NASLOV—ADDRESS Ghrto K. S. K. Jednote CUT St. Ckir Ave. CLEVELAND, OHIO Telephone: HBnderson 3112 Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States -of America Kranjsko - Slovenska Katoliška Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija v Ameriki Posluje že 41. leto GESLO K. 8 K. J. JE: Vse za vero, dom in narodi" Entered as Second Clan Matter December 12th, IMS at the Post Office at Cleveland. Ohio, Under the Act el Aunt Mth, 1911 Accepted fer Malta* at Special Rate of Peitace Pre« Med fer la Sea lie* 11M. Act cf October 3rd. 1917. Aatherteed on Nay 22nd. 1913 NO. 29 — STEV. 29 CLEVELAND. O., 16. JULIJA (JULY). 1935 LETO (VOLUME) XXL LEKŠANOVO OKROŽJE NA PRVEM MESTU V JUNIJU IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE i POROČILO O KAMPANJI četudi niso razmere take, kakoršne bi si želeli, vseeno pa je bil mesec junij povoljen.v kolikor se tiče nase kampanje. Pristopilo je 160 novih članov in članic in sicer 86 jih je pristopilo v odrasli in 74 v mladinski oddelek. Tekom sedanje kampanje je bilo v štirih mesecih sprejetih 6% novih članov in članic obeh oddelkov, katerih, skupna zavarovalnina znaša $406,550.00. Vpostevajoč okoliščine in razmere, v katerih se nahajamo, lahko rečemo, da smo ponosni na rezultat kampanje, ki smo ga do sedaj dosegli. Tekom junija meseca se le najbolj postavila armada generala Leklana. Pod njegovo zastavo se je vpisalo 63 novih vojakov. Drugo mesto zavzema armada generala Pavlakovicha Njegova fronta se je pomnožila za 37 novih članov. General Nemanich je ojačil svojo armado z 31 novimi, mladimi vojaki. V armado generala Germa se je vpisalo 29 novih moči. Kakor razvidno, vlada na vseh frontah živahno gibanje. Iskrene čestitke vsem! Le pridno naprej! Radovedni smo, kateri general se bo najbolj odlikoval v tekočem mesecu! ? Dober uspeh in mnogo sreče želi vsem, JOSIP ZALAR, glavni tajnik. ZAKLJUČEK EVHARISTIČNEGA KONGRESA V LJIJBUANI NAJSTAREJŠE SLOVENSKO DRUŠTVO V CLEVELANDU, 0. - DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ OB SVOJI 40-LETNICI Dne 30. junija je bil v Ljubljani končan sijajen evharistični kongres, ki je privabil v Ljubljano velike množice katoliškega ljudstva. Ta veliki kongres je bil nedvomno značilen znak dobe, ki je zavela po naši lepi Sloveniji. On je namreč priča, da so časi verske in konfesionalne nestrpnosti minili in ž njimi vred tudi doba, ko so se povsem ne-verska in necerkvena vprašanja izračunavala v konfliktih, v katere sta bili zavlečeni cerkev in vera. Pri \teeh teh konfliktih pa vendar nikomer ni prišlo na misel, da bi se postavil v boj ni pozi nasproti verskemu življenju naroda, ki mu je bila vera svetla zvezda vodnica v življenju. V zvezi s tem je ljubljansko časopisje napisalo pod zaglavjem "V znamenju kjriža,",nekaj tako lepih misli, da jih na tem mestu priobčamo. Ko pozdravljamo v našem mestu desettisoče vernih katoličanov z vseh strani Jugoslavije, zlasti še iz' slovenskih krajev, ni to miselno licemerstvo, marveč jasno in nedvoumno priznanje visokih etičnih načel, ki tvorijo bistvo krščanskega verovanja. Slovenci smo s sprejetjem krščanstva tako rekoč šele stopili v zgodovino: vse, kar je bilo pred tem, leži v megleni neja snosti. Krščanski svetovni in življenjski nazor je več ko tisoč let nepretrgoma največjemu delu našega ljudstva edini nazor, Tekom evharističnega kongresa je Ljubljana sprejela vse brez razlike na najbolj prisrčen način. Vse hiše so se okrasile z narodnimi trobojnieami in zelenjem, z vseh poslopij cerkvenega značaja, a tudi iz mnogih drugih zasebnih hiš so plapolale be-lo-rmene papeške zastave s simbolično papeško mitro in s ključi sv. Petra. Mestna občina je dala vse ulice in trge, po katerih je tekla črta glavnih mestnih prireditev, okrasiti z mlaji in z zelenjem odetimi stebri, s katerih so prav tako vihrale zastave. Jugoslovanska vlada je poslala na ta kongres dva svoja odlična zastopnika, in sicer notranjega ministra, dr. Antona Korošca in trgovinskega ministra dr. Milana Vrbaniča. V Ljubljani so se > • -"»O* O veliki proslavi 40 letnice društva sv. Vida št. 25 K. S. K. Jednote, ki zavzema čast, da je najstarejše slovensko podporno društvo v Clevelandu, smo nedavno že bolj na obšir- no poročali. Slavnost se je vr- so imena v prvi vrsti sedečih šila dne 23. junija t.jl, jod leve na desno sledeča: Jer- Vsled posebnega spoštovanja nej Knaus, Valentin Sebenik, do tega društva prinašamo da- Anton Grdma, Leo Virant, Fr. lies na tem mestu sliko skupine Sodnikar, Joseph Gornik, Frank članov, povzeto označeni dar. IHabich (predsednik društva), pred cerkvijo sv. Vida in sicer j •John Pisek (usUoovnik društ-.šec (blagajnik), Anton Sterniša. v»), Dr. M? F 'tfman (vrhovni j\Vm. Gliha in Jack Korenčan zdravnik KSKJ.), Rev. B. J.j ______ Ponik\ar, Ivan Zupan (urednik; Opomba: Kdor izmed članov Glasila), Anton Hočevar (usta-novnik društva); Anthony J. Fortuna (tajnik), Anton Koro- želi .naročiti to sliko, naj se zglasi pri društvenemu tajniku, ali pri slikarju Berosu. evharistični križi. Na praznik sv. Petra so se ob osmih zjutraj brale po vseh ljubljanskih cerkvah pontifikalne svete maše, na stadionu pa se je potem vršilo ogromno mani-festacijsko zborovanje. Na tribuni za odlične goste so poleg papeževega legata prisostvovali tudi dr. Anton Korošec in dr. Vrbanič, ministra jugoslovanske vlade, ter dr. Puc, ban dravske banovine. Veličastna je bila široko zasnovana nočna procesija mož in fantov na Stadion. Bil je to ogromen sprevod s skupino praporov na čelu. V procesiji je sodelovalo 25 godb. Evharistične slavnosti so bile zbrali tudi vsi katoliški škofi in zaključene v nedeljo po prazni-nadškofi iz Jugoslavije, katerim|ku sv. Petra in Pavla. Ob deve-se je pridružil, še papeški nun- tih je daroval papežev legat slo-cij na beograjskem dvoru, nad- vesno pontifikalno sveto mašo. škcf Pellegrinetti. Ljubljana ni Na desni strani tribune se je na-imela še nikdar v svoji sredi to- mestila mogočna skupina narod. liko visokih cerkvenih knezov. Svoj prvi višek je kongres doživel s sprejemom papeževega delegata na glavnem kolodvoru. Pred vhodom na kolodvor je bil postavljen baldahin iz rdeče svile, izpred katerega sta tekli na peron dve preprogi. Ko je izstopil poljski primas, kardinal Hlond, papežev legat, ga je na peronu sprejel domači škof dr. Rožman, ki je pokleknil pred zastopnikom sv. očeta, papežev le ki vodi njegove rodove na živ- gat pa ga je dvignil in poljubil. ljenjskih poteh. In če ne bi bil nič drugega nego to, bi že pomenil zaradi svojega izredno dolgega vpliva na usodo našega naroda uvaževanja vredno socialno, moralno in duševno silo. Dejstvo, da je moderna doba iz oblikovala tudi druge nazore, ne izpremeni ničesar na stalnosti in globoki zakoreninjenosti krščanstva, ki je pri nas izračno v katoliški veroizpovesti. Ko se je kardinal v svojem rdečem dragocenem ornatu pojavil pri izhodu, mu je ogromna množica priredila prisrčne ovacije. Kardinal je blagoslovil zbrano množico, godba pa je zaigrala jugoslovansko himno. Vse večere je bila Ljubljana sijajno razsvetljena, a z vrha grajskega stolpa, s cerkvenih stolpov in z vrha ljubljanskega nebotičnika so ob večerih žareli nih noš, na levi pa pevski zbori. Slovesni službi božji sta poleg drugih odličnih crkvenih in civilnih funkcionarjev prisostvovala tudi oba predstavnika vlade ministra dr. Korošec in dr. Vrbanič. Ko je prispel ob 9:30 papežev legat v dragocenem ornatu z dolgo vlečko in s svojim spremstvom, je vso pot skozi areno do tribune blagoslavljal množico, verniki pa so ga ves čas pozdravljali z mahanjem belih robcev. Za zaključek kongresnih svečanosti se je popoldne formirala veličastna procesija iz mesta do Stadiona, katere so se udeležili do mala vsi gostje kongresa, kar jih je prihitelo od blizu in daleč. Na Bleiweisovi cesti, na Kongresnem in Napoleonovem, na Vodnikovem in Krekovem trgu se je množica vernikov zbrala v troje delnih sprevodov, ki so se pred glavno pošto zlili v eno samo dolgo, pestro razgibano reko, katere mimohod je trajal polni dve uri. Od Kongresnega trga so po šelenburgovi ulici prikorakale lepo razvrščene skupine otrok v slikovitih* kostumih raznih cerkvenih organizacij, predvsem klarice in križarji s svojimi prapori nato pa je 10 mladih samostanskih bogoslov-cev prineslo na nosilih podobo Marije Pomagaj, ki so jo bili po dopoldanskih svečanostih prinesli iz Stadiona. Glavni del procesije, ki se je zbral od Vodnikovega in Krekovega trga do stolnice, je prikorakal po Prešernovi ulici. Tu so stopali predvsem verniki ljubljanskih župnij s svojo duhovščino, nato pa so sledile dekani-je ljubljanske škofije. Dolgi vrsti narodnih noš, ki jih Ljubljana menda še ni videla v tolikšnem številu v sprevodu, so spet sledile cerkvene organizacije in bratovščine v sli-! kovitih kostumih, s prapori in j banderami, nato pa so korakale, skupine naših ameriških, vest-falskih, belgijskih in holandskihj izseljencev. Kongresnemu odbo-j ru s predsednikom dr.»žitkom in s predsednikom stalnega odbora za j ugoslovenske evharistične kongrese krškim škofom dr. Srebrničem na čelu, je sledila cela armadica ministrantov z zvončki, nato bogoslovci in duhovščina, redovniki najrazličnejših redov in končno stolni kapi-telj ljubljanske škofije. Cele četrt ure je trajal mimohod duhovščine, nato pa je pod velikim baldahinom nosil škof dr. Rožman Najsvetejše, spremljan od kanonikov dr. Klinarja m dr. Opeke. Za baldahinom so šli div. general Nedeljkovič kot zastopnik kralja, ministra dr. Korošec dr. Vrbanič,. dr. Puc, pomočnik bana dr. Pirkmajer, načelnik zunanjega ministrstva Gavrilovič, rektor univerze dr. Samec, bivši poslanik dr. Pita-' mic, šefi uradov, zastopstvo of i-J cirskega zbora, nato pa še dolga vrsta zastopnikov oblasti in kor-poracij. Tako se je pomikala procesija! nad dve uri skozi mesto, vso pot1 spremljana od gostega špalirja1 na obeh straneh ceste. Kakor računajo prireditelji, je pri slo-' vesnosti sodelovalo okrog 100,-' 000 ljudi. V sprevodu v nedeljo je bilo nad 30 godb, ki so igrale1 melodije, dočim je množica de-j loma molila, deloma prepevala cerkvene pesmi. Kakor pri nočni procesiji, sta tudi pri popoldanski sodelovali dve četi voja-j stva z vojaško godbo. Ko je procesija dospela na sta-J dion, so se pričele zaključne svečane litanije. Ob prisotnosti kardinala Hlonda je slovesni obredi opravil ljubljanski škof dr. Rožman. Litanije so peli duhovniki, odpevala pa jim je vsa silna množica vernikov. Končno je papežev odposlanec nagovoril množico v slovenskem jeziku in ji tudi podelili blagoslov z najsvetejšim. Množica je blagoslov sprejela kleče in zapela zahvalno pesem. Ob razhodu so udeleženci kongresa priredili prisrčne ovacije papeževem legatu, predstavnikom vlade in ostalim visokim funkcionarjem. Proti 7. uri zvečer so topovski streli z ljubljanskega gradu naznanili oficielni zaključek kongresa. Kako so sprejeli papeževega legata Za priliko, ko je stopil prvikrat na jugoslovanska tla službeni predstavnik sv. očeta, je zunanje ministrstvo izdalo sledeče predpise: "Na evharističnem kongresu, ki se bo vršil v Ljubljani od 28. do 30. junija 1935, bo zastopal sv. očeta Nj. Em. kardinal dinala predsednik ljubljanske Hlond, poznanjski nadškof in;občine s primernim nagovorom. primas Poljske. Ker bo kardinal na omenjenem kongresu zastopal svetega očeta, mu je treba izkazati naj-\isje časti. Kardinal Hlond pride v našo kraljevino preko Maribora. V Gradcu bo kardinala pričakovala posebna delegacija iz Vatikana, ki bo skupno s kardinalom in njegovo s vito iz Poljske prispela v Maribor 28. junija ob 13:38. V Gradec je treba poslati dva salonska voza za kardinala in Po nagovoru godba ponovno in-tonira papeško himno, a po odgovoru papeževega legata našo himno. Po govorih obide papežev legat v spremstvu bana in po-\eljnika divizije častno četo, nato predstavljanje in odhod v škofijo. Pri sprevodu ob dohodu kot iudi odhodu kardinala mora sodelovati večja vojaška edinica z godbo kot pri procesijah na Telovo. Pri odhodu kardinala se ima njegovo" svita Ta "dva "vagona ™®Jf,vriiti enako kot P" Pri je v Mariboru priključiti poseb- nemu vlaku, v katerem bodo pripotovali ob 17:30 v Ljubljano kardinal, predstavnik kraljevske vlade, kardinalova svita in ostale službene osebnosti. V Mariboru na kolodvoru — ki mora biti okrašen s papeže-\imi in našimi zastavami — bo hodu. Zastopnik poljske v'ade na evharističnem kongresu Vlada republike Poljske je odredila, da jo je na II. evharističnem kongresu za Jugoslavijo zastopal njen generalni konzul v Zagrebu g. Štefan Fied-ler-Alberti. Gospod generalni pozdravil kardinala Hlonda, za- konzul je obenem zast0pal polj-stopnika papeža, ban dravske j ,ikega poslanika v Belgradu banovine. Po izvršenem pozdravu in odgovoru papeževega legata vstopi g. ban, visoka duhovščina, odbor in drugi visoki funkcijonarji v posebni vlak in nadaljujejo vožnjo proti Ljubljani. V Ljubljani pozdravi papeževega legata predsednik ljubljanske občine. Kolodvor in mesto je treba okrasiti z našimi in papeškimi zastavami. Na peronu bodo pričakovali vlak: predsednik ljubljanske občine, duhovščina, divizijonar s štabom, podban in drugi visoki državni funkcijonarji (za kar bo izdal odredbo g. ban). Na peronu mora biti postavljena častna četa z godbo. V trenutku, ko se posebni vlak ustavi, into-nira godba papeško himno. Po izstopu iz vlaka, pozdravi kar- Poljska vlada smatra, da je z imenovanjem poljskega prima-sa Nj. Em. kardinala Hlonda za papeževega legata na ljubljanskem evharističnim kongresu počaščena vsa Poljska. Zastopnik poljske vlade je papeževega legata pozdravil že v Mariboru. -o- v Huda pokora Kopti, verska sekta domačinov v Abesiniji, imajo spoved, vendar se redko spovedujejo. Kadar pa srečajo duhovnika, ga pozdravijo: "Odveži me!" Duhovnik odgovori: "Odvežem te!" Za hude grehe je huda pokora: post od 3 do 7 let, ko ne sme spokornik uživati ne mesa, ne jajc, ne mleka; vsak dan mora 40 krat zmoliti psalter in vsak dan 500 krat poklekniti. Joliet, I1L ft. 2» Kakor je bilo ie poročano, je imelo naše društvo svoj letni piknik dne 4. julija. Uspeh te prireditve je izpadel nepričakovano dobro v vseh ozirih, kljub temu, da je bila želja gotovih ljudi nasprotna. Dolžnost je, da se v imenu našega društva, osobito odbora lepo zahvalim vsem vdeležencem in vdeleženkam našega piknika omenjeni dan; posebna hvala pa udeležencem iz oddaljenih naselbin; tako tudi agilnemu predsedniku društva sv. Jožefa, št. 169, KSKJ v Clevelandu, bratu Lovrencu Leskovcu, ki se je istočasno mudil na obisku pri svojem stricu v Lemontu, 111. in se med potom ustavil v Jolietu, ter se kot zaveden Jednotar, ki ve upoštevati bratstvo, udeležil prireditve našega društva. Z njim je bil tudi Mr. Martin Rakar, bivši Jolktčan, zdaj bivajoč v Clevelandu; tudi on je bil na o-bisku pri svojcih tu v Jolietu in se je tudi udeležil našega piknika. Ponovna hvala obema! — Dalje smo videli sobrata Avgusta Verbiča, tajnika društva sv. Janeza Krstnika št 11 KSKJ, Aurora, 111., s soprogo; bilo je tudi nekaj cenjenih gostov ali udeležencev iz Chkage, katerih imena mi pa žal niso znana. — Iskrena hvala vsem! V imenu društva sv. Jožefa, št. 2: tajnik. Društvo sv. Jožefa, H. 57, Brooklyn, If. T. Naznanjam članom in članicam našega društva, posebno tistim, ki so bili tako zaposleni, da niso mogli na polletno sejo, da na zadnpi seji so nadzorniki poročali, da mnogo članov dol guje za asesment Torej oni člani, ki dolgujejo, so prošeni, da pišejo tajniku, ali pa da saj na sejo pridejo in naznanijo članstvu kako in kaj, da ne bodo člani vedno zaradi tega kregali odbora, ker nihče ne suspendira člana rad. Torej, dragi mi člani, potrudite se sami v vašo lastno korist in plačajte pravočasno svoj asesment. Res, malo članov je bilo na zadnji seji, toda ti so se dovolj razburjali zaradi neplačanega asesmenta. Dalje vam naznanjam, da se bo naš piknik vršil na izletniškem prostoru v gozdu "Zum armen Teufel," po naše pa pri "revnem hudiču," NE pa v E-merald parku. Druga društva in člani so nam bolj priporočali "Revnega hudiča," kjer je izbor-na postrežba. Prošeni ste pa, da se tega piknika polnoštevil-no udeležite in sicer dne 11. avgusta. Na zadnpi seji je bil sprejet novi član Frank Barovniza, ki stanuje v Medford, L. L Ko je brat Barovniza hitel s svojim avtom na sejo, je dobil revež ti-ket (summons), ker je šel skozi rdeče prometne luči. Vseeno je prišel na sejo, da je bil sprejet v katoliško društvo. Na bolniški listi so sedaj sledeči naši člani: Valentin Kos, M. Plese, John Cvetkovič in Josip Barovniza. To omenjam o-nim, ki jih nameravate obiskati. Vsem tem bratom - društveni-kom želim, da bi kmalu okrevali Ne pozabite tudi vi dovesti kakega novega kandidata na našo prihodnjo sejo, dne 6. avgusta, da ne bomo pri zadnjih v tej kampanji. Potrudite se hvalo vsem tistim, ki sto se ude-ležili našega sadnjega piknika in ie na kakršenkoli način pri-pomogli do boljšega uspeha na pikniku. Posebna hvala požrtvovalnim članom in flajrifnm našega društva za vse "dobrote" ki ste jih darovali v dobrobit piknika, tako tudi članom, ki so na tej naši prireditvi deiaM in pomagali, ie enkrat tepa knrab vsem skapai! Društvo Marijo Pomagaj, it. 78 Chicago* III. Vabilo na tej* Ne pozabite naše sej« dne 18. julija, to je tretji četrtek. U-pam, da se boste v večjem številu udeležile. Ne vem, kaj je vzrok, da se tako sej bojite? — Vedno in vedno se mora članice prositi, da bi se bolj zanimale za seje. Pomnite,'da seje niso samo za odbor; saj odbor sam ne more in ne sme ničesar narediti. Pripeljite seboj vse kandidati nje, katere ste Je pridobile. Kako malo zanimanja se tudi v tem oziru vidi! Zaeno prosim vse tiste članice, katere še niste knjižic dobile, da pridete gotovo na to sejo in jih boste dobite; gotovo S pozdravom, Draživa sv. Am, M. 123, Bridgeport, a Vse članke našega društva so prožene, da se udt letijo sv. maše zadnjo nedeljo tekočega meseca (28. julija) ob 7. zjutraj v cerkvi sv. Antona porodom godu naše društvene patron« sv. Ane. Sv. maša bo da- je storilo naše društvo v tem letu, je gotoro ustanovitev K. S. K. J. kadetov, to je telovadna skupina, ki prav uspešno deluje ie od zafetka; lahko ie t»-težfcao m tem potyi lepe uspela to se največ žrtvuje naš tajnik brat Joka Pezdirtz. Ca ta oddelek pri našem društvu res lepo napreduje, naj vam bo v dokaz to, de hodi vedno k vajam skupina nad sto članov ia Danic obeh oddelkov. Ti naši telovadci bodo prvič javno nastopili na društvenem pikniku, kateri se bo vršil na prostorih Jugoslov. društvenega doma v Euclidu na Recher Ave., in sicer 18. avgusta. 2e sedaj opozarjam članstvo, da si ta dan rezervira za prireditev svojega lastnega društva, ker bo to nedvomno najbolj zanimiv piknik v zgodovini našega društva. Naši "športi" so letos tudi zelo aktivni, igrajo namreč base bati v mestni baseball ligi" in nastopajo skoro vsako nedeljo v kakem mestnem parku. Želeti bi bilo, da bi članstvo našega društva v večjem številu o-biskovate te igre. Fantje igralci se ie kar pritožujejo, ker je večkrat udeležba od strani članstva le malenkostna. Zdaj pa še nekoliko o društvenih sajah. Prav pohvalno m moram izraziti v tem eafru, ker naše seje se še precej dobro obiskane; skoro na vsaki seji je navzočih nad sto članov in čla-nk; jako razveseljivo je, ker se tudi mladine v tako velikem številu udeležuje sej. Lahko je žefa št 189, da se nam ta ve- čer pridružijo; prostora bo do- pokopališču v Krainu. Bog mu sti, slik mnogo; tudi pijače bo manjkalo; zato pridite vsi! Naj nikar ne mislijo oni, ki ne spadajo k našemu društvu, osi-roma KSKJ, da ne smejo priti. Le pridite brez skrbi, saj to kazanje sKk ne bo samo za članice našega društva, ampak za vso coOinwoodsko naselbino; več ko nas bo, več nas bo veselih. Na svidenje jutri večer! S pozdravom, Margaret h Kogovshek, tajnica. Društvo sv. Ane, št. 218, Calumet, Mich. Cenjene sosestre: Kakor navadno, tako bomo tudi letos i-mele skupno spoved in sicer dne 25. julija popoldne in skupno sv. obhajilo dne 26. julija, na god sv. Ane, patrone našega društva. Sv. maša bo ob pol deveti uri. Torej ste prošene, da se sto-procentno udeležite, da skupno prejmemo sv. zakramente in s tem počastimo našo patrono, ob enem pa tudi zaščitnico vseh žena. S pozdravom, Mary Mervteh, tajnica. -o to črno sv. mašo na katoliškem daj večni mir in pokoj! Lahka naj mu bo ameriška žemljica! Družini naše globoko sožalje. Bolezen zelo tlači družino Josip Rihtarja; kar trije člani iste so bili bolni: oče in dva sinova. želhno jim, da bi se zopet kaj kmalu veselili ljubega zdravja. Tudi brat Joe Mal-narič se nahaja v bolniški postelji; upamo, da bo zopet kmalu med nami. S pozdravom, Ivana Chacata, poročevalka. Eanmilaw, Wash. — Namenila sem se poročati, kako se imamo tukaj na daljnem zapa-du, odkoder se le bolj redko sli- pa tel tistim, ki s. »Jih »ej « ? T?" ** ni oi__ zrna I-rank Meserko. Za ogla- narji: v Bessemer — Rev. Sko- _ . __ , la; v Greenfield - Rev. Godec ;'8J f™* $5 00' Joseph Eagle Harbor - Rev. Andol- Morhar ^ n Jože Grdina 14.00. Darova- .......././v, ...... ——... , . . ,. jcu drugi pa v angleškem, sta v res zanimive in polne užitka. vsled kl tudl VMbre Strani skup- šek in v St. Ignace — Rev. Ce- , . . _ res zanimive in potne | vedno ;udarjala_dobre jtranskup-_ ^ ^^ MI.ugUnovnik.h so po dolarju: Joseph Jemc, Tudi za prihodnjo sejo, ki se sUvUe v lesni nega delovanja društev m brat- bul. Slednji je bil ^ Jemc, Anna Spilar, Fran- vrsi jatri zvečer, lg. julija v .JL , J* * stavke v tesni organizacij v obče. U-Prve katol. fare (sedanje kate- ■ • £ M stori šoli, vas prav prijazno v- pam. da so njiju besede padle drale) v Duluthu, Minnesota. Jarc bim, da se udeležite te reje v | J^f^L^JSi!» rodovitna tla ali na plodno Vsi omenjeni imajo Pošlje- ^ ne od tujerodcev i spomenike, Jennie Jarc» Anarew ^ enia, toda Slovenci, namesto da bi Frank Košmerlj Valentin še- benik. Po 2 dolarja: Mr. in rov ana za žive in pokojne čla- dur, ua se uockjih t« * i - . - . , , . , _ , na nice društva Prinesrte druži- velikem številu. PW seji bo br.l"^ f ***** km*,U zemljo. ven« regalije seboj. A. Gnlina kazal shke od proce-i4*™11 n* --------- Dalje ste uljudao vabljene na>ije »v. Bešajega Telesa. To je Dalje poročam, da nam tudi, « k*i borili, se pa pričkajo in prihodnjo sejo, dne 21. julija, ker bo na isti nekaj važnih točk aranžiralo društvo sv. Helene, smrt ne prizanaša in vedno kar št. 193, katerih seja se vrši tu- naprej kosi. Tako nam je po- smo čuli na tem pikniku. Poleg številne hrvatske mladine medsebojno rogajo. Mrs. Frank čebuly, in Mr. John češnovar. . , i . e... , , . . .. . ;J ' I je bo tudi epo število amen- Te misel me navdaja m tako Viktor Suhado n k na- na dnevnem redu. Pridite v ve- d; ravno na isti večer. Slike se l-ra a dne 5. junija rojaka Fr. , . .. v ^ i ^ ^ • a • l. .♦„ L , » ' L , ., Y , . . . „ . . .. . . n 'ških - srbskih fantov, ki so po premišljujem sedaj, ko potu- bra $4.00. Darova so: John hke- ^ ST^rr 1% ?vojem običaju prepeva., "Sta- jen, po krajih prvih Baragovih 1Skuly% 00, Mr. J. B. Miha.je- Tajnica. ^tT ' WaISS V- ^ "" miSij0n0V' K" ^ ^ ^ neimenovan 1.00. L. I Se je več lanimivih stvari pri,delal v premogovnikih, a zad- V!, S pozdravom, urusivu, K»ieie ui i»u w^isdi, njin i c. ict »ta pa \uuua » , . j„i/. ..... ... 1 . . " piknik si štejem v svojo doU- sem našel knjige društva sv. Ci ker se je pa ta dopis ze precej progo malo trgovino v Cumber- »; »hvalo .:.. , b zavlekel, bom pa nadaljeval pri- landu, Wash. Da je bil pokoj- nost, izreči najlepšo zahvalo rna in Metoda št. 4 KSKJ. z Mrs- RozaliJa Zupančič, na- hodnjič. Z bratskim pozdravom, Lawrence Leskovec. predsednik. ni pn gov pogreb tčivaj v miru božjem in lahka prav' kakor tudi na Pikniku ^ daj starega 82 let, živečegr na 2ulič- Joe Turk' Mar-V Adamič, mem. Na kratko rečeno: Vse £ly Anthony C. Skuly, John Za- je bilo židane volje. Zdaj, ko krajšek, John Ferkulj, Jakob smo delo dovršili v zadovoljnost Prva leta bili sta naselbini p0žun, Jakob černilogar, An-... - . vsem, smo pa tudi mi sami lah- Tower, in Ely skupaj kot neka thony Makše, Viktor Bizjak, Važno naznanilo vsem člani-!h' pa ®f ^^ zadovoljni. lokalna (domača) Jednota;po- Karol Poljane, Frank Centa, Se enkrat torej najlepša hva- tem so se razdružili in eleysko Stefan Peterlin, Joe Mlakar, la vsem skupaj, ki ste že na društvo sv. C. in M. je prejelo Anton Mam, Louis Levstik, J. --naj Ti bo ameriška gruda! Dru- Društvo sv. Helene, št. 193, žini naše iskreno sožalje. .Cleveland, O. Komaj smo se malo oddahni- katerikoli način pripomogli do paberRih Buhove zbirke, ka- Balant, Lorain 1.00, Lawrence ,, .. u__.. .- i . ,, . . . . j__i i Kot predsednik odbora za ta tero imam v Wakefield, Mich.. Jemc 1 00 Društvo sv. Marije Magdalene, društvu, katere bi rad opisal, njih 12 let sta pa vodila s so- ^ št 162, Cleveland. O. Cenj. članicam naznanjam, da bom odsotna od 22. julija do 29. julija. Odpotovala bom iz mesta na polletno sejo gl. odbora KSKJ. Ce katera kaj potrebuje glede društvenih zadev, to je javljenja bolnim aH zdravim, ali če se pripeti smrt, prosim obrnite se v tem času, to je med 22. in 29. jelijem na sestro predsednko Heleno Mal-ly na 1105 E. 63rd St., ali pa na blagajničarko sestro Frances Macerol na 1150 E. 61st St. Asesment se bo pobiral kakor običajno in sker v nedeljo 21. julija med 10. in 12. uro dopoldne, in v četrtek 25. julija med 6. in 8. uro zvečer. Prošene ste nujno vse one, ki še niste plačale, da asesment poravnate ta dva dneva, ter se tako obvarujete, da bi bile suspendirane. Srčen pozdrav vsem in ostanite zdrave, Marija Hochevar, tajnica. m i »i- vest, da je dne 25. junija cam našega društva: Nasa dru- . . . . _ , . _ . ». . . . . ftmrl nas znani rojak in sobrat štvena seja se vrsi jutri, to je . . . . . . . . ... , _ John Polajnar, večletni tajnik dne 18. julija v navadnem pro- vevr u-o,- i atoru. Pomnite pa, da se pri- ^r"stva st- ® ; K"ve': uspeha; bodite prepričani, da J'41 nl3mo mogh' da 9te P"P°mo«H tudi ',amemu se' in vrlega Johna. O tem smrt-1*"' čne seja tečno eb 7. zvečer. . ... _ . . . . . smrt ugrabila našega Tem potom prosim m vabim . , T , ^ A vse članke, da se te seje brez izjeme vse udeležijo. Odločiti •mamo namreč o neki važni zadevi. Nič vam ne pomaga, ee zabavljate po seji, da se kaj nem slučaju je bilo že nekoliko-poročano v zadnjem Glasilu. Pokojnik je bil star 62 let;| doma iz vasi Podpeč, pošta Pozdrav, AaienJ-Skeff, svojo številko 6. Ze leta 1894 ko Veseničar. Po 50c so dali: je umrla soproga Mr. J. Agni- Mary Bolte, J. Grošelj, Mary ča, je že označen prvi gl. taj- Bolem, in neimenovana. Zad-nik KSKJ, brat M. Wardjan v njač je tylo izpuščeno ime Katie Jolietu, 111., da dediči dobijo Hrovat ki je darovala 1.00. $150.00 posmrtnine za pokojno Mrs. Mary Stanovnik ponov- Drušivo sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O. Zdi se mi potrebno, da se članstvo opozori na razne pridobitve m premembe pri našem društvu. Ker se društvo tako hitro razvija in zavzema vedno večji delokrog, tako da je res skoro nemogoče našemu splošnemu članstva, da bi bilo točno poučeno o društvenem delovanju, posebno pa še istim, ki se malo, da bomo zopet lahko kli- nc uttefežttjejo naših dTaštvenik cah kakemu novemu članu: - sej. potrebno bi bilo, da bi se žmio! od časa do časa pisalo pisma S aobratakirn pozdravom, vsakemu posameznem* čhma ia Joseph J. Kha, j ffeniei, pa sevedb na to ni ms-društveai poročevatec. 8hti, ker s tem bi b« velihi in- --! rtetki. Upam pa, da siebmai Prašreo re. Jsaiss čkm m članka tsžno prežita •«. 61, Mli s^ia, Wbw poročilo v Glasilu, katere piše Zahrafc jod časa do časa imž tajnik Mr. Odbor gori navedenega druži-i John Pesdirtz kar brez vas naredi tako in ta- Preddvor iva Gorenjskem. V ko; pridite na sejo in tam bo- Ameriki je bival od leta 1911 ste odločile — da, ali ne. Seja bo prav kratka; ob osmih mora biti zaključena, to pa zato ker nam je Mr. Anton Grdina eMjubii, da pride ta večer k nam kazat s svojim aparatom na filme vso zadnjo procesijo sv. Rešnjega Telesa naše fare L« pridite, pa boste lahko same sebe videle v procesiji, kako ste se postavile. Zatem sle dijo premikajoče slike novoma-Šnikov in tudi čisto nove slike iz stare domovine, o katerih je bilo poročano v zadnjem Glasilu. Tam bomo lahko videle, kako so se letos starokrajska dekleta postavila, ko so nesla kolač k velikonočnemu žegnu. Ker je sedaj precej toplo v dvorani, se je odločilo kazanje stfk na cerkvenem prostor« pri stari šoli, kjer bo dovolj prostora za vse. Zato ste prošene, da pripeljete seboj> tudi svoje može hi otroke m vse svoje sosede ter prijatelje in prijateljice; prav gotovo vam bodo hvaležni za ta užitka poln večer. Pronimo pa tudi članstvo na- preds. odbora za piknik Mrs. Agnič in da pride na dru- no nabrala, 22.50. Darovali so --o---štvo sv. C. in M. št. 4 Tower, po dolarju: Mary Kernc, An- S pota. — Začasno se mu-;Minn > za plačati od vsakega ton Orehek, Frank Bueič, st., dim s urejevanjem svoje prvot- člana 40c> 2a skupno določeno John KrebeJ h ne zbirke a^i arhiva tukaj|v gvoto ^ to društvo |lg 40 To^ražen. druž. John Simončič, ia sker vedno tukaj v Enum- Wakefield, Mick., v krajih Ba- \ posnel iz pisma vposlane. družina Frank Modic družina claw; delal je dolgo ča«a na ža- rairovih misijonov. V zbirki, - - ------ - - gi, a zadnje leto je bil pa zaposlen v šoli kot hišnik. Dne ragovih misijonov. v —na društvo od M. Wardjana, Anton Hočevar, družina James katero lo deloma pregleduje«, Joliet, 111. Bartol, družina Joseph Vidmar, sem našel marsikaj zgodovin- V moji zbirki je tudi več za- družina Mrs. Anna Klančar, 25. junija se je peljal z avtom sko zanimivega. Tako vidim njsnjkov prvotne cerkve sv. An- Mr in Mr. los 7..n»n Fr.n domov h kosilu Pri poštnem|v Koledarju "A. S." letnik tona na B, Minn. še ,eta 1900 ' l^tk ^ank MaLroT uradu ga je zadela kap, vsled 19(H>, katerega je izdal v Tow- jJe bila ta prva elyška cer^ ^Z^tl^ or, Minn., blagopokojni Msgr zavarovana proti ognju pri žar, John Dejak. Po 50c Marv Buh, da so 15 avgusta 189» 6ermania družbi v New Yorku Plemen, Rozi Urbančič oglas slavili v Towerju clam društva za 31700 in dalje do leta 19Q5 < ^ sv. Cirila in Metoda št. 4. K. S. iSedanjo cerkev na Ely je po- t^ o v T «. , , K. J., desetletnko obetanka |stavil v clevelandu, O., prera- K' S' K' Jedn0ta nabrala Buh precej na Obširno 46 letak o; ustanovljeno 15. av-; v Koledarju A. S. priobčil, gosta, 1889. 3 pozdravom, Dalje pravi poročilo, da je eno leto birmoval škof 46 o- $44.00. Darovali so po dolarju : Frank Opeka, John Germ, Math Pavlakovič, Joseph Lek-šan, George Nemanič, Josip To naj bo le mimogrede orne- Zalar Steve q Vertjn/ Louis Železnikar, Dr. M. F. Oman, George Brince, Louise Liko-vich, Frank Lokar, Frank Fran čič,Mary Hochevar, Frank Go-spodarič, Martin šukle, Rud. __ .. Rudman, John Dečman, Agnes Matija Pogorele. Gorišek, Joseph Russ, George £jeDb£ S £2t:2Z\*»* ™ ^goslovanski ^"nZupan^oseph Kremeaec,' blagoslovi jena'prva katol. cerkev, takrat namenjena v misijonske svrhe, kjer je pastiro- kulturni vrt Math Kremesec $2.00. Društvo |sv. Alojzija št. 47 KSKJ iz Chi-caga $3.00 društvo sv. Cirila in Mrs. Lušin iz 163 ceste je! Motr.riu a v c rr t rival Rt. Rev. Msg. Bilban, se- nabrala $6.35. Darovali so po _ ' ' Minn., $5.00, društvo sv. Jožefa št. 110 KSKJ, Barberton, O.', $10.00. Mary Lušin nabrala še $5.05. Darovali so po dolarju: Frank in Mary Line, John in Frances Pole, Joseph in Frances Zakraj-šek. John Prišel, Agnes Turšič "»0c. Po 25c Josephine Fajdi-ga, Mary Sturm in Charles Ske-be. Jože Grdina nabral 13.00. Darovali so: Dr. James Seliškar 5.00. Po dolarju družina Viden-šek, John Strniša, Matija Ka-vaš, John Trček, Klara Blaess, Joliet, 111. Dalje je dal 3.00 kot oglas Mr. Louis Srpan. Društva, ki so po zadnjem že objavljenem iskazu novo pristopila k tej akciji so: Dr. Marije Pomagaj še. 78 KSKJ, Chicago, 111., 5.00. Društvo Ant. Slomšek št. 16 SDZ, 5.00. j a Father J. F. Buha. šele leta 1888 s prihodom Father Buha se začenja prava zgodovina naše fare in te paselbine. Lahko bi rekli, da se je s tem časom pričela prava zgodovina slovenskega naroda v Minnesoti in na-šegia naroda v Ameriki, saj je znano, da je prvi slovenski časopis redno začel izhajati tukaj v Tower ju, to je bil naš današnji priljubljeni dnevnik Amerikan-ski Slovenec, katerega je več let izdajal Msgr. Buh. Ravno tako se je začelo govoriti o skupni slovenski podporni organizaciji tukaj na Toverju. Tedaj so hodili k Father Buhu edini tedanji slov. izobraženci (duhovniki) in slovenski bogoslovci iz St. Paul in St. Cloud, Minn. Najprvo sta tukaj ustanovila sedanji dekan v Shakopee, Rev. Matija šavs in Father Buh naše društvo sv. in mnogo blagoslova božjega! K sklepu prosim še vse tiste stare pijonirje, ki so bili tukaj pred mano, ako tu ni kaj prav zapisano, da mi oprostite. Pozdrav! George Nemanich, član fare sv. Martina 35 let. Vabilo na cerkveni piknik La Sa'Ie, III. — Prihodnjo nedeljo, dne 21. julija priredi Social Club naše fare sv. Rok^ v prid cerkve piknik in sicer na prostoru za bolnišnico. Vsi fa-rani iu faranke, tako tudi vsi rojaki in rojakinje so uljudno vabljeni. Pozdrav: Član kluba. -o- Iz razsutega mesta ' Pompeji Nove ulice in hiše so odkrite Vse je še namreč tako, kakor je bilo takrat, ko so morali naglo bežati. V kuhinji smo. Vsa posoda za kuho in peko je še tu, na ognjišču kožica z napol pečenim kozličkom. Sol, moka, začimbe. Ob stenah je okrog in okrog—kuhinje!—v najlepšem reliefu in lepo zlatu in modrini poslikan sprevod jezdecev. V spalnici stoje postelje, nizke, na zlato-brona-stih nogah, blazine še kažejo oblike spečih. Kakor da bi bili pravkar iz spanja planili po-koncu in zbežali pred nesrečo. Stene so povsod pokrite s stenskimi slikarijami, večinoma še tako sveže, kakor da bi bil slikar šele pravkar odložil svoj čopič. V jedilnici okrog okrogle jedilne mize divani. Na voglu mize se pozna še ime gosta, zapisano na mizo s prstom, na- Društvo Marije Vnebovzete, št. Cirila »n Metoda, št. 4 in sicer Ado,f Uzarski je v dusset-1 močenim v omako. V malih ok 77 K S K J, Forest City, Pa., 15; avgusta 1889. Potem se Je j dorfskem "Werku" priobčil popis nih še cele šipe. Na steni brez Najsvetejšega Imena župnije sv. Vida, 5.00. Podružnica št 18 SŽZ. 5.00. Društvo Collinwood Hive št. 283 of The Maccabees 5.00. Oltarno društvo sv. Kristine 5.00. Dramsko društvo Triglav, 5.00. Društvo St. Clair naša dična K. S. K. Jednota, pri rojstvu katere je bil tudi Father Jos. Buh, župnik iz Towerja. Father Buh se je preselil v gim tako-le pripoveduje: Le slučajno sem kot Ne-Itali- mi Vsi ti prostori imajo pod • )- jan dobil priliko videti nanovo | dom napeljano centralno kur-izkopane dele. To, kar je obi-jjavo iz kuhinje. Njihova prak- Ely leta 1900, ko se je gradilo! kova,ec doslej videl v PomPe- tična metoda daleč nadk.,. 0 novo cerkev« Za Je jih, še davno ni to, kar bi člo- ________________se™kaj k nam za ž"Pni>ek rad videl. Pohlep po za- Grove št. 98 Woodman Circle, ka Rev; AndreJ Smrekar. Tu JC(k)adih je tod brezumno gospo. bil od leta 1900 dr. 1903 (meseca junija). Za njim je prihajal k nam Rev. Hogan iz Virginije, i Minn., in sicer po dvakrat na mesec do dec. 1904. Tedaj je pa prišel k nam iz starega kraja Rev. Jože Ferjančič, ki je žu pni koval med nami celih 25 let in 3 mesece; nato se je podal v zasluženi pokoj in živi še sedaj v svoji hiši tukaj v To-werju. Father Ferjančiča princip ali načelo je bilo: Spolnuj božje in cerkvene zapovedi, in spolnuj svoje stanovske dolžnosti in vse to kar najbolj mogoče natančno, kajti na podlagi teh treh postav boš sojen, obsojen ali pa oproščen. In ker se je Vsa tri tukaj poslujoča dru- ^ župnik Ferjančič tega načela štva so se postavila v špalir od|držalf negiede na to, ako je ko- ♦'>•00. Srbski podporni Savez Jedinstvo, $20.00. Vsem darovalcem kod nabiralcem naša iskre- j na hvala. Prosi se dotične tajnike, ki še niso poslali, gradiva za spominsko knjigo, da to store. Večina je že doposlala, a nekaj jih pa še ni. ' j Jože Grdina, ta j. -o- 50-letnica župnije sv. Martina v Tower, Minn. Tcwer-Scudan, Minn. — V nedeljo, dne 7. julija smo tukaj obhajali redko cerkveno plav-nost in sicer zlati jubilej naše fare sv. Martina na sledeči način daril. Kramp je pred komaj sto leti uničil skoro vse, kar je Vezuvov pepel hranil skoro dva tisoč let. Kar je bilo kaj vredno, je romalo v muzeje. Osta- li ašo sedanjo. Okrog in krog sob pa je notranje dvorišče m vrt. Tako je v vsej ulici, dr I-gi več sto metrov. Vse priča o bogastvu. Saj je to mesto bilo letovišče bogatih Rimljanov. V telovadnici — mrtvi pričajo Nekako sredi ulice je velika družine mu je zatisnil oči. Potem so ga večkrat po imenu poklicali. Tu in tam so mrtvega položili na kolena; mislili so namreč, da je v njih življenje, kakor pravi Plinij. Nato so truplo umili s toplo vodo. Ker so trupla patricijev več dni ležala na mrtvaškem odru, so zaustavili trohnenje, ki se na jugu kaj hitro prične s tem, da so jih utirali z mazili. Tudi v usta so jim devali dišave in polog tega bakren novec kot voz-nino za Charona. Bogatega mrliča so odeli v belo togo, v skrlatasto in z zlatom vezeno oblačilo. Dali so mu tudi pečatni prstan seboj. Okrasili so ga z venci iz umetnih in svežih cvetlic. Potem so ga z nogami na zven položili na visoko, z ie pimi odejami pokrito paradno posteljo v atriju. Obdana jc Lila. z gorečimi svečami ali pa s svetilkami in posodami z vir-hom. Tudi rože in venci niso manjkali. Obraz mrtvega je pokrivala voščena maska, da se ne bi trohnjenje tako močno o- .Pri sežiganju so položili truplo s posteljo vred na grmado, ki je imela po večini obliko oltarja.. S truplom vred so sežgali tudi obleko, orožje, jedila, cvetlice. Da bi omilili neprijetni duh, so zažgali ogenj vir ka, balzama in dišav. Predno so zažgali grmado, so mrtvemu zopet odprli oči in ga poljubili. Ob petju pesmi žalostink so sežgali truplo. Ko je zgorelo, so pobrali kosti, jih polili z vinom ali vodo ali mlekom in jih z mazili spravili v žaro. To so potem postavili v grobnico. Po-grebce so poškropili in očistili z vodo. Ako pa so mrliča pokopali, so ga šele ob odprtem grobu položili v rakev, ki je bila često zelo dragocena. Revne so pokopavali v globokih, vodnjaku podobnih skupnih grobovih, ki so merili 4 do 5 metrov v kvadratu. V Rimu so našli okoli 70 takih grobov. Trupla so notri metali kar brez rakve. Žare bogatih so spravljali v ta-kozvanih kolumbarijih. To so pazilo. Ogenj na ognjišču so u-1 bili podzemski obokani prostori gasnili. Medtem, ko je ležal slični golobnjaku, odtod ime: mrlič, ki so ga stražili, na postelji, so peli pesmi žalostinke. Zunaj pred hišo je naznanjala cipresova ali borova vejica, da Columbia je gclob. Tu so bile luknje druga poleg druge in vrh druge. Na marmorni plošči je bilo ime in stan umrlega. je mrlič v hiši. Uboge pa so Ob Viji Apiji v Rimu se vidi-po večini že na dan njih smrti j j0 imenitni mavzoleji. Tudi v pokopali,. in sicer ponoči. Stari Rimljani so mrliče po Ji Pempejah je cesta grobov z ze-) razkošnimi grobnicami. Rod- kopavali ali pa sežgali, zdaj to, lanske grobnice, krasno umet-zclaj ono. Tudi i>ogrebna dru odide, ne da bi smel črhniti besedo. Kdor pa je oproščen, glasno zavriska, nakar ga odklenejo njegovih verig, s katerimi je privezan k svojemu tožniku. — Mož stopi nekaj korakov proti sodišču in poljubi stopnice. Nato zapoje in odide. Temeljno načelo abesinskega kazenskega zakonika je svetopisemsko povračilo: Življenje za življenje! Oko za oko! Zob za zob Roko za roko! Nogo za nogo! — En zgled! Neki mož je dal na krut način umoriti svojega mlajšega brata, kateri je od njega zahteval svoj delež dediščine. — Hlapci starejšega brata so nesrečnega mladega moža predrli z 21 ubodi s sulico (prav toliko je bilo spornih njiv), ubadali so ga počasi, tako da je med enim sunkom in med drugim preteklo toliko časa, kolikor ea-bi potreboval človek, da b: z ene sporne njive prišel <:o druge. Te muke so trajale dve uri in pol. Brata-morilca so prijeli in privedli pred cesarsko sodišče. Priklenjen je bil k svojemu nečaku, sinu u-merjenega brata. Ta sin pa je bil šele 8 let star. Sodiš". ? je sklenilo, da mora starejši brat umreti na isti način, kakor je moral umreti njegov mlajši brat. Bližnji sorodniki umerjenega brata morajo nje- la je le razbita opeka. Toda telovadnica in borilniea. Sredi znanost našega časa je v ulici j na podu leži še črna slamnjača, lem zagotovili lep pogreb. Zlo- ftva so že poznali in plačevali mesečne obroke, da bi jim s _____. „ novega morilca prav tako umo nisko izdelane, so pogosto ime- j . . U v vrtovih. Bogati Rimljani,1. "Via dell'Abondanza," ki je menda iz kokosovega tkiva. Po, nanovo odkrita, popravila, kar jstcnah rapirji in maske iz žice je prejšnje stoletje zagrešilo. Kakor novo! bi človek skoro Wince so izročili njihovim sorodnikom v !>okcp. V starem Rimu je bilo tudi neke vrste po- Skrbno iskanje strokovno iz- dejal. Zopet zdvomiš, ali ni vse ^rebno podjetje Njegovi na- urjenih delavcev je odkrilo ču- sleparija za ameriške oblsko dovite stvari. Cele tedne delav- j valce. ci z golimi rokami otsujejo Toda v kleteh leže kvadratni meter pepela. Kram- priče, da je vse pristno: tiupla pogreb, ki se je latinsko imo- Imeli so torej tu-izposojevanje. Po- meščenci so se imenovali libi-jnr»rji. Ti so skrbeli za mrtva-grozne šj oder in vse, kar je treba za ob pi in lopate so jim neznano o- tistih, katere je presenetil V« ipoval funus. rodje. Uspeh odkrivanja je pre-fzuv in katere so iz sob znesli j di zavod za senetljiv. farovža do cerkvenih vrat in si- mu ugajalo, ali pa ne, je tukaj Na cesti Najprej cesta sama! je ves ohranjen. Dobro semkaj. Mati je "Svojo hčerko, I gtebarje so imenovali vespino-vijočo se v smrtni grozi, tesno i les, capulus pa preprosti leseni 'i v vrtovih. so trosili veliko denarja za svo- Ko^so zapuščali pokopališče, jf prepustil svojemu ujcu. To so trikrat Vzkliknili "Vale!" ali!da malj ^čko m maral o ter "Salve!" to se pravi "Zbogom." j1MC sllsatl" Zgrabl1 je fiul,co V pesvečenje groba so darovali prašiča, ovna pa v očiščenje | hiše in rodbine. Še tisti dan so i grobu imeli pojedino. Devet dni so globoko žalovali, po •! trm pa je bila zopet pojedina in odložili so žalne obleke. Ob rojstnem dnevu umrlega in pogo- jo kakor je on umoril sv žrtev. Sodišče je mislilo, da bo sin umorjenega svojo nalo- Tlak stisnila k sebi, da sta skoraj so še obe eno telo; možak z visok voz. eer naše društvo sv. Cirila in vzgojil Ue.^et slovenskih redov- ohranjene kolesnice težkih v o- (ivignjenima rokama skuša o 1-Metoda, št. 4 KSKJ, društvo sv.; nic in enega duhovnika. Pri pri- zov- Vzvišeni kamni, kakor!vrniti od sebe pepelni dež in j, Barbare, št. 5 JSKJ in društvo dij?i je navajal, kadar je govoril lkUki Prometni otoki, so pešce,zija, kakor bi pravkar kriknil sv. Petra in Pavla H. B. Zveze. Nato poidejo vsi duhovniki v svojem lepem mašniškem orna-tu. Duhovniki so bili o vzvišenem samostanskem živ varovali, da si ob dežju niso^mrtni krik. Groza nas prela-ljenju, da tam v samostanu ne Preveč zmočili nog. Vsakih 50|tava ob teh truplih in naglo metrov vodnjak. Takrat so p&Wup&Vali podnevi, šele pod Julijanom so začeli pokopavati ponoči. Bogate Rimljane so pokopavali z vso ^ pa so nf>sile razpužcene la-razkošnostjo; zaslužne državne sto tudi drugikrat so se zbrali .... sulico svojemu stricu v si v njegovi grobnici m prinesli s" , , ; , , . cvetlice in darovali. Vdove so žalovale devet me- sceev. Moški so si v znamenje žalosti pustili rasti brado, žen- sprejemajo gnilih hrušk, tem- Cevi so oči- ,stopimo na dan, na solnčno luč. Tako se menjavajo hiše pa- meže, ki so jih položili v častni grob, so pr.kopavali na državne stroške. Herold je v mestu na pogrebne svečanosti, lu sprevoda je šla godba. iz Gilberta; Rev. John Schiff- sv školastike v Duluthu (red ku so še ostanki .daritvenega to videl, bo razumel zakaj tejtrobentarji, flavtarji, hornisti. Ženske, ki se. sledeči: več čiste duše. In tako se mu je stili pepela in kamna—sedaj HP Most Rev. Thos A. Welch, du- posrečilo poslati deset takih duš zopet teče po njih voda,' kakor tricijev, trgovine, vinarne, ko-lv;|l)ij luthski škof, Msgr. M. Bilban, v samostan; to so: V samostanu Pred dva tisoč leti. Na žrtveni-1pališča. zabavišča. Kdor je v.e \;a rer, Chisholm, Rev. A. L. Pir- , Benedikt ink v Villa Scholastica) pepela. Ob obeh straneh ceste ulice niso odprli splošnemu obi- j \osili so baklje nat, Eveleth; Rev.-Francis Mi- §r M vict0ria Nemanich, (hči stoje hiše, ne kakor v starem "ku. K vsaki stvari bi bilo t»e- helčič, Ely; bogoslovec John podpisanega). Sr. M. Methodius delu Pompejev, le ostanki zidu, ha postaviti stražo, kar p5* je jsmrtnice, niso nikdar manjkale. Kalčič iz Eveletha (bo prihod- Ahčin, dve sestri Adeline Zalar,;dvo ali triinadstropne hiše, po- nemogoče. Pred kratkim semjpa tudi zbori ne. Posebno znanje leto posvečen) in naš domo- ker je ena umriat aj je vzeia po.:krite z opeko, z balkoni ter z Kako sodijo abesinska sodišča Abesinska sodišča so zanimi va in kažejo v svojih izročilih liar prav toliko natumosti — koii- pele pesmi žalostinke in po-jj^,!. vplivov starega veka. Sodne obravnave se vrše jav- ki je ležala na obsojencu, kateri je zvezan ležal pred otrokom na tleh. Sedaj so rekli dečku, naj sune. In deček je omedlel. Ko se je zavedel, je hote! nadaljevati. Vsakokra*, kad;rr so mu rekli, naj sune, je sunil v drugi del telesa. Ko sta pretekli dve uri in -pol, je porinii rce. Toda zadel je slabo, vsled česar ie moral rabelj s pištolo končati morilčevo življenje. Bližnji sorodnik umorjenega lahko vzame če hoče, od obsojenca krvno odkupnino. Sorodniki in prijatelji obsojenca, duhovniki, da. celo sodniki prosijo tožnika in se sklicujejo .na n jegovo usmiljenest ter mu dopo-. j vedujejo, da bo prejel vsaj de-če bo obsojencu daroval življenje. Toda Abesinci navadno ne marajo za denar, ampak smatrajo za svojo častno bil zopet tam, Niti ene hiše mi I menita je bila tabla prednikov ceremonijar je bil naš do- društva RV. c .in M. št. 4 KSKJ, konjički in vsakovrstne živali, še čakata vstajenja mači župnik Rev. Jerše. Sloven- brata j Erchula; Sr. M. Ey-sko pridigo je imel Rev. John E. mard Gornik in Sr. M. Boniface Schiffrer, angleško pa mil. go- Dragovan; duhovnik je pa Rev. spod škof. Fr. G. Schweiger. Vsi ti so bi- napisi, kakor: "Gaj je tepec" itd., volilni lepaki in zopet lepaki. Po njih sodeč, je bilo v , starih Pompejih kaj živahno j Kako so umirali star: Rimljani no na dvoriščih kake palače ali -adevo. da obsojenec umrje po v kaki lopi ali v kotu kakega ?eslu: Zob za zob Pripovedujejo, da je neko-neki mož po neprevidnosti padel z drevesa na nekega dečka er ga pri padcu pobil do smrti. Dečkov oče je pred cesarskim pogrebih konzulov, pretorjev in tudi Ras Tafari, ki si je kot I sodiščem tožil. Abesinski ne-conzorjev ali drugih višjih u- ncgoš nadcl ime Haile Sellasie goš je bil tedaj negoš Teodor, iadnikov, so nosili poleg tega j, _ iev iz Judovega rodu. Ta Tožnik je zahteval, naj neprt-tudi njih uradno nošo. Potem vendar sedanji negoš gradi sod- vidni krivec umrje. so nosili različne predmete, po Rev. Schiffrer nam je opisal tukaj rojeni in prva leta v šo- politično življenje. zgodovino naše fare in sploh zgodovino naše naselbine. Povedal je, kdo je faro ustanovil in kdaj. Kakor je bilo že prete-čeno leto poročano v našem Gla-siju, je faro ustanovil francoski misijonar Rev. P. B. Champagne. Ta misijonar je bil po- li vzgojeni pod skrbnim varstvom Rev. Ferjančiča. Kako pa kaj naš sedanji župnik Rev. J. Jerše? On je prenovil vso našo cerkev. Tudi on je V napisu naznanjata dve se-istri, da sta nanovo odprli "o-lepševalni salon." Stenske slikarije take vrste, da bi slikarja dandanes gotovo zagrabil dr- Kadar je umiral odličen Rim- katerih je umrli bil morda zaslovel. Tako plen iz vojske, imena in slike mest in ljudstev , , j . . ____i „ -v, zavni pravdnik. Vse pa je se prava zlata duša in angel varih * , , ♦ tako sveže, da se človek kar za glavo prime, kako je mogoča naše fare. Vsem gori omen je- slan sem v Tower glede ustano-j nim duhovnikom živim ^ "^ taiTsvežost. Kakor da bi gle-vitve fare po tedanjem škofu iz vim, naj bo dobri Bog obilen KOr aa *le St. Cloud, Minn., Most Rev. Ru- plačnik! pert Seidenburschu, OSB, kajti j Slavnostni pridigar, Rev. J. takrat še ni bilo škofije v Dulu- E. Schiffrer je tudi omenil: — thu. Gospod pridigar nam je j "Kako grd in ogaben je tak ka- dal umetno kuliso, ki jo je kdo tja postavil za kinofilm. V hiši Pravo čudo pa se še le pri-toličan, ki noče niti ob nedeljah j čne. Stopimo v bližnjo hišo. navedel tudi imena vseh duhovnikov, ki so tukaj pastirovali in sicer: Rev. Champagne, Rev. G. .1. Goebel, Rev. Urban Fischer OSB. Rev. Severin Gross, OSB prejete dobrote. Torej moji dra-slo nekaj pošastnega, le obo- in zapovedanih praznikih iti v Pri vratih visi bronast držaj cerkev, da bi se neskončno do- za zvonec. Potegnemo. Notri brotljivemu Bogu zahvalil za zazvoni. Kakor bi nas pretre- (Slovenec), Rev. Bernard Loč nikar, poznejši opat v St. John kolegiju, Collegeville, Minn. — Vsi ti navedeni dušni pastirji so bili na tej fari samo začasno. Ker je tedaj primanjkovalo duhovnikov, se ni 'brala sv. maša vsak dan, ampak samo tuintam kako nedeljo, in to od ustanovitve fare 11. nov. 1884 do prihoda č. g; indijanskega misijonar- gi rojaki, prihajajte radi v va- tavljaje se odpremo vrata. Ali šo cerkev vsak dan ako vam je nam bo stopil nasproti v togo mogoče, posebno pa še ob ne- j oblečeni gospodar in se nam ču-deljah in zapovedanih praZni-Idil, kaj iščemo, ali nas bo pokih, ker to je hiša božja in hi- gnal črni vratar? Po kaki pra-ša molitve! Vse skupaj naj Bog vici stopimo v ta tuji dom? Ta blagoslovi !Amen." Moja osebna želja je: Bog daj vsem mrtvim faranom fare sv. Martina v Towerju večni mir in pokoj, živim pa ljubo zdravje občutek nas ne mine, dokler hodimo po hiši. Zdi se nam, kakor bi nas spremljali nevidni stari prebivalci in pazili, da bi jim česa ne odnesli. Ijan, so bili zbrani njegovi svojci okoli njegove postelje. Položili so ga na tla in sicer iz religioznih ozirov: umirajoče telo naj bi se združilo z zemljo. — "Odšli so v kraljestvo pepela in prahu," čitamo v starih knjigah za umirajoče. Koliko svetnikov je pozneje tako storilo? Mislimo samo na sv. Frančiška. S poljubom so ujeli zadnji izdih umirajočega. Eden od IZŠEL JE I. zvezek pesmi pod naslovom "iz življenja za ŽIVLJENJE" zložil Ivan Zupan urednik "Glasila K. S. K. J.^ CENA UČNO VEZANE KNJIGE $1.50 S POŠTNINO VRED Naroča se pri: IVANU ZUPANU 493 E. 120th St. Cleveland. Ohio no palačo. Sredi dostojanstvenikov državni poglavar zasede sodni atol. Pred njim sedi 6 sodni- ki jih je bil premagal. V sprevodu so kazali slavno preteklost njegovega rodu in njegova lastna velika dela, prav tako kakor še dandanes nosimo pri sprevodu zaslužnih mož njih kolajne in odlikovanja. Tudi sužnji, ki jim je umrli dal svobodo, so šli v sprevodu. Nesli so ga z nepokritim obrazom, ležečega na razkošnem odru ali na nosteljt, in ne zabitega v rakvi. Nosilnico so po večini nosili njegovi sinovi ali drugi sorodniki; pri suverenih, zlasti cesarjih, pa senatorji in magistrate možje. Svojci so šli za "Naj bo," je rekel cesar. — "Toda naj obvelja načelo natančnega povračila. Obsojenec r.aj stopi pod drevo, kjer jo kov, zraven njega pa veliki pra- stal tvoj- sin Tj pa spie7.aj v:\ voznalec "Afa-negoš," ^ ^ drevo in padi nanj - padaj razlaga postavo. Za ograjo pa ]iko časfl dokler obsojenec m stoje poslušalci. Sredi trga pred bQ mrtev> kakor tvoj nesrečni njim so obtoženci, z verigo priklenjeni k najbližjim sorodnikom svoje žrtve. Zagovornika ni. To opravlja lahko vsak izmed poslušalcev. Tudi drž. pravdnika ni, ker Abesinci pra vijo, da naj država sodi in da zaradi tega ne more soditi in tožiti obenem. Zato je obtožen le. kogar obtoži kak državljan. Smrtno kazen zelo slovesno razglase. Sodniki vstanejo drug sin." Ta razsodba se je zdei.i starcu le prenevarna, zato je 1ožbo umaknil. Abesinski pravoznalci so silno bistroumni ljudje, kar dokazuje tale zgled: Neka vdova je ubila nekega moškega. Žena ubitega je tožila, dobila pravdo, odklonila krvno odkupnin > ter zahtevala, da morilka umrje. Ta pa je pričakovala otroka in se je na to sklicevala. — "Pravico imaš ubiti človeka, iu za drugim — najmlajši vstane umrlim v temni, po večini čisto ;prvi _ stopijo nekaj korakov |p*'JvehVje'Sodišče na ugovor črni obleki; moški brez vsakega ,naprejf utemelje svojo sodbo.obsojenke odgovorilo tožniei. — okraska ali odlikovanja, ženske j ter zamahnejo z roko, kakor bi Treba je bHo počakati, da j zalučali kamen. Pri tem palrrjšel otrok na gVet. izreko besedo: "Naj umre!" — Frisedniki, ki sede za sodniki in so nekateri porotniki, tudi izreko svojo sodbo, ne da bi pa v belih oblekah z razpušče i r.imi lasmi. Tožile so in se trkale na prsa in zopet in.zopet klicale njegove inie. Potem so šli na prostor za sežiganje ah pokopavanje, ki je ležal zunaj mestnih vrat, desno in levo ob Sedaj •sopet pripeljali mater, da bi jo umorili. Ta pa odgovori: "Otrok me potrebuje; če me bost: umorili, bo umrl tudi otrok." državnih cestah, videčih v me- j postave, ki se bo uporabil, in predsednik prikima. Obsojenec sto. vstali s svojega sedeža. Pravo- godišče je priznalo, da je r znalec prebere nato tisti člen lako -n so zato smrtno kaze.i odložili. Ko je otrok zrastel, (Dalje na 4. atrani) «1 til m S« K« GLASILOU^ UIT m. Aft Aiem OLOTL AND. ono z» ttant na Irt® ,,,,,,,.,„......................... , -- —nn S3 JO OmOUL OSOAN AHD TU GRAND CABW1Q1JAN SLOVENIAN m ttejaunat sg*s svojo precej visoko kvoto 90 novih genov__O tem je agifaii društveni tajnik br. P«*-dfc-tz urednika Glasila sinoči okrog polnoči telefo-oično obvestil. Vsa čast in priznanje našim vrlim Jo-žofovjcem, Id se tekom štirih in pol mesecev dosegli svojo veliko kvoto. Posnemanja vredno! ^,T.F..»«ft»iinmiim! I. Verujem v Boga, ki je zame: duh, ljubezen in začetek vsega. Verujem, da je Bog v meni, in jaz v njer^. Verujem, da dobrobit človeka obstoja v izpolnjevanju volje Boga. Verujem, da izpolnjevanje božje volje, ne donaša ljudem drugega, kakor samo — dobro. Verujem, da je božja volja, da bi vsakdo ljubil svojega bližnjega in da bi ravnal ž njim tako, kekor želi, da bi drugi ž njim ravnali. Verujem in priznavam, da je glavno načelo našega življenja, da bi vedno bolj in bolj v ljubezni do bližnjega ras tli. Verujem, da bi ta rast ljubezni bolj kakor vsaka druga sila pospeševala uvesti na zemlji kraljestvo božje. Verujem v pravi red življenja človeške družbe, brez na- kak vladin ukaz. Vedno, ko me je morda na- nozapadnih državah naše Unije povzročila za $13,000.000 vdala kaka misel o maščevanju, materijalne škode; pri tem je spoznam, da je bila ta misel na- utonilo 80 oseb. Prizadete dr-pačna. žave so: Kansas, Missouri m Priznavam, da so vsi ljudje Nebraska, po široki zemlji enakopravni • brat je in sestre; edino tedaj Meseca maja t. 1. je dobilo v j bom jaz v. resnici srečen, če naši državi Ohio 75,885 oseb bom živel s celim svetom v e-dinosti. III. starostno podporo ali pokojnino v skupnem znesku $1,161,-015.00, povprečno $15.30 na ©- LEKSANOVA KAMPANJSKA HIMNA Hej, Lekšanci, mi smo mi, zdravih udov in krvi, gradimo šotore; konjčke svoje jahamo, s sabljicami mahamo; kdo nam li kaj more? Hej, dragonci, le naprej, dokler je še ce»te kaj dalje vsi hitimo! In huzarji, tudi vi, ter ulancj, — v vrste vsi, — da ne zamudimo! Tam čez mejo glavni stan nam pehote je že znan, dajmo ga zavzeti! Kaj bo znani general Math Pavlakovich dejal? Pittsburgh ves bo v zmeti. In potem na sever, tja naša bo armada šla pihat aeroplane; tanke bomo zvračali, ž njimi se igračkali; to nas nič ne stane. Končno tja še, na zapad vsak podal se nas bi rad gledat mojstra Johna. Mu kanončke vzamemo, njega pa ujamemo, bitka bo končana.-- —-o- O KLJUKASTEM KRIŽU Jaz verujem, da je lahko in sebo. Naša država prekaša Kljukasti križ je silno star. mogoče slediti po naukih uče- tem oziru celo državo Newipoznaij s0 ga £e v sanskritu nika Jezusa. [York, kjer je na državni listi ^ ga nazjvali "svastika." — Če bi v tem oziru ne bilo no-' 53,039 vpokojencev. benega drugega, bi tudi zame ne bilo nič drugega kakor spolnjevati te nauke. V Indiji ne morejo rabiti le-«enih brzojavnih drogov ker Vernega človeka ne ; sodimo delajo na njih škodo bele mrav-po načinu njegovega življenja. ije; zato so ondi v rabi samo p^adiž' pač pa po njegovi zavesti, če- železni brzojavni drogovi. Služil je za okrasje in je pomenil znamenje, ki odganja nesrečo in prinaša srečo. Pri budistih v Indiji je veljal kljukasti križ kot ključ za mu da živi. Veren človek izvršuje od Bo- Originalna. V službi glavne sirske bo-Neki kamnosek ginje Artargatis je bil kljuka- ga ukazano mu delo; pri tem ne bj moral izdelati nagrobni ka- feti križ simbol življenja, tarna, da ne bo užival plačila men za someščana, ki je pred . Qd drugega stoletja pred za to delo. • kratkim umrl. Z njegovo vdo- Kristusom naprej so poznali Veren človek se ne ozira, ka- Vo pa se nista mogla zediniti kljukasti križ skoraj po vsem ko živijo drugi, pač pa pazi in giede napisa na kamnu. Zena takrat znanem svetu ter je iz. skrbi, da bo živel po naukih ni hotela kakšnega običajnega ražal vrteče se ^ vrve£e gjba. božjih. napisa temveč ^ kaj posebnega. nje Po drugih krajih zopet je Veren človek priznava, da sta pQ dolgem premišljali ju se je ime, M pomen kakor y sans_ življenje in smrt v božjih ro- končno odločila za naslednje be-'^^ kah. sedilo: "Počivaj v miru, dokler se spet ne vidiva. RAZNE ZAMMIV0STJ V prvih krščanskih dobah * I je prišel kljukasti križ kot sim- Katydids črički imajo izborno bol v katakombah, pomenil je Beseda "evgenika" _ zna- j lastnost ko pojejo skupaj da vsi smrt in vstajenje, imenovali so nost o izboljšavanju človeških |trenutno začnejo in tudi neha- ga "crux gamata," in sicer po jo, dasiravno so oddaljeni drug grški črki "---- " — plemen — je grškega izvora ev" dobro, blago; "genos" — rod, pleme. * Public Square v Clevelandu, Ohio, ki tvori središče prometnega dela mesta, meri 4.4 ak-re; določil ga je ustanovnik našega mesta general Moses Clea- veland leta 1796. * Ime Canada je indijanskega izvora iz "kanatha" — vas, ali "kanada" — koča. * Najmanjši okraj (c o u n t y) naše države Ohio je Lake, — s površino 241 štirjaških milj, največji pa Ashtabula — 723 štir jaških milj. » Največji obmejni zid je kitajski: 2450 km dolg, 16.5 meti ov visok, 8 metrov debel. * Ribe v nemških vodah bodos 'gama," ker je se-'A drugega. 12 čričkov je ču- stavljen iz štirih takih črk, po- ti, kakor bi pel samo eden. * Trn rože vrtnice ni v resnici ti nje, ampak samo trdo zgoščeno rastlinsko lasje. i ♦ Skupna površina zemlje znaša 57 milijonov štirjaških milj, površina morja pa. 140,000,000. * stavljenih s spodnjim koncem pravokotno druga na drugi. V zadnjem času so se, kakor znano, kljukastega križa polastili narodni socialisti v Nemčiji in je pri njih ta križ znamenje antisemitizma. — V o-kolici Mostarja je svojčas bil nekje kljukasti križ vdelan v 13 in 14 stoletju živeči obcesto° znamenje. Ta križ je 'profesor Dolenc doslej iskal, a V premožni graščaki so svojim orijateljem - plemenitašem več-.. . . krat prirejali velike pojedine, I?,* bl1 vk,esaj; knž ko* ni našel. Prav verjetno je, da a križ kot Hercegovski kjer so njih strežaji oblečeni v i crux gamata. oklepe in jahajoči na konjih, knstjani so si izbrali to zname-gostom jedila servirali. I1Je' kl Jira & Pomenilo Kristu- % « sovo smrt in vstajenje in je bilo Prvi angleški kralji so imeli njihovega prihod- na dvornih pojedinah in ved- uJe#* vstajenja. Po svoji ob-no pri obedih svoje telesne iiki J« P* v nasprotju z navad- zdravnike, ki so kraljem določali koliko te ali one jedi lahko použijejo. uim križem vzbujalo pri muslimanih manj nasprotovanja kakor pa navadni križ. m iMrta Mary Starcayic Francos Zburin J Mtnw. m loma at, JMtffe. Mbm. UKDTZOE. 9637 O!m«o. U3KAR, 4UT OoUrldf. fT«**«*. Pa. " nuMozoi. mu t iSMi^ nonst* m. wis ^Mdanftoa: LOOTHS nr. mniiiiim: MaT^^ frank Q08PODARIOH. martin bhuka au rudolph o. rodham. «w ___PORO JOHN "^Vtr. Bok 999, Pore* *Qip QOMMK, tat Butter R, JlJIjjfk RUSTITil K. ttfa 8t, ororoi panchur, tat r i«rd r, omm o. WILLIAM P. RBMPARB, 8206 Conmeroial Are., Bo. Chicago m URBRNIK IN UPRAVNIK O LA SILA IVAN ZUPAN. 6117 St. Clair Ava, CMand. O. Vaa pisma la denarna aadeva. ttkajofts m Jedaote, naj M p<*UJaJo na glavnaga tajnika JOBIP ZALAR. ltMN OuZETwL, JoliS, »T HI O R k. JSDNOTB, 6117 St. Clair Am. ClevelandL O. M naročnino pa m (UMBHO K- IZ URADA GL. TAJNIKA IZPLAČANA CENTRALNA BOLNI-SKA KOWORA MESECA JUNIJA 1935 Dr. Cert. št. št. Ime Svota 10390 Mary Težak ..........$ 9.33 922 Joseph Resetich .... 35.00 191 Mary Papich ...... 193 Rose Kol ich ........ 14249 Theresa Zallar .... 15496 Anna Texak ........ 4 34533 Louis Spollar ...... 4 241 Mary Miklich ...... 5595 Frank K rail ......... 2816 Michael Kozar .... 520 Anton Kostelc ..... 5516 Frank Kovacic .... 7057 Joseph Skraba .... 7978 John Dolenc ........ 692 Emma Lind ........ 1941 Matt Merhar ...... 15 25034 Louis Flore .......... 15 16904 John Gojak.......... 16 333 Frank Perhaj ...... 16 1116 Joseph Blatnik .... 17 16057 John Mocivnik .... 21 33215 Pauline Micklege.. 4 5 5 5 5 14 14 14 25.00 11.33 30.00 68.00 28.00 9.33 9.66 31.60 11.83 19.00 40.00 18.00 14.50 27.00 9.00 28.00 9.00 7.00 19.00 20.00 21 254 Frank Kopach ...... 32.00 23 34243 Victor Rezzi .......... 23 28651 Louis Dematte ...... 23 25738 Joseph Zini .......... 23 28946 Ludwif Greecher... 23 2996 Frank Gregorčič.... 23 4341 Martin Legan ........ 25 25030 Joseph Nemanich.. 25 26915 Louis Strnad ........ 25 21262 John Dejak ............ 25 11781 Theresa Crudcn .... 25 18636 Frank Bek ............ 25 12186 Joseph Zupančič.... 25 3317 Joseph Russ .......... 25 1422 John Vidrih .......... 25 6045 Joseph Koporc ...... 25 3128 Joseph Laurich .... 25 13123 Jerry Knaus .......... 25 26395 Frank Zupančič...... 30 16051 Anna Verbanec...... 30 8653 John Shutej .......... 30 12191 Michael Gregorich 30 737 Johanna Golja .....r 30 28167 Ma« Fink ............. 30 28169 John Sterk ............ 32 4487 Mary Šinkovec ...... 32 1624 Albert Richter ...... 32 1048 Peter Richter ........ 32 3225 Joseph Richter ...... 40 17591 George Muhvich .... 41 1539 Frank Vidina ........ 41 7525 Magdalene Vidina. 41 3548 Rev. John Mertel.. 41 19939 Michael Bolte ...... 46 34166 Louis Legisa ........ 28.00 52 18066 Bertha Garbes ...... 28.90 52 16699 Olga Simonelig .... 52 8890 Christine Saligoi... 52 8791 Josephine Fon ...... 52 42H) Anton Dugar Sr.... 52 31470 Frank Donas ........ 52 2803 Martin Urajnar .... 55 33031 Mary Kapushin .... 55 33132 Rudolph Judnich.... 55 30889 Frank Zakrajsek.... 55 31249 Joseph Sedmak Jr. 55 20894 Anton Kochevar.... 55 26002 Joseph Saja .......... 55 9521 Anna Kapushin .... 55 24768 Frank Saja ............ 55 35231 Joseph Sedmak .... 55 35230 Jacob Saja ............ 55 17160 Anna Saja ............. 55 6282 Anna Plut .............. 55 29996 Rudolph Kochevar 55 34168 Mary Tezak .......... 55 16700 Frances Pogorelec. 55 18715 John Koretich ...... 56 22690 Michael Fiaher...... 55 14167 Frances Mark 65 33551 John Zortz ........................31.00 65 35256 Ray Klugg ........................35.00 65 1131 Louis Svigel ....................26.00 65 13151 Joseph Hrcn ................34.00 65 14719 Marie Matzella............31.00 65 9152 Matt Stiglitz ................13 00 65 28154 Marko Badovinac.. 17.00 65 12639 John Kmet ........................24.00 69 1039 John Preyolsek .... 22.90 72 7446 Mary Doteac ................13.00 72 11449 Stanley Vesel ................10.33 72 13522 Mary Koschak ............18.00 74 32716 Raymond Perko .... 9.33 74 4443 Aptonia Pteae ............30.00 74 1329 Frank Honipsawm.. 29.00 74 9190 Jacob Kuznik ................16.00 75 34691 Anna Barlic ..................28.00 77 31476 I gnat z Novak Jr.... 56.00 77 20165 Joseph Lavriha .... 24.00 77 18856 Frank Peterlin ............56.00 77 16987 Joseph Peterlin .... 56.00 77 16457 Lawrence Kotar .... 28.00 77 18690 Ignatz Novak ................14.00 77 12254 Luke Peterka ................28.00 77 25294 Valentine Kos ............56.00 85 3679 Frances Tomazin.... 29.00 85 2467 Antonia Perusek... 28.00 85 7839 Mary Bahoric ................28.00 85 10934 Anna Zalar........................38.00 85 2472 Anna Kosten ................' 7.00 86 5233 Frances Tolar................29-00 86 4839 Antonia Homec .... 28.00 86 10327 Katherine Luzar.... • 33.00 87 26581 Frank Mihelich .... 9.33 87 28145 Stephen Smrekar... 9.33 88 1655 Martin Pozek ................23.00 91 5480 Julia Kovacic ................24.00 91 2377 Joseph Rudman Sr. 6.65 93 23107 Rudolph Kmet ............17.00 93 1193 Frank Matetich .... 23.00 93 23286> Anton Skerjanc .... 13.50 93 1126 Joseph Perutich.....44 95 32719 George Luznar............1900 95 10365 Frank Campa ................40.00 95 4258 Michael Mali ................7.00 95 3883 Frank Knaflic ............26.00 98 31202 Joseph Snedec ............25.00 98 15153 Louis Dusa ........................7.33 98 13530 Joseph Pirc ...............15.00 98 35070 Mary Suligoi ................20/K) 101 11093 Rose Cerne........................22.00 101 3034 Mary Jancar ....................38.00 103 15757 Anton Zagar ....................14.00 103 12678 John Murn ........................11.00 103 32226 Michael Rotar ............9.33 103 1659 Marko Sterk ....................14.00 105 2238 Lena Staudohar..........20.00 105 6336 Mary Zalokar ................40.00 108 12255 Mary Znidarsich.... 25.50 108 34854 Mary Gale ............................15.71 108 1488 Theresa Zadel ............20.00 108 18075 Rose Carpenter .... 14.00 im 190 Frances Legan ...... 7.50 108 4182 Theresa Ognanovic 10.00 108 12280 Josephine Vesel..........20.00 108 12273 Anna Smrekar ............15.50 109 34190 Barbara Jazvac............116.00 23.00 !112 18078 Ann* Lot|e ........................14,50 ,500 112 33751 Margaret Dejak .... 38,00 112 33057 Pauline Dejak ............56.00 16.00 15.00 66.00 22.00 27.00 56.00 62.00 19.00 14.00 9.00 26.00 14.50 13.50 12.50 80.00 9.33 22.00 22.00 16.00 16.50 7.00 29.00 7.00 14.00 5.33 34.00 39.00 34.00 32.00 19.00 28.00 9.33 9.66 162 21799 George Jever j*" *52 3H0 ■ 152 13997 Miry fttlQfftr ...... 152 337£# Alt*« Majcticb...... 152 209SS Michael Stampsr... 152 33940 Frances Miku«...... 153 7997 Jeaaph Praga* — 39.90 196 13499 Margaret Fantek... 15.W 156 328 Frances Gazvoda... 13.90 156 5627 Augustine Baraga. 28.00 159 6474 Fraacas Lnahine.... 16.60 169 13961 Katharine Mihelich 14j00 156 S54J Mary Bovitz ....................35*0 159 1769S Mary Russ ......................20.90 m 34919 Francos Cannon .... 20.90 160 15821 Katherine Jeaelnik 35.90 M 8276 Mary Painich ................31.90 190 9427 Agnea Zakrajsek ... 18.90 199 12999 Pauline Totnac...... 3.45 162 19666 Josepfeine Drensek 11j06 162 9431 Frances Mavko............27.94 162 11988 Frances Grdanc..... 4.90 162 31394 John Hočevar................19.26 142 S929 Cecelia Znidarsic... 29.90 162 6153 Antonia Ste/ancic.. 4.27 162 10358 Mary Wintar ........ 9.28 162 14551 Mary Per ............................20.90 192 10934 Anna Stiltar ....................2040 162 1143 Anna Schneller .... 22.13 162 11710 Mary Peterlin ............18.55 162 12692 Mary Pečjak.......... 6.96 162 9657 Mary Oster........................18.65 162 953 Johanna Setnikar... 20.90 162 32003 Jennie grail ....................14.90 162 8083 Mary Mervar ........ 7.95 162 11567 Barbara Grimsic... 22.13 162 17056 Molly Smolic ................20.90 164 14327 Margaret Mestek.... 28.90 164 14328 Theresa Sjan ................28.00 165 35439 Anna Strutzel ..............31.90 165 33009 Fannie Komar ............19.00 165 11362 Mary Sorcec .......... 9.96 165 12724 Anna Strutzel ............19.90 165 13296 Rose Brintz ....................21.00 165 35453 Mary Rastovich .... 38.00 166 10462 Manda Vuic ....................20.00 166 24452 Frank Plesa ....................27.00 166 10729 Mary Nikoljc ................16.66 167 29819 Frank Kaferle ............52.00 169 31916 Catherine Šinkovec 20.00 169 12532 Mary Adamitch............18.00 169 14873 Mary Sterraole............22.00 169 32094 Anna Stermole ............18.00 169 29820 John Perme ....................11.66 196 28736 Jack Krasoc .......... 8.90 169 811 Mary Maleckar Jr. 12.00 169 1243 Anna Rejc ........................34.00 169 31451 Albert Sluga ................60.00 169 33717 Jack Hribar ....................60.00 169 655 Rose Praznik ................72.00 169 956 Antonia Fortuna ... 30.00 169 33805 Anthony Mslnar ... 28.00 169 35463 Frances Osredkar.. 40.00 169 208 Nettie Hren ....................34.00 169 13154 Jennie Kutner ............38.00 169 29450 Joseph Glatch ..............24.66 169 803 Mary Zagar ....................23.00 169 34721 Martin Mlakar ............26.00 169 31062 James Kastelic .... 13.00 169 34963 Gertrude Balish..........15.00 170 17753 Mary Toplak ................21.42 171 27941 Joseph Skull ................19.33 173 11264 Margaret Bohte .... 20X10 56.00 26.00 28.00 23.00 20.00 9.66 11,00 28.00 16.90 56 1706 Marcus Rems........ H«<*> 56 11944 Anna Stalcar ., 56 17565 Mary Shober . £6 26027 Frank Rems ... 56 11909 Matt Šavoren . 57 24697 Igo*" 58 3451 Ignatz Bohinc 59 17009 Angela iatitaar 59 36040 Mary Perme ... 59 24927 John Shukle ... 59 35243 Frank Rakovec 59 1658 Andrew Toth 59 299 Helen Champa...... 1®-«J 59 28617 Frank Rosinka...... 112 7335 Paul Lobe .............. 112 6103 Joseph Agnich ...... 142 30108 John Tomsich ........ 24 00 JI3 15229 Rose Korsich Jr • 20 001113 353,4 Walter Starc .......... WOO'i 16 15906 Mary Engerer ...... 26.00 JO.Wi-------- ..... JB4Q 10.00 13.17 15.90 19.00 28.00 9.00 13.50 30.00 14.00 62.00 50.00 9.33 21.90 19.00 28.00 9.33 14.50 28.90 14.99 20.00 6.00 24.90 38.90 15.90 9.33 19.50 173 10384 Agnes Peterfin ...... - 30.00 173 14799 Mary Dettloff ............33.00 175 33182 Mary Furcich ................14.00 176 9863 Anna Udovich ............27.00 176 6033 Louise Majerle ............28.00 176 11299 Catherine Judnich. 10.00 176 387 Joseph Strubel ............14.00 176 26994 John D. Judnich.... 9.00 178 13024 Josephine Toplak... 20.71 178 29904 Joseph Utrosa ............26.00 180 26547 Val. Sustarsich .... 62.00 185 27216 Thomas Burec ............58.00 187 35500 Edward Brencic .... 31.00 187 25389 Andrew Tomec ............14.50 188 25513 Thomas Kosech .... 80.00 190 34980 Anna Polak ....................16.00 191 12088 Theresa Skur ................20.00 191 29238 Albert Mestek ............36.00 191 12894 Frances Zagorc .... 36.00 191 339 Anna Mestek ................20.00 193 12595 Mary Jerman ................10.00 193 12595 Mary Jerman ................26.00 193 625 Mary Zallar ....................14.00 193 9306 Helen Laurich ............11.66 194 16262 Mary Strniša ..............10.00 196 13839 Johanna Filipich.... 28.00 196 14332 Mary Petrovich .... 20.00 196 13839 Johanna Filipich... 20.00 209 9111 Anna Baker ....................15.00 208 14190 Mary Malensek .... 36.00 211 8183 Frances Gregorich 27.00 213 14424 Caroline Rhoades.. 23.00 214 33422 Joseph Krist ....................31.00 214 29535 Martin Frank ................31.00 216 3643 Ursula Stajduhar.. 17.00 216 1712 Joseph Jakovac............28.00 218 17464 Angelene Cikada.... 35.00 224 30576 Anton Casar ....................12.00 225 35537 Carolyn Maradeo... 15.00 225 15522 Mary Jurkas ....................12.84 226 17631 Mamie Kerze ................36.00 226 16500 Frances Slapnik..........17.00 226 23122 M- J. Ferencic........ 3.52 241 8701 Barbara Sostar .... 38.00 243 15801 Mary Fister ....................10.00 j 7 00! 119 11697 Ajnelia Neiswender 6 oo j 119 34498 Agnes Wolz .......... 122 16140 Anton Jugovic ...... 123 4400 Anna Smrekar ...... i 31 26970 Ludwig Drohnich.. 132 15770 Jerry Zibert .......... 132 4230 Agnes P en eel ...... 132 9344 Anton Kosir .......... 133 4245 Mary Bolich .......... 134 33909 Christine Dugar.... J 34 32952 Margaret Kos ........ 134 9785 Anna Mauser ........ 135 29132 Marko Biondich..... 435 18991 Jacob Omerza ...... 139 33940 Frances Ahcin ...... 139 7983 Mary Setina .......... 147 5745 Mary Ladrka ........ J47 10874 Mary Bukovac ...... 147 2552 Anna Vinski .......... 147 10918 Mildred Tancrsitor il52 13625 Kath. Jakovljeyic.. 152 1 3555 Mary Stampar ...... J52 J 7328 M. Stampar-Mazar 152 32746 Barbara Stojkovic. 162 29943 George Mihalic .... .152 20576 Peter Matanic ...... 152 2224 Anna Tomecal ...... 16.00 16.00 13,90 11.00 44.00 20.00 26.00 25.00 26.00 9.33 15.60 60&> 29.00 40.00 36.00 7.00 19.99 28.00 2099 20.00 29.00 Witt) 28.00 Uaa druitva av. Jelefa it. 199, Cleveland, O., umrl S. junija 1935. Vzrok smrti: Ponesrečen pri detu. Zavarovan aa 61,990 . Pristopil k Jednoti 19. maja 1926. R. 21. 96 1092 STEPHEN STANFEL, star 43 let. član drufttva Vitasi sv. Jurij« ftt. 3, Joliet, 111., umrl 11. junija 1935. Vzrok smrti: Poaesrečea v avtomobilski nesreči. Zavarovan za $1,009. Pristopil k Jedaoti 19. aprila 1909. ft. 26. 97 7461 MARY WARAKOMSKA, stara 44 lat, članica druitva Marije Pom«-gaj it. 119, Rockdale, IU., umrla 14 junija 1935. Vzrok »mrti: Srčna bolezen. Zavarovana za $1,000. Pristopil« k Jednoti 11. julija 1915. R. 25. 99 630 JOHN OKECICH, star 69 let, član druitva sv. Jožefa ftt. 7, Pueblo, Colo., umrl 8. junija 1935. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Z«v«rov«n za $1 /XX). Pristopil k Jednoti 6. decembra 1895. R. 44. 99 10353 ANNA RUPNltf stara 36 let, članica druitva Marije Pomagaj ftt. 121, Little Falls, N. Y, umrla 11. junija 1935. Vzrok »mrti: Pulmonary embolism. Zavarovan« za $500. Pristopil« k Jednoti 27. decembra 1922. R. 24. 100 33551 JOHN ZORTZ, star 22 let, član drufttva sv. Janeza Evangelista ftt. 65, Milwaukee, Wis., umrl 20. junija 1935. Vzrok smrti: Vnetje možgan. Zavarovan za $1,000. Pristopil k Jednoti 11. septembre 1932. R. 19. 101 6016 BARBARA BARKOV1C, stara 56 let, članiča društva Vitezi sv. Mihaela št. 61, Youngstown, O., umrla 13. junija 1935. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 1. februarja 1914. R. 36. 102 22825 JOHN POLAJNAR, star 62 let, član društva Jezus Dobri Pastir ftt. 32, Enumclaw, Wash., umrl 25. junija 1935. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1,000. Pristopil k Jednoti 28. julija 1918. R. 45. POŠKODOVAN I IN OPERIRAM Zaporedna št. 194 32028 JOSEPH POTOKAR, član društva sv. Jožefa št. 7, Pueblo, Colo., operiran 7. maja 1935. Upravičen do podpore $50. 195 30607 JOHN MUSICH, član društva sv. Petra št. 30, Calumet, Mich., operiran 4. decembra 1934. Upravičen do podpore S100. 196 27534 FRANK BOHTE, član druitva Cleveland, O , operiran« 15. maja 1936. Ufravičana 4o podpore $109. 26547 VALENTINO SUSTARSIC, član druiiva av. Antona it. 190, Canen City, Colo., operiran 13. maja 1936. Upravičen do podpore 6199 214 26738 JOSEPH ZINI, član drufttva sv. Barbare ftt. 23, Brijjnport, O., operiran 8. maja 1935. Upravičen do podpore $190. 215 29732 EDWABO MAR1NSEK, član drufttva M«rijs Rožnega Vene« ftt. 131, Auror«, Minn., operiran 9. maja 1935. Upravičen do podpore $75. 216 15460 MARY KLAJDERMAN, članica drufttva sv. Ane št. 170, Chicago, 111., operirana 17. maja 1936. Upravičena do podpore $75. 217 6033 LOUISE MAIERLE, članica drufttva Marije Pom«g«j št. 176, Detroit, Mich., operir«na 25. maja 1935. Upravičena do podpore $190. 218 4748 ANTONIA SMERAJC, članica drufttva Marije Pomagaj it. 119, Rockdale, III., operiran« 11. junij« 1935. Upravičen« do podpore $100. 219 23877 JOHN OSTERMAN, član društva sv. Cirila in Metoda ftt. 59, Eve-leth, Minn., operiran 24. maja 1935. Upravičen do podpore $100. 220 33311 MAGDALENA SLOGAR, članica drufttva sv. Jožefa št. 112, Ely, Minn., operirana 20. maja 1935. Upravičena do podpore $100. 221 11976 EMILY OGRIN, članica društva sv. Ane št. 127, Waukegan, lil., operirana 6. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 222 l 35357 ANNA KASTIGAR, članica društva sv. Ane št. 139, La Salle, IU., upravičena do podpore $25 za izgubo prsta na levi nogi. 223 12436 ROSE AVSEC, članica druitva sv. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O., operirana 6. maja 1935. Upravičena do podpor^ $100. 224 16033 ANTONIA KNESS, članica društva sv. Jožefa ftt. 169, Cleveland, O., operirana 7. junija 1935. Upravičena do podpore $75. 225 9111 ANNA BAKAR, članica društva sv. Ane št. 208, Butte, Mont., operirana 28. maja 1935. Upravičena do podpore S50. 226 2*>6 ANNA TERLEP, članica društva sv. Jožefa ftt. 103, Milwaukee, Wis., .. . w J , „ ...... operiran 21. maja 1935. Upravičen do sv C,nIa Me,od* f' 8' 452 15240 Mary Buric ............ 28.901 Skupaj ................................$7,563.93 Josip Zalar, gl. tajnik. -0- NAZNANILO O UMKUH Zaporedna št. 92 25010 BERNARD OMAHA, star 52 let, član drufttva sv. Antona Padovan-skega št. 87, Joliet, IU., umrl 4. junija 1935. Vzrok smrti: Avtomobilska nesreča. Zavarovan za $690. Pristopil k Jednoti I i. decembra 1923. R. 40. 93 5731 FRANCES PERKO, stara 61 let, članica drufttva sv. Jožefa št. 146, Cleveland, O., umrla 9. junija 1935. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovana za $1,000. Pristopila k Jednoti 18. maja 1943. R. 41. 94 550 IGNAC SEVER, star 65 let, član .društva sv. Družine št. 5, La Salle, 111., umrl 1. junija 1935. Vzrok smrti: Samomor. Zavarovan za $ 1,000. Pristopi k Jednoti 5. februarja 1899. R. 38. 95 1667 JOSEPH BERZ1N, star 24 let, podpore $75. 197 5497 MARY SETINA, članica društva sv. Genovefe št. 108, Joliet, III,, operirana 23. maja 1935. Upravičena do podpore $100. • 198 31391 JOSEPH MALAS1CS, član društva sv. Jožefa št. 148, Bridgeport, Conn., operiran 20. maja iy35. Upravičen do podpore $100. 199 8468 BARBARA STARK, članica društva sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn., operirana 15. maja 1935. Upravičena do podpore $100. 200 14873 MARY STRMOLE, članica društva sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O., operirana 19. maja 1935. Upravičena do podpore $100. 201 31451 ALBERT SLUGA, član društva sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O., operiran 24. aprila 1935. ^Upravičen do podpore $100. 202 1457 OLGA S. BRODNIK, članica društva sv. Frančiška št. 236, San Francisco, Cal., operirana 13. maja 1935. Upravičena do podpore $100. 203 28398 JOSEPH KRKOVICH, član društva sv. Jožefa št. 67, Brooklyn, N. Y„ operiran 12. marca 1935. Upravičen do podpore $100. 204 3458 JULIA SEVER, članica društva sv. Družine št. 5, La Salle, IU., operirana 31. maja 1935. Upravičena do podpore $100. 205 26395 FRANK ZUPANČIČ, član društva sv. Vida št. 25, Cleveland. O.. operiran 10. maja 1935. Upravičen do podpore $50. 206 3729 KATHERINE MAJHAR, članica društva sv. Petra št. 30, Calumet, Mich., operirana 6. aprila 1935. Upravičena do podpore $50. 207 6318 JOSEPH PETRIC, član društva Presv. Srca Jezusovega št. 70, St. Louis, Mo., upravičen do podpore $350 za izgubo desne noge. 208 183 FRED STALCAR, član društva Marije Pomagaj št. 79, Waukegan, IU., operiran 25. maja 1935. Upravičen do podpore S50. 209 21601 FRANK OSENEK, član društva Marije Pomagaj št. 79, Waukegan, III., operiran 13. maja 1935. Upravičen do podpore $50. 210 35087 MARION PETERLIN, članica društva sv. Ane št. 120, Forest City, Pa., operirana 28. maja 1935. Upravičena do podpore $100 211 9216 ANNA BRUS, članica društva sv. Ane št. 127, Waukegan, 111., operirana 12. maja 1935. Upravičena do podpore $50. 212 869 MARY KOSTANJSEK, članica društva Marije Magdalene št. 162, operirana 6. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 227 12639 JOHN KMET, član društva sv. Janeza Evangelista št. 65, Milwaukee, Wis., operiran 19. maja 1935. Upravičen do podpore-$109. 228 15323 FRANK VIZJAK, član društva Presv. Srca Jezusovega št. 70, St. Loui6, Mo., operiran 14. maja 1935. Upravičen do podpore $75. 229 34249 MARY BLANCHER, članica društva Marije Pomagaj št. 78, Chicago, III., operirana 11. maja 1935 Upravičena do podpore $100. 230 13393 MARY SKOFLANC, članica društva Marije Pomagaj št. 78, Chicago, III., operirana I. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 231 15806 MARY ANGERER, članica druitva sv. Roka št. 113, Denver, Colo., operirana 12. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 2 32 14405 MARY PANCHUR, članica društva sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O., operirana 17. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 233 289 FRANCES KRIZEL, članica društva Marije Pomagaj št. 196, Gilbert. Minn., operirana 25. maja 1935. Upravičena do podpore $100. 234 506 MARY KUKAR, članica društva sv. Jožefa št. 2, Joliet, III., operirana 7. junija 1935. Upravičena do podpore $50. 235 34638 FRANCES PRIMOZICH, članica društva Marije Pomagaj št. 78, Chicago, III., operirana 14. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 236 34905 FRANK VOLOVSHEK, član društva sv. Družine št. 136, Willard, Wis., operiran 13. junija 1935. Upravičen do podpore $190. 237 33744 JOSEPHINE HORZEN, članica društva sv. Ane št. 139, La Salle, IU., operirana 15. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 238 5731 FRANCES PERKO, članica društva sv. Jožefa it. 146, Cleveland, O., operirana 5. aprila 1935. Upravičena do podpore $100. 239 9557 MARY OSTER, članica društva gv. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O., operirana 8. junija 1935. Upravičena do podpore $100. 240 17369 JUSTINA STANISA, članica društva sv. Ane št. 208, Butte, Mont., operirana 30. maja 1935. Upravičena do podpore $100. IZPLAČANA STAROSTNA POOPOKA Zaporedna št. 77 1182 MARTIN KOLENC, član društva Marije Pomagaj št." 17, Jenny Lind, Ar, izplačalo 70 let starostne podpore v znesku $590.71. 10659 EGIDI VERHOVEC, član dru-fttv« sv. Joftef« it. 146, Cleveland, O . izplačalo 60 let starostne podpore v cneafcu $194.04. 79 6442 JOHN HARTEL, član drufttva sv. fUrbftre ftt. 97, Mount Oliv«, ill., izplačalo 60 let starostne podpore v znesku $360.92. 80 57 MATJLPA KOCEVAR, članica druitva sv. Jožefa it. 2, Joliet, III., izplačalo 60 let starostne podpore v znesku $360.92. 81 17212 ANTON SEBOHAR, član druitva sy. Flori j ana it. 44, South Chicago, III., izplačslo 60 let starostne podpore v znesku $344.94. 82 424 MARY JUDNICH, članica društva sv. Jožefa ftt. 7, Pueblo, Colo., izplačalo 60 let starostne podpore v znesku $197.00. IZPLAČANA 1ZRE0NA PODPORA Zaporedna ftt. 21 Drufttvu Marije Pomagaj št. 176, Detroit, Mich., za John Gazvoda, cert. ftt. 6478, izpUčalo $15. 22 Drufttvu sv. Jožef« ftt. 41, Pittsburgh, Pa., za George Markovic, cert. št. 8933, izplačalo $15. 23 Društvu sv. Družine št. 207, Maple Heights, O., za John Kern, cert. št. 27105, izplačalo $15. 24 Društvu sv. Jožefa št. 53, Waukegan, IU., za Frank Cepon, cert. št. 12424, izplačalo $15. IZPLAČANA REZERVA ' Zaporedna št. 2 996 MATHAEUS SVERKO, izplačalo rezerve na 20 letni certifikat v znesku $14 1. junija 1935. MLADINSKI ODDELEK , Zaporedna št. 10 26627 MARION FRANCES MRAK, stara 2 leti, 2 meseca in 25 dni, članica društva sv. Srca Marije št. 86, Rock Springs, Wyo., umrla 7. aprila 1935. Vzrok smrti: Pljučnica. Pristopila k Jednoti 29. decembra 1933. Bila je članica 1 leto, 3 mesece in 8 dni. Upravičena do podpore $40, kateri znesek je bil nakazan 18. junija 1935. 11 26476 MARY ELLIOTT^ stara 2 leti, 4 mesece in 26 dni, članica društva sv. Martina št. 213, Colorado Springs, Colo., umrla 14. junija 19.35. Vzrok smrti: Pretres. Pristopila k Jednoti 26. decembra 1933. Bila je članica 1 leto, 5 mesecev in 18 dni. Upravičena do podpore S40, kateri znesek je bil nakazan 27. junija 1935. Joaeph Zalar, gl. tajnik. -O- "Armee ira Schatten" (Armada v senci) Bivši naši sedemnajsti, po domače 'Janezi," so dobili svoje vojne spomine in sicer v — nemškem jeziku. Pred kratkim je izšla v Avstriji knjiga "Armee im Schatten," ki v bežnih slikah podaja vojno pot bivšega sedemnajstega polka. Sledovi naših fantov bojevnikov sc se vtisnili v daljnem svetu in cstali tujincem^v" živem spominu. Kakšni so., ti sledovi? So zarezali skeleče rane v tujini? So zaorali strahote v tujo zemljo? Morda so vzbudili naši s svojim ponašanjem gnus . . ? Požigali gališke in ^car-patske vasi, klali žene in deco? Se jih drži še senca teh ali onih zločinov ? Ne. Naši fantje so bili res raši. Primerno drzni, fantov-ki, vojaški, a na drugi strani dobri kakor kruh in krotki ko ovca. Res izredni fantje, še ikoli niso videli takih,, so se čudili ljudje in skoro jokali za imi. Da, tega nas ni sram priznati. Naš človek ni šel nikoli s kakim posebnim navdušenjem v ogenj, priznamo, bil je vedno človeški in se ni hli-nil, ne hinavsko zavijal oči, ne navduševal za klanje. S "pr-mejdušem" je šel v boj, in ko je bil pahnjen v krvavi metež, je pa postal žival in je klal in grizel vratove, a umaknil se ni. Skratka, bil je vojak, zvest sebi, tovarišu in trpljenju; prenašal je križ, držal pozicije, vztrajal. Naši polki so se ob prevratu očistili nemške' navlake, sirovi n se.otepli « silo, a nekatere nemške oficirje ohranili v dobrem spominu. In med temi redkimi bi utegnil biti tudi kotnik Kaltenboek, ki je napisal to knjigo. Napisal jo je iskreno, toda brez kompaktno-sti. Ne občutimo nikake so-\raž»e osti proti nikomur, naravno samo proti sovražniku ob Soči. Ni ne nacionalnega šo-\ inizma ne drugačne krivoglede tendence; občutimo pa avstrij-eJtag* oficirja z duao i? telesom. Bil je najbrže več lat pri pa je vzljubil fajite, no-«il jih v«a ta leta v spominu in jim zdaj napisal izpoved, tem fantom, dasiprav je od slovesa sem zazijal med njimi in nami prepad, velika raaaa iggvfeijene Koroške. Saj pravi, da je stal tedaj v koroških bojih a skele-čim srcem nasproti svojim bivšim fantom. Spominja ae vseh, i Suflaja i našega harmonikarja Knifica. Kaltenboek, čeprav psevdonim, stotnik (Copenhagen uli praporščak Terzy, vseeno, kamerad iz vojnih let, daljni vojni tovariš! "i'ivio, naš oberst!" je vzkliknil naš Janez pa planil iz vrste. Da, na* Janez je bit.-zvest, pravičnega oficirja je spoštoval in mu bil vdan. Zvestoba in vdanost, Slovencem prirojena in jim tudi usodna. Nemec Kaltenboek poje naše popevke in kvante pa govori v tedaj pristnem slovenskem vojaškem žargonu. Ni žal besede, le tu in tam malo osupne. Judenburg ga zaskeli. Razumljivo, saj je bil le ponosen avstrijski oficir, naši pa siti gnile repe. Nenadno jih je popadlo, mutasta ovca je izprego-vcrila. iz neskončnega molka je bruhnil krik, raztrgal se ob u-Rlcnjenih tilnikih in zamrl. Krotka ovca Slovencem usodna. Razen četniku Rogliču ne najde pisatelj poraženim fantom nikakega zagovora. Vendar ga n j i h o v a j ustif ikacija močno pretrese. Galicija, Karpati, Soča, Oslav-je, Tirole. Tisto tam iz Galicije, da bi naši metali dum-dumarice, se mi ne zdi verjetno, pač pa bo!j ono, kako so fantje brez usmiljenja justificirali tovariša, ki je skušal pobegniti k Lahom, dasiprav po svojem človeškem ravnanju (bil je altruist) pač ni zaslužil smrtne kazni. Imenoma navaja tudi nekatere pobegle častnike. Sicer pa opis fronte in bojev ni za nas toliko zanimiv, * postranski dialog je bolj, kjer odkriva marsikako zanimivost iz tedanjih zakulis. Politično razglabljanje vseh devetih avstrijskih narodov, ki so tvorili bivšo armado, je v knjigi kar nekak refren, ki se ponavlja v vsakem poglavju. Skušal je obdelati ta unikum dokaj objektivno. * Iz knjige pa zvqpi trpek žaiospev bivši armadi, katere propasti dolži pisatelj Nemčijo pa Madžarsko. In ji polaga la-vorjev venec na zarasli grob, le j silni armadi bivše dvojne ' monarhije. "Das Reich zer-fajlt, stirbt. Aber seine Armee kampft. Armee eines nicht mehi- lebenden Reiches kampft an der Front weiter. Namen-lose Regimen ter sturmen, aber die Monarchic ist tot. Die Armee stirbt. Das sterbende Ileer hat bis zum letzten Atem-zug gekampft. Es ist tot . . ." (Tragedija velike armade, ki je zapustila na naši zemlji heka-lombe mrtvih. O njej bo govorila zgodovina.)—Mtč. v "Bojev uiku." -o- 109 let star V Altersheimu v vzhod. Pru-siji je nedavno dopolnil 109. leto starosti neki Fridriok Sadov* ski. Starček je še tako čil, da še vedno zmore sprehode 10 km. daleč Za svojo starost se mora zahvaliti svoji veliki zmernosti v jedi in pijači. Najrajši je kislo zelje. Po jedi pokadi pipico tobaka, češ, da to najbolj j)ospešuje prebavo. Tu pa tam popije tudi kako šilce žganja. Toda vedno le po nekaj kapljic, nikdar pa ne pre-I več. Kot veren katoličan je vsak dan pri sv. maši. Leta 1782 je izšla mala knjižica, ki našteva več ljudi iz vzhodne Prusije. kateri so tedaj bili stari 130 let. Ce bo stari Sadow-ski hotel j>osnemati te svoje prednike, bo lahko še 20 let hodil na sprehod. J. MILOVBANIK "Prav nikoli! Od začetka sem mu hotela, pa je branil. Seveda, Čemu bi mu tudi svetila! Vreče na mizi lahko poišče, ker obleže skupaj ondi, kamor jih je položil; in tistih par stopinj čez vežo tudi lahko v temi stori, ker mu je vse natanko znano. Jaz se pa v tem, ko se on cdpravlja; še malo pri ognju pomudim, dokler ne pogori popolnoma." "Vse kakor nalašč!" vzklikne znova Grčar, potem pa izpra-šuje dalje: "Pa ne gre pismonoša nikoli ^koz mala vratica ven?" "Nikoli! Kaj bi hodil po o-vinkih na cesto!" "Imaš prav! Kaj pa poštar, alr je še v pisarni, ko gre pismonoša iz kuhinje?" "Oh kaj še! Poštar gre precej, ko je pismonoši izročil vreče, zopet spat." "Na ta način se ni treba torej nikogar bati, da bi kaj opazil. Samo spretnosti in pa previdnosti bo treba nekoliko, pa bo šlo!" Ko se je bil z Jero še o nekaterih drugih, manj važnih rečeh dogovoril, reče ji: "Nocoj torej se nama enkrat izpolni želja, nocoj se maščujeva, nccoj zavijeva pismonoši ir. njegovi ženi vrat! Poslušaj zdaj še to! O polnoči moraš biti že po koncu in mi odpreti mala vratica. Moram si poprej vse še natanko ogledati!" "2e dobro!" odgovori Jera, in nato se hitro lcčita. Ko je prišel Grčar domov, ni legel k počitku. ^Bal se je, da ne bi zadremal morda ravno tisti čas, ko je moral iti na pošto. Sicer pa ga tudi itak ne bi bilo trpelo v postelji. Preveč razburjen je bil. Po glavi mu je vrelo, in srce mu je utripalo, kar sicer pri njem ni bila navada. Nekoliko preveč nepričako-\ ano se mu je bilo posvetilo u-panje, da se mu izpolnijo tako dolgo gojene želje. Nemirno je hodil po sobi gor in dol, a veselje se mu je bralo z obraza. -Ha! Zdaj te imam!" je vzkliknil. "Z enim samim činom te ugonobim, pismonoša, in po-- nižam tvojo Rozo. Seveda to, kar storim, ni ravno spodobno za župana in prvega moža v občini. Pa to nič ne de. Svojo kc-žo branim, in za svojo kožo človek marsikaj stori!" Nestrpno je čakal polnočne ure in vsakih pet minut se je ozrl na uro, ki je visela na steni za vrati v njegovi spalnici. Cas mu je tekel neznansko počasi. Najrajši bi bil potisnil kazalec na uri naprej, če bi bilo to kaj pomagalo in bi se bil dal čas na ta način kaj skrčiti. Ves spehan je že bil od samega letanja po sobi, kc zapoje oonočni čuvaj svoje navadno pesem ter naznani enajsto uro. Sedaj se Grčar spomni, da je bilo nespametno, da je pustil tako dolgo goreti luč. S tem bi bil vzbudil lahko <*um, ker je hodil navadno prej spat. 2e je hotel upihniti luč, ko se zopet premisli. "Ah kaj! najst. Zdaj se je treba odpraviti," reče. Nato obuje škornje iz klobučine, da bi ga hoja kako ne izdala, zavije se v plašč, potegne še kapo globoko čez glavo in gre dol po stopnicah. Previdno odpre hišna vrata, a za seboj jih samo pripre, da bi mu jih nazaj grede ne bilo treba odklepati; zakaj bilo je vsekakor mogoče, da bi moral hiteti, da pride zopet pod svojo streho. Previdnost se mu je zdela tem petrebnejša, ker se naprej nikakor ni dalo določiti, kako se «tvar razvije. Nato se odpravi proti pošti. Mraz je bilo, in sneg je naletaval. Ko pride do pošte, je bilo ondi še vse temno. Splazil se je do kuhinjskega okna in potrkal rahlo nanje, češ, morda je Jera že tukaj. In res, ni se motil. Takoj za-čuje, da so se odprla kuhinjska vrata, in nekaj trenutkov pozneje zaškriplje ključ v malih vežnih vraticah. Grčar skoči neter in kmalu je bil na varnem. Tisto noč tudi Jera ni nič spala. Sicer se je bila vlegla, kakor po navadi, da bi se drugi dekli ne bilo zdelo kaj čudno, a komaj je bila ta trdno zaspala, je vstala in šla v kuhinjo, kjer je sedela na ognjišču in vlekla na uho, kdaj in keliko bo bila ura. Tudi ona je bila razburjena, in bilo jo je naravnost groza, če je pomislila, pri kakšnem delu hoče pomagati Grčarju. Morala si je vedno in vedno staviti pred oči, kaj ji je vse obljuboval Grčar, če se jima posreči tatvina; le na ta način je ohranila toliko poguma, da ni omagala. A navzlic temu si je skoro želela, da bi Grčar ne prišel, ker se ni mogla iznebiti misli, da ga strmoglavi nocoj v pogubo. "Da bi le zaspal, aii pa se premislil!" vzdihne. Toda v tistem trenutku potrka nekdo na okno. Zdrzne se in začne sc tresti po vsem životu. Vedela je zdaj, da ne more več nazaj. Ko je bil Grčar v kuhinji, jo vpraša: "Kdaj pride po navadi pismonoša ?" "Ko je ena proč," odgovori ona. "Torej imam še dovolj časa, da vse pregledam. Prižgi luJ!" "Bom. Samo stopiva v vežo, kcr.se od tam nikamor svetloba ne vidi." Gresta torej v vežo, Jera začne prižigati svečo. Toda biia je pri tem tako nerodna, da je iivkaj žveplenk izpridila, pred-no je bila luč narejena. Grčai si da nato vse natančno pokazati, in-ko je bil vse ogledal, reče: "Poslušaj me, stvar je taka. Jaz bom skrit tukaj v kleti. Vrata morajo ostati toliko odprta, da se lahko skozi zmuznem, ne da bi mi jih bilo treba VE?n IZ CLEVELANDA reče. "Zupan sem in kot žu- odpirati. Tudi kuhinjska vrata pan imam opravke. Naj Se le kdo drzne sumničiti me! Dene m ga pod ključ, kakor denem pismonošo. Da, pismonoša, tvo- pusti nekoliko odprta, da bo ravno skozi kako špranjo prodirala luč na mizo, kjer bodo ležale vreče. • Ravno tako mo- ja ura je odbila! Dolgo sem se rajo biti tudi vežna vratica le te bal, dolgo sf delal na to, da bi me pred svetom ožigosal za sleparja, zato pa te storim jaz zdaj za tatu! Jutri nemara o tem času ne boš več pri svoji ženi doma! In kdo ve, kaj se še vse iz tega porodi! Vsaj jaz imam zase mnogo lepih nad, mnogo veselega upanja! Ne. Grčarja ni še nikdo ugonobil in ga tudi ne bo! Preveč možganov je v njegovi glavi, da bi se dal kar tako vreči ob tla!" Tako je govoril Grčar sam feti, kazalec na uri pa je pokazal naposled tri četrt na dva- priprta. Ti stoj v kuhinji blizu vrat in govori na glas. Najbolje bo, če pripoveduješ pis-moneši kaj takega, da se bosta obadva smejala. Tudi bi bilo dobro, da bi delala kaj hrupa. Pazi pri tem vsem natanko, in če začutiš, da sem jaz že pri mizi, zaleputni kuhinjska vrata za seboj z izgovorom, da piha v kuhinjo. V tem bom jaz že na prostem. Vsekakor pa moraš pismonošo med tem še nekoliko zamuditi, da zunaj ne trčiva skupaj. (Dalje prihodnjič) Novi grobovi V četrtek dne 11. julija popoldne okrog 4. ure je preminul zopet eden utrujenih ter počitka željnih mož, eden izmed naših korenin, John Otoničar, star 63 let. Pri rojakih Je bil poznan kot Krašovcov Janez. Bil je navaden delavec, ki je opravljal samo težka dela ves čas, odkar se je nahajal tukaj svojih 20 let. RanjTri je bil na stanovanju pri družini Mr. in Mrs. Anton Živec, 5608 Carry Ave. Že tri leta ni delal, ker je bolehal. Zadnje njegovo delo je bilo v livarni Johnson & Jennings. Mnogo ima poznan-•:ev in mnogo sorodnikov. Bil je doma iz Vasi Metle, fara Bloke na Notranjskem. Tukaj zapušča sina Josipa, v stari domovini pa sina Karola, hčer Marijo, brata Rudolfa ter sestro Ano, poročeno Arko. Po dolgotrajni bolezni je dne 0. julija popoldne v Cleveland Clinic bolnišnici umrla Jennie Skerl rojena Petrič v starosti 56 let, stanujoča na 1224 E. 61 St. Tukaj zapušča žalujočega soproga Franka in pet otrok: Jennie omežena Suhadolnik, Frank, Frances, Mildred in Mary, dva vnuka ter veliko sorodnikov. Rojena je bila v vasi Begunje pri Cerknici, po domače Tomaževa, kjer zapušča enega brata in več sorodnikov. V Ameriki je bivala 32 let, ves čas v Clevelandu. Pokoj niča je bila pridna in skrbna gospodinja in dobra mati. Bila je po-\ sod priljubljena in spoštovana. Bila je članica društva Srca Marije (staro), društva Marije Magdalene št. 162 KSKJ in društva št. 25 S2Z. Dne 15. julija zjutraj je preminul v Glenville bolnici rojak John Suhadolnik, brat trgovca J z obuvalom, Frank Suhadolni-ka, stanujoč na 1235, E. 74 St. Podrobnosti prinesemo prih;>d- 1.jič. — Naj v miru počivajo. SODNIKLAUSCHEŽUPAN-SKI KANDIDAT Naši ameriški Slovenci stopajo vedno bolj in bolj v ospredje tudi na političnem polju. Naše mesto Cleveland, ameriška slovenska metropola ima sedaj dva naša rojaka v mestni zbornici (Kenika in Vehovca), v zakonodaji v Cclumbusu nas pa prvič zastopa kot poslanec Mr. Josip Ogrin. Za prihodnje županske ali | mestne volitve letos v novembru je nastalo zopet živahno politično gibanje. Meščani bi dobili radi vestnega in vzornega župana. V tej zadevi je znani elevelandski dnevnik "The Cleveland Press" zadnji teden kar na svoje roke na prvi strani priobčil apel ali prošnjo, da naj kot neodvisen županski kandidat nastopi naš veleugledni in spoštovani mestni sodnik Frank J. Lausche. "Press" piše dan za dnem jako pohvalno o njem in zatrjuje, da bi bil na-vedenec najboljši žunan našega milijonskega mesta, saj je dobil pri zadnjih volitvah kot sodnik največ (82,000) glasov, začno mu obljubuje vso kampanjsko pomoč. Kar je volilcev slovanskega pokolenja tako tudi drugorodci, vsi odobravajo kandidaturo sodnika Lauscheta za župana. Sodnik Lausche, zavedajoč se tega odgovornega u-rada kot načelnik mestne vlade, bo podal svojo izjavo danes ali jutri, če sprejme kandidaturo ali ne. Ta, gotovo za elevelandske Slovence nepričakovani pojav moramo z največjim veseljem pozdravljati. Sodniku Lausche-tu ic danes iz srca želimo častno zmago pri novembrskih volitvah. To bi bil prvi slučaj v svetovni zgodovini, da bi bil kak Slovenec župan milijonskega mesta. -o- PRIMORSKE NOVICE Na meji ustreljen . Rakek, 10. junija. — V po- dihnil France Svigelj, iz Iva-njega sela št. 22, občina Rakek. Todlegel je ranam, dobljenim cd strelov italijanskega obmejnega organa. France Svigelj, po domače Mačunov, je bil star 19 let in sin uglednega našega posestnika. Dne 15. junija bi moral it na nabor. Ker je bil najstarejši — na domu sta poleg staršev in starega očeta le še bratce in sestrica — je bil namenjen za bodočega gospodarja. Toda v noči na preteklo soboto se je tudi France odpravil po nedovoljeni poti čez mejo. Pred Postojno, na takozvani "Rav-barkomandi," ga je opazil italijanski obmejni detektiv. Prijel ga je. vendar se mu je krepki France iztrgal in skušal pobegniti. Na detektivove pozive, naj se ustavi, se France v svojo nesrečo ni hotel odzvati. Detektiv je takrat že potegnil samokres ter oddal več strelov. Dva sta zadela in se je France le še malo opotekel, potem pa obležal krvaveč na tleh. Ena krogla ga je zadela v hrbet, a druga v vrat. Nesrečnega obstreljenca so hitro spravili v postojnsko bolnišnico, kjer so si prizadevali, da mu rešijo življenje. Hitro je bila izvršena operacija, a so bile rane prehude in jim je nesrečni France na binkoštno ne deljo ob pol 6. podlegel. Užaloščeni oče, ki je zvedel, da je sin obstreljen, se je drugi dan zarana odpravil s hčerko obiskat ranjenega sina v bolnišnico. Na svojo žalost pa ga je našel mrtvega v profekturi, in je moralo preteči nekaj časa, da se je vživel v bridko resnico. Cerkev spremenjena v fašist ič no kasarno Postojna, junija. — Na Planinski gori nasproti Planine je znana romarska cerkev. Kakor ponvajo^ iz Postojne, so v zadnjem času pobrali vse cerkvene slvari,. kipe, slike in relikvije, kateu> so odnesli v župnišče v Siudeno pri Pcstojni. Cerkev pa so sedaj predelali v fašistič-.10 kasarno. Številne aretacije Trst, 18. junija, 1935. — Kot smo že poročali, so na binkoštno nedeljo 9. junija t. 1. odkrili v Kopru spomenik italijanskemu iredentistu Nazarilu Sauru. — Svečanostim, ki so se vršile v zelo velikem obsegu in z vso fašistično pompoznostjo, je prisostvoval poleg najvišjih fašističnih hierarhov iz vse Julijske Krajine in notranjosti Italije, tudi italijanski kralj Victor E-manuel III. O vseh pripravah kot tudi o odkritju samem, o izzivalnih govorih in nastopih so italijanski listi prinašali obširna poročila. Teden pred binkoštnimi prazniki so se, kot pravi poročilo, vršile v Kopru in okolici obsežne aretacije. Tako so vse moške od mladeničev do osemdesetlet-nih starčkov pozvali na karabi-njerske postaje, nekatere pa so tudi z doma s silo odgnali. Brez najmanjšega zaslišanja so jih potem odpeljali v znane koprske zapore in deloma v Trst. Opaziti je bilo, da so aretirali in zaprli predvsem one, ki so bili kdaj v inozemstvu in one, ki imajo danes kakega bližnjega sorodnika v emigraciji, kljub temu, da se niso nikoli izpostavili v kakih političnih udejstvo-vanjih. Jasno je, da so pri teh aretacijah prišli v poštev najprej vsi oni, ki so količkaj osumljeni. Med drugimi so odvedli in pridržali v zaporu tudi več že onemoglih starčkov, tako 78 let starega Jožeta Straniška, doma iz Kržele, iz Kostabone pa nekega 80 letnega starčka. Oba sta morala Ob palicih oditi v spremstvu karabinjerjev v kasartio, od koder so ju poslali potem v zapore z drugimi. Aretacije so se izvršile kot je dozdaj znano, v bližnjih in od- »tojnski bolnišnici je snoči iz-i daljenih vaseh okrog Kopra, v Cezarjih, Pobegih, Gržonah, Dekanih, Bertokih, Marezigah, Sv. Antonu, Šmarjah, Krkočah, Kr-želi, Sergašah in drugih. Baje so politične oblasti izvršile mnoge aretacije vseh politično sumljivih elementov, posebno pa Slovencev tudi v Trstu in okolici. Aretirance so pridržali v zaporu 8 do 10 dni. Večinoma so jih izpustili že na binkoStni ponedeljek — po končanih ceremonijah v Kopru. Aretacije so se vršile razmeroma precej mirno brez večjih incidentov. Posameznike so pozivali v karabinjerske kasarne pod različnimi pretvezami, kjer so jih pridržali in jih potem v skupinah pošiljali iz vasi v koprske in tržaške zapore. Nihče, niti aretiranci niti drugi, niso slutili, zakaj se prav za prav vrši to postopanje, ki je bilo v nekaterih krajih tudi nasilno. Razumljivo je, da je vse to vzbudilo med prebivalstvom veliko razburjenje in nezadovoljstvo. S skrbjo je vse čakalo na prva poročila. Vsa okolica je ta ko preživela v strahu in žalosti zadnje binkoštne praznike. Vendar sq je končno izkazalo, da so bile vse te obsežne aretacije le preventivnega značaja zaradi slavnosti ob priliki odkritja spomenika, in seveda predvsem zaradi prihoda italijanskega kralja. Ni treba še posebej navajati, da je bila tiste dni vsa koprska okolica polna zlasti neuniformi ranih organov javne varnosti, pa tudi miličnikov in karabinjerjev. -o- Deveta dežela sredi Evrope Sredi Evrope imamo deželo, kjer se godiji čudeži; žitoobro-di na njenem podrečju štirikrat letno, in molzna krava prinaša pa 100 1. mleka na dan. Najboljši modni avtomobil se dobi za 10—12 tisoč dinarjev Vse kravje dekle se postavljajo s svilenimi nogovicami, ki jih ne stanejo nad 5 Din za par. Dežela šteje samo 30,000 prebivalcev, toda je nadkrilila po svojem izvozu celo industrij sko Belgijo. Ta deveta dežela se imenuje "prosta zona med Francijo in Švico." Pred leti, ki je bil še Herriot zunanji minister, je dobila tudi stalne, mednarodno določene meje, ki so zdaj zaznamovane na vseh zemljevidih. Pridne krave Prosta zona med Francijo in Švico je nastala še v Napoleonovi dobi. Večkrat je menjala svoje meje in v presledkih celo izginila. Za njen sedanji obstoj jamči po obeh državah podpisana mednarodna pogod ba. Zunanji uvoz v to zono je prost vsake carine. Izvoz je tu di prost, a se nanaša zgolj na domače industrijske in deželne pridelke prebivalstva nevtralnega ozemlja. Tako je določeno v pogodbi. V resnici je vse drugače. Prosta zona izvaža velikanske množine blaga, ker izrablja carinsko prostost napram Franciji in Švici. Poleg tega goji tudi tihotapstvo. Francoske oblasti so pred kratkim primerjale samo uvoz mleka in stalež živine na nevtralnem ozemlju. Ugotovile so, da bi morala dajati sleherna krava vsaj po 100 litrov mleka na dan, da bi odgovarjal ta izvoz dejanskemu številu živine, ki goji kmetje prosti zoni. Japonski dumping Japonci, ki poplavljajo vse dele sveta s svojimi industrijskimi pridelki, so planili v prosto zono kakor v obljubljeno deželo. Francozi obdavčijo inozemsko svilo s carino v znesku 118 frankov za vsak kilogram. Prosta zona ne pozna nobene carine. Zato so nastale številne tovarne, kjer izdelujejo iz japonske svile nogavice po 5 Din za par. To blago roma na Francosko kot "domač izdelek" ali pa celo po prepovedani poti. Isto se godi s pleteninami, japonskimi kolesi, Jci stanejo samo do 200 Din, žarnicami, ki se prodajajo po 110 Din za kilogram itd. Prosta zona je stalno bivališče neštevilnih japonskih izvoznikov in trg. potnikov. Turist bi lahko domneval v marsikaterem hotelu, da je zašel na Daljnji vzhod! Tihotapci Prosta zona ima muhasto mejo. Ceste po katerih se razvija promet, režejo vedno zopet zdaj francosko, zdaj švicarsko področje. Ob meji leži nad 120 za prehod določenih poti. Te razmere nudijo za- s 1 u ž e k številnim tihotapcem. Neko jezero se deli v tri dele: francoski, švicarski in nevtralni. Ponoči švigajo po gladini jate motornih čolnov. . . Vsekakor so ti evropski tihotapci dokaj miroljubnejši od chica-ških gangsterjev. Ce so zasače-ni, pobegnejo in prepustijo obmejni straži svoje blago. Tako zahteva mednarodna vljudnost, ki jo sveto varujejo vsi udeleženci : vedo, da bi pokale sicer noč in dan puške, in bi popilq nevtralno ozemlje dokaj krvi. Zato so n. pr. pred kratkim zaplenile francoske obmejne oblasti tovorni avto z 2500 kg danskega čajnega masla. Poizvedba Išče se John Nared, že precej prileten, doma iz Prelesja št, 7, pri Velikih Laščah, po domače Rutar. V Ameriki živi že nad 30 let. Sprva je bival tukaj v Clevelandu, 0.^ pozneje je pa menda odpotoval kam drugam. Domov ni pisal svojim sorodnikom že več let. , Ce dotičnik ta oglas sam či-ta, naj piše svojemu sinu v staro domovino, ki je v skrbeh zanj. Kdor pa ve za njegov sedanji naslov, naj ga izvoli naznaniti: Mri. Fr. Zupančič, 1097 E. 64th St. Cleveland, O. ' Za stari kraj Ako ste namenjeni to poletje t »Uri kraj na obisk ali za ■ talno, je skrajni ta«, da nam pitete po vosni red parnikov in draga pojasnila ca potovanj«. .. CENE ZA POOILJANJE DENARJA $ 2.75 6.IS ».7» 11.86 100 Din 200 Din 400 Din KOo Din 28.(0 1,000 Din 47.00 2,000 Din Za f 9.25 100 Lir Za 18.20 200 Lir Za 2736 S00 Lir Za 44.60 600 Lir Za 88.00 1.000 Lir Za 176.00 2.000 Lir ker se cene Cesto menjajo, »o navedene cene podvržene spremembi gori aii doli. PoJil Jam« tudi v dolarjih. NOTARSKI POSLI Ako rabite pooblastilo, izjavo, po« od bo ali kako drugo notarsko listino nam pilite za nadaljna pojasnila. LEO ZAKRAJšEK GENERAL TRAVEL SERVICE 302 East 7 2nd 8L, New York. N. Y. ŽELITE POSTATI AMERIŠKI DRŽAVLJAN? Tedaj naročite najnovejšo knjigo, ki ima vse podrobne podatke za državljanstvo, in ki se dobi samo pri Ameriška Domovina 6117 St. Clair Aye. Cleveland, O. Cena uro 20c VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR poftOJate d«nar v atari kraj: KADAR st« namenjeni v atari kraj: KADAR ftelits koča is starca kraja: KADAR rabit« lučko pooblastilo ali kak« le-javo s« stari kraj •« obrnit* aa aaa. KARTE prodajamo aa v s« boljte paraik« po najniftjl ceni in a«v«da tudi aa vsa i zlata. Potniki so a natisa posredovanjem v«dao zadovoljni. Denarne potiljke lzvrtajemo točna bi zanesljive po dnevnem kana v JUGOSLAVIJO ; V ITALIJO Za $ 2.76 100 Din|Za $ 9.55 100 Za Za Za Za Za 6.26 7.SO 11.76 2S.60 47.00 200 Din «00 Din 600 Din 1,000 Din 2.000 Din 18.26 44.40 88.20 178.00 200 600 1.000 Lir Lir Lir Lir Z.000 Lir 263.00 3.000 I.ir Navaden, cena a« podvrieae premem bi, kakor |« kura. Pobijamo ta« deaar brsojava« la irvriujam« isplatila v dolarjih. V Vaiem lastnem interesa j«, da pilit« aam. Prodno s« drorj« poalatiU. aa ««a« la pojasnila. Slovenic Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) 21« West II Si. Ne« York. N. T. taa razprodaja knjig PO POSEBNO ZNIŽANI CENI DVE ZBIRKI ZANIMIVIH KNJIG SI LAHKO NABAVITE ZA PRAV MALI DENAR I. ZBIRKA KNJIG: 1.—"CELJE," knjiga, ki opisuje celjsko okolico in zeleno Štajersko, stane ................................................................ 40c 50o 50« 2.—"OB SREBRNEM STUDENCU," zelo zanimiva povest, stane .......................................................................... J—"OČE, BODI TVOJA VOLJA," krasna istrska povest 4—"NA NOGE V SVETI BOJ," ki jo je spisal ljubljanski nad&kof Dr. A. B. JegUč ...................................................................S5c 5.—"RDECl NAGELJČKI," poezije, zbirka lepih pesmic....................45c Skupna vrednost teh knjig...............................................$2.20 Kdor si jih naroči tekom te razprodaje do 1. avgusta t. 1. ali dokler zaloga ne poide, jih dobi za samo________________ $1.25 IL ZBIRKA KNJIG: L—"GORENJSKA,krasna Uustrovana knjiga, z številnimi slikami gorenjskih krajev in od drugod, stane........................12.00 2.—"DOLENJSKA," lepa Uustrovana knjiga, z slikami dolenjskih krajev, vrlo zanimiva, sUne..................................... 1.5© 3.—"CELJE," knjiga, ki opisuje celjsko okolico in zeleno Štajersko, stane ............................................................................. 40c 4.—"OB SREBRNEM STUDENCU," zanimiva povest, stane ....... 50c 5.—"OD SRCA DO SRCA,t zanimiva knjiga, ki stane...................... 25o 6.—"OCE, BODI TVOJA VOLJA," zanimiva istrska povest. ......... 50c 7.—"NA NOGE V SVETI BOJ." spisal ljubljanski nadškof Dr. A. B. Jeglič.......................................................................... S5c 8.—"RDEČI NAGELJČKI," poezije, zbirka lepih pesmic.................. 45c Skupna vrednost teh knjig. Kdor si jih naroči tekom te razprodaje do 1. avgusta, ali dokler zaloga ne poide, jih dobi ............$5.95 za samo $2.95 Razprodaja traja do 1. avgusta 1935 s tem pridrikom, da se Jenja prej, ako poide zaloga navedenih knjig. Knjig te rasprodaje ne poiiljaino po COD, ker so sa to previsoki polt. stro&kL Naročilom Je prldjati potrebni znesek. Naročila sprejema: Knjigarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Road Chicago, Illinois OFFICE OF FUMJCATKHV «117 Si OUR % PAGE "The Spirit of aUtfu-Venated KSKJ" ALL FOR FAITH, HOME AND NATION" NO. 29 — VOL. IX. GLASILO K. S. K. JEDNOTE, JULY 16TH, 1935 OUR DOWNTRODDEN NATIONALITY By FraacM Jancer. The twists of fate are peculiar. It seems only a few years ago that we were children and our parents were struggling foreigners, striving to make a living for their families. They were forced to leave their homes and come into a strange land, among strange people, where they couldn't even converse with their neighbor. After working hard all day by the sweat of his brow, is it any wonder that the father came home in an irritable condition? At the. end of the day the mother was tired and worn out witH household duties. Nevertheless these parents gave us an education, fed us, clothed us and in reality gave us our firm start in life. What do we owe them? We owe them so much that we could never really repay them in material wealth. The least we can do is respect them and their nationality. Alas, it is deplorable, how- often we hear our Slovenian youth speak disrespectfully of their nationality. Is it any wonder that we are looked down upon when even a Slovenian himself will not speak for his nationality. Instead he will agree with others that all Slovenians are the same. They do not realize that that one little word, ALL, takes in a lot of territory. I repeat again, your parents made you what you are today. Without their assistance you would have achieved nothing. Yet do you realize that every time you speak disrespectfully of the Slovenian nationality, you are deliberately and without any forethought knocking your own parents? The experiences of today are bitter pills for most of us. It makes no difference whether whether we are capitalist, clerk or common laborer, we are what our parents made us. We would probably rebel at a force beyond our ken which would take the young Slovenian nationality in America by the nape of the neck, turn it upside down, shake it up and reshuffle the human deck for a new deal and a fresh start. We would rebel, but in our innermost consciousness we know that some of these young ones have it coming to them, that without Milwaukee, Wis. — He.llo,!a doubt, good would be the members, the heat is just about 'eventful result, driving me daffy, but duty is j When the dentist explores a duty, so I thought I'd pick up sensitive.tooth with his spear-the old pen and write a few [like probe tipped with concen-lines. trated torture—or rams that First of all, I would like to,buzz-saw contraption against a remind a number of Baragites throbbing molar—it hurts—al-that it would not be a bad pol-'most any grown-up can vouch BARAGAS RESPOND icy to pick up the weekly Glasilo, turn to the Our Page a* i for that. So it is with probing into the affairs of your ideas. see what is going on among It may hurt to admit that you your lodge affairs. jwere wrong in some of your Do you know what next i conceptions—and it may be month means to us? If you ! more or less painful to remedy don't, here goes: It is our fifth the condition. It is a hard task anniversary. By going around and meeting different member-, I think we might have an outing of some sort to celebrate this day. So from now watch for the news. Cupid didn't miss the in to go around and take back what you said about your nationality. It may be like "pulling a tooth" to move from an on ! old idea to a newer and bettor | one. Take these great American tended victims this time. He aimed and hit. Result—Sister Ann Penner married Don Hiller. industries of ours—think of the names that represent outstanding successes. All these busi- Did you hear about it? The^ess men got their start from farewell party they had in, foreign born parents, but they honor of Steffie Novosel, and were the class that did not put the hostess was Sister Mary their nationality to shame. They were German, Polish, Irish and Italian, and proud of it. Let it be resolved that we shall always stand up for our Jamsick. Steffie was vacationing at West Allis. She came from Follansbee, W. Va. Well, well, what do I hear among various members. It' simply this would like to start a booster' be our pride, and it will be only singing club consisting of Ba-ja short time before we shall be ragites. What do you all think j recognized for our efforts, and about this? We shall see what 'it will in reality be a home run the results will be.. for our side. St Anne's, No. 123, Wffl Observe Feast Day Bridgeport, O.—All members of St. Ann's Society, No. 123, are requested to attend Mass at 7 o'clock in St. Anthony's Church July 28 to observe the feast day of St. Ann. The members are also asked to attend the meetings, which are held every third Sunday the month. There will fee a few important matters taken up at t hip month's meetteg, so we urge each member to be present. Secretary. -o- BULLETIN Cleveland, O.—The St. Joseph Society, No. 169, has reached its quota in the current vice presidential membership campaign, according to word received from officials of the society. The society, the largest in the KSKJ, augmented its membership with over 90 members to fill its quota. CRASHES LIGHT— STOPPED— ON TIME! Brooklyn, N. Y.—Frank Ba-rovniza, a fine young man of Medford, L. I., was determined rto join the KSKJ. Frank was to be initiated at the July meeting of St. Joseph's Society, No. 57. He was! Tt is a long way from Medford to Brooklyn, especially when one does not start early. The result is a hurry to be on time. In this case it was a determination to be on time—even to the extent of passing a red traffic light. That is what Frank did. He, of course, received the usual reminder in the form of a summons. But on he went, and now is a full-fledged member of the KSKJ. His newly acquired brothers hope that he will receive a suspended sentence. Met Boosters Set Date for Picnic THE FUTURE OF KSKJ Joliet, III.—July 28 is the date set for the pienic to be held by the Joliet Booster Club. The affair will be for members, and friends may fee many friends invited. months have probably been The picnic will be in the more for kskj members form of a basket set-up, so than any in its hist0ry. With boosters are asked to make youth taking an increa8ing in. preparations in getting large terest in the Union> a definite Looking over the past activ ities of KSKJ, one can see basis for a very bright future in this great organization among the Slovenian people and their The past few -By John Bevec baskets, for the picnic will start early and will most probably extend to late hours. Various types of games for men and women are on the pro- trend toward a greater KSKJ is in aetion. No other organization has done more for the younger element than KSKJ has done. Def- gram. Baseban, foot races and inite proof of this is the sports a special rolling pin throwing j program that is being devel-contest will be featured. |oped under the sponsorship of Music will be furnished that jthe booster clubs. Bowling day, and dancing will be in or- tournaments have increased, in der provided a suitable floor can be obtained. Refreshments, ice cream and ice-cold beverages will be available. The committee is scouting for a suitable spot to hold the picnic. The place and directions to it will be published in the next issue. C. L. P. DON'T TALK WAR numbers and in size. Greater interest in mushball and baseball is being manifested more than ever before. The Midwest has even gone so far as to promote golf and tennis tournaments. Have other organizations gone so far as this? No, they have not. So the future has im store many different forms of activities that just their What does Christ and Christianity mean to us and to our world. Our Lord came to give ptace. Now more than ever men are talking war. I am no pacifist. I . have never said and never thought that war is essentially evil But I have seen war, and I know that war is not a thing to be embarked upon lightly. War is ghastly, terrible, tragie. It shatters lives and souls, and it is not over ^ei^thf i*st gun is fired. It is only then that its real horror begins. I am no alarmist. But I think war is possible, remotely, if the peoples of the nations accept war as inevitable and especially if they show a readiness to endure it. Twenty Years Age No government will dare bring its people into a war if tne people are reluctant to engage in war. It is because 1 see happening again what 1 saw happening just 20 years ago that I write of war. Twenty years ago, when my country had been at peaee for a decade or so, people began to talk of battle. The papers were fsM of stories of spies, of wonderful new battleships. There were rumors of nocturnal visitations by mysterious airships man why he fought; he will be satisfied that he had equal justification and that would be true. There was no quarrel between any individual German and any individual Englishman; yet they fought fiercely, each fcr a cause, because the politicians who used them as pawns had decided the moves. Let me tell you a story to bring war down to the individual. A friend of mine, a cavalry offieer, met a German in battle in individual Combat. His revolver was in his hand. His adversary's sword was descending. In a split second which Ivas haunted him ever since he recognized the "enemy"; he now are in their infancy in was a German who had been many places, while in other lo-his very good friend in days of calities they are more fully de-pcace. In that second the Ger- veloped. The youth of America man also recognized. He tried today is definitely inclined to to stop the sweep of his sword be athletic. If KSKJ is to be and my friend got only a deep the organization for our young gash across his face. But my American Slovenians, this pro-friend's bullet went home and gram will have to be continued his friend died. and developed as is within the I have many friends in the means of the organization. | United States. They are my I Good work is in progress and j Wilberforce, O. P.: | friends because of the happy must be continued for the fu-| In general, strive to learn to accident of fortune which ture of KSKj is dependent on refuse to nature everything not brought, in^.t^know them. the ideas of the present youth, necessary. Strive to give to self to our fold. Our fathers and mothers are getting older, and the work which they started and planted on such a solid foundation must be continued by us. The enthusiasm of youth is always stronger than the spirit which has tried to carry on for years without some new ideas to take place of the old ones. Now is the time for this element to take an active interest in the lodge affairs, so that when the day comes that the destinies of the organizations are passed on. everything will not be so strange and task-ful. Much could be said about the future of KSKJ, but nothing is more important than the future activities of the younger element. The day is just about here that the reigns will have to be turned over to them. With greater interest in KSKJ now, the turmoil which usually accompanies a change will after all not be so great. -o- RESOLUTIONS Vague resolutions to do something in the line of wholesome self-discipline during the Lenten season do not have satisfactory results. We've got to aim at some definite mark if we are to get anywhere. Self-mastery is the work of a lifetime, and it must begin in small ways. The following suggestions toward its accomplishments are offered by Father BEGIN AT HOME ^ . ' " .. ■ ... , , .. which people thought had come A certam tew; natality, let .our natKmal.ty £ ^ t Dwellers i» th« peaceful Countryside told the newspapers that they heard in the dead of night the humming of engines in the air; some people even said they had seen a dark shape gliding thru the night sky. But other people wrote these stories down us newspaper space-fillers in the dead season; ii variation of the "sea serpent" yarn which lately has been localized at Loch Ness. So people thought of war. Military parades somehow became more frequent. The eolor and the glory of war veiled the blood of battle. Martial music became popular. And somehow, in some subtle way, the English people found themselves, not hostile but a little less friendly toward the Germans than they had been. The stage was set. The curtain was rung up1. War was started. Equal Justification Ask any Englishman and he will tell you that England could not avoid fighting. And that was true. But ask any Ger- WE'RE TELLING YOU!— A newspaper is as good as its reporters, and wHl contain as much big and small news as comes under the scrutiny and observation of the men and women doing the reporting. YOU CAN DO IT— The material coming into Our Page has been one-tracked, though it deserves commendation. Thus far, only society promotions and activities were reported. Our Page feels that the activities of the individual members in all fields of endeavor should be portrayed in its columns^ ITS ALL NEWS— It's news if it happens to a KSKJ member, if a KSKJ member does it, if a KSKJ member is a principal in that which is called news. Who, what, when and where? Let's have it! The address is 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. The deadline is Friday, 8 a. nr. In speaking of a person's faults, Pray ckon't forget your own: Remember, those with house of glass Should never throw a stone. If we have nothing else to do But talk of those who sin, 'Tis better we commence at home, And from that point begin. ! We have no right to judge a man Until he's fairly tried; Should we not like his company, We^know the world is wide. Some have their faults—and who has not? The old as well as young Perhaps we may, for aught we know, Have fifty to their one. I'll tell you of a better plan, And find it works full well. To try my own defects to cure Before of others I tell. And though I hope sometimes to be No worse than some I KNOW. My own shortcomings bid me let The faults of others go. Then let us, when we begin To slander friend or foe, Think of the harm one word may do To show who little know. Remember, curses sometimes, like Our chickens, "roost at home, Don't speak of other's faults until We have none of our own. —Selected. Nothing on earth would make Just to show how diversified me raise my hand against them the activities in KSKJ are and as individuals. Why then (sup- |wi„ increase to be as such, all posing the impossible a state one hag tQ do ig take note of of war between their country,^ gtep taken by the ck;ve_ and mine) should I fight against them in the mass, and against all they hold dear? i repeat that ,in my view, England and the United States will never fight. I mention the tr vl , f-,. . , , . . .v thoughts of the Lnion and United States only to bring the • land lodges in forming the various cadet organizations among the junior element of the KSKJ. This move is right in line with the progressive issue to a personal point. When the last war was over, hould prove to be a worthy piece of work. the war that was to end war, ca" hardly say what roen swore oaths that they |wl11 haPPen next- Just like a would never again glorify con- of lightning new ideas flict, here was a feeling against pouring into the organiza-toys that suggested war. There t ion. All sections of the eoun-was no market for lead soldiers, try are active and on their feet After all, many of the children to pick up new programs that were orphans; and their fathers j are beneficial to its members, had been soldiers. You could As never before, the future search the toy counters in vain of KSKJ is rapidly creeping in-for battleships and guns. We were going to train our children for peace. Toy Soldiers Reappear Last Christmas in London the leading lines in all the toy stores were soldiers, anti-air-craft guns, cruisers, airplanes; complete with airdromes and bombs, and crowning achievement—a machine gun that fired wooden bullets with satisfying rapidity. Today nearly every very i young schoolboy walks about; vrith some sort of a toy pistol in his pocket, even if it is only a water pistol. The redeeming feature about the situation in England is that we don't hate anybody, anu there is a general feeling that we don't want to hate anybody. We have not forgotten the last war; we know enough about the application of scientific prog-jess to warfare to know that a new conflict would be a nerve-shattering experience that no one could endure and still preserve his sanity. But this is not to suggest that for a worthy cause no man should take up arms CONTftIBV TOSS In submitting contributions to Our Page, please consider the following: 1. Use one side of paper only. 2. Manuscripts written in pencil will not be considered. 3. If possible typewrite material, using double-spacer. 4. All contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request. 5. Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Friday prior to intended publication. 7. Address communications to Our Page, 6117 St. Clair Ave., Cleveland. Ohio. REPORTERS Baraga Julie Krulce Julia Barga Louis Luko Julius Bevec John Maleckar Val. Bremsek Helen Novak J. E. Frankovic Mollie Petan Charles Grom Marie Polutnik M. T. Jancer Frances Snyder Joseph Kastelic William Staudohar J. P. Klun Joseph J. Suich John J. Kochevar M. G. Svegel Peter Jr. Ko'mpare E. F. Umek John Kotnik John Yapel B. Zabkar Frank Editor: Stanley P. Zupan. should resist drifting down the stream of popular sentiment; should think about foreigners whom they know as friends; should talk peace and friendliness instead of enmity and hatred.—George Barnard in "Cath- My thought is that men olic Universe.' everything he would refuse without reason, through whim or mere inclination. Self asks some minute's rest after being called; refuse even a second. Self wants to console ease and comfort in sitting or lying; do not listen. Self wants* to indulge comfort of posture in prayer; refuse. Self suggests that prayer might be shortened; if possible, prolong it. There is one bite on your plate self most fancies; offer it i o Jesus. Hunger makes your mouth water; wait a little; eat slowly. Self feels down and low: sing. Self is grump and cross: laugh. Self longs to -speak, to say a {sharp thing: be silent. Self wishes to avoid meeting jsome one: take him to the I meeting. Self desires to speak bitterly: [make him speak kindly. Self wants to take a slight ! revenge to pay some one out: be obliging and polite. It costs self-love something to do an obliging thing, or it j goes against sloth: double rea-I son for doing it. Everything seems to make iyou impatient: be equable in your humor. , Self seems all alive and in great eagerness to act oi spt-ak tin haste: wait: let the storm I pass. Self wants to walk quickly, to recite quickly, to do this thing quickly: go more slowly. Something is said around you that excites curiosity: do not listen: offer it to Our L.»rd. There is some interesting object or something that every one is running to see: do not look: go not one step to !^ok. You much want to pick this flower: leave it. —In Sunday Visitor. 8. favorites score victories as midwest circuit goes into second round of play GLASIL^ K. S. It. ^I^CQfc jULV lfitH, 1935 St. Michaels Trip Baragites; Steves Trim Wauke-gan Joes; Florians Rout St. Als in Home-Stretch Starters Midwest KSKJ League teams, prising victory over the league went back to the business of i leading St. Michaels, suc-.playing ball after a week's lay-;cumbed to a terrific battering off on Sunday, July 7. The'by the St. Florians, who for the games played that day resulted'first time this year unleashed in victories for the three lead- their steam roller tactics and /ing favorites to win the 1935 smothered »the opposition in a honors. 130 to 1 field meet. The Florians At Trumbull Park in South j piled up a total of 30 hits in Chicago, the St. Michaels took .which there was a plentiful as-i h«- measure of the Milwaukee Isortment of doubles, triples and !I:iragites in a tussle that ended j home runs, the homers being in : 7 to 1 win for the locals. I registered by T. Franko and The game was by far a very C, Jackowski different sort of a contest than shortstop for the Florians, com-th: of the first round. This'piled five hits in seven trips to time the Baragites came withjthe plate, their forces marshalled to do | While the Florians were battle and it wasn't until the romping the bases, Eddie Kucic ia t man was out that victory i pitched invincible ball, giving St. Anne's Society To Mark Feast Day Calumet, -Mich. — Members of St. Anne's Society, No. 218, will receive Holy Communion in a body July 26 at the 8:30 Mass as a means of observing the feast day of the patron saint of the society. Confessions will be beard July 25. All members are urged to join with the society in this manifestation. floriansround bases for 23-1 count over als Chicago, 111.—The St. Florians put the St. Als on a big George BJasic, merry-go-round, the Chicagoans getting quite dizzy as the boys from the South Side twirled the wheel for a 23 to 1 count in a regular Midwest league fracas. or defeat could be definitely accepted. . , The Beer City boys went into a 3 to 0 lead in th - second | average. Ribich, Suich nning when Stan Winkler pro-' Korenchan worked on up only five hits and striking out 14 batters. He also collected four ibingles to swell his and the duced a homer with two menjmound for the Als. on the bags. They scored an-! Three Games Sunday other in the third when Rudy j This coming Sunday, July Janesich connected with an-' 21; will bring together for the other four-base clout. second time the St. Florians The St. Michael crew started !and St. Michaels, both Of South their scoring in the third frame Chicago. The keen rivalry be-when Perkovich was shunted tween these outfits has excited around the bases on a series of considerable interest in south-errors. But the scoring spree'eastern Chicago and bids fair d'dn't' come until the fourth to attract a record-breaking at-when two hits and an error tendance at Trumbull Park, lo-loaded the bases and Perkovich !cated at 104th and Torrence produced a timely single to Ave. score two runs. However, it! Milwaukee will make an-took Mlinarich to put the game other long trek to Chicago to on ice when he hit a home run tangle with the St. Stephen to score three more runs. The Sports at 26th St. and Damen. Michaels' final tally came in | St. Aloysius will travel to the eighth when Konar scored j Waukegan and cross bats with on Jannotta's double. jthe St. Joes on the Wire Mill Fred Grahek pitched for the diamond. Baragas and revealed excep- All games will start at 3 tional form. He held the Mikes p. m. to six hits and forced 13 to go j Standing to July 14 out via the strikeout route. Mli-! esMUMa steves early, retain lead over joes Chicago, 111.—An early start, a five-run rally in the first inning, put the Stephens in the lead the locals retained over the St. Josephs, who took the short end of a 5 to 3 count. The steady hurling of Hank Basco kept the Steves in the lead throughout the game. The Joes scored two in the fifth and one in the sixth. The five-run tally started when Šinkovec walked, and stole second. Kappa flied to Gerchar, Šinkovec folding second. Kremesec walked. Šinkovec and Kremesec worked a double steal, covering second and third. Hank Basco doubled to center, scoring Šinkovec and Kremesec. Jack Basco doubled and scored Hank. Kerzan hit to Miholic, and Jack Basco was The Als were swamped un- out at third- Miholic to RePP-der bv numerous errors and Retel walked, moving Kerzan base hits throughout the game, |t0 second- Terselich singled, using four pitchers in an at- scorin* Kerzan and movin* tempt to stop the base running Florians, Frank Ribich, John Suich, Joe Korenchan and John Mladic all took their turns on the slab, while Ed Kucic went the full way for the Florians. Though the Als took a severe beating, a mere defeat will not stilt their KSKJ spirit. The boys are rounding out the team and intend better ball than they the start of the season. Publishes Book Of Poetry Cleveland, O.—A volume of poems, primarily an anthology of the verse of Ivan Zupan, was released last week. The collection, consisting of 100 poems, represents work compiled in a 20-year period. The majority of poems appeared in the Ameriška Domovina, Zarja, and Glasilo KSKJ, the latter of which Mr. Zupan is editor. The Ameriška Domovina published the book. -o- jay team tops south chicago twilight wheel pennsy kskj day plans set in motion; committee sees record crowd promised \ Florians Pace Ten-Team League South Chicago, 111.—The St. Florian KSKJ baseball team has succeeded in maintaining its hold on first place in the Calumet Region Senior Base-Retel to third. Retel scored and j ball League, a twilight circuit Terselich went to second on a double steal. Mladich ended the inning when he fouled to Selenak. Hank Basco collected three of the six hits off F< Petrovich, besides pitching a seven-hit game. Basco set down the first comprised of ten of the strongest teams in southeastern Chicago. To date the Boosters have a record of seven victories and one loss. There remains only one game to be played to cinch the honors for the first round. The Calumet Region league is affiliated with the American led the Milwaukee boys with St. Aloysius three hits to his credit. Tony Kreflfel accounted for two. Jan-notta of the Mikes produced two hits for his team. Siephens Beat St. Joes, 5 to 3 The St. Stephen-St. Joe tussle at Waukegan ended in a 5 to 3 win for the Chicago lads. The Steves accomplished their victory in the first inning when they scored five runs in a medley of hits and errors. The Joes scored, their three runs in the fourth and fifth. Hank Basco, who worked on the mound for the Steves, accounted for three of the six hits allowed his team by Petrovič. Basco was touched for seven, and Petrovič got two of them. Further details of this i game are not available inasmuch as the box score has not been received. The sturdy St. Aloysius team which recently scored a sur- w L Pet. 4 1 .800 3 1 .750 3 1 .750 2 3 .400 1 4 .200 0 3 .000 K. L. Baragas........ 0 Midwest Correspondent. KSKJ ATHLETIC BOARD Athletic Commissioners Commissioner of Athletics: Frank Banich, 2015 W. 22d PI., Chicago, 111. Zone 1: John Starcevic, 10820 Torrence Ave., Chicago, 111. Zone 2: Josephine Ramuta, 1805 N. Center St., Joliet, 111. Zone 3: Pauline Treven, 1229 Lincoln St., Waukegan, III. Zone 4: Rose Chapic, 845 E. 146th St., Cleveland O.; Leo C. Svete, 1780 E. 28th St., Lorain, O. Zone 5: Rudolph Msierle, 1220 W. Walker St., Milwaukee, Wis. Zone 6: John J. Kordish, 325 Howard St., Chisholm, Minn. , Zone 7: Frances Lokar, 4906 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.; Francis J. Sumic, 222 57th St., Pittsburgh, Pa. Zone 8: J. P. Staudohar, 1707 Madison St., Ridgewood, Long Island, N. Y. Zone 9: Nick Mikatich Jr., 208 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. nine batters, and struck out six to go"out and play'of the remaining nine batters Baseball Congress and also the than they did at !to face him- The win gives the Chicago Amateur Baseball Steves' pitcher four wins in five Federation. Champions in each starts. circuit will be eligible for play- Umek was the batting lum- offs for national honors. inary for the St. Josephs, get- _q_ ting three hits in three trips to j the plate La Salle Parish to Sponsor Pay Dues, Is Plea; Brooklyn Society Announces Picnic Date Score: ST. STEPHENS A thousand times "YES" A thousand times "yes" would mean $2,000 for you, if you received the answer to the following question: "Will you join our active KSKJ?" Of course, to make the answer binding, it would require a signature on the dotted line, provided the prospective member was qualified to join our organization. "YES" means $2 for you— every time a person signs up for $1,000 insurance through your solicitation. • "YES" means $3 for you— every time a person signs up for $1,500 insurance through your solicitation. "YES" means $4 for you— every time a person signs up for $2,000 insurance through your solicitation. "YES" means money to you— a good turn for a friend, and a good deed for the organization—YOUR organization. SEE YOUR LOCAL SECRETARY FOR PARTICULARS. Brooklyn, N. Y.-^-At our last semi-annual meeting the Board of Trustees reported some members owe a big amount for their assessment, and the whole thing goes right back to the officers. But that is not so, it's due to some of the members who simply neglect their duties. Members, if you are unable to pay your assessment on time, the least you can do is come to the meeting or write to the secretary and let us know what the trouble is. Don't forget it's for your own good that you are in good standing with your society. We had a very poor attendance at our semi-annual meeting, but there was enough to complain about the debt. Come down and explain your troubles to the members at the meeting. Our picnic will be held Aug. 14 at Arme Teufel, in the woods. The entertainment committee is working very hard to make this affair d success, but we need your support to make it 100 per cent. Brothers Val Kos, M. PleSe, John Cvetkovich and Joseph Barovniza are on the sick list, and brother members wish them a speedy recovery. Now don't forget a new candidate for the next meeting, so that we won't be the last ones in this campaign for new members, so that we can again call out "Long live" to the new members at the next meeting, Aug. 6. Joseph J. Klun. -o- "Why does a woman say she's been shopping when she hasn't bought a thing?" "Why does a man say he's been fishing when he hasn't caught a thing?" ABR HO AE ]J. Šinkovec, cf.... 4 1 0 2 0 0 J. Kappa, 8b 5 0 0 1 0 0 A. Kremesec, 2b 3 1 1 0 1 1 H. Basco, p........ 4 1 3 14 0 , J. Basco,* ss........ 3 0 1 1 1 0 M. Kerzan, lb ... 3 1 0 10 0 1 L. Retel, If.......... 2 1 0 10 0 T. Terselich, c.:.. 4 0 1 11 0 0 V. Mladich, rf.... 4 0 0 0 0 0 Totals ............ 32 5 6 27 6 2 ST. JOES ABR HO A E Kuhar, b ............ 4 0 1 5 0 0 Drobnick, 2b .... 3 1 0 2 0 0 Miholic, s .......... 4 0 0 1 3 0 Gerchar, If ........ 4 0 16 0 0 Repp, 3b............ 4 0 0 1 1 0 Selenak, c.......... 4 1 1 10 1 0 Chamernik, cf.... 1 0 0 0 0 0 Drassler, rf........ 3 0 0 0 0 0 V. Petrovič, rf-cf 1 0 0 0 0 0 Umek, rf............ 3 1 3 1 0 1 F. Petrovič, p.... 3 0 1 1 1 0 Ogrin, ph .......... 1 0 0 0 0 0 Totals.............. 31 3 7 27 6 1 KSKJ DAY September 1, 1935 Pittsburgh, Pa. Plan to Attend! Midwest KSKJ Baseball Schedule Father: I hear that an astrologer predicts that the world will come to an end next Christmas. Boy: Will it be before or after dinner, Dad ? SECOND HALF July 21 St. Aloysius at Waukegan. Milwaukee vs. St. Stephens at Chicago. St. Florians vs. St. Michaels at South Chicago. July 28 St. Aloysius vs. St. Stephens at Chicago. St. Florians at Milwaukee. Waukegan vs. St. Michaels at South Chicago. Aug. 4 St. Michaels vs. St. Aloysius at Chicago. St. Stephens vs. St. Florians at South Chicago. Milwaukee at Waukegan. Aug. 11, 18, 25 Postponed games. Picnic Next Sunday La Salle, 111.—St. Roch's Parish, under the auspices of St. Roch's Social Club, is sponsoring a picnic Sunday, July 21, north of St. Mary's Hos pital. Every, member of the committee is doing his best to make this p'cnine of the most gala events of the season. The committee invites everyone to attend and assures everyone a good time, as this is going to be an extraordinary event. An outdoor bar will be erected on the grounds. Refreshments will be sold all day. Games will be played and prizes awarded. There will be basebal games between the married and single men and between the married and single ladies. A tug-of-war for men and women will also take place. In addition to these games, there will be numerous other exciting games which will make it possible for each and every one to participate in and thus enjoy himself to the fullest extent possible. There will be community singing. Slovenian, English, old-time and modern songs will be sung. The picnic grounds occupy much space, so there will be room for everyone. Come and spend a pleasant and wholesome day with St. Roch's Social Club. The general committee is hard at work planning a great program for the first annual KSKJ Day for the Pennsylvania lodges, to be held Sunday, Sept. 1, at Scheutzen Park, Millvale, Pittsburgh. Every KSKJ member is expected to be on hand that day to make this affair another point of achievement for our rapidly increasing booster clubs. Many favorable comments have already reached the vari ous members of the committee, can be expected from their or tory of KSKJ that the younger generation has attempted to promote such an affair. The attendance at this affair should be of such numbers that has never been seen before. Bring your friends along and lat them witness what a fine spiriT prevails among the thousands of members in KSKJ. Just as soon as possible, every booster club and lodge should inform the committee at once as to what representation To make this affair a huge success, every KSKJ member will have to take an active part in making preparations to attend this affair. Every lodge in Pennsylvania should be represented at this affair, for it is going to be a day of joy and happiness for the old and young of the KSKJ. Special interest in the affair should be taken by the younger members of KSKJ, for it is the booster clubs that are taking on great work in behalf of the organization. The clubs are putting great efforts to make the program for the day one of praise and honor to the older members of the organization. This is the first time in the his- ganization. Every lodge has to go to work and stir up the interest in this affair to such proportions as will prove to the organization that, after all, their interest lies in our own KSKJ. Present at this affair we expect to have most of our national officers as well as many other prominent men who are great friends of KSKJ. The program that is being planned provides for athletic events of all kinds, dancing for all, and a short speaking period. Within a short time a definite program will be published in the Glasilo. John Bevec, Publicity Agent. canonsburg boosters prep for kskj day september 1 Canonsburg, Pa.—With the social program of the club somewhat at a standstill, the Canonsburg Kay Jays are making plans for a record attendance at the coming Kay Jay Day in Pittsburgh. Interest in this first annual gathering of KSKJ members is gradually gaining momentum even among the parents and friends of the booster club members. If everything turns out right, the Gunners will be there with that good old KSKJ spirit. The city mushball schedule for the first half has ended. HEALTH HINTS David: I went fishing today, Mother, with a bent pin for a hook. Mother: You shouldn't hurt the dear little fish, David. Next time I'll give you a safety-pin. -o- Teacher: Now, James, if your father can do a piece of work in one hour and your mother can do it in one hour, how long will it take them to do it together? James: It would take three hours—including the time they wasted arguing about it. Poison Ivy The symptoms of poison ivy are a severe inflammation of the skin which becomes swollen, blisters form and even pus sometimes; the pain, itching and discomfort are severe. In very severe cases a doctor should be consulted. A very good and simple treatment is a wash of a 2 or 3 "per cent boracic acid solution followed by the ordinary zinc ointment. Lime water for the wash and carbolized vaseline for the ointment are fairly good remedies. An old household remedy is made by putting a copper cent in vinegar. A saturated solution of epsom salts is highly recommended. MINNESOTA KSKJ BASEBALL SCHEDULE The following is the schedule for the current season: Aurora at Chisholm, July 27. Aurora at Ely, Aug. 10. Chisholm at Ely, July 20. i ■ Ely at Soudan, Aug. 3. Ely at Chisholm, Aug. 24. Eveleth at Aurora, Aug. 3. Eveleth at Chisholm, Aug. 10. Soudan at Aurora, July 20. Soudan at Eveleth, July 27. Soudan at Chisholm, Aug. 17. Although the boys did not win the crown, they are rated as the dark horse in the second half, according to advance dope. Anyhow, we are ready to tackle the Ambridge Kay Jays for a return game. Very shortly a challenge will be thrown at the Pitt Boosters. Old Father Time is certainly not keeping very good time with the benedicts' organization. One of our most ardent supporters and booster, John Yoney, the mortician, was quietly married to Sophia Pod-rasky in St. Patrick's Church. The booster club extends its wishes for a very happy future to the Yoneys. Via the airwaves, Canonsburg Kay Jays are hearing that western Pennsylvania is to have another booster club. Again it happens to be down in Beaver Valley. Well, Rudy Hudak, how about that Booster club at Beaver Falls? As usual, Canonsburg KSKJ lodges are again going over the top in the present membership campaign. New members are received every meeting, which is a great help to the booster club. The success of the present campaign can be greatly attributed to undying efforts of many of our boosters. The boosters are asked to note that the next regular meeting will be held Sunday morning, July 21, at 11 p. m. It is requested that all members be present, for visitors from a neighboring booster club are expected to be in attendance at this meeting. Also plans for the Kay Jay Day in Pittsburg are to be discussed. There are many other matters of importance that are to be discussed at this time. John Bevec. ——o--- KSKJ DAY September 1, 1935 Pittsburgh, Pa. Plan to Attend I DEADLINE NOTICE The regular Our Page dead« line is 8 a. m. Friday,