GLASNIK »!^|bljana,-io. oktobra i9?8 OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LETO V., ŠTEV. ?8 OBČINSKI LJUDSKI ODBORI °BČINA IVANČNA GORICA 387. j) podlagi 1. odstavka 4. člena g| ol °[>a o pristojnosti občinskih in gl Vili ljudskih odborov in njiho- ||l il."(^'gHnov (Ur- 1 FLRJ št- 52/57), zi|, j^Pega plana za leto 1958 (Ur. j)!ric '■M-'na statuta občine Ivančna gnij 'IpJžbe Zvezi 7' določbami zveznega Ih b,.„ '11'1 Št. 54/57), določbami druž-ven?Ma plana Ljudske republike Slo-ier ‘Je za 1. 1958 (Ur. 1. LRS št. 3/58) (I ja “Oločbami družbenega plana okra-. j; ^Pbljana za leto 1938 (»Glasnik« lf ,^58) jc občinski ljudski odbor litisi na Sorica sprejel na seji obli t)roi 5e8a zbora in na seji zbora " zvajalcev dne 28. maja 1958 „ družbeni plan Čin le Ivančna gorica 7.a leto 1958 PRVI DUL 1. "''Pe naloge in cilji gospodareča razvoja v letu 1958 ia flliPt>vne naloge družbenega planine rva njna gorica za leto 1958 so istovetne z nalogami, ki jih predvidevajo zvezni, republiški in okrajni družbeni plan. Uresničitev teh nalog zahteva: 1. Nadaljnjo hitro rast proizvodnje in narodnega dohodka, ki mora rezultirati iz večje produktivnosti dela. 2. Večje vlaganje investicijskih sredstev za razvoj kmetijstva, ki bo z večjo proizvodnjo omogočilo porast osebne potrošnje in zmanjševalo deficit v plačilni bilanci. 3. Racionalno trošenje sredstev, ki so namenjena za splošne družbene potrebe. 4. Usmerjanje razpoložljivih sredstev za izgradnjo objektov družbenega standarda in komunalnih ureditev. Družbeni bruttoprodukt in narodni dohodek * Po lanskoletnih uspehih v proizvodnji in ob pogojih, ki se predvidevajo v letu 1958, je pričakovati naslednji porast bruttoproizvoda in narodnega dohodka: PrUžbeni bruto proizvod Orodni dohodek v 000 din Indeks 1957 * 1958 1957 100 563.009 617.199 110 172.241 191.209 lil Zaradi velikega porasta proizvodnje v letu 1957 je porast bruto ‘izvoda in narodnega dohodka v letu 1958 nekoliko manjši kot wpjšnje leto. x po posameznih panogah gospodarstva je predviden naslednji rast vrednosti bruto proizvodnje: S&atV° SkUPaJ nrnetljstvo l &j^tvo 1 so^ predvsem z boljšim t Ndobstoječih kapaci-f j 'Mvij V|deva »e, da bo novi sistem - tj/ 4(.i, Cl' °tnega dohodka vzpodbu->' t|^tivruX?r kolpkUvt' k .večji pro-> LriOst ' , dela in da bo produkta0 bo ctu 19S8 naraščala. Prav ' lto°Peracija z zasebnim K1iil(n.0rT' P^spevala k povečanju iftt,.'1!) ' Proizvodnje. “ r^i 6 prrvlv 1958 doseže pove-, h* ’u'rtivnosti dela, bodo motriti i/Vdarskc organizacije za-** < c,a bo industrijska t,r(!Ln,arasla v letu 1958 za : ke Prni deno povečanje indu- ■zvodnje je posledica po- v 000 din Indeks 1957 1956 1958/57 563.009 617.199 110 89.150 121.663 136 37.771 41.291 109 30.000 32.000 107 15.684 17.276 110 32.517 40.385 124 230.852 234.507 102 62.255 65.297 105 64.780 64.780 100 večanja proizvodnje volnene trikotaže v podjetju »Rašica« — obrat Šentvid in povečanja proizvodnje galvanskih elementov in elektrod v podjetju »Zmaj« — obrat Šentvid. Asortiment proizvedenega blaga se bo povečal z uvedbo novjh proizvodov. II. poglavje KMETIJSTVO Da bi kmetijska proizvodnja v letu 1958 še nadalje naraščala, jd potrebno: 1. Večje vlaganje v kmetijstvo predvsem preko kmetijskih zadrug, državnih kmetijskih posestev in drugih kmetijskih organizacij; 2. usposobiti kmetijske zadruge, za razvijanje modernega kmetijstva na vasi in razširiti kooperacijo z individualnimi kmetjskimi proizvajalci; 3. uvesti moderne tehnološke postopke v cilju povečanja proizvodnje; 4. modernizirati proizvodnjo na kmetijskih posestvih in doseči večje hektarske donose. V primerjavi z letom 1957 bo vrednost kmetijske proizvodnje v letu 1958 narasla za 9 %>. Široka kooperacija zadrug z .individualnimi kmeti bo zahtevala izboljšanje mehanizacije. Zaradi tega bo v letu 1958 osnovana v Ivančni gorici nova strojna postaja, ki bo imela 2 traktorja s priključki. Strojna postaja bo nudila poleg uslug tudi vso strokovno pomoč proizvajalcem. • Za obsežnejše pridelovanje semenskega krompirja bo potrebno tesno sodelovanje poslovnih zvez in zadrug. V letu 1958 bo potrebno v pogodbeno pridelovanje krompirja vključiti nova krpmpirišča in smotrno Izvesti zatiralne akcije proti koloradskemu hrošču in krompirjevi plesni. Da bi kmetijska posestva postala vodilna v kmetijski proizvodnji, je potrebno da nadaljujejo z delom na izdelavi programa nadaljnje izgradnje in da strokovno usposabljajo svoj kader. Za razvoj živinoreje bodo zadružne organizacije organizirale pitanje govedi in pogodbeno zajamčile ekonomske odkupne cene. Uvedena bodo križanja domačih pasem s specializiranimi uvoženimi, da se doseže večja proizvodnja mesa In mleka. Povečala se bo vzreja plemenskih svinj, kar bo dvignilo prašičjerejo in ji nudilo rentabilnejše osnove. Umetno osemenjevanje se bo v letu 1958 razširilo. V kooperaciji z individualnimi kmetijskimi proizvajalci se bo uvedla in razširila gojitev lanu. Zbiranju in gojitvi zdravilnih zelišč ho posvečena posebna skrb in uvedena smotrna organizacija zbiranja. III. poglavje GRADBENIŠTVO V letu 1958 se predvideva, da se bo obseg gradbenih del povečal za 7% v primerjavi z letom 1957. V skladu z novo ekonomsko politiko se bo struktura gradbenih del še nadalje spreminjala v korist objektov družbenega standarda. Na povečanje gradbene dejavnosti bo vplivala izgradnja vrstnih hiš v Ivančni gorici in graditev stanovanj v Šentvidu. Večji obseg gradbenih del zahteva hitrejši nonredek gradbeništva in gradbene obrti. Zato bo potrebno opremiti gradbeno podjetje z mehanizacijo za visoke gradnje in razširiti obrtne obrate, ki delajo za potrebe gradbeništva. IV. poglavje TRGOVINA Povečana gospodarska aktivnost ln povečani obseg proizvodnje In potrošnje v letu 1958 bosta vplivala na porast prometa v trgovini. Predvidoma bo v primerjavi z letom 1957 promet v trgovini večji za 10 %>. Kmetijske zadruge bodo morale v celoti zajeti vse tržne viške in jih po najkrajši poti posredovati potrošnikom. S tem bodo v veliki meri prispevale k .urejanju trga s kmetijskimi pridelki. Trgovska podjetja morajo porabiti sredstva svojih lastnih investicijskih skladov za ureditev prodajaln in nabavo nove sodobne opreme. * V. poglavje GOSTINSTVO Povečanje osebnih dohodkov in rast družbenega standarda bosta vplivala na promet v gostinstvu. Zato se predvideva, da bo v letu 1958 promet v gostinstvu narastel za 24 »/o. Na tako velik odstotek porasla vpliva tudi število gostinskih obratov, ki se bo v letu 1958 še povečalo za en obrat. V letu 1958 začne samostojno poslovati gostilna na Muljavi, lcl je doslej bila v sklopu kmetijske zadruge. Da bi se promet v gostinstvu povečal v predvidenem obsegu, bodo morala gostinska podjetja svoje sklade uporabiti predvsem za modernizacijo obratov in za razširitev naprav za razvedrilo gostov. VI. poglavje OBRT Obenem s porastom osebne potrošnje, investicij in gospodarskega razvoja se predvideva tudi porast proizvodnje in uslug v obrtništvu. Obseg obrtne proizvodnje in uslug se bo povečal za 3%. S tem povečanjem pa še ne bodo krite vse potrebe po obrtnih storitvah in bo potrebno še razširiti obrtno omrežje, zlasti uslužnostne obrtne delavnice. Zato bo v letu 1958 ustanovljena delavnica za popravilo čevljev. VII. poglavje KOMUNALNA DEJAVNOST Vzporedno z razvojem celotnega gospodarstva je treba razvijati tudi komunalno službo, ki je v neposredni zvezi s proizvodnjo. Zato je predvideno, da se bo komunalna dejavnost v letu 1958 povečala za 5 °/o. V glavnem se bodo vršila dela na komunalnih objektih, ki jih je potrebno zaradi zastarelosti obnoviti. DRUGI DEL PREDPISI O EKONOMSKIH UKREPIH OBČINE IVANČNA GORICA ZA LETO 1958 vrti. poglavje AMORTIZACIJA Vse gospodarske organizacije plačujejo v letu 1958 amortizacijo po stopnjah, ki so določene z zveznimi predpisi. IX. poglavje OBRESTI OD SKLADA OSNOVNIH SREDSTEV Obrestna mera od sklada osnovnih’ sredstev znaša za: a) Poslovalnice Trg. podj. »Tabor« v Grosuplju s sedežem v Ivančni gorici, Stični, Šentvidu pri Stični, Višnji gori, Zagradcu in Radohovi vasi ter trgovino z mešanim blagom v Ivančni gorici . . 2 % b) kmetijske zadruge . , ... 2 % Te obresti pripadajo skladu osnovnih sredstev kmetijske zadruge, ki jih plačuje. X. poglavje PRISPEVEK IZ DOHODKA Del dohodka, ki ustreza znesku prispevka iz dohodka vlagajo: a) Kmetijsko posestvo »Stična- in Kmetijsko posestvo »Selo-, Radohova vas — v občinski investicijski sklad 20 % — v sklad osnovnih sredstev posestva, ki ga plačuje . . . 80% b) Kmetijska zadruga: — v občinski investicijski sklad 25 °/o — v sklad osnovnih sredstev zadruge, ki ga plačuje . . . . 75 6/o XI. poglavje DOPOLNILNI PRORAČUNSKI PRISPEVEK IZ OSEBNEGA DOHODKA 10% dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka plačujejo: a) gospodarska erganizacija »Zmaj-— obrat Šentvid pri Stični; b) gospodarska organizacija »Rašica- — obrat Šentvid pri Stični; c) gospodarska organizacija »Rašica- — obrat Ambrus; d) gospodarska organizacija »Mesno podjetje- Stična. XII. poglavje OBČINSKI PROMETNI DAVEK Glede formiranja občinskega prometnega davka od prometa z izdelki in storitvami, veljajo do objave občinskega odloka o občinskem prometnem davku tarife okrajnega odloka o pobiranju prometnega davka za območje okraja Ljubljana (»Glasnik- Št. 50/56 in 53/57). Občinski prometni davek od prometa z alkoholnimi pijačami v gostinskih podjetjih in gostiščih družbenega in zasebnega sektorja ter po individualnih proizvajalcih se obračunava in plačuje z veljavnostjo od 25. aprila 1958 dalje po posebnem odloku ObLO Ivančna gorica (»Glasnik« št. 36/58). Občinski prometni davek od prometa na drobno se plačuje po odloku ObLO Ivančna gorica (»Glasnik« št. 1/58) oziroma po odloku ObLO Ivančna gorica (»Glasnik- št. 36/58). XIII. poglavje OBČINSKA DOKLADA . NA DOHODKE OI) KMETIJSTVA Stopnja občinske doklade~na dohodke od kmetijstva znaša 18% od katastrskega dohodka. Občinska doklada nad 4% je dohodek proračuna občine za kritje komunalnih, gospodarskih, zdravstvenih, socialnih, kulturnih, prosvetnih in drugih potreb, predvidenih za leto 1958. e XIV. poglavje OBČINSKE DOKLADE NA DOHODEK OD SAMOSTOJNIH POKLICEV IN PREMOŽENJ Zavezancem samostojnih poklicev in premoženj se za leto 1958 odmeri občinska doklada od davčne osnove, ki je podlaga za odmero dohodnine od samostojnih poklicev in premoženj. Občinska doklada se ne odmerja zavezancem na dohodke od zgradb. Ostalim zavezancem pa se odmeri takole: a) brivcem, frizerjem, čevljarjem, dimnikarjem, fotografom, izdelovalcem perila, izdajateljem prenočišč, krojačem, šiviljam, veziljam, žagarjem drv, pod pogojem, da se pretežno bavijo z uslužnostnimi popravili, po stopnji — 3%; b) vsem ostalim zavezancem dohodnine od samostojnih poklicev in zavezancem dohodnine od premoženja po stopnji — lc%. Občinska doklada se odmerja In plačuje v'gotovini in na isti način kot dohodnina. Določbe uredbe o dohodnini (Ur. list FLRJ, št. 18/56) ter uredbe o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov (Ur. list FLRJ, št. 33/53) se uporabljajo tudi za odmero in pobiranje občinske doklade. Davčne olajšave, ki so določene za dohodnino, veljajo tudi za občinske doklade. XV. poglavje SREDSTVA OBČINSKIH SKLADOV V LETU 1958 • Sredstva skladov bodo znašala: v ooo din Skupaj blokirano Od tega razpolotij. a) investicijski sklad b) stanovanjski sklad c) cestni sklad 22.537 17.045 24.262 3.537 1.962 432 5.492 20.725 1.530 Skupaj 48.761 21.014 27.747 2. Sredstva skladov se bodo formirala v letu 1958 iz tehle virov: a) Investicijski sklad Priliv v letu 1958: — 42 °/o obvezne doklade od kmetijstva .... 2.716 — Občinska taksa na pse....................... 100 — 45 °/o taks od priprav za proizvodnjo In hibridno trto...........................................1.188 — 20% zemljarine od kmetijstva ln KZ .... 136 — Zemljarina ostalih gospodarskih organizacij . 21 — Prispevek iz dohodka gosp. organizacij . . . 4.100 — Obresti od sklada osnovnih sredstev gostinstva, obrti in komunalnih podjetij..................3.329 — Obresti od sklada obratnili sredstev gostinstva, obrti in komunalnih podjetij..................1.993 — Anuitete.................................... 3.462 17.045 Prenosi sredstev iz leta 1957 ................... 5.492 I ------ Skupaj sredstva . . . 22.537 Od skupnih sredstev bo v letu 1958 razpoložljivo 5492 tisoč dinarjev, ki sc bodo porabila takole: 1. Investicijska posojila obrti...............................4.200 2. Investicijska posojila kmetijstvu.......................... 500 3. Investicijska posojila trgovini in gostinstvu.............. 500 4. Ostalo (bančni stroški in administracija).................. 29' Skupaj izdatki . . . 5.493 b) Stanovanjski sklad Priliv v letu 1958: — 90 % stanovanjskega prispevka iz gospodarstva brez gradbišč, ŽTP in pavšalistov .... — 50 % stanovanjski prispevek ŽTP .... — 100% stanovanjski prispevek pavšalistov . — 90 % stanovanjskega prispevka izven gosp. — Dohodki najemnin 100%................... — Dohodki od prodaje stanov, hiš 100% . . Prenos iz leta 1957 Skupaj sredstva 24.263 Od tega bo v letu 1958 na razpolago 20.725 tisoč dinarjev. Črpa'8 se bodo v te-le namene: 1. Posojilo občini za gradnjo stanov, bloka..............12.0^ 2. Posojilo za dozidavo gasilskega doma Šentvid..........3.00« 3. Posojila zasebnikom za gradnje........................5.56" 4. Za administrativne stroške ln banč. manipulacije ... 2^ Skupaj izdatki . . . 20.333 c) Cestni sklad Priliv v letu 1958: — 30 % takse na vprežna vozila............... 981 . — Občinska taksa na motorna vozila . . J . . . 100 l-°8 Prenosi sredstev iz leta 1957 .................. Skupaj sredstva . . . L®8 V letu 1958 razpoložljiva sredstva v višini 1530 tisoč dinar)6' se bodo porabila za vzdrževanje občinskih cest. XVI. poglavje PRORAČUNSKA SREDSTVA V letu 1958 bodo znašala sredstva občinskega proračuna 69.7^ tisoč dinarjev in bodo zagotovljena Iz naslednjih virov: 1. Dohodki iz gospodarstva v 000 & — 12,5%prorač. prispevka iz osebnega dohodka . 834 — 80% prorač. prispevka pavšalistov . . . . . 1.377 — Dopolnilni prispdvek iz osebnega dohodka . . 269 — Del prispevka iz dohodka komunalnih podjetij — 2.4^ 2. Dohodki od prebivalstva — 12,5% prorač. prispevek iz osebnega dohodka — 60 % dohodnine od kmetijstva............ — 58 % obvezne občinske doklade od kmetijstva — Občinska doklada od kmetijstva nad 4 % — 60 % dohodnine ostalih poklicev in premožen, — Občinska doklada ostalih poklicev .... — 60% prometnega davka od zasebnikov . . — Občinski prometni davek................. — Davek na maloprodajni promet............ — Občinske takse.......................... 3. Dohodki uradov in ustanov........... 4. Ostali proračunski dohodki.......... 5. Dohodki za javno gozdarsko službo . . 6. 80% proračunskega presežka iz leta 19,57 7. Vračila iz preteklih let............ 920 22.244 3.751 22.635 6.000 800 9.600 10.966 6.268 1.500 , di ig Skupaj Manj 6 % obvezne rezerve . Skupaj . . . Sredstva občinskega proračuna se bodo uporabila za namene: 1. Administrativni proračun......................... . 2. Negospodarske investicije........................ 1:5* 90.^ • Skupaj 90^ A XVII. poglavje KONČNE DOLOČBE Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, da po potrebi Izda na-tačnejša navodila za izvajanje tega družbenega plana. Ta družbeni plan velja z dnem HS> objave v »Glasniku«, uri niku okraja Ljubljana, up se od 1. januarja 1958 dalj Štev. 1294/1 ^,9 Ivančna gorica, dne 26 ,T1 q. Predsednik0;/ Stanislav R* S8& Na podlagi 16. Člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Ur. list LRS 6t. 19/52), 3. točke 26. člena statuta občine Ivančna gorica ter 1. in 42. člena temeljnega zakona o proračunih (Ur. list FLRJ St. 13/56) je občinski ljudski odbor Ivančna gorica na seji občinskega zbora In na seji zbora proizvajalcev dne 26. maja 1958 sprejel ODLOK o proračunu občine Ivančna gorica za leto 1958 1. člen Proračun občine Ivančna gorica za leto 1958 s posebnimi prilogami obsega: I. Občinski proračun: z dohodki ................................. 96,750.000 din z izdatki.................................. 96,750.000 din II. Predračune finančno samostojnih zavodov: z dohodki.................................. 10,527.849 din z izdatki............................... 18,348.849 din in presežkom izdatkov....................... 7,821.000 din III. Predračuni proračunskih skladov: z dohodki.................................. 7,387.000 din z izdatki.................................. 7,387.000 din 2. člen Presežki izdatkov nad dohodki v Predračunih finančno samostojnih Zavodov v skupnem znesku 7,821.000 dinarjev se krijejo z dotacijami ob-Clnskega proračuna. 3. člen PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH Dohodki: din 1. del Iz gospodarstva . . 2,480.000 2. del Od prebivalcev . . 84,684.000 4. del Ostali dohodki . . 8,070.000 6. del Presežek iz 1. 1957 . 1,516.000 dosegli presežek dohodkov nnd izdatki. oaobravn, da vplačajo v svoje sklade del doseženega presežka, ki so ga dosegli po prizadevanju delovnega kolektiva ter da določi odstotek iz tega dela presežka, ki se vplača v posamezne sklade. V sklad za nagrade se steka največ ena dvanajstina rednih osebnih prejemkov, ki so bili izplačani v letu 1958, vendar pa ne več kot *>0®/o tistega dela presežkov, ki pride v poštev za delitev. To dovoljenje lahko izda svet za družbeni plan in finance ObLO šele po pregledu zaključnega računa finančno samostojnih zavodov za leto 1958. Zoper odločbo o porazdelitvi morebitnega presežka nohodkov na posamezne sklade je mogoča pritožba na občinski ljudski odbor v 15 dneh po prejemu odločbe. Presežek dohodkov nad izdatki, ki ga dosežejo finančno samostojni zdravstveni zavodi, si' porazdeli v smislu odloka o finansiranju in poslovanju finančno samostoi. zdravstvenih zavodov (Uradni list 1*1.11] št. 14-85/55) in odredbe o spremembah in dopolnitvah odredbe o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim finansiranjem (Uradni list v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se morejo izvršiti le po prejšnji pritrditvi sveta za družbeni plan in finance ObLO Kočevje. 6. člen Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da razporeja sredstvo občinske proračunske rezerve za premalo predvidene izdatke na posameznih proračunskih postavkah občinskega proračuna ter odobrava izplačilu za izredne izdatke iz proračunske rezerve v vsakem četrtletju do višine četrtletnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 7. člen Za kritje negospodarskih investicij bo najel občinski ljudski odbor potrebno posojilo iz investicijskega in stanovanjskega sklada. 8. člen V primeru neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov sme občinski ljudski odbor najeti za redno izvrševanje proračunskih izdatkov po občinskem proračunu posojilo do višine 20.000.000 dinarjev. Svet za družbeni plan in finance ObLO je pooblaščen, da finančno samostojnim zavodom, ki so po svo-^em zaključnem računu za leto 1958 dosegli presežek dohodkov nad izdat-dovoli, da vplačajo v svoje sklade °el Presežka, ki so ga dosegli po pri-adevanju delovnega kolektiva ali z aspešno organiziranim izvrševanjem Svoji)! nalog, ter da določi odstotek z toga dela presežka, ki se vplača v Posamezne sklade. V sklad za nagra-se steka največ dvanajstina red-? b osebnih izdatkov, ki so bili izpla-ani v letu 1958, vendar pa ne več ot 50% tistega dela presežkov, za katerega dovoli svet za družbeni plan m finance ObLO, da se steka v posamezne sklade. To dovoljenje lahko Izda svet za mtižbeni plan in finance ObLO šele P° pregledu zaključnega računa fi-ančno samostojnega zavoda za leto 1958. Zoper odločbo o odobritvi zaključiš® računa in o porazdelitvi morečega presežka dohodkov na posa-j,ezne sklade je mogoča pritožba v • dneh na občinski ljudski odbor. 4. člen ^edračune občinskih organov in <>dov, ki bodo v letu 1958 na novo In ,l'n°vljeni, potrjuje svet za finance družbeni plan ObLO. 5. člen 0 **°ve nastavitve pri občinskih in zavodih, za katere v nji-ltr(. b predračunih niso predvideni Djj a*ti, se lahko izvršijo le. po prejš-*n .Potrditvi sveta za družbeni plan finance ObLO. 6. člen Obr za družbeni plan In finance 6r0r. ‘ te pooblaščen, da razpolaga s letj^^finkko rezervo v vsakem četrt-Pf0ri * 0 ene Četrtine letnega plana eunske rezerve proti naknaden „ ,Por°Čanju občinskemu ljudske-°dboru. T 7. člen velja od dneva objave v Mobil Ut> uradnem vestniku okraja uporablja pa sc od 1. Ja- ^Pr- Št. 01/1-1294/1 1958. v®nčna gorica, dne 26. maja 1958. Predsednik ObLO: Stanislav Keber, 1. r. Skupaj dohodki 96,750.000 Izdatki: din 1. del Prosveta in kult. . 24,082.000 2. del Socialno skrbstvo . 6,260.000 3. del Zdravstv. zaščita . 13,850.000 5. del Državna uprava . 19,808.000 6. del Komunalna dejav. 650.000 7. del Negospod. invest. . 7,500.000 8. del Dotacije .... 10,221.000 9. del Obveznosti iz po- sojil in garancij . 2,500.000 10. del Prorač. rezerva . 11,879.000 Skupaj izdatki 96,750.000 OBČINA KOČEVJE 389. Na podlagi 1. točko 10. člena in 28. člena statutu občine Kočevje ter 1. in 42. Člena temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ štev. 15-126/56) je Občinski ljudski odbor Kočevje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 22. aprilu 1958 sprejel ODLOK o proračunu občine Kočevje za leto 1958 t. člen Proračun občine Kočevje /u leto 1958 s posebnimi prilogami obsega: I. občinski proračun: z Dohodki 165 655.000din z izdatki 165,655.000 „ II. proračune finančno samostojnih zavodov: z dohodki 198.257.000 din z izdatki 211,757.000 „ in s presežkom izdatkov 15,500.000 „ lil. predračune proračunskih skladov: z dohodki 5,055.000 din z izdatki 1,055.000 „ 2. člen Presežek izdatkov nad dohodki v proračunih finančno samostojnih zavodov v znesku 15,500.000 din se krije z dotacijo občinskega proračuna. 5. člen Svet za družbeni plan in finance ObLO je pooblaščen, da finančno samostojnim zavodom, ki so po svojem zaključnem računu za leto 1958 LRS št. 14-74/56). 4. člen- Predračune občinskih organov in zavodov, ki bodo v letu 1958 na novo ustanovljeni, potrjuje svet za družbeni plan in finance ObLO. 5. člen Vse nove nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1958. St. 01/1-2102/1. Kočevje, dne 22. aprila 1958. Predsednik ObLO Kočevje Janez Rigler 1. r. 1. 2. 5. 4. 5. 7. PREGLED DOHOBKOV IN IZDATKOV PO DELIH Dohodki: del (lel del del del del dohodki iz gospodarstva dohodki od prebivalstva dohodki drž. organizacij ostali dohodki . . . . sredstva od posojil . . dotacija okraja . . . . ............... 55,009.000 din ............... 74,070.000 „ in zavodov 1,142.000 „ ................ 6.457.000 „ ................ 14.657.000 „ ................ 14,560.000 „ Skupaj dohodki 165,566.000 din 1. del 2. del 5. del 5. del 6. del 7. del 8. del 9. del 10. del / Izdatki: prosveta in ljudska kultura . . . . socialno skrbstvo.................. zdravstvena zaščita ....... državna uprava..................... komunalna dejavnost................ negospodarske investicije.......... dotneije........................... obveznosti in garancije obveznosti iz proračuna in proračunska rezerva ..... ................. 55.200.000 din 10.400.000 ., 15.479.000 .. 29.711 000 „ 18.200.000 „ 9.050.000 „ 34.659.000 „ 4.780.000 „ 8.196.000 „ Skupaj izdatki . . . 163.655.000 din 0SCINA UUBIJANA-ŠENTVID 390. Na podlagi 24. člena statuta občine Ljuhlionn-Sentvld ter 1. in 42. člena temeljnega zakona q proračunih (Ur. list FLRJ št. 13/56) je občinski ljudski odbor Ljubljana-Scntvid, na seji občinskega zbora in na soji »bora proizvajalcev dne 17. aprila 1958 sprejel ODLOK o proračunu občine Ljubi mna-ftentvid za leto 1958 t. Člen Proračun občine Ljubljana-Scntvid zn leto 1958 s posebnimi prilogami obsega: I. OBČINSKI PRORAČUN z dohodki v-znesku..................... 117,846.000 din z izdatki v znesku ....'............... 117.846.000 „ 11. PREDRAČUN FINANČNO SAMOSTOJNIH ZAVODOV z dohodki v znesku..................... 40,977.000 din z izdatki v znesku .................... 49.639.000 „ in s presežkom izdatkov v znesku .... 8.662.000 „ lil. PREDRAČUN PRORAČUNSKEGA SKLADA z dohodki v znesku..................... 2,260.000 din z izdatki v znesku 2,260.000 * 2. člen Primanjkljaji v proračunih finančno suinostojnih zavodov v skupnem znesku 8,662.000 din se krijejo z dotacijami občinskega proračuna. 3. člen Svet za družbeni plan in finance je pooblaščen, du finančno samostojnim zavodom, ki so po svojem zaključnem računu za leto 1038 dosegli presežek dohodkov nad izdatki, dovoli, da vplačajo v svoje sklade del doseženega presežka, ki so ga dosegli po prizadevanju delovnega kolektiva ali z uspešno organiziranim izvrševanjem svojih nalog ter da določi odstotek iz dela presežka, ki se vplača v posamezne sklade. V sklad za nagrade se steka največ ena dvanajstina rednih osebnih izdatkov, ki so bili izplačani v letu 1938, vendar pa ne več kot 50 »/o tistega dela presežka, za katerega dovoli Svet za družbeni plan in finance ObLO. da se steka v posamezne sklade. To dovoljenje izda Svet zu družbeni plan in finance Obl-O šele po pregledu zaključnega računa finančno samostojnega zavoda za leto 1938. Zoper odločbo o odobritvi zaključnega računa in o porazdelitvi morebitnega presežka dohodkov na posamezne sklade je mogoča pritožba na ObLO Ljubijana-Sontvid v 15 dneh po prejemu odločbe. Presežek dohodkov nad izdatki, ki ga dosežejo finančno samostojni zdravstveni zavodi, se porazdeli v smislu odloka o finasiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov (Ur. list FLRJ št. 14-85/53) in odredbe o spremembah in dopolnitvah od- redbe o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim finansiranjem (Ur. list št. 16/74-1956). 4. člen Predračune občinskih organov in zavodov, ki bodo v letu 1958 na novo ustanovljeni, potrjuje svet za družbeni plan in finance ObLO. 5. člen Nove nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se lahko izvršijo le po prejšnji pritrditvi sveta za družbeni plan in finance ObLO. 6. člen Krediti, ki so v predračunih občinskih organov in zavodov predvideni za honorarje in posebne izdatke, se smejo virmirati le s poprejšnjim pristankom sveta za družbeni plan in finance ObLO. 7. člen Svet za družbeni plan in finance Obl,O Ljubljana-Šenlvid je pooblaščen, da razpolaga s proračunsko rezervo v vsakem četrtletju do (me četrtine letnega plana proračunske rezerve proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od I. januarja 1958. St. 03/2-58. Datum: 17. aprila 1958. Predsednik Franc Pipan 1. r. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH Dohodki 1. del — Dohodki iz gospodarstva . . . 2. del — Dohodki od prebivalcev . . . 4. del — Ostali dohodki................ 5. del — Sredstva iz posojil........... 6. del — Presežek dohodkov iz leta 1957. 23.405.000 din 86.498.000 353.000 „ 6,000.000 1.590.000 Skupaj dohodki 1(7,846.000 din Izdatki 1. del — Prosveta in kultura.......... 2. del — Socialno skrbstvo............ 3. del — Zdravstvena zaščita........... 5. del — Državna uprava................ 6. del — Komunalna dejavnost . . . . 8, del — Dotacije...................... 9. del — Obveznosti in garancije . . . 10. del — Proračunska rezerva.......... Skupaj izdatki . . 28.005.000 din 11.450.000 „ 4.300.000 ,. 17.335.000 „ 3.639.000 „ 45.559.000 „ 790.000 ,. 6.768.000 „ 117,846.000 din OBČINA GROSUPLJE 391. Zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Grosuplje je na svoji seji, dne 30. septembra 1958 na podlagi prvega odstavka 137. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskega odbora (Ur. list FLRJ, št. 25/57) sprejel ODLOK s razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo se nadomestne volitve v zbor proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Grosuplje v volilni enoti št. 5, proizvajulske skupine industrije, trgovine in obrti, ki jo sestavljajo proizvajalci, zaposleni v Železniškem transportnem podjetju Grosuplje, Progovni odsek — podjetje za vzdrževanje prog Novo mesto —Grosuplje, Pošta, telegraf, telefon Grosuplje, ker je prenehal mandat izvoljenemu odborniku Pavlu Simončiču, ki je bil Izvoljen v tej volilni enoti. 2. člen Volitve bodo 15. novembra 1958. 3. člen Ta odlok se objavi v »Glasniku«, uradnem glasilu okraja Ljubljana, In na krajevno običajen način v navedeni volilni enoti. Štev. 01/1-1953/1 Grosuplje, dne 30. septembra 1958. Predsednik ObLO: Anton Janežič, 1. r. OBČINA TRBOVLJE Razpis Razpisna komisija pri občinskem ljudskem odboru v Trbovljah razpisuje na podlagi čl. 309 ZJU in čl. 23 Zakona o zdravstvenih domovih in postajah delovno mesto UPRAVNIKA Zdravstvenega doma v Trbovljah. Pogoji: Upravnik mora biti zdravnik splošne prakse z opravljenim strokovnim izpitom. Položajna plača je določena z odločbo Sveta za zdravstvo LRS. Pravilno kolkovane prošnje »z diplomo in dokazom o opravljenem strokovnem izpitu je poslati najkas- neje v 15 dneh po objavi razpisa V »Glasniku« razpisni komisiji pri občinskem ljudskem odboru v Trbovljah. Razpisna komisija pri ObLO Trbovlje Vsebina 387 Družbeni plan za leto 1958 občin* Ivančna gorica 388 Odlok o proračunu občine IvanČn« gorica za leto 1958 389 Odlok o proračunu občine Kočevje za leto 1958 390 Odlok o proračunu občine Ljubljana-Šentvid za leto 1958 391 Odlok o razpisu nadomestnih volitev občine Grosuplje Razpis delovnega mesta upravnik« Zdravstvenega doma v Trbovljah Zaključni računi gospodarskih org«' nlzacij za leto 1957 Zaključni račun obrtnega podjetja »Ura«, Ljubljana, Prešernov trg 1 Podjetje Je bilo ustanovljeno z odločbo MLO Ljubljana St. 621/47 rs dno 19. VIII. lMf' Podjetje se bavl z nakupom ln prodajo vseh vrst ur, urarskih potrebščin, zlata ln srebra ter Izdelkov dragocenih kamnov, nakita ter popravljanjem ur In drugih v to svrho spadajočih predmetov. — Promet v letu 1957 Je znaSal 34,956. 900 dinarjev " Zaposlenih Jo bilo povprečno 23 delavcev ln uslužbencev AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 PASIVA Naziv postavke Znesek v V00 din Naziv postavke Znesek v 000 din \. osnovna A. Viri osnovnih ln Izloče la sredstva m Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 853 l. Sklad osnovnih sredstev 1. Investicijsko posojilo za 853 1 Investlclie v teku osnovna sredstvo 3. Izločena sredstva In dru- 863 S. Ra/.nfliklndi 2.952 ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5. Drugi viri financiranja Investicij — H. Olral.la sredstva U Viri obratnih sredstev 8. Bani*a - kredit za obrat- i. Skupna obratna eredetv-i 7.585 na sredstva f. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 2.685 530 > obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sred »tv« v obračunu jltve ln druge aktiva C. Viri sriftHfev v obračunu In druga pasiva 1. Kupci ln druge terjatve 380 10 Dobavitelji tn druge 2.441 6. Druga aktiva obveznosti II Druga pasiva Skupaj: 9.681 Skupaj. 9.681 Računovodja! Predsednik UO: Direktor: Anton Dovjal« Slavko Šercer Slavko Cvetko Zaključni račun trgovskega podjetja »Češnja«, Ljubljana Trgovsko podjetjo »ČEŠNJA« je bilo ustanovljeno v letu 1954. Podjetje sc P6^ a prodajo sadja tn zelenjave ter tudi ostalih artiklov živilske stroke. Celotni kolek1* podjetja predstavlja delavski svet Iz vrst katerega Je bil Izvoljen Upravni od» podjetja, ki Šteje 3 člane. Upravni odbor se Je redno mesečno sestajal na redn sejah ter na istih obravnaval vse tekoče zadeve podjetja. - Blagovni plan v ,e 1957 Je podjetje realiziralo v višini 70,500.000 din ter Istega prekoračilo po po*1* ljenem planu za 20,000.000 din. Podjetje Ima 4 stalno poslovalnice ter 3 stojnice nn t'® AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 ^®p Naziv postavke Znesek v 000 din 7S"P Naziv postavke Znff V 000 A. Osnovna A. Viri osnovnih 'n Izločena sredstva m Izločenih sredstev t. Sklad osnovnih sredstev l. Osnovna sredstva 1.763 1. Invesllelisko posolilo za 1 Investicije v teku 369 osnovna sredstva 1.4.1 90 1. Izločena sredstva In dru- 3. Kazni skladi ga Invesllrllska sredstva 625 1. DolgoroCno posojilo za financiranje Investicij 3. Drugi vlil flnanelianja Investicij B 'Ihta! na sredstva B. Vtri obratnih sredstev 8. Banka - kredit ra obrab- C Skupna obratna sredstva 4.217 na iifditv« 1. Sklad obratnih sredstev 8. Inve-Ulct ako posojilo ta obratna sredstva 9. Paslvn** časovne razme- 7 3 C, Sredstvi v obračunu lltve ln drugi aktiva C. Viri % redi te v v obračunu In druga pasiva S. Kupci in druge tenatve 4« 10. Dobavitelji In druge 3 & 6. Druga aktiva 4,r> obveznosti 16 11 Dru ca pasiva 6.95 Skupaj: 6.938 Skupaj: Računovodja: Predsednik UO nnektor1 Stane 211143 Marinka Setnika« Ivan Modri)