne se s sv mašo ob 8., zaključi pa s skupnim zborovanjem. Janez Sever Cleveland, O. — Nepričako- Jakob Žakelj je bil po prepri-vano je 11. septembra 1974 umrl;Čanju neizprosen protikomunist. v Gorici v Italiji, ko se je pri-j Nekajkrat je tvegal svoje živi j e-; DVušAa' slovenskih" pr otikomu pravljal na povratek domov v nje, da bi njegovo zmago pre-1 nističnih borceV; slovenske kr_ Cleveland po obisku pri Mariji prečil. V taki prizadevnosti je ščanske demokracije - SLS in na Višarjih, kjer se je sestal s y vsem začetku storil vse, da se vseh prijateljeV; ki z vami ža- lujejo. svojim bratom duhovnikom č.g. | je ustanovila Zveza društev Vinkom in prijatelji ter rojaki! slovenskih protikomunističnih od doma, splošno znani Jakob borcev. Odklanjal je vsako mi- ’ s pokopališča so se vrnili po-Žakelj, eden od ustanoviteljev ^ sel za kako popuščanje ali sode- grebci v Baragov dom, kjer je Baragovega doma in njegov dol- lovanje, ki bi kakorkoli bilo v bila po starem slovenskem obi-goletni upravnik. Novica nas je zvezi z razvojem izmirjanja raz- čaju pripravljena pogrebščina. čudno iznenadila in jo kar nis- mer, prepričan po izkušnjah, da Tja je prišel mestni odbornik mo mogli verjeti, saj je bil po- vsak kdor se komunizmu pri- 23. varde Robert Novak, prebral kojnik znan kot trden in zdrav bliža, je že zašel v njegove mre- ter izročil pokojnikovi ženi re-mbž, star sicer 70 let, pa še ved- že, iz katerih se več ne bo iz- solucijo s priznanjem pokojnino poln načrtov in volje do nji-- motal. ikovemu delu in s sožaljem, ki hove izvedbe. j Jakob Žakelj je bil prepričan,' jo je mestni svet Clevelanda Koncem tedna so pokojnega da je Slovenska krščanska de- sprejel na svoji seji v ponede-pripeljali domov in ga položili mokracija — Slovenska ljudska Ijek, 16. septembra zvečer, na mrtvaški oder v Grdinovem stranka zasnovana na najbolj i Priznanje mestnega sveta pogrebnem zavodu na 62. cesti, zdravi podlagi, da vodi politično ’ delu pokojnega Jakoba Žaklja V ponedeljek in torek so ga pri- življenje slovenskega naroda.! je bilo sprejeto z zadoščenjem bajali kropit prijatelji, znanci in Njen program in načela je pov- in splošnim odobravanjem, sodelavci, posamič in v skupi- sod zagovarjal in se je v njeni: Stebri padajo, je zapisal ob nah. Molili so ob njegovi krsti organizaciji vidno udejstvoval.!smrti pokojnika zadnji petek g. in prosili Stvarnika, naj ga pu- Zavedal se je, potrebnosti poli-'Janez Ovsenik. Res je, padajo, sti pred svoje obličje. Uične organizacije v tujini, ker padajo drug za drugim, nikogar Pokojnik je bil trden zaveden se pod tem naslovom more vo-' pa ni, da bi postavil nove, ki bi Slovenec, globoko veren in de- diti najuspešnejša borba proti padle nadomesiili. Tako pade javen kristjan. Vzgojen v kato- tiranji nesvobode, ki jo mora j vsa teža na preostale! Iskati in iiški cerkvi in veri v mladosti naš narod v domovini prestajati : najti moramo nove moči, voljne jima je ostal zvest skozi vse ži- pod vsiljenim političnem komu-1 dela, požrtvovalne, vstrajne in vljenje. Ostal je trden, načelen, nističhem nasiljem, ko so mnogi omahovali; raj še j Zbrali smo se ob odprtem gro- trdne, če naj slovenstvo tod še kaj dolgo vstraja in vzdrži! Po- je zapustil dom in vse, kar je bu moža, ki je bil globoko veren.! trebne so mlade, čvrste moči! imel, kot bi klonil pred silo, kot | Vse, kar je Cerkev v zadnjem ^ ^ bi'se obrnil po vetru, kot so sto-j času v zunanji obliki verskega rili prenekateri v onih usodnih življenja spremenila je vzel res- dneh. Trden in načelen, zvest katoličan in ponosen Slovenec je ostat do svojega zadnjega diha. Preteklo sredo ga je spremilo toliko prijateljev, sodelavcev, sorodnikov in znancev na zadnji poti, da so napolnili cerkev sv. Vida, kot največkrat ni polna niti ob nedeljah. Pokojnikov brat č. g. Vinko Žakelj je soma-ševal z 8 drugimi duhovniki in v pridigi poudaril potrebo in no in brez upora. Zavedal se je, da se kot vernik mora držati redne organizacije Cerkve, ker le ta kot celota ima možnost in pravico, da odloča in vodi življenje katoličanov‘tako, da jim o- mogoča pravilnejšo in lažjo potšvv. , ,v . _ do končnega cnja. Z vso dušo je j : r a . odklanjal vsako1 samolastno raz- , soveSa ( e -i0' V ame 0C1 laganje verskih vrednot preko! etu) sPada med najstarejse mo-navodil in razlag tistih, ki so'ške bratovščine v naši Cerkvi, postavljeni, da Cerkev vodijo, j Letos obhaja svoj° 700-letnico. Zbrali smo se ob odprtem j Konvansija irnštev lajswefajisga lm®m Jezusovega CLEVELAND, O. — Bratov- Poglepo malo ¥ Mewfiurgli CLEVELAND, O. — Če bi kdo vedel, kako dolgo že nameravam pisati dopis za priobčitev o Newburghu v naš cenjeni list Ameriška Domovina, ne bi verjel. Upam, da bo ta skromen dopis zagledal beli dan in vsaj malo razveselil naše Slovence, ki nas je še mnogo v newburski naselbini pod zvonom fare sv. Lovrenca. Kadar se dnevno razlega glas našega zvona zjutraj ob 6. uri. opoldne qb 12. uri in v mraku ob 6. uri, da po prelepi krščanski navadi pozdravimo Marijo, mi misli objemajo življenje toliko newburških družin, ki so se skozi leta preselili v oddaljene kraje; spomnim se naših mamic in očetov in tistih, ki so že odšli v večnost, in vseh, ki smo še ostali v naši okolici. Mislim, da ga ni med nami sedaj ali ga je bilo med nami kdaj, kateremu ne bi bila naša new burska “vas” ali naselbina okrog Sv. Lovrenca zelo pri srcu. Ker je utihnil glas iz New-burgha v našem listu A.D. skozi zadnjih par let, z izjemo dobro- fantje. Vse skupaj nam obeta prijetno popoldne v družbi prijateljev. Torej ne zamudite te nedeljo od 3. do 8. ure malo po-vasovati pri Sv. Lovrencu na farnih prostorih na 81. cesti. V Slovenskem narodnem domu na 80. cesti bo 28. septembra nekaj izrednega. Dolgo smo se pogovarjali o tem tisti, ki smo v odboru za to prireditev, končno smo pa šli na delo. Imeli bomo “REUNION” in povabili smo vse, ki so hodili v .šolo sv. Lovrenca iz vseh razredov od leta 1913 do leta 1973. Vsako leto ima ta ali oni razred “Reunion” v kakem hotelu ali privatnem “Night Clubu” — mi pa smo se združili, da bcmo priredili naš “Reunion” v Slovenskem narodnem domu na 80. cesti v soboto, 28. septembra. Kdor je hodil v šolo sv. Lovrenca in še o tem večeru, na katerem bo igral Milan Racanovic orkester, ni slišal, naj pokliče našpga Joa Fortuno (641-0046) pred 22. septembrom in se nam pridruži. Iz daljnih krajev Ohia in izven O-hia prihajajo odgovori od tistih, ki bi radi prišli še enkrat nazaj v Newburgh pogledat in se srečat s tistimi, ki so v šolo hodili z njimi v svojih otroških letih. Povejte vašim sinovom' in hčeram o tem, da tudi oni pridejo v Newburgh na ta prijetni večer. Ni s tem dokončan moj dopis, j Njena ameriška veja bo prosla-dolžnost vsakega kristjana, da j grobu moža, z velikim socialnim i vda svoi jubilej s trodnevno svojo vero izpričuje v družbi, da se trudi za uveljavljanje njenih čutom. Koliko si je prizadeval, I državno konvencijo vseameriške da je sodeloval z dr. Mihom Kre- Izveze društev najsvetejšega načel, kot je to pravilno razu- kom, potom Lige slov. kat. Ame- | imena Jezusovega, ki bo konec mel in delal pokojnik. rikancev je prišlo v svobodni | ieSa teona v našem mestu. Zve- Velik del pogrebcev je spre- svet mnogo beguncev, da si tu u- j 21 načeluje James Flanagan mil pokojnika na pokopališče stvarijo možnost poštenega, ure-j (National president), ki priča-Vernih duš, kjer se je poslovil! j enega življenja. V nekaj pri- kuje, da pride na to konvencijo g. Peter Markež od pokojnega' merih je v nevarnost postavljal j 5000 delegatov. Med temi bodo vimenu njegovih kanadskih pri-j svoje lastno premoženje. Koliko : tudi trije od Društva najsvetej-jateljev in rojakov. Rev. dr. F.'težav je večkrat moral premo-! šega imena Jezusovega pri fari došlih dopisov našega župnika Fathra J. Varge, ali zastopnikov nadaljevanje pošljem za priob-naših društev ali kulturnih sku- ( čitev drugi teden. Za danes pa pin (toda od teh tudi redkokdaj, Pozdrav vsem našim, ki so radi čeravno je še vedno veliko ak-j'ocdez:rd privezani na svoje do-tivnosti v naši okolici), sem se move in ne morajo med nas odločila odposlati ta dopis v u-j mislimo na vas!” Bog vam panju, da povem slovenskemu; vsem povrni ljubo zdravje! narodu, da v Newburghu, kjer! Mladim^in zdravim pa je naše središče fara sv. Lovrenca in kjer stoji eden izmed naših Blatnik je omenil pokojnikov' stiti, ker se novi prišleki niso pogum in pripravljenost poma- čutili dolžne izpolniti prevzetih gati tudi v najbolj nevarnih oko- dolžnosti, na katere so pristali, liščinah. V imenu skupnosti, predno se se mogli doseliti. Liga društev, ustanov in organizacij, slov. kat. Amerikancev mu je katerim je pokojnik pripadal, je bila prirastla k srcu in v okviru spregovoril njegov dolgoletni | nje je zadnji čas izvedel široko sv. Vida, kateremu zadnji dve leti načeluje rojak Tone Oblak. Letošnja državna konvencija Slovenskih narodnih domov na 80., cesti, še živi navdušeno slovensko naselje. Ker sem tukaj rojena in odkar, so mama in ata odšli v večnost, se ne pogovarjamo v slovenščini vsak dan kot preje, ne vem, če mi bo dano z mojim skromnim znanjem priljubljenega materinskega jezika opisati, kar želim. Poskusila bom vseeno, ker ko čitam Ameriško Domovino in liste raznih naših slovenskih organizacij, ki prihajajo v naš dom, med njimi priljubljena “Ave Maria” z ameriških Brezij v Lemon tu, kjer letos obhajajo zlati jubilej, se mi še enkrat prisrčno vabilo: Pridite še enkrat malo v Newburgh pogledat! Viki Hočevar ali po nekdanjih dopisih “Vikica iz Nev/burgha” “Slomški fantje” vabijo na kmmrf Cleveland, O. — V soboto, 5. oktobra, bo ob pol osmih zvečer zopet nastopil znani moški pevski zbor “Slovenski fantje” v avditoriju sv. Vida. Zapeli bomo nekaj priljubljenih narodnih in koroških pesmi, med katerimi sta znani “Moj če j, le vzemi m’ne” in “Spomini”. Solista sta j Jože Dovjak in Matt Dolenc, pri sodelavec g. Janez Ovsenik: Na pokopališče smo spremili moža, ki to označitev zasluži, ker v svojem življenju ni proti svojemu spoznanju ničesar storil, ni iskal stranpotov, ni poznal kompromisov. V tej luči moramo presojati vsa njegova dejanja, vse njegovo bogato življenje. Bil je zaveden Slovenec. Ko so nemške horde leta 1941 pridrle v Slovenijo, so ga preselili v Srbijo, ker bi jim bil doma močno nevaren. Ko se je vojna akcijo za podporo Domu sv. Družine v Gorici, da bi tam vzgajali mlade ljudi v zavedne Slovence, ki bi kljubovali pritisku poitalijančenja. Dano mu je bilo, da je v tem Domu sv. Družine zaključil svojo življenjsko pot. Jakob Žakelj je seveda bil tudi človek, ki se je svojih uspehov veselil in v njih dobival,novih moči, bil pa je deležen tudi porazov, ki pa ga niso, spravili v malodušnost. Bog je čudovito ustvaril svet in uredil življenje. Porajanje, razvoj, polnost moči končala, je za tako postopanje!in nazadnje konec, smrt, ki vse tožil nemško državo in po dveh desetletjih zapletljajev je morala priznati krivico in je dobil odškodnino. Ni popustil Nem- cem. Med nami v Clevelandu je na izravna, vse izenači; stvar, telo, postane materija, mrtva sestavina, prah. Ni več razlike med revnim in bogatim,, med preprostim in izobražencem, med nasprotnikom in prijateljem: kar je široko zagrabil za rešitev pere- iz zemlje, se k njej vrne, le pri čih zadev, ki so tlačile novo priseljene, ki smo se umaknili pred nasilnostjo nove oblasti v naši domovini Sloveniji. Iz' te skrbi je bil urejen Baragov dom, ki je v začetku vse združeval, ko nismo dobili prostora drugje. Koliko zasnov in organizacij je iz teh prostorov izšlo, more preceniti samo tisti, ki našo preteklost presoja s strogo nepristranskega stališča. In vsemu temu je skoro vedno naš Jakob bil duša, pobudnik. človeku Duh ostane, ki poleti k svojemu izvoru: Bogu. Prijatelj Jakob! S spoštovanjem se poslavljamo od Tebe. Bog naj Ti obilno poplača vse, za Tvojo dobro voljo, za ves Tvoj trud. Teh besedi nisem govoril, da bi Tebe slavil, ker zunanjo slavo si Ti vedno zameta!, Zveze DNU še začne v petek, [ priti še kak dopis. Dopisi iz raz-20. sept. t.l., z registracijo. Ko' nih drugih krajev so zelo zani-se bodo zbrani delegati sešli | mivi meni in tako želim, da tudi na svoje prvo skupno zborova- j ta skromen dopis iz Newburgha nje, jih bo med drugim pozdra-; ne bo nobenemu v nadlego. Da, vil tudi clevelandski ž u p a n1 mi Newburžani pogrešamo naše Ralph J. Perk. Po pozdravih! pisatelje: Fathra Omana in nje-konvencija začne takoj s svojim'gove Newburske novice, dopise delom. Njen program je izredno' izpod peresa Jakoba Resnika, obsežen. Kdor se zanj zanima, | Mrs- Apolonije Kic, Mrs. Rose naj vzame v roke zadnjo števil-j Vatovec, Rev. Julija Slapšaka ko škofijskega tednika The Ca- i in našega Franceta Glihe (da o-tholic Universe Bulletin. Zve- menim samo nekaj izmed njih), čer ob pol desetih je pripravlja- Slovenska srca še živijo v na za vse delegate recepcija. Newburghu, le da o teh mnogi Predsednik konvencijskega de- ne vedo. Pri naši fari je vedno lovnega odbora je John Kovach, kaj novega. Mislim, da procesi- [Ipavčevi “Domovini” pa sta vedno ponuja misel, da mora tu- solista Jože Dovjak in Jože di iz ' Newburgha vsaj včasih Penka že ta znana imena varn obljubljajo pevski užitek, med točkami zborovskega petja bodo V soboto, 21. sept., konvencija nadaljuje s svojim delom, ki pa se ta dan vrši po 4 sekcijah (seminarjih). Urejeno je tako. da se bo vsak delegat lahko u-delezil dela v dveh seminarjih. Po opravljenem delu v soboto bo za vse delegate v katedrali sv. Janeza koncelebrirana sv. maša, ki jo bo vodil nekdanji Clevelandčan John Kroll, sedaj kardinal v Philadelphiji, predsednik vseameriške škofovske ja presv. Rešnjega Telesa v poletju je edina v teh časih v našem Clevelandu. Vsaka procesija po naših cestah in kjer postavimo ob potu “kapelice” in “oltarje pri vsaki hiši” (in zadnja leta se nam tudi pridružujejo novi naseljenci v naselbini, čeravno ne Slovenci in ne farani) je lepo, pomembno in slovensko. Po lepi slovenski navadi imamo farne domače zabave; imel smo koncert “Mladih har- konference. Z njim bodo soma-j nionikarjev” in več farnih pričevali tudi vsi clevelandski škof- re'ditev. Na vseh teh se zbere le- je (James J. Hickey, Clarence J. Issenmann, William M. Cosgrove) in škof John L. May iz Atlante. Po maši se bo razvil iz ka- po število faranov sv. Lovrenca. med njimi še večina slovenskih družin. V septembru bo pri nas bolj so veljale nam, da bi sku-jadrale na Public Square velik| “Clambake” v nedeljo, 22. sep-šali vedno in povsod izpolniti sprevod, v katerem so sodelova- [ tembra, in domača zabava v cer-svojo življensko dolžnost. j lo tudi vidovsko DNU. Po spre-; kveni dvorani in v šoli. Ne bo Jakob Žakelj, v miru počivaj vodu bo v Sheraton hoteiu velik vam 2aL ^‘e sc nam pridružite, v svobodni ameriški zemlji, saj jubilejni banket, pri katerem Skupno veselo razpoloženje. nastopili dueti in kvarteti, da bo ves spored bolj pester. Vseh nas je sedaj 20 in so glasovi skoraj enakomerno razdeljeni. Pevski zbor “Slovenski fantje” je bil ves čas svojega obstanka živahen dol slovenske skupnosti. Poleg petih koncertov v Clevelandu in koncerta v Torontu smo nastopali na mnogih slovenskih prireditvah in s petjem pomagali tudi drugim slovenskim društvom na njih prireditvah. “Slovenski fantje” smo si pridobili s svojimi nastopi ugled dobro izvežbanega moškega pevskega zbora v Ameriki. Prepričani smo, da bo tudi naš prihodnji koncert v soboto, 5. oktobra, užitek za vse ljubitelje slovenske pesmi. Lepa udeležba na koncertu je za vsak pevski zbor naj lepša nagrada za dolgotrajni trud pevcev, ki se morajo mesece in mesece, teden za tednom vaditi in “piliti”, da končno morejo nastopiti dobro pripravljeni za pevski užitek vsem, ki s svojo udeležbo pokažejo, da znajo ceniti trud pevcev in lepo slovensko pesem. Po koncertu bo zabava s plesom. Igrali bodo naši mladi slovenski fantje, dobro poznani “Veseli svatje”, med odmori pa bodo “Slovenski fantje” še poskrbeli, da bo tudi po koncertu dovolj veselega petja', kakor smo (Dalje na 3. strani) misijonska srečanja in pomenki I ob 3. pop. v šolski dvorani pri j Mariji Vnebovzeti svojo prvo Listki so že v prometu. Predsednica ga. Marica Lavrisheva načrtno z njo dela. 6. nov. ob 224. Odločitve. ^jonski prijatelji 12 Milwaukeeja sporočajo svoje želje po zvesti | card party. Priprave so že v te-sodelavki gospe Mary Coffelto- ku. Ga. Agnes Leskovec nosi ki piše 5. septembra, v zvezi njih levji delež, kot mnogokrat, £ njihovim misijonskim pikni- ko je treba za misijone garati. om. Poročali smo v celoti o njem v MSIP 218. Upam, da boste zadovoljni z našhni željami in tako uredili, pol osmih zvečer bo prihodnji kot smo se pogovorili. Za stro- sestanek za neposredno pripra-fke smo uporabili $75 za upora- ( vo na dogodek. Triglavskega parka in $25 za ! 4. sept. je dobila tajnica urad- yovensko radio uro. Skupaj sto-' no listino, da je blagajničarka tak. | CMA-MZA “bonded” (zavaro- vse naše misijonarje naj bo vana) za deset tisoč dolarjev. S porabljenih $950, kar je polo- tem je celotno denarno poslova-'pn.dohodkov piknika. Želimo, nje CMA-MZA v rokah sedanje tia p uporabili $600 za štirilet- blagajničarke ge. Anice Knezo-ni študij domačega bogoslovca ve in povsem varno. Vsi darovi V niisijonih in bi tako bila ta za vse ali za posamezne misijo-'jadeva rešena in veliko dobro nar j e in misijonarke naši MZA, dEp narejeno. . ° $50 naj dobijo: s. Ksaveri- naj bodo indorsirani (napisani __j _____^ ____________ ali izstavljeni) na ime CATHO- j.a Lesjak, g. Albin Kladnik, g. LIC MISSION AID, pisano z be-P^ej Majcen, o. Jože Cukale sedami, četudi dostikrat pišemo $250. °- Stanko Poderžaj. Skupaj drugače CMA, v kolikor kratice med seboj že dobro razumemo. Pohitimo s to nabirko, da bo lahko z delom takoj zastavil, ko se v oktobru vrne tja. Tekoče zadeve V faro sv. Križa, Fairfield, Conn., je iz Nebraske šel g. dr. Milan Koputar, na§ MZA sodelavec. Naš zvesti sodelavec g. Alojzij Jenko je bil prestavljen z 12. sept. na 315 East .47th St., New York, N.Y. 10017. Blizu United Nations poslopij, kjer se je Pavel VI. ustavil ob obisku Zveze narodov. Molimo zanju, da bi mogla misij onariti tudi v novem položaju kot v preteklosti, kjer sta delovala. Vse dobro g. A. Majcenu ob 70-letnici življenja v Južnem Vietnamu! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 ti temu. Indijski zastopnik' je pridržal pravico svoji državi, da razvija jedrsko razstrelivo za mirnodobske namene. Odločno je zavrnil Pakistan, ki je indijski preskus tako odločno obsodil, pa ni našel nobene besede obsodbe za kitajske preskuse jedrskega orožja. Lr. Franc Puc Sr. je na pik-' Čeki bodo imeli zadaj uradni žig , u še priložil $10 za vse miši- organizacije in naslov Knežo-j ^arje in prav tako je poslala vih, kjer je sedež clevelandske deset; ak družina Simrah, ki se CMA-MZA. Dobrotniki iz cele g ^ogla piknika udeležiti, v ZD in Kanade lahko čeke poši-P°min rajnega očeta Michaela1 Lajo, kot dosedaj, odbornikom g Lo, s prošnjo za spomin pri in sodelavcem MZA ali meni. ^maši. Prilagam teh dvajset Zamenjani bodo čimpreje in bankovcu in ček za $1800 na vrnjen ček z žigom CMA je isto-^THolic MISSION AID časno že potrdilo za income tax, .CiMA). Prosim objavite iz mo-!ker ie organizacija prosta takse. de§a Pisma samo, kar je nujno, Blagajničarka Knezova pa tudi g ludje vedo, kam je denar šel. b’•ej mite lepe pozdrave od MI- osebno sproti razpošlje potrdilo o prejemu daru, z žigom CMA ^JONSKIH PRIJATELJEV iz; in Mstnim podpisom, kar na na-{VIILWAUKEEJA. Mary Cof-'slov pošiljatelja, da je vas po-h.” enostavljeno. ^ilijonkrat zahvaljeni v ime-Vseh misijonarjev in misijo-v k, ki bodo pomoč iz skupnih ^tev misijonskih prijateljev ter Smrt Mrs. Lipoid Bolečina je napolnila duše MZA članstva v Clevelandu, ko I je 9. sept. umrla za rakom ko- jic L Milwaukeeja letos ^ maj 41.letna žena našega *prav- prejeli. Tudi celotna ^ nega svetovalca Mr. Albina Li- v6ll , se ra med odborom MZA, L1 Propagandno u->, ° v Rimu. Zadeva je rav- . iteku- e^eno je bilo, da bo CMA-LJevelarid imela 17. nov. Zopet dva umora v Severni Irski BELFAST, S. Ir. — Policija je odredila posebne straže vsem vplivnejšim javnim osebam, ko je Irska Republikanska Armada pretekli ponedeljek objavila u-mor dveh sodnikov, osumljenih “sodelovanja” z britanskimi o-blastmi. Eden od njiju, Rory Conag-han, je bil katoličan, drugi, Max-tin McBimey, pa protestant. Zastopnik policije je dejal, da je IR A verjetno mislila, da sta umorjena člana Vrhovnega sodišča, kar pa ni res. M. McBir-ney sploh ni imel nobenega posla z obsodbami. Indija brani svoj jedrski preskus DUNAJ, Avstr. — Indija je Mednarodno atomsko agencijo tu zagotovila, da njen jedrski preskus v preteklem maju ni imel nobenega stika s kakšnimi načrti za gradnjo jedrskega o-rožja, ker je Indija odločno pro- Argentina se otresa levičarskega nadzora na visokih šolah BUENOS AIRES, Arg. - Policija čuva zunaj univerzitetnih stavb v podporo novemu kon- Sf. Vitus chicken dinner benefits church, school St. Vitus Altar Society is cordially inviting all her members, parishioners, friends and neighbors, from near and far, to our “Chicken Dinner” which will be held on Sept. 22, 1974, from 11:00 to 2:00 p.m., in the Auditorium. Who can prepare a better than our experts, Mrs. Mary Otoničar, Ivanka Pretnar, Josephine Tominc and others? Come and find out. We will also have a sale of homemade poticas, krofe and variety of pastries, donated by our members and friends. There will also be a stand of beautiful gifts, donated by our members, which will be given away sometime in the afternoon. All tickets can be obtained at the door, and the ones you already have, should also be paid by the door to save time and confusion. Tickets can be obtained now. Dinner tickets are $3.00 for adults and $1.25 for children. All proceeds will go for the upkeep of church and school. Come and let us all partake of the meal that will be prepared for us, amongst relatives, parishioners, friends and neighbors, united in friendship and love. Mary Marinko (ALL EVENTS AT ST. VITUS HALL UNLESS OTHERWISE NOTED) SEPT. 22 (Sunday) Altar Society Dinner Serving begins at 11:30 a.m. OCT. 5 (Saturday) Slovenski Fantje Concert OCT. 5, 1974 25th Anniversary of C.W-V. Post 1655 at Slovenian National Home. OCT. 13 (Sunday) Maximillian Court Card Party — 3 p.m. to 6 p.m. Octo. 20 (Sunday) CHICKEN DINNER served by Boy Scout Troop 250 from 11:30 a.m. on NOV. 2 (Saturday) Štajerski Klub Social begins at 7 p.m. November 22-23-24— Autumn Days at St. Vitus. Dinners—Bazaar. 1975 MARCH 9 (Sunday) Pancake and Sausage Breakfast 8 a.m. to 1:00 p.m. at St. Vitus Holy Name, sponsor. June 26 - 27 - 28 - 29— Annual St. Vitus Carnival servativnemu rektorju univerze, postavljenem od vlade z namero, da bi napravil konec levičarskemu nadzoru nad to najpomembnejšo univerzo v Argentini. ------o------ Oglašajte v “Amer. Domovini” MALI OGLASI FOR RENT Three unfurnished newly painted rooms for a quiet couple or lady. Inquire 1176 E. 61 St. Apt. 3, upstairs. (20,24,27sep,l,4okt.) V najem Odda se 3-sobno in 4-sobno lepo opremljeno stanovanje na E. 53 St. pri St. Clairju. Kličite 481-4649 (154) V najem V najem se odda 4 lepe sobe s kopalnico, klet, Gas furnez, garaža, mirnim, odraslim, na E. 61 St, blizu St Clair. Kličite 251-8219. (153) FOR SALE 2 piano accordions for Sale — both 120 bases — one black, one red. Best offer. 381-1379 after 6:30 p.m. -(153) Hiša naprodaj Enodružinska, 6 sob, na “land contract” $1500 naplačila, pri E. 64 St. južno od St. Clair Ave. Kličite po 6. uri 486-0172. —(19,20,26,27sep) HIŠA V NAJEM na 17901 Dillewood Rd. blizu E. 185 St. odraslim, brez otrok in živali. Dve spalnice in garaža. Kličite 481-1607 -(153) FOR RENT Two sleeping rooms with own kitchen & bath for sober gentleman. At 1184 E. 167 St., corner of Grovewood. Call 481-8607. (155) V NAJEM tri na novo dekorirane sobe, karpetirano, nekaj opreme, Lake Shore blizu Euclid Beach okolica. Srednje starosti dvojica ali samski. Na tretjem nadstropju. 481-9338 pred 3. uro. -(153) INCOME BUNGALOW near E. 185 St. down suite has kitchen, living room, two bedrooms and bath. Up: kitchen, living room, 1 bedroom, bath, full basement. Garages. Make offer. For Rent — E. 156 St. Near boulevard, 1 bedroom efficiency suite, lease, references. No pets. Strekal Realty 481-1100 692-1020 evenings (153) Odda se 4 sobe Skoraj moderne na Bonna Ave. 1 ali 2 osebi, ker je gospodar miren sam, hoče mirne. 431-7445 House for sale Euclid, O. 4 bedroom bungalow, rec. room, wooded area, close to church, school & transportation. $33,900. Call 481-2997 or 951-3351. (162) Iščem garažo za v najem v Sv. Vidski okolici. Kličite 391-9453 Female Help Wanted HOUSEWORK Two days per week. Pleasant working conditions. Must speak English. SK 1-3816 (157) Light housekeeping and child care. 2 school aged children. Older lady or couple. Good salary and home. Private quarters. 886-2978 HOUSEHOLD HELP WANTED EVERY OTHER TUESDAY $20 per day — EV 1-2763 Help wanted Male or Female WANTED - PART TIME HELP Part time help wanted to work in bowling lanes and lounge. 3-4 hours per day. Good working conditions. Apply in person. 20TH CENTURY LANES 16525 Euclid Ave. KE 1-8818 -(155) DRAPERY WORKROOM Experienced workers needed. East side. Good transportation. Call 371-5633 (154) MALE HELP WANTED Male Help Wanted Light metal fabrications. Second shift. — Call 451-6666. (154) JANITOR WANTED Janitor needed at St. Mary’s Church. Anyone interested call 761-7740. Living quarters available. (x) SHEET METAL MAN fabricator of small light gauge parts, requires mechanically in dined person with some metal experience to learn setup ot machinery. Expanding department. Good hourly rate. Apply ACME LIGHTING PRODUCTS 1667 E. 40 St. (153) MALI OGLASI EUCLID na pol zidan duplex, sprejemna soba, jedilna soba, kuhinja na prvem, dve spalnice zgoraj, klet, garaža, brez madeža. Dobri začetni dom. EUCLID za dve družini, z aluminjam obi-ta hiša, 5-5, po dve spalnice v vsakem stanovanju, ena neizgo-tovljena na tretjem, rekreacijska soba v kleti, dvojna garaža. LJUBKA HIŠA tri spalnice, dve leti stara ranč, dvojna priključena garaža. Polna klet. Se nahaja na okroglem lotu, v okolici novih hiš. Se lahko takoj vselite. GLEN DRIVE od Route 91, novi domovi, ranči z tremi spalnicami, z dvojnimi priključenemi garaži, IV2 kopalnica, jedilna soba, polna klet. Kvalitetno delane. Kličite da vam pokažemo. UPSON REALTY 499 E. 260 St. 731-1070 Odprto od 9. do 9. (153) FOR RENT Two bedroom duplex in Euclid, carpeted living room, eating area in kitchen, basement,' back porch, garage. Call 261-1849. (155) GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 SC 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 i GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235 ’ Stanovanje v najem Lepo 6-sobno stanovanje spodaj v zidani hiši se odda v okolici sv. Vida. Kličite po 4. uri 361-0280. -(153) For rent One apartment, 3 rooms, for rent on E. 61 St. Call evenings 942-0620. (153) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet.Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME GO. TcJl.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1613. (fx) !Z SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje « Vage na kilograme • Semena » Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohia 431-5296 SVETOVIDSKA OKOLICA~ » 1. druž. 7 sob, $8,500. 2. druž. 5-5, 2 garaži, $13,500. 2. druž. 6-6, 3 garaže, $15,500. Zidano posestvo za 6 druž., po 5 sob vsako stan., garaža $29,000 Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123»/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) FOR SALE By owner, well maintained 6 suite brick apartment. Call 944-1076 (153) HIŠA V NAJEM pet sob in kopalnica, nov furnez na plin, blizu Sv. Vida cerkve. Sprejme se z enim ali dvema otrokoma. Kličite 321-9317 ali 382-4535. (157). EASTLAKE Off Vine new 3 bedrm. ranch, IVz baths, Alum, siding, insulated walls, carpeting, basement, close to schools & shopping. Priced right at 30,900.00 EASTLAKE New 3-bedrm ranch, large utility rm, 1% baths, insulated windows Carpeting, walls insulated with rock wool, deep lot. Priced at 27,000. Eastlake Off Vine new 3 bedrm Colonial, IV2 baths, large utility rm, carpeting, Alum, siding. Home under construction completion approx 90 days. VINE v Realty Comer Rts. 91 & Vine 942 4440 (13,20 sep) OPENINGS FOR BOWLERS League openings on most nights and during the day. For men’s women’s and mixed leagues. Courteous management and clean lanes add up to your pleasure. Call today KE 1-8818. 20TH CENTURY LANES 16525 Euclid Ave. —(155), MUiiiiimiiimmiiimiiiiiiiimimummimimiiiiuiimmimiimimmimmii)! = s Paul Keller = k I CVET NAŠE VASI = I *» s MiimiiiiiimimimiiuiiiiiimimmimmiimiimimmiHHiiimiiiiiiiimunui! Eno od serijskih sporočil nosim odjemalcem: Panika fe popustila, Tuja kri! Groza spreleti toplo telo ženske. Pa ostaja sama v samotni sobi in ne dopušča, da bi prišel k njej otrok brez matere, ki s plahimi prstki potrka na njena vrata; nazaj na cesto mora. Ko je hotel satan pokvariti svet, je čez mero povišal ceno pravilnega samoljubja in je nasekal naj krasne j še drevo na velikem božjem svetu, samopas-nost. Resnično: desetkrat laže je biti dobra- krvna mati ko srednje dobra mačeha ali posinov-nica. Zakaj človek ljubi predvsem svojo lastno kri. To, kar pri kaki ženski ko motor poganja srce samo od sebe naprej, mora kaka druga ženska trudoma vleči za seboj v vozičku, ki pi ga je sama naredila iz ljubezni do bližnjega. Srce ženske je motor, njena volja le nalahno gibanje mišic. In vendar—kaka strahotna zmota! če bi imela ti, ki si ženska brez otrok, le malo zaupanja, le malo samozataje, le malo potrpljenja — čez; nekaj let, morda že čez nekaj tednov bi ti navada, najmočnejša orja-kinja sveta, izvila iz srca groz-nico spričo tuje krvi. Priljubil bi se ti tuji otrok, kot bi bil tvoj; oskrbovala bi ga ko svojega in če bi ga izgubila, bi se bržkone prav tako jokala, kakor če bi bil kri tvoje krvi. Boštjanova Mina je oskrbovala torej majhnega otročička, ki ni bil njene krvi. Pač je bil krvi tistega moža, ki ga je ona ljubila, vendar pa tudi krvi ženske, ki ji je uničila srečo njenega življenja. Otrok sam ji je bil tuj po krvi, po nagnenju, bil ji je prav za prav sovražen. Tudi Mino Boštjanovo je spreletela greznica spričo tuje krvi. Večkrat, kadar je pogledala v drobčkan, zgubančen obrazček, ki sta se nanj pritiskali dve rdeči peščici, jo je zazeblo ob misli, da bo ta tuji otrok zmeraj pri njej, da si bo pridobil v hiši domovinsko pravico in da si je za CHICAGO, ILL. HELP WANTED photo mmim New photo finishing facility in Addison,, 111. is looking for: • Pre-Splicers • Film Processors s Printers •—■ Bt'W, Color o Checkers e Photo-Assembly © Maintenance ® Quality Control e Supervision » Trainees Call for an interview 628-0500 fqhw Lass, ms. An Equal Opportunity Employer ” • (155) iffigg Eierks For new photo finishing facility in Addison, 111. Experienced in typing, filing and public contact Full time position. Hours 8 a.m. to 5 p.m. Call for Appt. 628-0500 F0T0MAT IASS, IKS. An Equal Opportunity Employer (155) Tralsiees For photo, finishing in Addison, Illinois. Willing to work: nights. Exceptional fringe benefits. For interview call: 628-0500 FQTSIST an, IRC. An Equal Opportunity Employer (155) vse življenje naprtila resno odgovornost. Kako naglo se je to zgodilo ob Olgini smrtni postelji; z besedico “ne” na vprašanje o krivdi, in z besedico “da” na veliko prošnjo! Resnično, smrt ne klepeta in se ne obotavlja! “Še poslovi se pa pojdi!” tako reče in porine dušo naglo skozi vrata, čeprav se še tako koprneče ozira za svojci. — V hiši je bila dojilja, oskrbovala je otroka. Mina je večkrat gledala, kako je kopala otroka, ga oblačila, devala v posteljico. Mina se je do svojega štirinajstega Ipta igrala z lutkami. Ker je bila že tako velika, se je igrala na skrivaj, ker jo je bilo sram. Ko je nekoč prišla iz šole na počitnice, je bila medtem mati vse lutke razdala drugim otrokom in Mina se je splazila na vrt in se razjokala ko mati, kateri so pomrli vsi otroci. Dojilja se je v hiši zelo uvaževala, kakor je to sploh navada tega stanu, in ni dovolila Mini, da bi ji na kakršenkoli način pomagala pri oskrbovanju dojenčka. Nobene reči ni znala Mina prav prijeti v roke, niti ne škatle s praškom ali kosmiča bate; dojilja jo je koj pokarala in ji dajala nauke. Učenik je spet hodil v šolo in poučeval namesto Novaka, ki ga je ženina smrt tako potrla, da ni bil za nobeno delo. Deseti dan po rojstvu otroka je rekla Mina učeniku: “Povejte gospodu Novaku, da mora biti otrok krščen. Delj ko dvanajst dni ne sme biti noben otrok brez krsta. Bom že za vse poskrbela, Novak mi naj le sporoči, ali mu je prav, da sem jaz za botro in kakšno ime naj dobi punčka. Tudi uradno še ni naznanjena, a za to je še dovolj' časa. — A saj ste v tej zadevi vi, gospod učenik, uradna oseba.” Učenik si je s prsti počesal dolge lase s tilnika na teme in je v zadregi odvrnil: “Saj res, uradno otroka še nismo vpisali. To se mora zgoditi, kajpa. No, pozabili smo, pa bomo zdaj storili.” “Torej: kako >naj ja punčki ime, če mu je prav, da sem jaz za botro in kovač za botra, ker mi je pomagal otroka sem prinesti in je prišel pome, da sem šla toda problem je ostal V Mag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE SESTRE, ŽENE IN DOBRE MATERE KAR? G. RASOISK! roj. žužek ki se je poslovila od nas 22. septembra 1973. Ob tej priliki se spominjamo tudi pokojnega njenega moža JRKN F. RAD0MSKI ki je uhtrl 22. aprila 1971. čas se hitro odmika, toda v naših srcih sta še vedno v globokem spominu. Počivajta v miru in Bog z Vama! Žalujoča sestra Frances Galič, in družine John in Jimj Kadomski, John in Martin Žužek in ostalo sorodstvo. Milwaukee, Wis. 20. sept. 1974. Nekaj panike v energetski krizi je prešlo, toda problem, je še vedno tu. mogoče pridobiti zdaj s premogom in uranom — ki jih ne primanjkuje. Med leti I960 in 1970 je bilo načrpanega iz zemlje in porabljenega več olja kot v 70 letih pred 1960. Kot da bi to še ne bilo dovolj zastrahujoče, je človeštvo v zadnjih treh letih požgalo znova toliko olja. Ob taki porabi bomo leta 1980 požgali letno vrednost 70 let. In potem? Če nam je dovoljeno rabiti razpoložljivi premog in graditi jedrske elektrarne, ki jih potrebujemo, mi lahko zmanjšamo energetsko stisko in pravočasno razvijamo druge vire energije, ki bodo za vedno zmanjšali odvisnost sveta od petroleja. Naglo na zmanjkuje celo vrsto stvari. Nekaj je treba storiti naglo, čuvanje samo tega ne more opraviti. Pametno je, da poskrbimo, da ne bo čas eden od njih. fj : Na srečo je odgovor na dolgo dobo že tu. Na tisoče možnosti je, kjer je mogoče olje nadomestiti z elektriko že samo pri gretju in pri množičnem prevozu. In to bistveno elektriko je ZfelLLUMINATINGčV^ "-v* ^ ww*# v •M,> .. • aAv'Va 'r. ‘ •- ■- k umirajoči materi.” Učenik je obljubil, da bo vse dobro opravil. Vrnil se je In dejal, da je Novaku vse prav in naj dobi punčka ime “Marija”. Mina je vsa osupla dolgo molčala; nato je rekla častitemu očku, ki je bil v Loki učenik in hkrati uradna oseba: “Vpišite: ‘Olga-Marija’!” Uradnik se je začudil: “Olga?” “Tako je.” . “Ali po materi? Olga Marija? Tako — tako! Torej mati?” “Seveda! Najprej ime matere učitelja, vnukinja samega vladin potem, ker gospod Novak ta- nega svetnika, rejenka Mine ko želi, ime botre!” “Olga-Marija!” je zamrmral Boštjanove! Klander je bil svoj živ dan zmeraj zelo častihlepen. starček, ko je stopal po stopni-j Zato se je bil z najbolj zagrizeno cah v svojo uradno sobo, ki je . vnemo povzpel pri konjikih do bila obenem glasbena soba. “01-. podčastnika. In v loški občini ga Marija, naravnost muzikalič-1 so ga vsi spoštovali, pa naj reče no! Bom zložil na to ime pesem ]kdo, kar hoče — posebno še zdaj, brez besed.” Klander, kovač, je bil spet silno razburjen. Da bo on krstni najprej j boter! Pa takega imenitnega otroka, te punčke,, ki je bila hči odkar je imel — s pomočjo Mine Boštjanove —■ dobro uspevajoče gostišče. Gostišče je bilo tako gosposko, da se je komaj upal stopiti vanj, dasi je bila njegovo. Gosposke goste je imel. Eden je bil pomočnik tajništva višjega deželnega sodišča. Še mlad člo-j vek, ampak —• jih je imel za ] ušesi! i Krstni boter! Ah, koliko se je ! kovaču izjalovilo v življenju! j Prvo kovačnico mu je reka od-inesla, ura na kukavico je utonila j in tista predrta reč z motornim i kolesom! Le polovico kupne ' cene so mu dali potem v trgo-jvini zanj, češ, “rabljeno je”! Po eni sami vožnji! — Krstni boter! Nekoč bi bil skoraj dosegel to čast pri nekem sorodniku, ki je bil zaposlen v opekarni. A ko je pražnji suknjič že razobesil n^i sonce, da se prezrači,, je došlo žalostno obvestilo, da so morali otroka v sili krstiti in da z botrstvom in botrinjo ne bo nič, ker je otrok že umrl. Častne zadeve so skoraj zmeraj zadeve sreče. Kovač je imel malo sreče na svetu. so po njegovih licih šegavo plesali sami sončni kolobarc Kovaču so omahnile roke. (Dalje prihodnjič/ PODPIRAJTE0 SLOVENS^ TRGOVCE Ko je vrli mojster to pot vzel pražnji suknjič iz velike omare, i ki je bila na podstrešju, in si ga j ogledal pri luči, se je zgodilo ] nekaj prav žalostnega.. Očrneli obraz kovača se, je mahoma posul z, nežnimi, zlatimi marogami, 1 čim je dvignil obširni škric suk-1 njiča. proti soncu. In ko ga je pred nosom pregibal sem in tja, Printing SPECIALISTS AMERICAN HOME PUBLISHING C0, 6117 SL Ciair Ave. 431-0628 m 'm sveie stocr NEOBIČAJEN VHOD — V Italiji' je na vlakih precejšnja gneča in dogaja se, da potniki uberejo v mak kav skozi okno, kot kaže slika, posneta v Rimu. m'A Sl. MIR AVENUE MIHA SitSEN mmimn čevljev U SREDAH GELI BAR ZAPRTO Tpa.™IAnd dIcoSK mm V BLAG SPOMIN dvanajste obletnice smrti NAŠE LJUBLJENE IN NIKOLI POZABLJENE MATERE IN STARE MATERE Anne Mivec ki nas je za vedno zapustila 22. septembra 1962. 12 Tet je že minilo, odkar si nas zapustila. Ko se na Tebe spominjamo, r,aše se oči solzijo. V blag spomin na Tebe draga bo živel v nas do 'koricia dni. Pri Bogu tvoja blaga duša biva. In prosi za nas milosti. Telephone: 944-8436 Poletje je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas aa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje Vedno žalujoči: sinova FRANK GRDANC in JOHN MIVEC hčerki MARY KAUCNIK in ANNA MIVEC Cleveland, O. 20. sept. 1974. Vsem ljubiteljem lepe glasbe sporočamo, da je izšla nov3 | plošča (STEREO LP) z naslovom ČAR SVETE NOČI. ^ | posebni priredbi ža orgle izvaja prof. J. Osana priljubljeIie | slovenske ljudske in umetne božične pesmi. Plošča je H božično darilo za vsakogar. Dobite jo pri Marijinih Sestri | (Sisters of Mary), 747 Brown’s Line, Toronto, OntaU0’ | Canada, M 8 W 3 V 7. Z nakupom boste podprli 11 j| akcijo za gradnjo “Starostnega Doma”. Se hi tl h 'o ti h ti ie ,l>e hi your ethnic forum latest news and views AMERICAN HOME newspaper ★ WEEKLY * James V. Debevec, Editor “YOUR VIEWS — OUR NEWS” 'I'h Hed6 SUmmer season has dwin- cycles Je iust a few days. Monday, k,' 23 is officially the first autumn- The last two s have already presented j)e ' ^ a preview sampling of Northerly breezes ;|]e j ‘^Parted a chill to the air, eaves have detached them- felves btnb iiUia trees in greater '0^, ers’ anci the sun’s raj^s are W.0lTy warming instead of lrig the citizenry. Jie Aas been often written that iiful Season is the most beau-^kes eSpecially in the Great ^ region. I surely number °rWar arnon§ those who look Not to mention the pain and discomfort of an overdose of the sun-rays with the resulting sunburn, mosquito, wasp and other unidentified bug bites, poison id , ijuwever,. summer ivy, sumac, and other toxic j' °s^ Popular of all seasons, 'plants, which await to make con- huinidity, the smog that j Why summer is the most po-settle just over the'pular time for vacations is a “ U1: the helpless urbanites, I good question. We have been n°ises, including sput- conditioned to accepting June, _s hot-ro^S) roaring motor-'July, August as the time to get IONIAN SOCIEIY HOME ON R ME | j ilsliup feniiieiG si 'ym 55» mmmim w m Sijj Slmday, Oct. 6, the Slo-L Society Plome on Recher JRank ZUPANČIČ THE FALL OF SIISIIR from and shrieking children, who, it seems, have no need for nighttime slumber. ^ ~ each year to its arrival. r^°st, however,, summer is !c°uid ^ust confess I never real-! tatt with the sensitive-skinned ^he get too enthralled about j victims. These are just a few i of the disenchantments of the 'gh , °Ppressive heat with the summertime. Vto away from our daily work routine probably because in our youthful school years, those months represented our flight from educational endoctrination. The more fortunate, wealthy travelers disdain a summer vacation, in fact they prefer the winter months, usually winging, via jet, to the South or to some isolated tropical island. To me, the best time to travel is during fall. At that time one can journey in comfort. No stifling heat to wilt one’s enthusiasm and the throngs of campers, station wagons and autos that clog the highways and biways are conspiciously absent. And the welcome mat is ready for the tired wayfarer, the motels and lodges genuinely are happy to greet you and their lowered prices for rooms and food are ample evidence of their sincerity. Winter, Spring and Summer are great, But it’s Autumn that I really appreciate! Newb u r g h N e w s PARISH SOCIAL Sunday, September 22nd is the date for the Clambake, Steak Dinner and Dance at St. Lawrence Parish on East 81 St. Music for dancing will be provided by Eddie Zabak and his orchestra. If you have your Clambake reservations, we will see you there; if you don’t, come to the Social between 3 p.m. and 8 p.m. and have a pleasant afternoon on the parish grounds. GALA REUNION All St. Lawrence school graduates of all classes from 1913 thru 1973 are meeting at the Reun- ion Dance being held Saturday, September 28th, 8:00 p.m. in the Slovenian National Home on East 80th Street. The event is by reservation only. There will be dancing to the Milan Raca-novic orchestra. Refreshments will be available. If you graduated or attended St. Lawrence School with any of the classes from 1913 thru 1973 and want to isee some of your “ole classmates” call Joseph Fortuna at 641-0046 for reservations and more information before September 22nd. See you there Vicki Hočevar KRES DANCES SEPTEMBER 28 By MOJCA SLAK Young people have always been a subject of particular interest. Throughout history, they have held a special significance because they would be the ones to carry on an existing culture — or destroy it. Even in our own times we look to the jToung member of society and ask, “What will they do for our world?” But, before the young can handle as great a task as the world, they have to start on something smaller. They have to learn how ito become adults who will teach their children Slovenian traditions. To children born in America, it is difficult to get material and dances on a first-hand basis. We must rely on books and information from our parents and other adults who grew up in Slovenia. These people have been invaluable to us. They have shown and explained to us what Slovenian culture is. In so doing, they have helped us j not only to preserve it, but to j deepen our love for it. Letters To The Editor THANKS TO GOD... iVe. Euclid be dancing Orchestra. Our Ladies to Eddie Rodick’s John IVenancio of Fatima, Portugal, i one of the foremost authorities . I.on. the Fatima Message will visit Ohio, wm be ceie-l Our Ladies Auxiliary, witn.^ Cleveland Catholic Diocese ai ^ eir a5th Anniversary | the help or the Progressive \ o Sept. 26 and concelebrate a hr. - ^0 th o O ir\ /-v v> -5 v* /T. : Tv, ovo rfnfn rf all n Ilf in TTl A K R _ . . „ „ ie the Grand Opening klteilsive remodeling and re- ^ has been done dur- 'ttk,6 East year and just re-^ kari entirely new kitchen tth een installed, complete an e^ectric dish-washing ''30o ^at can wash and dry IjHiT^es per hour. This new 'h n Ce wiH surely please any-bityg has any doings at the ^ as it will be a wonderful ^ ai° ^aclies in the kitchen make everythin£ more sT!icious home-cooked, fam- S 2 t dinue: V Ato 5 f h/E.R. Mli will be served p.m. during which a: j-'rio will Q-iners. T eritertainment by our from 5 to Trio will entertain After dinner there .Jd ^Itural Group This group is com-Jr. Cho-2 SNPJ, Dawn up, Baton Twirlers, omen’s Union Danc- men, are going all out to make this affair a big success, as they are very proud of our modern new7 big kitchen and wish to help finance it. In addition to putting on the dinner they will also have a bake sale of Slovene favorites;, poticas, strudels, donuts and noodles. The Dawn Choral ladies will sell Srechkas (gift tickets) for which we have many, many interesting gifts. They will also sell different goodies, which they will provide. We will also pick out the recipient of our big gifts the 16” General Electric Color TV and other gifts for which we have been selling tickets for quite some time. The dinner, as well as all the Latin Mass at 7:30 p.m. at the Conversion of St. Paul Church, jEast 40th and Euclid Ave., Cleveland. Following the Eucharistic Celebration, the Blue Army of Our Lady will host a public reception for the Bishop at the Marian Center, 4200 Euclid Ave., next to St. Paul Church. The Bishop will appear as a guest of the ABC Morning Exchange Program on WEWS-TV Channel 5 between 8 and 10 am. Friday morning, Sept. 27. Bishop Venancio is currently touring the United States/ as International President of the Blue Army of Our Lady of Fatima, a spiritual lay organization of This month on Sept. 23, I will observe my 70th birthday. I thank God for creating me, for providing for me, and for communicating to me through my mother and father. My mother often said, “Spoštuj Bogove zapovedi pa bo s teboj vse dobro” (Obey God’s commandments and everything will be good with you). I thank God for continuing in my adulthood to provide for me and to communicate to me thru the Catholic Church, especially the priests and nuns at St. Vitus Church where I am a parishioner. I lay people, especially Mr. Mi-| chael Kolar Sr. Because of him I made a retreat last month at Loyola Retreat Blouse. Some of the lessons I learned at this retreat. are: 1. The Holy Bible is a contemporary document, 2. In the Holy Bible Jesus is speaking' to the 1974 people. 3. In the Holy Bible the blind man is I. Since the retreat I am asking Jesus to make my eyes see my wife, my children, my Sisters and brothers, and my superiors the way God Sees them. Also , , , These people told us that to worn together, i veiy year each village would Saint in a festival called “Zeg-nanje”. The Kres program this to accept responsibility, to re- lebrate ^ feast of its Patron spect others, to think and be-! ~ . - ... have like adults. Yet most importantly, the, ar wm ay this young people must understand; Therewm be delicacie3j and appreciate that they are a - refreshmentS; tt girls> hand_ ink between the culture tnaU^ men_ laughter and joy-has been and the one tnat will The adults algo told us tiiat be They must have the strength I ach region of slovenia had a “n or 1*'L1 ^ n0L Tre i particular costume and special serve that culture, but to active- ; kinds of danc£s_ SOj to continue ly reep it a ive. ^ this aspect of Slovenian culture, Oneway m which young peo-1 the Kres dancers will present pie can learn all these impor- dances in their pr0_ tant attributes is to become in- ! _ gram. volved in a grou*f which seeks An in alk the program is to preserve and continue cul-' ture. The Slovenian folkdanc-1 ing group Kres is just such a group and its members are all young people who wish to carry on their Slovenian culture, j since the retreat I am eagerly : Dancing is an important part All in all, the program, is a cooperative effort, to keep Slovenian tradition alive. The adults have passed on to us, all they know about it and we have given every bit of attention to keeping it alive. We have learned much about responsibility I thank God for providing: lowing Jesus, and communicating, to me thru reading the Holy Bible and fol-; of Slovenian culture. The young and working together. ! 1 • T ^ ^ 1 ^ -C Ty 1 ~ I T X J /-V 1 V-l Trr 4 T T 1 1 4‘«"\ 1 rM Peter Sterk people of Kres realize this, and ! We invite you to join us for work very hard to keep it alive an evening pf Slovenian dances 1 and well. For a year, we re- and Slovenian fun, bept. 28 'at i hearse to get a program into 7:30 p.m. at the Slovenian Na- ! shape which will help carry on tional Home, 6417 St. Clair Ave. xr r> a ci • t t 7. i. , ,, ,, 7 | the Slovenian tradition of folk- Tickets are available at Tony’s Kent, O. — As tne Slovenian In audition to the above clas-j , . , ' T7... „ . c,, , , Studies Program moves into its ses, undergraduate and gradu-1 ancm§- n na yeai7 v'0i A..°“w . 1„ab-e’ 1 *‘-y*" eighth year this fall, the fol- ate courses on ethnic contribu-|-»»c. P« ***” dances, S oveman Country House, James | and take care of all the other Slapnik Florist, and Tivoli nn- Sfov* Sillies Program M Kml State Univ, year lowing Slovenian Language and tions to Slovenian Literature courses offered will be available: 16131 Elementary I, 4 credits 16132 Elementary II, 4 credits 16133 Elementary III, 4 credits 26134 Intermediate I, 3 credits 26135 Intermediate Slovenian. II, 3 credits 26136 Advanced Slovenian, 3 credits. Lectures for beginning students will be given on Tuesday for an even- terprises, and also all Kres While we members. America will again be I in 1974-75, presenting! detail3 necessary also an overview of Slovenian ing’3 entertainment. are preparing all these things, | tAf ier the program, you can iwe are learning constantly about join in the dancing to the music I Slovenian culture, our role in of Duke Marsic and the Happy j helping keep it alive, and how Slovenians. Slovenian contributions to the United States. As in the past,, the stu-Slovenian dents in the Slovenian Studies ; Program will have an opportu-Sloveniari nity to compete for the Slove-.1 L 1 nian studies Award to ba POSLOVENIM MEN'S G'XRUS STA6E 5fh Slovenian serited to the best Slovenian | Studies student in May, 1975. Prof. Ed Gobetz Death Notices BOŠTJANČIČ, FRANK-- Fa- ANNUAL CONCERT OCT. I AT ST. VITUS HALL One of the few remaining thian composers, the area which Slovenian Men’s singing groups in Cleveland and also elsewhere in our communities, is present- lhe ainner> as weii a* over, 20 million praying mem-L , ' „ P , T " ' John, Frank. Residence entertainment and aancmg mviii berS in 5? nations dedicated to! 1. Washington Ave. be covered by one ticket, for which we are asking a donation of $5.00 — real bargain. Tickets for the dance will be $1.50. Tickets can be procured from any one of our Directors, from Chuck or Bertha Starman in our Club Room, or from Tony’s world peace. , , „ ... ther of Dorothy Lindič, grand- ing its 5th Annual Concert on and Thursday afternoons, with father of Marilyn. Saturday, Get. 5, 1974 in the DVORNIK, JOHN — Father St. Vitus Auditorium, E. 62nd of Jane Whalen, Rose Poiac, and Glass Ave., at 7:30 p.m. at 2700 “Slovenski Fantje” is a group of 22 men with a wealth of sing-LIPOLD, MARIAN (nee ing experience who love the the exact time to be arranged in consultation with students. Prof. Edward Gobetz will be ™s g-oup c Slovan Zarja, NSt »o-8 Jo Wl \ rj,, Euclid Barbershop ey will all do their very i Polka Village, bt on a short program j Hurry, hurry, get them be- -o— consultant for the above quence, and Joseph Valencie, has. given us the fine mixed 50 member Slovenian Chorus “Gallus”, the group which recently captivated ethnic audiences in various U.S. cities and Toronto, Canada. The “Slovenski Fantje” cordially invites you to this their 5th Concert in the Cleveland area. \ Special invitation is ex- Wolf)—Wife of iMtorney Albin .beautiful songs of their ances- i tended to their Slovenian friends Queen ter n night at JLS Oart! Parlf lit, 4 .! Double Benefit card party to | so should see Mrs. Litsinger in be held by the American Slo- Room 119, Bowman Hall, on any vene Club, on Friday, Oct. 4 at working day, 9 to 11 a.m. p.m. at the. Euclid Park: in addition to the above Lipoid, daughter of Mary Wolf- tors, and bre dedicated to per-Naggy (nee Oblak), mother of petiiating the melodious com- from other communities in Ohio and vicinity. Music after the concert will be provided by the “Veseli Svatje”, a newly organized group of fine musicians s H; please everyone. Mr. | fore we are sold out. This will petkovsek. aSsador” our “Polka I really be a big gala, event and ^tin will M.C. the § at 7 p.m. there will we are sure everyone will have a good time. j an outstanding Slovenian-speak-i ing student, will helx) with indi- iStudents'who'hav^not'yet'done U"; pim1' Ifef. niece °f Potions of Slovenia's fine com- and Marie Oblak. j posers. ŽAKELJ, JACOB — Husband. About half of the men are of Mary (nee Bogataj), Rado,' American born but can speak lor your dancing wishes. Direc-se_j Marion, John, Gabriel, Mimi, | the, language quite fluently, a-J tion is under Mr. Martin Košnik Club House, E. 222 and the lake, quence Slovenian Language* 1brother of Paul (Cleveland), |long with others born in Slove- and tickets can be purchased A very lucky lady will be se- Slovenian Literature, HistSy of I (Argentina), Rev. Vinko; nia. They have spent many thru lir Joseph melaher 6205 lected at random and she will Slovenians Slovenian American! (Eel^1'umL *anny>' Marianna hours, some coming considerable St. Clair Ave., -el. 8dl-.:34j, I be crowned “Queen for a night” : Contribution^ ^ovenian Com- ' (,fcoth irL Slovenia). Residence ’ distances, to rehearse each week Tony’s Polka Village, 591 E. 18o | be crowned Queen for a mgnt v Contributions, S;ove_man Com ^ ^ ^ ^ |for many months. . ;St. Tel. 481-7512; or Dan J. Po- 7:00 VITUS HOLY NAME SOCIETY Stanley Pockaf, Secretary She wili be presented with a munity Research, History '__________________________________________! jp'vXT'plprl prnwn anri snmp verv Cilp^rpm'nn TVrnsir nf IMPORTANT NOTICE Yc , „ 0 °u are invited to .attend the 700th year Anniversary l-he Holy Name Society at St. John’s Cathedral this t Sept. 21 at 4 p.m. V^e ^-fter the Mass, we will also march in the Holy Name 'at 5:30 p.m. thru the downtown section. Jt 3 WILL MEET IN FRONT OF ST. VITUS SCHOOL ^ P-tti. SATURDAY AND POOL AUTOMOBILES FOR pIP TO ST. JOHN’S CATHEDRAL AND THE PARADE . venian Art, and related subjects I Chase) - Wife of Frank> sister ladies ' will be available as independent; George. Angie,^ Louise, Grace, I or honors work. Students may i P A -r rp I also earn master degrees and ^cti± lloWiNa \ you join uš and let’s show the city of Cleveland ‘ Yitus has an active and large Holy Name Society? President Anton Oblak of jeweled crown and some very ; Slovenian Music, History of Slonice gifts. Also, for the first 100 a surprise gift is in store. All this for a $2 donation. . j also earn master degrees All proceeds go to the Slo-: doctorates in several depart-vene Home for the Aged and ments, writing their theses and the Hattie Lariham Home for dissertations on Slovenian top-Retarded Infants. ics. Room is limited, so make your For additional information or reservations early/ If you buy a ticket but cannot attend, sign 944-7237 or your name and BROWN, ELIZABETH (nee! Any singer or actor forgets ’ stotnik at 431-7341. Geraldine. Residence at about all the time expended j when he sees that a large crowd | Dan J. Postotnik 6330 ! appreciates his efforts and the j ' ‘Fantje” hope they will •«»&> | (gj. have a good audience. Although j the group has not performed as gpgft flOit'! a whole in other-public appear-1 ances, a good number have sung | Rev. Raymond Hobart will Unit irnifew hm dance iSilaii filter Sept, 22 IUub Društev of the Slovenian in quartets and octets at various undergo Open Heart Surgery on help/please call Prof. Gobetz at! Home on Recher Ave. in Euclid public events in the past. j Sept. 24 and wili need blood 672-2562 any time, i will . have a Chicken Barbecue j The program will include ' transfusions. Anyone willing to address and or see him on September 23rd and Dance on Sunday, Sept. 22,! many favorites, both classical donate blood should call St. Vin- phone number and return the in Room 137 Lowry Hall from1 serving from 4 to 6 p.m. (and folklore, and a good num- cent Charity Hospital Mrs. ticket for gift selections. 9 a.m. to 4 p.m. Final.dates for! Cancjng p,t^rts,-pt,.^30 p.m. to ber which have not heretofore|Grace Collins at <361-6-00 Ext. Jane Kaplan Chmn. registration are September 23rd the music of Jeff Pecon’s Or- been presented to the public. 371 or Mrs. Dorothy Serlmppi 475-2644 and 24th. chestra. Some of these are from Carin- at 861-6200, Ext. 3/2. MARY KOMOROWSKI 0 6 9 St Vitus Men's League VAVREK SHS SODEC BLAST MAPLE FCR HONORS Vogrinc’s 559 sparked Cimper- (Continuation) The Slovenian Sokols, both! men and women, also a boy and j girl’s group which performed! some wonderful gymnastics, j First leader of the men’s group hanging on long poles, in a darkened cool room.,The aroma was heavenly, and talk about good eating, yum, yum! This was in the 20’s. Bet many of you will remember. skirts. The ladies wore pajamas and pants in the early 30’s too. The Easter Parades of the 20’s to the end of the 50’s either downtown, or at the University Circle and the Art Museum grounds. Prizes were awarded . „. , . ... ,i The. player piano, violin and was Manon ZivKov.c, followeaj ^ , by leader John Marinček, and ■ f . 43 t , , ■ , . .i „ , , . . , , ., j hoy learning to nadle and a girl really was a beautiful and col- of the handsome snem usualiy learning to tickle the j orful sight. No more. ivories. On the player ,piano, j Celluloid stiff shirt collars the anyone could play it, and sing, jmen wore in' the 19’s and 20’s. The variou§ dances, from the ! Poor guys! T i h T3 -it - 11900’s to the 7'0’s, Ragtime. Tod- ST.' Charleston, Block Bot- tom, Varsity Drag, Big Apple, Frug, Mambd, Boogie Woogie, some were Unc Jereb, John Simcic, Stan Bencina, Joe Champa, Louis Strukle, Marie Kolenc, John Babich, Frank and Louis Az- Room dancing is always in | style such as Tango, fox trots ‘ ! and waltzes, also polkas. Žele, Ed Selan, John and Frank Muhic and many others. Leader of the Ladies Sokols, T.,, „ . , , ,T, , , , ! Jitter Bug to the present day and girls was Vera (Kushlan) : _ . „ ,, . . ,, Rock and Rod. Of course, Ball Sulak, who is now m real estate, and some of the flappers were Helen (Blatnik) žele, Gertie and Agnes Blatnik, Frances (Selan) Kolenc, Frances and Ann Azman, Chris (Brezovar) Glavan, Frances (Korošec) Ha-bian, Ann (Gornik) Setina, Lefty Ann Bell and many others. They practiced at Grdina Hall, Bath House (St. Clair Rec. Ctr.) and then S. N. Home, till they dissolved in 1936. They all were just great. There was also the Orels Gymnastics Club at St. Vitus Parish. There was also a Slovenski Mla- ; The many breweries in Cleveland, all demise except one, ! Schmidts. Visiting them in their heyday and drinking draught beer and; eating sandwiches in : their Rathskellers, all for free! ! The many dance halls in Greater Cleveland: Martha Bradleys, Zimmermans Arcade, The Sheiks and Flappers of Langs, Euclid Gardens, Dance- the 20’s and 30’s, my era, men land, Osters, Sojacks, Harry O’- wearmg bell bottoms, then col- Laughlins, Mervar’s, Grdinas, iegiate trousers, called baggies Knaus’, S.N.H., Dreamland, Ara-■now, butterfly bow ties, wide gon, Bedford Glens, Euclid dinski Orchestra under the di- ‘ lapels, blond and white shoes, Park, Euclid Beach, Domenic’s rection of Louis Ule. jand the ladies with their new Twilight Gardens, Luna Park, Picking up home smoked ’ style of bobbed hair, marcelled, Willobeach, Chippewa Lake, meats at well known Basca’s, a followed by permanents and Geauga Lake, and Gordon Park, private home on E. 61 St. You short feminine dresses, which Many are long gone, only many had your choice of smoked! are the thing now. Wearing memories remain. So happy .hams, pork shoulders, pork frilly Camisoles under sheer that our beautiful ballroom of chops, klobase, želodec, tongue, blouses in the 20’s and now they 50 years, in the S.N.H. is still in ribs, neck bones, pigs feet, fresh are wearing them on top, as existence, and widely used, rice and blood sausages, all blouses over jeans, pants and (To Be Continued) JOSEPH GORNICK VISIT TO September 12 On our second night the scores went down a little. Top series honors went to Paul Vavrek 226-594. Top game was scored by T. Godec 231. For the teams COF Central Committee had 2895 and KSKJ No. 25 1013. Other 200 or better scores: P. Matousek 202, J. Tratnik 213, J. Kovalchuk 210, T. Zidonis 209, B. Kovacic 214, D. Telban 204-201, D. Mihelčič 201, D. Mihelčič 201, and F. Praznik 200-222. Splinters turned back Nor- mans. Cimperman M. 953-982-907-2822 Mezic Ins. 924-912-915-2751 Standings Sept. 12 Team W Lube’s Lounge ...........5 Kurtzner Radiator........5 Cimperman Market ........4 Grdina Recreation ...... 4 Norwood Men’s Shop ......3 Norwood Pharmacy ........3 Mezic Insurance .........3 Hofbrau Haus ............2 wood Pharmacy twice. A. Kor- COF Cent. Chapter ..............2 bas’ 542 seintilated for the Splin- j KSKJ No. 25 ............2 ters. | Splinters .................2 Splinters 952-969-974-2895 Sterle’s Lounge 1 Norwood Phar. 975.954-937-2866 — Lube’s Lounge topped Central Chapter ;GOF two times. Paul Meetings held every third day in St. Mary’s Study Club | DAWN CHORAL GROUP (Slovenian Women’s Lnioni President, Olga KlancheTr;.hrariaft Vice-President and Pauline Krall . G1o-j Recording Secretary, Mitz bokar :c): Treasurer, ETances A. ^erna sei{ Choral Director, Frank Gore ^ Schedule for Sept. Alleys for Lubes. Lube Lounge 967-904-1011-2732 Cent. COF 936-971- 988-2895 Grdina Recreation breezed to a three game shutout over Hofbrau Haus. J. Kovalchuk’s 210-555 won scoring honors for Grdinas. Grdina Rec. 1006-916-982-2904 Hofbrau Haus 894-835-874-2603 Norwood Men’s Shop repulsed KSKJ No. 25 in two games. Dave Telban topped the Haberdashers with his fine 204-201-575. Norwood M.S. 965-905-905-2775 KSKJ No. 25 922-893-1013-2828 Kurtzner Radiator blasted out a whitewash victory over Sterle’s Lounge. Frank Praznik’s splendid 200-222-588 stood out for Kurtzners. Kurtzner Rad. 969-954-995-2918 Sterle Lounge 940-951-912-2803 Cimperman Market jolted Mezic Insurance two times. A. 1- 2 Sterles vs Hofbrau Haus 3- 4 Splinters vs Cimperman 5- 6 KSKJ 25 vs Cent. COF 7- 8 Mezic Ins vs Norwood Ph. 9-10 Norwood M.S. vs laibes 11-12 Kurtzner vs Grdina Rec. Team High Series Hofbrau Haus 2924 Kurtzner Radiator 2918 Norwood Men Shop 2914 Grdina Recreation 2904 Team High Single Grdina Recreation 1054 Hofbrau Haus 1044 Mezic Insurance 1015 K.S.K.J. No. 25 1013 Individual Series P. Vavrek 607 T. Maestle . 604 F. Praznik 588 T. Sejnowski . 588 Individual Single F. Drobnik . 226 P. Vavrek . 219 J. Slapnik . 217 T. Maestle . 214 gate S. N. Home Club is Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd: Wednesday of the month at S. iN I Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m, ! (Before the meeting premiums pay- | able from 6:00 to 7:30 p.m.) Lite j insurance — All plans available foi the entir6 family from birth to ug-/ i 60. Indemnity Benefits — Indemnify : — sick and operation benefits avail- i able to all adult members. Ask j secretary for membership applica- 1 tion. Enroll your friends in an j insurance plan that offers you \ more than a Bank Savings Account. ! No tax involvements at any time. | Draw reserve if heeded and still protect youi- policy “Value in full.” 1 The Western Slavonic Association 1 was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per' State Insurance Actuary. Highest Mix the grapes and sugar t0= annual dividends paid to members +hpr T,pt thic mixture stand U) yearly. I rape Jam Recipe by Margaret Kastni 13 cups of grapes 10 cups of sugar g3 Wash and stem the graP ther. Let this mixture or three hours or until suga ST. MARY’S COURT # itiiu CATHOLIC ORDER OF FORESTERS Spiritual Director Rev. Tome Chief Ranger, John Osredkar Vice Chief Ranger Larry Spilar Recording Sec. Sandra Klodnicki Financial Secretary, John Spilar, 715 E. 159 St., 681-2119 Treasurer Louis Somrak Youth Director, Louis Jesek Trustees: Anton. Grosel, Frank Kocin Past Chief Ranger: John Petrie Conductors: Bastian Trampuš and Frank Mlinar Field Representative, Frank J. Prfjatel, 261-5197. dissolved, stirring occasion31 Then put in extra large Victor tie and bring to a rolling Boil for 12 minutes. Put through strainer, P into jars. Put on paraffin is hot. This jam will e od whil* jam for years without crys tallizi^' News from around town i Sl0s% of Officers of Lodges and Olisbs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Komorewski, Vice President Edward Furlich, (also Sentinel); Sec.-Treas. Jose- nument stands across honoring the Slovenian historian J. V. Valvasor. Modern Gallery was founded in 1945. It preserves collections of the Slovenian artists of the tain from the 17th century. The 20th century^ and is an impor-j favorite drink of palace is situated in New Square rant center of graphic exhibi- j slivovica, or a cup (Continuation) The Slovenian Academy of Science and Art is housed in a baroque palace from the 18th century. The courtyard is embellished by a Neptunes foun- of narrow cobblestone streets are buildings from 300 to 400 years old. Most of these have' attics. Small shops of all varieties, and a few Bifes, where you can purchase a sandwich, your pelinkovec, or a cup of Turkish, Treasurer —-Jo Mohorčič Welfare Officer — Aggie Briscar Historian — Irene Toth ; Social Secretary — Anne Kern Ritual Officer — Donna Unetič : 3-year Trustee — Mary Babic 12-year Trustee — Jo Nousak 1-year Trustee — Theresa Novsak ! Meetings are held every second phine Trunk," 17609 'schenely ~481- Wednesday each month in the Vet’s 5004, Recording Secretary Mary Clubrcom, 6101 Glass Ave. Komorowski. Auditors: Jackie j AMERICAN SLOVENE CLUB , °nme a . ' lV°flenTS| 6111 st- Clair Ave. and Childrens Activities: Sally Jo > Cleveland, O. 44103 Eurhch. Mens Sports Activities: | President, Mrs. Victor (Vicki) Bob Schulz. — The Entertainment Svete; Vice President Mrs. Frank Chairman, is Mary Papp. — Meet-1 (Frances) Sietz; Treasurer Mrs. ings are held the second Wednes-j John (Rose) Grmsek; Recording day of _ the month at St. Vitus i gec’y. Mrs. Joseph (Terry) Hoce-School, Panel Room at 7:00 p.m. —j van Corres. Sec’y. Mrs. Charles All Slovenian doctors in greater f (Fran) Lausche. Cleveland areas to pective members. and offers a beautiful view of tions. A monument stands of; and Ekspres coffee, the old town, the castle, and Primož Trubar on the edge of the Ljubljanica river with its Tivoli Park. Born 1508-1586. The bridges. Square of the French Revolution is the site of the former monastery of the Teutonic order from the 16th century and of the Baroque Križanke church dating from the 18th century. writer, of Slovenian ABC’s and a protestant catechism in 1550. The Tivoli Sports Hall, seven world and European championships were held here from 1965-1970. The Slovenian historian J. V. Valvasor was born in this area in 1641. France Prešeren made his home here, across from St. Jacobs church for a short while at Rožna Ulica 5. Here he composed (sonetni Venec) Musical Poems with Rhythm. Here on display are monuments, statues of famous writers, poets, and composers. We have not seen anything of military origin. ST. VST US CHRISTIAN MOTHER’S CLUE 1972-1973 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Donna Lee, SND. President Mrs. Peter J. Rom, 1st examine pros-] Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Saving;-Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd., Euclid, Ohio. The modern home for the The latter was restored by the aged at Tabor 10 is housed to architect J. Plečnik and is one capacity with 378 persons. Meta of the finest monuments in the Bele is the director. Over 3000. town. National. Gallery found- are on the whiting list. A budded in 1918, the building origi- ing boom in Ljubljana and sur- ! We are now making a tour of nally dates from 1896 and used rounding villages is in progress. ; the outlying suburbs of L juto house the National Home. It Block Houses (condominiums) : bljana. is now the Central Slovenian are now under construction,! (To Be Continued) Gallery, preserving collections which are replacing some of the of Slovenian paintings and rundown older buildings, sculptures from the 13th to the The R.T.V. building under 20th century. construction since 1969, when Ljubljana University founded completed sometime in 1975 at in 1919, the palace itself was a cost of many millions of dol-built between 1896 and 1902 for lars ,will be one of the finest the Provincial Assembly. and most modern buildings in National Museum was found- Europe. Diagonally from Ko-ed in 1821, but the building it- menska, and Mose Pijade streets, self dates from 1885 (Architect featuring exclusively color TV. W. Treo). It is rich in Archeo- We leisurely strolled along old logical, Ethnographic, and na- Ljubljana, alongside the river tional science collections. A mo- Ljubljanica. The half-moon area ZELE FUNERAL HOMES INC. MEMORIAL CHAPEL 452 East 152nd Street Phone; 481-3118 ADDISON ROAD CHAPEL 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo &!ev@la?J uralestra apns mznm ST. MARY’S HOLY NAME SOC. 15519 Holmes Ave. Cleveland. Ohio 44110 President: Lou Koenig vice president Mrs. Joseph Jernej- Vice President: Ed Kocin cic, 2nd vice president Mrs. Daniel Slovenian Vice President: Rudy Chrosniak, recording secretary Mrs.:, Knez Henry Szymanski, corresponding Secretary: Paul Žnidar, 15606 secretary Mrs. Charles J. Winter, Holmes Ave., Cleveland, Ohio 1227 E. 61 St., treasurer Mrs. Steve 44110, Phone 761-6362 Piorkowski. Treasurer: Art Etoerman The meetings are held on the first Sick and Vigil Chairman: Frank Wednesday of each month of the Sluga school year in the auditorium. Program Chairman: Frank Zgonc , — Marshalls: Joe Sajovic, Bill Kozak, f*T. VI4US POST ltj55, Lou Jesek UA I'AGLIL WAR VETERANS Retreat Chairman: Leon Kokal Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; youth Chairman: Paul Žnidar Chaplain: ir. Rudolph Praznik; JR, h.N.S. PRES. Tony Rigler Commanaer: Raymond Jasko, 1st; Jr, h.N.S. Treas. Leon Zavodnik V.C.: David Telban, 2nd V.C.: Johni __________________________________ Oster Sr., 3rd V.C.: Joseph Jezeri-I ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1 nac, Treasurer: Richard Mott, Judge i 1972-1973 Executive Board j Advocate; James Slapnik Jr., Medi- ] Rev- Victor Tome: Spiritual Ad- ’ cal Officer: Martin Strauss, Welfare J visor. ! Officer: Ted Janas, 1 year Trustee: | Sister Mary Andrew, Honorary ' Albin Lipoid, 2 year Trustee: Frank President, ★ Ann Marie Barille, daughter of Mr. and Mrs. Nicholas Barille of Highland Heights, was married August 10th to Thomas Pavšek, son of Mr. and Mrs. Edward Pavšek of Euclid. The re-remony took place at St. Paschal Baylon Church. ★ Sister Mary Catherine, daughter of Dr. and Mrs. A. J. Perko, was a patient at St. Vincent Charity Hospital. She is presently in her fourth year at Gre-gorgian University. She is a graduate of Fordham Law School and is a licensed attorney of Ohio. ★ Sue Ellen Drobnick, daughter of Mr. and Mrs. Robert Drobnick of Euclid, became the bride of Gerald Kurowski, son of Mr. and Mrs. Bernard Kurowski of Euclid on August 10th. ★ On August 31, Ruth Linn Coston of Bridgeport, West Virginia, was married to Dr. Nick Perencevich of Euclid. He is the son of Mr. and Mrs. Nick Perencevich of 19451 Meredith Ave. ★ Among those receiving de-! Sorrowful: grees at the Kent State University’s summer commencement i were Kenneth Udovič, B.S., and Sister Rosemary Hozdic, 17001 Lae Shore Blvd. M.M. Congratulations! •k A Grand Opening was announced by the Commodore Roller Rink, which was recently completed at 339 E. 152 St. near Lake Shore Blvd. (ZTJLICH INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Eee Cleveland Heights, O- 44118 Phone: 371-5950 In Loving MeTrt0lJ OF THE FIRST ANNIVEBSAR OF THE DEATH OF OuB SISTER, WIFE, AND DEAR MOTHER MSY G. Si.4B0žSSX! (nee Zuzek) who took farewell H®111 U September 22, 197a- On this occasion we also rc-her deceased husband who died April 22, Time rolls on fast, but in our hearts both are ever ir, cur Rest in peace and God be with you! 1974 merI ! sister FRANCES GALIC and ^ JOHN and MIMI RADOM5 JOHN and MARTIN and remaining relafb'eS i Milwaukee, Wis. Sept. "0, ^ IN LOVING MEMORY Ldrin Maazel, Musical Director of The Cleveland Orchestra, conducts the Orchestra in the first concerts of the 1974-1975 season on Thursday, Friday and Saturday, Sept. 26, 27 and 28 at 8:30‘ p.m. in Severance Hall. The program includes Handel’s Suite from the original version of the “Water Music” and Mahler’s Fifth Symphony (popularized in the movie “Death in Venice”). Telephone reservations are1 LADIES AUXILIARY , , , . Ti/r j 1 ST. VITUS POST 1655 CWV accepted beginning the Monday presiden| __ Rose Poprik of the concert week desired, sub Ljubi, 3 year Trustee: James Logar Sr., Laison Officer: Matthew Nousak, Historian: William Lipoid, Officer of the day: John Burchard, and Adjutant; Robert W. Mills Sr. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Clubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disableds care for the widows and orphans, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. Mrs. Anthony Opalek, President. Mrs. Richard Uszko, First Vice President. Mrs. Frank Zalar, Second Vice President. Mrs. Sallie Kerman, Recording Secretary. Mrs. Anthony Grdina, Secretary of Educational Committee. Mrs. Peter DeNardo, Corresponding Secretary. Mrs. Louis Jesek, Treasurer. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. n | ject to availability, and are held 2nd Vice Prudent - Marcie Mills 3rd Vice President — Catherine WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zapadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Christine Zivoder, Vice President Rose Aubel, Secretary 1st Vice President, Jackie Kraemer, John Pečnik, 3548 E. 75 St. 883-7436. | until one-half hour before con- >5iiHiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuimmiiiimiuuiiiiiimiiiiHiiimiiiiiiiimimin cert time- Cal1 231-llll. Ostrunic Secretary — Patty Nousak Recording Secretary Albin Grib-bons, Treasurer Jennie Stetz; Auditing Committee: Jane Gribbons, Mary Butara, Jean Gaveghan. Dele- Kill FIFTH ANNIVERSARY OF OUR BELOVED HUSBAND, FATHER SON AND BROTHER JOSEPH HOGEVAR passed away Sept. 21, 1969 From the dear one that you love, You never truly part. Like a flower his memory blooms, Forever in our hearts. Sorrowing: Wife — Dorothy Mother — Frances Sons and Daughters Brothers and Sisters Cleveland, Ohio, Sept. 20, 1974. ANNIVERSARY Np, LOVED HUSUWq# TENTH OUR BELOVED HUSB^pjJ FATHER AND GRANDMA passed away October 9, riy> In life we loved you deaj In death we love you st ^ce In pur hearts you hold 3 No1 one else can ever h11' Sorrowing: Wife — Frances Children Grandchildren and other relatives-