The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
OLUME XXII. — LETO XXII.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JULY 3, 1939.
ŠTEVILKA (NUMBER) 153

eneral Meters korporacija poziva Nar. elavski odber, naj odloči v sporu delavcev
e f akcij i avtnih delavcev si lastita pravico jurisdikcije. Homer Martin pravi, da bo vložil peticijo pri delavskem odboru. — Izjava R. J. Thomasa.
DETROIT, 1. juiija.
Gene-*'
otors korporacija je prva ustrijska delodajalna družba, Je apelirala na Narodni de-'S 1 Odbor, da poravna delav-1 sPor, ko se je danes obrnila
,1°, .0r' ^ naj prevzame ju-kcijo v boju med CIO in A. • unijami avtnih delav-
^orporacija je apelirala na or, er je fakcija avtnih de-J' j Popada CIO uniji, za-1 a' av bo pozvala prihodnji ^ na štrajk 8,000 izurjenih cev, zaposlenih s produkci-omobilov modela 1940. , 1 unJjski uradnik je izja-a o štrajk proglašen v po-^ ^ ^ sredo, ako Gene-lr 0[s korporacija ne kapi-a zahtevam "tool" in "dve" ivcev.
snari61, 'M'artin' Preds. fakcije ^ a pod Ameriško delav-n f ^racijo, se je pridru-eral Motors korporaciji v , Za tevi, da prevzame Na-: e avski odbor jurisdikci-eni sporu. Martin je izjavil, b0 *81 p,. Delavskem od-s katero bo zahte-
Mr>! Ve ^e^avcev v 50 Gene-®rs napravah, da se od-' ^ eri unijo naj se prizna ja nC1''0 kolektivnega poga-
-fcn F0racija je ostala nepri-I še h v S^oru °beh fakcij, ki 5tv 0 ^ ^0InP^ciran zaradi trd> 1-er 0t3e Unii'i vztrajata it-Q,1,^' da imata podpisane
' korporacijo.
es ra ^0^ors korporacija je ,,, 'Z].aVila' M bilo ob-gy, ^v^edno, če bi bila pro-[ n S avka, toda v tem slu-5nee sPrejema korporacija 0"veznosti in odgovorih	izgub na mezdah, tavk ™eli oni, krji bo
eno ^ ^ izjavil, da ne bo Umikanje General Mo-
NieePT110 uni^ "j6"6 trd'
1 ua izposluje dogovor.
Delo pri Slovenskem del. domu ugodno napreduje
Delo pri Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd., dobro napreduje. Sedanji zgradbi bo prizidano enonadstropno, 54 čevljev široko in 107 čevljev dolgo poslopje.
V novem poslopju bo nova velika rekreacijska soba; v pritličju bo osem alej za kegljavce, pod pritličjem pa štiri balinišča. Pričakuje se, da se bo otvoritev vršila že okoli 15. septembra. Gradnjo vrši tvrdka Col-linwood Construction Co.
Nova zgradb/) bo opremljena s tako zvanimi "air condition" napravami in grelci na plin ter bo ena najmodernejših pri Slovenskih domovih v državi.
Originalno poslopje Slovenskega delavskega doma je stalo $175,000, z novim prizidkom na bo ta stavba naprednih col-linwoodskih Slovencev vredna $200,000.
NEVESTA BREZ NOG
HACKENSACK, N. J., 1. ju-lija. — Danes se je v tem'kraju zaročila Miss Jessie Simpson, stara dvajset let, ki je pred dve-mi leti izgubila pod vlakom obe nogi. Svojo zaroko je proslavljala v nekem nočnem klubu, kamor je šla plesat s svojim zaročencem, 28-letnim Jamesom Stewardom, ki ima ekse-kutivno pozicijo pri neki oglaševalni tvrdki. Miss Simpson i-ma umetni nogi, ki ji skoraj tako dobro služita kot bi bili njeni lastni. Dekle lastuje v tukajšnjem kraju lepotilni salon.
3 Ven •.	V L
14 C1,l'a železničarjev, so ne-odC..eVelandski policisti dole al"	glav" železnice ino"1 rnanj®e vsote kot "nazal; z^81^6' ki 80
Sprememba seje
Radi praznika v torek, 4. julija se bo vršila seja S. Ž. Zveze, št. 41 v sredo 5. julija v navadnih prostorih. Prosi se da vzamejo to članice v naznanje.
LiCIJSKI NAČELNIK MATOWITZ RAZSODIL O
zadevi "napitnine" policistom
Se je vršila v Clevelandu
prah,, ■"eva j® Ognila prečisti ln j® zdaj končana. Vc, So Prejeli od železničar-"Sa skupaj $1716. Poličij-I , e nik Matowitz je iz-tj f. ^ ugotovil, da so polili "l 80 sprejeli denar, za-j Uehoteno tehnično krši-Mrttnentovih pravil. Ma-JL' odredil, da imajo izro-nfar Policijskemu penzij-"udu, poleg tega pa ne i»m u P^če za "overtime" onvencije. V bodoče se i-e prestopke strožje sodi-a-:,/*61 Matowitz.
a ecJa vsota, ki je bila vr-u' ^ bila izročena po ser-2a ?buu Gayneau-u, ki je r a Casa konvencije osebni sed-it' WWtneyja, B. R. T. to- ka- On je oddal de-les •U Detektiv Henry VsaJ11 Policist James P. Fo-ar P0 $158. Policisti Louis tak ?hester Kluzik, Frank t.ge0 a' Arthur Guenther, -vye ^bermoser in Malcolm y Pa vsak po $175. Iz
gornjih vsot je razvidno, da je bila to imenitna "napitnina."
mož
umoril ženo hčerko
IN
NEW YORK, 1. julija. — V stanovanje Mrs. Rose Saphiro, stare .37 let, in njene 14 letne hčerke Rhode, je prišel danes njen mož, ki živi ločen od žene, ter ju vpričo zamorske služkinje ustrelil. Nato je zbežal na Coney Island, znano newyorško zabavišče, kjer si je hotel z razbitim steklom prerezati žile v zapestju. Oddali so ga v bolnišnico, nakar se bo moral zagovarjati zaradi dvojnega umora.
V bolnišnici
S Svetkovo ambulanco je bila odpeljana v Glenville bolnišnico Mrs. Mary Usenich, 14616 We-stropp Ave. Nahaja se v sobi št. 15. Prijatelji jo lahko obiščejo. Želimo ji skorajšnje okrevanje.
Novi taksikabi
Na ulicah mesta Clevelanda so zdaj samo novi taksikabi. Zone, Yellow in City Cab sistem, so zamenjali vseh svojih 375 avtomobilov z novimi, za katere so plačali okoli $300,000.
USODA SE BLIŽA
NEW YORK, 2. julija. — Edvard Beneš, bivši predsednik Češkoslovaške, je izjavil, da drvi Evropa veliki krizi nasproti in da je češkoslovaško ljudstvo pripravljeno za veliki trenutek, ko bo vzpostavilo Ma-sarykovo republiko svobodnih Čehov in Slovakov. — "Naša republika še zdaj obstoja, ker zločina, ki je bil izvršen nad njo, svet ni in ne bo priznal. Naša poslaništva in konzulati še vedno funkcijonirajo in mi stojimo pred svetom kot ponosni češkoslovaški državljani.
"Mi smo konsolidirali vse svoje sile in vsa svoja prizadevanja v Zedinjenih državah, Kanadi, v Britskem imperiju, v Franciji, Poljski in Rusiji. Ko napoči pravi trenutek, bomo formirali politični direktorat, ki bo stopil na čelo naši politični, in ko napoči vojna, naši vojaški akciji. Potom naših legalnih diplomatič-nih reprezentantov smo v rednih stikih in odnosa jih z vsemi tujimi vladami."
Velika Britanija poziva mladino pod zastavej
V soboto je biio pozvanih pod zastave prvih 200,000! angleških vojaških novin- j cev.
LONDON, 1. julija. — Velika Britanija je poklicala danes pod zastave svoje prve odredq nabornikov ,ki se morajo podvreči novi vojaški obveznosti, ki je prva vojaška obveznost v mir-1 nem času v zgodovini Anglije.
Teh mladeničev, ki so stari po 20 let, in ki so bili potrjeni ki vojakom, je 200,000. Njihova vo-1 jaška vežba bo trajala šest mesecev. Nadaljni novinci bodo pozvani pod zastave pozneje.
Prihodnji teden bo pričela angleška vlada z razdeljevanjem 45 milijonov pamfletov, ki bodo razdani med ljudstvo. Pamfleti nosijo napis: "Ako bo napočila vojna." V njih so vsebovana navodila, kaj je ljudstvu storiti v j slučaju napadov in zraka in v | drugih nevarnih momentih.
Aretacija defrav-danta Smitha, preds. univerze v La.
Državni škandal v Louisiani, kjer je upeljal Huey Long pravo diktaturo, bo zavzel ogromne proporci je.
SLOVENSKA PILOTKA
GDANSK BO IZZVAL VOJNO
LONDON, 2. julija. — Velika Britanija, Francija in Poljska so se sporazumele, da se bo vsakemu poizkusu, da se priključi mesto Gdansk Nemčiji, pa naj se ta poizkus izvrši cd zunaj na znoter ali od znotraj na izven, zoperstavilo z oboro-... ženo silo. To se pravi, ako se nacisti pod kakršno koli pretvezo polaste Gdanska, bo vojna.
Francija in Poljska sta že obvestili berlnsko vlado o svojem odloku, Anglja pa bo storla to te dni. Premier Chamberlain je včeraj izjavil, da bo Velika Britanija vrgla vso svojo silo proti vsaki agresiji napram Angliji ali napram onim državam, ki jim je Anglija obljublja zaščito.
Položaj v Gdansku postaja z vsakim dnem bolj napet
SILNO ZNIŽANJE MEZD WP1 DELAVCEV S t. JULIJEM
Zaradi novih odredb bo prizadetih tukaj 50,000 WPA delavcev.
PRIČAKUJE SE SILNIH PROTESTOV DELAVSTVA
Od dne 1. julija dalje mora*	"	'
približno 50,000 WPA delavcev i ggtua DrOSl aVa v Cuyahoga okraju delati po 130 ur na mesec, tcda brez vsakega povišanja mezde, kajti mezda vseh WPA delavcev bo znižana za 23 do 60 procentov.
Tako je naznanil sinoči Frank T. Miskell, WPA ravnatelj.
To je posledica prve nove regulacije WPA zakona, ki je bil
praznika neodvisnosti
Jutrišnja mestna proslava praznika neodvisnosti, ki bo "Festival svobode in umetalne-ga ognja," bo končana ob 10:30
BROCKVILLE, Ont, 1. julija. — Dr. James Monroe Smith, bivši predsednik Louisiana državne univerze, ki je zaradi o-gromnih poneverb zbežal in katerega je doslej brezuspešno iskala policija, je bil danes aretiran, kakor je bilo sporočeno policiji v državi Michigan. Smitha so pridržale kanadske oblasti v Kanadi, kamor bodo prišli ponj agenti Zedinjenih držav.
Dr. Smith in njegova žena sta se zadrževala v nekem letovišču, približno dvajset milj od Brock-ville-a.
BATON ROUGE, La., 1. julija. — Časopisje je pričelo pravo križarsko vojno zaradi o-gromnih škandalov, ki so se dogajali v državi Louisiani, ko so se komaj nekoliko pozabili škandali pokojnega diktatorja Huey Longa.
Governor Earl K. Long, brat pokojnega diktatorja in gover-nerja Longa, ki je bil do odkritja škandalov podgoverner, je izjavil, da bo napel vse svoje sile, da bo redno izvoljen za governerja, nakar bo odprl vse knjige državne administracije javnemu nadzorstvu. Dosedanje diktatorske postave so določale, da nima publika nobenega o-pravka in nobene kontrole nad temi knjigami.
Že dosedanje preiskave so prinesle na dan, da so bili pone-verjeni težki milijoni državnega denarja.
Mesto ja polno šturmtrupar-jev iz rajha. — Mestne oblasti bodo rekvirirale privatne avtomobile.
Na sliki je gdč. Frances. Dre-nik, hčerka dobro znanega Mr. Johna Drenika, lastnika Erin Brew podjetja za razpečevanje in razvažanje piva. Hčerka, ki dela v pisarni svojega očeta, se vežba v avijatiki ter se pripravlja na letalsko preizkušnjo, nakar bo dobila licenco pilotke. Miss Drenik ima že 50 ur v svoj letalski kredit in bo postala že ta mesec licencirana pilotka. — Čestitke!
Konec Hitlerja
V zvezi z današnjimi poročili iz Evrope, ki naznanjajo, da se bliža Evropi silna katastrofa, bomo priobčili v sredo zanimiv uredniški članek, ki naj ga či-tatelji pazno prečitajo. Hitlerju in Nemčiji grozi namreč poguba, ne glede, kakšno potezo storita.
Veselje otrok
V Brookside parku so v soboto izpustili na takozvanem o-pičjem otoku 50 opic, ki so jih dobili iz Indije. Opice so nekaj časa z začudenjem opazovale svoje novo kraljestvo, potem pa so šinile po drevju, dve med njimi ki sta bili očividno bolj individualnega značaja, sta pa pričeli plavati po vodi, ki obdaja otok.
Žena osvobodila moža
Mrs. Ethel Weiss je v soboto popoldne osvobodila vezi svojega moža, katerega so zvezali roparji v njegovem uradu White Way Coal Co., 3858 Superior Ave., kjer so ga napadli ter odnesli iz blagajne $600.
Roparji so ga najprej trdno privezali k stolu, nato pa začeli premetavati stvari po pisarni, iščoč denar. Ker med tem njenega moža le ni bilo domov, je šla njegova žena gledat v pisarno, kjer ga je dobila zvezanega.
Dež v torek
Vremenski prerok napoveduje za danes ali drevi dežne prše, ki se bodo najbrže nadaljevali tudi v torek, na praznik neodvisnosti, potem pa bo do petka spet lepo vreme.
GDANSK, 1. julija. — Tukajšnji politični krogi so danes priznali, da se je v Gdansku ustanovilo organizacij o "Danzi-ger Heimwehr" (domobranci Gdanska), in sicer je prišlo to priznanje nato, ko so se pojavili na ulicah šturmtruparji z napisi prej omenjene organizacije na rokavih.
Nevtralni opazovalci pravijo, da znaša število šturmtruparjev v Gdansku nad 4,000. Glavni stan truparjev zanikuje, da bi prispelo v Gdansk kaj vojakov iz rajha.
Poročila iz Londona naznanjajo, da pošilja Nemčija v Gdansk orožje, strel j ivo, živila in druge potrebščine. Nemški prebivalci Gdanska so dovršili svoje obrambne mere proti tankom ter so zabeležili vse privatne avtomobile, ki jih bodo rekvi-rirali v slučaju potrebe. Poljska pripravlja protest Poljska vlada pripravlja posebno noto, ki jo bo poslala jutri administraciji mesta Gdanska, v kateri bo zahtevala pojasnila glede formacij oboroženih čet in kupičenja orožja in živil.
sprejet v petek v kongresu, ko i Zvečer.
je' ^ potekel stari WPA zakon. , Izvajanje programa se bo pri-Pricakuje se, da bo ta nova cd-1 čelo ob 7:30 zvečer v Stadionu, redba izzvala buren protest de- ; Ob osmih bo parada tisoče# lavstva.	I pohodnikov v raznih kostumih
Da se konfuzijo in težave, ki ] in narodnih nošah. Mestni gasil-so jih izzvale nove restrikcije, j ci bodo demonstrirali svoje naj-še poveča, pa prihaja še poroči- 'novejše naprave za gašenje polo, da bo dne 11. julija odslovlje- žarov. V njihovem programu bo
Zadeva "prodaje otroka'"
Zadeca o "prodaji otroka," o čemer smo že poročali v našem listu, je bila v soboto rešena pred policijskim sodnikom Jacob Stacelom, ki je obsodil Dona Harmona, 31-letnega očeta "prodanega" otroka na mesec dni prisilnega dela, Mrs. Izabe-lo Farrell, 24-letno otrokovo mater, katere mož se nahaja v kaznilnici v Columbusu, tudi na mesec dni ječe zaradi prešuštva, zdravnika dr. Johna W. Tipplea, ki je otroka "prodal", pa na plačilo globe $100 in stroške. Ko je sodnik izvedel, da je Harmon, ljubimec Izabele Farrell in oče njenega otroka, sifilisti-čen, je izjavil, da bi ga bilo treba privezati k sramotnemu kam nu ter ga javno pretepsti.
Na obisk
Iz Milwaukee, Wis. sta prišli na obisk k Mrs. Antoniji Wo-glish, 16605 Waterloo Rd., Miss Mary Skulj in Rose Sopotinik za teden dni. Iz Worchester, New York, pa je prišla njena sestrič-na Anna Habinc. Dobro došli v metropoli.
nih okoli 3,000 WPA delavcev, nakar bo ostalo preko poletja na WPA listi samo še kakih 40,-000 delavcev.
Dosedanje mezde WPA mezde, ki so sedaj v veljavi, so sledeče:
Neizučeni delavci, ki jih je na WPA 60 odstotkov, so prejemali 60.5 centa na uro ali za 100 ur dela na mesec $60.50, Ti delavci bodo morali delati poslej 130 ur na mesec, prejemali pa bodo še vedno isto plačo, namreč $60.50.
Pomočniki izučenih delavcev, ki so prejemali doslej .882 centa na uro, so prejeli za 81 ur de-
skakan j e z visokih lestev v napete mreže in vaje na visokih lestvah. Iz taborišča Perry bo nastopilo 400 vojakov, ki bodo vprizorili navidezno bitko, v kateri bodo izstrelili 10,000 slepih nabojev. Nato pa bo sledil ume-talni ogenj, ki bo trajal dve uri in ki bo stal nad $4,000. Proslava obeta biti nekaj izrednega in vredna, da si jo ljudje ogledajo. Vstopnice so v predproda-ji tudi v uradu "Enakopravno-sti."
MANJ KOT 10 MILIJONOV BREZPOSELNIH
NEW YORK, 1. julija. — Na-la na teden $71.50 na^ mesec, tional Industrial Conference
Board, privatna organizacija, ki jo podpirajo velike- korporacije, je danes izjavila, da je število brezposelnih v Zedinjenih državah v maju padlo pod 10,000,-000, in sicer prvikrat izza meseca decembra.
Meseca maja je bilo 9,881,000 brezposelnih, to je približno toliko kolikor preteklega oktobra. V mesecu maju je bilo zaposlenih vsega skupaj 44,645,000 o-seb, ali en procent več kot v aprilu.
Poslej bodo prejemali še vedno $71.50 na mesec, toda delali bodo v tem času 130 ur; njihova urna mezda bo reducirana na 23 procentov.
Izvežbani delavci Najbolj pa bodo prizadeti iz-učeni delavci. Zidarji so prejemali na primer $93.50 na mecec njihova mezda je znašala po u-nijski lestvici $1.62 na uro, ter so morali za svojo plačo delati 57 ur na mesec. Poslej bodo prejemali zidarji sicer $93.50 na mesec, toda bodo morali za ta zaslužek delati po 130 ur na mesec. Njihova mezda je znižana za 55 odstotkov.
V Penno.
V Banning, Pa., so odpotovali Mr. in Mrs. Joseph Perko, 425 Še bolj drastične redukcije pajE. 160 St., zet in hčer, Mr. in
Mrs. Frank Trennel, in brat Pri-
so odrejena za tako zvane "white collar" delavce, katerih zaslužek bo še bolj reduciran.
VATIKAN OMEJIL PRODAJO TOBAKA
VATIKAN, 1. julija. — Oblasti
mož Perko. Obiskali bodo zetove starše.
Odpotovali
Ob petih zjutraj so odpotovali v Ely, Minn. Mrs. Rose Grebene 963 East 222 St., s hčerko Vatikanskega mesta, ki Rose in sinom Victorjem, in nje-šteje 1,025 prebivalcev, so danes | gova soproga. Živeli so tam pred omejile prodajo tobaka in žga-121 leti in sedaj so šli tja obiskat nja v mestu, v prizadevanju, ■ Svoje prijatelje in znance, da se prepreči iztihotapljanje!
tobaka in žganja iz Vatikana v Obisk iz New Yorka
zunanji Rim.
ŠESTDESET MRTVIH V POPLAVI V BOLGARIJI
SOFIJA, 1. julija. — V podnožju Kodža gorovja je bila velika povodenj, v kateri je nad 60 oseb izgubila življenje, nad 100 pa jih pogrešajo. Reka Rosica (Marica?) je zaradi velikih nalivov prestopila svoje bregove ter odplavila nad 400 hiš.
K staršem Anton in Mary Peterim, 13906 Argus Ave., je prišla na obisk hčer Olga iz New Yorka, ki ostane do 4. julija.
Doma iz bolnišnice
Mrs. Matilda Cerne, 22675 se je vrnila na svoj dom iz Huron Road bolnišnice. Zahvaljuje se vsem prijateljem za obiske in za cvetlice. Prijatelji jo lahko obiščejo.
Ely, Minn. — Vsled nesrečnega padca v jezero Shagawa je danes 24. t. m. umrl slovenski pionir John Lovšin, star 82 let in doma nekje od Ribnice. Po nesrečnem padcu je mož plaval še kakih sto čevljev in klical na pomoč, nakar ga je neki ribič potegnil iz vode. Prepeljan je bil v bolnišnico, kjer je kmalu potem umrl. To je že četrti smrtni slučaj v severnem delu okraja St. Louis v tej sezoni. — Preteklo nedeljo so razna srbska društva v Duluthu šlavila bitko na Kosovem polju.
PTRAUr 2
flJNAKOPRAVNOSl
3. julija, 193si ^


UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99

»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5313 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
?o raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50
:a 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
?o pošti v Clevelandu, v Kanadi In Mezlcl za celo leto.................$6.00
« 6 mesecev...................'.$3.25; za 3 mesece......................$2.00
ia Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50
ia 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemske države:
■a celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00;
Sntered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
c^||||^D104
PROSLAVA ROJSTNEGA DNE ZDRUŽENIH DRŽAV
Dan 4. julija (Fourth of July) je brezdvomno najpomembnejši ameriški narodni praznik. Označuje dan, 1 o je trinajstorica izvirnih kolonij proglasila svojo neodvisnost od Angleške in začela svoj obstoj kot samostojna zvezna republika. Ta dan je tudi obletnica one i loslavljene Izjave neodvisnosti —. Declaration of Independence —, načelne izjave o naziranju o vladi, ki l kupa j s Konstitucijo Združenih držav tvori podlago ameriške demokracije.
Izjava neodvisnosti je bila sprejeta od Kontinentalnega kongresa v Philadelphiji dne 4. julija 1776. Vsebuje kratek predgovor in precej dolgo obrazloženje, zakaj je trinajstorica kolonij našla za potrebno, da prekine svoje vezi z Angleško in njenim kraljem.
Današnji ameriški zgodovinarji so precej kritični, kar se tiče pritožb, navedenih v Izjavi, kot pravega vzroka odcepitve. Oni mislijo, da so pravi vzroki bili globlji, kot oni, ki so jih vodje ameriške revolucije tedaj uvide-vali. Angleška in njene ameriške kolonije so se odstranjevale že za več kot stoletje, dokler ni končno razlika med njihovimi socijalnimi, političnimi in gospodarskimi ustanovami postala tako velika, da je bil prelom neizogiben.
Kar napravlja Izjavo neodvisnosti dokument, ki še vedno živi in vedno oduševlja ameriški narod, je oni del iste, ki izjavlja osnovnaTiačela vlade.
UREDNIKOVA POŠTA
Napredne Slovenke imajo žili tega truka zastonj.
večerni piknik	! 0stali ste Pa rabljeni na po-
set in da pripeljete kolikor mo-Cleveland, O. Odkar je Slo- g0če prijateljev na piknik, venski društveni dom v Euclidu; Rezervirajte si nedeljo 9. ju-preuredil in povečal svoje pro- ^ za Zadružni piknik na Mo store, nam je dal idejo za pik-' čilnikarjevi farmi.
Za ples vam bo igrala Janko-vicheva godba. Za obilo udelež-Ta prostor je sedaj znan vsej na piknik in naklonjenost te-javnosti glede udobnosti, kate- ^om razprodaje, se vam toplo re nudi svojim obiskovalcem, zahvaljuje in priporoča
Gradnja prizidka pri S. D. Domu, 400 metrov, v prijazni dolinici
Parna lopata pri S. D. Domu | med dvoje hribi. Od S. N. Do na Waterloo rd. prav pridno ma na St. Clair Ave., oddaljen |zabada svoje jeklene roge v! okoli 21 milj; od S. D. Doma na zemljo. Dviga zemljo, jo nalaga Waterloo Rd. pa 16 milj. Cena razdelili, tedaj je kralj dejal
"To je denar mojega Ijudsti nei Kako bi mogel lahkomiselno n nati z njim?"
Spet so zmešali karte in
na pripravne vozove, ti pa jo j je $3400. To je kratek opis teh pridno odvažajo proč, kamor izletniških prostorov.
nik, ki naj bi se vršil popoldne in večer.
Direktorij Slovenske Zadružne Zveze.
Dan veselja
Imeti piknik na vrtu društvenega doma, je približno isto, kot biti v kakem malem parku, seveda s to razliko ali dobrino, da bodo v njem na razpolago vse hladilne in morilne pijače.	če je bilo še kedaj veselja in
Za popoldne so nam na raz- zabave ter radosti toliko kot jo polago balincarske aleje, zato bo 9. julija na Stuškovih farso vabljeni tja vsi ljubitelji te-; mah, je težko verjeti. Ta dan se ga športa. Njihovi opazovalci se zbere vse članstvo našega dru-bodo pa posedli po klopicah v štva, Slovenski dom št. 6 S. D. prijazni senci. Kadar se boste i Z. kakor tudi prijatelji in znan-naveličali balinati ali sedeti, se' ci, da se povesele tam v prosti boste lahko malo zavrteli v ve-, naravi.
liki društveni dvorani.	j Stuškova farma je kakor na-
Godba bo izvrstna.	ilašč ustvarjena za kaj takega.
Največja udobnost za nas je | Daleč ni, pot je lepa in vendar pa ta, da bomo imeli v vrtu po- proč od mestnega hrupa in ro-poldne vabljivo senco, za večer potanja, tako da človek lahko pa električno razsvetljavo. ! pozabi na križe in težave ter
dneve zbirajo naši rojaki, ki stikajo glave skupaj, in se pogovarjajo o različnih stvareh. Veliko o krizi in brezdelju. Gotovo da se vrsti pogovor tudi o
Priporočljivo bi bilo sedaj, da skrbi vsakdanjega življenja. prizidavi. Nekaj jih je, ki stvar bi se naše članice Euclidčanke I Kaj vse pa bo tam na našem iz navade kritizirajo, večina pa najbolj zavzele za uspeh tega pikniku, pa pazite enkrat pri- stvar pohvalijo in se navdušu-piknika. Kadar imamo me v hodnji teden na oglas kakor tu-1 jejo. V ponedeljek je posetil Clevelandu prireditev, smo me di na dopis, kjer bo vse bolj na-1 prostor tudi naš stari znanec in "bosi", sedaj nam pa ve poka-,
spada. Luknja se veča in veča in v nekaj dneh bo izkopana. Unijski delavci pa pridno delajo in opravljajo vsak svoja o-pravila, kopljejo, odmetujejo zemljo, spodzidujejo in vsa druga potrebna opravila opravljajo, kot je potrebno pri takih velikih prizidavah. Direktorij pa se sestaja skupaj pogostokrat, kadar je treba kakšnega skupnega ukrepa. Nihče nima en cent plačila za nobeno izredno sejo ali sestanek, a vsak direktorica) pride z veseljem brez godrnjanja. Edino kadar ima eden ali drugi član direktorija po dve ali tri seje ali sestanke na en večer, takrat nekaj godrnjamo, ker ne moremo biti
Anton Jankovich
ŠKRAT

"Va banque." in je dobil stavo. "Prosim vas, da da. denar na mizo," je dejal soig' cem, potem se je sklonil, Pre nil mizo z ramo, da se je ves nar zakotalil po tleh, nato dejal hladno:
"To je za služabništvo! K1 ne potrebuje takšnih dobičke1
Ko je bil danski kralj Kristijan VII. gost beneškega doža,
j . ,	v. ™ . ga je ta pozval, naj bi se ude-
povsod naenkrat navzom. Torej	e Kralj je temu
vrm-iav.^ pa se^ cele|druge Mpravito ^ ^ je
nekdo nazadnje dejal, da je vendarle čudno, če kralj za tako malo igra, je Kristijan odgovoril:
Vj
mc
nu
se
iz i
pa(
ske
gla
jej
gre Mic Iz i pot Rai Zal [Pre lov >bl( et ov noj
'rf0Z
Verdi je preživljal nekoč čitnice v Montecatiniju, kjer imel v najmu celo hišo. Ko ga tam obiskal neki prijatelj, ka remu je Verdi razkazal staiio' nje, se je gost zelo čudil, ki ima Verdi tako malo prostoi Tedaj je Verdi odprl vrata d' ^ sob, ki sta bili polni lajn io , rekel:	^
"Vidite, v teh prostorih ov nad 100 lajn, katere sem kulere za tisoč pet sto lir. Ko so lajn' /ez ji zvedeli, da sem tu na počiti a, i cah, so mi od jutra do ve# est lajnah arije iz "Trubadurja" "Traviate". Da sem si zasig^d mir, sem moral pokupiti od D vse instrumente . . . "
žite kaj znate. Vabljene ste na prihodnjo sejo, da nam boste dale navodila in tudi prevzele dela.
O pikniku samem na sebi ne bom nič pisala, ker vsakdo ve, kakšni so naši pikniki, čim več nas bo, bolj bo fletno. Bati se Smatramo, da te-le resnice so samo umevne, da so nam ne bo treba niti sonca niti
dežja. Euclidčani nas bodo vsega obvarovali.
Rezervirajte si soboto, 15. julija, za piknik Naprednih Slovenk, št. 137 SNPJ.
Tončka Simčič, tajnica.
Zadružni piknik
Vsaka stvar ima svoj pomen; eni tolmačijo to tako, drugi spet drugače.
Pri Zadrugi vedno pomeni o-no kar je zapisano. Leta in leta že prireja svoje piknike — v
vsi ljudje ustvarjeni kot enaki, da jih je Stvaritelj nadaril z gotovimi neodtujljivimi pravicami, izmed katerih so življenje, svoboda in stremljenje za srečo. Da v svrho, da se te pravice zagotovijo, so bile vlade ustanovljene med ljudmi, ki dobivajo svojo vpravičeno oblast vsled privoljenja onih, nad katerimi vladajo. Da, kadarkoli kaka oblika vlade postane taka, da je v kvar tem ciljem, ima ljudstvo pravico, spremeniti ali odpraviti jo in ustanoviti novo vlado, ki naj se osnuje na takih načelih in ki naj organizira svoje oblasti v taki obliki, kakršna se ljudem utegne dozdevati najbolj primerna, da zagotovi njihovo varnost in srečo."
Vsa ameriška doktrina o odnošaju ljudi do vlade je .	^ . . V1 . -
,	.	,	,	. . i . ' mislih direktoriev in clanic Zen-
zapopadena v tem proglasu svetovnega naznanja, ki gai^ga odseka je pa vedno ena
je sestavix Thomas Jefferson za Drugi kontinentalni kon- 'migel. zbrati skupaj našo veli-
gres.	| ko družino za en dan užitka v
Meje tega nesmrtnega proglasa človeških pravic niso	:pr°st,t "namen jim dobi dobro
bile nove. Skupno bratstvo m enakost ljudi so prepovedan	farm0j vedno dobro pij^o in
že starogrški stojiki v četrtem in tretjem stoletju pred	jed) nekaj godbe in pa dobro vo-
KristUSom. Spisi in govori grških Sofistov oznanjajo	tjo vseh udeležencev, ki se poču-
teorijo o tem, kako je vlada nastala. Sv. Avguštin, sv.	ti jo kot doma. Profit nima tu
Bonaventura, sv. Tomaž Akvinski in drugi prvotni kato-	nobenega mesta, ako kaj osta-
liški misleci so pisali in propovedali o "naravnih pravicah	ie' ^bro, če je treba doplačati
ljudi", ki jih nikak vladar ne more odjemat. V kolonijah j ^2 ^ vedno daje sandviče ni Ameriki so Roger Williams, Thomas Hooker, angleški po kcštrunove po lOc in dru-Kvakerji in nemški sektarijanci proglašali enaka načela, go vse najceneje.
V Evropi so Hobbes, Locke, Montesqueu, Roousseau in > Vožnja bo to pot prosta ne drugi razvili svoja filozofične sisteme na približno istih • ^amo staršem, ampak tudi otro-
načelih. Te ideje pa so ostajale le sanje filozofov starega :k0™' ako b0 z "j™1-
. „ . v	J ......	. ... , v	Vse to je nekaj stalnega. —
sveta. Prvič pa v zgodovini je bila republika ustanovljena	^o si pa vsi skupaj be-
v Ameriki, kjer je 56 delegatov trinajstih ameriških ko-, limo glave kako in kaj bi bilo lonij proglasilo svoj namen, ustanoviti novo državo na; najbolj priporočljivo, da se ma-načelih svobodne vlade in so za jamčili svoje "življenje, j lo nagradi navzoče. No, dosedaj premoženje in čast," da bodo branili novo-ustanovljeno i smo dobili dva odgovora: Veii-svobodo	ko pred Piknikovo razprodajo,
ki bo letcs od 5. do 8. julija v
Trebalo je šest let krvave vojne z Angleško, da se vseh trgh trgovinah, in preko je zasigurala neodvisnost Združenih držav. Istočasno je 30 dobitkov. Da ste upravičeni divjala državljanska vojna v samih kolonijah. Bilo je do listkov, ni treba drugega kot,
tančno označeno.
Označen bo tudi ves program. Sedaj sem samo na poizvedovanju ali zasledovanju (seveda še bolj na skrivaj) da poizvem, kaj se vse pripravlja za ta dan. — Kar sem pa izvedel' takole od strani, bom pa tudi sporočal.
Edy Sešek in njegov orkester bo skrbel za valčke in poskoč-nice. — Drenikov oče pa bodo pripeljali taboljšega in lepo se penečega, ne preveč, (penečega mislim) Wessov Lojze (naš kan-celman), ki ima sedaj mesnico, je pa obljubil, da bo pripeljal najboljše, kar ima v zalogi.
Torej nekaj je že izdanega, vsega pa ne smem pa tudi še ne vem.
Drugi teden pa poročam vse po vrsti kot so hiše v Trsti \če so res meni ni znano).
Torej bratje in sestre društva in Zveze tako tudi rojaki in rojakinje, na plan ta dan! In ta dan je 9. julija na Stuškovi farmi, ko se vrši piknik 'društva Slovenski Dom št. 6 S. D. Z.
Pozdrav
Louis Godec
Poročilo o pikniku Zarje in kluba
Cleveland, O. — Zadnjo nedeljo, 25. junija se je vršil velik piknik Soc. pevskega zbora Zarja, skupno s Soc. klubom štev. 27. JSZ, in sicer na Močilnikar-jevih prostorih. Bil je krasen dan. Ljudi je prišlo veliko od vseh strani, še več bi jih prišlo, ako bi ne bilo ravno isto nedeljo velike slavnosti na za-padni strani, o priliki otvoritve njih novega, oziroma preurejenega Narodnega Doma. Kot sem čital se je tudi pri njih vse dobro in zelo uspešno završilo. Podpisani iskreno čestitam rojakom na zapadni strani na njih napredku.
Torej na našem pikniku je
gradbeni delavec Mr. Jamšek. Bil je veselo razpoložen. Pohvalil je korajžo in podjetnost Collinwoodskih rojakov. Rad bi se ž njim več pogovoril, pa so ga hoteli vsi imeti za pogovor, ker ga menda vsi rojaki v Clevelandu poznajo. Ker je Domu, kajpak tudi pivnica, se marsikateri spusti k jaslim in povabi še svojega prijatelja. In tako gre življenje naprej pri nas in našem S. D. Domu v Collin-woodu. Zadnjič sem zapisal v Prosveti, sedaj še ponovim pregovor, da: korajža velja povsod. In da boječ ali strahopeten fant ne bo nikdar pri l#pem dekletu spal. Ta pregovor je resničen. Je gotovo da eden ali drugi, enkrat ali drugič dobi košarco, končno pa je vendar zmagovalec. Cincljač res nikamor ne pride, in Collinwoodski rojaki se
tega zavedajo.
# v
Izletniški prostori
Dne 26. junija je bil sestanek uradnikov, uradnic in članstva vseh onih društev SNPJ, ki so v akciji za farmo ali za kupitev izletniških prostorov. Ker ima tozadevni odbor dobljen lep in prav primeren prostor, je ta odbor navzočim vsestransko po-
Priprosta in domača je najboljša označba za jedilnico tretjega razreda na novem parniku Cunard White Star parobrodne družbe "Mauretania". Ugodno za pogled je, ker ni videti dolgih miz, vrtečih se stolov in nepokritih železnih stebrov, ki so bili tako običajni s takimi prejšnjimi prostori.
Da so bili prostori v tretjem razredu izboljšani, je na novi Mauretaniji marsikaj novega.
Posamezne, pa vendar harmonične slike v turističnem dn jasnil o tistem prostoru. Veliko! tretjem razredu na novi Maure-
NOVA MAURETANIA

mnogo vpilvnilTijudi med" Amertkanci, ki so bili proti	"*
, v. . , . , V1	.	v •,	jih za vsak nakup kar po 2, e
ločitvi od Angleške. Mnogi niso marali za načela, pro- nako na pikniku
glašena v Izjavi neodvisnosti. Ti konservativni piistašii vožnja s trukom bo urejena
Angleške — nazivali so jih "Tories" — so vsebovali ne- tako, da bo ,truk šel izpred glav-
katere zastopnike najstarejših ameriških rodbin. Ko je ne trgovine ob 1, 2, in 3 popol-
ameriška revolucija izbruhnila, je prebivalstvo kolonij dne. Od tam odpelje na 162 in
znašalo približno 2 500,000 ljudi. Od teh nič manj kot ~
100,000 ljudi je bilo izgnanih po revoluciji, ker so bih pred jadružne tr,ovine
petja in različne zabave je bilo v obilici, da niti domov nismo hoteli iti. Zmanjkalo je vsega, tako da se je moralo iti še
uradnikov in članstva društev Jednote pa smo si že te prostore natančno ogledali. Končno, po vsestranskem pojasnilu, se je prešlo do glasovanja. Rezultat glasovanja je bil, da je pretežna večina glasovala, da se te prostore kupi, in da ima tozadevni odbor ali direktorij farme, izletniških prostorov polno moč, da nakup izvrši.
Predsednik zborovanja, Ludvik Medvešek je vprašal navzoče, ako je kdo proti kupitvi teh prostorov. Nihče se ni oglasil in ne dvignil roke. Torej soglasno. Ti prostori so zares zelo pripravni. Obsegajo deset akrov, za enkrat zadosti. Ako se kdaj rabi vec, se še dokupi. Prosto'" je ves poraben. Skozi teče primeren potok, kjer se lahko pripravi kopališče. Na* prostorih je veliko poslopje, izdelano za ples.
iskati gotove stvari. Člani Klu- j točenje pijače za jesti, kuhinja ba in Zarje smo zadovoljni z | ali restavrant z 29 mizami, 55 uspehom. Zato prav lepa hvala I stoli, dve ledenici, velik trock, vsem onim, ki so nas posetili in štiri postelje in vse drugo, za to nam pomagali do tega lepega pripravno opremo. So štiri ali
taniji.
Vsak razred nudi popoln in slikovit prostor za bivanje.
* v
Liverpool, Anglija. — Nameravamo soglasje v opremi in okraskih, nove Mauretanije, ki je na svoji deviški vožnji proti zapadu odplula iz Liverpoola 17. junija, je postalo predmet živahnega razpravljanja med o-nimi, ki so imeli to prednost, da so si mogli, ogledati ta veliki novi parnik. Turistični in tretji razred po umetniški opremi povzroča ravno, toliko zanimanja kot kabinski razred.
Med turističnim in tretjim razredom na novi Mauretaniji je ista družabna sličnost, kot med dvema kriloma palače na suhem, pa pri vsem tem nekoliko različna. Slično je z veliko uporabo finega lesa — najpomembnejši so okraski iz orehovega lesa v kadilnem salonu in v turističnem držabnem salonu. Ravno tako padejo v oči barve pobranega lesa proti ozadju. To
Ho:
Že tv
rK
Tories". — Približno tretjina kolonijalnega prebival- odpelje na piknik. Vsi, ki nima- 'uspeha. Še enkrat iskrena Vam pet koč za izletnike ali turiste, da barve je mogoče popolnoma stva je bila sestavljena od priseljencev, ki SO v pretežni te vozila ali prijatelja, da vas hvala. Po možnosti vam po-; Ti prostori so oddaljeni od razločevati. V turistični restav-večini bili na strani revolucije. — FLIS.	i popeljejo, se boste lahko poslu- vrnemo.	glavne ceste Chardon Rd. okoli raciji je poleg murvine skorje
figov les, v tretjem razredu je oprema iz hrastovega preoblečena z oranžno rumefl1 usnjem. V turistični druža' ič sobi je barva pohlevna in lal* zelena, v tretjem razredu siva in temno rjava, rob črn, zlat in srebrn.
Celo filmska gledališča poslikana na isti način, pa v*j( dar nekoliko drugače s prog i o nimi zastori iz satina v zl' barvi v turističnem razredu v srebrni barvi v tretjem f* redu.
Otroška igrišča ne kažejo S mo velike različnosti, temveč di kažejo, v kaki obsežnosti bilo na novem parniku presk Ijeno za domače in prija^ družinsko življenje. V turisti1 nem odddelku je ta prostor premljen s stoli in sedeži iz P1 ravnih palic, prevlečeni pa so živimi slikami za otroke, tretjem razredu so barve n1', dre, zelene in pomarančne. ^1 bavne slike na stenah in najdi ji ve igrače izpolnujejo Si ko.
Naravno tudi družinske ka^ ne v turističnem in tretjem r^ redu kažejo popolno sliko d^ žabnih sob. Vse kabine tretje!! razreda imajo vročo in mt'Z' vodo, moderno razsvetljavo prezračevalno pripravo, kar iuf re zadovoljiti tudi najbolj bircnega potnika. V turistične' oddelku imajo nekatere kabi11 tudi privatna kopališča. In vseh teh prostorih,' kot v vel častnih družabnih prostorih restavracijah so se moderni gleški slikarji potrudili, da povsod obdržali domačnost, je bila značilna tudi na prejš Mauretaniji.
3' julija, 1939.
KNAKOFRJLVNOST
itrah i
Morilec Rant odgnan v Ljubljano
Škofja Loka, 5. junija Škofjeloški orožniki so bili nemalo presenečeni, ko je stopil V po 20. uri med nje tuj moski in pričel praviti o zloči-nu'. k' teži njegovo vest. Tujec Je bil pripeljal v škof jo Loko J s kolesom. Med vožnjo je a el in je bil po obrazu opra-,ai1' Skesano in skrušeno, z laSt?m'. J6 šel skoraj na jok, „jvr.avi1 0 dejanju, ki ga je za-1 nad 21-letno mladenko L1C .0 Ceferinovo z Ljubnega. it ^govega pripovedovanja so ov >, e,m zaznali, da se piše Ivan 7^n ' je manjši posestnik v eni logu štev. 41. Rant, ki je ' ^ ^ ec®j visoke postave, podol-Db)Vea c*raza' rjavkastih oči, e-ec®n Pa dokaj čedno in 44 '' j(n,S.ai'' se je izpovedal v še "no? /	govorici, ni pa
® Prikriti svoje razburje-ilf btl-
ki ga je zagrešil nad ei i®1 dekletom, opisuje kot
lav« 0 ^jubavno tragedijo, če-vno se ovedov;
a o,
je, da Ceferinovi jo je imel Rant z Mic-
pččlesti-80 ^ prav naklonjeni. n a utoorjenke, Slavka se je
^.iferi Van umora hudo znesla ^ntom
iti
Se zdi, da njegovemu p rito j u ni dati posebne

la d ju akoi
in Micko, ko sta s^ftia v sobi posestniku Ko-
kjer je Micka služila. pravi Rant, je šla Micka en V ^e'ji' da ne bi pravila v a sestra Slavka materi kaj
ateii^0 ']"e k*10 res' naPreJ k zjrn-' ji sama sporoči o, Voi'U z Rantom. Mati je g 0 ^icki odsvetovala, da bi ni 0h kaj ukvarjala z Ran-^ 0 Pa so vsi vedeli, da je , Poročen in da ima ženo v
p„ km- i
sta se Rant in Micka dobila. Ali prostovoljno ej ? Grožnjami, bo ugotovila la -Rava- Micka je baje pove-lt). ^tu, da ji mati odločno ^vsako zvezo z njim. V že-dal* ^ bolj sama, sta se 3 Nedaleč od transforma-' ®a sadni vrt v levi kot, bi se bil po Rantovem ^ edovanju razpletel naj-Pogovor o težkem živi j e-„Jakar je Rant vprašal Ce-Vo: "Ali rajši umrješ, ali
;du a ^
rncfl' o, užal j, lah du ob
edu m
ov^iš?" Nakar da je ona ^0rila da rajši umrje... ^ sta oba jokala. Rant
kil tudi vprašal Ceferi-Cj a'i prevzame nase srčne „e' kajti on da mnogo tr-
lla mu je odgovorila, da %
loi
'nore... Potem sta oba
on pa je tedaj segel fyj?6111 nožu in sunil... Ko ve ^ c.Zainahnil proti levi stra-
iroli io prsi ni menda vedel, ■/1» avv6 Poškodoval ali ne, zato 'ez še in ša. Tedaj je . ' Ceferinovi vrat na levi V11 kri je pričela iz velike Vodnice curkoma liti...
Ceferinova ga je baje vprašala: "Ali se boš taljcoj zraven mene?" "Takoj" je bil njegov odgovor, nastavil si je nož na srce, a tedaj mu je upadel pogum, na ves glas je zajokal in zbežal...
Rant trdi, da sploh ni vedel, ali je zabodel Ceferinovo do smrti ali ne. Nasprotno, gojil je še iskrico upanja, da jo bodo morda rešili, ako takoj pove, kaj se je zgodilo, želja, da pomaga tudi njej in ne samo, da olajša svojo vest, ga je privedla pred orožnike. Nadalje ve Rant tudi povedati, da se usodnega dne s Ceferinovo nista pogovarjala o smrti, pač pa da sta že prej večkrat govorila, da bosta šla skupno v smrt. Tudi je Rant videl, kako je Ceferinovi brizgnila kri iz vrata. Morilec si je mislil potem še v gozdu vzeti življenje, a zopet ni imel poguma, je pa tudi mislil, da Ceferinovo ni zabodel do smrti.
Po Rantovi izpovedi so orožniki seveda takoj uvedli preiskavo. Zlasti je šlo za ugotovitev, ali imajo pred seboj slaboum-neža ali pa je res, kar so slišali. Orožniki so navezali stike z železniško postajo, ker poštni telefon v pozni uri ne dela, in tamkaj je prometnik Stane Bratuš nujno brzojavil- v Podnart o-, rožnikom, kakšen moški se je najavil v škof j i Loki. Zlasti tudi niso pozabili navesti, da je Rant točno označil prostor, kjer sta se popoldne pogovarjala s Ceferinovo.
Ko so naslednji dan prejeli poročilo, da so našli mrtvo dekle, so Rantu v soboto ob 11. uri napovedali aretacijo v občinskem zaporu, kamor so ga bili začasno priprli. Rant je toplo prosil v nedeljo zjutraj za duhovnika, da se izpove. Njegovi želji so ugodili. V nedeljo popoldne pa so ga odvedli v zapore okrožnega sodišča v Ljubljano.
Strašna smrt mladenke je vzbudila v tukajšnji javnosti nedeljeno sočustvovanje s prizadetimi, mnogo pa se tudi komentira blazno dejanje posestnika Ranta, ki mu je življenje za vse čase uničeno. Zali log, kjer ima Rant svojo domačijo in kjer so imeli tudi Ceferinovi svoj dom, je oddaljen od Škofje Loke 22 km ali eno uro vožnje z vozom iz Železnikov. Spada pod občino Sorica. Zali log je zadnja dolinska naselbina v dnu gornje Selške doline, ki prehaja tod na državno mejo proti Italiji.
Truplo nesrečne Marije Ce-ferinove je počivalo v mrtvašnici na Ljubnem in je bilo včeraj obducirano, danes pa pokopano ob veliki udeležbi prebivalstva, ki ga je Marijina tragedija močno ganila.
Društveni
ra
ko je ona že krvavela.
ejo
P? 0n Pokonci, in vzklik-0Sc,i/ir-~j^aj se bom pa še jaz."
Buenos Aires, Argentina. — Slovenski list poroča, da se pripravlja izdaja slovensko-špan-skega besednjaka, ki v kratkem izide in bo obsegal vse glavne besede, ki se rabijo v vsakdanjem življenju. — Poročena sta bila dr. Viktor Kjuder in Marija Lipčar.
JULY
9. julija, nedelja. — Slovenska Zadružna Zveza bo imela veliki letni piknik na Močilnikar jevi farmi.
9. julija, nedelja — Moška Zveza št. 3 piknik na Stuškovi farmi.
9. julija, nedelja — Piknik priredi Mladinski pevski zbor "Kanarčki" na Cernetovih prostorih naGlinburn Rd.
9. julija v nedeljo — Društvo Nanos št. 264 SNPJ, priredi piknik na prostorih kluba Z. S. D. na 6818 Denison Ave.
9. julija v nedeljo — priredi piknik društvo "Slovenski Dom", številka 6 S. D. Z. na Stuškovi farmi.
16. julija, nedeja — Zbor "Sloga" priredi piknik na Stuškovi farmi.
16. julija, nedelja. — Društvo Cerkniško Jezero priredi izlet na farme brata Antona Jermana R. F. D 1 Bishop Road, Wickliffe, O.
23. julija. — Piknik priredi Brooklynski Slovenci, št. 48, SDZ na Zornovih prostorih, Bradley Rd.
23. julija, nedelja — Piknik priredi Slovenska šola SND na Močilnikarjevi farmi.
23. julija nedelja — Collinwood ski grcceristi in mesarji priredijo piknik na Pintarjevi farmi.
30. julija nedelja — Piknik Soc. Kluba Delavec, št. 28, JSZ pri J. Zomu na. Bradley Rd.
30. julija, nedelja — Piknik samostojnega zbora "Zarja" na Močilnikarjevi farmi.
30. julija, v nedeljo. — Progresivne Slovenke, krožek št. 3, priredijo balincarsko tekmo v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
AUGUST
13. avgusta, nedelja. — Piknik dr. "Danica", št. 34, SDZ na Zornovih prostorih, Bradley Road.
27. avgusta, nedelja. — Piknik
Workmen's Sick and Benefit na Stuškovi farmi.
27. avgusta. — Olimpijada Slovenske dobrodelne zveze na Jack Pintarjevi farmi.
SEPTEMBER
2. septembra, sobota. — Društvo Srca Jezusovega, Proslava 40 letnice, ples v S. N. Domu na St. Clair Ave.
9. septembra, sobota. — Plesna veselica, Lucky Stars, SDZ, v avditoriju Slovenskega Narodnega doma, na St. Clair Avenue.
16. septembra, sobota. — Ples društva "Comrades", št. 566, SNPJ v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue.
23. septembra, sobota. — Ples 'društva Martha Washington,
št. 38, SDZ v Slov. nar. domu, na St. Clair Ave.
23. septembra, sobota. — Gay Debs Club, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.
30. septembra, sobota — Young Men's Democratic Club, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
30. septembra, sobota. — Ples dr. Spartans, št. 198, SSPZ v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave.
OCTOBER
1. oktobra, nedelja. — Statuettes Club, prireditev v Slovenskem dalevsKem domu, Waterloo Rd.
7. oktobra, sobota — Ples društva Marije Magdalene v Slov. nar. domu na St. Clair Ave.
7.	oktobra., sobota. — Rana Club, ples v Slovenskem de-vavskem domu, na Waterloo Road.
8.	oktobra, nedelja, — Koncert in ples Skupnih Mladinskih pevskih zborov v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
8. oktobra, nedelja, — Koncert Združenih mladinskih pevskih zborov v SND na St. Clair Ave.
14. oktobra, sobota. — Ples dr. Slov. Sokolice št. 442, SNPJ v S. N. D. na St. Clair Ave.
14.	oktobra, sobota. — Friendship Grove, W. C., ples v Slovenskem delavskem Domu na Waterloo Rd.
15.	oktobra, nedelja — Koncert in ples Industrialne Rad. Organizacije v SND na St .Clair Avenue.
15. oktobra, nedelja. — Cleve-landska federacija SNPJ proslavlja 35 letnico SNPJ v o-beh dvoranah SDD na Waterloo Rd. Popoldan program.
21. oktobra, sobota. — Dr. Lun-der-Adamič, št. 20, SSPZ obhaja 30 letnico s programom
v SND na St. Clair Ave.
21.	oktobra., sobota — Društvo Betsy Ross, ples v Slovenskem delavskem dmu, Waterloo Rd.
22.	oktobra, nedelja — Koncert in ples zbora "Sloga" v SND, na St. Clair Ave.
26. oktobra, četrtek. — Ples dr. Clairwoods, št. 40, SDZ v S. N. D. na St. Clair Ave.
27.	oktobra, petek. — Ples dr. "Carniola Tent", ša. 1288, The Macabees v SND na St. Clair Avenue.
28.	oktobra, sobota. — Ples dr. Clevelandski Slovenci, št. Ib, SDZ v S. N. Domu na St. Clair Ave.
38. oktobra sobota — Local No. 1228, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road
28.	oktobra, sobota — Zadružna plesna veselica z večerjo v Slovenskem društvenem domu
' na Recher Ave.
29.	oktobra, nedelja. — Waterloo Grove, WC., ples v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd.
29. oktobra, nedelja. — Proslava 25-letnice dr. sv. Cirila in Metoda, št. 18, SDZ v S. N. Domu na St. Clair Ave.
29.	oktobra, nedelja — Koncertna proslava 25-letnice društva "Zvon" v SND na E. 80th St.
30.	oktobra, torek — Outdoors-men Club, ples v SND, na St. Clair Ave.
NOVEMBER
4. novembra, sobota. — Ples White Motor Local 32 v SND, St. Clair Ave.
4.	novembra, sobota. — Združene Slovenke, SDZ., ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.
5.	novembra, nedelja. — Slov. Ženska Zveza, št. 41, prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
d. novembra, nedelja. — Koncert Blaue Donau, v S. N. D., na St. Clair Ave.
5. novembra nedelja — Koncert mladinskega pevskega zbora "Kanarčki" v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave.
11. novembra, sobota — plesno veselico priredi dr. Vipavski Raj, št. 312 SNPJ v Slov. Do-mu na Holmes Ave.
11. novembra, sobota. — Ples društva "Slovenec" št. 1, SDZ v Slov. nar. domu na St. Clair Avenue.
11.	novembra, sobota — Collinwood Hive, TM, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
12.	novembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran", koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
12. novembra, nedelja. — Opera Samostojnega pevskega zbora "Zarja" v S. N. D. na St. Clair Ave.
18. novembra, sobota. — Modem Crusaders, SDZ, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.

SPOMIN NA STARO DOMOVINO '
Naši Kraji
Z B I R K A 87, S L I K iz vseh krajev Slovenije. V finem bakrotisku na dobrem papirju, v velikosti 5x71/2 inčev
iTa krasna zbirka, vas stane samo
SPADA V VSAKI
SLOVENSKI DOM
Vajveria /alop slovensliih hnijo i Imerihi!;
D
[0E3I01
[OBOI
O Ravnokar je izšla...
o
a
o
velepomembna knjiga
rrr
V4 knjigarni^lGlasži Naroda
<	wT*	WH"	^
dobite vsakovrstne slovenske knjige
•	--w^,V . -<?7	1
naših priznanih pisateljev: Cankarja,
Tavčarja, JarČrca, JPreglja, Kmetove^
Milčinskega" itd.T^ V; .zalogi ■ imamo]
-IO«!**''
prevode del svetovnoznamn mojstrov;j
•vmt-r My	,*W<V% ***
Gospodarske, gospodinjske m poučna
Ljubitelji lepe knjige naj pišejo po
>>»-«• -v 1- " ■»* ■■-	-»■ , - ■.f
- - - -v •-----v zalogu
/ •• -}^ ^ .. 'V, . v 1,	v -
cenjik_knjig, ki jih imamo.v^
O
o
n
O
HISTORY' "THE SLOVENES; A SOCIAl
spisal Dragotin Lončar
prestavil v angleščino Anthony J. Klančar
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev.
D
O
o o
D
o
Knjiga je vezana stane $1
o
n
O
19. novembra, nedelja. — Društvo "V Boj", št, 53, SNPJ, prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.
19. novembra sobota. — Ples Royal Hi Hats v SND, na St. Clair Ave.
19. novembra, nedelja. — Ples dr. Sv. Ane, št. 4, SDZ v S. N. Domu na St. Clair Ave.
25. novembra, sobota — Ples dr. "Comrades", št. 566, SNPJ v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave.
25.	novembra, sobota. — Društvo "Svoboda", SNPJ, prireditev v S. D. D. na Waterloo Rd.
26.	novembra, nedelja. — Pred-dinski pevski zbor, koncert v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
26. novembra, nedelja. — Hlastava in ples dr. "Abraševič", v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
26. novembra, nedelja. — Mladinski pevski zbor Slovenskega delavskega doma na Waterloo Road, priredi koncert v avditoriju Slovenskega delavskega doma.
29.	novembra, sreda — Ples In-ter-Lodge League v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
30.	novembra. (Zahvalni dan), Koncert Soc. Zarje v avditoriju SND.
30. novembra, četrtek. — Slov. Dobrodelna Zveza, prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
DECEMBER
2.	decembra, sobota. — Ples, Variety Club v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
3.	decembra, nedelja. — Obletnica in ples dr. Pioneers, H. B. Z. v SND na St. Clair Ave.
3. decembra nedelja — Koncert Slovana v Društvenem Domu na Recher Ave.
3. decembra, nedelja. — Društva "Združeni bratje", št. 26, SSPZ, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road.
9. decembra, sobota. — Druš-
tvo "Strugglers", SNPJ, ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
9.	decembra, sobota. — Ples dr. Janeza Krstnika, št. 37, JSKJ v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
10.	decembra, nedelja. — Predstava dramskega društva "I-van Cankar" v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
10. decembra, nedelja. — Klub
"Oreški", prireditev v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
16.	decembra, sobota. — Božič-nica v obeh dvoranah Slovenskega narodnega doma — National Screw Mfg. Co.
17.	decembra, nedelja. — Božič-nica in ples Slov. Mlad. šole v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave. >
23. decembra, sobota. — Ples Svob. Slovenk, št. 2, S. D. Z. v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
25. decembra, ponedeljek — So-citlistični klub št. 49, ples v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd.
31. decembra, nedelja. — Pevski zbor "Jadran", ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
31. decembra, nedelja. — Silvestrov večer, S. N. Doma in Klub dr. SND v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Avef'
31. decembra. — Silvestrovska zabava pevskega zbora "Slovan" v Društvenem Domu, na Recher Ave.
15. julija, sobota. — "Napredne Slovenke", št. 137 SNPJ večerni piknik na prostorih društvenega doma na Recher Ave., Euclid, O.
^Scratching
AZREL
RELIEVE ITCHING S KIN Ov/cA/y
Even the most stubborn itching of eczema, blotches, pimples, athlete's foot, rashes and other externally caused skin eruptions, quickly yields to pure, cooling, antiseptic, liquid D.D.D. Prescription. Clear, grease-less and stainless—dries fast. Its gentle oils soothe the irritation. Stops the most intense itching in a hurry. A Sfic trial bottle. at all drue stores, proves it—or your money back. Ask for D.D.D. Prescription.
NOVICA...
ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnder-son 5312.
Lahko jo sporočite našim zastopnikom---
JOHN.RENKO 955 East 76th Street
JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street	KEnmore 4680W
JOHN PETERKA 1121 East 68 Street	ENdicott 0653
anmim
unin.mn.Hii.iJiiniiiJiiiiH
»(il lS MIIODV (DepTK ) 216 w; 18lh Slreel, New York
Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue
THE AWFUL PRICE YOU PAY FOR BEING
NERVOUS
Check Below And See If You Have Any Of The Signs
Quivering nerves can make you old and haggard looking, cranky and hard to live with—can keep you awake nights and rob you of good health, good times and jobs.
Don't let yourself go" like that. Start taking a good, reliable tonic—one made espe-cially for women. And could you ask for anything whose benefits have been better proved than world-famous Lydia E. Pinkham'a Vegetable Compound?
Let the wholesome herbs and roots of Pinkham's Compound help Nature .calm your shrieking nerves, tone up your system, and help lessen distress from female functional disorders.
Make a note NOW to get » bottle of this time-proven Pinkham's Compound TODAY
without fail from your druggist. Over a million women have written in letters reporting wonderful benefits.	i* .
For the past 60 years Lydia E. Pinkham a Vegetable Compound has helped grateful women go "-miling thru" trying ordeal* Why not let it help YOU?


3. julija, 1639.
18
ROŽNI VENEC
ROMAN Prevod iz angleščine
Ko je peljala Jano v njeno sobo, je starica kramljala o tem in onem, očividno v prizadevanju, da bi zbudila v tujki občutek domačnosti.
Na koncu vsakega stavka, s katerim se je obračala nanjo, jo je imenovala "sestra Gray" in Jano je njeno škotsko narečje tako zabavalo, da bi ji bila najraje rekla: "Dobra mamica, kako mi bo vaša družba olajšala moje delo tu v gradu!" O pravem času se je pa spomnila, da tuja bolniška strežnica ne sme tako zaupljivo govoriti z grajsko gospodinjo, in je molčala. Skromno je sledila svoji vodnici v odkazano sobo, pohvalila u-dobno domačnost v opravi in mirno odgovarjala na vsa vprašanja; priznala je tudi, da je lačna in da bi ji kopel po popotni utrujenosti dobro dela.
Po zajtrku in kopeli je stala pri oknu, uživala lepi razgled in čakala na doktorja Mackenzia, Garthovega zdravnika.
Oblečena je bila zdaj kakor prava bolniška sestra v modro katunasto krilo z belim ovratnikom in zapestniki ter z belim oprsnim predpasnikom z velikimi žepi.
Na glavi je imela lično čepico, kakršno je nosila nekdaj v zavodu, kjer se je bila izučila za strežnico pri bolnikih. Opustiti ni hotela ničesar, kar bi utegnilo doktorju Mackenziu vzbujati sum, da ni bolniška sestra po poklicu. Na žalost jo je pa vsa ta oprava kazala še večjo, kot je v resnici bila. Upala je samo, da bo Deryckova sodba o počasnih mislih doktorja Mackenzia držala.
Tedaj je ugledala vop, bližajoč se po cesti proti gradu. "Gotovo prihaja zdravnik", si je rekla. "Zdaj se bo odločilo."
Jana se je spustila na kolena in prosila Boga, naj jo okrepi in razsvetli za težko uro, ki jo ča-ka. Kakor bi ji vse plesalo pred očmi, se ji je zdelo. Celo ljubljencev obraz ji je utonil v neki me-
gli; da se ga na noben način ni mogla jasno ovedeti. Jasno ji je bilo samo eno, da jo bodo vsak trenutek poklicali k njegovi bolniški postelji. Po dolgem času bo smela spet zreti v obraz, ki ga je videla zadnjikrat v overden-ski cerkvi — obraz, s katerega je takrat hipoma zginilo veselo zaupanje, da bi naredilo prostor grenkemu razočaranju. Ona bo smela gledati v dragi ji obraz, on pa ne bo videl njenega, trpeti mora celo, da se mu lažno predstavlja za neko drugo osebo.
Potrkalo je in Jana je odprla. Na pragu je stal Simpson in rekel: "Doktor Mackenzie je v knjižnici, sestra. Prosi, da bi prišli dol k njemu."
"Pojdiva", je odvrnila Jana mirno in odšla za slugo.
Doktor Mackenzie
Ko je Jana stopila v knjižnico, je stal doktor Mackenzie, ali kakor so mu rekli prijatelji navadno "doktor Rob" ali "stari Robbie", na medvedji koži pred kaminom in si grel hrbet ob pla-polajočem ognju.
Bil je majhen mož zajetne postave, z rdečim pegavim obrazom, s kvišku privihanim nosom, dvojnim podbradkom in z brki peščene barve. Pomembne pri tem možu vsakdanje zunanjosti so bile edinole njegove pro-dirne modre oči, ki so domale-ga čisto izginile pod košatimi o-brvmi, čim so se pazno zagledale v nekoga, in se potem svetile ko dva turkiza.
Jana je brž opazila na možu še to posebnost, da pozablja, kadar razmišlja, popolnoma na svoje telo, ki potem samogibno počenje najbolj čudne reči. Njegovi prijatelji so imeli navado praviti: "Robbie razgrize ducat
dobrih držal, ko si doktor Mackenzie izmišlja najboljši recept."
Ko je Jana stopila v sobo, je gledal v odprto pismo, o katerem je nagonsko vedela, da je Deryckovo. Ko se je naposled ozrl po njej, je opazila, da se je presenečen zdrznil. Odprl je u-sta, da bi nekaj spregovoril, in Jana se je nehote spomnila na neko tetino zlato ribo, ki je široko zeva je prišla vedno na površje, če je vrgel kdo skorjico kruha v vodo. Toda doktor se je očividno premislil, zakaj zaprl je usta, ne da bi kaj rekel; spet je začel strmo gledati v Deryckovo pismo in Jano je prešinil občutek, kakor da je ona sama tista skorja kruha, ali bolje, kar cel hlebec, ki ga zdravnik skuša pogoltniti.
V tem ko je potrpežljivo čakala, kdaj se bo zljubilo doktorju spregovoriti, se je spomnila na Deryckove besede: "škotski duh dela počasi, a varno. Po korenitem preudarku bo dozorel v možu sklep, da znam kaj slabo presojati ženski spol."
Malemu možu so uhajali pogledi vedno znova proti Jani, a-li bolje, visoko gor proti Jani.
"Sestra . . . kako?" se je naposled odkašljal in ostro uprl vanjo oči.
"Rožamarija Gray," je odgovorila Jana kar moči skromno.
"Aha, razumem," je zamom-Ijal doktor Mackenzie.
Potem je zapičil pogled v preprogo na tleh, preprečkal urno sobo, se sklonil po košček slame, ki je očitno padla iz metle, je nekaj časa skrbno motril, vtaknil nato stebelce v usta in ga začel grizti.
Jana je premišljevala, ali naj kam sede ali pa naj rajši stoje počaka, kaj bo, in se odločila potem za zadnje. Robbie je mirno grizel svojo slamico, dokler ni popolnoma izginila, nakar se je spet oglasil doktor Mackenzie: "Torej ste prišli, sestra Gray?"
"Škotski duh je zares poča-
sen," si je mislila Jana. Vendar je bila za sedaj zadovoljna, ker je iz zdravnikovih besed sklepala, da se ne budi v njem nobena sumnja o njeni osebi.
"Da, gospod doktor," je zato samo kratko odgovorila.
In spet je bilo tiho v sobi, dokler se ni oglasil zdravnik: "Vesel sem, da ste prišli, sestra Gray."
"Tudi jaz, gospod doktor," je reklo resno. "Mala komedija se razvija čisto dobro", si je mislila pri sebi.
Vendar je v hipu opazila, da je doktor Mackenzie s svojimi mislimi nekje drugje; šele čez dobršen čas se je spet ovedel ter spregovoril:
"Če prav razumem," je dejal, "so vas poslali k našemu bolniku bolj za duhovno ko za telesno pomoč. Poučen sem o tem. Doktor Deryck Brand je ukazal, naj se najme za gospoda Dalmaina sestra, ki mu bo o-pravljala posle družabnice in tajnice; zadovoljen sem z njegovo izbiro."
Jana se je priklonila, toda spet jo je prešinil občutek, da igra čudno smešno burko.
"Kar se tiče ravnanja z našim bolnikom v podrobnem, vam menda ni treba dajati kaj dosti navodil. Doktor Brand vas je gotovo že o vsem poučil. Glav-tm je, da zbudite v bolniku spet zanimanje za zunanji svet. Ljudje, ki nenadoma oslepe, zapadejo le preradi izkušnjavi, da se popolnoma zapro v svoj notranji svet in žive bolj v svoji preteklosti, v svojih spominih in u-mislekih kot v stvarni sedanjosti."
Jana je prisluhnila. Kdo ve, ali se ne bi utegnila od malega Škota le kaj več koristnega naučiti, kakor si je bilo domišljala?
"Da,"je rekla. "Povejte mi, prosim, kaj več o tem."
"Imeli boste z niim sprva dovolj težav. Zdi se, da je na zunanji svet popolnoma odmrl. No-
benih obiskov ne trpi in tudi ne dovoli, da bi mu brali pisma, ki prihajajo vsak dan. Dostikrat minejo cele ure, ne da bi spregovoril besedo. Včasi obide pri njem človeka misel, da ni zgubil samo pogleda, temveč tudi govor. Ako bi utegnil kdaj, kadar bova oba pri njem, izraziti željo za pogovor z menoj na samem, ne odhajajte iz sobe, temveč se le nekam umaknite. Koristilo vam bo pri postrežbi. Kakor sem deja, glavno je, da ga vrnete spet dejavnemu življenju — res da življenju slepca, o katerem pa ni treba misliti, da bi bilo brezplodno. Zdaj ko je minila nevarnost glede ran, bo smel vstajati in se gibati, pri tem mu bosta služila najbolj sluh in tip. Po poklicu je umetnik, in četudi je zdaj konec s slikanjem, je na svetu še mnogo drugega, s čimer se bo mogel kljub svoji slepoti koristno baviti."
Za trenutek je pomolčal, potem pa, kakor bi mu šinila v glavo dobra misel, hitro vprašal:
"Ali igrate na klavir?"
"Nekaj malega," je odvrnila Jana.
"In gotovo tudi nekaj malega ! pojete?" je vprašal mali mož. S Jana je prikimala.
'V tem primeru vam odločno svetujem, draga gospodična, da gospodu Dalmainu niti nekaj malega ne igrate niti nekaj malega ne pojete," je dejal doktor.
"Če človek vidi, že še prenese, če mu kdo nekaj malega igra in mu dokazuje, kako malo je tisto nekaj malega; medtem gleda namreč lahko okoli sebe in se zabava s čim drugim. Pri slepcu, in še pri umetniku povrh, ki je živčno silno občutljiv, takega poskusa ne smemo tvegati. Še znoreti bi utegnil pri njem. Žal mi je gospodična, ako se vam zdim nevljuden, toda bolnikovo zdravje je prvo."
Jana se je nasmehnila. Doktor Rob ji je ugajal bolj in bolj.
"Varovala se bom, da bi mu igrala ali pela," je rekla prijaz-
no.
"Dobro," je odvrnil doktor Mackenzie. "Toda nekaj bi sčasoma smeli poskusiti, če bo kdaj prav pri volji, ga odvedite h klavirju in mu pripravite u-doben, toda varen sedež. Na klaviaturi mu z zarezo označite srednji C. Potem naj izlije svoje prepolno srce in vse, kar ga zdaj teži, v glasove. Videli boste, da se bo predajal tem užitkom po cele ure, in dobro mu bo storilo. In pozabljal bo po malem na svojo nesrečo. — Za Škota ne govorim slabo, sestra Gray, kajne," se je nasmehnil.
Toda Jani ni bilo do smeha. Bila je zanjo prežalostna doba, če si je v duhu predstavila slepega Gartha, kako sedi pri kla-
/(
pi. Njegove zadnje besede, p0, dobne molitvi, so ji vlile novega poguma. S trdnim, vendar neslišnim korakom je šla za doktorjem Mackenziem v sobo, kjer je brez moči, slep in izka-žen ležal njen Garth Dalmain.
Glas v črni noči Temna glava na vzglavju f bilo vse, kar je ugledala Jan1 prvi hip, ko je stopila v svetilli sobo.
Podzavestno si je bila Ja# predstavljala, da bo našla Gar tha v zastrti sobi; ni bila namrei ^ pomislila, da sta bila luč in tema zanj eno in isto in da ^ sonce s svojimi zdravilnimi ir poživljajočimi žarki ni moglo m1 škodovati, pač pa koristiti. ^
Po njegovi zahtevi so mu p0, ^
rsssrwse -srssaas-j
zareze pri srednjem C
"Tako," je nenadoma udaril v
be, najdelj od vrat, kamina m ken in s stranico ob steni, da j"
iVf >r

ni ganil, ko sta prišla v soW
gospodu Dalmainu.
Jana je čutila, kako ji je vsa travnik in Jana.
kri zginila iz obraza in zaplala I doktor Mackenzie je stopil proti srcu, da je skoro čula, ka- '^^ ^	desnico boW^
ko je bilo. Vendar se je obvlada- ^ na ramo. Svoj nekoliko Pr(? n la in čakala. ,	' dirni glas je pritajil in govor-r
Doktor Mackenzie ji je položil ^ko božajoče in tiho, da Ja^ roko na ramo. Pojdiva k nje- tega skoro verjeti ni mogla, &e mu, sestra. Sprva govorite tako se je spomnila, kako je ' malo kot le mogoče. Mislite na prej ostro sekal besede, ko je | ^ to, da vsak nov, nenavajen glas, dajal navodila njej.
ki plane v njegovo temo, povzro-
ca bolniku strašne muke. Govorite torej tiho in malo, in vsemogočni Bog naj vam vdahne pravo pamet za vaše ravnanje!"
Nekaj častitljivega je prevzelo malo zdravnikovo postavo. Ko je šla za njim, je razločno čutila, da se notranje opira nanj in da jo njegova prisotnost kre-
K
k
Ako je kaj narobe z vašim pralnim strojem pokličite nas.
Imamo izkušenega človeka eksperta, ki vam ga popravi, da bo- ENdicott" 3635' KEnmore 6^ ste zadovoljni. Pri nas dobite]
Washer Parts za vse pralne stro-
(Dalje prihodnjič)
Za 50c se vam namaže in" redi vaš šivalni stroj na dom' Popravila tudi na vseh izdela pralnih strojev, čistilcih, pece in radijih. — Radio .tubes teS ed free!
Norwood Appliance & Furniture
G104 ST. CLAIR AVENUE f 819 E. 185 ST
—- c
je.
Oblak Furniture* Co.
Trgovina s pohištvom .Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 2978
Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku...
CANKARJEV GLASNIK
mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES!
NAROČNINA JE;
za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1
Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev.
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio
FINANCIAL STATEMENT
of the
SI. (LAIR SAVINGS & LOAN (0.
JUNE 30, 1939
ASSETS
Cash on hand and in banks_________$ 79,518.87
Loans on First Mortgage Security___ 734,956.60
Real Estate — Saleable Property___ 120,566.40
Real Estate — Office Building_____ 51,000.00
Mortgages Sold & Guaranteed_____ 27,494.09
Deposits in Other Savings &
Loan Co s___________________ 22,399.90
Federal Home Loan Bank Stock____ 10,000.00
Treasury Stock__________________i_ 2,676.51
All Other Assets------------------ 7,223.48
Total Assets _____________________________$1,055,835.85
*
LIABILITIES
Savings Deposits-----------------$745,673.93
Advances from Federal Home Loan
Bank_______________________ 69,875.00
Loans in Process__________________ 36,223.14
Contingent Liability On Guaranteed
Mortgages __________________ 27,494.09
All Other Liabilities______________ 12,762.59
Ji " * "	--
Total Liabilities______________$892,028.75
CAPITAL & SURPLUS
Permanent Stock_________________$ 78,808.77
Running Stock____________________ 165.26
Federal Insurance Reserve--------- 2,848.92
Undivided Profits ________________ 28,166.95
Reserve Fund — For Contingent
Losses_______________________ 5,817.20
Reserve Fund — Statutory--------- 48,000.00
Total Capital & Surplus_______$163,807.10
Total Liabilities, Capital & Surplus--------$1,055,835.85
All deposits received on or before July 15th will receive interest
from July 1st.
Mandel Hardware
15704 Waterloo Rd.
KEnmore 1282
Oglašajte v —
"Enakopravnosti
iii
while rseY'BE out* rg95
LAHKI NIZKI POGOJI. Vprašajte vašega May-tajr prodajalca, glede majhnega naplačila in nizkih lahkih pogojev, ki vam omogočujejo imeti vaš MAYTAG SEDAJ.
Obiščite vašega MAYTAG i prodajalca
____________________________" 1 " III!
(1-2) TA KUPON	|
z ostalimi za tekoči teden, z 49 centi, opravičijo osebo do treh globokih malih krožnikov (cereal | dishes). Zamenjate lahko te kupone v našem ura- ^ du. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti.
i
IME_________________________________-—
Naslov-----------------------------------
Mesto -----------------------------------
.................................................................................................