Iz prijateljevega pisma. Gospod Fran Crnagoj, nadučitelj na Barju v Ljubljani, ljubeznivi in šegavi so-trudnik ..Zvončkov", ima v S k o p 1 j« prliatelia-učltelja Sv. R. M i 110 s a v 1 j e -v i č a. ki mu večkrat piše pisemce. a na vsako mu naS srbski brat Milosavljevič odgovori. Iz pisma, ki ga je bil Milosav-ilevič poslal Crnagoju dne 28. oktobra 1920. navajamo tu tiste odstavke, ki bodo brez dvoma zanlmall vse uZvon-•čkove" čitatelje. Da bo&te te odstavke bo-Ije umeli, povemo, da izdaja Milosavljevič iasopis ..Zavičaj". list za srbsko mladino. Ome srbske besede. ki bi jih inorda ne umeH,"tolmačinK> s slovenskimi terazi v oklepajih. — Ooapod Milosavljevič i>iše: Pre dva dana saim primio ..Zvonček", a danas i tvoje četvrto pismo. I jedno 4 drugo ,me-silno obradovalo: prvo, što sam ga odavna želeo, drugo, što ie' puno iskre-nih prijateljskih reči (besed), koje Idu od srca — srcu. Velika hvaia za obadvoSe! Sadržinu (vsebino) ,,Zvon5ka" još ni? sam pažljivo razgledao. ma da sam od-mafi (takoj) zapazio pravac llsta i način njegavo« uredjivanija. Ali se u to neču ni upu§tati — u ocenu lista, koji izlazd 20 go-•dtoa (let)! Toliki vek može da dočeka sa- mo ono, što je dobro. To je nesummiivo. Ali tehnička strana (oprema) lista očarala je kako mene. tako i moje drugove (to-variše učitelje). Pa još (še) kad se uzme. da sva ona lepota i razkoš stane 20 kruna godišnje! Ne zna se šta je lepše: da 11 hartija (papir) kao od slonave kosti. Ili slike, ili sama štampa (tisk). Ali smo sve to bogasfvo odmah razumeli, 6im smo vi-delina koricama (platnicah), da je štam-patija — Učiteljska tiskarna! Da. tu }e tajna (tajnost) vašeg u&peha. Udraženje je sila!... Mome koJegi Trivuncu se ..Zvon-ček" toliko dapao, da je odmah poslao uredništvu Dretplatu (naročmimi) za decu nas trojice iz naše redakclje (Iz uredniJtva ..Zavičaja"). . Hvala. na kamolimentima (za paklone) za ..Zavičaj". On bi daleko lepše izgledao, kad bi se Stampao u vaioj štampariji i kad bi slike radio (delal) ka-kav umetnik. a ne deca. (Predrag ]e moj sin ,